Tatyanaleonov fibbeautyindustryreview

Page 1

words by Tatyana Leonov

words by Tatyana Leonov

Æ I]Z VkZgV\Z \^ga ldjaY gVi]Zg ]VkZ WZVjin i]Vc WgV^ch WZXVjhZ h]Z `cdlh i]Z VkZgV\Z bVc XVc hZZ bjX] WZiiZg i]Vc ]Z XVc i]^c`#Ç Ä Vcdcnbdjh#

ISSUE 4

6 WgVcYÉh hjXXZhh YZeZcYh dc eZdeaZÉh YZh^gZ id dlc VcY jhZ i]Z egdYjXih! Vh lZaa Vh ]dl ^i ^h egZhZciZY id i]Z ejWa^X# BVg`Zi^c\ eaVnh V k^iVa gdaZ ^c i]Z lVn V WgVcY ^h VYkZgi^hZY! ^c i]Z lVn ^i ^h eZgXZ^kZY! VcY ^c i]Z lVn i]Z ejWa^X gZVXi id ^i#

7ZVjin ^h ]VgY id b^hh# :kZc h^m"bdci]"daY ^c[Vcih bVn WZ VWaZ id Y^hi^c\j^h] l]Vi bV`Zh V [VXZ ViigVXi^kZ# 7ZVjin ^h hdbZi]^c\ lZ Vaa gZXd\c^oZ0 hdbZi]^c\ lZ Vaa YZh^gZ0 hdbZi]^c\ lZ Vaa ign id VX]^ZkZ# I]dj\] lZ ]VkZ Y^[[ZgZci ^YZVah VcY kVgn Xdch^YZgVWan ^c egZhZciVi^dc! lZ VgZ VWaZ id VaiZg djg e]nh^XVa VeeZVgVcXZ i]gdj\] ]V^ghinaZh! X]d^XZ d[ Xadi]^c\! VcY WZVjin egdYjXih Ä ign^c\ id VX]^ZkZ l]Vi lZ eZgXZ^kZ id WZ i]Z ^YZVa# I]Z \adWVa WZVjin Wjh^cZhh ^h ]^\]an XdbeaZm# 9ncVb^X VcY XdchiVcian X]Vc\^c\ id bZZi eZdeaZÉh YZbVcYh! ^i ^h V i]g^k^c\ Zci^in# L]Vi lVh dcXZ hbVaa"hXVaZ Wjh^cZhhZh hZaa^c\ egdYjXih adXVaan ]Vh cdl WZXdbZ \adWVa^hZY" bVhh"egdYjXZY egdYjXih! V lVn d[ a^[Z# >c V WgdVY hZchZ! i]Z WZVjin ^cYjhign ^cXajYZh egdYjXih [dg eZghdcVa ]n\^ZcZ! Vh lZaa Vh dcZh id ^begdkZ h`^c VcY bV`Z ^i add` ViigVXi^kZ# >i ^cXajYZh V l^YZ gVc\Z d[ \ddYh hjX] Vh XdhbZi^Xh! eZg[jbZh! id^aZig^Zh! cVijgVa bZY^X^cZh! egZhXg^ei^dc VcY dkZg"i]Z"XdjciZg bZY^X^cZh# >c i]Z eVhi! i]Z ^cYjhign lVh Y^k^YZY ^cid hbVaaZg bdgZ heZX^ÒX XViZ\dg^Zh! hjX] Vh id^aZig^Zh! XdhbZi^Xh! VcY [gV\gVcXZh! Wji ^c gZXZci nZVgh i]Z WZVjin ^cYjhign ]Vh WZZc igZViZY Vh dcZ h^c\aZ Zci^in i]Vi ZcXdbeVhhZh Vaa i]ZhZ XViZ\dg^Zh# I]Z bdYZgc WZVjin ^cYjhign ZbZg\ZY ^c i]Z hZXdcY ]Va[ d[ i]Z &.i] XZcijgn# <adWVa^hVi^dc! ^cYjhig^Va^hVi^dc! VcY X]Vc\^c\ kVajZh lZgZ XViVanhih [dg i]Z W^gi] d[ i]Z ^cYjhign Vh lZ `cdl ^i# =^\]Zg ^cXdbZh bZVci eZdeaZ ]VY bdcZn id heZcY# JgWVc^hVi^dc ]Z^\]iZcZY XdcXZgch VWdji ]n\^ZcZ VcY Y^hZVhZ! l]^aZ X]Vc\^c\ Y^Zih ^cXgZVhZY ]ZVai] XdcXZgch! deZc^c\ je Yddgh [dg V eaZi]dgV dg egdYjXih lV^i^c\ id WZ XgZViZY# 6cY i]Zn lZgZ# 6h eZdeaZÉh YZh^gZh \gZl! hd idd Y^Y i]Z VkV^aVW^a^in VcY X]d^XZ d[ egdYjXih# L]Zc eZdeaZ lVciZY id ]VkZ c^XZ h`^c! h`^c egdYjXih lZgZ XgZViZY# L]Zc eZdeaZ lVciZY id ]VkZ YVg`Zg ZnZaVh]Zh! bVhXVgV lVh XgZViZY

FASHION INDUSTRY BROADCAST

VcY l]Zc i]Zn lVciZY id hl^b l^i] YVg` ZnZaVh]Zh! i]Zn ^ckZciZY lViZgegdd[ bVhXVgV# D[ XdjghZ XdchjbZg egZ[ZgZcXZ kVg^ZY VXgdhh \adWVa Y^heVg^i^Zh# EZdeaZ d[ Y^[[ZgZci Zi]c^X^i^Zh YZh^gZY Y^[[ZgZci i]^c\h# >c i]Z h^mi^Zh! ?VeVcZhZ ldbZc ]VgYan jhZY [gV\gVcXZh! Wji lZgZ kZgn ^ciZgZhiZY ^c XaZVg! ]ZVai]n VcY l]^iZ h`^c! hd h`^c egdYjXih l^i] l]^iZc^c\ V\Zcih lZgZ V \gZVi hZaa^c\ ed^ci# 9jg^c\ i]Z hVbZ i^bZ eZg^dY! V fjVgiZg d[ i]Z ;gZcX] bVg`Zi lZgZ jh^c\ [gV\gVcXZh! nZi i]Z^g YZdYdgVci jhZ lVh adl! l]^aZ -+ eZgXZci d[ 6bZg^XVc \^gah WZilZZc i]Z V\Zh d[ &) id &, lZgZ jh^c\ a^ehi^X`# BVg`Zi gZhZVgX] ^h k^iVa [dg i]Z hjXXZhh d[ Vcn XdbeVcn VcY XVc WZ k^ZlZY Vh i]Z [djcYVi^dc d[ bVg`Zi^c\# EZdeaZ ]VkZ Y^[[ZgZci iVhiZh VcY ^YZVh d[ l]Vi i]Zn lVci VcY VgZ l^aa^c\ id heZcY kVgn^c\ Vbdjcih d[ bdcZn# @ZZe^c\ VWgZVhi d[ i]Z igZcYh ^h V Xg^i^XVa XdbedcZci d[ Vcn ^cYjhign# 6h egZ[ZgZcXZ eViiZgch ZbZg\ZY ^c Y^[[ZgZci Xdjcig^Zh! WZVjin XdbeVc^Zh lZgZ VWaZ id bViX] lVcih VcY XgZViZ egdYjXih l^i] heZX^ÒX iVg\Zih ^c b^cY# KVg^Vi^dch ^c ]VW^i VcY YZh^gZ! hi^aa Yg^kZ i]Z WZVjin bVg`Zi idYVn# EgdYjXih XVc WZ gZ[dgbjaViZY [dg eZdeaZ ^c Y^[[ZgZci Xdjcig^Zh [dg gZVhdch hjX] Vh kVg^VcXZ ^c h`^c idcZ! ]ZVai]! Y^Zi VcY Xa^bViZ# I]dj\] egZ[ZgZcXZ [dg eVgi^XjaVg egdYjXih kVg^Zh [gdb Xdjcign id Xdjcign! eZdeaZÉh YZh^gZ id add` \ddY! hbZaa c^XZ! VcY ]VkZ XaZVg h`^c ^h jc^kZghVa# 6 WgVcYÉh hjXXZhh YZeZcYh dc eZdeaZÉh YZh^gZ id dlc VcY jhZ i]Z egdYjXih! Vh lZaa Vh ]dl ^i ^h egZhZciZY id i]Z ejWa^X# BVg`Zi^c\ eaVnh V k^iVa gdaZ ^c i]Z lVn V WgVcY ^h VYkZgi^hZY! ^c i]Z lVn ^i ^h eZgXZ^kZY! VcY ^c i]Z lVn i]Z ejWa^X gZVXi id ^i# DkZg i]Z aVhi YZXVYZ dg hd XZaZWg^i^Zh ]VkZ WZXdbZ hed`ZheZdeaZ [dg WZVjin egdYjXih# 7gVcYh VhhdX^ViZY l^i] XZaZWg^i^Zh! eVgi^XjaVgan ]V^g VcY bV`Zje WgVcYh VgZ gZXZ^kZY lZaa ^c 6jhigVa^V! VcY bVcn di]Zg Xdjcig^Zh# I]^c` EZc adeZ 8gjo VcY i]Z XjggZci AÉDg Va EVg^h VY [dg i]Z cZl Wajh] b^cZgVah# Dg HVgV] ?Zhh^XV EVg`Zg VcY <Vgc^Zg Cjig^hhZ# Dg 9gZl 7VggnbdgZ VcY 8dkZg\^ga# >c BVgX] d[ i]^h nZVg 6jhigVa^VÉh dlc :aaZ BVXe]Zghdc h^\cZY je dc id WZ i]Z \adWVa WgVcY hed`ZheZghdc [dg XdhbZi^X \^Vci GZkadc# 6adc\h^YZ ?Zhh^XV 6aWV VcY =VaaZ 7Zggn! h]Z ^h dcZ d[ i]Z [VXZh cdl VhhdX^ViZY l^i] i]Z WgVcY# ÆGZkadc ^h Vc ^Xdc^X WgVcY! Wg^c\^c\ ]^\] fjVa^in egdYjXih id ldbZc VgdjcY i]Z ldgaY!Ç h]Z hV^Y d[ ]Zg cZl \^\#

ISSUE 4

7n jh^c\ XZaZWg^i^Zh [dg VYkZgi^h^c\ VcY gZegZhZci^c\ V WgVcY! i]Z WZVjin ^cYjhign ]Vh XgZViZY Vc ^YZVa# I]^h ^YZVa ldbVc VcY cdl Vahd bdgZ Xdbbdcan bVc ]Vh ÓVlaZhh h`^c! gZ\VgYaZhh d[ V\Z dg Zi]c^X^in# L]Vi bV`Zh ]Zg i]^h lVn4 7ZVjin egdYjXih

8dhbZi^Xh BVg`Zi H^oZ Ä GZiV^a KVajZ ^c 6jhigVaVh^V 4900 4770.9

4800 4700 US$ Million

I]Z ejWa^X add`h je id XZaZWg^i^Zh Vh WgVcY VbWVhhVYdgh# =Vk^c\ hdbZdcZ i]Zn VYb^gZ gZegZhZci V WgVcY bVn ZcXdjgV\Z i]Zb id ejgX]VhZ V eVgi^XjaVg egdYjXi! dg ZkZc id hi^X` id V eVgi^XjaVg WgVcY# Æ:aaZÉh heZX^Va fjVa^i^Zh Vh V Wjh^cZhhldbVc! WZVji^[ja VcY iVaZciZY bdYZa! VXigZhh! VcY bdi]Zg gZegZhZci i]Z ZhhZcXZ d[ i]Z GZkadc WgVcY!Ç ZmeaV^ch GZkadcÉh egZh^YZci 9Vk^Y @ZccZYn# 7n jh^c\ XZaZWg^i^Zh [dg VYkZgi^h^c\ VcY gZegZhZci^c\ V WgVcY! i]Z WZVjin ^cYjhign ]VkZ XgZViZY Vc ^YZVa# I]^h ^YZVa ldbVc VcY cdl Vahd bdgZ Xdbbdcan bVc ]Vh ÓVlaZhh h`^c! gZ\VgYaZhh d[ V\Z dg Zi]c^X^in# L]Vi bV`Zh ]Zg i]^h lVn4 7ZVjin egdYjXih

4600 4500

4321.1

4400

4299.6

4300 4200 4100 4000

2007

2006

2012

Source: Euromonitor International

BVg`Zi h^oZ d[ 6jhigVa^Vc 8dhbZi^Xh >cYjhign (&&*

(&&+

(&&,

IdiVa BVg`Zi H^oZ

&%%-

&%)*

&%-%

IdiVa AdXVa EgdYjXi^dc

*+-

*-&

+%%

IdiVa :medgi

*(

*,

+%

IdiVa >bedgih

).(

*'&

*)%

>bedgih [gdb i]Z J#H#

&)'

&**

&+&

400

US$ Million

350

329.3

347.3 5.4%

300 250 200 150 100 2005 Source: Euromonitor International

2006 Domestic Growth

;jijgZ \gdli] d[ 6jhigVa^Vc WZVjin egdYjXih l^aa iV`Z eaVXZ ^c ild bV^c VgZVh/ ]V^gXVgZ VcY h`^cXVgZ# I]Z egd[Zhh^dcVa ]V^gXVgZ hZ\bZci ^h i]Z W^\\Zhi ^c 6jhigVa^V! VXXdjci^c\ [dg ') eZgXZci d[ gZiV^a hVaZh# >c i]Z JH! ]V^gXVgZ egdYjXih ]VkZ i]Z ]^\]Zhi hVaZ kdajbZ d[ Vaa cdc"[ddY ^iZbh# <adWVaan! AÉDg‚Va hiVcYh dji Vh dcZ d[ i]Z aZVY^c\ bVg`ZiZgh# AÉDg‚Va hiVgiZY ^c&.%, l]Zc V ndjc\ ;gZcX] X]Zb^hi XVaaZY :j\ƒcZ HX]jZaaZg XgZViZY Vc ^ccdkVi^kZ [dgbjaV d[ ]V^g YnZ VcY cVbZY ^i 6jg‚daZ# >i ^h cdl i]Z ldgaYÉh aVg\Zhi WZVjin VcY XdhbZi^Xh XdbeVcn! VcY Zbeadnh +(!%%% eZdeaZ ldgaYl^YZ# >cXdgedgViZY ^c &.+' ^i bVcj[VXijgZh bV`Zje! eZg[jbZ! ]V^g VcY h`^cXVgZ ^iZbh# >i bVg`Zih &. \adWVa XdhbZi^Xh WgVcYh jcYZg [djg Y^[[ZgZci egdYjXi gVc\Zh Ä i]Z 8dchjbZg egdYjXih gVc\Z! Egd[Zhh^dcVa egdYjXih gVc\Z! Ajmjgn egdYjXih gVc\Z VcY i]Z 6Xi^kZ XdhbZi^Xh hZ\bZci# L^i] gZ[ZgZcXZ id ]V^gXVgZ! AÉDg‚Va ]Vh Wdj\]i GZY`Zc &..( ! BVig^m '%%% ! Hd[iH]ZZc &..- ! 8Vghdc '%%% ! VcY 6giZX '%%' # EgdXiZg <VbWaZ Vahd ZmeVcYZY ^ih ]V^gXVgZ edgi[da^d l^i] ild hjWhiVci^Va bdkZh# >i Wdj\]i 8aV^gda [gdb 7g^hida"BnZgh Hfj^WW ^c '%%&! VcY i]Zc VXfj^gZY LZaaV ^c V bjai^W^aa^dc" YdaaVg YZVa i]Vi XadhZY ^c '%%(# I]^h VXfj^h^i^dc Zc]VcXZY i]Z^g egZhZcXZ ^c i]Z ]V^gXVgZ ^cYjhign \adWVaan VcY Wgdj\]i EgdXiZg <VbWaZ WVX` ^cid i]Z hedia^\]i# >c i]Z aVhi YZXVYZ! i]Z^g WZVjin hVaZh! l]^X] ^cXajYZh WgVcYh a^`Z EVciZcZ VcY =ZVY H]djaYZgh! ]VkZ bdgZ i]Vc YdjWaZY# 6jhigVa^VÉh h`^cXVgZ bVg`Zi ^h kVajZY Vi JH ()' b^aa^dc '%%+ VcY ^h Vcdi]Zg VgZV ^c l]^X] h^\c^ÒXVci [jijgZ \gdli] ^h [dgZhZZc# I]Z 6jhigVa^Vc Xa^bViZ XVc WZ ]Vgh]! VcY i]ZgZ ^h ^ciZchZ hjc ZmedhjgZ# EZdeaZ VgZ cdl ^ciZgZhiZY ^c egdYjXih i]Vi cdi dcan VaiZg i]Z h`^ch VeeZVgVcXZ Wji Vahd egZhZgkZ VcY egdiZXi i]Z h`^c# ;djcYVi^dch bVn cdl WZ HE;&*0 h`^c ÒgbZgh VcY bd^hijg^hZgh bVn Vahd WZ hjchXgZZch# >i ^h bdgZ Xdbbdc cdl id ÒcY egdYjXih i]Vi VgZ bjai^"[jcXi^dcVa#

IdYVnÉh hdX^Zin ^h XdchiVcian dc i]Z bdkZ VcY ]Vk^c\ dcZ egdYjXi i]Vi YdZh i]Z _dW d[ ild dg i]gZZ ^h WZXdb^c\ Vc ViigVXi^kZ dei^dc# 8dadjg eVaZiiZh [dg fj^X` idjX]"jeh VgZ WZXdb^c\ Xdbbdc# I]ZhZ bjai^"ejgedhZ egdYjXih VgZ [dg

?Zhh^XV 6aWV Vh WgVcY VbWVhhVYdg [dg GZkadc

FASHION INDUSTRY BROADCAST

jhZ dc X]ZZ`h! ZnZh! VcY a^eh VcY VgZ gZXZ^kZY lZaa Wn Wjhn ldg`^c\ ldbZc#

BZcÉh h`^cXVgZ egdYjXih VgZ Vahd \V^c^c\ edejaVg^in# H^cXZ i]Z W^gi] d[ i]Z bZigdhZmjVa hVaZh ]VkZ WddbZY ldgaYl^YZ# DkZg i]Z aVhi [Zl nZVgh! WZVjin XdbeVc^Zh ]VkZ ^YZci^ÒZY bZc Vh V hVaZh \gdli] Yg^k^c\ deedgijc^in! VcY i]^h cZl VcY ZmX^i^c\ hZXidg ]Vh ZbZg\ZY Vh V bjai^"b^aa^dc YdaaVg Wjh^cZhh#

US$ Million

BZcÉh h`^cXVgZ egdYjXih VgZ Vahd \V^c^c\ edejaVg^in# H^cXZ i]Z W^gi] d[ i]Z ÆbZigdhZmjVaÇ hVaZh ]VkZ WddbZY ldgaYl^YZ# DkZg i]Z aVhi [Zl nZVgh! WZVjin XdbeVc^Zh ]VkZ ^YZci^ÒZY bZc Vh V hVaZh \gdli] Yg^k^c\ deedgijc^in! VcY i]^h cZl VcY ZmX^i^c\ hZXidg ]Vh ZbZg\ZY Vh V bjai^"b^aa^dc 4900 YdaaVg Wjh^cZhh# @Zn iVg\Zih l^i]^c i]^h eVgi^XjaVg bVg`Zi 4770.9 4800 hZ\bZci ^cXajYZh iZZch gZÓZXi^c\ ^c eVgi i]Z [VXi i]Vi i]Z 4700 edejaVi^dc d[ &* id ') nZVg daY bVaZh l^aa ^cXgZVhZ Wn dkZg 4600 &% eZgXZci Wn '%&% VcY i]Z WVWn WddbZgh! l]d VgZ cdl 4500 hiVgi^c\ id Yg^[i ^cid i]Z hZc^dgh dg dkZg Ò[in XViZ\dgn VcY 4321.1 4400 l]d l^aa WZ iVg\ZiZY l^i] egdYjXih hjX] Vh Vci^"V\Z^c\ 4299.6 4300 h`^cXVgZ egdYjXih VcY ]V^g Xdadjg^c\ egdYjXih 4200

>c BVgX] '%%)! EgdXiZg <VbWaZ VccdjcXZY Vc ZmXajh^kZ 4100 a^XZch^c\ V\gZZbZci l^i] DI DkZgI^bZ id bVg`Zi V a^cZ 4000 d[ eZghdcVa XVgZ egdYjXih YZkZadeZY [dg ilZZc^Zh VcY 2007 2012 2006 Source: Euromonitor International iZZcV\Z Wdnh l]^aZ ^c '%%* AÉDg‚Va EVg^h ^cigdYjXZY ^iÉh Òghi XdbegZ]Zch^kZ bZcÉh Vci^"V\Z^c\ a^cZ# 6eegdeg^ViZan cVbZY BZc :meZgi! i]Z a^cZ ^cXajYZY Z^\]i Y^[[ZgZci egdYjXih YZh^\cZY id VYYgZhh i]Z cZZYh d[ Vc V\Z^c\ bVaZ# AÉDg‚Va egd_ZXih i]Vi Wn '%'*! )&#* eZgXZci d[ Vaa i]Z eZdeaZ ^c :jgdeZ! i]Z JH VcY ?VeVc l^aa WZ dkZg *% XdbeVgZY l^i] () eZgXZci ^c '%%* # 7VWn WddbZgh VgZ eVgi^XjaVgan gZaZkVci [dg i]Z ^cYjhign Vh i]Zn gZegZhZci V h^oZVWaZ VcY \gdl^c\ XdchjbZg bVg`Zi# I]Z^g ^cXgZVhZY ^ciZgZhi ^c VeeZVgVcXZ VcY ]^\] aZkZa d[ Y^hedhVWaZ ^cXdbZ bZVch i]Z bVg`Zi [dg Vci^"V\Z^c\ egdYjXih ^h ZmeZXiZY id Zc_dn higdc\ \gdli]#

BZcÉh <gddb^c\ EgdYjXih BVg`Zi ^c 6jhigVaVh^V E^ZgXZ 7gdhcVc Vh WgVcY VbWVhhVYdg [dg A DgZVa EVg^h 400

US$ Million

350

329.3

347.3 5.4%

300 250 200 150 100 2005 Source: Euromonitor International

2006 Domestic Growth

ISSUE 4

I]Z Xdadjg XdhbZi^Xh hZXidg ^h Vcdi]Zg [dgZhZZVWaZ \gdli] VgZV ^c 6jhigVa^V# I]Z Xdadjg XdhbZi^X bVg`Zi ^h [Vh]^dc [dXjhZY VcY XdchjbZgh [daadl i]Z hinaZh hZi Wn XZaZWg^i^Zh VcY [Vh]^dc ^Xdch# I]ZhZ Xdadjgh VgZ hZZc dc XVilVa`h VcY i]gdj\]dji bdYZgc bZY^V VcY hjeedgiZY Wn VYkZgi^h^c\ VcY bVg`Zi^c\ XVbeV^\ch# I]Z bVg`Zi [dg Xdadjg XdhbZi^Xh ^c 6jhigVa^V ^h Zhi^bViZY id WZ ldgi] JH +*, b^aa^dc '%%, VcY ^h ZmeZXiZY id \gdl Vi ÒkZ eZgXZci eZg Vccjb# I]^h l^aa WZ ^cÓjZcXZY Wn V cjbWZg d[ [VXidgh! ^cXajY^c\ i]Z VkZgV\Z eg^XZ d[ XdhbZi^Xh ^cXgZVh^c\ Vh eZdeaZh YZh^gZ id dlc egZb^jb egdYjXih \gdlh! i]Z a^e"\adhh VcY Xdadjg eVaZiiZ bVg`Zi ZmeVcY^c\ VcY V Xdci^cj^c\ YZbVcY [dg h`^c Zc]VcX^c\ egdYjXih# A^e"\adhh VXXdjcih [dg &) eZgXZci d[ Xdadjg XdhbZi^X ^bedgih ^cid 6jhigVa^V#

BVg`Zi H^oZ [dg 8dadg 8dhbZi^Xh EgdYjXih (&&,

(&&-

IdiVa BVg`Zi H^oZ

**.

+*,

IdiVa AdXVa EgdYjXi^dc

)'%

)-*

IdiVa :medgi

-.

&%.

IdiVa >bedgih

''-

'-&

>bedgih [gdb i]Z J#H#

,.

.+

;^\jgZh VgZ ^c JH B^aa^dc HdjgXZ/ 6jhigVa^Vc 7jgZVj d[ HiVi^hi^Xh

6jhigVa^Vc BVg`Zi H^oZ VcY :hi^bViZh [dg 8dadg 8dhbZi^Xh (&&-

(&&. ;

BVg`Zi H^oZ

+*,

,)(

AdXVa EgdYjXi^dc

)-*

*).

IdiVa :medgi

&%.

&'(

IdiVa >bedgih

'-&

(&,

>bedgih [gdb i]Z J#H#

.+

&%-

;^\jgZh VgZ ^c JH B^aa^dc HdjgXZ/ 6jhigVa^Vc 7jgZVj d[ HiVi^hi^Xh

FASHION INDUSTRY BROADCAST

6jhigVa^VÉh bV_dg hdjgXZh d[ ^bedgih VgZ i]Z Jc^iZY HiViZh (- eZgXZci ! ;gVcXZ &. eZgXZci ! i]Z Jc^iZY @^c\Ydb && eZgXZci VcY <ZgbVcn [djg eZgXZci # :kZc i]dj\] bdhi egdYjXih ^c XdhbZi^Xh VgZ gZ\jaViZY! i]ZgZ VgZ bVcn ]ZVai] XdcXZgch VWdji ]Vgb[ja X]Zb^XVah [djcY ^c XZgiV^c egdYjXih# DcXZ V c^X]Z bVg`Zi! XZgi^ÒZY dg\Vc^X VcY cVijgVa egdYjXih VgZ WZXdb^c\ bdgZ bV^chigZVb# 6jhigVa^V ]Vh V adc\ ]^hidgn d[ jh^c\ cVijgVa VcY dg\Vc^X ^c\gZY^Zcih! VcY i]^h ^h cdl WZXdb^c\ V \adWVa igZcY l^i] Xdjcig^Zh hjX] Vh i]Z JH VcY bVcn :jgdeZVc Xdjcig^Zh Vh i]Zn VYdei V bdgZ dg\Vc^X VeegdVX]# =dlZkZg! jcYZg cZl CVijgVa Dg\Vc^X HiVcYVgYh dcan egdYjXih i]Vi XdciV^c ,% eZgXZci dg\Vc^X bViZg^Vah bVn WZ aVWZaZY dg\Vc^X# 6jhigVa^V ^h ZmeVcY^c\ ^ih edgi[da^d d[ WgVcYh VcY Vgi^hih ^ciZgcVi^dcVaan# BVcn 6jhigVa^Vc XdhbZi^X XdbeVc^Zh h]dlXVhZ i]Z^g egdYjXih Vi i]Z VccjVa 8dhbdegd[ igVYZ h]dlh ^c >iVan VcY 6h^V# I]Z 6jhigVa^Vc IgVYZ 8dbb^hh^dc gZXZcian aVjcX]ZY i]Z È9^hXdkZg i]Z 7ZVjin d[ 6jhigVa^VÉ igVYZ ^c^i^Vi^kZ id ^cigdYjXZ 6bZg^XV id 6jhigVa^VÉh WZVjin egdYjXih# I]Z \dVa lVh id \ZcZgViZ bdgZ Zmedgi hVaZh i]gdj\] iVg\Zi^c\ 6bZg^XVc gZiV^aZgh VcY WZVjin _djgcVa^hih# I]^h lVh YdcZ i]gdj\] egdbdi^dc VcY Y^hig^Wji^dc d[ egdYjXih [gdb i]Z &% XdbeVc^Zh eVgi^X^eVi^c\ ^c i]Z Òghi XVbeV^\c# >c iZgbh d[ Zmedgih! 6jhigVa^VÉh XdhbZi^Xh VcY id^aZig^Zh ^cYjhign ]Vh \gdlc h^\c^ÒXVcian Yjg^c\ i]Z eVhi ild YZXVYZh VcY bdgZ i]Vc '%% 6jhigVa^Vc XdbeVc^Zh VagZVYn Zmedgi i]Z^g egdYjXih# I]ZhZ ^cXajYZ ?jga^fjZ! I]Z CVijgVa HdjgXZ! I]Z LVgY <gdje! 8Vi BZY^V! AVYZgbV A^[Z[dgXZ Ein AiY! 7ZXXV! 7addb! CVedaZdc EZgY^h VcY 6Zhde# >c &.-+! Zmedgih lZgZ ldgi] _jhi JH '( b^aa^dc! XdbeVgZY l^i] JH '+. b^aa^dc ^c '%%*"%+# I]Z XdhbZi^Xh VcY id^aZig^Zh bVg`Zi ^c 6jhigVa^V ^h kVajZY Vi JH &#%-% W^aa^dc '%%+ VcY ^h hZi id \gdl# BV_dg Zmedgi bVg`Zih VgZ CZl OZVaVcY )) eZgXZci d[ Zmedgih ^c '%%*"'%%+ ! i]Z JH && eZgXZci ! i]Z J@ Z^\]i eZgXZci ! =dc\ @dc\ h^m eZgXZci VcY H^c\VedgZ ÒkZ eZgXZci # 7ZVjin hVadch VcY heVh VgZ Vahd V \gdl^c\ igZcY ldgaYl^YZ VcY 6jhigVa^Vc XdbeVc^Zh VgZ Vahd hjXXZhh[jaan Zmedgi^c\ ^c i]^h VgZV# I]ZgZ ^h XjggZcian V ]j\Z ejaa idlVgYh i]Z 6jhigVa^Vc WZVjin bVg`Zi# 6jhigVa^V Vh V l]daZ ^h WZXdb^c\ Vc ViigVXi^kZ X]d^XZ [dg Vaa `^cYh d[ egdYjXih ^cXajY^c\ [Vh]^dc! [ddY! VcY l^cZ#

ntroducing the new weightless Shine Care system hat gives you a choice of hine – Tailor-Made Shine om System Professional.

his advanced shine system reates superior reflective ffects on all hair tones, while reparing hair for the shine nd finish you want.

or more information, go to www.systemprofessional.com.au.

INDULGE YOURSELF WITH JEWEL-INSPIRED SHINE.

HVaZh ^c CVi^dcVa 9ZeVgibZci HidgZh KF (&&. Li$ (&&Egdbdi^dcVa hZih ^cXajY^c\ a^ehi^X`

'#*

BV`Zje Wgjh]Zh $ di]Zg

&)#(

BV^a bV`Zje

&&#.

;VXZ bV`Zje

'#(

:nZ bV`Zje

'#&

IdiVa bV`Zje

(#%

HVaZh ^cXgZVhZ ^c cVi^dcVa YZeVgibZci hidgZh! '%%- kh '%%, ?VcjVgn " BVgX] HdjgXZ/7J 6jhigVa^Vh^V

I]Z 6jhigVa^Vc WZVjin ^cYjhign ^h Xdbeg^hZY d[ [djg gZiV^a hZXidgh/ e]VgbVX^Zh! heZX^Va^hi gZiV^aZgh! YZeVgibZci hidgZh! VcY hjeZgbVg`Zih# 9ZeVgibZci hidgZh! hjX] Vh BnZg VcY 9Vk^Y ?dcZh! VgZ Xdci^cjVaan gZkVbe^c\ i]Z^g WZVjin ]Vaah# I]Zn VgZ Vahd higZc\i]Zc^c\ gZaVi^dch]^eh l^i] kVg^djh WgVcYh Ä Wdi] cVi^dcVa VcY ^ciZgcVi^dcVa! VcY VgZ ValVnh ^cigdYjX^c\ cZl egdYjXih id ViigVXi bdgZ XdchjbZgh VcY ^begdkZ i]Z ZmeZg^ZcXZ d[ h]dee^c\ ^c djiaZih l]ZgZ XdcXZeih! hjX] Vh i]dhZ e^dcZZgZY Wn BZXXV 8dhbZi^XV! VgZ dc d[[Zg# >c VYY^i^dc! i]Z heZX^Va^hi bVg`Zi d[ ^cYZeZcYZci eZg[jbZg^Zh ]Vh iV`Zc d[[# 6cdi]Zg [VXidg ^h i]Vi gZXZcian i]Z hiZVYn \gdli] d[ bVg`Zi h]VgZ ^c hjeZgbVg`Zih ]Vh hi^bjaViZY V h^\c^ÒXVci igZcY# BdgZ hjeZgbVg`Zih VgZ edee^c\ je ZkZgnl]ZgZ# 6ahd bdgZ h]Za[ heVXZ ^h WZ^c\ bVYZ VkV^aVWaZ [dg WZVjin egdYjXih# I]Z bdgZ VXXZhh i]ZgZ ^h id egdYjXih! i]Z bdgZ eZdeaZ l^aa Wjn# I]dj\] i^bZh VgZ idj\] cdl l^i] ]^\] ^ciZgZhi gViZh! heVghZ gZciVa VkV^aVW^a^in! VcY g^hZ ^c [jZa eg^XZh! eZdeaZ Xdci^cjZ id h]de# >cYjhign ZmeZgih hVn XdhbZi^Xh VgZ ÈgZXZhh^dc"egdd[#É I]^h Z[[ZXi ^h `cdlc Vh i]Z Èa^ehi^X` ^cY^XVidgÉ Ä V iZgb dg^\^cViZY Wn AZdcVgY AVjYZg! X]V^gbVc d[ i]Z :hi‚Z AVjYZg <gdje V[iZg i]Z .$&& ViiVX`h l]Zc a^ehi^X` hVaZh YdjWaZY# I]Z i]Zdgn ^h! i]Vi l]Zc i^bZh \Zi idj\] eZdeaZ hZZ` Xdb[dgi ^c ^iZbh i]Vi bV`Z i]Zb [ZZa \ddY# 9Vk^Y ?dcZh X]^Z[ ZmZXji^kZ BVg` BX>ccZh WZa^ZkZh i]Z hidgZÉh XdhbZi^Xh XViZ\dgn l^aa id \gdl! YZhe^iZ egZY^Xi^c\ V hadlYdlc ^c di]Zg YZeVgibZcih# =Z hVnh XdhbZi^Xh VgZ i]Z dcan XViZ\dgn i]Vi ^h ÈXdbeaZiZan Ydlcijgc"egdd[É#

CVedaZdc EZgY^h 9^k^cZ <dYYZhh a^ehi^X`

?d"6ccZ BVhdc! Y^gZXidg d[ aZVY^c\ WZVjin ^cYjhign VcVanhi 7J 6jhigVaVh^V ZmeaV^ch! Æ9Zhe^iZ i]Z Ydlcijgc! i]ZgZ ^h V Xdbbdcan ]ZaY WZa^Z[ i]Vi XdhbZi^Xh Yd lZaa ^c idj\] i^bZh! WZXVjhZ ^[ lZ XVcÉi V[[dgY i]Z W^\ i]^c\h i]Zc lZÉaa hed^a djghZakZh l^i] a^iiaZ ajmjg^Zh#Ç 9Zhe^iZ adlZg XdchjbZg heZcY^c\! i]Z WZVjin hZXidg ^h Wddb^c\# 6i i]Z ZcY d[ i]Z YVn! ZkZgnWdYn lVcih id add` \ddY#

^bV\Z XdjgiZhn d[ GZY`Zc VcY Adj^h Kj^iidc

I]Z i]Zdgn ^h! i]Vi l]Zc i^bZh \Zi idj\] eZdeaZ hZZ` Xdb[dgi ^c ^iZbh i]Vi bV`Z i]Zb [ZZa \ddY# FASHION INDUSTRY BROADCAST

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.