Klp 2015 5 all

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

КУРЬЕР август 2015 №5

3

Российские легковики решают вопросы государственной важности

8

Сфера практичных решений

15

Мода как философия

ВСЯ АВТОМАТИКА ДЛЯ ШВЕЙНЫХ МАШИН GRAND � американо�китайская компания � лидер по производству автоматических устройств обрезки и удаления нитей, обрези и пыли для оверлоков, плоскошовных машин и машин челночного стежка, а также программируемых устройств: � подачи тесьмы, бейки � пулеров � обрезки и удаления остатков нитей на готовом изделии � швейных автоматов по производству трикотажных изделий

www.shveymash.ru

(495)9566775

ШВЕЙМАШ Москва ШВЕЙМАШ ВТО Москва ШВЕЙМАШ СПБ Санкт�Петербург обл., ШВЕЙМАШ НН Нижегородская г. Дзержинск ШВЕЙМАШ ЮГ Ростов�на Дону

Варшавское шоссе, д. 11, офис 401 (495) 956�6775 ул. Усиевича, д. 20 (499) 579�8881 ул. Заставская, д. 31, к..2, этаж 2 (812) 449�0780, 449�0781

info@shveymash.ru malkan@shveymash.ru piter@shveymash.ru

ул. Пожарского, д. 34 А

8 (8313) 34�92�90, 34�80�54

nnov@shveymash.ru

ул. Маркова, д. 45 а

(863) 270�4489, (928) 270�4489 rnd@shveymash.ru

СОДЕРЖАНИЕ ДИАЛОГ С ВЛАСТЬЮ 3 Российские легковики решают вопросы государственной важности

СОБЫТИЕ 4 Церемония награждения «ЗОЛОТОЕ ВЕРЕТЕНО» возвращается в Сочи

Н Е Т КА Н Ы Е М АТ Е Р И А Л Ы 6 К вопросу оптимизации входного

контроля геосинтетических материалов

ОБОРУДОВАНИЕ 8 Сфера практичных решений

Учредители Ольга Рожкова Ольга Яковенко Издатель ООО «КурьерИнформ» Зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Свидетельство ПИ № ТУ78-00098 от 22.09.2008 г. Руководитель проекта

Ольга Яковенко

Редактура и корректура

Марина Абакумова Редактор моды

Людмила Трофимова Руководитель отдела маркетинга

Ольга Рожкова Дизайн

Игорь Булатовский Верстка

Андрей Голубков Рекламный отдел

Ольга Евтеева Татьяна Слугина Вадим Моисеев Дмитрий Овчинников Иван Мжельский

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ 12 Платья звучали... по нотам Чайковского

НОВОСТИ 13 «Трибуна» нарастит объемы производства за счет покупательниц с пышными формами

В Ы С ТА В К И 15 Мода как философия

Отпечатано в типографии ООО «АКРОС» Установочный тираж 10 000 экз. Заказ № 2789-15 от 24.08.15. Подписано к печати 26.07.2015 Распространение бесплатное на предприятиях и в фирмах текстильной и легкой промышленности, на специализированных выставках и семинарах. Подписка через редакцию Телефоны редакции: С.-Петербург — (812) 764-5529

(812) 380-9475 Адрес редакции: 191040, Санкт-Петербург, Лиговский пр., 56-Г, оф.318

lp@lp-magazine.ru or@lp-magazine.ru www.lp-magazine.ru За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты и лицензии. Перепечатка материалов только с разрешения редакции.

РОССИЙСКИЕ ЛЕГКОВИКИ РЕШАЮТ ВОПРОСЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВАЖНОСТИ После совещания в конце мая представителей петербургского Союза предприятий легкой промышленности в Госдуме с участием депутатов Государственной Думы РФ Плетневой Т. В. и Коломийцева Н. была достигнута договоренность с Минпромторгом о последующих встречах на уровне министерства для решения вопросов отрасли. На июньском совещании у первого заместителя Министра промышленности и торговли Российской Федерации Г. С. Никитина было также одобрено предложение Союза предприятий легкой промышленности Санкт-Петербурга о необходимости проведения совещания между российскими общественными союзами производителей одежды и производителями тканей для инициирования подготовки обращения в подкомиссию по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию, защитным мерам во внешней торговле Правительственной комиссии по экономическому развитию и интеграции.

Ч

Л юдмила Т рофимова

ерез месяц в соответствии с поручениями первого замминистра 31 июля в Департаменте развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка Минпромторга (Департамент) состоялось совещание по вопросу об изменении ставок ввозных таможенных пошлин на ткани, не имеющие отечественных аналогов, которое провел заместитель директора Департамента Е. В. Рыжов. На встрече присутствовали: представители Департамента государственного регулирования внешнеторговой деятельности, Российского союза предпринимателей текстильной и легкой промышленности (СОЮЗЛЕГПРОМ), Российского союза производителей одежды (РСПО), Союза предприятий легкой промышленности СПб. На совещании были выслушаны доклады представителей Союза предприятий легкой промышленности СПб и РСПО о недостаточном ассортименте отечественных тканей для швейных изделий, о высоких ставках ввозных таможенных пошлин на ткани, не производимые на территории РФ, которые создают неравные конкурентные условия для производства швейных изделий в России. Особо отмечено мнение представителей текстильных предприятий о возможных негативных последствиях снижения ввозных таможенных пошлин на ткани. Представители Департамента государственного регулирования внешнеторговой деятельности доложили о механизме подтверждения целевого назначения ввозимого товара, как инструмента таможенно-тарифного регулирования, обеспечивающем поддержку производителей, использующих для производства иностранные материалы и комплектующие, и позволяющем упростить таможенное администрирование ввозимых товаров. По итогам совещания были приняты следующие решения.

1. Российскому Союзу производителей одежды совместно с Союзом предприятий легкой промышленности СПб до 10 августа подготовить проект заявки по изменению ставок таможенных пошлин в отношении наиболее чувствительных изменений импортируемых текстильных материалов и представить в подкомиссию по таможенно-тарифному и нетарифному регулированию, защитным мерам по внешней торговле

2015 2014

5

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

Правительственной комиссии по экономическому развитию и интеграции.

2. Департаменту развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка совместно с Департаментом государственного регулирования внешнеторговой деятельности проработать вопрос возможности подтверждения Минпромторгом России целевого назначения ввозимых текстильных материалов, используемых при производстве швейных изделий.

3. СОЮЗЛЕГПРОМУ совместно с крупными текстильными компаниями России до 10 августа представить предложения (программу развития) по обеспечению швейных организаций России необходимыми, конкурентоспособными современными текстильными материалами.

4. Департаменту развития внутренней торговли, легкой промышленности и потребительского рынка проанализировать информацию швейных и текстильных организаций и провести повторное совещание во второй декаде августа. Судя по работе по протоколу, можно сделать вывод, что у российских легковиков появилась возможность почувствовать себя в роли чиновников. По словам директора Союза предприятий легкой промышленности СПб С. Молчановой, работа по подготовке соответствующей документации идет полным ходом, представители рабочей группы готовятся к новой встрече. Союз также получил копию ответа на депутатский запрос депутата Госдумы Плетневой Т. В. Председателю правительства РФ Медведеву Д. А. Подробно — читайте на нашем сайте www. lp-magazine.ru.

ДИАЛОГ С ВЛАСТЬЮ РУБРИКА

3 3

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ «ЗОЛОТОЕ ВЕРЕТЕНО» ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СОЧИ 25 ноября в городе Сочи, в Премьер-холле Radisson Blu Resort & Congress Centre, ­состоится XIII церемония вручения Национальной премии в области индустрии моды «Золотое веретено». Традиционно показ будет проходить в формате праздничного шоу.

Н

ациональная премия в области индустрии моды «Золотое веретено» вручается с 2003 года. Ранее церемония награждения проходила в рамках международного фестиваля моды «Бархатные сезоны в Сочи». С 2013 года церемония вручения премии проводилась в Санкт-Петербурге, в Мраморном зале Государственного комплекса «Дворец конгрессов» (Константиновский дворец). В 2015 году согласно решению Министерства промышленности и торговли Российской Федерации, церемония вручения Национальной премии индустрии моды «Золотое веретено» вновь проводится в одном из самых красивых мест России — в Сочи, на территории Олимпийского парка. Учредители премии и организаторы церемонии её вручения — Министерство промышленности и торговли Российской Федерации, Торгово-промышленная палата Российской Федерации, Национальная академия индустрии моды (НАИМ), российский Союз предпринимателей текстильной и легкой промышленности (Союзлегпром). Официальный символ премии — статуэтка «Золотое веретено», выполненная из серебра с золотым напылением в виде стилизованного веретена — одного из древнейших символов текстильного производства. Кроме официального символа Национальной премии в области индустрии моды статуэтки «Золотое веретено» во время

церемонии вручаются специальные награды НАИМ: «Золотая пальма» — «За вклад в развитие российской индустрии моды» и «Хрустальная пальма» — «За вклад в подготовку кадров отечественной индустрии моды». С 2014 года, по решению академиков НАИМ, «Хрустальная пальма» вручается преподавателю (наставнику) молодого дизайнера — лауреата премии «Золотое веретено» в номинации «Дебют». Национальная премия в области индустрии моды «Золотое веретено» — главная премия в российской индустрии моды, знак признания, который за годы своего существования стал уважаемой и желанной наградой. Это ежегодная оценка наивысших профессиональных достижений в сфере формирования и развития индустрии моды в России. Задачи премии — содействие развитию отечественной индустрии моды, российской текстильной и легкой промышленности, популяризация отечественных брендов, повышение конкурентоспособности отечественной индустрии моды и дизайна на внутреннем и международных рынках, поддержка молодых и талантливых специалистов в области дизайна, производства, науки и образования. Лауреатами Национальной премии в области индустрии моды в различных номинациях и обладателями «Золотого веретена» становятся предприятия текстильной и легкой промышленности России, Дома моды, дизайн-бюро, российские модельеры и дизайнеры, сотрудники компаний и производств, торговые организации и журналисты, чья профессиональная деятельность способствует всестороннему развитию индустрии моды России. Число лауреатов Национальной премии в области индустрии моды «Золотое веретено» за 12 лет достигло 170. На XIII церемонии премия «Золотое веретено» будет вручена еще 30 лауреатам.

СПРАВКА Национальная академия индустрии моды (НАИМ) была создана в 2009 году по инициативе известных российских дизайнеров, ведущих экспертов и аналитиков индустрии моды, производителей текстиля, одежды и аксессуаров, сотрудников СМИ и образовательных учреждений индустрии моды России. Представительства НАИМ открыты и работают в Москве, СанктПетербурге, Иваново, Воронеже, Вологде, Екатеринбурге и Сочи. Возглавляет НАИМ заслуженный деятель искусств РФ Вячеслав Михайлович Зайцев, который занимает пост президента академии со дня её основания. Кандидатов, достойных звания лауреата Национальной премии в области индустрии моды «Золотое веретено», определяет экспертный совет НАИМ. Делается это в течение года по документам и портфолио, присланным в академию соискателями, и на основе тщательного исследования деятельности каждого претендента, в котором учитывается, какую продукцию он выпускает, какие услуги оказывает, в каких проектах участвует и как способ-

4

РУБРИКА СОБЫТИЕ

ствует развитию российской модной индустрии. Окончательный список лауреатов премии текущего года оглашается на специальном заседании академиков НАИМ, в ходе которого члены академии определяют лучших прямым открытым голосованием. Премия присуждается по номинациям «Рабочие специальности в индустрии моды». «Модный дизайн и ­производство». Разделы: «Промышленная коллекция»; «Творческая коллекция»; «Детская коллекция»; «Ткань года»; «Трикотаж»; «Домашний текстиль»; «Корпоративная одежда»; «Головные уборы»; «Мех и кожа»; «Коллекция обуви»; «Бельё»; «Аксессуары». «Продвижение бизнес-концепции в России». Разделы: «Российская марка»; «Международная марка». «Организация фирменной торговли». Разделы: «Бутик»; «Торговый центр». «Журналистика». Разделы: «Издание»; «Журналист, редактор, издатель». Отдельно выделена номинация «Дебют»,

в которой премию получают молодые дизайнеры, студенты или недавние выпускники кафедр дизайна, конструирования и технологии текстильных и швейных изделий высших и средних учебных учреждений России. Чтобы стать лауреатом премии «Золотое веретено» в номинации «Дебют», соискатели сначала должны победить в региональных конкурсах молодых дизайнеров, которые проводятся при поддержке НАИМ, затем из числа победителей таких конкурсов академики НАИМ определяют лауреата премии в номинации «Дебют» текущего года. Только в номинации «Дебют» лауреаты премии получают и статуэтку «Золотое веретено» и денежный приз в сумме 300 (триста) тысяч рублей, который выделяется НАИМ. Этот денежный приз является самым крупным из всех призов, которые молодые дизайнеры одежды могут завоевать в конкурсах на территории России. По решению академиков НАИМ, Национальная премия в области индустрии моды «Золотое веретено» может быть вручена и в других номинациях.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

5

2014 2015

2014 2015

5

КУРЬЕР

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

СОБЫТИЕ РУБРИКА

5 5

К ВОПРОСУ ОПТИМИЗАЦИИ ВХОДНОГО КОНТРОЛЯ ГЕОСИНТЕТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ Основой входного контроля являются рекомендации по выбору и контролю качества геосинтетических материалов, применяемых в дорожном строительстве, изложенные в ОДМ 218.2.046-14 [1]. В декабре 2014 года Федеральное дорожное агентство (Росавтодор) выпустило Поручение и Регламент, касающиеся обеспечения качества геосинтетических материалов, поступающих на объекты строительства, реконструкции, капитального ремонта автомобильных дорог общего пользования федерального значения (Поручение Росавтодора от 02.12.2014 за № ИГ-1/49) [2]. Этот документ затрагивает интересы всех сторон, участвующих в разработке и реализации проектов автомобильных дорог: заказчиков, проектировщиков, строителей, эксплуатационные организации и, конечно, производителей геоматериалов.

В

Г. К. М ухамеджанов , И. А. Ч ижиков , Ю. А. А ливер

Регламенте отражен порядок входного контроля геосинтетических материалов, поступающих на объект. Заказчик, подрядчик, а также ФКУ «Росдортехнология» при проведении строительного контроля должны определять следующие показатели свойств: • прочность и относительное удлинение геоматериалов по ГОСТ Р 55030–2012; • устойчивость к циклическим нагрузкам для геоматериалов, используемых в основании дорожной одежды (песок, щебень) и в грунтах, по ОДМ 218.5.0062010 (п. 8.1) [3]; • теплостойкость геоматериалов, используемых для армирования асфальтобетонных слоев дорожных одежд, по ГОСТ Р 55034–2012. Кроме того, при выборе геосинтетического материала для объекта строительства в обязательном порядке требуется от изготовителя (продавца) геоматериалов протокол испытаний с присвоенными коэффициентами долговечности (к1, к2, к3, …, к7) на каждую марку геосинтетического материала, в соответствии с ОДМ 218.2.047–2014 [4]. В то время как указанный ОДМ имеет рекомендательный статус применения, что вполне соответствует требованиям ст. 12 ФЗ «О техническом регулировании» № 184‑ФЗ от 27.12.2002. В новой отраслевой методике рекомендуется проводить испытания геосинтетических материалов и определять коэффициенты снижения их прочности подобные коэффициенты, помогающие проектировщикам правильно определять прочность материала в различных условиях. Наличие подобных коэффициентов обеспечивает безопасность конструкций, в которых применяются геосинтетические материалы. Кроме того, экономятся бюджетные деньги, так как подбирается наиболее подходящая марка по прочности и другим характеристикам геоматериала. Однако при детальном изучении содержания этого документа обращает на себя внимание тот факт, что коэффициент к1 (коэффициент снижения прочности от механических повреждений), согласно ОДМ 218.2.047–2014, должен определяться не в лабораторных условиях, как это делается с другими понижающими коэффициентами, а исключительно на строительной площадке или специальных моделирующих полигонах, якобы для максимального приближения к реальным условиям строительства. Сущность новой методики заключается в укладке пробы геосинтетического материала размером 2x1 м между

6

НЕТКАНЫЕ РУБРИКА МАТЕРИАЛЫ

слоями песка и щебня (толщиной по 30 см), а затем уплотнении слоя щебня строительным катком (вес 10–12 тонн) с вибрацией. Последующий этап — это извлечение геосинтетического материала, при котором допускается применение строительной техники до 15 см, а затем раскопки проводятся вручную. Итогом данных испытаний является визуальный осмотр геоматериала на предмет повреждений с последующим определением прочности на разрыв по ГОСТ Р 55030–2012 Метод ОДМ 218.2.047–2014 (п. 6) испытаний является нововведением 2014 года и является альтернативой действующей методике лабораторной оценки механических повреждений геосинте- тических материалов при циклической нагрузке ОДМ 218.5.006.2010 (п. 8.1). Сущность методики лабораторных испытаний заключается в моделировании механических повреждений, возникающих при контакте геосинте- тических материалов с зернистыми материалами при действии циклической нагрузки, оценке характера повреждений и степени сохранения прочностных свойств, что соответствует 150 10722:2007 (см. рис.). При лабораторных испытаниях геосинтети ческий материал укладывается между слоями щебня. Затем посредством штампа прикладывается циклическая нагрузка (200 циклов). Циклическая нагрузка изменяется от 5 кПа до 500 кПа при частоте 1 Гц и моделирует жесткое воздействие виброкатка при уплотнении слоя щебня на строящемся участке автодороги. Лабораторная методика достаточно проста и экономична, позволяет точно воспроизводить условия испытаний и признана мировым сообществом как эффективная. Основные положения лабораторной методики соответствуют требованиям нормативных документов ГОСТ 32490–2013 [6], гармонизированного с международным стандартом 150 10722:2007, МОД.

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

5

2015 2014

Схема лабораторной установки для исследования механических повреждений теосинтетических материалов, изложенных в международ¬ном стандарте 150 10722:2007 [5], межгосударственном стандарте ГОСТ Р 32490-2013 [6], национальном стандарте ГОСТ Р 56336-2015 [7] и ОДМ 216.5.006.2010 (п. 8.1) (1 - жесткое основание; 2 - жесткая форма; 3 - циклическая нагрузка; 4 - штамп; 5 - геосинтетический материал; 6 - щебень)

Схема лабораторной установки для исследования механических повреждений геосинтетических материалов, изложенных в международном стандарте 150 10722:2007 [5], межгосударственном стандарте ГОСТ Р 32490–2013 [6], национальном стандарте ГОСТ Р 56336–2015 [7] и ОДМ 216.5.006.2010 (п. 8.1) Вместе с тем в новой отраслевой методике ОДМ 218.2.047– 2014 (п. 6), в нарушение требований нормативных документов СП 34.13330–2012) [8] и ГОСТ Р 56336–2015) [7], прописано, что испытания по ОДМ 216.5.006–2010 не должны использоваться при определении коэффициента к1. Почему же требуется проводить испытания по определению коэффициента снижения прочности от механических повреждений структуры (к1) только по методике натурных испытаний ОДМ 218.2.047–2014 (п. 6)? В чем вопрос, давайте порассуждаем. С научной точки зрения натурное испытание имеет меньшую точность и длительность и большие материальные затраты. Его сложно воспроизвести (повторить) и получить достоверные результаты. Где, как не в лаборатории, можно создать однородные условия для проведения испытаний? Там нет снега, дождя, разнородного грунта, плохо говорящих по-русски рабочих с лопатами и ломами, которые отковыривают материал… Зачем искать полигон, нанимать дорогостоящую технику, искать и привозить описанные в ОДМ зернистые материалы заданного гранулометрического состава и т. д.? И все это в кризис, когда требуется мобилизовать все силы и средства на сохранение и развитие производства. По приблизительным оценкам, на одно испытание одной марки геосинтетического материала по определению коэффициента к1 производитель геоматериалов может потратить от 300 тыс. до 500 тыс. рублей. На сегодняшний день известны одна-две организации на всю Россию, которые могут действительно провести подобные испытания на своих полигонах, а Поручение и Регламент Росавтодора уже действуют с 12 декабря 2014 года. Таким образом получается, что производители геосинтетических материалов, даже имеющие данные по коэффициенту к1, полученные по методике ОДМ 218.5.006.2010 (п. 8.1), должны заново все испытывать и терять большие деньги и время. А так как документ, запрещающий применение геосинтетических материалов без наличия протоколов по определению коэффициентов долговечности, уже действует, это позволяет не допускать ранее заложенные в проектах геоматериалы отечественных производителей к применению на объектах дорожной отрасли. В данной ситуации нечего и говорить об импортозамещении. Кроме того, многие специализированные лаборатории, которые профессионально занимаются геосинтетическими материалами и обладают значительным опытом в проведении испытаний, тоже оказываются за бортом, так как не могут себе позволить привлекать оборудованные полигоны, строительную технику и т. д. Критики данной статьи скажут, что испытания по определению к1 в методике ОДМ 218.2.047–2014 наиболее приближены к реальным условиям на стройке. Но ведь эти испытания проводят путем укладки геоматериала между слоями песка и щебня,

а по лабораторной методике, описанной в ОДМ 218.5.006–2010, испытания проводят между двумя слоями щебня, то есть при более жестких условиях. При этом имеется возможность задавать нагрузки равные и даже выше по сравнению с натурой. В связи с актуальностью и важностью рассматриваемого вопроса целесообразно поставить научно-исследовательскую работу по проведению сравнительных испытаний по определению коэффициента снижения прочности от механических повреждений по методике ОДМ 218.2.047–2014 (п. 6) на специальном полигоне и по методике ОДМ 21 8.5.006–201 0 (п. 8.1) в лабораторных условиях. По результатам этой НИР могут быть определены коэффициенты пересчета и получено добро на применение дешевого и эффективного лабораторного метода получения коэффициента к1. Мы в данной статье коснулись лишь методики определения коэффициента снижения прочности от механических повреждений (к1), а таких коэффициентов снижения прочности необходимо определить еще от шести факторов. При ограниченных возможностях, отсутствии поверенных и аттестованных средств измерения и испытательного оборудования, задача по определению долговечности по коэффициентам снижения прочности для каждой марки геосинтетических материалов для производителей (поставщиков) становится практически невыполнимой, что, соответственно, повлечет за собой сокращение объемов поставки геосинтетики для федеральных дорог. По предварительным подсчетам, для представления заказчику понижающих коэффициентов (к1, к2 к3 … к7) производитель только одной марки геосинтетики в соответствии с ОДМ 218.2.046–2014 и Регламентом Росавтодора должен затратить более 1 млн рублей и полгода времени. Практически ни один производитель в России не способен проводить эти исследования как по стоимости, так и по времени. Поэтому мы предлагаем использовать методику определения срока службы полимерных материалов, то есть сколько лет прослужит материал при сохранении своих первоначальных свойств. Кроме того, мы предлагаем установить коэффициенты снижения прочности на основные типы геосинтетики по природе и составу сырья, используя опыт зарубежных производителей. На сегодняшний день, на наш взгляд, следует оперативно внести изменение в ОДМ 218.2.047–2014 (п. 6) для устранения его противоречия национальному стандарту ГОСТ Р 56336– 201 5 и СП 34.1 3330–201 2 и легализации лабораторной методики определения коэффициента снижения прочности от механических повреждений по ГОСТ Р 56336–201 5 или, что то же самое, по ОДМ 218.5.006–2010 (п. 8.1). Источники информации.

1. ОДМ 218.2.046-14. Рекомендации по выбору и контролю качества геосинтетических материалов, применяемых в дорожном строительстве. 2. Регламент по обеспечению качества геосинтетических материалов, поступающих на объекты строительства, реконструкции, капитального ремонта автомобильных дорог общего пользования федерального значения. Введен поручением Росавтодора от 02.12.2014 за №ИГ-1/49. 3. ОДМ 218.5.006-2010. Рекомендации по методикам испытаний геосинтетических материалов в зависимости от области их применения в дорожной отрасли. 4. ОДМ 218.2.047 -2014. Отраслевой дорожный методический документ. Методика оценки долговечности геосинтетических материалов, используемых в дорожном строительстве. Росавтодор, М., 2014. – 69 с. 5. ИСО 10722:2007 (ISO 10722:2007) Геосинтетика. Процедура испытания для оценки механического повреждения под повторяемой нагрузкой. Повреждение, вызванное гранулированным материалом (Geosynthetics – Index test procedure for the evaluation of mechanical damage under repeated loading – Damage caused by granular material). 6. ГОСТ 32490-2013. Материалы геосинтетические. Метод оценки механического повреждения гранулированным материалом под повторяемой нагрузкой ( ISO 10722:2007, МОД). 7. ГОСТ Р 56336-2015. Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические. Метод определения стойкости к циклическим нагрузкам. 8. Свод правил СП 34.13330-2012. Автомобильные дороги. Актуализированная редакция СНиП 2.05.02-85*. Издание официальное. М., 2012.

СФЕРА ПРАКТИЧНЫХ РЕШЕНИЙ Сегодня мы в гостях у российской компании «Сфера» из Новосибирска, которая вот уже более 16 лет занимается поставками швейного оборудования. Причем, не просто является дистрибьютором известных фирм, но и поставляет на рынок оборудование собственной торговой марки JATI. Как удается компании не только оставаться на плаву в непростых экономических условиях, но и успешно развиваться? Об этом мы побеседовали с директором фирмы Олегом Дементьевым.

О

— Как российский рынок принял эту продукцию — уже есть отзывы? Б еседова ла И какие дальнейшие перспективы данО льга Я ковенко ной марки Вы видите? ГЛАВНОЕ ДОСТИЖЕНИЕ — ЭТО Рынок принял эту марку не одноВСЕ-ТАКИ ТО, ЧТО МЫ ПРОШЛИ значно. До сих пор бытует мнение о том, что оборудование собирается «на коленлег, Вы на рынке боПУТЬ ОТ ОБЫЧНОГО ДИЛЕРА, лее 16 лет. Как Вашей компании удается ках» в Китае, и это мнение достаточно акПОКУПАЮЩЕГО ПРОДУКЦИЮ поддерживать лояльность своих клиентивно распространяется. Для нас это явВ МОСКВЕ, ДО КОМПАНИИ, тов столь долгие годы? Что для Вас наиное подтверждение того, что марка стала достаточно сильным конкурентом, иначе более важно? ПРЕДСТАВИВШЕЙ НА РЫНОК о ней бы молчали. А значит, мы выбрали — У нас есть то, что требуется клиенСОБСТВЕННУЮ ТОРГОВУЮ верную концепцию. там. Они приходят к нам не за оборудоваМАРКУ, ЗА КАЧЕСТВО КОТОРОЙ НЕ Смущает людей цена на JATI, потонием, а за решением тех вопросов, с которыми они сталкиваются в процессе своей му что она кажется подозрительно низПРИХОДИТСЯ КРАСНЕТЬ деятельности, и мы помогаем им решать кой для продукции такого класса, и это эти вопросы, предлагая то оборудование усиливает слухи о том, что оборудование и те технологии, которые оптимизируют изготавливается непонятно где. их работу, увеличивая производительЯ хотел бы рассказать читателям о том, как нам удалось совместить выность и улучшая качество выпускаемых изделий. сокое качество и низкую цену. Для меня очень важно, чтобы то обоСуществуют 2 пути производства, которые позволяют дать потребителям рудование, которое мы поставляем, соотнизкую цену: ветствовало ожиданиям наших покупате• Изготовление оборудования из делей, и ни в коем случае не было сожаления по поводу зря потраченных денег. шевых запчастей низкого качества. У это— Я правильно понимаю, что основной акцент Вы делаго пути есть свои минусы: оборудование будет достаточно быстро выходить из строя, что приведет к увеличению заете на качество?

— Да, это так, причем, качество как в предлагаемой продуктрат на его ремонт, но самое главное — к потере клиента. «Скупой платит дважды». Нам это однозначно не подходит. ции, так и в предоставляемых услугах. Лучше я заработаю чуть • Работа с заводами напрямую без посредника, который меньше, но клиенты компании останутся довольны. обычно делает наценку на свои услуги, плюс отсутствие до— 4 года назад Вы представили российскому рынку новую марку оборудования JATI. Расскажите об этом подробнее. полнительной наценки за бренд. Но это только одна стороМногие нас знают на рынке, как эксклюзивных представина медали. В Китае существуют фабрики, которые из всетелей торговой марки SUNSTAR. Нам очень нравилось рабого ассортиментного ряда способны производить только 4–5 моделей отличного качества. И важно правильно ототать с этой продукцией. Но мы обратили внимание на то, что рынок нуждается в оборудовании чуть ниже классом, но при брать эти фабрики. этом очень высокого качества и более доступного по цене. Мы выбрали для себя второй путь. Да, он более сложный И тогда мы переняли опыт лучших производителей на данном для нас, так как марка JATI представляет очень широкий морынке — таких, как BROTHER, JUKI, SIRUBA и другие, и во- дельный ряд, но зато он позволяет сохранять лояльность клиплотили в марке JATI. Название имеет прямое отношение к на- ентов. И те, кто однажды приобрел у нас оборудование, одношей идее. То есть слово JATI — это не случайный набор букв, значно возвращаются к нам за следующей покупкой. в переводе с санскрита оно означает «род, класс; накопленный На сегодняшний день мы работаем более чем с 20 фабриопыт предыдущих поколений». Как видите, это не просто оче- ками Китая, тщательно контролируя качество. И это позволяредная торговая марка оборудования, во всем этом заложен ет нам давать трехлетнюю гарантию на JATI. глубокий философский смысл, который в свою очередь сфорЯ считаю, что марка JATI достойна стать лидером на рынмировал наш особый подход к работе с клиентами. В частно- ке, так как у нее есть все необходимое для этого: широкий мости, это выражается еще и в том, что запчасти к оборудова- дельный ряд, высокое качество, низкая стоимость.

— Как именно оборудование JATI помогает клиентам в рению не являются уникальными, как у того же SUNSTAR, что позволяет нам и нашим клиентам достаточно оперативно ре- шении их задач?

— Мы ставим перед собой цель повысить производительность шать вопросы сервиса.

8

РУБРИКА ОБОРУДОВАНИЕ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

5

2014 2015

на производстве у наших покупателей. Наша задача — сделать так, чтобы максимально удовлетворить потребности заказчиков в оборудовании, которое при этом проработает у них без сервисного обслуживания как можно дольше. И потому в нашем ассортименте есть много моделей, которыми мы гордимся. Как я говорил уже, мы представляем очень широкий модельный ряд — от промышленных и бытовых швейных машин, раскройного и гладильного оборудования до вышивальных машин, оборудования для влажно-тепловой обработки. Ознакомиться с ним можно на нашем сайте, либо связавшись с нашими менеджерами.

— Какими достижениями в своей работе Вы особенно гордитесь?

— Главное достижение — это все-таки то, что мы прошли путь от обычного дилера, покупающего продукцию в Москве, до компании, представившей на рынок собственную торговую марку, за качество которой не приходится краснеть. В 2013 году мы пережили достаточно сильный кризис из-за банкротства SUNSTAR. Марка JATI у нас тогда была на вторых ролях. Нам пришлось полностью перестраивать всю свою работу, менять стратегию. Это был очень сложный период, но мы сумели

справиться с этим, вышли на новый виток развития. И сейчас компания «Сфера» является безусловным лидером на рынке оборудования для швейного производства в Сибирском федеральном округе. В ближайшем будущем мы хотим занять такие же позиции по всей России.

— С какими вопросами Вам приходится чаще всего сталкиваться в своей деятельности, и как Вы их решаете?

— Наибольшая трудность, которую мы испытываем в своей работе — это поддержание сервиса SUNSTAR, которые с 2013 года больше не выпускают запасные части. Проблема заключается в том, что они создали набор уникальных запасных частей, и нам приходится прилагать много усилий при поискезарубежных поставщиков, которые бы помогли нам в решении этого вопроса. Конечно, мы могли бы, сославшись на банкротство компании, отказать своим клиентам в сервисе, но для нас удовлетворение их потребностей стоит на первом месте. Да, бывают сбои со сроками, клиенту приходится долго ждать, но в конечном итоге мы выполняем свои обязательства, и наши покупатели получают то, что хотят.

— Благодарю за интересное интервью. Желаю Вам и Вашей компании успехов!

ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПОСТАВЩ

-9990-D4 Одноигольная прямострочная промышленная швейная машина челночного стежка с прямым приводом и встроенной панелью управления для легких и средних материалов.

30 700 руб.

Серводвигатель -F05-X Энергосберегающий бесшумный сервомотор с электронным управлением и возможностью установки позиционера иглы.

5600 руб.

-35B-200 Парогенератор Электрический парогенератор с утюгом в хромированном корпусе с мерной колбой для контроля уровня воды и регулятором подачи пара.

16 700 руб.

очевидна

-D108A Ручная отрезная линейка снабжена дисковой отрезной машиной, перемещающейся по длине линейки, оснащена счетчиком слоев ткани и размоточным устройством.

16 200 руб.

-500-01CB Трехигольная высокоскоростная плоскошовная швейная машина с плоской платформой для трикотажа.

31 200 руб.

я!

Акци

Марафон подарков

с 01.09 по 30.11. 2015

ЩИК НА ДОЛГИЕ ГОДЫ Цены указаны на 31.08.2015 -T2377 D Пуговичная машина однониточного цепного стежка с прямым приводом и электронными функциями.

54800 руб.

-Т783D Петельный полуавтомат с прямым приводом для выполнения прямой петли на различных видах материалов.

96 400 руб.

ая выгода

-03-100SH Трехпозиционный пресс для установки фурнитуры. Оснащен устройством двойной защиты лазерным лучом.

34 900 руб.

-CT 1201 Двенадцатиигольный одноголовочный вышивальный полуавтомат в комплекте с круглыми и квадратными пяльцами и устройством для вышивки бейсболок.

401500 руб.

-747-514М2-24 Четырехниточный оверлок для средних типов тканей.

17 700руб.

Г. Новосибирск, ул. Инская, 56 Цены указаны на 31.08.2015 www.sphera-sewing.ru

e-mail: sphera@sovintel.ru тел. +7 (383) 211 27 60

ПЛАТЬЯ ЗВУЧАЛИ... ПО НОТАМ ЧАЙКОВСКОГО 15 июня года в Манеже кадетского корпуса состоялся грандиозный показ коллекции Елены Бадмаевой «Пиковая Дама», посвященной 175-летию П. И. Чайковского. В новой работе дизайнер обращается к произведению великого композитора выразительными мультимедийными средствами ХХI века.

Е

Л юдмила Т рофимова

лена Бадмаева, пожалуй, единственная из петербургских дизайнеров, кто тяготеет к новаторским проектам, в частности, mapping-шоу. Ранее она уже представляла несколько исторических перформансов в формате 3D (в честь 300‑летия Ораниенбаума, открытия пассажирского порта «Морской фасад» и др.), которые произвели фурор. И на этот раз публика не разочаровалась, оказавшись на необычном культурном представлении. С помощью новейших технических средств (3D-mapping) на стены Манежа проецировались предметы, создававшие мистическую атмосферу произведения. На огромных декорациях в виде силуэтов арфы, трубы, рояля проносились трехмерные изображения: дома на Васильевском, в котором жил композитор; пейзажей летнего сада, где берет свое развитие сюжет оперы; лестниц дворцов, колонн Казанского собора, улицы Росси… Звучал голос Елены Образцовой и музыка Чайковского в интерпретации современного петербургского композитора KIMBAR. По окутанному ореолом таинственности подиуму плавно двигались модели, которые воспринимались как действующие лица пьесы. Привлекали внимание роскошные наряды, за каждым из них тянулся шлейф загадочной истории, которую хотелось прочитать… Как по мановению волшебной палочки модный показ на глазах у зрителей превратился в театральный спектакль, выполняя задачу дизайнера — вывести костюм на уровень искусства, сделать его своеобразным камертоном, определяющим стиль города на Неве. Объединив музыку, литературу и моду в своей коллекции «Пиковая дама», Елена Бадмаева великолепно синтезировала прошлое и настоящее. Гимн вечной классике дизайнер «пропела» легкими выверенными моделями, лаконичными шелковыми вышивками роялей, скрипок и карточных мастей, вариациями на тему фрака и замечательным аксессуаром (находка дизайнера) — белым кожаным браслетом-бабочкой, украшавшим запястья манекенщиц. Коллекция мастерски обыграна в классических цветах — красный, черный (в оттенках), серый, изумрудно-голубой, белый с вкраплениями золотого и серебряного. Такой изыск в одежде может себе позволить самодостаточная петербурженка 21 века, которая любит свой город, знает и чтит его традиции, главными из которых являются инновации, инновации и еще раз инновации. По словам Елены Бадмаевой, стремление послужить Петербургу сподвигло ее на создание мультикультурного проекта, открывшего в Северной столице год, посвященный 175‑летию со дня рождения Петра Ильича Чайковского. Самое примечательное, что наряду с дизайнером этой замечательной идеей увлеклись другие петербургские новаторы

12

в разных сферах. Еще на этапе формирования проекта Елена Бадмаева нашла сторонника в лице девелоперской компании «Леонтьевский мыс» — приверженца возрождения лучших архитектурных традиций в России. Частью проекта стала разработка Гильдией парфюмеров аромата «Чайковский»— инновационная идея Елены Бадмаевой, еще один поклон дизайнера великому композитору. Бессменный режиссер-постановщик перфомансов Елены Бадмаевой — Сергей Луковский, оглядываясь на проделанную работу, процитировал высказывание П. И. Чайковского: «Если ты хочешь сделать что-то новое, оглянись назад», и резюмировал: «Мы оглянулись». Следует добавить, что новаторский проект, направленный на укрепление статуса Санкт-Петербурга как культурной столицы страны, поддержало Правительство города. Фото Владимира Дроздина, предоставлено пресс-службой So Serious Fashion

ПЕТЕРБУРГСКИЕ БРЕНДЫ

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

КУРЬЕР

5

2015

НОВОСТИ

«ТРИБУНА» НАРАСТИТ ОБЪЕМЫ ПРОИЗВОДСТВА ЗА СЧЕТ ПОКУПАТЕЛЬНИЦ С ПЫШНЫМИ ФОРМАМИ Крупнейший в Северо-Западном федеральном округе производитель нижнего белья ЗАО «Трибуна» прогнозирует рост российского рынка в 2016 году и планирует увеличить производство на 25% за счет выпуска женского нижнего белья больших полнот. Петербургская компания провела презентацию обновленного фирменного стиля, впервые за 80-летнюю историю кардинально пересмотрев свое позиционирование на рынке. Стратегия производства белья «для всех» изменена на четкое позиционирование в среднем ценовом сегменте (стоимость комплекта порядка 2000 рублей). Теперь главная ориентация — на покупательниц с пышными формами. «В течение трех месяцев мы проводили исследования и выяснили, что женщин с малыми полнотами в России не так много, — говорит генеральный директор ЗАО «Трибуна» Татьяна Удачина. — Большинство женщин в возрасте от 30 лет вовсе не обладают параметрами 90–60–90». Учитывая такую особенность российских покупательниц нижнего белья, производитель расширяет линейку размеров до значений I, J и K, чем практически не могут похвастаться его западные коллеги. Новый маркетинговый ход — часть общемировой тенденции. В 2012 году журнал Rolling Stone написал о том, что 63% женщин во всем мире носят размер одежды 48 и более, поэтому они хотят видеть товар не на худощавых моделях, а на девушках и женщинах с самыми разными формами. Впрочем, сделать четкие акценты на позиционировании и найти перспективную целевую аудиторию — еще не все. Мало кто знает, что проектирование и создание хорошего женского белья сравнимо с конструированием самолета. В ходе пресс-тура эксперты «Трибуны» рассказали, что создание комплекта нижнего белья начинается с идеи, анализа рыночной ситуации и модных трендов. Модели разрабатываются

в конструкторской программе, подобно той, в которой конструируют самолеты — в 3‑х проекциях, с учетом всех анатомических измерений. Несмотря на автоматизацию многих процессов, производство женского белья большей частью — ручная работа. Например, лекала по кружеву раскладываются только вручную, так, чтобы кружевные цветы на чашечках лифа были симметричны. Потом весь крой комплектуется и поступает в швейный цех. Для пошива купальников, цветного и однотонного белья используется разное оборудование. Структура производства на фабрике поточная. Каждая швея выполняет свою операцию, что позволяет обеспечить максимальную скорость пошива модели. За рабочий день одна швея может обработать около 1000 деталей. Производство компании базируется в Санкт-Петербурге, Великих Луках, Новой Ладоге и Волхове. Трибуна производит 30% всей продукции, выпускаемой российскими производителями в сегменте нижнего женского белья. Основные линии — классическое белье, модное цветное белье, купальники, аксессуары — туники, блузки и парео. Оптовые партнеры компании работают во всех регионах России, в 2014 году оборот составил 480 млн руб. Но это не предел. Говоря о запуске программ импортозамещения, Татьяна Удачина отметила: «Хотя доля импортного товара на рынке сейчас достигает 90%, эксперты считают отечественный рынок достаточно перспективным. Только в корсетной группе (бюстгальтеры, трусы, корректирующая группа и купальники) емкость рынка нижнего белья в РФ составляет 83 млрд рублей». Компания «Трибунa», как и прежде, будет ориентироваться на оптовых покупателей, но параллельно — развивать и оптово‑розничный интернет-магазин, и продажу франшиз на открытие корнеров в магазинах партнеров. Компания планирует расширить франчайзинговую сеть до 30–40 магазинов к концу 2016 года.

лы а и р и е н з т и а ж М и а ч у л с на все

korsakova@fanemaspb.ru

МОДА КАК ФИЛОСОФИЯ Одним из самых ярких модных событий этого лета стал фестиваль «Плес на Волге. Льняная палитра» в маленьком городке Плес Ивановской области. Юбилейный — десятый — фестиваль прошел необычно. Организаторы отказались от конкурса моделей одежды, но позаботились о том, чтобы фестивальный показ вошел в историю. Обо всем по порядку.

М арина М оскалева ШУМНЫЙ ДЕНЕК

Фестиваль «Плес на Волге. Льняная палитра», как правило, проводится на открытом воздухе. А значит, зрители и жюри, модели и модельеры зависят от капризов погоды. Но зато ландшафтный показ намного выигрышнее. Так что, как сказала директор фестиваля Светлана Разина во время подготовки, модели готовы были работать даже под проливным дождем, чтобы обеспечить эффектное действо. К счастью, с погодой повезло. Организаторы приложили немало усилий, чтобы провести не просто зрелищный, но и профессиональный показ коллекций. «С учетом того, что показ ландшафтный — он прошел на Торговой площади Плеса — это было непросто, — говорит Светлана Разина. — Но нами были привлечены силы СК «Олимпия» — звук,

2015

5

КУРЬЕР

свет, подиум. Спецэффекты были особенно хороши поздним вечером, когда стемнело. С учетом этого мы и планировали программу». По традиции в эти дни в Плесе прошла Петровская ярмарка, где можно купить все — от льняного сарафана и скатерти до меховой жилетки с гобеленовым портретом Путина. Еще одна традиция — фестиваль детских театров моды. Уже несколько лет его курирует известный ивановский модельер Ирина Корнева. Она помогает доводить коллекции ребят «до ума», дает советы, консультирует. Накануне фестиваля коллекции и творческие номера оттачиваются во время специальных творческих смен в детских оздоровительных лагерях. Также там проводятся занятия по дефиле, мастер-классы по шитью, визажу, парикмахерскому искусству. «Детское «модное» движение развито у нас как ни в какой другой области, — говорит Ирина Корнева. — Так

ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОС ТЬ

w w w. l p - m a g a z i n e . r u

что это получается очень красочное, доброе шоу. В течение года в области проводится конкурс «Золотая игла», работы для фестиваля отбираются из множества вариантов. Для меня особенно ценно то, что в конкурсе принимают участие, в том числе и творческие коллективы из коррекционных школ. Это очень развивает детей, помогает им социализироваться». Кстати, многие коррекционные школы выступили на фестивале с успехом и получили призовые места без всяких натяжек. Впервые в рамках «Льняной палитры» прошел показ школы моды кафедры искусства костюма и текстиля ИВГПУ во главе с профессором Натальей Мизоновой. «Впервые в этот юбилейный год мы ушли от конкурса, заменив его показом лучших коллекций модельеров, которые уже состоялись. И в том числе, благодаря конкурсам, которые все эти годы проводил наш клуб «Деловая

ВЫСТАВКИ

15

женщина» — «Текстильный салон», «Льняная палитра», — говорит Светлана Разина. ИСТОРИЧЕСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Традиционно максимум внимания и специалистов, и публики привлекает вечерний показ. В этом году он назывался AVE MODA. «Это название родилось у меня спонтанно, — вспоминает Светлана Разина. — Как-то мы обсуждали с Вячеславом Михайловичем Зайцевым, что же представляет собой мода на самом деле. И говорили о том, что мода появилась тогда же, когда и первая одежда. Готовя сценарий, я обратилась даже к Писанию и прочла, что Адам и Ева заметили, что они нагие, когда вкусили запретный плод. И оделись. Наше название, если прочитать его наоборот, — это почти Адам и Ева (всего одна буква пишется по-другому). Когда мы с Зайцевым это заметили, мы были

буквально потрясены. Нам очень хочется показать моду как искусство, как реализацию духовного потенциала человека. Мода — это не просто одежда, а что-то более серьезное, глубокое, связанное с искусством, культурой. Это глобальный пласт в культуре человека». Достойно показали себя известные ивановские модельеры. Так, Татьяна Клименко предстала в неожиданном амплуа — публика привыкла к ее работам в технике батик, но на сей раз Татьяна подготовила коллекцию теплой одежды «Моя Россия», сохранив при этом свойственную ей яркость и живописность каждой модели. Татьяна Савосина продемонстрировала вечерние платья изо льна с ручной росписью, необычной проработкой фактуры. Фактически — из авторских тканей. Очень тепло зрители приняли коллекцию Ольги Голдобиной «Вишневый сад» — собрание образов безмятежных плесских дачников. Свои коллекции на фестивале представили модельеры из регионов, традиционно связанных со льном — Смоленска и Вологды, а также из соседней Белоруссии. К сожалению, не приехали модельеры из Украины (по понятным причинам). Хотя раньше гости из Донецка приезжали практически на каждую «Палитру». Вячеслав Зайцев, который является не только президентом, но и идейным вдохновителем фестиваля, привез на вечерний показ свои роскошные льняные коллекции. Но, пожалуй, самым ожидаемым событием стала демонстрация презентационной коллекции «Ивановские ситцы». Это совместный проект Вячеслава Зайцева, Егора Зайцева и Ирины Корневой — уникальная, практически музейная работа, поскольку в ней использовались образцовые ткани комбината им. Самойлова. Сегодня таких тканей уже не выпускают, не все они даже были в массовом производстве.

«Скорее всего, это последняя коллекция из тех истинно ивановских тканей, которые еще удалось сохранить. Тканей, которые составляли гордость нашего края, его славу, из настоящих ивановских ситцев, — говорит Ирина Корнева. — Коллекция создавалась с таким расчетом, чтобы ее можно было показывать долго. Это произведение искусства, которое будет существовать вне зависимости от требований времени и веяний моды». Более тридцати образов демонстрировались уже поздним вечером, когда яркий свет софитов словно вырывал подиум из тьмы. Так что коллекция производила по-настоящему сильное впечатление. Восхищение, ностальгия по утраченному богатству — это только часть чувств, которые испытывала публика. Утешает то, что, как отмечают специалисты, современные технологии печати по ткани позволяют воссоздать традиционные и славные рисунки. Было бы желание.

РОССИЯ Красная Пресная улица, апартаменты 307 №28/2. Москва, Россия Тел: +7 499 253 87 91 Тел/Факс: +7 499 253 89 35

ТУРЦИЯ Авеню Фатих, ул. Акасия No:7/45, Мертер. Стамбул, Турция Тел: +90 212 637 70 00 Факс: +90 212 637 70 09

УЗБЕКИСТАН Юнус-Абадский район, ул., Амира.Тимура, дом 98. Ташкент, Узбекистан Тел./Факс: +998 71 235 94 33

Teknik VE

The Global Meeting of Textile Technology Giants

Глобальная встреча гигантов текстильной индустрии

33-я международная выставка текстильного, прядильного, вязального, ткацкого оборудования, оборудования для окраски тканей, печати и отделки, оборудования для производства чулочно-носочных изделий, химикатов и сопутствующих товаров

1-4 JUNE /

июня 2016

www.itm2016.com.tr

Textile Machinery and Accessories Industrialists Association

işbirliği ile / При поддержке

Uluslararası Tekstil Teknoloji Dergisi International Textile Technology Magazine

teknoloji

Authorized Sales Representative in Republic of China Официальный представитель в Китае Shanghai Textile Technology & Service Exhibition Center Tel: +86-21-62775353 - Fax:+86-21-62270002 noeltian@premiumfabric.com.cn

TÜYAP FAIR CONVENTION AND CONGRESS CENTER ВЫСТАВОЧНЫЙ И КОНГРЕСС-ЦЕНТР "ТЮЯП"

“THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174” ДАННАЯ ВЫСТАВКА ПРОВОДИТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ TOBB (СОЮЗ ПАЛАТ И БИРЖ ТУРЦИИ) НА ОСНОВАНИИ ЗАКОНА № 5174.

12 – 19 НОЯБРЯ FIERA MILANO RHO МИЛАН, ИТАЛИЯ

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР СОВРЕМЕННЫХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ ПЕЧАТИ

На крупнейшей в мире выставке интегрированных технологий в производстве текстиля и одежды

Выставочная площадь 200 000 кв.м Более 1 500 участников из более 40 стран 100 000 посетителей из более 140 стран • Выставка перспективных и экологически рациональных технологий печати • Множество перспектив сотрудничества и партнерства с ведущими предприятиями отрасли • Авторитетные представители и эксперты на международном саммите по текстильной промышленности, форуме текстильных красителей, лидеров в области химических веществ и Закажите форуме производства нетканых материалов

свой бейдж прямо сейчас и сэкономьте

Милан – всемирный центр моды и культуры – приветствует участников

Выставочная организация

Организатор

MP Expositions Pte Ltd

Перейти на сайт

Ассоциации CEMATEX ACIMIT (Италия) AMEC AMTEX (Испания) BTMA (Великобритания) GTM (Нидерланды) SWISSMEM (Швейцария)

SYMATEX (Бельгия) TMAS (Швеция) UCMTF (Франция) VDMA (Германия)

Москва: (495) 231-7978 Санкт-Петербург: (812) 320-4999 Минск: (375 17) 289-5557 www.ykk.ru www.ykkfastening.com