Ecas raan español by Omar Caldera

ESCUELAS DE CAMPO AGRÍCOLA Guía del Facilitador Resultado de la experiencia del curso taller “Capacitación de Facilitadores En la Metodología de Escuelas de Campo “con enfoque de manejo integrado de cultivos

Escuelas de Campo

ESCUELAS DE CAMPO AGRÍCOLA Guía del Facilitador El Gobierno Regional Autónomo del Atlántico Norte y la AACID mediante el Área de Producción busca contribuir a la economía de las familias organizadas, potenciando su eficiencia técnico económico que mejoren las condiciones ambientales en los sistemas de producción campesina. El propósito fundamental es facilitar una metodología de transferencia de tecnologías al equipo técnico y promotores que les permita dar un mejor apoyo a los pequeños productores en la implementación del manejo integrado de los cultivos, con miras a contribuir a la autosuficiencia alimentaria y a la integración al mercado, sin riesgos a la salud y al medio ambiente”.

DIA BRIBA RECONOCIMIENTOS PROLOGO 1. INTRODUCCIÓN 2. CONCEPTOS Y PRINCIPIOS DE LAS ESCUELAS DE CAMPO Ejercicios Introductorios al Descubrimiento - Basado en Aprender Haciendo ¿Que es esto? Desarrollo de tecnología participativa 3. CONCEPTOS Y PRINCIPIOS MIP 3.1 Cultivo saludable en suelo saludable 3.2 Conservando los enemigos naturales 3.3 Observar el cultivo continuamente 3.4 Los agricultores se vuelven expertos 4. TEORIA DE EDUCACION DE ADULTOS 4.1 Ciclo del aprendizaje de los adultos 4.2 Principios de aprendizaje de los adultos 5. COMO FORMAR UNA ESCUELA DE CAMPO 5.1 Que es una Escuela de Campo 5.2. Etapas en la implementación de Escuela de campo 5.2.1 Selección de comunidades 5.2.2 Contacto con autoridades locales 5.2.3 Selección de participantes 5.2.4 Línea de base 5.2.5 Elaboración del currículum de capacitación y plan de actividadesdaukaia sin. . 5.2.6. Desarrollo del currículum de capacitación y plan de actividades 5.3 Evaluación de resultados 5.3.1 Evaluación Costo / beneficio 5.3.2 Evaluación del proceso 5.3.3 Evaluación de conocimientos 5.3.4 Evaluación de costos de implementación de una Escuela de Campo

3 4

5 5 6 6 7 7 8 9 11 11 11 11 12 12 12 13 16 16 16 16 17 17

5.4. Organización interna de las Escuelas de Campo 5.4.1 Formación de grupos anfitriones 5.4.2 Reglamentos 5.4.3 Horarios 5.5 Características de un facilitador 6 REALIZACIÓN DE ENSAYOS EN EL CAMPO 7 CONCEPTOS ESPECIFICOS 7.1. Parcela MIP y parcela tradicional 7.2. Concepto y principios MIP 7.3 Análisis agroecológico 7.3.1. El Concepto de Agro Ecosistema 7.3.2 Las funciones ecológicas de los organismos de campo 7.3.3 Agro-ecosistema en el campo 7.3.4 Análisis de Agro-ecosistema 7.3.5 Que es un depredador 7.3.6 Que es un parasitoide 7.3.7. Que es un patógeno 8. DINAMICAS DE GRUPO 8.1 Dinámicas de presentación 8.2 Dinámicas de animación 8.3 Dinámicas de trabajo en equipo 8.4 Dinámicas de desarrollo de grupo 9 DIA DE CAMPO 10. ENTREGA DE CERTIFICADOS

17 17 17 18 18 19 20 20 21 21 21 22 24 25 26 27 28 29 29 30 32 34 35 36

PROLOGO

os productores y productoras no aprenden como niños. Tienen sus propias experiencias, actitudes, criterios y conocimientos que van mucho más allá de los de niños. Cualquier programa de educación de adultos tiene que empezar con esta sencilla, pero profunda, premisa. El trabajo de promover el Manejo Integrado de Plagas con pequeños productores es un programa de educación de adultos. No es un programa técnico que trata transferir las tecnologías de punta de unos expertos a los productores y productoras. Esto no quiere decir que no existen aspectos tecnológicos para promover MIP en el campo. Si los hay, pero no son los aspectos más importantes desde el punto de vista de los pequeños productores. La metodología de aprendizaje de adultos para implementar el Manejo Integrado de Plagas, conocida como “Escuelas de Campo de Agricultores”, tiene como su principio básico la educación de adultos. No hay nada nuevo en los conceptos, son los mismos conceptos usados en programas exitosos de aprendizaje de adultos en muchos lugares durante años. Lo nuevo de

la metodología es su aplicación al Manejo Integrado de Plagas La experiencia fue muy intensa y productiva. Uno de los resultados de la actividad la tiene en sus manos: La Guía del Facilitador. Esta guía es un recurso muy valioso para promover la metodología en las comunidades del Atlántico Norte. Explica la filosofía de la metodología, como hacer una escuela de campo, y detalla ejercicios prácticos que forman la base del aprendizaje en el campo. Agradecemos y felicitamos al equipo de los facilitadores por su interés, entusiasmo, compañerismo, y aprendizaje durante la capacitación. El Gobierno Regional del Atlántico Norte y La Cooperación Andalucía se sienten muy orgullosos de haber organizado, promovido y apoyado el evento y esta publicación. Esperamos que contribuya a apoyar los esfuerzos de los productores de las diferentes comunidades acompañadas por el Gobierno Regional y poner en práctica una producción rentable, segura, competitiva, y sostenible.

Ing. Agr.Mercedes Nicaragua R. Consultor Escuela de Campo. 2012.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

1. INTRODUCCIÓN.

n la extensión tradicional que se emplea en nuestros países subdesarrollados, la mayoría de las veces se transfiere tecnología que no está al alcance de los agricultores. La asistencia técnica se basa simplemente en recomendaciones y recetas que no son aplicables a la realidad de las condiciones locales, donde los mas perjudicados son los agricultores que son los usuarios de estos sistemas de extensión. La presente guía surge como uno de los productos del curso taller “Capacitación de Capacitadores en la Metodología de

Escuelas de Campo con enfoque de Manejo Integrado de Plagas:”, auspiciado por el Gobierno Regional del Atlántico Norte. Esta guía contiene una serie de métodos empleados en las Escuelas de Campo, los cuales se fundamentan en principios y técnicas participativas, es decir, se sale del marco tradicional de capacitación – extensión, donde el técnico y los agricultores se capacitan y practican el Manejo Integrado del Cultivo en sus propios campos, dándoles la oportunidad de descubrir por sí mismos las diferentes prácticas de Manejo.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

2. Conceptos y principios de las Escuelas de Campo

l Manejo Integrado de Plagas fue propuesto como un concepto que promovía el uso de control biológico, buenas prácticas agronómicas y otras formas de control antes de invertir el uso de agroquímicos para controlar las plagas, tiempos después el MIP comenzó a ser definido como la aplicación del control químico sólo cuando la plaga excede el nivel de daño económico. Una visión más amplia del MIP ha sido desarrollada en años recientes como resultado de los programas en las escuelas de campo para agricultores. La base de este enfoque se deriva de los conceptos originales del MIP. Las definiciones académicas son reemplazadas con principios claros y comprensibles. Este enfoque nuevo e integral surge al darnos cuenta que en un cultivo no solamente influyen las plagas y los enemigos naturales, sino, también que estos están relaciona-

dos con un conjunto de factores abióticos y bióticos dentro del agroecosistema, por lo cual hay que dar importancia al cultivo a través de la búsqueda de un balance entre los aspectos ecológicos y económicos en una producción agrícola. Para los agricultores, el Manejo del Cultivo es una práctica realizada en cada una de las producciones realizadas, ya que ellos trabajan en sus cultivos desde la preparación del terreno hasta la cosecha y comercialización, por lo tanto se puede definir al MIP como el manejo de un cultivo de la manera más saludable y obteniendo los mejores ingresos para el agricultor.

n las Escuelas de Campo se les debe dar oportunidad a los agricultores para que a través de la experimentación y el análisis en el campo practiquen los principios y puedan entender el concepto de MIP, para eso se plantean de manera general los siguientes principios.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

3. Conceptos y Principios MIP 3.1 “Cultivo saludable en suelo saludable”

ste constituye el primer principio de MIP, el requisito para obtener un cultivo sano es contar con un suelo saludable. El suelo es el lugar donde viven y se alimentan las plantas, un suelo fértil se caracteriza por tener un contenido alto en materia orgánica, rica en nutrientes, buena cantidad de microorganismos y buena actividad de los mismos, textura suelta. Un suelo pobre no producirá un cultivo saludable por lo cual se debe considerar que los suelos deteriorados deben recuperarse a través de la incorporación de materia orgánica para lo cual se pueden utilizar: estiércol de animales, humus de lombriz, compost, etc. La cantidad de nutrientes requerido para un cultivo debe estar en el suelo en las cantidades requeridas y disponibles para su desarrollo normal, cualquier desequilibrio afectará el desarrollo normal del mismo. Otro aspecto a considerar en este principio es la semilla, semilla limpia y sana es la base para obtener un cultivo sano, hay muchos patógenos e insectos que se pueden trasmitir a través de las semillas, lo cual indica también que un mal manejo de esta puede ocasionar pérdidas en la producción de cultivos.

Cuando se cuenta con un suelo sano y fértil permite a las plantas recuperarse mejor de los daños causados por el medio ambiente o las plagas, evita las deficiencias de nutrientes relacionadas con el ataque de insectos y enfermedades, promueve las defensas naturales a muchos insectos y enfermedades de la planta.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

3.2 “Conservando los enemigos naturales” Este principio promueve el control biológico libre o natural de los insectos y enfermedades. Los parasitoides, predatores y patógenos han sido reconocidos desde hace mucho tiempo como controladores de insectos plaga; sin embargo, recientes investigaciones muestran que aun en el caso de enfermedades hay antagonismo a nivel microbiano, y los competidores de las enfermedades de las plantas son también importantes. Los enemigos naturales vertebrados son también importantes para los sistemas de control. Su conservación usualmente implica evitar el uso inapropiado de pesticidas (herbicidas, fungicidas, e insecticidas, que tienen impacto en los enemigos naturales de enfermedades e insectos), también implica mejorar el contenido de materia orgánica del suelo para los microorganismos benéficos. La protección y el desarrollo de los hábitat naturales son métodos más activos para conservar los enemigos naturales (p.e. casas para lechuzas, mulch para arañas, nectáreos para parásitos). La inoculación o inundación con enemigos naturales criados específicamente podría ser posible bajo circunstancias especiales, pero usualmente sólo después que los esfuerzos para la conservación de los mismos han sido implementados (término académico: Control Biológico). Este principio implica no solamente reconocer la biología de los enemigos naturales,

sino, también implica conocer la función que estos realizan en los cultivos, su especificidad, sus hábitos, su distribución, etc., pero también en este punto esta muy relacionado en conocer y estudiar la biología y ecología de los insectos que causan daños en los cultivos. 3.3 “Observar el cultivo continuamente”

a observación en el campo es la llave del éxito para obtener una buena producción, observando el campo periódicamente brinda mucha información acerca de lo que ocurre en todo el cultivo y su entorno, después de cada observación se debe decidir sobre futuras acciones. La información obtenida en estas observaciones nos ayuda a identificar y entender la fuente de los problemas que se presentan en los campos. Estas observaciones periódicas deben seguir métodos sencillos de muestreo, como por ejemplo identificar puntos al azar en número de 5 a 10 puntos de acuerdo al tamaño de las parcelas, en estos puntos se pueden tomar entre 5 a 10 plantas también de acuerdo siempre al tamaño de las parcelas, en estas observaciones se deben incluir tanto a las plantas de cultivos como a su entorno, es decir tomar un enfoque integral tomando en cuenta: Herbívoros, enemigos naturales, insectos neutrales, ramas de la planta, follaje, suelo, enfermedades, síntomas de deficiencia de nutrientes, clima, etc.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

3.4 “Los agricultores se vuelven expertos”

os agricultores como parte de la aplicación de los anteriores principios deben al final ser expertos en sus propios campos, algunos aspectos son el manejo de suelo, manejo de las plagas y los cultivos, es decir, manejo del agroecosistema a largo plazo. El convertirse en experto implica una comprensión básica del sistema agroecológico y del proceso de toma de decisiones. Algunas reglas simples y directivas básicas pueden proveer beneficios en el corto plazo; pero no pueden sostener el desarrollo local en el largo plazo (término académico: Desarrollo de Recursos Humanos).

4. TEORIA DE EDUCACION DE ADULTOS

s común que escuchemos que los productores y productoras no ponen de su parte para aprender todo lo que le enseñamos, en muchos casos pensamos que la apatía es falta de interés de ellos. Pero también es común olvidar que ellos son adultos.

manejarlo y un sinnúmero de acciones y actitudes que dependen de usted. Igual sucede con el productor, él es sujeto de su propio desarrollo, por lo tanto no será la serie de cursos o prestaciones que le demos lo que hará que ellos acepten o implementen tecnologías o conceptos.

El olvido de esta premisa es clave pues si por un momento reflexionáramos si los adultos deben de ser capacitados de forma vertical, nos daríamos cuenta que estamos en un grave error. Piense en usted, como adulto decide que hacer, que riesgos tomar, que enseñanza seleccionar, como actuar, que negocio o cultivo sembrar, como

Un adulto tiene conocimiento, criterios propios, actitudes que están marcadas por su propio aprendizaje, experiencias propias, responsabilidades únicas y autonomía. En el proceso de aprendizaje el adulto decide, el que, cuanto y como aprender, los cuales están relacionados a su interés y aspiraciones en su vida.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Kutbanka 1 Skul smalkanka tuktan bara almuk walra. Aspecto

Adulto

Niños

Comunicación

Doble vía

Una vía

Horario

Adaptable a su ocupación

Horario de su escuela

Sitio Educación

Seleccionado Horizontal

Escuela local. Vertical

Contenido de la capacitación

Flexible en base a su interés.

Información

Se completa a su experiencia previa

Observaciones En la educación formal de niños y niñas el mayor peso de la comunicación lo tienen los y las profesoras. Horario establecido por el ministerio de educación de Nicaragua.

Se negocia con el adulto. En las escuelas formales la enseñanza es del profesor No flexible directamente a los niños, es decir en una sola dirección. El adulto negocia su conteSe llenan vacíos de nido o decide sobre lo que información quiere escuchar. En los niños se encuentra preestablecido el pensum académico.

4.1 Ciclo de aprendizaje de los adultos El aprendizaje de los adultos es muy diferente al de los niños, en el cuadro 1 se observan diferencias básicas que se dan durante este proceso. El aprendizaje del adulto esta basado en cuatro etapas, las que necesariamente tienen que estar presentes. Estas etapas consideran que la persona tiene conocimientos y experiencias previas a este proceso. Experimentación. En este proceso el adulto necesita experimentar, para ver si realmente funciona lo que esta aprendiendo.

Análisis. La siguiente etapa en este proceso, es el análisis o comparación donde el adulto luego de haber incorporado el nuevo conocimiento, hace una comparación del conocimiento anterior y el nuevo si éste último le es satisfactorio adoptará como suyo este nuevo conocimiento. Procesamiento. El adulto rescata lo bueno

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

de este nuevo conocimiento y si realmente es relevante para él contribuye a enriquecer su anterior experiencia. Generalización. Este nuevo conocimiento es compartido con otros, de esta manera puede ser aplicado a una situación similar. Es cuando el individuo esta presto para compartir con otros su nueva experiencia. 4.2 Principios de aprendizaje de los adultos. El aprendizaje de los adultos está basado en nueve principios: 1. El aprendizaje es una experiencia que ocurre dentro de la persona y activada por la misma persona. El aprendizaje depende de él y no así del facilitador. Se puede dar la información más actualizada y hacer uso del mejor material audiovisual, pero si esto no esta relacionado con su mundo él no aprenderá. El adulto oye lo que quiere oír, ve lo que quiere ver y aprende lo que quiere aprender. El adulto olvida todo aquello que no es de su interés y solo retiene aquello que es relevante para él. 2. El aprendizaje es el descubrimiento de ideas relevantes y de significado personal. Cuando el adulto descubre una experiencia que es relevante para sus necesidades él aprenderá con más facilidad e interés. Y se complementa cuando identificamos lo que realmente es importante para él y sabemos conducir ese proceso de aprendizaje.

3. El aprendizaje es consecuencia de la experiencia. El adulto necesita experimentar para aprender, no sólo basta dar información sino que también es necesario experimentarlo. “Si lo oigo lo olvido, Si lo veo lo recuerdo y si lo hago lo aprendo y será mío por siempre” 4. El aprendizaje es un proceso colaborativo. Los problemas y soluciones a veces son más fáciles encontrarlos y resolverlos cuando se lo realiza en forma cooperativa, bien se dice que dos cabezas piensan mejor que una. El proceso interactivo aparece cuando se motiva la curiosidad, potencialidad y creatividad de las personas, este acercamiento permite actuar, definir metas, pensar recíprocamente, y solucionar de manera grupal. 5. El aprendizaje es un proceso evolutivo. Para que el aprendizaje en los adultos sea duradero y significativo deberá pasar por un proceso lento y moroso, pues el cambio de actitudes requiere de tiempo y paciencia. El tiempo no debe considerarse un factor limitante, es parte del proceso y tomarse en cuenta en el desarrollo metodológico. 6. El aprendizaje es un proceso de sufrimiento. El cambio de actitud de una persona puede convertirse en un sufrimiento, pues en ésta a veces están arraigados muchos conocimientos, actitudes y experiencias viejas que a veces le cuesta dejarlos, al dejar éstos se permite que exista un cambio

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

radical en la actitud de las personas. 7. La persona como recurso más rico del proceso de aprendizaje. En la actualidad se cuenta con diferentes recursos para el aprendizaje de los adultos, como libros, excelentes oradores y otros materiales. Dentro del proceso de aprendizaje el recurso más importante es la persona, pues ésta tiene tesoros invaluables como sus ideas, experiencias, sentimientos y actitudes que vienen a constituirse en elementos claves para resolver problemas y aprender. Del buen uso que el facilitador realice de estos elementos dependerá el éxito del proceso de aprendizaje y satisfacción de la persona capacitada. 8. El proceso de aprendizaje es una satisfacción emocional como intelectual. El proceso de aprendizaje puede ser afectado por el estado emocional de la persona, por ello es importante crear las condiciones óptimas, de manera que cada uno de los participantes se sienta bien consigo mismo y como consecuencia se sentirá bien con el grupo y el aprendizaje será mejor.

que otras. Para que el proceso de aprendizaje sea óptimo, cada persona deberá definir o modificar este estilo. Es importante que cada persona conozca y tenga definido su estilo de aprendizaje. El facilitador debe tener conciencia de estos estilos, en lo posible programar sesiones que permita intercambiar y planificar estilos de aprendizajes. El aprendizaje de adultos es diferente, para ello debemos considerar en la planificación e implementación de las Escuelas de Campo de Agricultores las etapas de aprendizaje y los principios. Durante la implementación de las sesiones cada una de las herramientas a ser utilizadas deben basarse en estos principios. Los principios de la educación de adultos están relacionados y no pueden tratarse de manera individual, pues se interrumpe el proceso de aprendizaje y se pierde la efectividad.

Ejemplo: Podemos estar tocando un tema que sea de interés de los capacitados pero lo presentamos de forma teórica, entonces no estamos aplicando el principio de 9. El aprendizaje es único e indiviaprender haciendo y como consecuencia dual. Cada persona tiene una manera o estilo de aprender y resolver sus problemas, se reduce aprendizaje. algunas maneras pueden ser más efectivas

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5. COMO FORMAR UNA ESCUELA DE CAMPO. 5.1. Que es una Escuela de Campo: Las Escuelas de Campo es una forma de enseñanza - aprendizaje fundamentado en la Educación no formal, donde agricultores y facilitadores intercambian conocimientos, tomando como base la experiencia y la experimentación a través de métodos sencillos y prácticos, utilizando el cultivo como herramienta de enseñanza aprendizaje. La ECA es hecha por los agricultores y para los agricultores, en esta se realizan actividades de observación y análisis que fortalecen la toma de decisiones, encaminándolo a ser un experto en el manejo y administración de sus cultivos. Debe recordarse que las ECAs es una metodología para facilitar el aprendizaje de los agricultores, este enfoque combina la capacitación con la investigación en el propio campo de los agricultores, proporciona a los agricultores herramientas para mejorar sus destrezas, conocimiento y confianza para tomar decisiones sólidas desde el pun-

to de vista ecológico y con costos adecuados respecto a la sanidad del cultivo. 5.2. Etapas de Implementación de Escuelas de Campo 5.2.1 Selección de comunidades Para la selección de las comunidades donde se implementarán las ECAs se pueden considerar algunos criterios, los cuales mencionamos a continuación: Accesibilidad: Se deben seleccionar comunidades que cuenten con acceso disponible durante el período de organización y desarrollo de una ECA. Cultivo o especie pecuaria de importancia: Seleccionar comunidades con un cultivo de interés común, en el cual se tengan problemas de Manejo (Plagas, semillas, abuso de plaguicidas, rendimientos, etc). Época de Siembra: La época de implementación de una ECA deberá coincidir con la época de producción más importante para la comunidad. Organización: En lo posible se debe seleccionar comunidades con cierto grado de organización, esto puede ayudar en la formación de una ECA.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5.2. 2. Contacto con Autoridades locales Este es un punto que se debe considerar dentro de las estrategias de implementación de ECAs, forman parte del fomento y promoción de la metodología, algunos contactos que se debe considerar son: Que tipo de autoridades

Porque ? Representación legal del municipio Posibilidad de coordinar con otros proyectos. Conseguir fondos a través de un programa ambiental para los productores que atiende. Promoción de las ECAs.

Alcaldías

Instituciones de Asistencia Agrícola: -OG´s -ONG´s -Universidades. Autoridades o Líderes Comunitarios

Obtener ayudas Coordinación Promoción de ECAs Optimizar recursos Conocen el sector Agrupan a los miembros de la comunidad Apoyo al facilitador Representan a la Comunidad Promoción de las ECAs

5.2.3. Selección de Participantes En una ECA esta actividad se debe realizar en las reuniones preliminares, algunos criterios a seguir pueden ser los siguientes:  Agricultores dispuestos a capacitarse  No es necesario que sepa leer ni escribir  Con disposición a cambios Que tengan buenas relaciones comunitarias Dispuesto a compartir experienciaswala nanira aikuki briaia. Capaces de asistir a las sesiones de la ECA, en todo momento. pyura dauki kaka tila dimaia. Dedicados a la producción de sus fincas.

contar con información acerca de algunos aspectos importantes y recolectar la información pertinente, para este fin se puede utilizar numerosas herramientas, por ejemplo: Sondeos rápidos, Diagnostico Rápido Participativo (DRP), Encuestas Semiestructuradas, Entrevistas, etc. La información a recolectar debe estar relacionada a las futuras acciones a realizar dentro de la ECA en conocimientos, actitudes y

5.2.4. Línea de Base. Antes de iniciar una ECA es importante ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

prácticas, esto nos ayudará a tener información valiosa que ayudará en el desarrollo de la ECA.

Grado de Escolaridad Capacitaciones recibidas.

La información a recolectar dependerá de la acción a determinar con la ECA, sin embargo, algunos parámetros se brindan a continuación.

Información Específica

Información general de la comunidad Instituciones que trabajan Actividades principales Tenencia de Tierra Uso de Tierra (fertilidad, manejo) Participación de la familia en la agricultura

5.2.5. Elaboración del Currículum de Capacitación y Plan de Actividades. Para el desarrollo de la currícula se puede realizar una planeación previa de una escuela considerando el desarrollo fenológico del cultivo y las diferentes actividades contempladas dentro de este, se debe considerar que el desarrollo de la curricula se realizará sobre la base de las condicio-

 Cultivos principales  Costos de Producción  Épocas de Siembra  Rotación de Cultivos  Fertilización (Orgánica, inorgánica)  Plagas (biología, ecología, incidencia, etc.) Manejo Integrado de Plagas Utilización plaguicidas  Comercialización de productos agrícolas.

nes locales, sin embargo, el siguiente un ejemplo nos muestra de manera general, los aspectos de importancia a considerar. Reuniones Preliminares: Presentación de ¿Qué es una ECA? Selección de los participantes Inscripción de participantes

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Cuadro N°3: Modelo para la elaboración del vitae de una ECA Agrícola N° Ciclo fenológico Sesión Del Cultivo 1

Preparación de Terreno

Siembra

Primer aporque

Aporque

Actividades a Realizar Organización Interna de la ECA. Prueba de Conocimientos (Prueba de la caja). Planificar actividades del cultivo con los participantes Formación de grupos de trabajo. Principios MIP Principios MIP

Análisis Agroecológico Función de los Organismos Interrelación de los Organismos Tema Especial Análisis Agroecológico Zoológico de Insectos Tema Especial Análisis Agroecológico Cámara Húmeda Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Planificación Día de Campo

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Ejercicios Dinámicas de Grupo Ejercicios de presentación

Dinámicas de Formación de grupos Dinámicas de Formación de grupos Dinámicas de Animación

Dakni paskaia nikbanka dauki Dinámica de animación

Dinámica de consolidación de equipos Dinámica de consolidación de equipos

Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial

11 12

Floración

Cosecha

Dinámica de animación

A continuación se puede determinar las dinámicas sobre la base de las necesidades de la ECA

Primer Día de Campo Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Análisis Agroecológico Seguimiento actividades anteriores Tema Especial Planificación Día de Campo Análisis de Costos y Beneficios Día de Campo Evaluación de la ECA Utilización de producción Prueba Final Ceremonia de graduación y clausura

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5.2.6. Desarrollo del Currículum de Capacitación y Plan de Actividades. Esta es la fase donde se implementa la currícula previamente elaborada, la implementación de la ECAS no es un proceso rígido, puede ser ajustado dependiendo de situaciones y particularidades que se presenten durante el desarrollo de la escuela, no obstante es la guía principal de conducción, debe procurarse que se desarrolle de acuerdo a una secuencia y orden establecido. 5.3. Evaluación de Resultados: En toda actividad o en este caso durante el desarrollo de una ECA, como una de las actividades más importantes debe de considerarse la medición del avance o los cambios logrados en los participantes y en el proceso. la información se puede obtener durante el desarrollo o al final de la ECA. Algunos de los aspectos a evaluar pueden ser los siguientes: 5.3.1.Evaluaciones de Costo/ Beneficio. Se debe evaluar la efectividad de la tecnología aplicada en la parcela MIP de la ECA frente a la parcela tradicional, para este fin se registran todos los costos y beneficios que demanda la implementación de las parcelas. Los datos se deben recolectar juntamente con los participantes y en las últimas sesiones se realizan los análisis respectivos en lo que se refiere a costos de producción, beneficios brutos, beneficios netos, etc., las unidades a utilizar en lo posi-

ble serán los estándares. Al final del proceso se pueden plantear preguntas a los participantes para ayudar a llegar a conclusiones. -¿Cuales fueron los rendimientos en las dos parcelas? -¿Que prácticas ayudaron a obtener estos rendimientos? -¿Cuales fueron los costos para cada parcela? -¿Cuál fue el beneficio? -¿Que prácticas fueron fáciles de aplicar y cuales fueron difíciles? -¿Cuales fueron las principales diferencias entre las dos parcelas (MIP vs. Tradicional)? 5.3.2 Evaluaciones del Proceso. Este punto es para considerar si el desarrollo de la ECA cumplió con las necesidades y expectativas de los participantes durante el proceso, algunos aspectos a contemplar:  Número de sesiones realizadas Número de participantes presentes promedio por sesión. Número de reuniones canceladas y motivos. Cuales fueron las actividades más interesantes y útiles en las sesiones . Cuales fueron las actividades menos interesantes o inútiles. Evaluación del facilitador. Evaluación general de la currícula. Materiales e insumos estuvieron a tiempo.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5.3.3 Evaluación de conocimientos. En todo proceso se deben medir los cambios realizados con la intervención de una ECA en los participantes, se puede considerar los cambios en cuanto a conocimientos, actitudes y prácticas, sin embargo, algunos aspectos son más difíciles de medir que otros, o requieren un tiempo de evaluación mas largo. En una ECA la evaluación más rápida incluye el incremento de conocimientos, actitudes y habilidades para la toma de decisiones y se las realiza a través de pruebas efectuadas al inicio, mitad y al final de una ECA. Una de las herramientas más utilizadas constituye la prueba de la caja que se describe brevemente a continuación. El facilitador prepara la prueba tomando una parcela en la cual distribuye estaciones, donde en cada estación se tendrá una pregunta o en su defecto un punto de parada, en lo posible el número de estaciones es similar al número de participantes. En la prueba se debe utilizar muestras vivas y situaciones reales de campo. También entre las preguntas es recomendable incluir preguntas de toma de decisión, las respuestas tendrán tres opciones de las cuales el participante escogerá la respuesta correcta. Tanto la prueba inicial, media y final en lo posible deberá contener el mismo grado de dificultad para poder medir el grado de aprendizaje de los participantes.

5.3.4. Evaluación de Costos de Implementación de una Escuela de Campo. Este punto es muy importante en la consideración de los costos de implementación de las ECAs a nivel Institucional, por lo cual el facilitador deberá desarrollar un cuadro de costos sobre los gastos en materiales de campo (semillas, fertilizantes, plaguicidas, y otros), instalaciones, materiales de oficina ( papelógrafos, marcadores, hojas, colores y otros), transporte, salario del facilitador, etc. 5.4. Organización Interna de las Escuelas de Campo. 5.4.1. Formación de Grupos Anfitriones. La mayoría de las actividades de las ECAs son conducidas en grupos de trabajo pequeños, estos grupos pueden ser de 4, 5 o 6 personas. La organización de estos grupos se debe dar al principio de las ECA y pueden surgir de los participantes o a través de una dinámica de grupo. Cambios en la conformación de estos grupos deben ser evitados una vez que la ECA funcione, a menos que un participante se retire al principio y pueda ser reemplazado por otra persona. Cada grupo debe escoger un nombre que lo identifique y deben apoyar en la facilitación por turnos cada sesión, también apoyarán en tomar las listas, documentación, cumplimiento de horarios, apoyo logístico, recreación, dinámicas y otras actividades de tal forma que los participantes practiquen y se apropien de la metodología.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5.4.2. Reglamentos.

es duradero y constante.

En las primeras sesiones se elabora con los participantes los reglamentos que regirán durante el desarrollo de la ECA. Estos reglamentos deben estar dirigido a ayudar al desarrollo de la ECA y no a dificultarla, por lo cual, los reglamentos deben ser sencillos, claros y de fácil aplicación.

Un buen facilitador cuenta con ciertas características que conforme pasa el tiempo pueden ir mejorando sus habilidades, algunas de estas características son:

5.4.3. Horarios También en las reuniones preliminares se debe fijar los horarios y los días de reuniones, así mismo la duración de cada una de las sesiones y otros aspectos para el normal desarrollo de la ECA. 5.5. Características de un Facilitador: El facilitador de una Escuela de Campo es mas que un simple capacitador o un extensionista, él construye juntamente con los agricultores un proceso de aprendizaje que

1.Promueve la participación de los agricultores 2.Es creativo 3.Accesible 4.Es un buen experimentador e innovador 5.Dinámico 6.Genera confianza con los agricultores y entre ellos 7.Capaz de socializar las ideas del grupo 8.Sabe realizar preguntas a los agricultores 9.Escucha atentamente 10.No es influyente 11.Tiene conocimientos básicos de experimentación 12.Conocimientos básicos en manejo de cultivos 13.Es Responsable 14.Imparcial 15.Humilde 16.Buen comunicador 17.Aprovecha los conocimientos del grupo 18.Guía y orienta al grupo 19.Observador 20.Descubre habilidades de los participantes También hay que mencionar algunos aspectos a considerar de lo que no debe ser o hacer un facilitador: 1.Autoritario. 2.Impuntual

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

3.Mal Comunicador. 4.Irresponsable. 5.Perder cordura fácilmente. 6.Desordenado. 7.Tener preferencia. 8.Ser él que sabe todo. 9.Ser impositivo.

10.Ser pasivo. 11.Ser indiferente. 12.Gritón, vulgar. 13.Protagonista. 14.Orgulloso. 15.Vicioso.

6. Realización de ensayos en el campo. En las ECAs como parte importante de las actividades se contempla la realización de algunos experimentos que son de interés para los agricultores. Estos experimentos deberán plantearse de la forma más sencilla posible, sin embargo, no debemos olvidar que existen algunas reglas para poder evaluar estos ensayos. Entre los aspectos que debemos recordar es la asignación de los tratamientos, esta deberá efectuarse en forma aleatoria, es decir, al azar. De esta manera permitimos tener las mismas condiciones a cada uno de los tratamientos. Las repeticiones son muy importantes para evitar que se incurra en errores en las conclusiones durante los experimentos, aunque también debe considerarse que para los agricultores cuantas más repeticiones tenga el experimento se tendrá más dificultad en el análisis de resultados ya que la mayoría de agricultores no saben leer ni escribir. Un buen número de repeticiones sería entre dos y tres. También cuando se trate de ensayos en el campo se tendrá especial cuidado de

utilizar la distribución de los tratamientos en bloques que puedan reducir el error en los experimentos, es decir, si los terrenos tienen una pendiente se debe distribuir los bloques perpendiculares a la pendiente y en cada bloque distribuir los tratamientos en estudio. No es necesario realizar análisis estadístico, ya que solamente se puede considerar los promedios de los resultados para el respectivos análisis, también en la asignación de variables se efectuará de la forma más sencilla y práctica y con las variables que más interesen y que estén de acuerdo a los objetivos del estudio. En las ECAs los estudios se planifican juntamente con los agricultores y en base al interés de ellos, aunque se puede proponer temas que son de por sí interesantes como Fertilización, Defoliación y Compensación de Plantas, Cultivos de Cobertura, Asociación de Cultivos, Distancias de Siembra y otros. Esto implica que NO se deben imponer temas de estudio si el grupo no lo considera como importante, en una ECA no siempre se debe realizar esta actividad, sino más bien tratar de promoverla.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

En el ANEXO 1 de la presente guía se proponen algunas ideas de Estudios Específicos, estos han sido elaborado por los participantes en el Curso Taller “Capacitación de Capacitadores en Manejo Integrado de Cultivos: La Metodología de Escuelas

de Campo” auspiciado por PROMIPAC. Por más sencillo que queramos que resulte el ensayo debemos tener siempre en cuenta que se tiene que considerar las recomendaciones generales para la planeación de experimentos.

7. Conceptos especificos. En las ECAs hay actividades que se consideran como conceptos específicos, estas es imprescindible su realización ya que nos ayudan a explicar y entender conceptos y principios. 7.1 Parcela MIP y Parcela Tradicional En las Escuelas de Campo de manera general se siembra dos parcelas. Una parcela MIP en la cual se aplicarán las prácticas resultantes de las decisiones del grupo, esta parcela se maneja en base a las decisiones tomadas en los Análisis Agroecológicos. La otra parcela la constituye la parcela tradicional la cual se maneja de acuerdo

a las prácticas y condiciones del lugar en el cual funciona la ECA. Se debe considerar todas las actividades en ambas parcelas para tener elementos de comparación que al final mejorará las practicas realizadas por los agricultores. Generalmente ambas parcelas tienen la misma superficie.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

7.2. Concepto y Principios de MIP: Para enseñar a los agricultores una manera de entender y practicar el concepto y principios de MIP se presenta la siguiente actividad que ayuda a tener muchos elementos de discusión dentro de las ECAs, para manejar los cultivos es importante siempre considerar estos principios los cuales se tendrá siempre en cuenta al momento de formular las decisiones en los Análisis de Agroecosistema. Objetivo: Después de la actividad los participantes deben ser capaces de entender y explicar el concepto y los principios de MIP.

con las consideraciones anteriores y guiando al grupo para que tenga su propia idea tanto de los principios como de los conceptos. 4.Finalmente se realiza un resumen de todo lo expuesto y se asienta la actividad destacando las participaciones más cercanas a las definiciones de los principios. 7.3. Análisis Agro ecológico 7.3.1. El Concepto de Agro-Ecosistema Cada semana durante la Escuela de Campo, usted estudiará los componentes del ecosistema del cultivo. Usted estudiará la

Tiempo requerido: 90 minutos Materiales: Papelones, marcadores. Procedimiento: (Formar grupos de cinco personas): 1.A cada uno de los grupos se les proporciona un papel con uno de los principios de MIP y al último grupo el concepto de MIP, luego se les pide a cada grupo analizar y discutir. 2.Se anota en un papelografo las ideas que se tuvieron dentro del grupo, o de lo contrario se utiliza un dibujo para representar la idea del grupo pequeño y presentarlo. 3.Se presenta en plenaria y se discute los conceptos y principios en el grupo grande,

agronomía y la fisiología de la planta, herbívoros, neutrales y enemigos naturales, las enfermedades, malezas y otros. El análisis de ecosistema es una manera de estudiar los componentes del ecosistema y es un proceso útil para tomar decisiones en base a muchos factores. Las viejas prácticas de MIP se basa en umbrales de daño eco-

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

nómicos (UDE) para hacer decisiones, sin embargo además de ser bastante complicado, es sumamente limitado y no incluye otros factores del ecosistema, el manejo o edad del cultivo. Las actividades siguientes se conducirán semanalmente mediante un conjunto de preguntas y dibujos. Al principio el análisis tomará mucho tiempo. Para el final de la Escuela, los agricultores deberían ser capaces de poder hacer un análisis completo en el campo. El escenario al final del ciclo será algo así como el siguiente: Pruebe varios criterios para realizar una estimación precisa de que sucede en el campo: si las poblaciones de herbívoros son altas, si los enemigos naturales pudiesen controlar la población de herbívoros, si la planta fuese capaz de compensar el daño producido por los herbívoros, si las enfermedades en el cultivo son muchas. ¿ como puedo mejorar mi cultivo o como puedo manejar estos problemas ?. Aprenda sobre las interacciones ecológicas del ecosistema del cultivo para ser un experto en MIP. 7.3.2. Las Funciones Ecológicas de Organismos de Campo En la actividad “¿ Qué es esto ?” Se enfatiza en aprender a contestar preguntas con preguntas, la respuesta podría ser cualquier pregunta acerca del espécimen. En el agroecosistema de los cultivos, sin embargo, todo los organismos tiene una función y la función es más importante que el nombre.

El primer nivel es el productor de materiales orgánicos. Las plantas incluyen el cultivo y las malezas. Las malezas tienen una función adicional en el campo. Las malezas son también competidoras de agua, nutrientes (N, P, K, y otros), luz del sol, espacio, etc. Las malezas se definen de muchas maneras, pero una definición buena es un producto que no es deseado por el agricultor en el tiempo y el espacio.

El segundo nivel son los organismos que se alimentan de las plantas, esto incluye a las enfermedades. Esto se refiere comúnmente a las plagas, pero las plagas son definidas por sus poblaciones, no por su función. Por ejemplo cuando las poblaciones de insectos herbívoro son altas de tal forma que causan daños en la planta, entonces son plagas. Si las poblaciones de insectos herbívoros son bajas y hay enemigos naturales suficientes entonces estas poblaciones de insectos no se pueden considerar como plagas. De hecho si no hay herbívoros los enemigos naturales no tendrían alimento y por tanto estas poblaciones bajarían considerablemente. En el caso las poblaciones de herbívoros en poblaciones bajas son muy importantes.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

El tercer nivel son los organismos que se alimentan del segundo nivel, estos incluyen arañas, insectos (depredadores y parásitos), entomopatogenos, virus que atacan bacterias y hongos de plantas y otros. Estos organismos se llaman comúnmente “enemigos naturales” o “amigo del agricultor” porque ellos atacan organismos que pueden llegar a ser plagas. Conservar estos organismos es importante para que no suba la población del segundo nivel. El cuarto nivel dentro de un ecosistema son los descomponedores. Estos incluyen bacterias, hongos e insectos que se alimentan de plantas muertas, insectos, arañas, etc. que están en el ecosistema. Estos organismos reciclan los alimentos para el suelo. En esta actividad nosotros practicaremos identificando la función de estos organismos en el ecosistema del cultivo. Esta es una actividad introductoria buena para el estudio de ecología para el agricultor, grupo o estudiante. Objetivo: Después de esta actividad, los participantes deberán ser capaces de identificar la función de especies encontrado en el ecosistema.

Procedimiento: 1.Ir a un campo en grupos de 4 a 5 personas. 2.Cada grupo recolecta diferentes tipos de organismos del campo. Incluye plantas, plantas con enfermedades, insectos, arañas, etc. 3.Agregar alcohol al recipiente plástico y sacuda para que los insectos y las arañas mueran. 4.Separe a los organismos por su función en el ecosistema, y se discute con los participantes. Coloque las plantas al primer nivel, los que se alimentan de plantas al segundo nivel, enemigos naturales al tercer nivel y descomponedores al cuarto nivel. Pegarlos en el papel. Si esta incierta la función, pida que el facilitador coloque sobre el papel incierto. 5.Plantee las siguientes preguntas: ¿Estaban en el campo muchos organismos en cada uno de los niveles ? 6.Pueden llamarse a todas las plantas malezas? ¿Por qué sí o por que no?; ¿Se pueden llamar a todos los insectos plagas? 7.Se presenta las especies pegadas a los otros grupos y se describe las funciones y relaciones en cada nivel. Use descripciones de funciones tales como:

Tiempo: 90 minutos Materiales: Los campos de cultivo, recipientes plásticos, alcohol, goma, papelónes, rotafolios, marcadores.

“Este es un insecto que se alimenta de la planta, no es realmente problema hasta que hay muchos, Hay muchos otros que comen este insecto incluyendo arañas y parásitos. “Oh” esta es una araña que come

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

insectos y es un amigo. Sucede que es un cazador porque se oculta alrededor del campo para buscar insectos. Es mejor que los participantes usen una red de barrido para atrapar insectos. 7.3.3. Agro-Ecosistema del Campo. El MIP se basa en las interacciones ecológicas entre el ambiente, planta, herbívoros (enfermedades, insectos) y enemigos naturales de herbívoros (arañas, parásitos, etc). La salud de la planta esta determinado por el ambiente (tiempo, suelo, alimentos) y los herbívoros. Los herbívoros son equilibrados por sus enemigos naturales.

Procedimiento: (para grupos de cinco de personas) 1.Vaya al campo durante 30 minutos y registre toda planta, insectos, arañas que se vieron. Use una red para coger los insectos más pequeños y ver las avispas más pequeñas. 2.Vuelva al curso y escribe los nombres de las cosas que vio en el campo, luego lo pega. 3.Agregue papeles con nombres como: sol, lluvia, alta fertilización y baja fertilización, nubes, etc.

Hay muchas interacciones que se desarrollan en el cultivo que pueden ser desequilibradas por la acción de una agricultura intensa, el balance entre la planta y el suelo es uno, el balance entre herbívoros y enemigos naturales es otro. Los fertilizantes pueden beneficiar en mejorar la alimentación de la planta, pero los plaguicidas pueden destruir a los enemigos naturales. En este ejercicio sirve para observar y analizar las interacciones en el campo. Objetivo: Analizar y demostrar el balance en el agroecosistema. Tiempo: 120 minutos Materiales: Marcadores, goma, tijeras, papel.

4.Discuta con el grupo como se interrelaciona cada uno de estos componentes del ecosistema y represente estas relaciones por medio de líneas. 5.Después de discutir el resultado, discuta que sucede a los componentes en las siguientes situaciones: a)Una fumigación se usa para matar todos

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

los insectos plagas y enemigos naturales, entonces la plaga migra a otro campo b)La planta es resistente a todas las plagas que están en el campo ¿Qué sucede? c)La planta tiene alta fertilización y condiciones de sol. d)La planta tiene baja fertilización y condiciones nubladas. e)La planta muere Se presenta una discusión en grupos.

a través de un dibujo siguiendo algunas reglas específicas que se conocerán más adelante. Este dibujo se utilizará entonces para la discusión. Después de la discusión en pequeños grupos es importante que los resultados sean presentados en una plenaria a los otros grupos, todos los participantes deberán estar involucrados en las observaciones, la realización del dibujo, discusión y presentación de resultados y toma de decisiones.

7.3.4 Análisis de Agro ecosistema Para la toma de decisiones acertadas en Escuelas de campo MIP, es necesario la realización de un análisis de agroecosistema, a través de una observación directa en campo este facilita la discusión y por ende la toma de decisiones.

La presentación en cada semana de una persona diferente es muy importante para involucrar a todo el grupo. Objetivo: Facilitar la toma decisiones sobre cualquier acción a realizar en el cultivo, a través del análisis de situación, el dibujo y la discusión, directamente en el campo. Tiempo requerido: 90 minutos. Materiales: Papelones, cuaderno, lápices de colores, lápices, rotafolios. Procedimiento: (Formar grupos de cinco de personas):

El análisis de agroecosistema se realizará semanalmente dependiendo del cultivo en estudio, el cual se representará en un papel

1.Vaya al campo. Camine un diagonal a través del campo y al azar escoger 10 plantas sobre la diagonal, observe las plantas detenidamente y registre sus observaciones.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Esto debería hacerse para cada lote. Examinar la parte área del cultivo y registre todos los insectos observados, los daños presentes, estimar el porcentaje de defoliación, masas de huevos, enfermedades observadas, si hay alguna decoloración en las hojas o tallos debido a enfermedades, estime el porcentaje de daño por enfermedades, anotar todo lo que se considera importante durante la observación. Para los Enemigos Naturales cuente el número de cada tipo de predator y el número de larvas infectados por parásitos. También se debe observar la parte debajo del suelo y también describir cada componente.

También se debe anotar cualquier dato que el grupo lo considere importante. 4.Los dibujos de los análisis deben guardarse para ir comparando con los futuros a realizar. 5.Cada grupo deberá realizar sus presentaciones de sus observaciones de campo, dibujo, discusiones y resumen, una persona diferente debería hacer la presentación cada semana.

2.Se reúne cada grupo de observación y procede a realizar los dibujos considerando todos los factores observados. 3.Todos los participantes deben estar involucrados en el dibujo, se realiza un dibujo por cada lote observado. Saque por planta la cobertura foliar, si la planta es saludable se pinta verde, si esta atacada por enfermedades se puede pintar amarillo por ejemplo. Representar las malezas con su tamaño y densidad aproximada Para la población de plagas, se representa el insecto en la parte que se encontró en la planta sobre el lado derecho y los enemigos naturales sobre el lado izquierdo de la planta, escriba el número promedio de insectos y sus nombres locales próximo al dibujo. Para los insectos neutrales se los puede colocar en la parte inferior de la planta. Si durante la semana se efectuó alguna actividad de fertilización, de aplicación de plaguicida u otra se debe anotar.

7.3.5. ¿Que es un Depredador? Un predator puede definirse en muchas maneras. Los depredadores son insectos y arañas que matan muchos insectos para alimentarse. Todos los depredadores tienen características particulares que les ayudan a ser mejores cazadores por ejemplo, las patas raptoras y rápidas, movimientos rápidos y otras estructuras del cuerpo que se vincula a la función ecológica y ayuda a definirlos como depredadores. Objetivos: 1. Dar una definición funcional de los depredadores 2. Conocer algunas características de algunos depredadores

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Tiempo: 120 minutos

7.3.6 ¿ Que es un Parasitoide?

Materiales: Papel, lápiz, recipiente plástico, lupa Procedimiento: 1. Vaya al campo y observar algunos de los depredadores. Haga una lista de depredadores y describa su comportamiento en el campo, realice observaciones por 30 a 60 minutos. Después de realizadas las observaciones recolectar a los mismos. 2. Sacar y observar los depredadores recolectados por medio de una lupa. Realice un dibujo para explicar las características de los depredadores, incluye adaptaciones de la vista, aparato bucal y otros sentidos, movilidad, alimentación y otros. 3. Luego se realiza la presentación y discusión. Describa partes de depredadores que son importantes para su función de depredación. Utilizar las muestras en zoológico de insectos para estudiar sus ciclos de vida, capacidad de depredación y otros.

Un parasitoide es diferente a un depredador, los depredadores comen muchos insectos para desarrollar su ciclo de vida, los parasitoides, sin embargo, solamente parte de su vida se desarrolla sobre un huésped. En algunos casos más de un parasitoide se reproduce sobre un huésped, así también los parasitoides pueden pasar gran parte de su vida sobre su huésped. Los parasitoides son enemigos naturales muy importantes, estos pueden reducir las poblaciones de insectos en estado de huevo, larva o ninfa antes que puedan realizar cualquier daño. Los parasitoides son muy sensibles a los pesticidas, a dosis muy bajas fácilmente pueden morir, Los brotes de plagas se deben en la mayoría de las veces a pérdidas ocasionadas por aplicaciones de plaguicidas que afectan las poblaciones de parasitoides y depredadores. Las avispas adultas (Hymenoptera) son en su mayoría pequeñas, oscuras y aladas, hay algunas moscas (Díptera) que son también parasitoides. Las hembras de estos parasitoides son capaces de poner sus huevos dentro del huésped a través de su ovopositor. Objetivo: Dar una definición funcional de parasitoide y describir algunas de sus características

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Tiempo requerido: 120 minutos Materiales: Papelones, lápiz, trampa aspiradora, lupa, recipiente plástico, red de barrido.

Para concluir esta actividad, establezca zoológico de insectos para estudiar sobre el ciclo de vida de los parasitoides, parasitación sobre diferentes huéspedes, capacidad de parasitación, etc. 7.3.7. ¿ Que es un Patógeno?.

Procedimiento: Esta actividad se desarrolla mejor después del máximo desarrollo del cultivo.

Entre los organismos que infectan y matan a los insectos podemos mencionar los hongos, bacterias, virus y nematodos.

1.Vaya al campo, y áreas alrededor. Busque en el campo larvas que han sido parasitadas, masas de huevos sobre las hojas o tallos, etc.

Los hongos son considerados dentro de los patógenos más importantes que infectan a los insectos. No es común encontrar brotes de hongos como Beauveria bassiana, Hirsutella citriformis o Metarhizium spp., que pueden infectar y matar 90 o 95% de una población.

2.Use un barrido con la red, al observar usted encontrará muchas avispas pequeñas, usando el aspirador manual recoger estas avispas. 3.Estudiar los especimenes recolectados con la ayuda de la lupa, luego buscar huevos oscuros o larvas parasitadas. Anotar en las observaciones las características de las avispas tomando en cuenta principalmente a las antenas, piernas, ovopositor. 4. Sobre la base de las siguientes preguntas se discute: -¿ Encontró usted parasitoides? -¿ Qué observaron en ellos? -¿ Tuvo cualquier huésped más de un de parásito? -¿ Qué es un ovipositor? Describa uno que observó

Los virus y hongos frecuentemente controlan plagas en estado de larvas, los más importantes son los nucleares, polihedrosis y granulosis. Cuando un virus infecta a una larva, estas ya no se alimentan, bajan su actividad y el contenido del cuerpo se torna en un aspecto líquido, frecuentemente estas larvas que son infectadas cuelgan en las partes superiores de las plantas. Cuando el insecto se infecta por una bacteria, estos dejan de alimentarse, su piel empieza a transformarse y el cadáver presenta un olor a pudrición. Para que un insecto se infecte por un hongo este no necesita ingerirlo, este produce micelios dentro del cuerpo y crecen

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

hasta llenar todo el interior del hospedero. Cuando las condiciones ambientales son favorables, los micelios brotan de la piel de los hospederos y producen nuevas esporas las cuales son diseminadas por el viento u otros medios, estando en la capacidad de infectar a otros. Objetivo: Identificar patógenos que infectan y matan insectos en el campo Tiempo: 120 minutos Materiales: Papelones, lápiz, botes de plástico, pinceles, aspiradores manual. Procedimiento: 1.Cada grupo visita campos en diferentes etapas de desarrollo. Realizar un muestreo al azar de 10 plantas en cada etapa y buscar insectos infectados por patógenos. 2.Observar y registrar los especimenes de insectos infectados por patógenos. 3.Resuma datos de campo. 4.Cada grupo discute las siguientes preguntas y luego las respuestas se presenta en el grupo grande. ¿Qué patógenos observó usted en el campo?, clasifique el aspecto, color, modo de ataque y otras características importantes. ¿ En base a las observaciones de campo, cuales son los factores que favorecen para la mayor abundancia beneficiosa de pató-

genos?. ¿ Cuales son los insectos infectados por patógenos?. ¿Cómo ayudará a los agricultores la presencia beneficiosa de patógenos en el campo?. ¿ Cuales son las limitaciones para la acción de microorganismos como un agente biológico de control para el control de plagas de insectos?. Para concluir esta actividad establezca un zoológico de insectos para estudiar la infestación de insectos por los microorganismos y el número de días que tardan estos en infectar insectos sanos.

8. Dinamicas de grupo Las dinámicas grupales son elementos primordiales e indispensables dentro del desarrollo de capacitación mediante la metodología de escuelas de campo, podemos utilizarlas para diferentes propósitos. Existen dinámicas para presentación, de animación, para construcción de grupos, desarrollo de grupos y algunas como herramientas de facilitación y comunicación. Estas dinámicas podemos aplicarlas durante las diferentes etapas de implementación de la capacitación de agricultores en las escuelas de campo. 8.1 Dinámicas de presentación Este tipo de ejercicios sirve cuando estamos iniciando las primeras sesiones, para establecer un ambiente de confianza y a la

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

vez se presenten los participantes y facilitadores, por otra parte se puede aprovechar también para recoger las expectativas de los participantes acerca de la capacitación. Presentación personal. Con esta actividad

jetas entre los participantes, éstos tienen que buscar a su pareja mediante la imitación de los sonidos que emiten los animales que tienen en las tarjetas, sin hablar. Después que cada uno de los participantes encontró a su pareja, conversan y se conocen (nombre, ocupación, procedencia, expectativas y pasatiempos favoritos). Como en el caso anterior cada pareja pasa al frente y cada uno de los participantes presenta a su pareja. 8.2 Dinámicas de animación

cada uno de los participantes se presentan ante los compañeros y dan a conocer su nombre y expectativas.

Los facilitadores de ECAS deben contar con habilidad y repertorio de este tipo de dinámicas, estas deberán aplicarse cuando podemos percibir que existe cansancio y sueño en los participantes, cundo vamos a iniciar o al intermedio de una sesión intensa, éstas permiten distraer y relajar

Presentación por pares. Previa dinámica para formación de parejas, se junta a los participantes por parejas, cada parejas tienen un tiempo para compartir acerca de su nombre, procedencia, ocupación, expectativas acerca de la capacitación en la que van a participar, y pasatiempos favoritos. Al cabo de cinco minutos, se realiza la presentación en plenaria donde cada una de las parejas se presenta, es decir, la otra persona presenta al compañero. También se puede realizar esta presentación utilizando tarjetas con nombres de animales comunes (gato, perro, gallo, etc.) Utilizamos dos juegos de tarjetas con los nombres de animales, repartimos las tar-

por algunos momentos para luego reanudar la sesión. Estas dinámicas también

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

deben de ser cortas y no complicadas en su ejecución. Unir nueve puntos. Esta dinámica consiste en unir los nueve puntos con cuatro líneas rectas y contínuas, sin cortar. Para ello dibujamos nueve puntos que estén acomodados en un cuadrado (como se ve en la figura). Después podemos hacer un breve análisis sobre la dinámica

Escribiendo los números lo más rápido. En un papel se escriben los números del 1 al 10 en forma desordenada (según ejemplo), con un lápiz se ubica cada uno de los números en el menor tiempo posible, al terminar se controla el tiempo, luego se vuelve a intentar controlando siempre el tiempo. Al cabo de la tercera práctica se pide a los participantes que expliquen que sucedió, y como fueron los tiempos empleados en las tres prácticas. Con esta dinámica se puede reflexionar que cuando se realiza una actividad en una primera oportunidad será lenta, pero cuantas más veces se vuelva a realizar o repetir reduciremos el tiempo que nos tome la actividad.

4 9

5 8

Numba nani kau isti ulbisa. Wauhtaya

kum ra numba nani ulbisa 1 wina 10 kat yakabrira (praki kaikanka ba baku), ulbaika dusa numba kumi bani pyu sip kau prahnira, tnatara alkan bara pyua ba kaikisa pyu banira. Aima yuhmpa daukan ninkara tila dimi nanira makabisa tanka wibia dia takan ba, bara pyua nani yus munan ba warkka daukan ra. Naha nikbanka wal sipsa luki kaikaia wark kum baku dauki pyuara taura kli daukaia ba tawa, sakuna aima an kli daukisa apia kaka kli daukaia ba pyua prahni daukisa warkka bribia ba. Judo, Karate, Tae kwon do. Los participante se levantan y se colocan en parejas, uno dándole la espalda al otro, cuando el facilitador dice “Judo” uno de la pareja realiza masajes a su pareja en el cuello, si dice “Karate” se tiene que dar unos golpecitos a nivel del cuello, y cuando dice “Tae kwon do” unos golpecitos con puño cerrado sobre la espalda. Se repite con el otro participante. Veinte preguntas. Con un voluntario (o castigado) pedimos adivinar que figura se tiene en un papel, el participante tiene derecho a hacer 20 preguntas que le darán pautas para al final dar una respuesta sobre lo que él cree que es. Cabe aclarar que el participante tiene que pensar bien a cerca de las preguntas que realizará para no hacer preguntas inútiles. (La figura puede ser un insecto u otro objeto) El rey pide. Agrupamos a los participantes en dos grupos, el facilitador pedirá algunos objetos poco usuales dentro de los participantes (corta uñas, pañuelos, llaves, etc.) y el grupo que lleva primero es el que gana el punto, esto se repite

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

aproximadamente unas cinco veces y ver cual de los grupos tuvo mayor puntaje. Esta dinámica también se la puede realizar en la parcela, y se puede pedir insectos (benéficos, plagas, neutrales), malezas, plantas, etc.

su nombre se levantan y van siguiéndolo, cuando tiene unas diez personas él dice “se rompió la canasta” y cada uno (incluyéndose el facilitador) tiene que buscar un asiento donde sentarse, el que queda sin asiento repite la actividad.

Pelea de gallos. Dos participantes pasan al centro del grupo, a cada uno le colocamos un dibujo o algún nombre de un insecto, el juego consiste en que cada uno de ellos no debe permitir que su contrincante vea lo que tiene en la espalda, el ganador será aquel que vea e indique primero lo que el compañero tiene en la espalda.

8.3 Dinámicas de trabajo en equipo

Papa caliente. Para esta dinámica utilizamos un tubérculo de papa, la cual se van pasando entre los participantes al son de la música, cada uno de los participantes tiene que pasar la papa lo más rápido posible ya que al cortarse la música el que está con la papa, se le dará un castigo. Esta dinámica también la podemos utilizar cuando necesitamos elegir personas de un grupo para que se realice alguna actividad. De compras en el mercado. Formamos un círculo con las sillas de los participantes, pedimos a cada uno que se coloque el nombre de una hortaliza, fruta o legumbre, uno de los participantes queda en el centro y empieza a recorrer cerca de los participantes que se encuentran sentados, en su recorrido indica que “está de compras en el mercado y que necesita comprar,,,,,(nombres de hortalizas, frutas y legumbres)” los participantes al escuchar

Estas dinámicas están diseñadas para resaltar la importancia de trabajar en equipo, donde cada uno de los componentes del equipo aporta, y donde se aprovechan las fortalezas de cada uno para de esa manera alcanzar el objetivo o meta final. Dibujando juntos. Agrupamos a cinco participantes y se les pedimos que salgan del salón, después dejamos que ingrese uno de los participantes y le pedimos que empiece a realizar un dibujo, se tapa con un papel una gran parte del dibujo dejando que se observe solo una parte de una línea, pedimos que pase el segundo participante y continué realizando el dibujo que su compañero había iniciado, así sucesivamente pasan los otros participantes. Al terminar destapamos y observamos el dibujo terminado. Preguntamos a los participantes sobre lo que sucedió y como se sintió cada uno de ellos, mientras dibujaban y que paso con el dibujo. Es bueno que resaltemos que para realizar

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

un buen trabajo en equipo se necesita comunicación, coordinación, trabajar en forma conjunta. Pasando agua. Dividimos a los participantes en dos grupos, y los colocamos en dos filas, al inicio colocamos un recipiente con agua y otro al final otro recipiente vacío. El primero de la fila saca agua del recipiente con las manos y se la pasa al segundo participante, éste pasa al tercero hasta llegar al último de la fila que deberá depositar el agua en el recipiente vació. El grupo que sea el primero en llenar el recipiente será el ganador. Al finalizar la dinámica reflexionamos a cerca del trabajo que se realizó en ambos equipos (ganador y perdedor) Cruzando juntos el río. Se necesita una tabla de 60 cm x 60 cm, la que colocamos a una altura de 15 cm. del suelo. Dividimos a los participantes en grupos de aproximadamente 16 a 18 personas, informamos al grupo que estamos en un río y que la única manera de salvarse es un bote pequeño (la tabla), en el cual debemos caber todos, el grupo ganador será aquel que se mantenga por 10 segundos sobre la tabla. Al finalizar se pregunta a los participantes sobre lo que aconteció en ambos grupos, como se sintieron los dos grupos (ganador y perdedor). Y finalmente podemos reflexionar a cerca de las fortalezas y debilidades que existen en los equipos, y como se pueden aprovechar éstas. Lista mas larga. El facilitador empieza a

nombrar rápidamente una serie de objetos (aproximadamente 40 objetos) y pide a los participantes que realicen un listado de todos los nombres de los objetos que puedan recordar, el ganador será el que tiene un listado mayor, luego se pide que realicen el listado por parejas, y finalmente se realizará el listado por grupos. Al finalizar se pediremos a los participantes que comenten a cerca de cómo se realizó el trabajo, como fue cuando el trabajo era individual, en parejas y en forma grupal. También podemos reflexionar a cerca de la importancia de trabajar como equipo. Caminando juntos. Dividimos a los participantes en grupos de 5 a 8 personas, a cada uno de los grupos les proporcionamos dos tablas de aproximadamente de 1.5 metros y algunas cuerdas delgadas (5 0 cm de largo) para que puedan amarrar sus pies a las tablas. Cada uno de los participantes tiene que estar amarrado los pies a la tabla, el grupo tiene que desplazarse una cierta distancia. El grupo que llegue primero a la meta será el ganador. Al finalizar, preguntamos a los equipos (ganador y perdedor) cuáles fueron los problemas que tuvieron para llegar hasta la meta. Debemos reflexionar acerca de la importancia de la coordinación que debe existir en los componentes de un equipo de trabajo. Rompiendo esquemas. Previo a esta dinámica debemos tener figuras de cartulina con formas cuadradas (previamente cortadas de diferentes formas). Agrupamos a los participantes de 5 personas.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Cada participante recibe un juego de figuras. Damos las instrucciones acerca del procedimiento, en la que ninguno de los participantes del grupo puede hablar, pueden hacer gestos para comunicarse. El grupo que termine de armar mas rápidamente los cuadrados será el ganador.

con el ejercicio.

Al culminar la dinámica pedimos a los participantes describir de cómo realizaron la actividad, que problemas tuvieron en armar los cuadrados y cuales fueron las barreras que no permitieron que se realizará el trabajo con rapidez. Reflexionamos junto con los participantes a cerca de la importancia de la comunicación en todo trabajo en grupo.

Al finalizar la actividad hacemos preguntas para reflexionar a cerca de lo que sucedió mientras se trabajaba en equipo, cuáles fueron las dificultades y cual sería la moraleja de la dinámica.

La telaraña. Para esta dinámica tenemos que preparar con anticipación la tela araña, podemos realizarla en campo abierto, asegurando que tenemos dos árboles mas o menos equidistantes (una distancia de dos o tres metros entre ellos). El material que requeriremos para realizar son cuerdas delgadas. Utilizando los árboles y con las cuerdas formamos una telaraña que tenga aproximadamente unos 20 espacios suficientemente estrechos, como para que pueda pasar una persona. Dividimos a los participantes en dos grupos de aproximadamente 15 personas, quienes tienen que pasar de un lado al otro por en medio de los espacios de la tela araña sin tocarla, cada uno de los espacios puede ser utilizado sólo una vez, y en caso de que alguno de los participantes toque la tela araña se tiene que empezar de nuevo

La dinámica termina cuando todos los del grupo han podido pasar al otro lado. En caso de no existir muchos participantes se puede realizar la dinámica con un solo grupo de personas.

Construyendo una torre. Dividimos a los participantes en tres grupos, un representante de cada grupo sale del salón, a los cuales les explicamos acerca del rol que cumplirán con sus grupos, uno de ellos será un líder demócrata, otro dictador (autoritario), y el último un líder desinteresado. Al ingresar al salón los líderes apoyarán a sus respectivos grupos para la construcción de la torre con pajillas. El grupo que termine primero en construir será el ganador. Al finalizar la actividad preguntamos a los integrantes de los diferentes grupos a cerca de cómo se comportó el líder de su grupo y como se sintieron con el tipo de líder que los apoyo en su trabajo. Al finalizar es bueno que reflexionemos sobre como debería ser el líder. 8.4 Dinámicas de desarrollo de grupo Estas actividades las realizamos cuando

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

queremos que los grupos reflexionen a cerca del rol de cada uno de nosotros cuando realizamos planes de trabajo. Cocinando ....... y planes de trabajo. Pedimos al grupo nombrar una comida típica de la zona, los ingredientes que se necesitan para cocinar. Pedimos que expliquen como se realizaría este trabajo para una familia y quién sería persona indicada para realizar esta actividad. Luego, indicamos que tendríamos que cocinar para

una fiesta (hipotéticamente) y que necesitaríamos algunos voluntarios para realizar las diferentes actividades que se requieren realizar. Nombramos comisiones para cocinar las papas, cocinar el arroz y también otras comisiones para otras actividades que se necesiten realizar, esta actividad muestra la importancia de una planificación de las actividades y de la asignación de roles dentro de cada grupo para ejecutar los trabajos.

9. Dia de campo El día de campo se debe planificar en períodos que se consideren muy importantes en el desarrollo fenológico del cultivo por ejemplo: floración o cosecha, generalmente se realiza la presentación en base a las diferentes actividades realizadas en las ECAs y lo presentan los participantes los cuales explican y aplican lo aprendido. Esta actividad es muy importante para promocionar la metodología de las ECAs algunos objetivos pueden ser: -Compartir resultados parciales o finales de las ECAs -Presentar las actividades desarrolladas en las ECAs -Mejorar las actividades a través de las recomendaciones de visitantes -Mostrar la metodología de las ECAs -Buscar apoyo económico de autoridades y financiadores -Promocionar la metodología hacia otros agricultores y otras Instituciones

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

10. Entrega de certificados La entrega de certificados se realiza a la finalización de las ECAs, los agricultores graduados en las ECAs reciben un certificado de reconocimiento a la conclusión de la ECA, por lo cual se debe dar la importancia debida a esta actividad. Los agricultores se sienten importantes cuando reciben un reconocimiento y se jerarquiza al mismo tiempo la participación de cada uno de ellos, también se puede reconocer menciones especiales a los que aprovecharon mejor la capacitación, mejor incremento de conocimientos o algunos que se consideren importantes.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

PRESENTACIÓN Con esta herramienta le permitirá a los facilitadores de las comunidades y Equipo Técnico de la Secretaria de producción del Gobierno Regional a fortalecer y desarrollar conocimientos aplicados al campo, en las diferentes líneas de acción con un enfoque MIP-MIC-Agroecológico. En este sentido, y con la intención que los técnicos y facilitadores que trabajan con productores del sector agrícola, permita agrupar y consensuar conocimientos, habilidades y destrezas que técnicos y productores estaban utilizando en las diferentes actividades dentro de las Escuelas de Campo, para facilitar el proceso de extensión. Con este espíritu y con el deseo de que esto se comparta con todos los facilitadores y otros técnicos que están trabajando o que inician a trabajar con ECA, presentamos la versión preliminar de este documento que tiene como título, guía técnica de Herramientas de Enseñanza para facilitadores de Escuelas de Campo. Este documento contempla ejercicios prácticos para desarrollar los conocimientos teóricos directamente en el campo. La estructura básica de cada ejercicio contiene título, objetivo, materiales a usar, procedimiento, tiempo requerido para desarrollar el ejercicio y preguntas para evaluar el aprendizaje. Esperamos que esto sea en beneficio de la mayoría y que preste la utilidad requerida al Gobierno Regional, agradece a los facilitadores de las comunidades y técnicos que trabajó arduamente para desarrollar este documento.

Ing, Agr: Mercedes Nicaragua R Consultor ECA

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL ATLANTICO NORTE (GRAAN) “Escuela de Campo” Hoja técnica sobre tecnologías Tema: Biofermentados. 1. Introducción: Los biofertilizantes son abonos líquidos elaborados con materiales de bajo costo y de abundancia relativas en los sistemas de producción, tales como: estiércol de vaca, leche y melaza, puestos a fermentar por varios días en recipientes plásticos, cerrados herméticamente bajo sistema anaeróbico y muchas veces enriquecidos con sales minerales (principalmente aquellas que contienen los nutrientes esenciales para las plantas). 2. Objetivos: •Nutrir, recuperar y reactivar la vida del suelo, fortalecer la fertilidad de las plantas y la salud de los animales al mismo tiempo estimular la protección de los cultivos contra el ataque de insectos y enfermedades. •Sustituir los fertilizantes foliares químicos industriales y permitir a los productores independizarse de los insumos importados, los cuales son de alto costo. 3. Procedimientos: Materiales a utilizar en la elaboración de biofertilizantes: •1 barril plástico de 200 Lt de color negro o azul, con tapadera hermética. •1 perno 1/2 x 4” largo y hueco, con su tuerca y 2 arandelas metálica y de hule (con un orificio de 3 mm. al centro.). •1 manguera de 20 cm de largo por ½” de grosor. •1 brida de 1”.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

•1 botella de plástico con capacidad de 1.5 Lt. •1 yarda de alambre o mecate. •1 balde para disolver la melaza, ceniza o sales minerales. Ingredientes para preparar 180 Lt de Biofermento: : •2 bidones o 40 Kg. de estiércol de vaca (muy fresca). •1 galón de Melaza (la melaza puede ser sustituida por 4 tapas de dulce). •1 a 2 lt de Leche (No usar pasterizada) •1 Kg. de Levadura. •2 libras de Ceniza •180 lt de Agua (El agua puede ser sustituida por suero o purín de lombriabono) Preparación: •El estiércol se mezcla en agua hasta tener una consistencia de atol, luego se tamiza a través de una tela de mosquitero. •Lo filtrado se deposita en el barril. •Se agrega la leche y la melaza. •Las sales minerales se disuelven en agua y se depositan en el barril. •Se agrega la levadura y la ceniza. •Se rellena con el resto de agua hasta obtener 180 Lt de producto. •Se mezclan todos los ingredientes con un palo y se cierra el barril herméticamente. •En el extremo libre de la manguera se coloca la botella con agua. •Se deja el fermentador en un lugar fresco y bajo sombra. El biopreparado debe dejarse fermentar entre 30 a 45 días o cuando deje de burbujear, si desea puede dejarse por más tiempo para que el biofermento se madure, entre más tiempo dure en el recipiente original, mejor será su calidad. El tiempo de maduración puede durar 2 ó 3 meses.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Tema: Componentes del Agro ecosistema. 1. Importancia: Esta radica debido a que como los organismos están conviviendo en una determinada área establecen interrelaciones en función de su sobrevivencia. Ej: simbiosis, competencia, alelopatía, depredación, comensalismo, parasitismo, etc. 2. Introducción: Los factores que componen el agro ecosistema se dividen en dos grupos: Factores bióticos y factores abióticos. 3. Factores bióticos: comprenden todos aquellos organismos vivos, tanto plantas como animales, entre los cuales tenemos: árboles, arbustos, hierbas, algas, animales mamíferos incluyendo el hombre, aves, reptiles, insectos, hongos, bacterias, virus, etc, que se encuentran dentro del Agro ecosistema. Según su función, estos se dividen en tres grupos de acuerdo a su ubicación en la cadena alimenticia o niveles tróficos: *Rayaka nani mâ sasakra; Klauna ai pata paski banghwisa bara witin nani takaskisa plun ta palira karnika yabaia bara sa inma nani ba klauna .Praki kaikanka. Inma nani ba klauna aipata paskisa rayaka nani wal rayaka apu wina laya taki ba wal isi pali lapta ingnika yus muni daukisa. *Rayaka papira nani: Naha daknika na baiki sakisa naku, papira nani ta bara ninka. Consumidores primarios: Se ubican en el segundo nivel trófico de la cadena alimenticia, son organismos herbívoros que se alimentan principalmente de las plantas. ej, insectos, babosas, mamíferos (ganado). Consumidores secundarios: Se ubican en el tercer nivel trofico de la cadena alimenticia, en este grupo se encuentran los organismos carnívoros y se alimentan de los consumidores primarios. ej, insectos depredadores y parasitoides. Organismos descomponedores: Son aquellos que se alimentan de materia orgánica procedente de plantas y animales muertos, convirtiéndolos en productos que pueden ser aprovechados nuevamente por las plantas en forma de humus y compost. Entre estos organismos están: Bacterias, hongos, lombriz de tierra y algunos artrópodos del suelo.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Factores abióticos: Constituidos por aquellos elementos físicos y químicos que influyen en los organismos vivos del agro ecosistema, tales como: viento, humedad, agua, luz solar, temperatura, pH, nutrientes, materia orgánica, etc. Uso de Jabón para el Control de Plagas Diversas El jabón es un insecticida de contacto, efectivo para el control de una gran cantidad de plagas, el efecto que tiene sobre las plagas es de varias formas: En el zompopo actúa cerrando los espiráculos evitando la entrada de oxigeno, además diluye la grasa del cuerpo de los insectos volviéndolos mas débiles causando la muerte por asfixia y deshidratación. En insectos pequeños actúa pegando las alas. Un beneficio adicional es que también sirve como adherente de otros productos que se aplican a los cultivos mejorando su efectividad. Plagas que controla El jabón controla una gran cantidad de plagas, siendo efectivo para el control de mosca blanca, áfidos, ácaros, trips, zompopos y otros insectos pequeños. Materiales. 20 gramos de jabón de lavar trastos o de aceituna. 1 litro de agua tibia. 19 litros de agua fría. Dosis. El jabón recomendado es el que utilizan para el lavado de utensilios de cocina, porque no posee agentes blanqueadores como los detergentes en polvo. La dosis utilizada es de 1 gramo por litro de agua. Preparación. Raspar los 20 gramos de jabón y diluirlos en el litro de agua tibia, agregar el jabón disuelto en los 19 litros de agua y aplicar. Formas de aplicación. El jabón debe aplicarse foliar asegurándose que tanto el envés como el haz de la hoja queden bien bañados con la solución, cuando se utiliza para el control de zompopos se debe acompañar de la excavación de la zompopera.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Intervalo de aplicación. El jabón debe aplicarse cada 4 a 5 días y se puede mezclar con cualquier otro producto que se aplica a los cultivos, no se debe aplicar a cultivos con deficiencia hídrica porque puede causar quemaduras a las plantas. NEEM YUS MUNANKA (azadirachta indica). El Neem es un plaguicida que ha sido utilizado desde la antigüedad para el control de plagas en cultivos, animales e incluso en humanos. En la actualidad se encuentran en aceites y torta extraídos de la semilla los cuales se venden comercialmente. El Neem afecta la reproducción, reduce el apetito y repele insectos adultos y juveniles, controla más de 200 especies de insectos, ácaros, nematodos, virus, bacterias y hongos que afectan los cultivos. Plagas que controla Algunas de las plagas que controla son cogollero, mosca blanca, ácaros, trips, tortuguillas, gorgojo del fríjol, gorgojo del maíz y del Arroz, piojo en humanos, tórzalo y garrapata en ganado. Dosis Las dosis del aceite comercial es de 50 a 100 CC por bomba de 20 litros otra forma es dejar en remojo la hoja en agua fría por 12 a 24 horas y luego aplicar, para el curado del grano se agregan 45 CC de aceite comercial por quintal de grano a almacenar. Para el control de los piojos en humanos se agregan 20 CC de aceite de Nim por cada 100 CC de champú comercial. Materiales. Preparación en forma de Té. •2 libras de hoja o 2 libras de torta de Neem. •5 litros de agua hirviendo. •15 litros de agua fría. •20 gramos de jabón de lavar trastos. •Recipiente de 5 litros de capacidad. •Recipiente de 20 litros de capacidad.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

•Molino Manual. •200 cc de gel de sábila. •Moler o machacar 2 libras de hojas, depositarlas en el recipiente de 20 litros de capacidad y luego agregar los 5 litros de agua hirviendo mas los 20 gramos de jabón, tapar y dejar enfriar después de lo cual se completan 20 litros mas 2 onzas de jugo de limón o vinagre, la taza de café o la gel de sábila, colar y aplicar. Preparación en forma de jugo. •2 libras de hoja o 2 libras de torta de Neem. •20 litros de agua fría. •20 gramos de jabón de lavar trastos. •2 libras de hoja o 2 libras de torta. •Recipiente de 20 litros de capacidad. •Molino manual. •2 onzas de jugo de limón o vinagre. •Moler o machacar 2 libras de hojas, depositarlas en el recipiente de 20 litros de capacidad y luego agregar 20 litros de agua fría mas los 20 gramos de jabón, tapar y dejar en reposo por 12 a 24 horas, agregar las 2 onzas de jugo de limón o vinagre, colar y aplicar. Preparación para el control de garrapatas. Diluir un kilo de torta en 30 litros de agua o 2 libras de hojas machacadas en 20 litros de agua hirviendo, tapar dicho recipiente y dejar enfriar para la aplicación. Formas de aplicación Existen dos formas de aplicación del Neem: foliar o basal, es más efectivo aplicarlo a la raíz que al follaje, aunque es la forma menos común de hacerlo. Al aplicarlo a granos en el almacenamiento se debe adicionar 200 cc por cada quintal de grano seco, frotando el grano hasta que quede bien empapado, cuando no se cuenta con el aceite y se cuente con la hoja se colocan capas de esta cada dos quintales de grano. Intervalo de aplicación Las aplicaciones foliares deben hacerse cada 5 a 7 días utilizando la dosis mínima cuando la cantidad de plagas es poca y la dosis máxima cuando la ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

cantidad de plagas es mayor. Se debe rotar con otros plaguicidas prefiriendo que no sean de etiqueta roja ni amarilla. PRECIPITADO DE CENIZA Y JABÓN La mayoría de los cultivos son afectados por una gran cantidad de hongos que limitan el buen desarrollo y afectan los rendimientos, llegando a perder hasta el 100% del cultivo. La ceniza es un fungicida de bajo costo y se encuentra al alcance de la mayoría de todas las productoras y productores ya que es un subproducto de la combustión de leña utilizada en la preparación de los alimentos. La ceniza contiene potasio con efectos fungicidas y bactericidas y actúa como un repelente efectivo de insectos masticadores y chupadores. Plagas que controla Yamhpus ba yus munisa plun wahya nanira yahma pruki ba dukiara bins wahya ra,tizon temprano, tizón tardio pitita bara tomates . Materiales •22libras de ceniza cernida o colada. •22 litros de agua. •1 libra de jabón. Forma de preparación Colocar la ceniza en un recipiente con suficiente capacidad. Agregar los 20 litros de agua. Raspar el jabón y agregarlo a la mezcla. Hervir la mezcla por 30 minutos y agitar constantemente. Colar y aplicar. Dosis Diluir un litro de la mezcla en 20 litros de agua y aplicar, se debe rotar con otros fungicidas y se puede mezclar con caldo bórdeles.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Formas de aplicación La aplicación de la ceniza se realiza de manera foliar, aunque se han obtenido buenos resultados en aplicaciones a la raíz en cultivos como tomate, repollo y chiltoma para el control de mal del talluelo. Aplicar en horas de la mañana o por la tarde y rotar con caldo bórdeles. Intervalo de aplicación Las aplicaciones deben hacerse cada 5 a 7 días, preferiblemente rotar con caldo bórdeles. USO DE CAL O CENIZA PARA EL CONTROL DEL MAL DEL TALLUELO . La mayoría de hongos que causan la perdida de plántulas ya sea en el campo por siembra directa o en el semillero en especies que así lo requieren, se desarrollan en un pH que va de 6 a 7.5, cuando los valores de este son más bajos o cercanos a 6 se favorece la reproducción de hongos, como es el caso de mal del talluelo, causado por especies de Rhizoctonia, Fusarium, Phytium y Phythophthora. Los productores en general aplican fungicidas para el control, pero esto no es suficiente debido a que este se logra solamente con la implementación de un programa de manejo integrado en el que se establece una serie de prácticas como son las aplicaciones de productos naturales entre los que se encuentran la ceniza y la cal. Plagas que controla La aplicación de ceniza o cal tiene efecto sobre hongos del suelo que causan mal del talluelo en los cultivos de tomate, chiltoma, pepino, pipían, melón, sandia y cebolla entre otros, además se ha visto efecto en el control de Rhizoctonia de la cebolla, aplicada foliarmente. Materiales Cal o Ceniza. Formas de preparación No es necesario realizar ninguna preparación cuando se aplica directamente al suelo para el control de mal del talluelo.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Dosis Aplicaciones al suelo para el control de mal del talluelo puede hacerse de dos formas, 2 gramos de cal colocados al pie de la planta cada siete días, máximo tres veces durante el ciclo, si lo que se utiliza es ceniza se puede utilizar 3 gramos por planta, regando luego para que la cal o ceniza se introduzca hasta el nivel de las raíces. Intervalo de aplicación. Las aplicaciones se pueden realizar cada 8 días y como máximo 3 aplicaciones para no alcalinizar demasiado el PH del suelo alrededor de la planta ya que esto puede influir en la absorción de nutrientes por parte del cultivo. DESINFECCIÓN DEL MATERIAL DE TUTOREO CON CAL El Tutoreo es una práctica que se realiza en algunos cultivos como tomate, chile dulce, pepino e incluso en pipían. Esta práctica evita la perdida de frutos por pudrición principalmente en la época de invierno, en el verano mejora la calidad de éstos debido a que los frutos producidos de esta manera tienen una mejor coloración y el crecimiento es más acelerado. Es común que el material que se utiliza para el tutoreo ya ha sido utilizado en ciclos anteriores en el mismo cultivo o en otros de la misma familia y las estaca o postes, pueden ser una fuente de infección para el cultivo. Una manera de prevenir la introducción de enfermedades al cultivo es desinfectando el material, para lo que se utiliza cal o ceniza que son materiales accesibles al productora o productor. Enfermedades que previene Las enfermedades que se previenen con la práctica de desinfección son las causadas por hongos, entre ellas se pueden mencionar las siguientes: Mildiú polvoso, Mildiú lanoso, Mildiú velloso, tizón temprano, tizón tardío y bacteriosis (causada por bacterias). Materiales •Barril de 200 litros de capacidad. •30 libras de cal o 40 de ceniza. •180 litros de agua. ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

•Palo para revolver. Preparación de la mezcla La preparación se realiza diluyendo las 30 libras de cal o las 40 de ceniza en el barril hasta la mitad de agua, se debe mezclar bien utilizando un palo hasta que quede una mezcla espesa, completando poco a poco los 200 litros de agua. Desinfección del material Introducir las estacas dentro de la mezcla, asegurándose que quede bien cubierto si esto no se logra solo con el contacto se deben untar con un hisopo (hecho con un pedazo de esponja o trapo). ELIMINACIÓN DE PLANTAS HOSPEDERAS DE PLAGAS Y ENFERMEDADES DENTRO Y FUERA DEL CULTIVO El control de plagas y enfermedades se basa en la utilización de plaguicidas y fungicidas aplicados siguiendo un programa de aplicaciones de alto costo y de poca efectividad, esto se debe a que las prácticas de prevención se encuentran ausentes en el manejo de los cultivos. Una de las practicas a implementarse antes del establecimiento del cultivo es el control de plantas hospederas dentro de la parcela y en sus alrededores. En los alrededores se debe crear una ronda de al menos 50 a 100 metros de ancho, cortando las plantas que presenten síntomas de enfermedades y presencia de insectos plagas. Plagas que controla La eliminación de plantas hospederas mejora la prevención de enfermedades causadas por hongos, virus, bacterias, plagas insectiles y ácaros. Como se debe hacer La eliminación efectiva de plantas hospederas se logrará realizando un inventario de estas dentro y fuera de la parcela, con esta práctica tratamos de limitar el espacio en que se pueden mover estos organismos. ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Enfermedades que afectan al cultivo del Tomate Hongos Son plantas pluricelulares que no presentan clorofila, y por lo tanto no son capaces de elaborar su propia sustancia alimenticia, los hongos parásitos viven a expensa de otros seres vivos como las plantas. Tizon temprano Es una enfermedad causada por un hongo llamado Alternaría Solani ataca principalmente Tomate, Papa y Berenjena.

Sintomas tizon temprano Comienza en las hojas inferiores con anillos circulares ataca las hojas frutos y las ramas menos las raíces, en el fruto comienzan unas manchas de color negro y va avanzando poco a poco y se agrandando en forma de hundimiento pudiendo hacer pudriciones y daños a otros frutos sanos Frutos con ataque de tizón temprano.

Tizon tardio Comienza por las hojas superiores de la planta atacan tallos, frutos, se presenta con anillos concéntrico al inicio son de color mas amarillo y luego se tornan oscuros pudiendo causar la muerte de planta y por de la producción. .

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Ataque fuerte de tizón tardío en tomate donde esta dañando hojas y frutos.

Diferencia TIZON TEMPRANO comienza a afectar de las hojas inferiores hacia arriba y TIZON TARDIO de las hojas superiores hacia abajo Medidas de prevencion para tizon tenprano y tardio. •Siembra de variedades tolerantes. •Siembra en contra del viento. •Sembrar en camas o camellones altos. •Evitar altas humedades. •Uso de semillas libres de enfermedades (Certificadas) •Aplicación de cal a razón de 200lbs por manzanas Tema: Componentes del Agro ecosistema. 1. Importancia: Esta radica debido a que como los organismos están conviviendo en una determinada área establecen interrelaciones en función de su sobrevivencia. Ej: simbiosis, competencia, alelopatía, depredación, comensalismo, parasitismo, etc. 2. Introducción: Los factores que componen el agro ecosistema se dividen en dos grupos: Factores bióticos y factores abióticos.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Factores bióticos: comprenden todos aquellos organismos vivos, tanto plantas como animales, entre los cuales tenemos: árboles, arbustos, hierbas, algas, animales mamíferos incluyendo el hombre, aves, reptiles, insectos, hongos, bacterias, virus, etc, que se encuentran dentro del agro ecosistema. Según su función, estos se dividen en tres grupos de acuerdo a su ubicación en la cadena alimenticia o niveles tróficos: •Organismos productores: Fabrican su propio alimento y se ubican en el primer nivel trofico. Ej. Las plantas, las cuales fabrican compuestos orgánicos a partir de sustancias inorgánicas sencillas a través del proceso de fotosíntesis. •Organismos consumidores: Este grupo se clasifica en consumidores primarios y secundarios. Consumidores primarios: Se ubican en el segundo nivel trófico de la cadena alimenticia, son organismos herbívoros que se alimentan principalmente de las plantas. ej, insectos, babosas, mamíferos (ganado). Consumidores secundarios: Se ubican en el tercer nivel trófico de la cadena alimenticia, en este grupo se encuentran los organismos carnívoros y se alimentan de los consumidores primarios. ej, insectos depredadores y parasitoides. •Organismos descomponedores: Son aquellos que se alimentan de materia orgánica procedente de plantas y animales muertos, convirtiéndolos en productos que pueden ser aprovechados nuevamente por las plantas en forma de humus y compost. Entre estos organismos están: Bacterias, hongos, lombriz de tierra y algunos artrópodos del suelo. Factores abióticos: Constituidos por aquellos elementos físicos y químicos que influyen en los organismos vivos del agro ecosistema, tales como: viento, humedad, agua, luz solar, temperatura, pH, nutrientes, materia orgánica, etc.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

BIOFUMIGACION ¿Qué es la biofumigación? Se definen la biofumigación como “la acción de las sustancias volátiles producidas en la biodegradación de la materia orgánica en el control de los patógenos de las plantas, incrementándose su eficacia cuando se incluyen en un sistema integrado de producción de cultivos. ¿Cómo funciona la biofumigacion? La biofumigación utiliza los gases y otros productos resultantes de la biodegradación de las enmiendas orgánicas y residuos agroindustriales como fumigantes para el control de los organismos patógenos de vegetales, se contribuye con ello, además, a resolver los problemas ambientales graves que estos productos pueden producir. Su eficacia se incrementa cuando se incorpora dentro de un sistema de manejo integrado de cultivos (Bello 1998) y se diferencia del uso de las enmiendas orgánicas en las características de los materiales biofumigantes y en el método de aplicación (Bello et al. 1999b). El contenido de Nitrógeno no es el único factor considerado cuando la materia orgánica es utilizada como nematicida, el carbono es también importante, puesto que de él depende la metabolización del nitrógeno por los microorganismos para convertirlo en proteína y otros compuestos. En ausencia de fuentes de carbono, el amonio y los nitratos se pueden acumular y causar fitotoxicidad. Materiales como quitina, urea, algunas tortas de oleaginosas y neem tienen una relación C/N baja, pudiendo afectar a las plantas. Se ha demostrado que la materia orgánica con una relación C/N entre 8-20 tiene actividad nemáticida sin efecto fitotóxico 1987). ¿Qué controlamos con la biofumigacion? Nematodos, Insectos, bacterias, Hongos, virus. Conclusiones Cualquier materia orgánica puede actuar como biofumigante, dependiendo

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

su eficacia principalmente de la dosis y del método de aplicación; Se ha obtenido una eficacia similar a los fumigantes convencionales, al mismo tiempo que mejora las características del suelo y la nutrición de la planta, siendo necesario diseñar una metodología para cada situación. Su costo es mínimo puesto que las diferencias con la aplicación de materia orgánica, práctica frecuente en cualquier sistema de producción integrada, están en las características de la materia orgánica y su método de aplicación. Se ha demostrado que tiene la misma eficacia en el control de nematodos, hongos, insectos, bacterias y plantas adventicias que los pesticidas convencionales, pudiendo regular los problemas de virus al controlar los organismos vectores (Bello et al. 2000).

Esterilización de Sustratos INTRODUCCIÓN La esterilización de sustrato es fundamental para el buen desarrolla de plántulas de cultivos en donde se necesite de este elemento, cumpliendo un principio de MIP, suelo sano planta sana, Objetivo. Conocer el método de esterilización con vapor de agua Procedimientos. 1.Se prepara los sustratos que se van a esterilizar( se pasa los sustrato a través de zaranda para uniformidad del sustrato) 2.Se prepara el fuego para hervir el agua 3.Se procede a calentamiento del agua para que hierva, el volumen de agua es de baldes aproximadamente 20 lts de agua para agilizar ebullición 4.Se introduce el sustrato en el segundo deposito( Barril) para la esterilización con el vapor procedente del primer barril 5.Una vez que entra en contacto el vapor con el sustrato se deja por un periodo determinado en dependencia de la cantidad de sustrato a esterilizar ( entre 10 y 20 minutos) 6.Se extrae el sustrato y se deposita en lugar seguro, libre de contaminante y se recomienda que sea utilizado una vez que allá adquirido la temperatura ambiente

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Materiales a utilizar para la esterilización. 1.sustrato( Lombriz humus, bocashi,arena, granza horneada) otros 2.Barriles 3.Leña 4.agua 5.zaranda 6.guantes por seguridad Se recomienda que todo proceso este cerca del lugar para su utilización. Controladores Naturales Objetivo. Identificar insectos benéficos que se alimentan de otros insectos plagas que causan daño a los cultivos establecidos, con el propósito de conservarlos dentro del agro ecosistema. Adulto de León de Afido. Procedimientos. 1.Antes de establecer los cultivos, realizar un recorrido en toda el área para realizar un análisis de agro ecosistema, que nos reflejara las posibles plagas que tendríamos y los depredadores existente. 2.Realizar una caja entomológica de DEPREDADORES para que los participantes conozcan cada uno de estos insectos. 3.Una vez establecidos los cultivos realizar al menos una vez cada 3 días recorrido en el terreno para hacer recuentos de insectos existente en el cultivo, y aprender a diferenciarlos de plagas y benéficos. 4.Conservar los Depredadores con el uso racional de insecticidas. 5.Aumentar la población de insectos depredadores mediante la liberación de huevos, larvas y/o adultos, en los cultivos.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Huevos de León de Afido. Materiales a utilizar para identificar insectos Depredadores. 1.Lupa. 2.Cinta métrica. 3.Alfileres. 4.Poroplas. 5.Alcohol. 6.Bolsas plásticas. Como se realizan los recuentos para identificar insectos depredadores. 1.Tomar 5 estaciones en el cultivo de forma zic zac. 2.En cada una de las estaciones tomar 1 metro lineal. 3.Hacer un conteo cuidadoso en cada una de las plantas que se encuentran en cada metro linel. 4.Sumar las cantidades recopiladas en cada una de las estaciones y luego dividirlas entre ellas mismas. Lista de algunos insectos depredadores. 1.Loen de Afido. 2.Mantis religiosa. 3.Tijereta. 4.Avispas. 5.Arañas. Manejo del Gusano Cogollero El Gusano Cogollero. El cogollero es una plaga que ataca el cultivo del maíz. Se alimenta del tallo y las hojas cuando el maíz apenas a nacido. Después ataca la planta grande y hasta el elote. Afecta directamente el rendimiento y el ataque es más severo en periodos secos.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

¿Cómo se reconoce? •Se miran las ventanillas en las hojas e incluso desechos defecados por el gusano. •El adulto es una palomilla como una mariposa pequeña con alas grandes. •Se hospeda o aloja en zacates alrededor de las parcelas. •La larva es la que nos provoca daños. •Lo huevos los pone en masas en las hojas con cantidades de 40 a 300 huevos. nani ¿Qué puedo hacer para prevenir daños? •Después de germinado el maíz visite diario la parcela para identificar daños, Ej. Plantas cortadas. •Revise plantas o zacates hospederos para identificar la presencia del cogollero. •Si su maíz esta sano y fuerte, presenta mas resistencia contra el cogollero y provoca menos daño. •Utilice semillas de buena calidad y fertilice sus cultivos. •Siembre en luna llena para que germine en momentos cuando el cogollero ataca menos. •Elimine zacates y malezas de los alrededores de las parcelas de maíz. ¿Cómo controlo el cogollero? •Si hay presencia del gusano puede fumigar con azúcar (Dulce) o aplicarla en el centro de las hojas en desarrollo, para atraer hormigas y avispas enemigas del gusano y que se alimenta de este ( estos son enemigos naturales del Cogollero). •Puede aplicar mezcla de arena o tierra en el cogollo del maíz para ahogarlo. •Puede aplicar una mezcla de aserrín con lorban granulado en el cogollo (40 cc por quintal de arena en una manzana).

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Titulo: Cual es el contenido de materia orgánica en el suelo 1. Introducción. La materia orgánica es un componente primordial del suelo que se encuentra en la parte superior de este y es donde se encuentra la mayor cantidad de microorganismo (hongos, bacterias, protozoarios, insectos, artrópodos entre otros. Es la parte más rica en contenido de nutrientes y ayuda a mejorar la estructura del suelo. Los suelos ideales son los que contienen hasta un 5% de materia orgánica en el suelo. 2. Objetivos El objetivos de esta práctica es utilizar el peróxido de hidrógeno(agua oxigenada) para realizar una reacción efervescente al estar en contacto con los diferentes tipos de suelo, que permitirá a través de la velocidad y duración de la reacción saber que tipo de suelo contiene mayor cantidad de materia orgánica. 3. Materiales •7 Vasos plástico descartable de 150 cc •7 Muestra de diferentes tipos de sustrato de suelo •Peróxido de hidrogeno al 20% agua oxigenada ( medio litro) •Bolsas plásticas. 4. Procedimiento 1. Se forma 4 subgrupos de trabajo y cada grupo recoge al menos 7 muestras diferentes de sustrato de suelo. 2.Cada muestra deberá tener aproximadamente 100 gramos de suelo. 3.Las muestras deben tomarse de 7 sitios diferentes. 4.Todas las muestra recogidas se ponen en los vasos plásticos a la misma a ves se vierten 100 cc de agua oxigenada. 5.Cada grupo hace sus propias valoraciones, 6.El vaso que tarda más en finalizar la efervescencia nos indica que tipo de suelo tiene mayor contenido de microorganismo. .

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5. Evaluación. ¿Qué nos indica la efervescencia que produce el agua oxigenada con el suelo? ¿Cuál ha sido el tipo de suelo que reaccionó con mayor velocidad y durabilidad? ¿Para qué sirve esta práctica? Titulo: Que son los insectos parasitoides. 1.Introducción. Los parasitoide son insectos que viven una parte de su vida alimentándose de otros insectos (hospederos) en su mayoría son avispitas y moscas. 2. Objetivos Que los participantes sepan reconocer a los controladores biológicos, llamados parasitoides, a través de la recolección de insectos parasitados puestos en vasos plásticos para observar su desarrollo hasta convertirse en adultos ya que estos se alimentan del hospederos para sobrevivir. 3. Materiales •Envases plásticos trasparentes •telas de mosquitero para tapar •muestras de pulgones o colonias de afidos infestados •algodón y agua •cintas de sellar 4. Procedimiento 1.Se forma 4 grupos subgrupos, 2.cada grupo recoge muestras de colonias de afidos 3.en el vaso se colocan algodón húmedo 4.Se introducen las muestras de insectos o huevos parasitados en el vaso trasparente, posteriormente se tapa 5.Observar diariamente , hasta la aparición de nuevos insectos parasitoide. 6.Observar con lupas, las avispitas o mosca adultas que salen de los insectos hospederos y contarlas

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

5. Evaluación. ¿Que son los insectos parasitoide? ¿Cuánto tiempo trascurre hasta convertirse en avispita o mosca? ¿Qué otras especies conoce? SOLUCION ARRANCADORA INTRODUCCIÓN La tecnología SOLUCION ARRANCADORA es una alternativa de mucha importancia en cuanto se refiere a la disponibilidad y suministro o incorporación de la mezcla de nutrientes agua más la formula de fertilizante 18-46-0 en estado liquido al suelo con un periodo moderado entre 4 y 5 minutos antes de trasplantar las plántulas para el buen desarrollo de la misma. Objetivo. Disponer los nutrientes nitrógeno y fósforo en el suelo a través de la incorporación de la solución arrancadora (agua más 18-46-0) antes del trasplante de plántulas. Materiales a utilizar para la elaboración de la solución arrancadora. 1.Agua 2.recipiente ( barril, bidón) 3.fertilizante formula 18-46-0 Procedimientos para la preparación de la mezcla. ■Mezclar agua con fertilizante granulado ■Se usa de 3 a 6 libras de la formula 18-46-0 en 200 litros de agua. ■Según condiciones de la humedad del suelo se recomienda utilizar si la humedad es poca 3 libras y si las plántulas están débiles y elongadas usar de 4 a 5 libras en la proporción de 200 litros de agua. Procedimiento para la aplicación de la solución arrancadora. ■Para su aplicación se debe abrir el hoyo en el sitio en donde se depositara la plántula.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

■ Depositar 250 cc o ml. Por cada hoyo en donde estará ubicada la plántula Depositar la solución dentro del hoyo sin que transcurra mas de cinco minutos para el deposito de la plántula. Beneficios de la aplicación de la solución arrancadora. ■Al realizar la aplicación de la solución se evita el estrés de la plántula producto de la mezcla que contiene agua. ■Permite un buen desarrollo de las raíces. ■Permite una mayor absorción de los nutrientes producto del buen desarrollo de las raíces. ■Esta solución nos permite grandes beneficios en cultivos que se trasplantan a raíz desnuda APLICACIÓN DE HARINA DE TRIGO PARA EL CONTROL DE INSECTOS CHUPADORES (AFIDOS Y MOSCA BLANCA) Los Áfidos y moscas blancas son insectos que pasan por tres etapas de desarrollo, su ciclo de vida es relativamente corto y está influenciado por condiciones agro climáticas que los favorece, las temperaturas altas favorecen la reproducción habiendo una generación de nuevos individuos cada 12 a 15 días. El problema principal que se presenta con una alta población es la transmisión de enfermedades virales en la mayoría de cultivos de interés para el productor, causando pérdidas hasta del 100% de la producción. Mosca blanca es otro de los insectos chupadores con características semejantes en cuanto a la transmisión de enfermedades causadas por virus. El ciclo de vida es de 16 a 36 días por lo que se pueden producir hasta 10 a 20 generaciones al año. La Mosca Blanca y los áfidos son insectos poseen un cuerpo muy débil y para su control se debe de aprovechar esta debilidad, al contrario su fortaleza está dada por un aparato de resistencia eficiente lo que hace que pueda crear resistencia a los plaguicidas convencionales.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

El control de estas plagas se basa en la utilización de plaguicidas químicos de contacto o sistémicos que elevan los costos de producción de los alimentos y como consecuencia de su uso provocan intoxicaciones al aplicador, además de ser una fuente de contaminación del suelo y disminuyen las poblaciones de organismos benéficos que ejercen control natural sobre las plagas, debido a esto se deben implementar prácticas menos dañinas para el aplicador y para el medio ambiente. Cuando se aplica la harina de pan ejerce control sobre estas plagas por destrucción del cuerpo y por desecación y rompimiento total del insecto. Aplicación de harina de pan Las aplicaciones de la harina deben realizarse preferiblemente en horas calientes del día, ya que el sol ejerce acción de secamiento de la mezcla que al hacer contacto con estas plagas las inmoviliza causándoles la muerte. Dosis Diluir media libra de harina por cada 20 litros de agua y agregar 20 gramos de jabón de lavar platos diluyendo este en agua tibia. Intervalo de aplicación Aplicar cada 3 a 4 días y cuando la plaga se encuentre en pocas cantidades la aplicación debe dirigirse a la parte del envés de las hojas. JUGO DE AJO PARA EL CONTROL DE PLAGAS DEL SUELO. El ajo contiene sustancias bactericidas, fungicidas e insecticidas que tienen efecto sobre un amplio rango de problemas de plagas en la agricultura. El ajo se aplica a la semilla en el momento de la siembra o a las plantitas después del trasplante, las preparaciones a base de ajo poseen la ventaja de ser absorbido por las plantas logrando incorporarse a la savia de estas repeliendo con eficiencia a los insectos que tratan de alimentarse de esta disminuyendo el daño ocasionado por estas.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Plagas que controla Gallina ciega, gusano alambre, gusano cuerudo, hormigas, pájaros y previene el daño causado por hongos que causan el mal del talluelo. Materiales 2 libras de ajo. Un pedazo de plástico. Un trozo de cuerda. Un trozo de tela rala. 10 litros de agua. Un molino de maíz o dos piedras planas. Un Barril con capacidad de 20 litros con su tapa.

Procedimiento Moler o machacar las dos libras de ajo utilizando el molino o las dos piedras. Depositar la mezcla en el barril de 20 litros. Agregar los 10 litros de agua y tapar. Dejar reposar por un tiempo de 12 a 24 horas. Completar 20 litros con agua fresca. Colar. Dosis. En el caso de tratar semillas restregar la semilla con el preparado sin diluir, las aplicaciones al suelo se deben diluir utilizando dos litros por cada 20 litros de agua. Aplicación Semillas como de fríjol, maíz o sorgo, la cantidad de semilla a tratar se deposita en un plástico y se rocía con la preparación dejar secar y sembrar, semillas pequeñas tratarlas de igual forma. En plantas establecidas se puede aplicar al pie de la planta en cantidades de 20 a 25 CC por planta. Intervalo de aplicación Aplicación a la siembra y 2 a 3 veces cada 8 días, si hay daño por las plagas mencionadas anteriormente.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

USO DE LA LECHE PARA EL CONTROL DE MOSCA BLANCA. La leche está compuesta por diferentes sustancias que poseen propiedades antimicrobiales que actúan por diferentes mecanismos, las grasas son uno de estos componentes que tiene efecto en el control de mosca blanca previniendo la transmisión de virus al ser aplicada en los cultivos forma una película en la que los insectos limpian su estilete el que luego es introducido sin virus dentro de la planta lográndose que esta plantas se mantengan sanas y puedan producir sin ningún contratiempo, lo que pasa es que la gente es tonta y no cree en este tipo de prácticas porque no viene envasada, ni etiquetada. En la antigüedad estas técnicas se utilizaban en la agricultura y la ganadería para el control de enfermedades en ganadería fue utilizada una técnica que se llamaba lacto terapia y consistía en inyectar leche para promover la producción de anticuerpos. Plagas que previene. Previene la infección de las plantas por enfermedades virales transmitidas por insectos chupadores como mosca blanca, afidos y chinches, al formar una barrera protectora en la hoja actúa como un desinfectante del aparato bucal no permitiendo el paso de los virus transportados en este. Otra función es la de servir como un fijador de otros plaguicidas aplicados al cultivo y como un desintoxicante que se puede utilizar cuando hay una sobredosis de productos químicos que causan quemaduras. Dosis. Dos litros de leche por cada 18 litros de agua. Preparación. Diluir los dos litros de leche en los 18 litros de agua limpia y colada previamente. Intervalo de aplicación. Aplicar cada 3 días en caso de que el problema sea por sobredosis de herbicidas, si es para prevenir virosis aplicar cada 7 a 8 días, en caso de En el caso de enfermedades causadas por hongos como tizón temprano o tardío aplicar cada 5 días.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

USO DE LA SABILA COMO ENRAIZADOR DE PLANTAS. La sábila posee sustancias hormonales que promueven la formación de raíces en cultivos en los que se aplica, además de poseer componentes con propiedades contra hongos. Cultivos en los que se aplica. Hortalizas, Café, frutales. Materiales. Una libra de baba o gel de sábila. 20 litros de agua de agua. 25 gramos de vitamina. 3 onzas de azúcar. Tonel de 20 litros. Un palo para revolver la mezcla. Procedimiento. -Diluir la baba o gel en 10 litros de agua. - Agregar 25 gramos de vitamina y las 3 onzas de azúcar. --Revolver bien la mezcla con el palo hasta que quede bien disuelta. -Completar los 20 litros con agua limpia y fresca. -Colar Dosis. Aplicar 150 cc por cada planta de hortalizas y 300 en el caso de frutales al momento del trasplante. Aplicación. Aplicar la solución al momento del trasplante en el agujero de siembra el que se hace antes para luego depositar los 150 cc por cada plantita, dejar que se absorba y luego sembrar. Intervalo de aplicación. Aplicar una vez al momento de la siembra y otra vez a los ocho días después. SEMILLAS DE CITRICOS COMO FUNGICIDAS. Enfermedades que controla. Tizón temprano, Tizón tardío, Botrytis.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Materiales. •Dos libras de semillas de cítricos preferiblemente de naranja agria. •Dos litros de alcohol al 70 o 90%. •Un recipiente de 5 litros y medio de capacidad. •Molino de mano. •200 cc de gel de sábila. •Una tela rala. •40 gramos de jabón sábila o de lavar trastos. Procedimiento. -Moler las dos libras de semilla de cítricos en el molino de mano. -Colocar la semilla molida en el recipiente de 5 litros de capacidad. -Mezclar la semilla molida con los dos litros de alcohol y tapar. -Dejar reposar por 24 horas. -Colar en un trapo limpio-Agregar los 20 gramos de jabón diluidos en un poco de agua tibia. -Agregar la taza de café o los 200 cc de gel de sábila. Dosis. Diluir 1 litro de la mezcla preparada en 19 litros de agua. Aplicación. Aplicar en la mañana o en la tarde y dirigir el producto por debajo y por encima de la hoja. Intervalo de aplicación. Las aplicaciones se realizan cada 6 a 8 días de forma preventiva y cada 4 a 5 días cuando la enfermedad ya se a presentado. TITULO: TRAMPAS AMARILLAS PARA EL CONTROL DE MOSCA BLANCA (BEMISIA TABASI) Introducción. La utilización de productos químicos genera grandes gastos económicos, especialmente cuando se practican estas actividades en pequeñas parcelas.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Al poner en práctica plástico con aceite principalmente en las horas de la mañana y tarde controla mosca blanca al hacer contacto sus alas con el aceite lo que permite queden adheridas y de esta forma reducir los gastos económicos. Objetivo. Bajar poblaciones de mosca blanca en pequeñas parcelas sin necesidad de usar plaguicidas. Materiales para realizar la trampa. Plástico, regla engrapadora machete tijera, aceite, trapo o algodón, alambre. Como se construye. Para el control de mosca blanca en tomate cortar dos reglas de un metro o según estime conveniente, luego pegar el plástico cortado ala misma medida de las reglas con una engrapadora u otro material, para el control en tomate se necesitan dos trampas una que va por fuera y otra por dentro del camellón, luego que ya se han construido las do trampas se le aplica el aceite con un trapo o algodón para que quede listo para utilizarlo en la parcela. En pepino realizar dos ruedas con alambre pegarla con una engrapadora u otro material de tal forma que quede como un balde sin fondo y aplicar el aceite. Como se aplica en el campo. Es preferible realizar esta práctica con el apoyo de tres personas, una que lleve el plástico a un lado del camellón de tomate y la otra persona al otro lado de tal forma que queden cubiertos los dos lados del camellón y una tercera persona se encargara de realizar el meneo de las plantas para que la mosca vuele y quede pegada en la trampa. En el caso de las trampas en pepino se realiza con el apoyo de dos personas o una sola, el cual pone la trampa de tal forma que cubra la cama donde está la planta de pepino y luego menear la planta para que la mosca vuele y quede pegada en el plástico.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Esta tecnología da excelentes resultados cuando se trabaja con pequeñas parcelas porque cuando la plaga ha entrado a nuestro cultivo y utilizar esta técnica esta queda pegada en el plástico con aceite. Guía tecnológica de tutores en tomate y pepino El tutoreo es una práctica imprescindible para mantener la planta erguida y evitar que las hojas y sobre todo los frutos toquen el suelo, mejorando así la aireación general de la planta y favoreciendo el aprovechamiento de la radiación y la realización de las labores culturales (destallados, recolección, etc.). Todo ello repercutirá en la producción final, calidad del fruto y control de las enfermedades. Introducción. Mantener planta erguida para reducir afectaciones de enfermedades control de plagas y mejores controles culturales. Materiales para realizar el tutoreo Tutores: estacas de árboles bambú u otro material, cabuyas o sondanesas para realizar el amarre, machete en casos necesarios covín. Como se realiza esta actividad. En tomate: Sembrar estacas o tutores cada metro o según disponibilidad de tutores es recomendado cada metro para que la planta tenga un mejor soporte, con la cabuya o sondaleza u otro material disponible se pasa al lado de las ramas para realizar el respectivo amarre es recomendado realizar un amarre ceñido para evitar esto se dañe con el peso del tomate cuado esta en producción, el amarre se realiza cuando la planta comienza a enramar y los amarres subsiguientes según la variedad o crecimiento de la planta para mantener erguida la planta y por ende su calidad. En pepino: Se realiza la misma actividad tratando que las guías y sus zarcillos se amaren a la cabuya u otro material utilizado y que cuando se de la floración, producción estos no rosen el suelo para evitar el ataque por enfermedades, realizar mejor control de plagas, labores culturales, uniformidad en el fruto final y facilitar la recolección.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Tutoreo en pepino

Tutoreo en tomate

Manejo Integrado de la mosca blanca en semilleros para el cultivo del tomate 1.-Tomando medida de control preventivo. Para tener éxito en el manejo de mosca blanca en semillero de tomate es determinante no olvidar que hay que obstaculizar todo lo posible la llegada de la plaga al cultivo. Las barreras físicas, la eliminación de plantas silvestres, la eliminación de residuos de cosecha cerca del semillero, son las prácticas más exitosas para lograr este objetivo. Ya que la importancia de mosca banca como plaga radica en que transmite enfermedades producidas por virus, entonces el control preventivo debe ser la base de cualquier programa de manejo efectivo. 1.1.- Selección del sitio para realizar el semillero Lo mejor es hacer un semillero en un sitio que no se haya sembrado antes, o sea virgen. Que este alejado de cualquier fuente de inoculó de mosca blanca, cultivos afectados por la plaga, residuos de cosecha anteriores y malezas hospederas. Que tenga abundante materia orgánica, que no sea muy inclinado, que tenga suficiente luz del sol durante el día. Si usted no tiene un sitio ideal como este, entonces tendrá que tomar algunas medidas para asegurarse que su semillero produzca las mejores plántulas posibles. 1.2.- Mejorar las propiedades físicas del sustrato Recuerde que si una planta está bien nutrida y tiene un crecimiento vigoroso va a tener mayor capacidad de resistir los ataques de las plagas. Si usted quiere disponer de plántulas vigorosas al momento del trasplante entonces asegúrese que el sustrato sea de unos 20 cm de profundidad, suave y esponjoso, que las raíces no encuentren limitantes para crecer. Si se llevan plántulas, poco vigorosas al campo, entonces estás tendrán dificultad para renovar su sistema radicular. Se puede agregar un poco de arena fina junto con Gallinaza, Bocashi, lombrihumus, Biogreen, Compost o estiércol descompuesto.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

1.3.- Plántulas de buena calidad Una plántula de buena calidad tiene un tallo verde oscuro y fuerte que es mas grueso en la base se va adelgazando hacia el arriba, eso significa que la competencia por nutrientes, agua y luz ha sido la adecuada. Una plántula con tallo verde claro y delgado desde la base hasta la punta, es poco vigorosa y no es buena para transplantar. Una plántula vigorosa que se trasplantar; es menos afectada por la radiación solar; renovará su sistema radicular más pronto y con abundantes raíces; el tallo es mas fibroso y esto le dará mayor defensa contra el mal del talluelo. 1.4.- Uso de variedades tolerantes o resistentes a virosis transmitida por mosca blanca. Sembrar una variedad de tomate tolerante o resistente a virosis transmitida por mosca blanca es la primera táctica que el productor de tomate debe considerar. La mayoría de variedades tradicionales sembradas actualmente en el país son susceptibles a virosis transmitidas por mosca blanca y áfidos. Las más comunes en Nicaragua son: Butter, Río Grande, UC-82, shanty y las líneas 7, Las variedades nacionales de tomate TY so tolerantes. Algunos proyectos de desarrollo están introduciendo nuevas variedades híbridas que son altamente tolerantes a mosca blanca. Las más utilizadas son variedades híbridas de origen Israelí. Como estas variedades no son inmunes a virosis, sino que son menos afectadas que las tradicionales, entonces necesariamente es uso de estas variedades, son solo una tecnología que se deben complementar con otras que ayudan a reducir la presión de las poblaciones de mosca blanca en el cultivo y sus alrededores. Niveles de tolerancia observados en campo para las principales variedades de tomate sembradas en Nicaragua. Variedad Tipo de variedad Tolerancia a virosis transmitida por mosca blanca. ■UC-82 Crecimiento determinado Baja tolerancia ■Butte Crecimiento determinado Baja tolerancia ■TY-4 Crecimiento determinado Tolerancia media ■TOTSPIN Crecimiento determinado Tolerancia media ■GEM PRIDE Crecimiento determinado Alta tolerancia ■CHIRO Crecimiento determinado Tolerancia media

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

■HA-3057 Crecimiento determinado Alta tolerancia ■HA-3333 Crecimiento determinado Tolerancia media ■HA-3348 Crecimiento determinado Tolerancia media 1.5.- Subir los niveles de defensa de las plántulas. Se ha encontrado en investigaciones que la aplicación de ácido salicílico logra que las plantas suba los niveles de defensas internas contra las diferentes enfermedades. No es que las plantas se vuelvan inmunes a las enfermedades, solo es que se vuelven mas resistentes. Para mejorar las defensa de las plántulas es recomendable aplicar ácido salicílico asperjado, a razón de 50-100 gr por barril de agua, o sea 5-8 grs por bomba de 20 lts, o 4 a 6 grs por bomba de 16 litros. Se aplica cada 7-14 días. Depende que tan crítico es el riesgo de que las plantas se enfermen. Cuando el riesgo de enfermedad es alto, se recomienda aplicarlo cada 7 días y con dosis altas, cuando el riesgo disminuye aplicarlo hasta en intervalos de 14 días y usar dosis moderadas a mínimas. En Nicaragua este producto se puede adquirir en Industrias PUREX. Dado que este es un producto que están empezando a usar los productores de hortalizas, hay negocios de insumos agropecuarios que están empezando a venderlos en los departamentos. 1.6.- Eliminación de malezas dentro y alrededor del semillero. El pequeño productor que utiliza bomba manual para asperjar los productos, normalmente hace aplicaciones dirigidas a las plantas del cultivo. Quedando libre de aplicación de plaguicidas las malezas de los alrededores. Las poblaciones de mosca blanca que están en estas malezas no son controladas. Aunque el insecticida sistémico esta eliminando las moscas blancas dentro del cultivo las que están en las malezas se reproducen e invaden constantemente el cultivo. Una práctica muy importante para disminuir la presión de mosca blanca en el cultivo es eliminar las malezas dentro y alrededor del cultivo que son hospederas de mosca blanca. 1.7.- Surcos anchos y buen tutoreo: La combinación de estas dos son importantes para el éxito en el manejo de mosca blanca, ya que al haber suficiente espacio entre los surcos y un buen levantado de la planta con los tutores, se facilita la aplicación de los productos en todo el follaje de la planta. 1.8.- Protección con barrera física alrededor del semillero. El objetivo de las barreras físicas alrededor del semillero es evitar que las moscas blancas que están en las malezas, alrededor no se trasladen hasta las

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

plántulas. Las barreras deben tener altura y espesor que aseguren que mosca blanca no penetra al semillero. Barreras con alturas de 1.7-2 mts funcionan muy bien. Las barreras físicas con materiales inorgánicos como plástico, tela y paja seca son efectivas y fáciles de hacer. Las barreras vivas de gramíneas son efectivas si se siembran con anticipación, unos 25-30 días antes de poner el semillero. De lo contrario no son muy efectivas ya que necesitan tiempo para crecer y hacer su trabajo. 1.9.- Semillero en campo protegido por micro túneles El semillero se protege para evitar que plagas del follaje afecten las plántulas y sobre todo evitar la transmisión del mosaico dorado por la mosca blanca. La idea de establecer semilleros protegidos no es nueva, pero por alguna razón, los productores de tomate, usan poco esta tecnología. Sin embargo ante la dificultad de manejar mosca blanca, se está empezando a considerar esta tecnología como la salvación de los productores de tomate. Ahora es frecuente encontrar en el campo semilleros protegidos. Productores apoyados por proyectos de desarrollo están construyendo micro túneles permanentes, para producir plántulas en bandejas o establecer semilleros para pequeñas áreas de siembre. Otros que no quieren o no tienen el dinero, para hacer está inversión, están construyendo micro túneles rústicos cada vez que establecen un semillero utilizando Agril o tela de mosquitero. En nuestras condiciones tropicales estos micro túneles crean un microclima que obliga a las plántulas a crecer rápidamente y a veces los tallos se alargan demasiado, es recomendable destapar el semillero unos 4 días antes del transplante y mientras tanto hacer una aplicación de plaguicida sistémico para mantener protegidas las plántulas. 1.10.- Producción de plántulas en bandejas en condiciones protegidas. Una tecnología muy actualizada que se está empezando a utilizar es la producción de plántulas en bandejas en túneles protegidas por malla antivirus. Para realiza está práctica el productor debe estar dispuesto a realizar una inversión inicial que incluye la estructura del túnel, las bandejas y el sustrato. Esta tecnología es muy efectiva y eficiente para aquellos productores que se especializan en la producción de cultivos de transplante y que tienen muchos problemas de plagas defoliadoras o transmisoras de enfermedades en el semillero.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

2.- Control curativo con plaguicidas. Kainara ridi takaia warkka nani ba aitani apia sa, bara Kukas pihni ba kaina dakbanka nani pura lui sa bara saumuk urhwaika kat balisa baha mita nitsa lâ nani mangkaia ridi dauki pura kaikaia. Turbi kaikanka ba ban bri kaia kukas pihni nani ra saumuk urhwaika pûtka nanira, laki kaiks titan bara tutnira. Inma wahya banira pliki kaikanka kum dauks. Kukas pihni almuk kabia kum sakma kaka inma saika mangki sma pyuara. Kukas almuk kumi baman sipsa inma nani ailal ra sauhkaia. Yawan kasak yamni daukaia inma kura nani ba anira mangkaia ra yahma yula apu wabia. 2.1.- Uso de plaguicida sistémico. Para hacer un buen manejo de mosca blanca lo mejor es utilizar un insecticida sistémico como Actara o Confidor. Estos plaguicidas aseguran una protección de 10-12 días. El efecto del producto se produce cuando la mosca chupa la savia envenenada de las plántulas. Su efectividad radica en que la mayoría de moscas blancas mueren al primer piquete que dan. Aunque el fabricante asegura que la rapidez con que actúa el producto no permite a la mosca blanca inocular el virus del mosaico al cultivo, se ha observado que en realidad hay inoculación y que aumenta en la medida que aumenta la presión de la plaga. En el semillero es mejor aplicar al pie de las plántulas, ya que el producto es mejor absorbido por las raíces. 2.2.- Uso de plaguicida de contacto para disminuir presión de mosca blanca. Como el plaguicida sistémico no es capaz de ejercer un control total sobre la transmisión del mosaico, por lo antes explicado, entonces es recomendable reforzar el control con un plaguicida de contacto. Como el plaguicida de contacto actúa de apoyo, entonces se pueden utilizar productos recomendados por la agricultura orgánica como jabones y aceites que ejercen un buen control en la mosca blanca. Realizando aplicaciones cada 4-8 días según la presión de la plaga. Si va a utilizar detergente lo recomendable es usar dosis de 1.25 gr/lt de agua (o 250 gr/barril de 200 lts, 22 gr/bomba de 18 lts, 25 gr/bomba de 20 lts), aplicando cada 4-6 días. También se está utilizando Monarca que es un plaguicida de contacto y a la vez es fácilmente absorbido por la planta, teniendo efecto sistémico.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

3.- Compra de plántulas producidas en condiciones protegidas. Una excelente opción para llevar al campo plántulas de calidad y libre de virosis es producirlas o comprarlas en centros de producción bajo condiciones protegidas. En Nicaragua se ha instalado un centro de producción en Santa Clara, Nueva Segovia que se dedica al negocio de vender plántulas libre de virosis. Estas plántulas vienen protegidas con un plaguicida sistémico que le aseguran cuatro días de protección en el campo, a partir de ahí es responsabilidad del productor manejar la mosca blanca. Los precios de las plántulas oscilan entre los $0.33 hasta los $0.80 centavos de dólar. TITULO: SELECCIÓN DE SEMILLAS PARA LA SIEMBRA EN SU PARCELA. GRANOS •Todo lo obtenido en la producción •Usado en la alimentación humana y animal •Importa la apariencia física SEMILLAS •Material para la reproducción. •Normas de calidad •Importa la apariencia física mas la genética GERMINACION •INICIO DE PROCESOS •PRIMERAS RAICES EMERGENCIA •ALARGAMIENTO •DE LAS PRIMERAS RAICES Y HOJAS CARACTERÍSTICAS DE SEMILLAS DE CALIDAD •Germinación al menos del 80%. •Estar libre de basura y de otras semillas. •No deben de estar picadas por los gorgojos •Que no presenten rajaduras y •Libres de hongos, bacterias y virus. “Si no cumple con estos requisitos las semillas no la sembrés, y si la sembrás vas con los pies hinchados”

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

PROCEDIMIENTO A SEGUIR ANTES DE SEMBRAR •Realizar la prueba de germinación y emergencia. •Conteo de las semillas. •Limpieza. •Libre de daños. MODELOS DE PRODUCCIÓN DE SEMILLAS •Modelo Convencional •Modelo No convencional •Modelo tradicional CATEGORIAS DE SEMILLAS Semillas Básicas: •Es la primera generación de la semilla genética multiplicada y producida bajo la responsabilidad de instituciones de investigación o fitogenetista. •Presentan etiquetas blancas. Semilla Registrada •Es la primera generación de semillas básicas multiplicadas y es producida por productores y Empresas de semillas. •Presenta etiqueta rosada. Semilla Certificada •Es la primera generación de la semilla registrada multiplicada y producida por productores privados. •Presenta etiqueta azul. •Semilla Autorizada •Es aquella cuyo origen no es semilla certificada y que producida bajo el control de certificación presenta los requisitos de calidad establecidos en las normas de certificación de semillas. •Presenta etiqueta verde. MANEJO DE LA PRODUCCION DE SEMILLAS. •La preparación de suelo. •Realizar pruebas de germinación. •Distancias de Siembras. •Fertilización. •Control de Maleza. •Cosecha.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

•Post-cosecha. •Realizar pruebas de germinación. •Distancias de Siembra. •Fertilización. •Control de Maleza. •Cosecha. •Post-cosecha. NOMBRE DE LA TECNOLOGÍA: NB-6 VARIEDAD MEJORADA DE MAÍZ. Nombre científico: ZEA MAYS L. Descripción de la tecnología: Origen y desarrollo La variedad mejorada NB-6 (Santa Rosa 8073) fue desarrollada por el Programa Nacional de Investigación de Maíz, adscrito al Centro Nacional de Investigación de Granos Básicos (CNIGB) en 1984NB-6 proviene de la población Santa Rosa 8073 (Tropical blanco tardío dentado), cuyo germoplasma fue introducido por el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (CIMMYT) y germoplasma local en convenios de colaboración con Nicaragua. Adaptabilidad NB-6 se puede sembrar desde los 200 a > 1,000 m de altura, se adapta a suelos francos, franco arenoso y areno arcilloso, con pendientes de 15 hasta más de 30 %, pH de 6.5 a 7.0, temperaturas < 22 a 29° C y precipitaciones de los 1,200 a 1,800 mm. Manejo agronómico a.Época de siembra NB-6 es una variedad intermedia de 110 a 115 días, recomendadas para la siembra de Primera, Postrerón y Postrera, por su potencial de rendimiento y tolerancia al achaparra miento.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

b. Densidad poblacional. La variedad NB-6 se siembra con: Modalidad

Distancia entre surco (Pulgadas) 32 33 a 36 30 a 36

Maquinaria Bueyes Espeques

Distancia entre planta (Pulgadas) 8 12 a 16 16 a 24

Densidad poblacional 37 a 47 19 a 27 13 a 23

c.Fertilización - Forma y época de aplicación Al momento de la siembra utilizar 2 quintales de fertilizante completo de las fórmulas 10-30-10 y/o 12-30-10. El fertilizante debe ser depositado en el fondo del surco, cuando existe buena humedad en el suelo. - Fertilización complementaria Cuando las plantas poseen 8 hojas con lígula expuesta, fertilizar con un quintal de urea 46 % por manzana y antes de la floración con un quintal de urea 46 % por manzana. d. Control de plagas. - Plagas del follaje El control de plagas puede realizarse a través del control biológico, cultural y químico. En este último se puede mezclar Lorsban 4 % EC a razón de 1.5 L/ mz. Si de los 20 a 30 días después de la emergencia del cultivo se observa un 30 % de cogollos dañados, aplicar la mezcla de Lorsban 4 % EC (150 ml) en 100 libras de arena colada. e. Cosecha La variedad NB-6 se debe cosechar cuando el grano posee de 18 a 20 % de humedad. Se debe manejar adecuadamente la humedad del grano, para evitar recalentamiento y daños por gorgojos.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

f. Características agronómicas Características agronómicas Días a flor femenina Altura de la planta(cm) Altura de mazorca Textura de grano Color del grano Días a cosechas Madurez relativa Rendimiento comercial Densidad poblacional

Criterios. 56 -58 230-235 110-115 Semi dentado Blanco 110-115 Intermedia 60 a 70 qq 35 a 46

Ventajas: • Mayor potencial de rendimiento de grano (60 a 70 qq/mz) que las variedades criollas. • Reúne características agronómicas deseables por los agricultores. • Se encuentra ampliamente difundida en todas las áreas maiceras del país. • Es tolerante a la enfermedad conocida como achaparramiento. • Un 80 % de los pequeños y medianos productores han incrementado la producción de grano de sus fincas lo que alguna manera ha contribuido a mejorar su rentabilidad. • La semilla puede ser utilizada por el agricultor en tres ciclos de siembra. TECNOLOGÍA CONTROL DE ZOMPOPOS Objetivo: Asesorar el daño causado por zompopos e implementar un plan de control. Materiales requeridos: •Piocha •pala •botas •bomba de mochila •250-300 gramos de jabón o detergente por bomba (“Axion”, “Ariel”,“Unox” entre los más efectivos); y agua.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Procedimiento: Primero, se localizan los nidos en el terreno. Se excava el nido (o los nidos) hasta dejar al descubierto las cámaras de cría y producción de hongos, a medida que se descubran cada una de las cámaras y los zompopos se alteren y empiecen a salir se aplica el jabón diluido en el agua de la bomba a una concentración de 250 a 300 gr por 20 litros de agua (o 7 bolsitas de detergente de 40 gramos cada uno). El jabón actúa como insecticida de contacto, reacciona de forma química con el cuerpo del zompopo, que impide la respiración de los zompopos matándolos al instante después de la aplicación. Se pueden usar detergentes como: “Axion”, “Unox”, “Xtra”, “Ariel” o pasta de lavar loza como “Doña Blanca”, “Supremo” u otro que contenga sodio en su formulación, esto se puede ver en la etiqueta del jabón. Se ha comprobado que la aplicación de jabón causa una mortalidad mayor al 80%. La mejor temporada para abrir zompoperas es al inicio del invierno, ya que las colonias suben las cámaras de cría hacia la superficie y se preparan para iniciar nuevas colonias. Es importante destruir todas las cámaras, principalmente las cámaras donde está el hongo, la reina y los huevos. Al excavar, se debe tener cuidado de otros animales que se hayan refugiado en el nido, tales como serpientes. Puntos importantes: La táctica más usada para combatir los zompopos ha sido el uso de los productos químico-sintéticos, que tienen como desventaja su alta toxicidad, destruyen la fauna (entre ellos a los enemigos naturales), la flora, etc. Uno de los productos más populares hasta hoy en día es el MIREX, altamente tóxico y residual. Según las investigaciones y evaluaciones en los EEUU, se dice que este insecticida porta un metabólico- cancerígeno, por ello su uso ha sido prohibido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como en los EEUU, Canadá, Cuba y otros países. Para el manejo de esta plaga se deben realizar inspecciones cada 3 a 6 meses, con cada siembra nueva o al inicio de las lluvias. Se recomienda que si se tiene un nido en 100 metros cuadrados, éste debe eliminarse para prevenir futuros ataques. En un nido ya establecido se debe ejercer control durante todo el año.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Titulo: Experimentación con cal para corregir la acidez del suelo Se puede determinar la necesidad de cal para su cultivo, comparando las respuestas de las plantas a varias cantidades de cal puestas en el campo (cantidades por unidad de área). En los suelos ácidos, el crecimiento de las plantas se mejora típicamente con aplicaciones de cal, que se necesitan para controlar la acidez del suelo. La acidez obliga hacer estas aplicaciones en todo el período del cultivo. Cuando las cantidades de cal son suficientes, el exceso de ésta no produce ninguna ventaja adicional al cultivo y puede hacer realmente más daño que beneficio. Para conducir el ensayo, escoja cuatro áreas de terreno, cada una de 25 metros cuadrados (5 x 5 metros) para cada tratamiento. A cada uno de estas áreas aplique un fertilizante “básico”. Esto ayudará a asegurarse de que no hay nutrientes esenciales deficientes que interfieran con la respuesta de la cosecha a la cal. Después, aplique e incorpore (labrando o azadoneando) varias cantidades de cal. En una de las parcela de 25 metros cuadrados no utilice cal (nivel cero); en la segunda aplique 2.5 kilogramos; a la tercera 7.5 kilogramos y a la cuarta 15 kilogramos de cal; 2.5 kilogramos de cal es equivalente a una tonelada de cal por hectárea (para tener una buena producción, dependiendo de la cantidad de cal que necesita el suelo, se pueden aplicar de una a seis toneladas de cal por hectárea). Siembre el cultivo como de costumbre, observando cualquier diferencia entre áreas tratadas, midiendo el porcentaje de germinación y el crecimiento vegetal y la salud del cultivo. En la cosecha, mida y compare la producción en cada área de prueba. De esta manera se tendrá la seguridad de cual es la cantidad de cal requerida que permitirá el buen crecimiento del cultivo y una mayor cosecha en sus terrenos cultivables. Si usted sospecha que el nivel ideal de cal para su campo está entre dos de las cantidades aplicadas en el ensayo, puede hacer una nueva prueba en otra parte del campo, partiendo de entre ambos niveles, usando tres o cuatro niveles de cal. Es una buena idea mantener la prueba en el terreno para varias cosechas sin la aplicación de más cal. Esto le ayudará a determinar el “efecto residual” de su aplicación de la cal y el tiempo en el cual la cal permanece en el suelo. En muchas regiones no es necesario abonar cada año con cal.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

TITULO: INFILTRACIÓN DE AGUA Objetivos: 1. Comparar la velocidad de infiltración del agua entre tipos de suelos diferentes 2. Observar cómo la estructura y textura de un suelo es afectada por la velocidad de infiltración del agua. Tiempo requerido: 5 a 10 minutos por sitio. Materiales requeridos: •Un reloj que marque segundos. •Un cilindro (puede ser una lata de leche en polvo) a la que se le han quitado los dos fondos) •1 pedazo de plástico (de 1 pie cuadrado; puede •Cortar una bolsa plástica) •Una tabla de madera •Un martillo •Una botella de agua Procedimiento: 1. Ponga el cilindro sobre el suelo con la tabla de madera encima. Martille suavemente la tabla para meter el cilindro en el suelo hasta aproximadamente 2 pulgadas. Colóquelo lo más recto posible. 2. Cubra el suelo dentro del cilindro con el Plástico. 3. Eche suavemente el agua dentro del cilindro. 4. Quite el plástico y cuente los segundos hasta que toda el agua se haya infiltrado. 5. Repita el mismo procedimiento en otro sitio para comparar la diferencia en la velocidad de infiltración entre sitios. Nota: Para comparar sitios diferentes, éstos deben tener la misma pendiente y textura.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

TITULO: EL ANALISIS DE LA PARCELA: PARA TOMAR UNA DECISIÓN. Durante el Análisis Agroecológico, cada productor o productora revisa su cultivo y los alrededores para determinar cuándo las plagas pueden ser una amenaza o el balance natural la mantiene a raya. ¿Qué es una plaga? Se clasifica como plaga cuando el daño que causa al cultivo o a los animales es suficiente para reducir el rendimiento y/o calidad del producto cosechado, en una cantidad tal que es económicamente inaceptable para el productor o productora. Por ejemplo: >El cogollero en maíz seleccionamos 20 plantas en 5 puntos si encontramos un 40% con daño fresco debemos tomar una decisión de control pero es mejor prevenir. >El Picudo con solo la presencia de 1 por cada floración. Cuando las plagas aumentan es considerada una respuesta de la naturaleza ante un desequilibrio. Los daños que ocasionan las plagas se pueden dar a nivel del fruto, hojas y raíces como se visualiza en las figuras anteriores. Revisión de los insectos: •En el suelo: Cuando está cubierto de hojas secas, rastrojos, guate o mulch, se revisa por debajo para ver si se esconden gusanos, plagas adultas, babosas entre otros, que afecten a los cultivos. También se revisa alrededor del pie de los siembros, sobre todo cuando les vea alguna mordedura.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

•En las plantas: Se revisa con cuidado el envés o por debajo de las hojas y por su el haz o por encima para descubrir qué tipo de insecto ataca. Se revisa el tallo para ver si tiene algún daño de plaga, se revisa también las flores y frutos. •En los frutos se revisan para ver si tienen insectos adultos o larvas que han perforado y están dentro alimentándose. Aquí están algunos gusanos de palomilla y mariposa de los gusanos cortadores, así como algunos adultos de escarabajos, grillos, mosca blanca, chicharrita afidos, diafania, gusano del repollo. Formas de alimentación de los insectos: Cuando se sabe la forma de alimentarse de los insectos plagas, es más fácil identificarlos y tomar una decisión de control más correcta. Plagas chupadoras: Aquí se agrupan los insectos que se alimentan de la savia de las plantas y otros organismos como los nematodos. Tienen un pico, estilete o aguijón como boca para introducirlo en el tallo o en las hojas y chupar la savia. Estas plagas no son peligrosas por la cantidad de savia que comen, sino por ser portadoras de virus. Plagas de Defoliadoras: Se les llama así tanto a insectos como a otros tipos de organismos que se alimentan de las hojas. Las más comunes son los grillos, mosca blanca, chicharrita, afidos, diafania y gusano del repollo. Los ácaros: Estos animalitos tienen una forma muy especial de alimentarse, no son insectos, sino un tipo de arañas muy pequeñitas que raspan las hojas, el tallo y los frutos. La planta al cicatrizar estas heridas, costras fáciles de reconocer.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Plaga de las raíces: Son aquellas que se alimentan de las raíces como la gallina ciega, el cuerudo, el gusano de alambre. Plagas de flores y frutos: Algunas plagas ponen sus huevos en las flores para que al nacer las larvas se alimentan de los frutos. Tal es el caso del picudo de la chiltoma y el gusano del fruto del tomate.

La Diafania sp: es otra plaga en que las larvas se alimentan tanto de las hojas como de los frutos. Los insectos que andan volando: Vea de donde salieron, revise los daños y si hay más adultos, huevos, larvas y pupas en las plantas. Eche una mirada a su alrededor para descubrir si se trata de escarabajos, palomillas, mariposas, chinches….

Kakaira takaia dia sat inmika saura, yula bara yahma nani namsla sauhki ba

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Revisión de enfermedades A la vez que se realiza la revisión de los insectos plagas, también se le pone mente a otros daños sospechosos. Se pueden presentar: Plantas marchitas: Estas plantas pueden estar afectadas por algún hongo o bacteria. Para saber si es por hongos se arranca la planta. Cuando se observa un moho, es claro que está atacando un hongo. Cuando no se ve nada o se encuentra alguna pudrición y mal olor en la corteza del tallo y las raíces, es un ataque de bacteria. Plantas encrespadas: Las plantas con un crecimiento normal, pero con hojas encrespadas, están siendo atacadas por un virus o por ácaros. Para saber cuál es la causa, una manera práctica es observar las hojas con una lupa cuando se encuentre en las hojas pequeños animalitos como arañitas rojas o medio transparente, entonces el problema es de ácaros. Cuando no las hay entonces es un virus. Revisión de enemigos naturales: En la naturaleza y en los cultivos también hay un sin número de organismos que se alimentan de las plagas; unos cazan adultos, otros comen o parasitan huevos, larvas y pupas. A estos organismos se les llama enemigos naturales de las plagas. Los dos principales grupos son: ■Los depredadores que se alimentan cazando las plagas y los parasitoides, ponen sus huevos en las plagas para que cuando revienten, tengan alimento cerca y coman poco a poco. ■Entre los principales enemigos naturales están: tijerillas, león de áfidos, avispas depredadoras y parasitoides, moscas depredadoras y parasitoides.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

EL MANEJO DE LAS PLAGAS EN SUELO Existen 4 controles básicos para el manejo de plagas: a) Control Cultural: Cuando se habla de control cultural nos estamos refiriendo a varias prácticas: ■La preparación del terreno antes de la siembra, donde se eliminan muchas larvas y huevos de las plagas al quedar descubiertas a sus enemigos naturales, como las aves y desprotegidas de los rayos del sol. ■También se refiere a la chapoda de plantas de las que se alimentan los chogotes o abejón de mayo, que son los adultos de gallina ciega. Se reduce su abundancia usando cultivos trampas para atraer a los adultos y eliminarlos con las manos, con trampas de luz o mediante un control plantas insecticidas, como el madero negro, la anona y el guácimo. 34 ■Otra práctica cultural es mantener el terreno libre de malezas, sin vegetación durante cierto tiempo antes de la siembra, para eliminar larvas jóvenes por falta de comida. b) El Control Físico: En esta práctica se agrupan tres controles: 1.En la época de cortejo o apareamiento de los adultos de la gallina ciega, poner varias trampas de luz para atraer a miles de adultos durante la noche. 2.Las trampas aromáticas para atrapar mariposas del gusano cuerudo. Entre las plantas aromáticas se encuentran el zacate limón, ruda, albahaca, neem, flor de muerto, entre otras. 3.Cebos envenenados para atraer a los gusanos cuerudos y alambres. Combinación de plantas aromáticas como las antes mencionadas. Ejemplos Prácticos: Combinación de Neem con chile con cebo. Cultivo trampa de su preferencia como la remolacha o el maíz según sea la zona.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Control con maleza de flores amarillas. Preparado de aceite de rábano para desinfectar las semillas. Conteniendo gases nocivos para el insecto. c) El Control Biológico: Está el hongo entomopatógeno de nombre Beauveria bassiana, muy útil para el control de las larvas de gallina ciega. El Control Químico: Se pueden usar productos químicos ya sean granulados o líquidos, los cuales se pueden aplicar sobre los surcos en donde se realizará la siembra o directamente el hoyo antes de colocar el golpe de la siembra. Siempre se debe procurar usar los productos menos peligrosos. Utilice insecticidas con etiqueta de colores verdes, azul o amarilla. No utilice insecticidas con color de etiqueta rojo, son muy peligrosos para la salud de las personas. LAS BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS EN EL CULTIVO. •Conocer la historia del predio donde vamos a sembrar. •El predio debe estar libre de basuras, papeles, plásticos y envases vacíos. •Identificar las tierras más fértiles y con disponibilidad de agua. •Evitar sembrar en predios con contaminantes químicos y donde exista riesgo de contaminación de agua. •Revisar posibles fuentes de contaminación terrenos vecinos. •Conocer los tipos de plagas, enfermedades y malezas existentes, principalmente en el área de cultivo. Preparación del suelo. •Considerar el tipo de suelo y si el cultivo es apto. •Considerar la pendiente del predio donde se va a cultivar y considerar las obras de conservación de agua y suelo dada sus particularidades. •Evitar la erosión y compactación. •Rotar los cultivos y en otros en la medida de lo posible asociarlos. Manejo del Cultivo •Procurar el uso de semillas adaptadas a nuestra zona ya que presentan mayor resistencia a plagas y enfermedades.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

•Planificar la producción considerando las mejoras épocas de siembra. •Considerar las normas técnicas del cultivo o cartas tecnológicas en donde se recomienda: densidades, control de plagas y enfermedades entre otras. •Usar herramientas limpias y desinfectadas ya que algunas pueden propagar hongos, virus y bacterias que pueden infectar a las plantas sanas. Manejo del Agua •En primer lugar debemos identificar las fuentes de agua que se usan en el cultivo y ver si no está contaminada esto lo podemos consultar con autoridades competentes. •No deben usarse aguas residuales para el riego, ni para dar de beber a su familia y a los animales. Las aguas residuales contienen una alta carga contaminante. •En la medida de lo posible garantizar para el consumo el agua potable de no ser así clorar o hervir el agua disponible.

•Evitar el estancamiento de agua y mantener limpio los cauces o cualquier canal por donde circula el agua. •Existen diversos controles donde no se requiere del uso de agroquímicos: biológico, el natural y el físico. En la figura se presenta la mariquita como enemigo natural, una avispita que parasita una larva y una barrera física que afecta a la mosca blanca. BUENAS PRÁCTICAS PARA COMER SANO Y

MANTENER LA SALUD.

Realizar chequeos de salud. Cada trabajador y trabajadora debe realizarse los chequeos correspondientes así como de los trabajadores que contrate.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Garantizar alimentos en cantidad y calidad para la familia sin discriminación y con equidad. Para mejorar la alimentación, nutrición y salud de su familia, utilizar productos sanos y variados en las comidas diarias.

Para garantizar algunas normas de higiene. •Evitemos el fecalismo libre dado que se contaminan las fuentes de agua. •Debemos de tener un lugar donde bañarnos, asegurando el manejo del agua utilizada, que el lugar donde nos bañamos este limpio cuidando su seguridad e higiene. •Se debe hacer un manejo adecuado de la basura colocando recipientes y utilizando los orgánicos para la elaboración de compost. Recomendaciones: Cuando se tiene enfermedades contagiosas o con síntomas (diarreas, vómitos, etc.) evite manipular alimentos frescos, remitir la persona enferma al centro de salud más cercano. Por tanto debemos saber que comemos y que propiedades tienen los alimentos que ingerimos. Algunos aspectos importantes que debemos saber…. Dependiendo de dónde provengan los alimentos que consumimos, nos garantizarán salud y bienestar.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

¿Vivimos para comer o comemos para vivir? Si analizamos lo que comemos diariamente podemos determinar si tenemos una dieta equilibrada y si realmente estamos consumiendo alimentos nutritivos y seguros. El consumo plantea la necesidad de que los alimentos que seleccionamos para conformar la dieta diaria, respondan a los requerimientos nutricionales, culturales y preferencias alimenticias. Algunas familias tienen hábitos alimentarios que no aseguran un bienestar para la salud. Por ejemplo: Además de consumir arroz, frijoles y carne; así como frutas y hortalizas que abundan en nuestro país en los diferentes meses del año, tenemos la limitante que no lo hacemos con la frecuencia y cantidades que se requieren. Muchas personas comienzan a ingerir algunos alimentos cuando ya están enfermas. Algunos alimentos que producimos en nuestra parcela son temporales, debemos garantizar algo para comer durante todo el año. Por ello, es importante diversificar sembrando las hortalizas escalonadamente, estableciendo algunos frutales y cultivos de enramadas. En algunos ciclos productivos la producción es para que la familia coma, en otros los excedentes se venden. Otros aspectos que debemos considerar son las condiciones higiénicas en los hogares, la higiene en la preparación de los alimentos, la inocuidad, la dignidad y la distribución con equidad en el hogar. La inocuidad se refiere a todos aquellos riesgos asociados a la alimentación y que pueden afectar la salud de las personas, tanto riesgos naturales como aquellos originados por contaminación por productos químicos, biológicos, incidencia de patógenos, o que puedan incrementar el riesgo de enfermedades crónicas como cáncer, enfermedades cardiovasculares y otras.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

HERRAMIENTAS PARA LA PLANIFICACIÓN DE FINCAS Hacer un diagnóstico es llevar el detalle de lo que invierto y de lo que saco de la finca, para ver si ganamos o perdemos y cuánto; y si miré que perdí, por lo menos en el maíz, que uno tiene que sembrar para la comida, buscar cómo bajar costos y venderlo mejor…” “Diagnóstico de finca Un registro de lo que gasto y de lo que saco” a.Importancia de los Diagnostico de Fincas. a.¿Quiénes somos? (Datos del productor, su familia y su finca). b.Mapa Actual de su Fincas. (Distribución de cultivos, ganadería, pastos, huerto, casa). c.Importancia de los Registros. ( Costo de producción por rubros, Rendimiento por rubros, Almacenamiento y perdidas post cosecha, Consolidados de ingresos Agrícolas, otros ingresos no agrícolas, gastos familiares. Planificar es como mejorar la finca. a. b.

Mapa de futuro de la finca. Planificación para el siguiente año.

Evaluación de lo planificado. ¿Quienes somos? Nombre del productor / a:_____________________________ Edad: ____________________________ Datos de la familia del productor / a:______________________________ Nombres y edad: ________________________________ ________________________________ ________________________________

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Nombre de la finca: ________________________ Área total de la finca en manzana: ________________________ Departamento: ___________

Municipio:____________

Comarca: _______________________ Comunidad: _________________________

Ejemplo de costo de Producción por Rubro. Actividad

Fecha

Cantidad Costos

Compra de semillas de Arroz Limpia

24 de Mayo

1qq

30 de mayo 31 de mayo

Siembra

Total

1000

Gastos en Días Hombres transporte Cantidad Costos /día 50 0 0

100

1000

100

500

Costo Total

10,000

2,500

Quintales producidos

1000

Ganancia (Quintales producidos- Costo)

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

C$ 50,000.00

47,500.00

Gastos de alimentación agrícolas. Productos

cantidad

Precio

Total

Azúcar

100

Observaciones

Rendimiento por Rubros Cultivos Área Variedad Financiado Rto por manzana Producción total en QQ QQ vendidos Precio de venta Costo por manzana Ingresos por venta Ingreso neto por venta a la cosecha. Almacena (Si, No)

Maíz 1mz NB-6 si 20

Arroz 1mz Dorado si 20

Frijol 1mz Inta Rojo no 40

20 500

40 500

2000

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Otros Ingresos actividad

Costo de Inversión

Por venta de ganado Por venta de gallina 72 Por venta cerdo 2000 Por venta de huevo 720

Ingresos por venta en córdobas

Utilidad en córdobas

300 3500 720

228 1500 0

Resultados esperados Mejor alimentación mas leche Kau plun yamni Mejor alimentación, Garantizar la comida

Periodo de implementación Abril 2013

Observaciones por resultados Obtenidos No X

Laki kaikanka dia bal takan ba wina.

Planificación para el siguiente año Actividad a realizar

Metas concretas

Siembra de pasto

1mz

Siembra de huerto Familiar. Sembrar maíz y frijoles

2 Tâs 2 Tareas 2mz

Lî wainhka.2013 Abril 2013 Mayo 2013

Evaluación de lo planificado. Actividades planificadas

Cumplimiento

Si Siembra de pasto Siembra de huerto Familiar.

Sembrar maíz y frijoles

x x X

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA: ITINERARIO TÉCNICO DEL CULTIVO DE LA YUCA Se inicia con la selección del terreno, este no debe tener antecedentes de siembra del año anterior de yuca. Debido que esta tecnología se basa en la rotación de áreas con otros cultivos. Es decir no sembrar yuca de forma consecutiva en la misma área. El terreno seleccionado debe tener un drenaje natural, con una pendiente no mayor al 8 %. Se deben evitar áreas bajas propensas a ser inundadas. La preparación del terreno puede ser mecanizada y/o con tracción animal, consiste en un pase de arado y dos pases de grada y posteriormente se construyen los camellones sobre los cuales se hará la siembra. Estos camellones están separados entre si por una distancia de 1.5 metros, de manera que en una hectárea se obtiene un promedio de 66 camellones de 100 metros de largo, sobre cada camellón se siembran de forma manual las estacas a una distancia entre planta y planta de 0.4 metros. Usando esta distancia de siembra de 1.5m x 0.4m se logra obtener una densidad poblacional de 16,666 plantas por hectárea. Usar semilla de calidad genética y sanitaria. Es determinante conocer la fuente de semilla. Se Considera que es uno de los factores de mayor importancia para el éxito de un área comercial. Esto significa que no se debe usar mezcla de variedades en un lote comercial, lo correcto es una sola variedad. También la semilla debe estar libre de daños mecánicos y de afectaciones ocasionadas por plagas insectil es y/o organismos patogénicos. No debe tener síntomas de deshidratación. La semilla debe provenir de la parte basal ó intermedia de los tallos de las plantas. El tamaño ideal de las estacas es de 10 - 12 cm, con promedio de 3 – 4 yemas viables. Deben tener un promedio de 60 % de médula y un 40 % de corteza aproximadamente. La semilla debe ser desinfectada. Aunque la semilla a usar tenga un aspecto sano, esta debe ser desinfectada. La desinfección es de tipo preventivo y a la vez protector de la semilla. La función de la desinfección es proteger las semillas de los hongos y bacterias desde el momento de la siembra. Se prepara una solución a base cal + Neem. Se puede agregar alumbre como sellador de los cortes. La solución se hace tomando como base a la relación de

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

10 gramos de cal + 10 gramos de Neem por litro de agua. Después de preparar la solución, se introduce la semilla en un saco masen que tenga algunas perforaciones pequeñas que permita la introducción de la solución dentro del saco conteniendo las semillas. El saco se sumerge por un tiempo de 10 a 15 minutos, luego se extrae el saco y la semilla se coloca en un lugar sombreado para escurrimiento y posterior siembra. Se realizaron muestreos periódicos en las plantas para detectar plagas y definir qué medidas de control se pudieran realizar. COMO CALCULAR EL PORCENTAJE DE PENDIENTE DE UN TERRENO Introducción: El porcentaje de pendiente de un terreno es el número de metros que uno puede bajar o subir si camina 100 metros. En un terreno plano, si uno camina 100 metros, no baja ni sube; por lo tanto, la pendiente es cero y se expresa como 0% (cero por ciento) de pendiente. ¿Cómo determinar el porcentaje de pendiente? Para esto se hace uso del aparato .A.. Objetivo: Que los y las participantes aprendan a calcular el porcentaje de pendiente de su parcela. Materiales: •Aparato .A. •Cinta métrica. •Piedras pequeñas o granos. •Lápiz y cuaderno. Procedimiento: 1.- Para la realización de esta práctica, es preferible organizar a los participantes en grupos de trabajo y éstos se distribuyen en los puntos de la parcela que han sido marcados previamente. ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

2.- Hacer un aparato .A. 3.- Se coloca el aparato .A., con una pata en el suelo y la otra en dirección hacia la pendiente. 4.- Se levanta la pata del aparato que está en el aire hasta que marque el nivel. 5.- Con una cinta métrica se mide la distancia que hay desde la punta de la pata del aparato que está en el aire hasta el suelo. 6.- La medida que da en centímetros, se divide entre 2 y lo que nos dé es el porcentaje de pendiente en ese punto. 7.- En una parcela se recomienda hacer mediciones en distintos puntos y luego promediar los resultados, para obtener el promedio de pendiente de la parcela. Evaluación: La evaluación del aprendizaje se realiza durante la práctica, llevándose un control de los diferentes participantes para valorar quienes tienen mayor problema y quienes han captado más. Tiempo: Para esta actividad se requieren 120 minutos, para garantizar que todos los participantes logren hacer la práctica. CAPACIDAD DEL SUELO PARA RETENER AGUA Objetivos: Que los participantes conozcan y analicen el concepto de retención de agua y su importancia para el desarrollo del cultivo.. Materiales: Muestra de suelo (tierra de la parcela, tierra degradada y arena), lombrihumus, bolsas plásticas de 5 libras, agua, pesa, lápiz y papel. Procedimiento: 1.- Se colectan muestras de suelos de diferentes composiciones, que facilitarán la compresión del concepto: arena, tierra de la parcela, tierra más lombrihumus, tierra degradada. 2.- Posteriormente se procede a pesar 3 libras de cada una de las muestras colectadas y se colocan en recipientes idénticos; en este caso bolsas plásticas.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

3.- A cada muestra se les agrega agua hasta que el suelo llega a su capacidad de campo. 4.- Una vez que el suelo retiene el agua, se procede a pesar nuevamente cada muestra, quedando en evidencia cual tipo de suelo fue el que retuvo mayor cantidad de agua. Evaluación: ¿Por qué es importante que un suelo retenga agua? ¿Cuál suelo retuvo mayor cantidad de agua, por qué? ¿Qué factores influyen en el suelo para que retenga mayor o menos cantidad de agua? ¿Cómo podemos influir con las prácticas y manejo del suelo para mejorar la capacidad de retención de agua? Tiempo: 1 hora FUNCIONES ECOLOGICAS DE LOS ORGANISMO EN EL CAMPO. Objetivo: Que los participantes conozcan y desarrollen habilidades para identificar y comprender las relaciones entre organismos en los agro-ecosistemas. Procedimiento: •El facilitador prepara tarjetas con los nombres de los cuatro niveles de funciones de los organismos: vegetales, organismos que se alimentan de cultivos, organismos que se alimentan de plagas en el cultivo, organismos que se alimen-

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

tan de restos vegetales, animales (descomponen materia orgánica). Al azar, cada grupo selecciona una tarjeta y van al campo a recolectar muestras de los organismos indicados en las tarjetas. •En el mismo campo se prepara un lugar de trabajo para que los participantes preparen una presentación. La presentación debe contener la siguiente información sobre los organismos recolectados: ¿Cómo viven? ¿De qué se alimentan? ¿Con quiénes se relacionan? ¿Qué sucede con estos organismos cuando aplicamos plaguicidas? •El facilitador enriquece la discusión con preguntas sobre situaciones concretas de las presentaciones. A la vez, el facilitador completa información sobre las funciones de los organismos en el agro-ecosistema. •Algunas preguntas guías para la discusión pueden ser: ¿Qué tan abundante era la •presencia de organismos de cada uno de los grupos en el campo? ¿Puede llamarse a todos los insectos plagas? ¿Puede llamarse a todas las plantas malezas? ¿Qué pasa cuando se aplican plaguicidas? ¿Qué significa equilibrio del agroecosistema? ¿Cuáles son otros componentes importantes del agro-ecosistema? Materiales: Bolsas plásticas, alcohol, rotafolio, marcadores, red entomológica, sábana. Contenido: Las plantas productoras de materia orgánica: Productores primarios. Organismos que se alimentan de las plantas: Herbívoros. Organismos que se alimentan de herbívoros: Enemigos naturales. Descomponedores: Transformadores de materia orgánica. ¿Qué es un depredador? Objetivo: Conocer las funciones que desempeñan los organismos depredadores en el agro-ecosistema. Identificar insectos depredadores en el agro-ecosistema.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Materiales: Muestras de insectos, criaderos de insectos, plantas, libreta de apuntes y lupa. Procedimiento: Formar sub-grupos de trabajo de 4-6 participantes. I. Criadero de insectos: 1.- Formar grupos de 3 a 4. 2.- Indicar a los grupos de trabajos que vayan al campo y recolecten los siguientes insectos. Mariquitas y león de áfidos, pueden recolectar larvas o adultos. 3.- Buscar en el campo plantas que tengan colonias de áfidos. 4.- Cubrir las plantas con un criadero de insectos. 5.- Colocar 5 depredadores (mariquitas o leones de áfidos) en las colonias de áfidos. 6.- Revisar con lupa cada dos días como cambian las poblaciones en las colonias de áfidos. II. En macetera: 1.- Buscar en el campo una planta de tomate infestada con áfidos. 2.- Arrancar del campo plantas de tomate infestadas de mosca blanca (realizar esto cuidadosamente) y sembrarlas en maceteras. 3.- Recolectar mariquitas e introducirlas en la macetera. 4.- Cubrir la macetera con tela mosquitero de modo que haya espacio y no salgan los insectos. 5.- Revisar las poblaciones de áfidos cada dos días para ver si aumentaron o disminuyeron éstas. III. Vaso: 1.- Tomar un frasco de vidrio o plástico transparente. 2.- Recolectar 5 arañas y 10 larvas de plutella. 3.- Introducir los insectos en el frasco, cubrir el envase con manta y sellar el envase con maskintape. 4.- Observar a los dos días y hacer anotaciones. IV. En botella: 1.- Ubicar un árbol que tenga presente colonias de áfidos. 2.- Recolectar leones de áfidos, preferiblemente larvas. 3.- Tomar una botella de coca cola litro o una botella de plástico grande, cortar la parte superior, luego colocar una manta alrededor de la parte cortada e ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

introducir la rama del árbol infestada con áfidos, luego introducir las larvas o los adultos de leones de áfidos. 4.- Luego, se amarra el extremo de la parte que contiene la manta a la base de la rama. Sujetar la botella al tronco del árbol, de modo que quede fija la botella al árbol. 5.- Hacer anotaciones y ver si el número de áfidos disminuyó o aumentó. Evaluación: ¿Todos los insectos que hay en nuestros cultivos nos causan daño? ¿Qué es un depredador? ¿Qué otros depredadores conoces? ¿De qué plaga se alimentan? elabore una lista. ¿Qué pasa a los depredadores cuando aplicamos un insecticida? ¿Cómo podemos conocer más sobre los depredadores? ¿Qué podemos hacer para aumentar las poblaciones de depredadores? Tiempo: Para montar el experimento: 2 horas Para darle seguimiento: ½ Hora

¿Qué papel juegan los parasitoides en los cultivos? Objetivos: Que los participantes conozcan que hay organismos que ponen sus huevos en otros organismos para sobrevivir. Conocer la importancia de los parasitoides en el control biológico. Materiales: Pote trasparente, tela mosquitero, cinta elástica, algodón y agua, pulgones con características de parasitados.

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

Procedimiento: 1.- Formar grupos de trabajo de 5.6 participantes. 2.- El facilitador va al campo y busca colonias donde haya pulgones (áfidos) parasitados. Los áfidos parasitados presentan las siguientes características: están inmóviles, momificados, de color café e inflados. 3.- Explicar a los participantes (usando las muestras recolectadas) las características de los áfidos parasitados: Con la ayuda de una lupa se identifican con más claridad. 4.- Cada vez que va al campo debe recolectar pulgones que tengan características de que están momificados. 5.- En un pote plástico colocar algodón húmedo y taparlo con tela muy fina. Observar diariamente lo que sucede. Aproximadamente a los 3 ó 4 días empezarán a emerger las avispitas parasitoides. 6.- Observar con la ayuda de una lupa los huevos dejados por las avispitas al salir y hacer un recuento de la cantidad de avispitas que salieron. Evaluación: ¿Cuántos de los participantes sabían que existen estos organismos? ¿Cuáles otros conocen? ¿Qué son parasitoides? ¿Cuál es es el tamaño y la abundancia de los parasitoides? ¿Qué pasa cuando aplicamos plaguicidas a los parasitoides? ¿Cómo podemos proteger y aumentar las poblaciones de parasitoides? Tiempo: Introducción y recolección en el campo: 30 minutos Montaje del experimento: 20 minutos diarios Evaluación: 1 hora

ECAS- Gobierno Regional del Atlántico Norte-GRAAN Cooperación Española-

100

Escuelas de Campo