Plegable León Viejo

1.Cuide los muros: no se apoye, ni suba en ellos.

3.Atienda las orientaciones de su Guía de recorrido.

2.Deposite la basura en su lugar.

4.Procure no separarse de su grupo.

A DE L PAZ C

A M

N,

NIC.

O TR EN

A DÍ

RT

Fundación de león de nagrando (1524-1610) León de Nagrando, fue una de las primeras ciudades fundadas en la América del siglo XVI, y la primera fundada en Nicaragua. Los

ESTE PATRIMONIO ES DE TODAS Y TODOS, COLABOREMOS EN SU PROTECCIÓN.

Ó

También se encuentran estructuras que estuvieron visibles entre 1967 y 1982, pero que el huracán Aleta las aterró completamente. Uno de los casos más importantes es la Casa del gobernador Rodrigo de Contreras, ubicada frente a la Plaza Central, en el extremo Norte. Por sus dimensiones alude una ostentosa vivienda que tenía el tamaño de cuatro solares comunes, en algún momento fue utilizada como cárcel conforme al interés del Gobernador.

Al llegar los españoles lo primero que hicieron fue construir una fortaleza, trazar las calles y distribuir los solares. La ciudad creció social y económicamente de forma considerable y la evangelización se propagó gracias a las órdenes religiosas que llegaron: mercedarios, dominicos y franciscanos. Sin embargo la violencia en la ciudad, la alta explotación de mano de obra indígena, los abusos de poder y los fenómenos naturales hicieron que pronto la ciudad quedara desolada y sus habitantes se trasladaran a vivir a su nuevo asiento, cerca de la comunidad nativa de Sutiava. La ciudad quedó abandonada por más de tres siglos, hasta que en 1967 un grupo de estudiosos de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua - León, descubrieron sus ruinas, iniciando así el interés por estos valiosos vestigios culturales.

Ruinas león viejo, patrimonio mundial. Gracias al valor de este Sitio, a su importancia en el estudio de ciudades coloniales del siglo XVI y al esfuerzo del Instituto Nicaragüense de Cultura, a través de la Dirección de Patrimonio Cultural, el Sitio Histórico Ruinas de León Viejo fue declarado Patrimonio Histórico Cultural de la Nación por la Ley167, publicada en La Gaceta Nº 100 del 31 de Mayo de 1994. A nivel internacional el Sitio fue reconocido al ser nombrado Patrimonio Cultural de la Humanidad, el 1º de diciembre del año 2000, conforme los criterios de la UNESCO: “Por ser un aporte o testimonio único o excepcional de una civilización o una tradición cultural desaparecida y ser un ejemplo eminente de un tipo de construcción o estilo arquitectónico ilustrativo de un periodo significativo de la historia de la humanidad”.

DEPA

Parada 8: Casa de Ana Jiménez.

Vestigios de la vivienda de una joven española de notable influencia en las vecinas, que vestían acorde a la cánones de la moda

A través del recorrido en el Sitio, el visitante se puede dar cuenta que hay otras estructuras que no han sido identificadas, pero según su área construida, es posible que pertenezcan a importantes edificios como El Hospital o uno de los monasterios que son mencionados en los documentos históricos.

Además se pueden observar parte de los restos de otros edificios que fueron propiedad de importantes personajes en la conquista de América, tal es el caso de Hernando de Soto, Hernán Ponce de León, Martín Estete y Sebastián de Benalcazar.

españoles se implantaron en la zona de Imabite, una sólida comunidad nativa de origen Chorotega que se fue reduciendo conforme los españoles tuvieron control del territorio.

AL

Parada 7: La Fortaleza. Construida en 1524 por órdenes de Pedrarias Dávila, bajo orientación del Capitán Hernández de Córdoba. Fue construida de tapia y su objetivo fue meramente defensivo. El grupo conquistador protegía su comunidad de la sublevación indígena y de los grupos expedicionarios que estuvieran rondando la zona. Su primer guardián fue Martín Estete; luego fue atendida por Diego Núñez de Mercado y por Diego Arias, este último hijo de Pedrarias Dávila, guardián de la misma hasta su muerte.

de la época; tenía indios de encomienda en Chichigalpa y disfrutó de las cercanías del poder, alojando en su casa a las esposas de grandes expedicionarios que llegaban a la ciudad. Se le otorgó un solar cerca de la Catedral, reservado solo para personajes importantes.

ALC

Parada 6: Monasterio La Merced.

Fue fundado en 1528 por Fray Francisco de Bobadilla, junto a otros cuatro religiosos más. El primero fue su provisor eclesiástico que trabajó con mucha entrega en la construcción tanto del templo como del monasterio. Debido al incendio de 1532, el convento se quemó y el comendador Fray Diego de Alcaraz, se propuso reedificarla con materiales más firmes y duraderos (tejas, tabique o ladrillo de barro cocido). Pese a su esfuerzo el convento no logró concluirse, sino hasta 1539. Este centro religioso tenía indios de encomienda otorgados por Pedrarias Dávila, quien concedió los pueblos de Nabitia y Mabite, luego por aprobación del Licenciado Castañeda se anexó Nagarote, de donde se obtuvo la mano de obra. Al igual que la Iglesia La Merced, fue de las primeras estructuras al servicio de los Reyes de España.

EM LE NTO DE

ALCALDÍA DE LA PAZ CENTRO

Nicaragua

GUÍA DEL SITIO

El Sitio Histórico Ruinas de León Viejo, está ubicado en las cercanías del municipio de La Paz Centro, Departamento de León, a 68 kilómetros de Managua, en el poblado de Puerto Momotombo; este poblado colinda al Norte con el Volcán Momotombo, al Sur con La Paz Centro, al Oeste con el complejo volcánico Pilas-Hoyo, al Este con el Lago Xolotlán. Tiene una población aproximada de 6,000 habitantes, y una superficie de 671 Km². Se encuentra a 40 msnm, con una temperatura de 27.6ºC y su clima es tropical de sabana.

El sendero h i s t ó r i c o arqueológico de León Viejo. El recorrido ha sido preparado para guiarlo en todo su viaje por las ruinas de la antigua ciudad de León de Nagrando, fundada en 1524, por Francisco Hernández de Córdoba, bajo el mandato de Pedrarias Dávila, Gobernador de Castilla del Oro, (Panamá). Las rutas y paradas van indicadas en el plano.

El Sitio se compone de tres importantes espacios, los que se recorrerán acompañados de un guía: •El Museo Precolombino de Imabite donde se exponen piezas de la extinta cultura chorotega.

quema de Andrés Caballero, acusado de homosexualismo. Muchas otras sentencias ejercidas en contra de los nativos y pobladores de León tuvieron este mítico lugar como escenario.

•El Centro de Interpretación •El Sitio histórico donde se pueden observar los muros de la antigua ciudad colonial, asentada alrededor del pueblo prehispánico de Imabite.

Parada 1: Catedral Santa María de las Gracias. Esta estructura pertenece a la antigua catedral, primer templo católico construido en Nicaragua en el siglo XVI. Fue edificada provisionalmente por Francisco Hernández de Córdoba en 1525, con el nombre de Nuestra Señora de la Piedad que en 1530 completó Pedrarias Dávila. Fue instituida por el Papa Pablo III, bajo la advocación de "Santa María de las Gracias" en el año de 1534. Por órdenes de la Reina y con el objetivo de evangelizar a los hijos de los caciques, se le construyeron pequeñas áreas llamadas doctrineras. Su conjunto fue constituido por tres naves divididas por pilastras y arquerías; además coro, campanario, torre, púlpito, ábside ochavado, altar mayor con cielo raso y fachada de ladrillo. Sus vestigios representan la catedral más antigua construida en Latinoamérica. En la sacristía de este templo fue asesinado el tercer Obispo de Nicaragua, Fray Antonio de Valdivieso en 1550, sus restos al igual que el de los dos primeros obispos de la Provincia, fueron encontrados por los arqueólogos del Instituto Nicaragüense de Cultura en el año 2000.

Acceso al Sitio

7 1 8 Plaza Mayor

2

3

5

Cal le Rea l

6 4

Plano del Sitio Historico Ruinas de Lèon Viejo

Parada 2: Plaza Mayor. Generadora de la

traza urbana como todas las ciudades novohispanas, constituyó uno de los espacios más importantes de la ciudad, amplia “como para las fiestas de a caballo y cualquier otra", conforme las órdenes de la Corona. En esta

plaza se promulgaban las leyes, ordenanzas y asuntos de importancia dictados por el Rey, la Audiencia y el Gobernador de turno. Fue común en esta plaza realizar actos religiosos, sociales y violentos, como el degollamiento de Hernández de Córdoba, el aperreamiento de 18 caciques indígenas en represalia a su rebelión en contra de Pedrarias Dávila y la

Actualmente flanquea la Plaza Mayor el monumento a la Resistencia Indígena y el mausoleo "Memorial de los fundadores", que luce una escultura del Capitán de Conquista Francisco Hernández de Córdoba, al pie de ella reposan sus restos, los de Pedrarias Dávila, y los de un grupo de españoles encontrados en la Iglesia de la Merced, por arqueólogos del Instituto Nicaragüense de Cultura, en el año 2000.

Parada 3: Casa Real de Fundición. Cons-

truida por órdenes del Rey y bajo el gobierno de Pedrarias Dávila, inicialmente de paja y cañería, servía para las contribuciones y pagos de los vecinos. En 1532, Juan Meco la construyó más segura con puertas de madera y tapia, posteriormente se le agregó techo de tejas. En ella se fundía, pesaba y marcaba el oro que se resguardaba en una caja que se abría con tres llaves. Los nativos eran esclavizados y en este edificio se les ponía una marca con un hierro fundido en la cara o la espalda, lo que indicaba la propiedad. En 1543 sufrió un incendio, volviéndose a reconstruir por órdenes del Gobernador Rodrigo de Contreras, sobreviviendo hasta 1610.

Parada 4: Casa de Gonzalo Cano. Majestuosa casa que fue creciendo entre los años 1535-1550. Construida al Oeste de la Iglesia

La Merced, su dueño fue un opulento comerciante, amigo, mayordomo y procurador del gobernador Rodrigo de Contreras. A la orilla de esta casa había una pequeña “calle angosta” que servía de comunicación entre la ciudad y La Fortaleza, según refieren los documentos de la época. En los vestigios encontrados, la influencia mudéjar es notoria a través de la opulencia de sus pisos y la conformación de la vivienda alrededor de un patio central amplio.

Parada 5: Iglesia La Merced. Fue levanta-

da en 1528 de paja y cañería, bajo las órdenes de Fray Francisco de Bobadilla, siendo este edificio de los primeros al servicio de la Corona, atendiendo las necesidades espirituales de los colonos y los nativos. Para 1530 ya tenía tapia y se conocía como “un templo muy activo”. En 1532 un incendio que devastó muchos edificios de la ciudad, destruyó parte de la cubierta del templo.

En 1542, su conjunto era de tres naves con arco de ladrillos, tenía “buenos ornamentos” para la celebración de la misa, gracias a los esfuerzos de los padres mercedarios. Las pilastras, arcadas y rafas eran de ladrillos y las paredes estaban constituidas de tapial.

Diariamente se rezaban tres misas, los sábados y domingos o fiestas especiales se hacían misas acompañadas al órgano.

En el año 2000, en el atrio de este templo los arqueólogos descubrieron los restos del fundador Francisco Hernández de Córdoba y del primer gobernador de la Provincia de Nicaragua, Pedrarias Dávila.