“ H E R Ş E Y T Ü R K V İ D E O O Y U N C U L A R I İ Ç İ N . . .”
OYUNCULARIN DÜNYASI
01 SAYI / ISSUE | 18
VR EDITION
TM
10 KASIM 1938 N O V
E
M
B E
R
1 0 ,
1 9
3
8
“Beni görmek demek mutlaka yüzümü görmek değildir. Benim fikirlerimi, benim duygularımı anlıyorsanız ve hissediyorsanız bu kafidir.” “İki Mustafa Kemal vardır: Biri ben, et ve kemik, geçici Mustafa Kemal… İkinci Mustafa Kemal, onu “ben” kelimesiyle ifade edemem; o, ben değil, bizdir! O, memleketin her köşesinde yeni fikir, yeni hayat ve büyük ülkü için uğraşan aydın ve savaşçı bir topluluktur. Ben, onların rüyasını temsil ediyorum. Benim teşebbüslerim, onların özlemini çektikleri şeyleri tatmin içindir. O Mustafa Kemal sizsiniz, hepinizsiniz. Geçici olmayan, yaşaması ve başarılı olması gereken Mustafa Kemal odur!”
“Seeing me is not necessarily seeing my face. If you understand my ideas, my emotions and feel, this is enough.” “There are two Mustafa Kemal: Someone, meat and bone, temporary Mustafa Kemal... Second Mustafa Kemal, I can not express him with the word “I”; he is we, not me! He is an enlightened and warrior community in every corner of his country, engaging in new ideas, new life and great ideals. I’m representing their dreams. My endeavors are for satisfying what they longed for. He is Mustafa Kemal, you are all. It is Mustafa Kemal who is not temporary and must be successful!”
SATIN AL
BİREEDİTÖRÜN GİZLİ SAYFASI D I T O R I A L S E C R E T P A G E S
A N
Merhaba herkese. Hi everyone.
OK TAY S E L İ M Ö Z A N oktay@oyuncularindunyasi.com.tr
THERE MAY BE A SHIFT IN MEANING IN OUR ENGLISH ARTICLES. THIS IS BECAUSE FOR THE FIRST TIME WE PREPARE ENGLISH CONTENT. WE APOLOGIZE FOR THIS.
TAKİP ETMEK İÇİN...
Özlediniz mi bizi? Biz özledik sizi, bundan dolayı yeni sayımızın ilk sayfası aracılığı ile size kocaman bir merhaba demek istedik.
Did you miss us? We miss you, so we wanted to say a big hello to you from the first page of our new issue.
Teşekkür ediyorum 765 kişiye. Bizleri ilk projemiz olan bu e-dergide yalnız bırakmadıkları için. Sizlerin vasıtasıyla yanlış bir şey yapmadığımızı doğru yolda ilerlediğimizi teyit ettik.
Thank you, 765 people. Because they did not leave us alone in this e-magazine which is our first project. We have confirmed that we are proceeding on the right path, through which you have done nothing wrong.
Türk milleti olarak okumayan bir topluluğuz, kitap okumayı sevmeyiz, gazete neredeyse okumayız. Ama bu duruma rağmen, e-dergimizi okuyan 765 kişi bizi mutlu etti. Umarız ki okuyan 765 kişi beğenmiştir Tanıtım Sayımızı.
We are a nation that does not read as a Turkish nation, we do not like to read books, we almost do not read newspapers. Despite this situation, however, 765 people who read our e-magazine made us happy. We hope that 765 people like our Bu sayfadan da anlayacağınız üzere artık issue. sayfalarımızda hem Türkçe hem de İngilizce dilinde yazılar olacaktır. Bunun nede- As you will understand from this page, our niyse yurtdışındaki video oyun severlere pages will now be written both in Turkish Oyuncuların Dünyası projesini tanıtmak- and English. This is because the video tır. Sizin okuduğunuz e-dergi, yurt dışın- game lovers abroad to promote the OD da Türkiye’yi temsil edecek bir projedir. project. You do read this e-magazine, it Bu projenin önemi de bizim için çok çok will be a project abroad will represent Turönemlidir. key. The importance of this project is very ... important for us. İçerde Maymunlar Cehennemi oyunuyla ... kapak resmimiz olan Hellblade oyununa You’ll come review the Planet of the Apes rastlayacaksınız. Onun haricinde bir kaç with Hellblade game which is our cover önemli haberinde olduğu bir Haberler kö- image. In addition to that, you will find a şemizde birkaç yazıya rastlayacaksınız. few articles in a News corner where has a few important news writes. Bu sayımızdan itibaren her sayımızda, size birşeyler katacak önemli röportajlar ger- From this issue onwards, we will make çekleştireceğiz. İlk röportajımızı Locpick important interviews in every issue, whişirketiyle gerçekleştirdik. Yerelleştirme ch will add something to you. We made projesinden sorumlu Elif Hanım ile ger- our first interview with Locpick. We talked çekleştirdiğimiz röportajda Fortnite ile about the Fortnite in our interview with ilgili konuştuk. Mrs. Özkaya responsible for the localization project. Bir sonra ki sayımızda görüşmek üzere. Bizden ayrılmayın anacım. See you in our next issue. Don’t leave us. OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 05
OYUNCULARIN DÜNYASI ™ SAYI 01 - KASIM - 18
MARKA SAHİBİ / SORUMLU OKTAY SELİM ÖZAN YAZI İŞLERİ OĞUZ METE YILGIN SEDEF ÇİÇEK ASUMAN SEVİLAY AVCI BÖLÜM SORUMLULARI MAHİR KAPLAN (HABER) RIFKI GÜZELGÜN (İNCELEME) KATKIDA BULUNANLAR ATAKAN ALTUN KAAN RIZA ALTUN ALPER KEREM TERS MUSTAFA KEMAL ALPARSLAN SABİHA GAMZE GÜZEL TARHAN ORHAN YAKUP KIRCA FETHİYE KALEM REKLAM AYNUR KALAMIŞ
reklam@oyuncularindunyasi.com.tr
İNSAN KAYNAKLARI SEDEF GÖKSU
01 SAYIMIZDA BULUNANİÇERİKLER BULUNAN
İ Ç İ N D E K İ L E R
S A Y F A S I N I N
A F F İ L İ
B A Ş L I Ğ I
N A S I L
O L M U Ş
G Ü Z E L
İNCELEMELER... 18-19 || Hellblade Senua’s Sacrifice 20-21 || Shattered™ Horizon 22-23 || Planet of the Apes 24-25 || Transport Fever 26-27 || American Truck Simulator 28-29 || Team Fortress 2 11-13 Oyun Haberlerinin Köşesi 14-15 Röportaj - Locpick 35-36 Saydam Ekran 38-41 Köşeler
ik@oyuncularindunyasi.com.tr
AVUKAT REŞAD ÇİÇEK
resad.cicek@oyuncularindunyasi.com.tr
DENETİM ALİ KALAN RIFKI SONEL
denetim@oyuncularindunyasi.com.tr
OYUN TALEP ATAKAN BARIŞOĞLU
anahtar@oyuncularindunyasi.com.tr
GÖRSEL TASARIM OKTAY SELİM ÖZAN YÖNETİM ADRESİ YENİ MAH. BALIKESİR CAD. AĞIT SOK. NO:3/A - 34880 KARTAL-İSTANBUL/TÜRKİYE İNTERNET SİTESİ www.oyuncularindunyasi.com.tr DERGİNİN YAYINLANDIĞI PLATFORM ISSUU PUBLISH ONLINE Yayın Türü Yaygın, Süreli, 2 ayda 1
GEÇMİŞİ SAYGI VE MİNNETLE ANIYOR, GELECEĞİ ŞEKİLLENDİRMEK İÇİN ÇALIŞIYORUZ.
OYUNCULARIN DÜNYASITM elektronik dergisinde yer alan görseller, ilgili markaların sahiplerine aittir. OYUNCULARIN DÜNYASITM tarafından yazılan yazıları kaynak göstermek koşuluyla her yerde paylaşabilirsiniz (maksat şanımız yürüsün).
SAYGI, SEVGİ VE MİNNETLE... / WITH RESPECT, LOVE AND GRATITUDE...
10 KASIM 1938 3 0 - 3 3
S a y f a
M İ ?
SATIN AL © 2017 THQ Nordic AB, İsveç. Gunfire Oyunları tarafından geliştirildi. Darksiders, THQ ve ilgili logoları THQ Nordic AB’nin ticari markaları ve / veya tescilli ticari markalarıdır. Tüm hakları Saklıdır. Diğer tüm ticari markalar, logolar ve telif hakları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. © 2017 THQ Nordic AB, Sweden. Developed by Gunfire Games. Darksiders, THQ and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Nordic AB. All rights reserved. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
SİZDEN GELENLER
Bize yazmak isterseniz diye buraya gerekli mail adresimizi iliştiriyoruz: mektup@oyuncularindunyasi.com.tr
Resmi olarak ilk sayımızdan merhaba sevgili okurlar! Tanıtım sayımız çok dikkat çekti (sanırım Detroit yüzünden, oyun Heavy Rain’in mantığını arşa çıkardı). Editör sayfasında Oktay Bey’in bahsettiği gibi 1500 kişi tarafından okunmuşuz. Kitap okumayan bir milletiz, doğruya doğru. Bu 1500 kişi aslında bizi çok sevindirdi. Bizim için emeğimizin karşılığını bu şekilde almak onur ve gurur verici bir gerçek. Çünkü aklımızdaki plan ve projeleri
gerçekleştirmek için doğru yolda olduğumuzu göstermekte bu davranışınız. 1500 yerine 5000-10.000 ve 100.000 olacağımız günü iple çekiyoruz. Zoru başarmak için birkaç kişi olmak gerekir. İşte biz de her şeyin bir an önce olmasını istemediğimiz için her şeyi ağırdan alıyoruz. İlk önce tanınma evresi... Bu ay sizlerden gelen mailler çok iyiydi. Aralarından seçmek biraz zor oldu ama bizi size
Merhaba sayın yetkili kişi, lekleriniz için. Evet, taşıyacağız çünkü Merhaba sayın Bulut bey, umarım iyi- gerçekleştirmek istediğimiz her proje sinizdir. Türkiye’ye +1 değerden fazla değer katacak. Buna inanıyor ve güveniyoruz. Oyuncuların Dünyası’nı tatil yaparken Görüşmek üzere Hakan, yine yaz bize. Antalya’da bir arkadaşım vasıtasıyla Merakla bekliyoruz senden geri dönütanıdım. Tanıtım sayınız çok ilgimi çek- şünü. ti. Gerçekleştirmek istediğiniz proje takdir edilecek bir türde. Türkiye’de Hakan Bulut / Almanya imkansız denilen bir şeyin temelini atıyorsunuz: bedava e-dergi. Tasarımınız Merhabalar efendim, basılı bir dergi kalitesinde, normalde Merhabalar Asuman Hanım, bedava e-dergi dendiği zaman akılda; kesin kalitesizdir diye bir düşünce olur, Tanıtım sayınız gözyormayacak dereama siz farklısınız. cede kaliteli bir şekilde tasarlanmış. Hahahahaa, esnaf ağzıyla Eyvallah de- Tebrik ederim. Böyle bir çalışma hayayip böyle bir düşüncenizi bizimle pay- ta geçirdiğiniz için de ayrıca teşekkür laştığınız için çok teşekkür ederiz Sayın ederim. Türk video oyun severlerin Bulut Bey. Utandırıyorsunuz bizi, sizin kısa sürede dikkatini çekecektir, bungibi insanlara ulaştığımız içinde çok da eminim. mutlu ve gururlu oluyoruz. Çünkü iste- Çok teşekkür ederiz Sayın Sarı. Tasarıdiğimiz bazı şeyler var, onları gerçek- mımızda Oktay Beyin ellerinin arasınleştirmek içinde kocaman bir “ordu”ya dan çıkmaktadır ve tebriğinizi ileteihtiyacımız var. Bizler Türk video oyun ceğim (İletti - Oktay). Umarız ki çeker, sektörüne değer kazandırmak için can- kalitemizi bozmadan devam edeceğiz, la ve başla çalışacak ve bu durumda bunu bilin. bazı önemli şeyleri değiştireceğimizi bilmenizi istiyoruz. Bunları bilirseniz, Böyle bir proje gerçekleştirmeniz bizi daha iyi tanır ve projelerimizi bera- nereden aklınıza geldi? Oyunculaber geliştirebiliriz. rın Dünyası ismi ile başka ne gibi bir projeniz var? Söylemeniz mümkün E-dergi projesi olarak güzel yerlere ge- müdür? Merak ediyorum da, böyle leceğinizi düşünmekteyim. Kaliteniz bir dergi çıkardığınıza göre kesin diğer bu şekilde olursa aklımdaki yere kısa projeleriniz kaliteli olacaktır. bir sürede gelebilirsiniz. Aslında uzun süredir Oktay Bey’in akAklınızdaki yeride keşke söyleseydiniz lında olan bir projeymiş. Daha önce efendim. Çünkü merak sardı bütün gerçekleştirdiği e-dergi projesi neticeekibi. Herkes şu anda pür dikkat senin sinde edindiği tecrübeler sonucunda tekrar mail atmanı bekliyor, söyleye- böyle bir projeyi tekrar başlatmak isteyim. Ayrıca yine teşekkür ederiz efen- di. Ama tek farkla; sadece bir e-dergi dim. Beraber nice kaliteli işlere diliyo- projesiyle olmayacak büyük bir proje rum. düşünmüş. E-dergi ilk ayağı...Bir kaç projemiz var, birisi e-dergi projemizle Yolunuz açık olsun. Türkiye’deki video başladı ve devam etmektedir. Bittiği oyun sektörünü hak ettiği yere taşırsı- zaman derginizin sayfalarında bangır nız umarım. En derin sevgilerimle, bangır bağırarak söyleyeceğiz, daha Çok çok ama çok teşekkür ederiz, iyi di- zamanı var yani.
08 | KASIM 18 | OYUNCULARIN DÜNYASI
anlatabilecek soruları seçtik yine bu ay. Bu böyle olacak birkaç ay da, belli bir süre sonra bu sayfalarda geyiğin dibine vuracağız. İşte sizden gelen maillerin birkaçı. Umarız ki eğlenirsiniz, biz yanıtlarken çok eğlendik. Keyifli eğlenceler diler en derin saygılarımı sunarım. Oyuncuların Dünyası™
Aslında diğer projelerimizinde kaliteli olmasını bizde istiyoruz, tam Türklere yakışır bir biçimde tek düşüncemiz budur. En derin saygılarımla, severek takip edeceğim hareketlerinizi. Teşekkür ediyoruz Asuman hanım, Oyuncuların Dünyası ailemize hoş geldiniz diyoruz. Asuman Sarı / İstanbul Merhaba çılgın insanlar, Merhaba Mustafa, çılgınlık kanımızda var. Senin gibi bize mail atan cesaretli insanları aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz, sende bir parça çılgınlık ister misin? Farklı arayışlar içerisindeyken tanıtım sayınıza rastladım. İncelemelerinizdeki anlatım farklı bir samimiyetlik içeriyor. İşte bu farklılık beni size bağladı. Umarım ki hep böyle olursunuz ve diğer basılı dergilerin düşmüş olduğu hatalara düşmez onlardan da daha kaliteli bir hal alırsınız. Vay canına! Çok teşekkür ediyorum arkadaşlarım adına. İyi dileklerin için ayrıca teşekkür ediyorum. Bu samimiyetliğimizi kaybetmeyeceğiz, daha da iyi olması için insan üstü bir hal alacağız, çabalarımız bu yönde olacak hep. Umarız ki takip eder ve gelişimimize ortak olursun. Unutma, bu sizin derginiz. Bizi eleştirin, eleştirin ki asla bu ruhumuzu kaybetmeden mükemmel bir e-dergi yaratalım. Sizi ve projelerinizi severek takip edeceğim. Hoşgeldiniz. Hoş bulduk nacizane yüreğine, bizler hem bizi okuyanlara +1 değer kazandırmak için hem de olması gerektiği gibi kaliteli bir iş çıkarmak için uğraş içerisinde olacağız. Çünkü artık ülkede bazı şeylerin değişmesi gerek.
Mustafa Arıkan / İzmir
Merhaba sevgili Oyuncuların Dünyası ailesi, Merhaba, Merhaba Ahmet Murat, hoşgeldin aiMerhaba Ömer, umarız ki Vatanımıza lemize sevgili üyemiz. ve Milletimize hayırlı bir evlat olup Türkiye’yi güzel yerlere taşımamıza yar- Ben Mert, yaşım daha 17. Kendimi dım edersin. bildim bileli video oyunu oynuyorum. Sizinle bir sosyal ağ sitesinde reklamıLise öğrencisiyim. Arkadaşım vasıta- nız vasıtasıyla tanıştım. Tanıtım sayınız sıyla tanıtım sayınıza ulaştım. Güzel düşündüğümden daha kaliteli çıktı. hazırlanmış tasarımıyla kalabalık gö- Samimiyetinizle dikkatimi çektiniz. zükmeyen ve her yerinde buram bu- Umarım ki her zaman böyle kalır ve ram emeğin gözüktüğü bir sayı olmuş. kalitenizden taviz vermezsiniz. Ellerinize sağlık. Teşekkür ederiz Mert, iyi dileklerin için Hep “affiyet olsun” diyesim geliyor el- cidden büyük borç biliriz. Daha hayatın lerinize sağlık dendiği zaman, sakın yeni başlıyor ama bu hayatın her anını yanlış anlama... Bizde lise okuduk, o iyi yaşamasını bil. Bulunduğun her yaş yıllar iyi bir yıllardı. Bu dönemini iyi hiç bir zaman geri gelmeyecek. Bunu geçir, çünkü bir daha lise okumaya- da aklından sakın çıkarma. İster bunu caksın ve bir daha bazı arkadaşlarını abinin bir nasihatı olarak bil istersen göremeyeceksin (hayatından dolayı yabancı biri olarak. Ama mutlaka akistemeyerek buluşamayacak ve kopuk lından çıkarma. olacaksınız). Kiminiz evlenecek, kiminiz farklı meslek kollarını seçerek iş haya- İyi ki böyle bir proje yapıyorsunuz ve tına başlayacaksınız, sen de öyle, en iyi ki sizin gibi insanlara rastlıyoruz güyakın arkadaşında. Şu anda tembellik zelim ülkemizde. Projelerinizi severek eden arkadaşın hiç aklına gelmeyecek takip edeceğim. bir iş alanı seçebilir ve seni şaşırtabilir. Evet, iyi ki yapıyoruz ki senin gibi güzel Başka bir arkadaşın babasından kalma insanlarla tanışıyoruz. İyi ki siz varsınız, işe devam eder veya yüksek lisans ve iyi ki varsınız ki bazı şeyleri düzeltmedoktora işine girişebilir. mizin sizin gücünüzle olacağını bilmenizi istemekteyiz. Güzel insanlar insanGörmüş olduğun bu sayıda dahil olmak lığı kurtaracaktır, güzel insanlar hayatı üzere Tanıtım Sayımızın tasarımını da değiştirecektir ve güzel insanlar sektöproje sahibi gerçekleştiriyor. Yani sen- rü iyileştirecektir. den önce bu yazıları o okuyor ve tasarıma entegre ediyor. Saygılarımla, Ben de sizin bir aile ferdiniz olabilir miyim? Bunun için ne yapmam gerek? Evet, olabilirsin neden olmasın? Tek yapman gereken kendini tanıttığın bir yazıyı inceleme yazısıyla birlikte ik@ oyuncularindunyasi.com.tr adresine göndermek. Bu kadar, bundan sonrası bizde! Umarım e-dergide yayınlarsınız. Sanırım yayınladık, eğitim ve öğretim hayatında başarılar diliyor, vatana ve milletimize özellikle Türk ismine yakışan başarılar gerçekleştirmeni temenni ediyoruz. En derin sevgilerimizle. Ömer Ar / Ankara
Ahmet Murat Yanık / Diyarbakır Merhaba mektuplarımıza bakan aile ferdimiz, Merhabalar efendim. Hoş geldiniz sayfamıza.
Çok çok çok teşekkür ederiz, Okan. Kalitemiz sadece görsellikle sınırlı kalmayacak, içerik olarakta kaliteli iş çıkarmak istemekteyiz. Bu ay farklı bir yapıya büründük mesela, inceleme yazılarımızın hepsi Türkçe ve İngilizce dili ile yazılmıştır, fark edeceksin. Bu başlangıçı gerçi Oktay Bey’in Editör sayfasında görebilirsin (ki görmüşsündür). Kasım sayımızdan itibaren her incelememiz böyle olacak, bunun nedeni sadece Türkiye’nin değil İngilizce bilen her ülkenin bizi tanımasını istememizdir. Tamam, şu punto olayına dikkat edeceğiz. O harf yerine simge görmeminin nedeni gözün yorulması, bunun olmasını bir daha istememekteyiz. İple çekmenin sonucu nu mailini yayınlamayarak taçlandırmak istiyorum efenim. Eleştirin için tekrar teşekkür ederim, iyi ki yazdın ve iyi ki eleştirdin. İyi çalışmalar, Okan Gökuç / Antalya Merhaba ailem, Merhaba Okan, bizi ikinci ailen olarak kabul ettiğin için teşekkür ederiz. Hoşgeldin. Tanıtım sayınızı okudum ve çok beğendim. Samimiyetiniz çok iyi bir derecede sınırda, ne laubalilik var ne de çok mesafelik söz konusu. Bundan dolayı Tanıtım Sayınızı çok beğendim. Birçok arkadaşıma da sizi önerdim. Umarım onlarda sizi beğenmişlerdir benim gibi, daha bu maili size atarken sormadım beğenip beğenmediklerini. Teşekkür ediyoruz efendim. Bizde diyoruz neden okunma sayımız bu kadar bir anda arttı. Demek senin parmağın varmış işin içinde, bunun içinde ayrıca teşekkür ederiz. Arkadaşalrının beğenip beğenmediğini lütfen bize ilet, ya da onlarda iletebilir. Belki onların mektupları da burada yayınlanır. Belli mi olur?
Bir e-dergiye göre kaliteli görüntüye sahipsiniz ve bu beni cidden şaşırttı. Yalnız bir konuda eleştireceğim sizi; birkaç yazınız uzun ve küçük punto ile yazıldığı için göz yorgunluğuna neden oluyor. Bazen harf yerine abuk subuk simgeler geliyordu gözümün önüne. Sayfalarınıza karakter sınırlaması ge- İyi günler, başarınız her daim olması tirirseniz daha bir kaliteli yapıya bü- dileğiyle. rünürsünüz. Bir sonraki sayınızı iple çekiyorum. Okan Şenoğlu / İstanbul
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 09
SATIN AL Tüm telif hakları veya ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir ve izin alınarak kullanılmaktadır. All copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are used under permission.
OYUN HABERLERİNİN KÖŞESİ C O R N E R
O F
G A M E
N E W S
Tekrar merhaba sevgili video oyun sever- Hello again, dear video game lovers, after ler, Tanıtım Sayımızdan sonra artık tam our promotion issue magazine, we are olarak karşınızdayız! now exaclty ready!
M A H İ R
K A P L A N
Hâlâ heyecanımız taze ve olması gerektiği gibi fazla derecede yüksek. Neden mi? Çünkü; bizler basılı dergilerin sunduğu derecede kaliteli ve güzel içerik sunmak istemekteyiz. Hem de bu isteğimizi bedava gerçekleştirmek gibi çılgın bir düşüncemiz var. Ne mutlu ki bize, bu sayfalar aracılığı ile size ulaşabiliyor ve sesimizi duyurabiliyoruz. Demiştik ya “basılı dergilerin kalitesinden daha da iyi olmak istiyoruz” diye! İşte karşınızda olan bu sayımızdan itibaren kalitemizi birazcık daha artırdık. Elimizden geldiğince ve sizin de bize yol gösterenizle birlikte, daha da kaliteli olmak istiyoruz. Haksız mıyız? Yurtdışında da Türk’lerin hazırladığı bir dergi neden okunmasın, üstelik bedava yayınlanan bir dergi! Bizce hiç bir şey imkânsız değildir.
Our excitement is still fresh and extremely high. Why? Because; we want to offer quality and beautiful content to the degree that printed magazines offer. And we have a crazy idea of making this request free. We are very happy for we are able to reach you through these pages and make our voices heard. We said; we want to be even better than the quality of printed magazines! From this issue you’ve seen, we’ve increased our quality a little more. We want to be even more quality, we can and with those who guide us as much. Are we wrong? Why not read a magazine prepared by Turks abroad, moreover a e-magazine publish free of charge! We want to change it. In our opinion, nothing is impossible.
Şimdilik iki ayda bir hazırlanıp yayınlanan sistemdeyiz. Ama bu hep böyle olacak anlamı taşımıyor! Aileniz kalabalıklaştıkça her ay karşınızda olacağız, buna şimdiden söz veriyoruz. İzci sözü.
For now, we are in the system that is prepared and published every two months. But that doesn’t always mean it! As your family gets more and more crowded, we will be here every month. Scout promise!
Fazla sözü uzatmadan, bu sayımızda hangi haberleri sizinle paylaşacağımızdan bahsedeyim; The Walking Dead: The Game gibi bir çok video oyun serisi ve oyun yapan güzide Telltale Games oyun stüdyosuyla ilgili üzücü bir haber paylaşacağız. Onun haricinde birkaç yeni oyun haberimiz olacak. Cyberpunk 2077’nin biz Türk video oyun severler ile ilgili güzel bir haberini yazdık, mutlaka okuyunuz.
Without further ado, let me talk about what news we will share with you in this issue; We will share some sad news about Telltale Games which makes many video games like The Walking Dead: The Game. Besides that, we’il have a few new games news. Cyberpunk 2077 we will share a good news about Turkish video game lovers.
Sanırım bu sayı haber bölümümüz birazcık daha dolu dolu oldu. Bir sonra ki ay görüşmek üzere. Not: Sizlerle paylaştığımız haberler, birkaç sayı daha -giriş yazımız haricinde- sadece Türkçe olarak yayınlanacaktır.
I think this number was a little more full of game news. See you next month and thank for your did read.
NotE: The news we share with you will be published in Turkish only a few more issue (except for our entry write). OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 11
PLAYSTATION’DAN BİR HABERİMİZ VAR!
Sony Computer Entertainment Playstation konsolunu bugünden tam 25 yıl önce piyasaya çıkarmıştı. 3 Boyutlu oyunları televizyonlarımıza konuk eden video oyun konsolu, dünya çapında 100 milyon adet satış rakamına ulaştığı dakikadan itibaren en başarılı oyun konsolu olarak kabul edilmektedir. Yeni nesilin gerçeklere yakın grafiklerle haşır neşir olduğu dönemde eski oyunculara bir haberimiz var! Playstation Classic adında Playstation 1 oyun konsolu yakın bir zamanda piyasa çıkacak. Evet, doğru duydunuz! Üstelik Tekken 3, Jumping Flash ve Final Fantasy 7 gibi klasikleşmiş 20 oyunla birlikte oyun severlerin beğenisine sunulacak. Classic, normal PS’den yüzde 45 oranda boyutu az olacak. Görüntüsü de ilk konsola benzeyecek. Satış bedeli mi? 3 Aralık’ta piyasada olacak konsol, 100 Euro’ya eski oyuncuların dikkatlerini çekmek istemekte.
YENİ ASSASSIN’S CREED OYUNU GELİYOR. BU SEFER MOBİL CİHAZLARIMIZDA SUİKASTTAN SUİKASTA KOŞACAĞIZ. Assassin’s Creed severlere duyrulur: 21 Kasım’da iOS ve Android işletim sistemimize AC Rebellion adıyla farklı bir AC oyunu misafir olacak. Üstelik ücretsiz! Behaviour Interactive’in geliştirdiği proje Fallout Shelter gibi olacak. Shelter gibi olmasının nedeni tabi ki Shelter oyununu çıkartan aynı stüdyo tarafından hazırlanması değil! Rebellion, üst yönetimi barındıran etkenlere sahip olacak. Locamıza üye suikastçı eğiticeğimiz oyunda Tapınakçıların kalesini ele geçirmeye çalışacağız. Hikâye gereği gerçekleştirilen görevlerde ve yan görevlerde edineceğimiz materyallerle çeşitli eşyalar ve bölümler inşaa edeceğiz. Ayrıca ana görevler vasıtasıyla elde ettiğimiz DNA dizinleriyle de yeni suikastçıları aktif edebileceğiz. DNA yerine tabii ki para vererekte yeni suikastçıları aktif edebileceğiz. Eğer ilgileniyorsanız; ön kayıt yaptırarak oyunu önceden edinebilirsiniz.
REMEDY’NİN YENİ OYUNU FARKLI, ÇOK HEM DE Geçtiğimiz aylarda Remedy Entertainment’ın yeni oyunu olan Control’ün oyun içi görüntüleri paylaşıldı. Control’de gördüğümüz herşeyi yani çevremizdeki materyalleri kontrol edebiliyoruz. Bu durumdan dola- RED DEAD REDEMPTION 2 İÇİN ÇOK ÇALIŞIYOR! yı siz oyun içerisinde ne yapardınız? Heyecan verici bir Geçtiğimiz ay Rockstar Studios’ın kurucularından birisi olan Dan Houser verdiği bir röportajda Red Dead Redemption 2 için haftalık oyun piyasaya çıkmaya hazırlanıyor. Kinetik enerjiyle 100 saati aşkın bir süredir çalıştıklarını söyledi. Bu röportajın yayınher şeyi alt-üst edebileceğimiz oyun da görsel şölen lanmasının kısa bir süresi sonrasında sosyal ağlarda infiale neden oldu. bir hârika. Silahımızdaki mermiler biterse de hiç üzülmeyin! Dedik ya her şeyi kontrol edebiliyoruz diye, işte burada da devreye çevreden edindiğimiz materyalleri sertçe üzerine fırlatma aksiyonu devreye girmektedir. Control’ün oyun içi tanıtım videosunu izlemek istiyorsanız buraya tıklamanız yeterli (yaşasın e-dergi özelliği). 12 | KASIM 18 | OYUNCULARIN DÜNYASI
Gelen tepkiler üzerine bu söyleminin çok yanlış anlaşıldığını diğer çalışanları kapsamadığını kendisi ve diğer üç yazar arkadaşlarıyla gönüllü 100 saat ve üzeri çalıştıklarını söyledi ve ekledi; “ofisimizde kimseyi fazla mesai için zorlamıyoruz.” Ama eski çalışan (GTA IV üzerinde çalışan) olan Job J Stauffer kendi sosyal ağ hesabında; “Rockstar’dan ayrılalı neredeyse on yıl oluyor. GTA IV üzerinde çalışırken haftanın 7 günü kafamıza silah dayanmışçasına çalışıyorduk ve çalıştığım dönemde “Cumartesi ve Pazar’da burada olun ki Sam ve Dan onlar kadar çok çalıştığınızı görsün” diyorlardı.”
OYUNCULARIN DÜNYASI’NIN HABERLERİ NEWS OF THE WORLD OF PLAYERS
SİZE CYBERPUNK 2077’DEN GÜZEL BİR HABERİMİZ VAR. The Witcher serisinin yapımcısı olan CDProject Red, birkaç senedir üzerinde çalıştığı farklı bir atmosferi olan Cyberpunk 2077’yi geçtiğimiz Haziran ayında detaylı bir oyun içi videoyu video oyuncularına sunmuştu. HER ŞEY FORTNITE VE EĞLENMEYİ BİLENLER İÇİN! Günümüzde her şey dijital bir hal aldığı aşikâr bir gerçek. Zevkle oynadığımız oyunlar da dijitalleşmeden nasibini aldı. Geçtiğimiz haftalarda ünlü bir video paylaşım sitesinde yer alan iki kanalın sahiplerine Epic Games dava açtı sevgili video oyun severler.
Bizimle paylaşılan oyun içi video oyun görüntüleri bizi büyülemesini bildi. Evet, beklediğimizden de iyi bir şey vardı karşımızda ve bu da bizi sabırsız bir şekilde beklememize çok büyük bir yardımcı oldu. Tam olarak ne zaman çıkacağı belli olmayan Cyberpunk hakkında birçok detay paylaşıldı. Ama bizi en çok etkileyen faktörlerden sadece iki tanesinden birincisi, seçimlerimiz yaşayacağımız hikâyeyi zorlaştıracak. İkincisi ise üzerimizdeki giysileri gören NPC’lerin bizi ön yargı ile karşılayacaklar. Evet, gündelik yaşantımızda bizim yaptığımız herşeyi “yaşayan şehir”deki NPC’lerde karakterimize yapacak.
Epic Games’in yerinde gerçekleştirdiği bu durum aslında oyunlarını ve oyuncuları korumak için attığı önemli bir adımdır. Fortnite’ta geçerli hile satan söz konusu iki kişi birkaç video aracılığı ile hileyi satmaktaydı. Bundan dolayı haksız kazanç elde edildiği gibi bu iki kişi sattığı hile ile video oyuncuların eğlencesine balta Asıl bizi heyecanlandıran habere gelecek olursak; Türk video oyun vurmaktaydı. severler oyunu Türkçe oynayacak. Evet, doğru. Deli gibi mutluyuz. Böyle bir yapımı Türkçe dil desteğe sahip olması harika! Epic Games’in bu tutumundan dolayı tebrik ederiz. HALF LİFE 1’İN BETA SÜRÜMÜNÜ GÖRDÜNÜZ MÜ? BİZ GÖRDÜK VE SİZİNLE PAYLAŞMAK İSTEDİK. 1998’de bilgisayarlarımıza konuk olan Half Life’ı bilmeyen vardır mutlaka aranızda. Yaşı tutmayanlar, daha yeni video oyunu oynayan kişiler ve bilimum işle uğraştığı için Half Life gibi bir yapıtı gözden kaçırmış olanlar. Söz size olduğu gibi bu oyunu bilen herkese. Merak etmeyin sizleri tabi ki yadırgamıyoruz ama bilseydiniz iyidi.
Yıl olmuş 2018 hâlâ Half Life 1 mi? diye soruyor olabilirsiniz yaşlı kurtlar. Evet, hâlâ Half Life 1... Bu sefer karşınıza farklı şekilde karşınıza çıkartıyoruz Half’ı: Beta testi sırasında çekilen video geçtiğimiz günlerde ünlü bir video sitesinde bir kullanıcı tarafından paylaşıldı. Biz izlerken eski günleri hatırladık, sizin de hatırlamanızı istedik: Half Life 1
lemiş. Bu artık hem her şeyin dijital olduğunu kabul etmekle doğru orantılı olduğu gibi hem de korsan oyunlara pek rahavet gerçekleşmeyeceği anlamı taşımaktadır. STEAM’DE OYUNCU SAYISI ARTIYOR. ÖYLE BÖYLE DEĞİL! Bu yıl Valve’in Steam platformuna 23 milyondan fazla Valve’in (Half Life’ın yapımcı- oyuncu katılmış. Toplam Stesı) dijital oyun mağazası olan am’e katılan oyuncu sayısı da Steam her geçen gün oyuncu 90 milyonu geçmiş vaziyette. sayısını ciddi oranda artırmak- Son zamanlarda Valve’in atakta. Geçen sene 65 milyon aktif ları bu sayıyı daha da artıracak oyuncuya sahip olan platform potansiyele sahip, bizden söybu yıl büyük bir sıçrayış sergi- lemesi. KORSANA HAYIR!
TA N I D I K Ü Ç L Ü 2 0 1 9 ’ D A T E K R A R G E L İ YO R Aldığımız bilgilere göre Trine 4, 2019 tarihinde bilgisayarlarımıza geldiği gibi konsol ve mobil cihazlarımıza da gelecek. Ayrıca oyunun zamanında çıkması için Modus Games, Frozenbyte ile ortaklık duyurduğunu da belirtelim. Bu durum ciddi bir iş meydana çıkacağını göstermekte. Hazırsız bir şekilde bekliyoruz. OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 13
RÖPORTAJ
Herkes bir gün tüm video oyunları Türkçe oynayacak. Ama ondan önce ufak adımlar şart! OYUNCULARIN DÜNYASI
Merhaba sevgili video oyun severler! Bu sayımızdan itibaren Türkiye’de veya Dünya’da önemli firmalarla veya kişilerle röportaj yaparak sizleri bazı konularda fikir sahibi olmanızı ve işin mutfağını (arka tarafta dönen önemli işleri) öğrenmenizi amaçlamaktayız. Evet, doğru duydunuz: Her şey sizin için. Locpick’ten Elif Özkaya ile bir röportaj gerçekleştirdik. Röportaj sayfalarımızı fotoğraflarla süslemek isterdik ama Locpick’teki her çalışan insan üstü bir gayretle işlerini yerine getirdiği için Elif Hanımla maalesef yüzyüze gelemedik. Artık bir daha ki röportajımızda gelmek dileğiyle diyor ve röportajı bağlayan giriş yazımızı bir paragraf daha uzatmak istiyoruz.
Elif Özkaya: Açıkçası, öncelikle elbette maddi kazanç. Bilgisayar-konsol oyunları halen oldukça genç bir kitleye yönelik tasarlanıyor ve Türkiye’de de genç nüfus gayet yüksek. Bunun yanında çoğu çevrimiçi oyun gelirini isteğe bağlı içerikler satarak elde ediyor ve bu içeriklerin elbette bir şekilde hayal edilip tasarlanması gerekiyor. Bence farklı bir ülkeye açılmak oyun firmalarının farklı bir kaynaktan beslenmesine ve ilham bulmasına da yardımcı oluyor. Oyuncuların Dünyası™: Bir projeyi yerelleştirirken neyi dikkat ediyorsunuz? Sık eleyip sık mı dokuyorsunuz?
Elif Özkaya: İnce eleyip sık dokumayı yeğliyoruz, aksi takdirde çeviri “yanlış deyim kullaElif Hanımla elektronik posta aracılığı ile ger- nımı” diye QA’e* takılıyor :) Projeyi yerelleşçekleştirdiğimiz röportajımızda Locpick’te üze- tirirken şahsen tüm içeriğin sürekli “sanki en rine düşen görevin ne olduğundan bahsettiği- baştan Türkçe yazılmış gibi” doğal ve akıcı bir miz gibi Türkiye’deki video oyun sektörü hak- dili olmasına dikkat ediyoruz. Yerelleştirmede kında düşüncelerini ve Fortnite’tan bahsettik. belirli bir kalite özlemi çekenlerimizin zaten kendiliğinden edindiği bu prensibi aramıza Keyifli okumalar dileriz. Biz sayfayı düzenleme yeni katılan arkadaşlara da aşılıyoruz. Fakat konusunda fikir alış-verişi yaparken çok eğlen- doğallık, sürekli gündelik ve laubali bir dil kuldik. Sizin de eğlenmenizi istiyoruz. Bir sonraki lanmak anlamına gelmiyor elbette. İçeriğin röportaj da görüşmek dileğiyle sevgili video türüne göre dilin ciddi, samimi, ağdalı, güncel, oyun severler. mizahi ya da kurumsal olması gibi tercihleri de titizlikle yapıyoruz. Oyuncuların Dünyası™: İlk soru hep standart olur; kendinizden bahseder misiniz? Şirketteki Oyuncuların Dünyası™: Sizce bir oyunu Türkpozisyonunuz nedir? çe oynamak mı daha keyiflidir yoksa İngilizce oynamak mı? Elif Özkaya: Selam! Röportaj teklifiniz için teşekkürler. Adım Elif, 11 yıldan beri çeviri ya da Elif Özkaya: Her türlü medyayı özgün dilinde çeviriyle bir şekilde kesişen işler yapıyorum. dublajlı ve anladığım herhangi bir dilde altyazıLocpick’te şu an Yerelleştirme Proje Sorumlusu lı tüketmeyi tercih ediyorum. Oyunların özgün olarak çalışıyorum. dili İngilizce ise alışkanlıktan İngilizce oynuyorum. Oyuncuların Dünyası™: Türkiye’de yabancı bir oyunun yerelleştirme çalışması oyunu yapan Oyuncuların Dünyası™: Şu anda firmaya ne kazandırmaktadır? üzerinde çalıştığınız Fortnite’ın 14 | KASIM 18 | OYUNCULARIN DÜNYASI
Türkiye’de başarıya ulaşmasının nedeni sizce nedir? Elif Özkaya: Ücretsiz oyunlar elbette ücretli olanlardan daha geniş kitlelere ulaşma şansı buluyor. Bunun yanında bence diğer Battle Royale oyunlarına kıyasla kolay kavranan bir oynanışı olmasının, grafik açısından albenili olmasının, maç süresinin çok uzun olmamasının ve elbette gerek sosyal medya kanallarının gerekse de oyunun her anlamda oyuncuların dilinden konuşmasının da Fortnite’ın başarısında etkili olduğunu düşünüyorum.
Elif Hanım ile kankası Doroti - İlk dokunuş
olan mobil oyun sektörüne yönelik. Çevirisini yerelleştirmeli oyunların artması sanırım hesadece bizzat benim yaptığım tek bilgisayar pimize bu konuda olumlu sinyaller veriyor :) oyunu şimdilik Narcosis adlı bir korku-hayatta kalma oyunu. Ayrıca bir takım mobil oyunlar Oyuncuların Dünyası™: Birazcık da şirket bünüzerinde gerek sıfırdan çeviri gerekse de dü- yesinde çalışanlar ilgili sorular soralım; aranızda oyun turnuvaları düzenliyor musunuz? zelti çalışmalarım oldu.
Oyuncuların Dünyası™: Türk video oyun sek- Elif Özkaya: Teslim tarihli çalıştığımız ve herkesin projesinin programı farklı olduğu için törü konusunda düşünceleriniz nelerdir? ofiste bulunduğumuz süre içinde pek fırsat Oyuncuların Dünyası™: Şirket olarak yerel- Elif Özkaya: Henüz çok erken bir evresinde bulamıyoruz. Ama denk geldikçe kutu oyunları leştirme projesini başka hangi oyunlarda ger- olduğunu düşünüyorum. Ancak iyi örneklerin oynuyoruz. İnsan iş arkadaşlarının hiç tahmin çekleştiriyorsunuz ve daha önceden bir oyunu çokluğu ve bunlara erişimin son derece ko- etmediği yüzlerine şahit oluyor! :D yerelleştirme projesi gerçekleştirdiniz mi (şu laylaşmış olması sektör açısından çok faydalı Oyuncuların Dünyası™: Beğendiğiniz video olacak. anda gerçekleştirdiğiniz projelerden başka)? oyunlar ve tür nelerdir? Bu aralar oynadığınız Elif Özkaya: Locpick olarak ilk projemiz Batt- Oyuncuların Dünyası™: Dünya standartlarında oyun var mı? lerite’tı. Bu oyunun çevirilerini halen zaman oyunlar çıkartan firmalar sizce Türkiye piyasazaman güncelliyoruz. Lovecraft evreninde ge- sını nasıl değerlendirmekte, bakış açıları sizce Elif Özkaya: Bulmaca-platform (“puzzle platformer”) türü oyunları çok severim. Arkadaşçen şahane bir korku oyunu olan, tek oyunculu nedir buradaki piyasa hakkında? larımla oyun oynamayı sevdiğim için sık sık Conarium’u yerleştirme fırsatı da bulduk. Riot Games’le işbirliği yaptığımız da sanırım sır de- Elif Özkaya: Firmalar bize genellikle değerlen- MMO’lara da bulaşıyorum. Şu aralar Crypt of ğildir. Devamlı içerik eklenen büyük projele- dirip karar verme aşamasından sonra gel- the Necrodancer oynuyorum ve bir arkadaşırimizin haricinde irili ufaklı başka tek seferlik dikleri için bakış açılarına çok vâkıf olduğumu mın teşviğiyle Maplestory 2’ye başlamaya haişlerimiz de oluyor, özellikle de çok hareketli iddia edemem. Ama son 6-7 yıldır Türkçe zırlanıyorum.
“Ama son 6-7 yıldır Türkçe yerelleştirmeli oyunların artması sanırım hepimize bu konuda olumlu sinyaller veriyor”
“Battlerite, Locpick’in ilk yerelleştirme projesidir.” OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 15
SATIN AL SHADOW OF THE TOMB RAIDER © 2018 Square Enix Ltd. Tüm hakları saklıdır. TOMB RAIDER ve SHADOW OF THE TOMB RAIDER, Square Enix Ltd.’in tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. SQUARE ENIX ve SQUARE ENIX logosu, Square Enix Holdings Co., Ltd.’nin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. SHADOW OF THE TOMB RAIDER © 2018 Square Enix Ltd. All rights reserved. SHADOW OF THE TOMB RAIDER and TOMB RAIDER are registered trademarks or trademarks of Square Enix Ltd. SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks or trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.
SATIN AL
PC İNCELEME - KAPAK
Ruh hastalığı yaşayan kişilerin ve Nörologların yardımlarıyla hazırlanan bir oyun sizi nasıl etkiler? How does a game prepared with the help of neurologists and people with mental illness affect you? KÜNYE YAPIMCI DAĞITIMCI PLATFORM TÜR
Ninja Theory Ninja Theory PC, XBOX ONE ve PS4 MACERA
Hellblade: Senua’nın Fedakârlığı olarak çevirebileceğim oyunun isminden de anlaşılacağı üzere, Senua adında bir karakteri oyunda yönetiyoruz. Gelin hep birlikte Psikoz hastalarına ve Cambridge Üniversitesi’ne danışılarak hazırlanan bu muhteşem dünyaya bir göz atalım. Dikkat! Oyunda Psikoz sanrıları mevcuttur, rahatsız olabilirsiniz. Orkney Adalarında sevgili eşiyle rahat ve huzurlu bir yaşam süren Senua, birgün Vikinglerin adasına saldırmasıyla hayatı alt üst olur. Sevgili eşi ve biricik aşkı Dillion bu Viking saldırısında ölmüş ve Senua’yı dünyada yalnız bırakmıştır. Yalnız ve çaresiz olan Senua… Hayatının aşkını geri getirmek için Helheim adıyla İskandinav Mitolojisinde yer alan Cehennem’e iniyor. Artık biricik aşkıyla buluşmak ve ona sarılmak isteyen Senua’nın karşısında İskandinav Mitolojisinde yer alan kutsal ruhlar ve Ölüm Tanrıçası Hela vardır. Aşk için gidilen bu yolda bizi ve Senua’yı büyük acılar beklemekte.
OYUNCULARIN DÜNYASI
Hellblade: As Senua’s Sacrifice, we play a character named Senua in play. Let’s take a look at this magnificent world, prepared in consultation with the psychosis patients and the University of Cambridge. Attention! Psychosis is available in the game, you may be uncomfortable. Senua, with his beloved wife on the Orkney Islands, leads a peaceful and peaceful life. His beloved wife and the only love Dillion died in a Viking attack and left Senua alone in the world. Alone and helpless Senua alan To bring back the love of his life under the name Helheim Norse Mythology goes to Hell. In front of Senua, who now wants to embrace and embrace his only love, there are the sacred souls in Norse Mythology and the Death Goddess Hela. We are waiting for love for us and Senua in this way for love.
SENUA!
CREATING A SACRED WORLD KUTSAL BİR DÜNYA YARATMAK Oyunda yer alan görsel ve işitsel bir dünya, sizi “ne yapıyorum ben” dedirtecek türden etkiye sahip. Ama bu etkileyiş tabi ki merakı da tetikleyerek hep; “daha ileriye” diyeceksiniz. Ses ve müzikleri çok çok iyi olan oyunda detaylar ise bir hayli fazla, özellikle Senua’nın üzerinde yer alan giysinin detayları sizi etkileyecektir (dergimizin bu ayki kapağında yer alan görsel Senua’ya aittir).
lir ve ne denli bir titizlikle çalışıldığını kavraya bilirsiniz. Psikoz bir dünyayı birde VR’la oynamak istedik. Mükemmel bir yapay dünyanın içinde kendinizi hissediyorsunuz. Hareketlerinize göre çevreye bakmak cidden etkilemekte, bu konuda haber bölümden sorumlu Mete (VR’la Hellblade’i oynadı) tek bir cümle ile VR özelliğini özetledi; Senua’nın Cehennemi beni kendisine hapsetti, duyduğum sesler tedirginliğimi arşa yükseltti.
Hellblade’de duyacağımız diyalogların hepsi 360 derece ses alma kabiliyeti olan özel bir mikrofonla kayıt edilmiştir. Bunun nedenini de oyunun en başında çıkan uyarıdan anlayabilirsiniz: Bu oyunda Psikozla ilgili durum söz konusudur, bundan dolayı oyundaki bazı şeyler sizi rahatsız edebilir. İşitsel materyallerin hepsi usta bir ses mühendisliğin eseridir, kendisini çok belli etmektedir. Çevre tasvirleri, Senua’nın giysisi ve yüz mimik detayları çok güzel bir görsel şölen sunmakta. Özellikle Senua’nın mimikleri çaresizliğin ne olduğunu size anlatacaktır.
Oyunda karşımıza çıkan her düşmanı alt etmek için kılıcımız mevcut. Kılıcımız her düşmana etkili darbe verirken siz bilgisayar başında ölsede kurtulsam terleri atıyorsunuz. Haddinden fazla zorlayıcı bir sistematiği var, dövüş sisteminin. Her düşman en az 5-6 darbeyle yerle yeksan olmakta, bunu birazcık daha aza indirselerdi dövüş sistemi daha iyi olurdu. Bu durum kaçınılmaz bir gerçek ama bazı düşmanlar zorlayıcı düzeyde parmaklarımızı ağırıtmakta.
Senua’nın Helheim’ında göreceğimiz her şey bir gizemin parçası. Ulaşacağımız her kapıyı açmak veya olması gerektiği gibi bir yerden yürümek için çevredeki nesneleri doğru açıdan bakarak bulmacaları çözmeye çalışacağız. Bulmacalar bazen sizi yormakta bazense kolayınıza gelmektedir. Bu denge tamamen o zamanki düşüncenize bağlı bir gerçek, eğer kafanız dağınıksa bulmacaları göremez ve algıyamazsınız, çözmenizde biraz zaman alabilir.
Sevginin gücünü görmek ve günümüz dünyasında ruhsal konuda sıkıntı yaşayan insanların çektiği dertlerini anlamak ve oyunda neredeyse birebir bu sıkıntıları yaşamak istiyorsanız oyunu mutlaka alın. Yazımı bitirirken insan üstü bir çalışmanın ürünü olan Hellblade, Bafta Ödüllerinde ödül almıştır. Daha nice başarılara Ninja Theory.
FARKLI VE KORKUNÇ BİR DÜNYA Ninja Theory, aklındaki projeyi detaylı bir şekilde daha iyi hale getirmek için danıştığı kişiler vasıtasıyla “onların” dünyasını bizlere oynayarak göstermektedir. Bu durumu ben değil, bizzat Ninja Theory’nin danıştığı ruhsal sıkıntı yaşayan hastalar söylemektedir: “Benim çektiğim sıkıntıların hepsini bu oyun anlatmakta, çıktığı gibi alacağım bu oyunu” Oyunu bitirdikten sonra izlemenizi tavsiye edilen bir arka çalışma belgeselinde anlattıklarıma rastlayabi-
KUTSAL AŞK VAZGEÇMEMEK DEMEKTİR
All of the dialogs we have heard in Hellblade are recorded with a special microphone capable of receiving 360 degrees of sound. We can tell the reason for this by the warning at the beginning of the game: In this game there is materiels of the psychosis, so some things in the game may disturb you. All of the auditory materials are the works of a master sound engineering, which is very clear. Environmental depictions, Senua’s clothing and facial facial details offer a beautiful visual feast. Especially Senua’s mimics will tell you what desperation is. Everything we see in Senua’s Helheim is part of a mystery. We will try to solve the puzzles by looking at the surrounding objects from the right angle in order to open each door or walk from where it should be. Puzzles are sometimes easy for you to eat. This balance is completely dependent on your thinking at that time, if you are confused you cannot see and perceive puzzles, it may take some time to solve. CREATING A SACRED WORLD
DÜŞÜNCELER
+ Grafikleri, + Özel bir hastalığın semptomla+ rının oyunda yer alması. + Senua’nın cehennemi, + Bulmacalar, - Kısa olması, - Zorlayıcı olması, - Kayıt sistemi. ORTALAMA PUAN
A visual and auditory world in the game has the kind of effect that makes you say what I am doing here. But this effect, of course, by triggering curiosity, you will always call forward. The sound and music are very good and the details in the game are quite a lot, especially the details of the clothes on Senua will impress you (the visual on the cover of our magazine this month belongs to Senua).
9.0
Ninja Theory’s this game shows the world of the people it consults in order to improve the project in detail. This is not our say, but the people who have experienced mental distress say consulted by Ninja Theory: “This game tells me all the troubles I have suffered, I will take this game as it is.” After finishing the game (which I recommend you to watch) you can see the work of the documentary and you can understand how meticulous for the game is good job.
We wanted to play a psychosis world with VR. You feel yourself in a perfect artificial world. According to your movements, look at the environment is seriously affected, Mete (played Hellblade with VR), who was responsible for the news section, summarized the VR feature with a single sentence; Senua’s Hell has imprisoned me, the voices I heard raised my anxiety. We have a sword to defeat every enemy we encounter in the game. Our sword gives you an effective blow to every enemy. The fighting system has a very challenging systematic. Each enemy would be better off with a minimum of 5-6 impacts, if they had reduced to a little less, the combat system would have been better. This situation is an inevitable fact, but some enemies give our fingers pain at a compelling level for gamepad. HOLY LOVE MEANS “NOT TO GİVE UP” If you want to see the power of love and to understand the troubles of the people suffering from spiritual issues in today’s world and to experience these difficulties in the game, you must take the game. At the end of writing, I would like to say that Hellblade, the product of a supra-human work, has received an award at the Bafta Awards. More achievements Ninja Theory, more achievements.
THOUGHTS
+ Graphics, + The findings of a special disease are included in the game.
+ The hell of Senua, + Puzzles, - The game is short, - Compelling, - Recording system. AVERAGE SCORE
9.0
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 19
PC REVIEW
FARKLI DIFFERENT
Farklı bir fikir, farklı bir eğlence... Ama şimdi nerede, görebiliyor musunuz?
D i f f e r e n t i d e a , d i f f e r e n t e n t e r t a i n m e n t . . . B u t w h e r e i s i t n o w, c a n y o u s e e ? Kasım sayımızdan itibaren video oyun konusunda farklı fikirleri yansıtan oyunların incelemesini bu başlık altında inceleyeceğiz. From November, we will examine the review of games that reflect different ideas about video games under this heading.
KÜNYE YAPIMCI DAĞITIMCI PLATFORM TÜR
FUTUREMARK GAME STUDIO FUTUREMARK GAME STUDIO PC AKSİYON
OYUNCULARIN DÜNYASI
Yer çekimsiz bir ortama sahip bir aksiyon oyu- How can an entertaining game with a graceful nu nasıl eğlenceli olabilir? Arkadaşlarınızla ke- atmosphere be fun? The idea that we can have yifli vakit geçirebileceğimiz fikri güzel, ama eğ- a good time with your friends is nice, but say lencesi az bir oyuna merhaba deyin. Karşınızda hello to a little game of entertainment. Our review Shattered Horizon please welcome! Shattered Horizon incelememiz. FARKLI BİR ATMOSFER
DIFFERENT ATMOSPHERE
Shattered Horizon 3D Mark test yazılımını yapan FutureMark firmasının ilk oyun projesidir. Evet 3D Mark test yazılımını yapan firma bu oyunu yaptı. Farklı bir yapıya sahip, eğlenceli bir oyun Shattered Horizon.
Shattered Horizon is the first game project of the FutureMark company that makes 3D Mark test software. Yes, the company that made 3D Mark test software made this game. A fun game with a different structure, Shattered Horizon.
Oyunun mantığını özetlemek gerekirse; uzayda geçen bölge kuşatmalı takım oyunu olarak nitelendirebilirim. Ama tabi ki incelememizde detaylı oyunu anlatacağız, böyle farklı bir oyunu bilmenizi istiyoruz çünkü. Geçtiğimiz yıllarda FutureMark’ı satın alan Rovio firması Shattered Horizon oyununu Steam’den satışını durdurdu. Bunun nedeni de artık oynanmayan bir oyundan para kazanmak istememeleri olarak söylediler. Mantıklı bir karar neticesinde bunu gerçekleştirmeleri takdir edilecek bir davranış. Ama farklı bir eğlencesi olan bir oyunun Steam’den kaldırmaları bazı oyuncuları üzmekte (merhaba Yakup!).
To summarize the logic of the game; I can characterize the space in space as a besieged team game. But of course we will explain the detailed game in our examination, because we want you to know such a different game. Rovio, who bought FutureMark in the past years, stopped selling Shattered Horizon game Steam. The reason for this is that they no longer want to make money from a game that is not played anymore. It is a behavior that can be appreciated as a result of a logical decision. However, a game with a different entertainment was removed from Steam, which also
Sıfır yerçekimi ile uğraşırken karşı takım üyelerini etkisiz hale getirerek uğraştığımız oyunda eğlence beli bir süre devam etmektedir. Evet, maalesef böyle. Şu anda zaten tek bir sunucuyla oynanabilen oyunda botlarla savaşıyorsunuz. Sunucuya girdiğinizde yapay zeka ile oynuyorsunuz, takımınız ve rakip takım botlardan oluşuyor (durum budur, çünkü kimse oynamıyor).
Oyun 3DMark oyun motoruyla yapıldığı için ışık sülietleri ve yansımaları çok iyi. Detaylı bir çeşitliliğe sahip Shattered’ta siz haritada bölge noktasını işgal ederken çevre tasvirlerine hayran kalacaksınız. Kayalar kayalar gibi ağır ve cüsseli, konteynırlar ise metal yığınları… Silah çeşitliliği ise mensup olacağınız asker grubuna göre 4’e bölünüyor. Sniper, Güvenlik, Doktor ve Ağır Silah kullanan grup… Ayrıca silahlarda kullanılan mermilerde GRAFİKSEL DETAY diğer oyunlardan bildiğimiz gibi yani bir oyunda ışın saçarak ilerleAtmosferin olmadığı bir ortam- mek istiyorsanız o oyun bu değil. da ne gibi bir görüntü arıyorsanız Shattered onu sunmakta. Uzay Dünyanın görüntüsüyle arkadaşlaboşluğunda oynadığımız oyunda rınızla (kontrollere alıştıktan sonra oksijen olmadığı için bizde dahil -ki o da ortalama 15 dakika sürüherkeste astronot kıyafeti mevcut. yor) eğlenceli vakit geçirebileceHerkesin kıyafeti astronot kıyafeti ğiniz sıfır yer çekimine hazır olun. olunca karşı takımın oyuncuyla se- Shattered Horizon ve botları sizi nin arandaki farklılık sadece renk. bekliyor! Kollarda, ayakta ve vücutta renkli şeritler mevcut. Bu da takımları DÜŞÜNCELER birbirinden ayırmakta. + Farklı fikri uygulanması, Üzerinde yaşadığımız dünyamı- + Eğlenceli (botlarla da olsa), zın görüntüsüyle, arkadaşlarınızla + Dünyanın manzarası, keyifli vakit geçirebileceğiniz bir + Sıfır yer çekim, oyun Shattered Horizon. Ama maalesef şuan Steam üzerinden satışı - Botların olması, mümkün değil. Bu tabiki satılmı- - Kontroller bazen zor oluyor, yor anlamı taşımıyor. İnternette - Sesler, birazcık araştırma yaparsanız hâlâ Satılmaması, dünyanın genelinde geçerli Steam anahtarı satıldığını görebilirsiniz .0 ORTALAMA PUAN (tekrar merhaba Yakup!).
6
upset some players (hi Yakup!). While we are dealing with zero gravity, the entertainment continues for a while when we try to neutralize the opposing team members. Yes, unfortunately. Now you are fighting boots when you can play with one single player. GRAPHICAL DETAIL If you are looking for an image in an atmosphere-free environment, Shattered presents it. Since there is no oxygen in the space we play in space, we have astronaut outfits, including ours. As everyone else’s outfit is an astronaut suit, the difference between you and the opponent team player is just color. There are colorful strips in the corners, feet and body. This separates the teams from each other. It is a game where you can have a pleasant time with your friends and picture of our world we live on. But unfortunately it is not now sold in Steam. It does not mean that this game is not sold. If you do a little research on the internet, you can still see that the Steam key is sold worldwide (hello again Yakup!).
3DMark game engine, the light silhouettes and reflections are very good. In Shattered, which has a detailed diversity, you will admire the portraits of the environment as you occupy the territory on the map. Heavy and heavy rocks like rocks, metal stacks of containers... The weapon variety is divided into 4 according to the soldier group. Sniper, Security, Doctor and Heavy Weapon Group ... Also, as we know from other games on bullets used in guns, if you want to shoot by ray in a game, this is not it. Get ready for zero shooting where you can have fun with friends the world’s picture. Shattered Horizon and boots are waiting for you!
THOUGHTS
+ Application of different idea, + Fun (albeit with bots), + View of the world, + Zero ground shot, - Having bots, - Controls are sometimes difficult, - Sounds, - Not the selling. AVERAGE SCORE
6.0
Since the game is made with
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 21
PC İNCELEME
Düşünen ve konuşan maymunlar, dünyayı nasıl değiştirebilir? Farklı bir oyun deneyimine hazır olun! How can thinking and talking monkeys change the world? Get ready for a different gaming experience! KÜNYE YAPIMCI DAĞITIMCI PLATFORM TÜR
Imaginati Studios The Imaginarium PC, XBOX ONE ve PS4 MACERA
OYUNCULARIN DÜNYASI
Seksenlerin en sevilen bilim kurgu seri filmi Maymunlar Cehennemi bu sefer bilgisayarlarımıza konuk olmakta. İnsan ve Maymunlar arasında geçen savaşı film tadında Maymunlar Cehennemi Son Sınır’da oynayacağız.
The most popular science fiction movie series of the eighties, Planet of the Apes, is the guest of our computers this time. We will play the battle between the Human and the Monkeys in the game Planet of the Apes - Last Fronter.
AÇLIK SON ÇARESİZLİKTİR
HUNGER IS THE LAST DESPERATION
Last Fronter’da insanlarla maymunların savaşını her iki tarafı idare ederek görüp oynayacağız. Aldığımız her karar her iki tarafında kaderini belirleyecek etkenlere sahip bir gerçekliğe sahiptir.
In Last Fronter, we will see and play the battle of humans with apes. Each decision we have has a reality that has factors that determine, its destiny on both sides.
Hikâye; dağlarda açlıkla mücadele eden Maymun grubu insanların yaşadığı ovalara ve kentlere inmek zorunda kalmakta, bu da olayların çığrından çıkmasına vesile olmaktadır. Biz oyuncular olaraksa her iki tarafın seçeneklerini hükmederek birbirlerinden az etkilenmesine büyük yardımcı olmaktayız (tabii kötü seçenekler seçerekte Maymunları veya insanoğlunu ortadan kaldırabiliyoruz. Ama bunu kim ister?).
According to the story, the Monkey group struggling with hunger in the mountains is forced to descend to the plains and cities where people live, which leads to the outbreak of events. We, as players, help both of them to be less influenced by dominating each other’s choices (of course, we can eliminate the apes or human beings by choosing bad options. But who would want that?).
Maymunlar Cehennemi filminden aşina olduğumuz deneysel bir hata maymunların akıllı olmasına ve hatta kendi aralarında bir işaret dilini geliştire-
Kötü kardeş! - Bad brother!
rek birbirleriyle iletişim kurmalarına neden olmuştur. İlk insanların kabile halde yaşadıkları gibi maymunların da iletişim becerilerinin kuvvetlendiği dönemde kabile halde yaşamaya başlamıştır. Kış mevsiminin yaklaşmasıyla dağda besinin azalması, maymunların insanların yaşadığı alanlara inmesi anlamı taşımaktadır. Bir grup maymun ovada besin ararken çiftlikten bozma otlak bir alanda ineklerin otladığını görürler. Ama hesaba katmadıkları bir faktör vardır; sahip oldukları ineklerin otlayabilmesi için oraya getiren iki insan hâlâ oradadır. Maymunlar Cehennemi Son Sınır anlık seçimler yaparak ilerlenilen bir oyun. Yani silahlı aksiyon oyunu değil, tamamen interaktif bir filmi oynamak gibi bir durum diye özetleyebilirim. İnekleri almak isteyen Maymunlar atağa geçerler, dinlenen iki insan ineklerin bir şeyleri hissetmesiyle huzursuzluğunu duyarak uyanırlar ve hemen onlarda atıl duruma geçerler. Bazı kararlarımız hikâyenin seyrini değiştirmektedir, ama bazı anların sonucu da ya sizin sonucunuzla olur ya da başka karakterin devreye girmesiyle ayni sonucu elde ederiz, olması gerektiği için. Ovaya inip inekleri almanın sonucu da ikincisidir. Siz aman “etliye sütlüye karışmayayım” dediğiniz zaman devreye yan karakterler girmekte ve sonuç yine aynı olmaktadır. SİNEMATİK KAVRAM Son Sınırı normal vurdulu kırdılı ilerlemeli bir oyun gibi düşünüyorsanız çok yanılıyorsunuz. Neden çünkü oyun hikâye gereği bu yapıya hiç uygun değil. Şu aralar sıkıntı yaşayan Telltale Games’in The Walking Dead seri oyunundan aşina olduğumuz bir sonraki sahne için aksiyon seçme türü konsepti bu oyunda yer almaktadır. Bu da şu anlama gelmektedir; Unreal 4 oyun
motorunun kalitesinden çıkan bir filmi izleyeceksiniz, size izin verilen kararlar neticesinde. Maymunlar Cehennemi: Son Sınır’da birden fazla sonuç mevcut. 5 farklı sonuç neticesinde elde edeceğiniz haz keşke hemen bitirmeseydim suçluluk duygusuna dönecek. Konuyu toparlamak gerekirse; Planet of the Apes:Last Frontier Hollywood yapımı serinin 1. ve 2. filmi arasında geçen ufak bir hikâyedir. Oyunu da filmleri gibi başarılı bir yapıdadır. Grafik ve hikâye olarak biz oyuncuları yeteri kadar doyurmakta ama ses konusunda birşey diyemeyeceğim. Çünkü bazı anlarda birazcık daha seste çeşitlilik ve gerçekçilik olsaydı diye düşünüyorsunuz. Maymunlar Cehennemi serisini hem geçmişteki filmlerini hem de günümüzde tekrar çevrilen filmlerini beğeniyorsanız kesinlikle oynayın. Film tadında bir oyun oynamak istiyorsanızda bu oyuna bir şans verin. Çünkü seçimleriniz ekrana yansıyan hikâye bütünlüğünü evrimleştirecek güzel bir senaryo ile taçlanacaktır.
DÜŞÜNCELER
+ Sinematik olması, + Birden fazla sonuç, + Grafiklerin güzelliği, + Maymunların ayaklanması, + Bazı seçimlerin elimizde olması ve bunun farkında olmak
- Kısa olması, - Bazı anlarda sesler yetersiz, ORTALAMA PUAN
8.0
An experimental error in which we are familiar from the film The Apes of Hell, caused monkeys to be wise and even to develop a sign language among themselves and communicate with each other. As the first people like lived in tribal life, monkeys started to live in tribal life when their communication skills were strengthened. With the winter season approaching, the reduction of food on the mountain means that apes land in the areas where people live. While a group of monkeys look for food in the plain, they see the cows grazing in a field of farm ruin. But there is one factor that they don’t see; there are two people who bring them there so that they can graze cows. Planet of the Apes: Last Frontier is a progressive game by making instant selections. So it’s not an armed action game, it’s a situation like playing a fully interactive film. For example, the monkeys who want to take the cows pass the attack, two people who are listened to feel the uneasiness of cows feel something and immediately they become idle. Some of our decisions change the course of the story, but as a result of some moments (as a result of the story), it is either your result or you get the same result when another character comes into play. The second is the result of getting the cows down to the plain. When you say “not a bad thing”, the side characters are entered into the circuit and the result is the same. CINEMATIC CONCEPT If you think of the Last Limit as a progressive game with a normal hit, you are very wrong. Why, because the game is not suitable for this structure by story. The concept of action selection type is shown in this game for the next scene we are familiar with The Walking Dead
series of Telltale Games, which has been experiencing distress now. This means that; You will watch a movie from the quality of the Unreal 4 game engine, you are allowed as a result of the decisions. There are more than one result in Planet of The Apes: Last Frontier (5 results). If you want to see 5 different results right away (and see), the feeling that you get will turn into a sense of guilt. To collect the subject; The story of Planet of The Apes: Last Frontier is a small story between Hollywood’s first and second films. The game is also a successful structure like movies. As graphics and stories, the game is enough to fill the players, but I can’t say anything about sound. Because at some moments you might think a little more variety and realism. If you like the movie Planet of The Apes, as well as its past films and nowadays re-translated films: Definitely play. Give this game a chance if you want to play a movie-like game. Because your choices will be crowned with a beautiful scenario that will evolve the story integrity reflected on the screen.
THOUGHTS
+ Being cinematic, + Multiple results + The beauty of graphics, + The rebellion of apes, + We have some choices and we know it.
- To be short, - In some moments
the voices
are insufficient,
AVERAGE SCORE
8.0
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 23
PC İNCELEME
İ p e k Yo l u ’ n u n e k o n o m i y e k a t k ı s ı ü l k e l e r i n k a l k ı n m a s ı n a ge rç e k l i k b a r ı n d ı r m a k t a . Pe k i , u l a ş ı m n e g i b i b i r e k o n o m i k The contribution of the Silk Road to the economy has a systemic ment of countries. So, what kind of economic development does
yarayan sistemsel bir kalkınmaya sahiptir? reality for the developtransportation have? OYUNCULARIN DÜNYASI
KÜNYE YAPIMCI DAĞITIMCI PLATFORM TÜR
Urban Games Good Shepherd Entertainment PC SİMÜLASYON
İpek Yolu’nun tarihi birçok devletin bu yol aracılığı ile ekonomik olarak gelişim gösterdiğini barındırmaktadır. Öyle ki İpek Yolu yüzünden birçok devlet birbiriyle savaşmış ve birçok insan ölmüştür. Birçok kere İpek Yolu üzerinde bulunan han ve hamamlar yıkılmış ve yerine yenileri inşaa edilmiştir. İşte İpek Yolu’nun önemi bu derece yüksek önceliğe sahipti. Transport Fever’da aslında İpek Yolu mantığı ile hareket edebileceğimiz sisteme sahip.
The history of the Silk Road is the fact that many states have developed economically through this road. Because of the Silk Road, many states fought each other and many people died. Many times the khans and baths on the Silk Road were destroyed and new ones were built. The importance of the Silk Road was such a high priority. In Transport Fever we have a system that we can actually act like a Silk Road system.
PARA PARADIR
MONEY IS MONEY
Transport Fever bütün ulaşım araçlarını kullanabileceğimiz bir yönetim simülasyonudur. Evet otobüsten trene, uçaktan atlı araca kadar her şeyin üzerinden para kazanacağımız bu oyunda eğlencemiz en büyük kazancımız olacaktır.
Transport Fever is a management simulation where you can use all means of transport. Yes, from bus to train, from the plane to the horse to the car in everything we earn money in this game will be our biggest gain.
Oyuna aşina olmadığımız için öğretici öğelere sahip alıştırma bölümüne girmek size büyük kazanç elde
Since we are not familiar with the game, getting into the exercise section with instructive elements will
ettirecektir. Kontrol sistemine alıştıktan çok kısa bir süre sonra tek bir şey düşünmüş olacaksınız: En büyük kâr acaba hangi ulaşımda (Kapitalizme hoşgeldiniz)? İlk etapta yapmanız gereken iki şehrin gelişmesi için size sunulan para kadar bie ulaşım sistemi kurmak. Az öncede dediğim gibi kâr en çok hangisinden alacağınızı düşünüyorsanız, o sistemi kurun. Ben buna fazla önem vermediğim için tren rayları döşeyerek ve durakları koyarak iki şehri birden fazla bağlantıyla birbirine entegre ettim. İlk birkaç ay kâr etmedim ama sonradan işler rayına oturdu. Ama siz istersen kara ulaşımı konusunda bir iş yapabilirsiniz. Oyunda yer alan şehirlerin hepsi yaşayan şehir olduğu için ufak başlangıçlar her zaman daha rahat olur. NAPOLYON HAKLI Ünlü askeri dehâ Napolyon Bonapart’ın sözü olarak hafızalarımıza kazınan “para, para, para” kelime bütünü oyunda bize ne demek istediğini anlatıyor. Dağı delerek tünel açmak en maliyetli iş ama ulaşım sistemini ayarlarsanız en kârlı iştir. Özellikle ticaret yapılabilecek bir ulaşım sistemi kurarsanız şehir geliştikçe sizde birim başına alacağınız kâr artacak. Bu aynı zamanda diğer ulaşım araçlarını kullanmanıza veya yeni ulaşım hattı ayarlamanıza yardımcı olacak. Oyunda yer alan şehirlerin sokaklarına detaylı bir inceleme yaptığınızda şehir simülasyonu oynamadığınızı hatırlayacaksınız. Evet, yaşayan bir şehir var ama siz belediye başkanı değilsiniz. Ulaşım imparatorluğunuzda yer alan araçların belirlediğiniz hat üzerinde nasıl hareket ettiğini merak ederseniz, araç içi kamera olayıyla nasıl hareket ettiği görebilirsiniz. Sanki siz kullanı-
yormuş gibi bir durum yaratacak ve inanın bana çok güzel gözükmekte. İki farklı moda sahip oyunda isterseniz kariyer yapabilir, isterseniz de rahat rahat oynayabileceğiniz bölüm mevcut. Ama aklınızdan çıkarmayın; çok İngilizce metinler barındırdığı için İngilizce’yi orta düzeyde bilmek gerekmektedir. ULAŞIM SANATI Transport Fever’ı açtığınızda her yerinde detaylı çalışıldığı ve emeğin fazla olduğunu anlayacak ve göreceksiniz. Taşıt çeşitliliği konusunda da muazam bir sayı mevcut; 120! Evet, 120 taşıt çeşitliliği mevcut, bu doğrultuda oyun içi verilen emeği de siz düşünün. Kariyer bölümünde 150 yıllık bir kariyere sahip olmak, oyunun diğer ulaşım sistemi simulasyonlarından farklı olduğunu ortaya koymaktadır. Farklı taşıtların bir arada yönetilmesinin nasıl olduğunu merak ediyorsanız, ulaşım konusunda simülasyon oyunlarını seviyorsanız ve en önemlisi bütün taşıtların ulaşım konusunda nasıl sisteme sahip olduğunu merak ediyorsanız alın oynayın. Bu oyunda eğlenmeniz kaçınılmaz bir gerçektir.
DÜŞÜNCELER
+ Çok fazla araç çeşitliliği, + Ulaşım sistemi kurmak, + Kamera açıları, + Grafikler, + Yaşayan şehirlerin olması. - Belli bir süre sonra sıkıyor, - Bazı ufak hatalar (yazılımsal), ORTALAMA PUAN
7.5
make you gain big profits. After a short time after getting used to the control system, you will have thought of one thing: Where is the biggest profit (welcome to Capitalism)? In the first place you need to do to develop the two cities to offer you as much money as the transportation system. As I said earlier, if you think you will get the most profit, install it. Since I didn’t pay much attention to it, I integrated two cities with multiple connections by laying railways and putting stops on. I didn’t make a profit in the first few months, but then things got right. But you can do a job on land transportation. Since the cities in the game are all living cities, small beginnings are always more comfortable. NAPOLEON IS RIGHT As the word of the famous military genius Napoleon Bonaparte, the word ın money, money, money engraved in our minds tells us what it means to us in the game. Tunneling through the mountain is the most costly business, but it is the most profitable business if you set up the transport system. Especially if you build a transport system that can be traded, as the city develops, the profit per unit will increase. This will also help you use other means of transport or set up a new transport line. You will remember that you didn’t play city simulation when you did a detailed review of the streets of the cities in the game. Yes, there is a living city, but you are not the mayor. If you wonder how the vehicles in your transportation empire move on the line you set, you can see how they
move with the in-car camera event. It feels like you’re using it, and believe me, it looks so good. The game has two different styles and you can make a career or you can play comfortably. But keep in mind; English is required to know a medium level because it contains many English texts. TRANSPORTATION ART When you open Transport Fever, you will see and see that there is a lot of work and detail in every part of the work. There is also a significant number of vehicles in terms of diversity; 120! Yes, there are 120 vehicle diversity, so you should consider the in-game labor. Having a career of 150 years in the career section reveals that the game is different from other transport system simulations. If you’re curious about how to manage different vehicles together, like simulation games about transportation, and most importantly, if you’re wondering how all vehicles have access to the system, play. It is an inevitable fact that you have fun in this game.
THOUGHTS
+ Lots of vehicles, + Establishing transportation system, + Camera angles, + Graphics, + Living cities. - After a while squeezes - Some minor errors (software), AVERAGE SCORE
7.5
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 25
PC İNCELEME
Amerika’nın toprağında taşımacılık işinin bizden sorulacak olması, tekelcilik anlayışımızı kör ük leyecek kapit alizmin kendi gerçek liğidir. K arl Marx’a selam olsun. The fact that we will be asked about the transportation work on the soil of America is t h e r e a l i t y o f c a p i t a l i s m t h a t w i l l f u e l o u r u n d e r s t a n d i n g o f m o n o p o l y. He l l o t o Ka r l Ma r x . OYUNCULARIN DÜNYASI
KÜNYE YAPIMCI DAĞITIMCI PLATFORM TÜR
SCS Software SCS Software PC SİMÜLASYON
Tanıtım sayımızda Euro Truck Simulator 2’yi (ETS 2) incelemiş ve “tır şoförlerinin ne hissettiğini anlamak istiyorsanız veya onların nasıl bir yaşam sürdüğünü merak ediyorsanız alın oynayın” demiştik. Bu sefer Amerika topraklarında yük taşımacılığın hikâyesini yazacağımız oyunla karşınızdayız.
In our promotion issue, we examined Euro Truck Simulator 2 (ETS 2) and said, “If you want to understand what truck drivers feel or wonder how they live, take it of.” This time, we are going to write the story of freight transport in American soil.
HER ŞEY BİR EMANET TIRLA BAŞLAR
EVERYTHING STARTS WITH A ESCROW TRUCK
Arayüzü, kontrolleri ve bilumum özellikleri Euro Truck Simulator 2 ile aynı olan American Truck Simulator’de farklı birkaç önemli unsur var. Bunlara değineceğimiz inceleme yazımıza hoş geldiniz.
The American Truck Simulator, like Euro Truck Simulator 2, has several important changes, with its interface, controls and all-round features. Welcome to this review.
ETS 2 ile aralarındaki benzerlikleri söylemek gerekirse; oyunda yer alan arayüz ve yapısal düzen aynı. Menü ve diğer işlevsel olaylarda da bir fark yok. Yani oyunu ilk açtığınızda yanlışlıkla ETS 2’yi açtığınızı düşünebilirsiniz.
To say the similarities between the ETS 2; The interface and structural layout in the game are the same. There is no difference in menu and other functional events. So when you first turn on the game, you might think you’ve accidentally opened up ETS 2.
Şirketi kurduk ve çalışmaya başladık. İlk etapta gerçekleştireceğimiz iş tamamen oyuna alışmamız için yapılan alıştırma bir iş. Kısa mesafede yük taşıyarak gerçekleştirdiğimiz ilk işi teslim ettikten sonra yap-
We established the company and started working. The work we do in the first place is an exercise that is made to get used to the game completely. After delivering the first work we carry with a short dis-
mamız gereken tek şey ya oyun içi bankadan kredi çekip tır alacağız ya da tek seferlik işler aracılığıyla para biriktirip tırın en kuvvetlisini alarak işe koyulacağız. Burada seçim sizin, ben biriktirmeyi seçtim. SCS Software’ın ATS’den önce çıkardığı ETS 2’den aşina olduğumuz sistem yardımıyla da oyunda kurduğumuz şirketi geliştirerek kazandıcımızı katlıyoruz. DLC DEYİP GEÇME TANI ATS aslında kendi başına oldukça doyurucu içeriğe sahip. Ama yapımcının oyunu daha da çeşitli hale getiren “Ek Paket” mantığı günümüzde DLC olarak anılmakta ve bu da ATS’yi oynayan oyuncuları oyundan zevk almaları için DLC’lere yönlendirmektedir. Oyunu bir dijital platformdan aldığınızda bir tane bedava DLC gelmekte; Arizona. Arizona çölünün yer aldığı DLC’de filmlerden aşina olduğumuz “uçsuz bucaksız” çöl kavramını oyunu oynadığınız süre boyunca göreceksiniz. Kuru çalıların rüzgarla birlikte dansı hızlı gittiğiniz otobanda karşınıza çıkacak, bunu bilin! Onun haricinde özel olarak bahsetmek istediğim Oregon; doğayla iç içe olduğumuz bir yer. Başlıca yükler ise kütüktür. Evet, ormanlar olduğu için Oregon eyaletinde taşıyacağımız yüklerde kütük ve kütüğe bağlı materyaller. DLC’ler arasında ETS 2’den aşina olduğumuz ağır yük taşımacılık DLC’si farklı bir tat katmış ATS’ye. Tüm arazi ağır makineleri olmak üzere kablolardan forkliftlere kadar araçları ve gerekli ağır materyalleri taşıyoruz. Görevler ise bazen uzun bazen ise kısa yol mesafesi kadar
olmakta, bu durumun seçimi tamamen sizin elinizde. tance, all we have to do is either withdraw the loan from the in-game NEDEN AMERICAN TRUCK SIMULATOR? bank or save money through one-time jobs and get the most powerful of the Avrupa turu atmaktan sıkılan (Euro truck. Here is your choice, I chose to Truck Simulator 2’den söz ediyorum, second way. evet) video oyuncular, biraz da Amerika topraklarında yük taşımacılığı With the help of the system that yapma düşüncelerine sahip ise al- we are familiar with from ETS 2, malı. which is preceded by SCS Software’s ATS, we also develop our comGrafikleriyle, ses mühendisliği ile pany by folding the profit. ve en önemlisi farklı tır görüntüleriyle (ön tarafı uzun) ETS 2’nin sis- GETTING TO KNOW DLC tematiğine sahip Amerika topraklarında geçen bir oyun, az önce de ATS actually has quite satisfying bahsettiğim gibi farklı topraklarda content on its own. But the zevk iş yapmak istiyorsanız alıp oynayın Additional Package cular logic that ve farklı maceralar yaşayın ve asla makes the game even more diverse şirketinizi batırmayın. Bankalar yine is now called the DLC, which leads üzerine düşen görevi yapıyor. Aman the players playing the ATS to the diyeyim! DLCs to enjoy the game.
DÜŞÜNCELER
+ + + + -
One free DLC comes when you buy the game from a digital platform; Amerika toprakları, Arizona. In the DLC with the Arizona desert, you’ll see the vast desert conGrafikler ve manzaralar, cept we’re familiar with when you’re Tanıdık sürüş keyfi, playing the game. Dry bushes along Farklı ve güzel DLC’ler, with the wind dancing on the highway you’ll see fast, know it. Apart from ETS 2 gibi olması, that, I want to mention the Oregon; a En olmadık yerde polisin çıkması, place where we are intertwined with nature. Major loads are billets. Yes, Birazcık daha yaşayan yol olmalı, because of the forests we are going to carry in the state of Oregon billet and billet related materials.
ORTALAMA PUAN
8.0
Among the DLCs, we are familiar with
the ETS 2 heavy-duty transportation DLC, which has brought a different taste to the ATS. We carry vehicles and heavy materials, from cables to forklifts, all terrain heavy machinery. The tasks are sometimes long and sometimes short distances, and this is entirely your choice. WHY AMERICAN TRUCK SIMULATOR? Tired of taking a European tour (I’m talking about Euro Truck Simulator 2, yes) video players, if you have the idea to do a bit of freight transport on the American soil. With graphics, sound engineering, and most importantly with different truck images (front side long) in the American soil with the systematic of the ETS 2, as I mentioned before, if you want to do business in different lands and play and experience different adventures and never bankruptcy your company. Banks are also doing their duty in the game. Let me tell you!
THOUGHTS
+ American territory, + Graphics and landscapes, + Familiar driving pleasure, + Different and beautiful DLCS, - Being like ETS 2, - To be caught by traffic police at a time,
- There must be some more live road, AVERAGE SCORE
8.0
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 27
PC İNCELEME
Önceden paralı ama sonradan bedava olan bir oyun, neden bu kadar çok tuttu? Bu oyun için işin sırrı neydi? Why is it so prevalent that a pre-paid but later free game? What was business secret for this game? KÜNYE YAPIMCI DAĞITIMCI PLATFORM TÜR
VALVE VALVE PC AKSİYON
Bir oyunun düşünün hâlâ sıkılmadan etmeden yıllarca oynanabilecek bir yapıda olsun. Senaryosu olmadan sadece eğlenmek üzerine dünyası yaratılmış bir oyun… Team Fortress 2’yi hâlâ duyuyorsanız çevrenizden bunun tek bir nedeni vardır: Ölmeyen bir eğlence enerjisi…
OYUNCULARIN DÜNYASI
Think of a game in a structure that can be played for years without getting bored. Without a scenario, the world is just a game created for fun. If you still hear Team Fortress 2, there is only one reason for this: uninhabited entertainment power. I Chose You, The Child Running Fast
Seni Seçtim, Hızlı Koşan Çocuk Team Fortress 2 ilk zamanlarında para verip oynanıyordu (ben mesela Half Life 2, Portal gibi Valve oyunlarının olduğu Turuncu Kutusunu aldığımda oynamaya başladım. Hatta Steam’e bu kutudan dolayı katıldım). Eğlencesi de ona göre çok iyiydi. Hile yapan yoktu tamamen vakit öldürmek için eğlenceli anlar yaşayan kişiler vardı. Çünkü sadece eğlenmek için para verip alınmış bir eğlence fabrikasıydı. Grafikleriyle karikatürize edilmiş bir dünyada görsel şölen bir başka. Şöyle ki; kan ve şiddet öğeleri gerçeği yansıtmayacak düzeyde karikatürize edilmiş, kol, bacak ve gövde bu dünyada detaylı bir şekil görsel sunmuyor. Aksiyonun bitiminde çevre kızıl bir renge bürünmüyor ya da şiddet içeren görüntüye sahip olmuyor. Bu da 15 yaşından küçük oyuncuları etkilemeyecek anlamı taşımaktadır.
You were buy and play Team Fortress 2 as normal games (I started playing when I got the Orange Box with the Valve games such as Half Life 2, Portal. I even joined Steam because of this box.). His entertainment was very good for him. There were people who had fun moments to kill time completely. Because it was just an entertainment factory that paid for fun. A visual feast in a caricaturized world. Namely; The elements of blood and violence are caricaturized to reflect the truth, the arms, legs and torso does not offer a detailed shape visual in this world. At the end of the action, the environment does not have a scarlet color or a violent appearance. Which means that it will not affect the players under 15 years old. TF 2 is available in a variety of games, if you get bored of a kind of other species can experience a new
TF 2’de oyun çeşitliliği mevcut, bir türden sıkılırsanız başka türe geçerek yeni bir macera yaşayabilirsiniz. Mesela bölge savunmasından sıkılırsanız istihbarat evraklarını çalarak karşı takımı yenebileceğiniz bir oyunda oynayabilirsiniz (TF 2’de 9 tane karakter var, bunlardan birisi Scout hızlı koşabilen bir genç çocuk. Bununla evrakları daha hızlı çalabilirsiniz). Oyun çeşitliliği gibi para verip (bilet alarak) girebileceğiniz özel oyun türü de var: ROBOTLARLA SAVAŞMAK! Akın akın gelen robotlara karşı siz ve takım arkadaşlarınız (toplam 6 kişi) robotları yenmek için takım oyunu göstermeniz gerekmektedir. 9 karakter olduğu bir oyunu, her bir karakteri farklı tasarlayarak kendi özel görünümlü karakterinizle oynayabilirsiniz. Mağazadan satın alabileceğiniz gibi bilet alarak girdiğiniz veya sıradan oyun türlerinde oynadığınızda edindiğiniz eşyalarla karakterinize özelliklerde kazandırabilirsiniz (bunlar karakter hareketleri de olabilir karakterinizin görüntüsünü değiştirecek özel eşyalarda olabilir). Son Oyun Team Fortress 2, bilgisayar sisteminizi yormayacak ve bundan dolayı asla vazgeçemeyeceğiniz bir oyun olacaktır. Sisteminiz isterseniz 5 yılık olsun, yine oynayabilir ve eğlenebilirsiniz. Karakterlerinize kişisel görüntü kazandırarak eğlenceniz birazcık daha yükselecektir.
Çünkü her karakteriniz için çok fazla kombinasyon karşınızda olacak. Team Fortress 2’de birde istatistikler mevcut. En çok hangi karakterde oyunu oynadığınızdan tutun en çok kullandığınız silaha kadar birçok istatistiksel veriler mevcut. Mesela ben en çok Pyro karakteri ile oynamışım, ikinci sırada da Heavy gelmekte. Silahlardaysa Sniper karakterinde en fazla “etkisizleştirme”yi gerçekleştirmişim. TF 2’yi her yaştan insan oynayabilir. Bunun nedeni de asla çocukları etkileyecek grafiksel detaylılığa sahip olmamasıdır. Ufak kardeşinizle eğlenceli bedava bir oyun oynamak istiyorsanız, sizi Team Fortress 2’ye davet ediyoruz. Bizde oradayız, belli mi olur belki beraber oynayabiliriz birgün.
DÜŞÜNCELER
+ Eğlencesi bol, + Güldürü öğeleri çok iyi, + Oyun çeşitliliğin olması, + Bedava, - Hilecilerin biraz fazla olması, - Oynayan oyuncu sayısı az, - Belli bir süre sonra sıkması, ORTALAMA PUAN
8.5
adventure. For example, if you get bored with the regional defense, you can play in a game where you can beat the opposing team by stealing the intelligence documents (there are 9 characters in TF 2, one of them is a young boy. Who can run Scout fast. You can steal the documents faster). There is also a special type of game where; you can give money as a game variety (by buying a ticket): FIGHT WITH ROBOTS! You and your teammates (a total of 6 people) must play a team game to defeat the robots.
al items that will change the appearance of your character).
You can play TF 2, where you have 9 characters and you can play each with your own looking character. As you can buy from the store, you can buy your tickets and get them to your character with the items you have acquired when you play in ordinary game types (these may be character movements or speci-
There is also statistics in Team Fortress 2. Most of the characters in which you play the game, there are many statistical data available to the weapon you use most. For example, I played the first Pyro character. Second place is Heavy. The guns were the most inactive in the Sniper character.
LAST GAME Team Fortress 2 is a game that won’t make your computer system tired and you can never give up. If you want your system for 5 years, you can play and have fun again. You will have a little more fun by giving your characters a personal look. Because there will be many combinations for each character.
TF 2 people of all ages can play. The reason for this is that it never has a graphical detail that will affect children. If you want to play a fun game with your little brother, we invite you to Team Fortress 2. We’re there, maybe we can play together someday.
THOUGHTS
+ Plenty of entertainment, + Funny events, + Game diversity, + Free, - Too much cheating - Low number of players, - After a while, he squeezes, AVERAGE SCORE
8.5
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 29
18 8 1 193∞
“Yıl otuz sekiz, 10 Kasım Perşembe. Hatırdan çıkmayacak bir sonbahar Sarsılıyor İstanbul yedi tepe Yaman esmiş Dolmabahçe’de rüzgar…” Cahit Sıtkı Tarancı 18 Kasım 1938 - Naaş İstanbul’dan İzmir’e giderken onu görmek isteyen Kız Mektepliler - Reşadiye Oteli
Bizler geçmişte çok çile çekmiş bir toplumuz, diğer toplumlar gibi. Ama bizi diğer toplumlardan ayıran yegâne nitelik ülke topraklarımızda yüzyıllardır hüküm süren Osmanlı İmparatorluğu yaşamasıdır. Ta ki 23 Nisan 1920 yılına kadar. O gün TBMM (Türkiye Büyük Millet Meclisi) açılarak Türk Ulusunun evi Türk’lere kalacağını yedi cihana duyurulmuştur. 1920’den sonra gerçekleştirdiğimiz savaşlarsa anlamalarına yardımcı olmuştur.
MAKBULE ATAD AN
32 | KASIM 18 | OYUNCULARIN DÜNYASI
meyen kişilerin anlayamayacağı türden sevgi mesajı barındırmaktadır. Geçmişte ve gelecekte hiçbir lider bu kadar güzel uğurlanmamıştır ve uğuranmayacaktırda son yolculuğuna. Artık bundan sonrasını ben değil fotoğraflar size anlatacaktır.
Ufak bir not düşelim tarihe; biz bu fotoğraflara baktıkça o ana şahit olan insanların ne yaşadığını ve ne hissettiğini en derinden anlayarak hüzünlendik ve ağladık. Eğer sizde bu fotoğrafTBMM’den önce Türklerin başından geçen lara bakarak ailenizden birisini kaybetmişcesiBalkan ve Çanakkale Savaşları ulusu yıprat- ne hüzünleniyorsanız ve bir şeyler hissediyormış ve fakirliğe sürüklemişti. Türklerin yani sanız, o zaman yalnız olmadığınızı anlayınız. bizlerin topraklarını kurtaran şehitlerimiz ve Ayrıca ona ve silah arkadaşlarına büyük bir gazilerimiz Ulu Önder Gazi Mustafa Kemal borcumuzun olduğunu lütfen unutmayınız. ATATÜRK’ün askeri stratejik dehasıyla “bu topraklar Türklerindir” demiştir. Takvim yaprakları 10 KASIM 1938 saat 09.05 gösterdiği vakit son nefesini verdi Türklerin 10 Kasım Türk Milleti’nin en acı günüdür. O kurtarıcı lideri… O günden sonra artık Türkiye gün, bizim hayatımızı kurtaran ve bize (şehit kendi başınaydı ve o gün (ve diğer günlerde ve gazi silah arkadaşlarının yardımıyla) Türkiye de) tarif edilemez bir üzüntü yaşadı. YaşanıCumhuriyeti Devletini bırakan ATATÜRK’ümüz lan sıkıntıları atlattıktan sonra kurtarıcı liderini son nefesini hasta yatağında vererek Türk Hal- kaybeden halk yerle bir olmuştu. kını yalnız bırakmıştır. Hâlâ Türk halkı seni her 10 Kasım günü derin Geçmişe Saygı’nın ilk bölümünde Aziz Türk üzüntüyle anıyor, saygı ve sevgisini başarılarıyMilleti’nin Uluönder’i Gazi Mustafa Kemal la göstermeye çalışıyor. ATATÜRK’ün naşı İstanbul’dan İzmit’e ve oraOktay Selim Özan dan trenle Ankara’ya gönderilirken Türk Halkının ve Askeri Liderlerin (cenaze merasimi gerçekleştirmek için yanlarında mangalarla gelmişlerdir) cenazeyi uğurlama törenine kaNot: Sayfalarda gördüğünüz fotoğrafların hepsi ve birkaç tıldıklarını anlatan fotoğrafları paylaşacağız. yazı Mustafa Kemal’im sitesinden özel izin alınarak yayınlanBu fotoğraflar ATATÜRK’ün kim olduğunu bil- mıştır. Onur Bey’e saygılarımızla.
“Bak Paşam!.. Bugün gene sabah oldu. Milletin bir mahşer kalabalığı ile yollara döküldü. Senin sesin nerede? Sen kamutay kürsüsüne çıktığın zamanlardaki etrafını saran alkışlar, bugün hıçkırık olup yolunun üstüne dökülecek…” Ruşen Eşref Ünaydın
Bir genç kız, annesine metanet vermek için onun koluna girerek geçmeyi kararlaştırmış… Fakat tam tabutun önüne geldikleri sırada ikisi de dayanamıyorlar, perişan ağlıyorlar.
Ağırbaşlı, kalbi yumuşak, İNSAN Celâl Bayar’ın İstanbul’a her gelişini gazeteler şu tarzda bildirirlerdi: “Başvekil Celâl Bayar, Ankara’dan gelmiş, Haydarpaşa istasyonunda Vali ve Belediye Reisi, Kumandan, Emniyet Direktörü, Parti ve Belediye erkânı ve diğer zatlar tarafından karşılandıktan sonra, Büyük Önder’e saygılarını sunmak üzere Acar Motoru ile doğruca Dolmabahçe Sarayı’na gitmiştir.“ Bu hal, aylarca, değişmeksizin böyle devam etmişti. 18 Kasım 1938’de Başvekil Celâl Bayar yine Ankara’dan geldi. Yine Haydarpaşa istasyonunda Vali ve Belediye Reisi, Kumandan, Emniyet Direktörü, Parti ve Belediye erkânı ve diğer zatlar tarafından karşılanarak Büyük Önder’e saygılarını sunmak üzere Acar Motoru ile doğruca Dolmabahçe Sarayı’na geçti. Fakat nasıl… 18 Kasım 1938 günü Celâl Bayar, Dolmabahçe sarayının aziz tabutu taşıyan salonu hizasında motordan inmiş ve büyük bir sükûn içinde salonun kapısına doğru yürümüştü. Kapıya vardığı sırada ucu bucağı gelmeyen halk dizilerinin bir bölüğü daha, hemen ardında yer almıştı. Muztarip Başvekil, onlarla birlikte, ayaklarının ucuna basıp yürüyerek hıçkırıklar ve çığlıklar arasında Muazzez Tabutun önüne kadar geldi. Ve onun ayakucunda eğilerek ebedî saygısını sundu. Sonra kenarda, Atatürk’ün arkadaşlarına tahsis edilen bir bölüme de durup elleri bağlı olarak bekledi. Şimdi ona direktif veren Atatürk’ün kendisi değil; milletinin ağlayış ve feryadı idi. İçerisine Atatürk’ün davası ile birlikte ayrılık acısı sinmiş milletinin “Beni bırakma!“ direktifi! Atatürk’ü ziyaret günlerinin sonuncusu idi. Dolmabahçe kapıları henüz halka açılmamıştı. Büyük Ata’nın tabutu bulunan salonda nöbetçiler ve birkaç gazeteciden başka kimse yoktu. Beyaz saçlı bir Albay sol kapıdan büyük bir sükûn içinde girerek bütün iman ile tabuta kadar yürüdü. Ona döndü. Eğildi.. Sonra yüreği kanmamış gibi diz çökerek tabutun mevzu bulunduğu platformun ucunu öptü. Kalktı; tekrar eğildi ve yavaş yavaş sağa doğru yoluna devam ederek büyük salonun en gerideki sütunlarından biri önünde ellerini bağlayarak durdu. Kumandanına ağlıyordu. Akın akın tabutun önünden geçen halk arasından bir çığlık: – Evlâdımı alsaydın, O’nu almasaydın Allahım!
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 33
BİZDEN HABERDAR
O
OLMAK İSTER MİSİNİZ?
S İ Z İ
HALDE
B E K L İ Y O R U Z.
İki ayda bir yayınlanan derginizin sayılarını kaçırmamak veya Oyuncuların Dünyası™ projelerinden haberdar olmak için e-bülten sistemimize kayıt olmanızı rica ediyoruz. Kayıt için lütfen adınızı ve soyadınızı bulten@oyuncularindunyasi.com.tr mail adresimiz aracılığı ile bize gönderiniz.
SAYDAM EKRAN
M
erhaba sevgili video oyun severler. Tanıtım sayımızda bah setmiştim; “Bir sonra ki sayımızda daha fazla tavsiye içeriği olacak” diye. Bu sözümüzü tutamadık maalesef. Bunun için sizden çok özür dileriz.
olmak zorundayız çünkü. Eğer onlardan farklı olmazsak ne sizin dikkatinizi çekerdik ne de sizden alacağımız cesaretle projelerimizi gerçekleştirebilirdik.
OKTAY SELİM ÖZAN
... Ne yapmaya çalışıyoruz? Aslında günümüzde çok fazla seçenek olan video eleştirmeni olmak için internette video hazırlayan veya canlı yayın yapan kişilerle yarışmak yerine onların yapamayacağı veya akıllarına gelemeyeceği projeler geliştirerek Türkiye’yi video oyun sektörü alanında tanıtmak bizim birinci he defimiz olacaktır. İlk projemiz ile şu anda karşınızdayız. Bu projemizle farklı olduğumuzu ka nıtlıyoruz size. Bir sonra ki projeleri miz için böyle
Az önce de bahsettiğim gibi, fazla bir tanıtım yapamadık maalesef bu sayımızda. Heyecanlı bir sayı oldu bizim için, gördüğünüz gibi her yerde reklam var. Konuşmak, anlaşmak ve sayfa tasarımları derken birazcıkta günü kaçırdık. Neredeyse 10 Kasım’da çıkacaktık. Neyse ki fazla uzun sürmedi ve karşınızda bu sayımız... Bir film, bir dizi ve bir kitap önerebildiğimiz bu bölüm geelcek sayılarda sayfa sayılarını artıracak, söz veriyoruz efendim. Ama şimdilik elimizden geldiği türde bir iş çıkarmaya çalıştık ve lütfen bizi affedin bu drumdan dolayı. Keyifli okumalar dilediğim gibi keyifli seyirler de dilemek istiyorum. Hoş geldiniz Kasım - Aralık sayımızın Saydam Ekran köşesine (bu köşeye sabit bir isim bulmak gerek, bir yarışma mı düzenlesek ne yapsak?). Bir sonraki sayımız olan Ocak - Şubat sayısında görüşmek üzere, seviliyorsunuz.
OYUNCULARIN DÜNYASI | KASIM 18 | 35 Picture: Heath Ledger’s Joker
SAYDAM EKRAN
ATATÜRK’ÜN UŞAĞI İDİM Cumhuriyetimizin ilanından sonra ki Atatürk’ü anlatan onun hizmetlisi, farklı birçok anıyı muhteşem bir kitapla bizlere anlatmakta. ‘Dış güçler’e Misak-î Milli sınır içerisindeki toprakları vermememize yardım eden, Türklük kavramını tarihin en derinliklerine attırmayan Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK’ün hiç bilmediğimiz yönlerini detaylı bir şekilde anlatılan kitapta; bizler tarafından bilinen ama tam detaylı anlatılmayan kişiliği ile ilgili, tutumuyla ve sofrasıyla ilgili önemli bilgiler yer almakta. Her Türk’ün MUTLAKA kitaplığında olması
- CEMAL GRANDA
gereken bir baş yapıttır. Piyasada maalesef bulamayacağınız kitap bir kitaptır. Sahaflarda bulabileceğiniz Atatürk’ün Uşağı İdim Hürriyet Yayınları tarafından basılmıştır. Onun hakkında yazılan yabancı kitaba yaklaşımını göreceğiniz kitapta ayrıca neden Dolmabahçe Sarayında kaldığını da rastlayacaksınız. Ata’m ifadesinden pek hazzetmediğini yakın çevresine “adım Atam değil ki, Atatürk benim adım” dediğini biliyor muydunuz? Bu ve bunun gibi birçok Atatürk’le ilgili şeyi öğrenebileceğimiz kitabı okurken “keşke daha önceden okusaydım” diyeceksiniz.
AİLECEK ŞAŞKINIZ Ahmet Kural ve Murat Cemcir’in başrollerini paylaştığı film Selçuk Aydemir imzalı komedi türünün son filmidir. Ahmet ve Murat Beylerin arkadaşlığı Türk halkına Zeki ile Metin ustaların arkadaşlığını hatırlatmakta. İlk projeleri Çalgı Çengi ile tanıdığımız “üçlü”nün bir sonraki projeleri Üsküdar’a Giderken dizisi oldu. Birçoğunuz Üsküdar’a Giderken dizisini tanımıyor olabilirsiniz. Çünkü yayın hayatı kısa sürdü. Şu anda birilerinin tarafına ait olan bir kanal da yayınlanıp beklenilen reytingi bulamayınca maalesef tozlu raflara kaldırıldı. Dizinin ilk tanıtımı çok iyiydi, bir teyze ekranda gördüğümüz Kız Kulesi manzarasının sağından solundan çıkarak (Salacak sahilinde çekilmiştir) izleyenleri tebessüm ettiriyordu.
Ailecek Şaşkınız’da Yeşilçam dünyasında aşina olduğumuz zengin kız fakir oğlan dünyasını tam tersini işlenmektedir. Ahmet Kural Kapitalizmin vücud bulmuş haliyle bizi ekrana kitlerken, Murat Cemcir’de çocukluk arkadaşı olarak rol almaktadır (onun eli ayağıdır). Babadan alınan bir şirketin cirosunu en yüksek seviyeye kısa sürede getiren Ahmet Kural, hayatın aslında sadece iş olmadığını kısa sürede anlar. Olaylarda bundan sonra başlar. Film boyunca bol bol güleceğiniz bir yapım olan Ailecek Şaşkınız’da Türk komedi film severlerin “Selçuk Aydemir, Ahmet Kural ve Murat Cemcir” mizahını yine bu filmde görüp beğeneceğinden hiç şüphemiz yoktur.
MEDCEZİR Çağatay Ulusoy’u Çağatay Ulusoy yapan, Serenay Sarıkaya’yı da Serenay Sarıkaya yapan bir dizi neden çok tutuldu ve hâlâ internette izlenmekte? Medcezir yurtdışında yayınlanıp yayın hayatı sona eren bir yabancı dizinin Türk versiyonudur. Evet yanlış duymadınız. Hatta o yabancı dizi 3 sezon devam etmiş bir projeydi. Medcezir’i izleyen herkes de “keşke Medcezir’de 3 sezon olsaydı” diye düşünmekte, bunu da ufak bir anektod olarak buraya not edelim. Yaman Koper ekonomik durumu yeterli olmayan ailelerin yaşadığı mahallede bulunan bir gecekondu evde yaşardı. Abisinin çaldığı araçta bulunmasından dolayı başı ilk kez başı derde girmişti. O akşam tanıştığı Avukat Selim abisinin yardımıyla hayatı bir anda değişti. Altın Koy olarak tabir edilen lüks vilaların bulunduğu sitesinde hayatını devam ettirecek olan Yaman, doğru kişiliğiyle 36 | KASIM 18 | OYUNCULARIN DÜNYASI
ayakta durmaya çalışacaktır, zengin yeni arkadaşları arasında. Hikâyenin başlangıç noktası tam olarak burasıdır. Devamını her ne kadar anlatmak isteseöde anlatmayacağım, eğer anlatırsam bütün sürprizi bozulacaktır. Evet, fazla sözü uzatmadan toparlayalım: Yabancı bir dizinin Ay Yapım tarafından Türkiye’ye uyarlanmış versiyonun da oyuncu kadrosu da oldukça iyi bir yapıdadır. Can Gürzap, Barış Falay, Mine Tugay, Şebnem Dönmez, Defne Kayalar, Taner Ölmez, Hazar Ergüçlü, Miray Daner, Serenay Sarıkaya ve Çağatay Ulusoy. Bu hârkulade oyuncuların yardımıyla Türk televizyonlarında unutulmaz diziler listesinde en üst sıradadır. Böyle bir proje unutulmaz projede yer aldıkları için teşekkür ederiz. Her sahnesi hafızalarımıza kazınan dizi hâlâ izlemediyseniz mutlaka izleyin! Evet, mutlaka.
SATIN AL
KÖŞE YAZISI Ayakta durabilmek için üretmek, üretmek için ise farkına varmak gerek. Bizler farkındayız ama yapmıyoruz. OKTAY SELİM ÖZAN
Konunun özetini aslında sizinle paylaştım başlık yardımıyla. Ama daha detaylı anlatmam gerek, bazı şeylerin farkında olmanız için. Bu benim ve benim gibi olanların birinci derecede önemli bir şekilde anlatması gereken çok önemli bir konu, çünkü geleceğimiz söz konusu. Üretim yapmıyoruz, bıraktık bıraktırıldık. Tamam biz video oyunlar üzerine iş yapan bir kurumuz. Ama yurtdışından Türkiye’ye hizmet vermiyoruz ya da yabancı bir bankanın sahibi bize destek sunmuyor, şirket ona aitken Türkiye’de piyonculuk işini gören kişi veya kişiler değiliz. Bizler yerli sermayeyle Türkiye’de video oyunlar konusunda olması gerektiği gibi iş yapmak istiyoruz. Bu, paraları ceplere doldurup hiç bir halta yaramayan projeler gerçekleştirmek(!) anlamı taşımıyor, taşımayacak da. Bizler farklı bir hizmet sunacağız, ailelerinde bazı şeylerin farkında olmasını sağlayacağız. İyi ve kötünün ne olduğunu video oyunların aslında bir insanın gelişimi için ideal eğitici olduğunu kanıtlayacağız ve bunları yaparken de her zaman +1 değer katacağız piyasaya. Çünkü biliyoruz; biz en iyisini yapana kadar en iyi diye birşey yoktur. Annem Tekel’den emekli işçidir. Yani ben Tekel’in yuvasında büyümüş birisiyim. Şu anda Tekel diye bir şeyin olmaması anneminde ve benimde canımı sıkmakta. İkimizinde ayrı ayrı anısı vardır çünkü. Ama şimdi Cevizli Tekel’in “dönümlük arsa”da özel bir üniversite mevcut. Girişindeki heybetli Atatürk heykelini kaldırarak orası üniversiteye(!) dönüştürüldü. Tekel’in ana giriş yerinden girdiğinizde Mustafa Kemal ihtişamıyla sizi karşılıyordu, onun kattığı değerlere sahip çıkılması gerektiğini duruşuyla söylüyordu. Şimdi orada ne var? Hiç bir şey, en son gittiğimde birileri girişteki boş alanda top oynuyordu. Madem Tekel’le açtım konuyu devam edelim. Ülkemizde tütün şu anda üretiyoruz. Ama satamıyoruz, el altından satarak devamlılığı sağlıyoruz. Hani kaçak tütün denilen bir kavram var ya işte o tütünler Türkiye’de üretilen “kaçak” tütünler. Kendi memleketimizde kendi tütünümüzü kaçak satıyoruz. Sigara imalattan emekli olan
annem fabrikaya gelen tütünlerin çok iyi olduğunu her zaman söylerdi. Sigara da içmişliği yoktur bu arada kadıncağızın onu da söyleyeyim. Başımızdakiler Tekel’i Marlbora sigarasını üreten firmaya satıldı ve firma kapattı fabrikaları. Tıpkı Cumhuriyetimizin ilk kağıt fabrikası olan fabrika gibi (kağıdı ithal eden kim ise ona peşkeş çekildi o zenginlesin diye kapatıldı. O zenginledi de ne oldu? Biz fakirleştik itibarımız bitti. Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Merkez Bankasında Apple’ın Araştırma ve Geliştirme işi için ayırdığı para kadar var (14 milyar dolar ayırmışlar Ar-Ge’ye). Bu şu anlama gelmekte; gidiyoruz. Bitmek üzereyiz ülke olarak. Dolar 6 kusura geldiğinde dolar yükseldi diye palayla dolaşan akıllılar(!) nerede? Madem bu kadar Türksünüz yine çıkın. Bizde yanınızda olacağız. Bu sefer sokakta polis sizi korumayacak halk koruyacak). Tekel’de annem emekli olduğu dönemde yetimler ve öksüzler çalışıyordu. Yani devlet onların elini 18 yaşından sonra da tutmaya devam ediyordu. Şimdi onlara ne oldu ne yapıyorlar bilmiyorum maalesef. Birileri şahsi olarak zengin olsun diye altın yumurtlayan tavuklarımızı bir bir telef ediyoruz. Bu da bizi batırmakta yoksulluğa sürüklemekte, millet olarak, Türkiye olarak. Biz üretim yapıp satarsak boynumuz hiç bir zaman eğri olmayacak, olamaz da. Çünkü kendi ayaklarımızın üzerinde dururuz millet olarak. Farkında değilsiniz ama kapınıza işsizlik gelecektir mutlaka bir gün. O zamanda iş işten çoktan geçmiş olacak ve siz yiyecek yemek bulamayacaksınız. Farkında olun artık.
Bu köşe yazısının yeri burası değildir ama yazma hissiyatı oluşmuştur içerimde, bir Türk vatandaşı olarak. Nereye gidiyoruz ülke olarak? SEDEF ÇİÇEK
Oktay Bey’den rica ederek bu ay bir köşe yazısı yazmak istedim. Çünkü anlatmak istediğim bazı şeyler var, doldum. Okuyacağınız bu sayfada birazcık dert yanmalı siyaset yazısı yer alacaktır. 30 yıldır Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşlarının bu topraklarda kurduğu Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım. Yani doğdum doğalı bu yüce millete mensup bir insanoğlu ferdiyim. Mustafa Kemal ve bu topraklar üzerinde Cumhuriyeti kurmasına yardımcı olan herkes (yaşlısından gencine, çocuğundan bebeğine…) Türk kimliğimizi unutmamamıza büyük yardımcı olmuştur. Millet kavramını birlik olarak gösterdikleri o dönemlerde Cumhuriyetimiz daha gençti. 10. yaşında sıradan bir ülkenin 50 yılda ilerleyeceği yolu “atalarımız” 10 yılda ilerledi. Bu anektodu bir Türk söylemedi, elin yabancısı olarak yaftaladığımız yabancı bir siyasetçi adam söyledi. Hem de bunu Cumhuriyetimizin 10. yılını kutladığımız günlerde genç Cumhuriyetimizin Cumhur Reis’ine gönderdiği kutlama metninde.
diği için eve kendi harcamaları ev ekonomisinden (babanızın ve sizin getirdiğiniz paradan) ayrıca onlara para vermenize gerek kalmıyor. Yani harçlıkları kadar para kazanıyorlar. Babanızın ve sizin eve getirdiğiniz para ortak bir hesapta tutuluyor. Bu ortak hesaptan kira, faturalarınız ve mutfak masraflarınız ödeniyor. Üstüne de birde birkaç fazla giysi, meyve ve sebze alabilmeniz için para kalıyor.
Bugün hâlâ bir savaş içerisindeyiz, ister ekonomik deyin ister siber. Ama bir hayatta kalma savaşı var ortada. Bu duruma düşmemizin nedeni üretmemektir. Şu anda dışa bağımlı bir toplumuz. Biz para kazanmamız gerekirken elin yabancısından tahıl (veya başka birşey) alarak onu zenginleştirdik. Bunu iktisadi bir değerle anlatırım ama bu yazıyı okuyanların daha iyi anlaması için en uygun bir şekilde örnekleyerek anlatacağım. Şimdi bir düşünün anneniz ve ablanız evde oturmuş yaprak sararak börek yaparak komşunuza satıyor. Ürün sattığı içinde eve para giriyor. Anneniz ve ablanız para getir-
Fazla sizi de sıkmak istemiyorum ama bulunduğumuz durum tam olarak bu. Gidiyoruz, para değerimiz ne kadar azalırsa o kadar; “el arabasıyla taşıdığımız paralar değersiz olup” el arabasını bizden alacaklar. Ama şöyle bir teorim de var; İçimizde Türkiye Cumhuriyetini sevmeyenler bugün Türkiye Cumhuriyetini çökerterek yeni bir devlet kurabilirler. Sadece geçmişe inat...
Şimdi geldik asıl olaya, yani bizim şu anda ülke olarak yaşadığımız olaya: Anne ve ablanız yaprak sarmasını ve böreği yapmayı bıraktı, artık satmıyorlar komşulara. Ne olur? Evinizin ortak hesabından onlara harçlık verirsiniz. Harcamaları da artarsa faturaları ödeyemezsiniz, borç birikir ve birilerinden borç para alırsınız. Birde babanızın öldüğünü düşünün bu durumdayken? Evet, şu anda ülke olarak -örnekte yer verdiğim- babamızın öldüğü döneme girmedik, ama yakınız. Yakın olduğumuzu nerden anlıyorum? Bir asgari ücretle çalışıyorsanız ve üstüne birde kiradaysanız isteklerinizi şu anda Refah düzeyimiz o dönemde “üretim” olduğu karşılayamaz haldesinizdir. El birliği ile anneiçin bugünlerimizden çok çok iyiydi. İlk yılları- mizi ve ablamızı çalıştırmıyoruz, çalışması için mızda domates, biber, patates, turp ve bilu- yeme ve içme piyasası hala taze kan arıyorken, mum meyve sebze aracılığı ile “elin” Rus’un- biz çalışma diyoruz. Neden? Çünkü çalışırsa dan, İtalya’nından ve diğer ülkelerden takas “evin” ihracat hacmi gelişecek ve çevremize usulüyle ithalat ihracat yaptık. Tek bir para bi- borçlarımız azalacak. Ama bunu yapmak varrimi olmadan ihtiyacımız ne ise onu aldık. Genç ken evin ihtiyacına karışmadan kazandıklarıordumuz için silahtan giysiye, halk için beton- mızı hem “arkadaşlarımıza” dağıtıyoruz hem dan kalasa… birçok ihtiyaç bu şekilde gideril- de “evin” borçlardan dolayı kaosun hakim di. Giderilmek zorundaydı çünkü Osmanlı’dan sürmesi için izliyoruz. İzlerkende evimizin odakoca bir yığın kalmıştı genç Cumhuriyet’in ku- larından birisine (annemizin ve ablamızın yapcağında, bunu düzelt dercesine. Bugün “ben rak sarması ve börek yaptığı herhangi bir oda) Osmanlı torunuyum” deyip çıkan kişilerin “Ata- arkadaşımıza bina dikmesi için bedavadan bir ları” halkı sömürmüş ekonomiyi çökertmiş, yi- fiyata veriyoruz. Ne oluyor? Arkadaşımız para yecek içecek bulamaz hale sokmuşlardı ve bu kazanırken (bize de para verirken) ev halkının durum Osmanlı’yı dış ülkelere (dış güçler mi çalışma alanını daraltıyoruz. Ev halkıda parayı demeliyim) borçlanmasına çok büyük yardımcı görmemesi için onlardan gizliyoruz, komşuya olmuştu. Evet, biz onların Türk Halkına bıraktığı aktarıyoruz. borçları ödedik. Yemedik içmedik ödedik. Bugün Osmanlı torunuyuz diyenlerin bize borcu Şu anda büyük firmaların “nakit para bulamıvardır. Bizim onlara değil. O kişilerin Ataları o yoruz” deyip sıkıntı yaşadıkları anlattığı dönem borçları ödemesi gerekirken Türk Halkının tır- de şu anda (örnekte yer alan) evimizin bir odanaklarıyla diktiği Cumhuriyet ödedi. sını arkadaşımıza peşkeş çektiğimiz dönemidir.
Birgün Atatürk’ün fikir ve değerlerini anlamaları dileğiyle.
KÖŞE YAZISI
Hayat bir öğreti şeklidir. Peki, ya eğitim ve öğretim hayatımızda öğrendiklerimiz? OĞUZ METE YILGIN
Aslına bakarsanız “Tecrübe, hayatta yediğin kazıklardır.” cümlesinin içerisindeki mesajı uzun bir süredir düşünmekteyim. Benim fikrimi soracak olursanız doğru bir cümle ve içerisindeki mesaj gerçekleri suratınıza vurmakta. Evet, hayatımızda karşımıza çıkan her şey tecrübedir ama yapmış olduğumuz seçimler karşısında beklenmedik ters bir durum tecrübemizi güçlendirir. Bu da bize olgunluk ve olaylara karşı bir kavrayış kazandırır. Anasınıfı eğitiminden itibaren gerçek hayatımızda karşılaştığımız olguları öğretsek, acaba dünya bu şekilde olur muydu? Ya da bizler (ve çocuklarımız) artık tecrübe kazanmadan olması gerektiği gibi düzgün bir yaşam yaşar mıydık? Eğer böyle bir dünya istiyorsak çocuklarımıza gerçekleri anlatmalı ve onlara olması gerektiği gibi hitap etmeliyiz. Prensesim ve Prensim diye hitap etmek onlara geri dönülmez bir travma yaratabilir. Büyüdüğünde sizin davranışlarınıza göre eş seçebilir, bu çok büyük bir risktir. Bugün (tamam internet alıp başını gittiği için şiddet ve cinsel saldırılar çok çok ön planda) bir kadına veya erkeğe şiddet uygulanıyorsa bu tamamen küçüklükten beslenilen bir davranış sonucudur. Profesör eşini dövüyorsa ona sözlü saldırı yapıyorsa bu tamamen anasınıfı öncesinden kaynaklanan öğretiden dolayıdır. Yapmayın, gelecek nesil için kaygılı olan bir insan olarak yalvarıyorum. Yapmayın! Okullarda okuma yazma öğrendiğimiz gibi iletişim kurmayı da öğreniyoruz. Doğru ve düzgün verimli iletişim her zaman bir kazanç kapısıdır. Duygu ve düşüncelerimizi karşımızdaki insana aktarırken seçeceğimiz her bir kelimenin ne anlama geldiğini bilmemiz bizim avantajımızdır. Başımız sıkıştığında doğru iletişim “bağlantısı” ile derdimize derman birilerini bulabiliriz. Asla ve asla karşımızdakine yalan yanlış söylememiz gereklidir. Eğer siz karşınızdaki insana değer vermediğinizi gösterirseniz o insan sizin için de aynısını düşünür ve ona işiniz düştüğünde üzerine düşen görevi asla yerine getirmez. Hani derler ya “Karşındaki insana sana yapılmamasını istediğin hiç birşeyi yapma”, işte bu da tam
olarak budur. Eğitimimiz bize davranışlarımızı şekillendirecek bilinç kazandırmaktadır. Davranışlarımız aslında kişiliğimiz olduğu için eğitimimiz hayatımız boyunca sürmektedir. Bu kaçınılmaz bir gerçektir. ... Biz çok bıçak sırtı bir iş yapıyoruz, her ne kadar “eğlenceli” olsa da; yazdığımız her inceleme de dikkat ettiğimiz tek bir olay var: Yaş sınırı. Siz 5 yaşındaki bir çocuğa Minecraft oynatırsanız o çocuk rüyasında korkar ve en önemlisi geri dönülmez bir travmatolojik etkene neden olur. İşte bizde bundan dolayı inceleme sayfalarımızın her birinde o oyunun etkenlerini simgeleyen semboller koymaktayız. Yaş sınırı neyse sembol aracılığı ile söylemekteyiz, kan ve şiddet içeriyorsa kesinlikle semboller aracılığı ile göstermekteyiz. Bu duyarlılık bizim en çok dikkat ettiğimiz şeydir. Çünkü biliyoruz bir sonraki nesil bir önceki nesilden daha değerlidir. Çocuklarımıza yeterince kontrol edemiyoruz, dışarı çıktığında nerelere gittiğinden haberdar değiliz, olamayız da. Ama öğretiriz! İyinin ne olduğunu kötünün ne olduğunu. Kendi ailenizden örnek vererek betimlersiniz ve çocuk bilinçlenir. Siz ne kadar anlatırsanız o kadar bilinçlenir ve sırf doğruları bulmak için araştırır. Mesela; “Su iki helyum ve bir oksijenin birleşmesiyle olur.” dediğinizi varsayalım ve ekleyelim: “internette gördüğün herşey bir önceki sayfanın kopyası olabilir, doğruyu bilmek istiyorsan kitap karıştır, onlar yalan söylemez”. Artık çocuğunuz şartlanmış bir şekilde doğruyu bulmak için sadece internete yönelmez! Bu sadece ufak bir örnekti, sizin karşınızda sizin katkılarınızla şekillenecek bir hamur var. Onu harika bir süliet kazandıracak sizsiniz. Ne ben, ne Ali, ne de Mehmet. Siz ve eşiniz, sözlerinizle ve davranışlarınızla şekillendireceksiniz. Ailelerimizin dikkat etmesi gereken bir şeyi dile getirmek benim boynumun borcuydu. Her zamanda dile getireceğiz Oyuncuların Dünyası™ olarak. Bir sonra ki köşemde görüşmek üzere. Hoşçakalın...
Ekmek kırıntısından harikalar yaratmak zor bir süreç değil gerçek bir baş yapıttır. ASUMAN S. AVCI
Bu sayımızda yer alan köşe yazımda son dönemde fazlasıyla sokakta gördüğüm bir hadiseden ve çıkış yollarından bahsedeceğim. Çünkü söz konusu olan durum vicdanımı sızlatmakta. Para “kavramı” sizin veya aile içerisinde çalışan bireyin hak ettiği emek bedelidir. O kağıt parçasını kazanmaksa hiç öyle kolay değildir. Siz veya eşiniz (veya çocuğunuz) haftanın 6 günü çalışarak bir emek sunmakta ve öyle ocağınızda aş pişmektedir. Bunu bilerek gerçekleştirdiğiniz yemeklerse bir o kadar tatlı ve doyumsuz olmaktadır. Ama eve alınan ekmek konusunda da bu (gördüğüm kadarıyla) geçersizdir. Neden böyle olmakta ve neden böyle düşünülmekte? Birincisi: Evde tek bir çalışan varsa çalışmayan eş paranın değeri bilmez. İkincisi: “Çocuğum yemiyor ki!” cümlesinde saklanan gizli mesaj. İsraflık buralarda devreye girmektedir. Eve alınan gıdalarda en çok ekmekler çöpe atılmakta. Evet bunu sizde biliyorsunuz. Bu sabah mahallenizdeki çöp kutusunun sağında solunda poşetlere tıkıştırılmış ekmek gördünüz mü? Ya da lavaşa benzer yine ekmek görevini üstlenen yufkamsı yapraklar? Bunları değerlendirmek size düşeceği gibi eşinize de düşmektedir. Eşiniz çorbasına veya sulu bir yemeğin kenarına ufalayarak ekmekleri değerlendirirse (ve sizde en azından bu şekilde yaparsanız) örnek olur çocuklarınıza. İllaki tabağınızdaki yemeğe koymanıza da gerek yok bayat ekmekleri! Küp küp doğrayın, fırınlayın sonra üzerine hafif zeytinyağı (veya tereyağı) pul biber ve kekik koyduktan sonra elinizle harmanlayın. Bu durum hem sizin hayatınızı kurtaracaktır (bazı yemeklerde zaman kazandırmak konusunda) hem de daha önce çocuklarınızın yemediği ev yapımı iskenderin asıl malzemenin hazır olmasına yardımcı olacaktır. Evet asıl konu olan bayat ekmeği değerlendirme konusunda ev yapımı iskender yapma benim en sevdiğim yemektir. Onun çok basit olduğunu bilmenizi isterim. Bu hem ailenizin üyelerinin hoşuna gidecek bir tariftir hem de fazla zaman almayan bir yemektir. Daha önce fırınladığınız kuşbaşı ekmeklerinizi yayvan bir tabağa serpiştirin. 20-30 TL’lik kıymayı da tavada kavurduktan sonra ekmeklerin üzerine serpiştirin. Domates
ve biber salçasını da suyla ufak bir tava eşliğinde seyreltikten sonra ekmek ve kavrulmuş kıymanın üzerinde gezdirin. En son assolistti de (tereyağı) üzerinde dans ettirdikten sonra yemeğiniz hazır. Birde bunun yanına ufak bir patates kızartması da yaparsanız, işleminiz tamamdır. Şimdiden affiyet olsun, sevgili okurlarımız. Ev yapımı iskender gibi birçok bayat ekmek tarifini internette bulabilir ve ev ekonomisine katkıda bulunabilirsiniz. Bir sonraki sayımızda görüşmek üzere.
EIFFEL KULESİNİ HİÇ YAKINDAN GÖRDÜNÜZ MÜ?
BİZ GÖRDÜK! SİZİN DE TATİLİNİZDE GÖRMENİZİ İSTİYORUZ.