<,/ 6$<, 1ã6$1 7/
<,/ 6$<, 1ã6$1 7/
BUR'85 9$/í6í
6¸/(<0$1 7$36,=
o%85'85 *²//(5 9( *¸//(5í1 é(+5í 2/$5$. %í/í1í5 (ëí7í0'( %$é$5,/, 2/0$6,1,1 6,55, .(17í1 7$5í+í1'( *í=/íp
6$0681 .(17 í£í 8/$é,0,1'$ 272.$5 .21)258 $7$é(+í5 %(/('í<( %$é.$1, $7$é(+í5 %(/('í<( %$é.$1,
%$77$/ í/*(='í o6í<$6(7 +$<$7,0$ <²1 9(5'íp
7¸5.í<(n1í1 <¸.¸1¸ 7$é,<$1
míé 0$.í1$/$5, 6(.7²5¸n
+('() %¸<¸77¸
2
İMTİYAZ SAHİBİ
Tanıtım Organizasyon ve İletişim Danışmanlık Hizmetleri adına Erengül Bilenser
Türkiye’nin yükünü taşıyan
‘İş Makinaları Sektörü’
hedef büyüttü
YAYIN YÖNETMENİ Merva Özbelli SORUMLU MÜDÜR Sevil Günsal Alkoç REKLAM ozelkalemreklam@epr.com.tr WEB PORTAL EDİTÖRÜ Murat Işık DANIŞMA KURULU Sadun Emrealp Prof. Dr. Cevat Geray Ali Fuat Güven Prof. Dr. Ahmet Mete Işıkara Prof. Dr. Ruşen Keleş Mithat Kırayoğlu Aykut Taluy Bülend Tuna Prof. Dr. Handan Türkoğlu Zekeriya Yıldırım GÖRSEL YÖNETMEN Seza Anet BASKI SCALA BASIM Yeşilce Mah. Girne Cad. Dalgıç Sok. No:3 4 Levent / İSTANBUL 0212 281 62 00
40-42
KENT VALİ Burdur Valisi Süleyman Tapsız; “Burdur göller ve güllerin şehri olarak bilinir”
44-46
İNSAN BAŞKAN Ataşehir Belediye Başkanı Battal İlgezdi; “Güzel, temiz ve daha çağdaş bir Ataşehir hayal ediyorum”
48-49
YEREL YÖNETİM OSCARLARI Yerel yönetimlerin nabzını tutan ÖzelKalem Dergisi kendisini hizmete adayan yöneticileri ödüllendiriyor. Türkiye genelinde düzenlenen “Yerel Yönetim Oscarları”nın 3’üncüsü yoğun ilgi gördü.
50-51
KENT İÇİ ULAŞIM Samsun’un kent içi ulaşımında Otokar konforu yaşanıyor
54-55
MEKAN Tütün Deposundan Eğitim Yuvasına; Kadir Has Üniversitesi
YÖNETİM ADRESİ Ahmet Fetgari Sokak Nil Apt. No: 75/1 Teşvikiye / İSTANBUL Tel: (0212) 327 1 285 Faks: (0212) 327 1 286
www.ozelkalem.com.tr ozelkalemhaber@epr.com.tr Yaygın süreli yayın. Özelkalem, basın meslek ilkelerine uymayı taahhüt eder.
30-39
KISA HABERLER
YIL: 5 SAYI: 43 NİSAN 2011
’den merhaba
40 44 48 54
Zaman su gibi aktı. Birlikte alkışladığımız, kentlerimize kazandırdıkları heyecan ve mutluluk duyduğumuz projelerin ödüllendirildiği Özelkalem Dergisi Yerel Yönetim Ödülleri Töreni’nin üzerinden tam bir yıl geçti. O projeler kendi kentlerine büyük değerler kattı ve başka kentlere de ilham verdi. Büyük bir coşkuyla hazırlıklarını yürüttüğümüz ödül töreni için sabırsızlıkla beklediğimiz gün, yine geldiğinde bizde bu anlamlı töreni bütün Türkiye’den çok kıymetli projelerle gerçekleştirecek Erengül olmanın gururu vardı. Bilenser Özelkalem Dergisi Yerel Yönetim Ödülleri’nin ülke genelinde böyle bir yaygınlık ve bu kadar derin bir saygınlık kazanmasında emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Bizim Güzel Bir Türkiye hayali ile hayata geçirdiğimiz ve bu yıl üçüncüsünü düzenlediğimiz Özelkalem Dergisi Yerel Yönetim Ödülleri gösterdi ki Türkiye’nin bütün kentlerinde işine dört elle sarılan çok başarılı yerel yöneticilerimiz sayesinde bu hayal artık fikrin, emeğin ve bilginin ışığında parıldayan bir hedefe dönüşmüştür. Bundan onur duyuyor, yerel yöneticilerimizin vizyonuna ortak olarak buna başka bir boyut katmaktan da sonsuz keyif alıyoruz. Özelkalem Dergisi Yerel Yönetim Ödülleri’ne proje gönderen ve törene katılarak hayalimize güç veren herkese bütün Türkiye adına minnetlerimizi buradan bir kez daha iletmek istiyorum. Tören heyecanıyla hazırladığımız dergimizde yine pek çok kentimizden sevindirici haberler, pek çok yerel yöneticimizden görüşlere yer verdik. Bu sayımızda; Türkiye’nin yükünü taşıyan, hedef büyüten ve 4 milyar dolarlık ticaret hacmine ulaşan İş Makinaları Sektörü ile ilgili ayrıntıları sizlerle paylaştık. “Burdur göller ve güllerin şehri olarak bilinir. Eğitimde başarılı olmasının sırrı kentin tarihinde gizli” diyen Burdur Valisi Süleyman Tapsız’dan kendi kentini dinledik. İnsan Başkan sayfalarımızda, “En çok yalandan korkarım” diyen ve güzel, temiz, daha çağdaş bir Ataşehir hayal eden Belediye Başkanı Battal İlgezdi ile Ataehir’in geleceğine baktık. Samsun’da kent içi ulaşıma konforu getiren Otokar’ı detaylıca inceledik. Obeziteye karşı harekete geçen ve bu amaçla Sağlık Bakanlığı ile iş birliği yapan 1.500 belediyenin hedeflerini ele aldık. Tütün deposundan eğitim yuvasına dönüştürülen Kadir Has Üniversitesi’ne içeriden baktık. Sizler için yine dopdolu, zengin bir dergi hazırladık. Keyifle okumanız ve hayatınızın her anından büyük keyif almanız dileği ile…
erengulbilenser@epr.com.tr
3
6
KISA HABERLER
ADIYAMAN
0¸+(1'Ă6/(5( $/7(51$7Ă) (1(5-Ă $1/$7,/', â&#x20AC;&#x153;Enerji verimliliÄ&#x;iâ&#x20AC;? seminerinde mĂźhendislere alternatif enerji konusunda bilgi verildi.
AdÄąyaman Belediyesi Park ve Bahçeler MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź ĂśncĂźlĂźÄ&#x;Ăźnde dĂźzenlenen
Meclis salonunda dĂźzenlenen enerji verimliliÄ&#x;i konulu seminere; alternatif enerji konusunda uzman olan YĂźksek Mimar Ă&#x2021;elik Eren Zengin konuĹ&#x;macÄą olarak katÄąldÄą.Semineri AdÄąyaman Belediyesi teknik elemanlarÄą, mimarlar ve inĹ&#x;aat mĂźhendisleri odasÄą temsilcileri takip etti.
AdÄąyaman Belediye BaĹ&#x;kanÄą Necip BĂźyĂźkaslan, seminere iliĹ&#x;kin yaptÄąÄ&#x;Äą açĹklamada; â&#x20AC;&#x153;Ä°limiz konum olarak gĂźneĹ&#x;i oldukça fazla kullanan bir bĂślgede bulunuyor. GeliĹ&#x;en dĂźnyada artÄąk alternatif enerji daha sÄąkÄąlÄąkla kullanÄąlÄąyor. Buradan hareketle gĂźneĹ&#x; enerjisinden daha fazla faydalanmak için teknik elemanlarÄąmÄąza ve mĂźhendislerimize yĂśnelik bir seminer dĂźzenledik. Oldukça yararlÄą bir seminer olduÄ&#x;unu dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorumâ&#x20AC;? dedi.
BARTIN
%$57,1 %(/('Ă<(6Ă $7,. 02725 <$ĂŤ/$5,1, )Ă'$1$ '²1¸Ê7¸5'¸ BartÄąn Belediyesi iĹ&#x;yerlerinde kullanÄąlan 1756 kg. atÄąk motor yaÄ&#x;Äą, Ankara AtatĂźrk Orman Ă&#x2021;iftliÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nde fidana dĂśnĂźĹ&#x;tĂź. Ă&#x2021;evre ve Orman BakanlÄąÄ&#x;Äą ile Petrol Sanayi DerneÄ&#x;i (PETDER) arasÄąnda
3 EylĂźl 2010 tarihinde imzalanan atÄąk yaÄ&#x;larÄąn yĂśnetimi çalÄąĹ&#x;malarÄą kapsamÄąnda toplanan atÄąk yaÄ&#x;lar için fidan dikimini amaçlayan â&#x20AC;&#x153;1 Varil 1 AÄ&#x;aç Projesiâ&#x20AC;? kapsamÄąnda atÄąk motor yaÄ&#x;larÄąnÄą PETDERâ&#x20AC;&#x2122;e ulaĹ&#x;tÄąran BartÄąn Belediyesi adÄąna AtatĂźrk Orman
Ă&#x2021;iftliÄ&#x;i aÄ&#x;açlandÄąrma sahasÄąna 8 adet fidan dikildi. AyrÄąca PETDER ile Ă&#x2021;evre ve Orman BakanlÄąÄ&#x;Äą AÄ&#x;açlandÄąrma ve Erozyon KontrolĂź Genel MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź, BartÄąn Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;ne bir teĹ&#x;ekkĂźr belgesi de gĂśnderdi.
/$6'(5 í/$1
8
KISA HABERLER
BURSA
%856$n'$ )(7í+ &2é.868 8khiW½dÕd \[j^_d_d ,.+$ oÕbZ d c " Xk oÕb ZW a[djj[ YeáakobW akjbWdZÕ$ 7jWj ha 7dÕjÕ½dW [b[da ikdkckobW XWábWoWd j h[db[h aWfiWcÕdZW Jef^Wd[ à[^_jb_ã_½d_ Z[ p_oWh[j [Z[d fhejeaeb" FÕdWhXWáÕ <[j_^ AWfÕ½ZW oWfÕbWd akjbWcW [ja_db_ab[h_d_ _b]_ob[ _pb[Z_$
8khiW LWb_i_ àW^WX[jj_d >Whfkj
Törenlere Bursa Valisi Şahabettin Harput, Garnizon ve Jandarma Bölge Komutanı Tuğgeneral Zeki Es ve Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe ile Bursa’daki çeşitli kamu kurum ve kuruluşlarının temsilcileri ile vatandaşlar katıldı. <[j_^ AWfÕ½ZW jWh_^ YWdbWdZÕ Saygı duruşu, İstiklal Marşı ve fetih salasıyla başlayan törende, Uludağ Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mefail Hızlı Bursa’nın fethinin tarihsel gelişimi ile ilgili bilgiler verdi. Fetih Kapı’ya çıkan Mehter Takımı ve Kılıç Kalkan ekibi, Pınarbaşı’nda renkli görüntülere sahne oldu.
8khiW 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ H[Y[f 7bj[f[
Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, törende yaptığı konuşmada; 685 yıldır Türk İslam kültürünün yaşadığı Bursa’da, Bursa’nın fethinin önemli bir dönüm noktası olduğunu söyledi. Vali Şahabettin Harput ise bir vatanın kalbinin topyekün Bursa’da attığını ifade ederek, “685 yıl önce fethedilen Bursa, dünyaya 6 – 7 asır adaletin, faziletin en güzel örneklerini gösterdi. Bursa’da atılan temeller, burada dikilen çınar ağacı hala ayakta. Türk çocuğu ecdadını tanıdıkça daha büyük işler başarmak için kendinde kuvvet bulacaktır” diye konuştu.
6,(0(16 <(1í"
10
KISA HABERLER
BURSA
7¸5. í6/$0 '¸1<$6,1,1 %í/í0 $'$0/$5, %856$n'$ %8/8é78
J ha äibWc á[^_hb[h_d_d jWh_^_d_" a_cb_ã_d_ l[ a_á_b_ã_d_ ebkájkhWd c_cWh_ [i[hb[h_d aehkdcWiÕ l[ ][b[Y[a d[i_bb[h[ WajWhÕbcWiÕ WcWYÕ jWáÕoWd ¼AWá]Wh½ZWd ;dZ b i½[ J ha#äibWc à[^_hb[h_ I[cfepokcbWhÕ½dÕd _ba_" EicWdbÕ½dÕd _ba XWáa[dj_ 8khiW½ZW ][h [ab[áj_h_bZ_$ Türk İslam şehirlerinin maddi ve manevi kimlikleriyle şehrengiz formatında tanıtıldığı ‘Türk-İslam Şehirleri Sempozyumu, Atatürk Kongre Kültür Merkezi’nde (Merinos AKKM) yapıldı. Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin ev sahipliğinde, Türkiye Mühendisler ve
Mimarlar Birliği’nin organizasyonu ve Uluslar Arası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRKSOY) koordinatörlüğünde gerçekleştirilen sempozyuma; Türk İslam devletlerinden çok sayıda bilim adamı katıldı. Türkiye Mühendisler ve Mimarlar Birliği Başkanı ve Kurultay Yürütme Kurulu Başkanı İlyas Demirci, böylesi bir organizasyonu düzenlemekten dolayı gurur duyduklarını söyledi. Türk İslam şehirlerinin tarihini, kimliğini ve kişiliğini oluşturan mimari eserlerin korunması, yaşatılması, kaybolmaya yüz tutmuş değerlerin açığa çıkarılmasını istediklerini belirten Demirci, “Sempozyumları gerçekleştirirken Uzak Asya’nın bir ucu Kaşgar’dan başlayarak en batıda Endülüs’e kadar yüzlerce Türk İslam şehirlerini maddi ve manevi kimlikleriyle şehrengiz formatında tanıtılmasını amaçladık” dedi.
ºEicWdbÕ½dÕd _a_dY_ XWáa[dj_ ;Z_hd[ Z[ã_b" 7daWhW» Türk devletlerinden temsilcilerin de söz aldığı açılışta konuşan Rotterdam İslam Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Akgündüz, Osmanlı Devleti’nin kuruluşunda tek eyaleti bulunduğunu, adının da Anadolu Eyaleti olduğunu söyledi.Bu Anadolu Eyaleti’nin ilk başkentinin de 1326 yılında fethedilen Bursa olduğunu söyleyen Akgündüz, “Bir görüşe göre bu durum 1360 yılına kadar, bir görüşe göre de 1402 yılına kadar devam etmiş. Bursa başkentlikten düşünce, bilinen Yıldırım ile Timur savaşının ardından başkent Ankara olmuştur. Yani Osmanlı Devleti’nin ikinci başkenti Edirne değil, Ankara’dır” dedi. Prof. Dr. Nevzat Yalçıntaş ise, sempozyumun ilk başkent Bursa’dan başlatılmasının anlamlı olduğunu kaydetti. Bursa’dan sonra başkentin Edirne diye bilindiğini, ancak bugünden itibaren Ankara olduğunu öğrendiklerini de belirten Yalçıntaş, Akgündüz’e teşekkür etti. Merinos AKKM Genel Koordinatörü Mehmet Semih Pala da, Prof. Dr. Yalçıntaş’a Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından yönetilen ve işletilen Merinos AKKM hakkında bilgiler verdi.
12
KISA HABERLER
(6.ãß(+ã5
%í6í./(7/í 8/$é,0 £$/,é7$</$5, 6¸5¸<25
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi’nin, uzman kuruluşlar nezaretinde Eskişehir’den ilgili birçok kurumun katılımıyla düzenlediği Bisikletle Bütünleşik Ulaşım Planlaması Çalıştayı’nın ikincisi de yapıldı. Dünyanın birçok kentine bisikletle
ulaşım konusunda danışmanlık hizmeti veren Interface of Cycling Expertise (ICE) ile Sürdürülebilir Ulaşım Merkezi (EMBARQ-SUM Türkiye) işbirliğiyle gerçekleştirilen çalışmalara, Hollanda Kraliyet Elçiliği Ekonomi ve Ticaret Müşaviri David M. Naves da katılıyor.
Çalıştay kapsamında örnek uygulama olarak bisikletle şehir turu yapan çalıştay katılımcıları, olası bisiklet yolu güzergâhlarını değerlendirdi. Proje ile ilgili açıklama yapan Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen, petrolle çalışan araçların hem hava kirliliğine hem de gürültüye yol açtığına dikkat çekerek “Büyükşehir Belediyesi olarak, şehir içi ulaşımda lastik tekerlekli araçlar yerine bisiklet kullanımı üzerine çalışıyoruz. Bu çalışmada Avrupa Birliği Fonları’ndan yararlanıyoruz. Bisikleti, şehir içi ulaşımda en çok kullanan ülke olan Hollanda’dan da dostlarımız bize destek vermek için buradalar. Bizim ülkemizde de vatandaşlarımızın bisiklet kullanmaları hem sağlıkları açısından hem de ekonomik açıdan bütçelerine katkı sağlayacaktır. Bu sayede, egsoz gazları da şehir içinde azalacaktır. Bu çalışmayla, Türkiye’de örnek şehir olarak gösterilen Eskişehir, önemli bir vasıf daha kazanacaktır” diye konuştu.
0(56('(6
14
KISA HABERLER
ĂŁ67$1%8/
%$ĂŠ.$1 723%$ĂŠ 81$&/$ %$ĂŠ.$1, 6(ÂŁĂ/'Ă Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Kadir TopbaĹ&#x;, BirleĹ&#x;miĹ&#x; Milletler Yerel YĂśnetimler DanÄąĹ&#x;ma Komitesiâ&#x20AC;&#x2122;nin (UNACLA) BaĹ&#x;kanÄą seçildi. Kenyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn BaĹ&#x;kenti Nairobiâ&#x20AC;&#x2122;de BM-Habitat YĂśnetim Konseyi kapsamÄąnda dĂźzenlenen BirleĹ&#x;miĹ&#x; Milletler Yerel YĂśnetimler DanÄąĹ&#x;ma Komitesi (UNACLA) ToplantÄąsÄąâ&#x20AC;&#x2122;na katÄąlan Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Kadir TopbaĹ&#x;, oy birliÄ&#x;i ile baĹ&#x;kan seçildi.BM Genel Sekreter Vekili Joan Closâ&#x20AC;&#x2122;un UCLG BaĹ&#x;kanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn aynÄą zamanda UNACLA BaĹ&#x;kanÄą olmasÄą teklifi, Nairobi toplantÄąsÄąnda Ăśnerildi.Closâ&#x20AC;&#x2122;un teklifi oy çokluÄ&#x;u ile kabul edilerek BaĹ&#x;kan TopbaĹ&#x; UNACLA BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;na getirildi.ToplantÄąda BaĹ&#x;kan TopbaĹ&#x;, Ăźyelere bir teĹ&#x;ekkĂźr konuĹ&#x;masÄą yaptÄą.
ĂŁ67$1%8/
7$5,0 9( .²<ĂĂŠ/(5Ă %$.$1, 0(+'Ă (.(5n'(1 9$/Ă 087/8n<$ =Ă<$5(7 TarÄąm ve KĂśyiĹ&#x;leri BakanÄą Mehmet Mehdi Eker, Ä°stanbul Valisi HĂźseyin Avni Mutluâ&#x20AC;&#x2122;yu makamÄąnda ziyaret etti. TarÄąm ve KĂśyiĹ&#x;leri BakanÄą Mehmet Mehdi Eker, Ä°stanbul ValiliÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;ne geliĹ&#x;inde Valilik Bahçesiâ&#x20AC;&#x2122;nde tĂśren mangasÄą eĹ&#x;liÄ&#x;inde karĹ&#x;ÄąlanÄąrken, Ä°stanbul Valisi HĂźseyin Avni Mutlu ile birlikte Vali YardÄąmcÄąlarÄą da karĹ&#x;Äąlamada hazÄąr bulundu. Bakan Mehdi Eker, JWhĂ&#x2022;c l[ AÂ?o_ĂĄb[h_ 8WaWdĂ&#x2022; C[^c[j C[^Z_ ;a[h # äijWdXkb LWb_i_ >Â&#x201D;i[o_d 7ld_ Ckjbk
Vali Mutlu ile Siirtâ&#x20AC;&#x2122;te ve DiyarbakÄąrâ&#x20AC;&#x2122;daki valilik gĂśrevi sÄąrasÄąnda birlikte çalÄąĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą sĂśyleyerek, gÄąda sanayi ve tĂźketimi açĹsÄąndan bĂźyĂźk bir potansiyele sahip olan Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da alÄąnmasÄą gereken birçok tedbir olduÄ&#x;una, bakanlÄąÄ&#x;Äąn bu kapsamda çeĹ&#x;itli faaliyetleri bulunduÄ&#x;una deÄ&#x;indi. Vali Mutluâ&#x20AC;&#x2122;da, TarÄąm ve KĂśyiĹ&#x;leri BakanÄą Mehdi Ekerâ&#x20AC;&#x2122;e bir ipek halÄą hediye edip, ziyaretlerinden dolayÄą memnuniyetlerini belirtti. Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da tarÄąm hizmetlerinin yĂźrĂźtĂźlmesi konusunda gĂśsterdiÄ&#x;i ilgi ve desteÄ&#x;inden dolayÄą da ayrÄąca teĹ&#x;ekkĂźr etti.
16
KISA HABERLER
ã67$1%8/ %$á&,/$5
.$',1 9( $í/( .¸/7¸5 6$1$7 0(5.(=í +í=0(7( *í5'í Bağcılar Belediyesi tarafından inşası tamamlanan Kadın ve Aile Kültür Sanat Merkezi, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan ve Milli Eğitim Bakanı Nimet Çubukçu’nun katılımı ile açıldı. Açılış programına, Başbakan Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan ile Bakan Çubukçu’nun yanı sıra, Bağcılar Kaymakamı Veysel Yurdakul, Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı, Bilecik Belediye Başkanı Selim Yağcı, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu’nun eşi Gül Mutlu, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’ın eşi Özleyiş Topbaş ve çok sayıda vatandaş katıldı. Programın açılışında konuşan Bağcılar Belediye Başkanı Çağırıcı, kadınların toplumsal yaşantıdaki önemine dikkat çekti. “En önemli amaçlarımızdan biri; kadınların, toplumda hak ettikleri değeri bir an önce tam olarak kazanmalarıdır” diyen Çağırıcı, merkezin fonksiyonlarına yönelik de bilgiler verdi. ;CäD; ;H:Eâ7D0 A7:?D 7IB7 D;ID; O7:7 E8@; :;âäB:äH Emine Erdoğan ise yaptığı konuşmada; Kadın ve Aile Kültür Sanat Merkezi’ni sözün ötesinde bir sorumluluk bilinciyle, “İnsan odaklı sosyal belediyecilik anlayışı”nın bir ürünü olarak gördüğünü ifade etti. “Bizim
8WáXWaWd ;hZeãWd½Õd [á_ ;c_d[ ;hZeãWd
medeniyetimizde kadın asla bir nesne veya obje değildir. Bizim için kadın, bir erdem abidesidir” diyen Erdoğan, “Biz, kadınların, her ne şekilde olursa olsun, istismarını şiddetle reddediyor; özellikle reklâm piyasasında bir meta olarak kullanılmasını son derece çirkin buluyoruz” şeklinde konuştu. wK8KAwK0 A7:?D L; 7äB; L7P=;wäBC;P KDIKHB7H?C?P Kadın ve aile kavramlarının bir 8WáXWaWd ;hZeãWd½Õd [á_ ;c_d[ ;hZeãWd l[ 8WãYÕbWh 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ BeacWd wWãÕhÕYÕ
toplumun vazgeçilmez unsurları olduğunu ifade eden Milli Eğitim Bakanı Çubukçu da, çocukların ilk eğitimlerini aile yuvasında aldığını onun için aile içi eğitimin toplumun geleceği için son derece önemli olduğunu vurguladı. Anne eğitiminin çocuk gelişimi için önemine dikkat çeken Çubukçu, sağlam bir aile eğitimi olmadan çocuğun eğitim hayatında başarılı olmasının beklenemeyeceğini ifade etti.
272.$5
18
KISA HABERLER
ã67$1%8/
í'2 ²=(//(é7í5í/'í
äijWdXkb 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[i_½d_d á_ha[jb[h_dZ[d ä:E½dkd ^_ii[b[h_d_d jWcWcÕdÕd p[bb[áj_hc[ _^Wb[i_d_d d_^W_ fWpWhbÕa ] h ác[i_d_" .,' c_boed ZebWh _b[ J[f[#7a\[d#Iekj[h#I[hW EhjWa =_h_á_c =hkXk aWpWdZÕ$
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin Şirketlerinden İDO’nun (İstanbul Deniz Otobüsleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.) hisselerinin yüzde 100’ünün özelleştirme ihalesinin nihai pazarlık görüşmesi, Haliç Kongre Merkezi’nde yapıldı. Satış ihalesi, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri Prof. Dr. Adem Baştürk başkanlığında gerçekleştirildi. İki grubun çekişmesine sahne olan ihalenin nihai bedeli 861 milyon dolar oldu. :[d_p kbWáÕcÕdÕd o pZ[ *&½Õ ä:E½ZW İstanbul’daki deniz yolcu taşımacılığının
yüzde 40’ı İDO tarafından yapılıyor. Bu nedenle, İDO’nun özelleşme ihalesi büyük önem taşıyordu. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, İDO’nun özelleştirilmesine yönelik ihale sürecini 6 Ocak Perşembe günü başlatmış, 17 Ocak’tan itibaren de şartnameyi satışa sunmuş, teklif süresi 31 Mart’ta son bulmuştu. ä:E½dkd ^[Z[\_1 o[d_ ^WjbWh l[ ZW^W ZW _o_ ^_pc[j İhaleyi kazanan Akfen Holding A.Ş. Murahhas Üyesi İrfan Erciyas, hedeflerinin yeni hatlarla İDO’daki başarılı hizmeti daha da ileri taşımak olduğunu açıkladı.Erciyas, yeni güzergahlar açmayı planladıklarını söyledi. Daha teknik çalışmalar yaparak İstanbul’luların ve İzmit Körfezi çevresinde yaşayanların daha fazla hizmet alması için ellerinden gelen gayreti göstereceklerinin altını çizen Erciyas, “Kârlı bir yatırım yaptığımızı düşünüyorum. Biz fizibilite çalışması yaparken Marmaray ve İzmit Körfezi’ne yapılacak köprüyü dikkate almıştık. Körfez geçişin 2016-2017 yıllarında olacağını tahmin ediyoruz. Bunları da dikkate alarak çalışmalarımız yaptık. İDO’nun fiyat tarifesi konusu ise bir takım izinlere tabi. Şartname neyi emrediyorsa onu yapacağız” dedi.
+0)
20
KISA HABERLER
ĂŁ=0ĂŁ5
%$ĂŠ.$1 .2&$2ĂŤ/8 o<$5,1,1 Ă=0Ă5nĂp1Ă $1/$77, DanÄąĹ&#x;tayâ&#x20AC;&#x2122;daki dava sonucunun beklenmesinden yana, onu bekliyorlar. AçĹk sĂśyleyeyim, kafamdan orasÄą için pek çok Ĺ&#x;ey geçiyor. GßçbirliÄ&#x;i de, EGS de Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in kuruluĹ&#x;larÄą. GeçmiĹ&#x;te her ikisini de izliyordum. EGSâ&#x20AC;&#x2122;nin Ä°zmir ekonomisine bĂźyĂźk katkÄąsÄą olmuĹ&#x;tur. EÄ&#x;er bu bir deÄ&#x;erse, sĂśz verilmiĹ&#x;se, akit imzalanmÄąĹ&#x;sa, bunun sĂźrdĂźrĂźlmesi gerekir. Biz iĹ&#x;i yaz-boz tahtasÄąna çevirmeye gelmedik. O arazinin verildiÄ&#x;i dĂśnemde ben olsaydÄąm verir miydim vermez miydim, o ayrÄą bir konu. Ama baktÄąm olmuyor, tÄąpkÄą AĹ&#x;Äąk Veysel Rekreasyon AlanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda olduÄ&#x;u gibi dĂźÄ&#x;ĂźmĂź keser yolumda yĂźrĂźrĂźmâ&#x20AC;? dedi.
äpc_h 8Â&#x201D;oÂ&#x201D;aĂĄ[^_h 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; 7p_p AeYWeĂŁbk
Ä°zmir BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Aziz KocaoÄ&#x;lu, 2004-2011 yÄąllarÄąnÄą kapsayan 7 yÄąllÄąk gĂśrev sĂźresince BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi tarafÄąndan hayata geçirilen yatÄąrÄąm ve projeler ile geleceÄ&#x;e yĂśnelik vizyon ve hedeflerini açĹkladÄą. Varyantâ&#x20AC;&#x2122;taki tarihi Konukeviâ&#x20AC;&#x2122;nde gerçekleĹ&#x;tirilen deÄ&#x;erlendirme toplantÄąsÄąna çok sayÄąda basÄąn mensubu katÄąldÄą. BaĹ&#x;kan KocaoÄ&#x;lu, ilk olarak belediyenin finansman dengesi ile ilgili durumu açĹklayarak, gĂśreve geldikten sonra finans yapÄąsÄąnÄą saÄ&#x;lamlaĹ&#x;tÄąrmak Ăźzere çĹktÄąklarÄą yolda çok Ăśnemli mesafeler aldÄąklarÄąnÄą sĂśyledi. QRNWD\D DNĂ&#x2014;OOĂ&#x2014; VLQ\DOL]DV\RQ Ă&#x153;zerinde çalÄąĹ&#x;tÄąklarÄą otomatik kavĹ&#x;ak projesine deÄ&#x;inen KocaoÄ&#x;lu, â&#x20AC;&#x153;1000 kavĹ&#x;ak kapasiteli trafik yĂśnetim sistemi oluĹ&#x;turacaÄ&#x;Äąz. LambalarÄąn yolu okuyarak trafik akÄąĹ&#x;ÄąnÄą otomatik olarak
ayarlayacaÄ&#x;Äą, araç trafiÄ&#x;ine gĂśre sĂźreyi otomatik olarak ayarlayacak bir sisteme geçiyoruz. Bunun yatÄąrÄąmlarÄąnÄą yapÄąyoruzâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu. ´' Ú P NHVHU \ROXPGD \ U U PÂľ Aziz KocaoÄ&#x;lu, yÄąllardÄąr tartÄąĹ&#x;malarÄą sĂźren Basmaneâ&#x20AC;&#x2122;deki DĂźnya Ticaret Merkezi inĹ&#x;aatÄą ile ilgili de dikkat çeken açĹklamalarda bulundu. Konunun artÄąk yÄąlan hikâyesine dĂśndĂźÄ&#x;ĂźnĂź dile getiren KocaoÄ&#x;lu, â&#x20AC;&#x153;EGS ve GßçbirliÄ&#x;i,
Ăş]PLU $NGHQL]Ň&#x2039;LQ oHNLP PHUNH]L RODFDN Kentte bir Akdeniz Akademisi kuracaklarÄąnÄą anlatan BaĹ&#x;kan KocaoÄ&#x;lu, daha Ăśnce dĂźzenledikleri KĂźltĂźr Sanat Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;tayÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda, Akdenizâ&#x20AC;&#x2122;in gĂźcĂźnĂź arkasÄąna almadan Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in marka kent olma yoluna çĹkamayacaÄ&#x;Äą konusunda fikir birliÄ&#x;i oluĹ&#x;tuÄ&#x;unu hatÄąrlatarak, â&#x20AC;&#x153;Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in, Akdenizâ&#x20AC;&#x2122;in kĂźltĂźr-sanat kenti olabileceÄ&#x;ini dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyoruz. Kentin Akdenizâ&#x20AC;&#x2122;de bilinirliÄ&#x;ini, tanÄąnÄąrlÄąÄ&#x;ÄąnÄą arttÄąrmak istiyoruz. Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;i bir tasarÄąm kenti yapmayÄą hedefliyoruz, tasarÄąmÄą bir sĹçrama tahtasÄą olarak gĂśrĂźyoruzâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.
+í'520$.
22
KISA HABERLER
ĂŁ=0ĂŁ5
%$ĂŠ.$1 (ĂŠ/(5Ă %(<'$ĂŤ 9( .Ă5$=n'$ %8/8ĂŠ78 Ä°zmir BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Aziz KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun eĹ&#x;i Dr. TĂźrkegĂźl KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun koordinasyonunda ilçeleri ziyaret eden Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;li belediye baĹ&#x;kan eĹ&#x;leri, BeydaÄ&#x; ve Kiraz ilçelerini ziyaret ettiler. BeydaÄ&#x; Belediye BaĹ&#x;kanÄą S. Vasfi Ĺ&#x17E;entĂźrkâ&#x20AC;&#x2122;Ăźn eĹ&#x;i Halide Ĺ&#x17E;entĂźrk ve Kiraz Belediye BaĹ&#x;kanÄą Ä°smet Korkmazâ&#x20AC;&#x2122;Äąn eĹ&#x;i Servet Korkmazâ&#x20AC;&#x2122;Äąn ev sahipliÄ&#x;inde gerçekleĹ&#x;en ilçe ziyaretinde ilk durak, BeydaÄ&#x; Belediye BaĹ&#x;kanÄą Ĺ&#x17E;entĂźrkâ&#x20AC;&#x2122;Ăźn makamÄą oldu. BaĹ&#x;kan Vasfi Ĺ&#x17E;entĂźrk, belediye baĹ&#x;kan eĹ&#x;lerine ilçe ve yatÄąrÄąmlarÄą hakkÄąnda bilgi verdi. Daha sonra kapsamlÄą bir BeydaÄ&#x; turu gerçekleĹ&#x;tirildi. Heyet, Kirazâ&#x20AC;&#x2122;da ise Belediye BaĹ&#x;kanÄą Ä°smet Korkmaz ve eĹ&#x;i Servet Korkmaz tarafÄąndan çiçeklerle karĹ&#x;ÄąlandÄą. Burada belediye baĹ&#x;kan eĹ&#x;lerine kßçßk bir sĂźrpriz de yapÄąldÄą. Kiraz Halk EÄ&#x;itim Merkezi keman kursu ĂśÄ&#x;rencileri, verdikleri minik konser ile bĂźyĂźk alkÄąĹ&#x; aldÄą.
.2&$(/ĂŁ
%$ĂŠ.$1 .$5$260$12ĂŤ/8 Ă=0Ă5 %$1/Ă<²6¸1¸ Ă1&(/('Ă Kocaeli BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Ä°smail KaraosmanoÄ&#x;lu ve belediye bĂźrokratlarÄą, Ä°zmir BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Aziz KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nu ziyaret ederek AliaÄ&#x;a-Menderes BanliyĂś Sistemi hakkÄąnda bilgi aldÄą. Kocaeli BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą KaraosmanoÄ&#x;lu, Kocaeli BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi Genel Sekreteri Ersin YazÄącÄą ve Genel Sekreter YardÄąmcÄąsÄą Dr. Tahir BĂźyĂźkakÄąn, UlaĹ&#x;Äąm Daire BaĹ&#x;kanÄą Abdulmuttalip Demirel, BaĹ&#x;kan KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nu ziyaret ederek baĹ&#x;ta AliaÄ&#x;a-Menderes BanliyĂś Sistemi olmak Ăźzere, kentte yapÄąlan yatÄąrÄąm ve projelerle ilgili bilgi aldÄą. Heyette BayÄąndÄąr KaymakamÄą Alaattin AktaĹ&#x;, BayÄąndÄąr Belediye BaĹ&#x;kanÄą Mehmet KertiĹ&#x; ve TCDD 3. BĂślge MĂźdĂźrĂź AeYW[b_ 8Â&#x201D;oÂ&#x201D;aĂĄ[^_h 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; äicW_b AWhWeicWdeĂŁbk l[ äpc_h 8Â&#x201D;oÂ&#x201D;aĂĄ[^_h 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; 7p_p AeYWeĂŁbk
Sebahattin EriĹ&#x; de yer aldÄą. BaĹ&#x;kan KaraosmanoÄ&#x;lu, kentlerinde bugĂźn sorun olmasa da, gelecekte ulaĹ&#x;Äąmla ilgili sÄąkÄąntÄąlara karĹ&#x;Äą proje Ăźretmek istediklerini ve bu yĂźzden Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;deki banliyĂś sisteminin kendileri için bir â&#x20AC;&#x153;nimetâ&#x20AC;? olduÄ&#x;unu sĂśyledi. KaraosmanoÄ&#x;lu, içme suyu ve arÄątma tesisi yatÄąrÄąmlarÄą hakkÄąnda da bilgi aldÄą. Konuk heyete AliaÄ&#x;a-Menderes BanliyĂś Sistemi ile metro, tramvay ve vapur yenileme çalÄąĹ&#x;malarÄą hakkÄąnda bilgi aktaran KocaoÄ&#x;lu ise, kentte içme suyu sÄąkÄąntÄąsÄąnÄąn olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą ve tĂźm ilçelere arÄątma tesisi kurduklarÄąnÄą kaydetti. BaĹ&#x;kan KocaoÄ&#x;lu, BaĹ&#x;kan KaraosmanoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;na Saat Kulesi kabartmalÄą çerçeve, KaraosmanoÄ&#x;lu da KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;na bir vazo hediye etti.
KISA HABERLER
KONYA
o2.8%¸6 o +í=0(7( *í5'í Konya Büyükşehir Belediyesi ile İl Milli Eğitim Müdürlüğü işbirliğinde hayata geçirilen “Mobil Okuma Yazma Kursu Projesi (Okubüs) düzenlenen törenle hizmete girdi. Törende konuşan Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, Konya’da okuma yazma bilmeyen kimsenin kalmaması ve eğitim açığının mutlaka giderilmesi gerektiğini belirterek, “Bize düşen gerekli imkanları sağlamaktır” dedi.
AedoW LWb_i_ 7oZÕd D[p_^ :eãWd
Konya Valisi Aydın Nezih Doğan ise, Büyükşehir Belediyesi’nin hayata geçirdiği Okubüs ile şehrin en ücra köşesindeki vatandaşlara da kolayca ulaşılabileceğini söyledi. Konuşmaların ardından protokol üyeleri hep birlikte Okubüs’e geçerek ilk dersi başlattı. Daha sonra Başkan Akyürek, tören alanında bulunan çocuklara çeşitli hediyeler verdi. AedoW 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ JW^_h 7ao h[a
.h7$+<$
(9/í<$ £(/(%í $1,7, $£,/', Eğitim Tugay ve Garnizon Komutanı Hava Piyade Tuğg. Sami Fındıkoğlu, Kütahya Belediye Başkanı Mustafa İça, Medeniyetler İttifakı Türkiye Eşgüdüm Komitesi Başkanı Prof. Dr. Bekir Karlığa, protokol üyeleri ve davetliler katıldı.
Kütahya-Eskişehir karayolunun 4. kilometresindeki Şehirler Arası Otobüs Terminali girişindeki kavşağa yapılan Evliya Çelebi Anıtı, törenle açıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın katkıları ile Kütahya Belediye Başkanlığı tarafından yaptırılan Evliya Çelebi Anıtı’nın açılış törenine, Kütahya Valisi Kenan Çiftçi, Hava Er
Birleşmiş Milletler Eğitim Bilim ve Kültür Örgütünün (UNESCO) 2011 yılını ‘’Evliya Çelebi Yılı’’ ilan etmesi dolayısıyla organize edilen ‘’Doğumunun 400. Yılında Evliya Çelebi’’ sempozyumu kapsamında hazırlanan program doğrultusunda açılışı yapılan anıt, klasik barok tarzında yapıldı. Anıtta; Evliya Çelebi, atının üzerinde dünyayı gezerken tasvir ediliyor. Kaidenin etrafında 7 adet dikili kitabe yer alıyor.Bu kitabelerde Evliya Çelebi’nin hayatına dair anekdotlar ve Kütahya’ya ait gözlemleri yer alıyor.
23
24
KISA HABERLER
KISA HABERLER
25
26
KISA HABERLER
ß$1/,85)$
é$1/,85)$n'$ o6(9*í (5'2ë$1 *²1¸/ (ëí7í0 3$5.,p $£,/',
àWdbÕkh\W LWb_i_ Dkh_ EakjWd l[ AÕhW W >ebZ_d] O d[j_c Akhkbk 8WáaWdÕ ädWd AÕhW
TEGV (Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı) Şanlıurfa’da Sevgi ve Erdoğan Gönül’ün vasiyeti üzerine SevgiErdoğan Gönül Eğitim Parkı’nı açtı.
àWdbÕkh\W LWb_i_ Dkh_ EakjWd l[ Ae >ebZ_d] EdkhiWb 8WáaWdÕ HW^c_ Ae
Sevgi Gönül’ün vasiyeti üzerine Vehbi Koç Vakfı tarafından oluşturulan fon ile kurulan Eğitim Parkı’nda İlköğretim çocuklarının okul içi ve dışı saatlerde çok yönlü bir eğitim desteği almaları ve çağdaş eğitim olanaklarından faydalanmaları amaçlanıyor. Eğitim parkının açılışını; Şanlıurfa Valisi Nuri Okutan, Belediye Başkanı Ahmet Eşref Fakıbaba, Koç Holding Onursal Başkanı Rahmi Koç, Vehbi Koç Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Semahat Arsel, Fenerbahçe Spor Kulübü 2.Başkanı ve Koç Holding Yönetim Kurulu Üyesi Ali Koç, TEGV Yönetim Kurulu Başkanı Cengiz Solakoğlu, TEGV Genel Müdürü Nurdan Şahin ve Kıraça Holding Yönetim Kurulu Başkanı ve TEGV Mütevelli Heyeti Üyesi İnan Kıraç gerçekleştirdi. Açılış töreninde bir konuşma yapan Vehbi Koç Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Semahat Arsel, insanlık kültürünün oluşumuna ve gelişimine mekân olmuş merkezlerden biri olan Şanlıurfa’nın kendileri için de özel bir yere sahip olduğunu belirterek, “Sevgi-Erdoğan Gönül Eğitim Parkı’nın
açılışını Şanlıurfa’da yapmaktan mutluluk duyuyoruz” dedi. Belediye Başkanı Fakıbaba ise, “Valimiz geldi ve Şanlıurfa’nın probleminin eğitim olduğunu gördü. ‘Ben eğitim üzerinde duracağım’ dedi ve eğitimde müthiş hamleler yaptı. Sayın valimiz ile birlikte bu yönde çok olumlu çalışmalar ortaya çıkmaya başladı” diye konuştu. Vali Okutan da, Şanlıurfa’nın öğrenci nüfusunun 550 bin olduğunu belirterek, “Hangi konudan bakarsanız bakın hep ilklerde olan Şanlıurfa, sosyal gelişmişlik itibariyle bu denklikte, bu seviyelerde değil de gerilerde yer almakta. Bunun sebebinin eğitim yetersizliği olduğuna inanıyoruz. Ama biz bu eğitim sorununu çözmek zorundayız. Bu bakımdan Koç Ailesi’nin geçmişine de baktığımızda her zaman sanayici ve üretici kimliklerinin yanı sıra eğitimci kimlikleri de yer almaktadır” dedi. Törende Kıraça Holding Yönetim Kurulu Başkanı İnan Kıraç, desteklerinden dolayı Vali Okutan ve Başkan Fakıbaba’ya plaket takdim etti.
28
KISA HABERLER
8Ă&#x;$.
%$ĂŠ.$1 (5'2ĂŤ$1 <,/, )$$/Ă<(7 5$325/$5,1, '(ĂŤ(5/(1'Ă5'Ă hĆ&#x201D;Ä&#x201A;ĹŹ Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x2021;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x201D;ĹŹÄ&#x201A;ŜŌ ĹŻĹ? Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x2019;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x161;ĆşÇ&#x152;Ä&#x17E;ŜůÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ&#x2019;Ĺ? Ä?Ä&#x201A;Ć?ĹŚĹś Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ŜƨĆ?ĹŚ Ĺ?ĹŻÄ&#x17E; ĎŽĎŹĎĎŹ zĹŚĹŻĹŚ &Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x161; ZÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŚ Ĺ?ĹŻÄ&#x17E; Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?ĹŻĹ? Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Í&#x2DC; dĹ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ŜƨÇ&#x2021;Ä&#x201A; hĆ&#x201D;Ä&#x201A;ĹŹ Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Í&#x203A;ĹśĹ?Ĺś ĎŽĎŹĎĎŹ Ç&#x2021;ĹŚĹŻĹŚ Ä?ĆşĆ&#x161;Ä&#x2022;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x2019;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹ Ä?Ä&#x201A;Ć&#x201D;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x201A;Ć&#x201D;ĹŹÄ&#x201A;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x2019;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;ĹŻ Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä?Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?žůÄ&#x17E;Ć&#x152; Ä?Ä&#x201A;Ç&#x152;ĹŚĹśÄ&#x161;Ä&#x201A; Ä?ĆşĆ&#x161;Ä&#x2022;Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŹÄ&#x201A;žůÄ&#x201A;Ć&#x152;ŌŜŌ Ä&#x201A;ŜůÄ&#x201A;Ć´Í&#x2DC; Ç&#x2021;Ć&#x152;ĹŚÄ?Ä&#x201A; Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ŝƨ Ĺ?Ä&#x2022;Ĺ?Ĺś Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x152;ĹŚĆ&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺś Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ĺ? Ä&#x17E;Ć&#x201D;ĹŻĹ?Ĺ&#x2019;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä?Ä&#x201A;Ć?ĹŚĹś ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?ĆľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŚĹśÄ&#x201A; ĎŽĎŹĎĎŹ Ç&#x2021;ĹŚĹŻĹŚ Ä?Ĺ˝Ç&#x2021;ƾŜÄ?Ä&#x201A;
hĆ&#x201D;Ä&#x201A;ĹŹ Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć?Ĺ? Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;ġŜÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ć&#x2030;ĹŚĹŻÄ&#x201A;Ĺś Ć&#x161;ƺž Ä&#x2022;Ä&#x201A;ĹŻĹŚĆ&#x201D;ĹľÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĨÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ? Ä&#x201A;ŜůÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x2019;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć&#x152;ŌŜƨůŌ Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ć?ƾŜÄ&#x161;ĆľÍ&#x2DC; ^ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ć&#x161; Ĺ?Ć&#x201A;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ĺś Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;ĹŚĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺś Ä?Ĺ?Ć&#x152;Ĺ?Ĺľ žƺÄ&#x161;ĆşĆ&#x152;ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ĺś Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹ Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹ Ć?Ć&#x201A;Ç&#x152; Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x161;ĹŚĹ&#x2019;ĹŚ Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ŜƨÄ&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2013; Ä?Ä&#x201A;Ć?ĹŚĹś ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ?ĆľĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;ŌŜŌŜ Ć?Ĺ˝Ć&#x152;ƾůÄ&#x201A;Ć&#x152;ŌŜŌ Ä&#x161;Ä&#x201A; Ç&#x2021;Ä&#x201A;ŜŌĆ&#x161;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ĺś ĹŻĹ? Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ˝Ĺ&#x2019;Ä&#x201A;ĹśÍ&#x2022; Ć?Ćľ Ć?Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x201A;Ä?ĹŚ ĆľÇ&#x2021;Ĺ?ƾůÄ&#x201A;ĹľÄ&#x201A;Ć?ĹŚĹśÄ&#x201A; Ĺ?Ä&#x17E;Ä&#x2022;Ĺ?ĹŻĹľÄ&#x17E;Ć?Ĺ?Í&#x2022; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĎĨ Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2021;ĹŻĹŚ Ć?Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÍ&#x2022; Ä&#x2022;Ć&#x201A;Ć&#x2030; Ć?Ĺ˝Ć&#x152;ƾŜƾ Ç&#x20AC;Ä&#x17E; ĹŹÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ć?Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x161;Ć&#x201A;ŜƺĆ&#x201D;ƺž Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽŊÄ&#x17E;Ć?Ĺ? Ĺ?ĹŻÄ&#x17E; Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ?ĹŻĹ? Ć?Ĺ˝Ć&#x152;ƾůÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä?Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Í&#x2DC; KĂĄWa 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; 7b_ ;hZeĂŁWd
ĂŁ67$1%8/
8/$ĂŠ7,50$ 6(.7²5¸ 0$<,6n7$ m,17(575$)),& ,67$1%8/n'$ %Ă5$5$<$ *(/Ă<25 UlaĹ&#x;tÄąrma sektĂśrĂźnĂźn tĂźm birimleriyle biraraya geleceÄ&#x;i â&#x20AC;&#x153;Intertraffic Istanbulâ&#x20AC;?, 25-27 MayÄąs tarihleri arasÄąnda 6. kez Ä°stanbul Fuar Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nde gerçekleĹ&#x;tirilecek. Intertraffic Istanbul, KÄąrgÄązistan Belediye BaĹ&#x;kanlarÄąnÄą ve NALAS - GĂźney DoÄ&#x;u Avrupa Yerel YĂśnetimler BirliÄ&#x;i BaĹ&#x;kanÄą Vladimir Moskov ve Genel Sekreteri Kelmend
Zazajiâ&#x20AC;&#x2122;yi de fuarda aÄ&#x;Äąrlayacak. Fuar ile eĹ&#x; zamanlÄą olarak dĂźzenlenecek konferanslarda; sektĂśrdeki tĂźm yenilikler ve geliĹ&#x;meler takip edilebilirken, fuarÄąn zengin etkinlik programÄą çerçevesinde bĂźyĂźkĹ&#x;ehir ve 81 il belediyelerine yĂśnelik olarak dĂźzenlenen yarÄąĹ&#x;mada â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Kentiçi Trafik GĂźvenliÄ&#x;i Projeleriâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; ĂśdĂźllendirilecek.
KISA HABERLER-SPOR
BARTIN
.$<6(5ĂŁ 0(/ĂŁ.*$=ĂŁ
%(/('Ă<( *¸5(ĂŠ .8/¸%¸n1¸1 %¸<¸. %$ĂŠ$5,6,
ĂŠ$03Ă<21 92/(<%2/&8/$5'$1 %$ĂŠ.$1n$ =Ă<$5(7
BartÄąn Belediyesi GĂźreĹ&#x; KulĂźbĂź, KarabĂźk Demir Ă&#x2021;elik FabrikasÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn 74. kuruluĹ&#x; yÄąl dĂśnĂźmĂź mĂźnasebetiyle dĂźzenlenen GĂźreĹ&#x; TurnuvasÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda bĂźyĂźk baĹ&#x;arÄą kazandÄą. KarabĂźk, Zonguldak ve BartÄąn illerinden gĂźreĹ&#x; takÄąmlarÄą arasÄąnda gerçekleĹ&#x;en, 41 gĂźreĹ&#x;çinin katÄąldÄąÄ&#x;Äą mĂźsabakalarda; BartÄąn Belediyesi GĂźreĹ&#x; KulĂźbĂź sporcularÄą, 9 kategoride 13 madalya kazanarak BartÄąn Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;ne Ĺ&#x;ampiyonluk kupasÄąnÄą kazandÄąrdÄą. TakÄąm halinde birinci olan BartÄąn Belediyesi GĂźreĹ&#x; KulĂźbĂź yĂśnetici ve sporcularÄąnÄą kutlayan Belediye BaĹ&#x;kanÄą Cemal AkÄąn, â&#x20AC;&#x153;Yeni bir kulĂźp olmasÄąna raÄ&#x;men katÄąldÄąklarÄą ilk resmi turnuvada birincilik kupasÄą kazanmamÄąz, gĂźreĹ&#x;çilerimizin 9 ayrÄą kategoride 5 birincilik, 5 ikincilik ve 3 ßçßncĂźlĂźk elde ederek 13 madalya kazanmasÄą bĂźyĂźk baĹ&#x;arÄądÄąr. Daha bir çok baĹ&#x;arÄąya imza atacak olan kulĂźbĂźmĂźzĂź kutluyorumâ&#x20AC;? dedi.
Melikgazi Belediyespor Voleybol Alt YapÄą TakÄąmlarÄą sporcularÄą, antrenĂśr ve yĂśneticileri Melikgazi Belediye BaĹ&#x;kanÄą Memduh BĂźyĂźkkÄąlĹçâ&#x20AC;&#x2122;Äą makamÄąnda ziyaret ederek, spora ve sporculara olan desteklerinden dolayÄą teĹ&#x;ekkĂźr ettiler. Melikgazi Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nin salon sporlarÄąna ve sporcularÄąna destek veren yegâne belediye olduÄ&#x;unu belirten BaĹ&#x;kan BĂźyĂźkkÄąlĹç, â&#x20AC;&#x153;Sizlerin baĹ&#x;arÄąlarÄą beni her zaman onurlandÄąrÄąyor ve mutlu ediyor. Sizler ile gurur duyuyorum. Bu baĹ&#x;arÄąlarÄąnÄązÄąn derslerinizde de devam ettiÄ&#x;ini ĂśÄ&#x;rendiÄ&#x;imde sevincim bir kez daha arttÄą. Ă&#x2013;nce derslerinizde, sonra da takÄąmlarÄąnÄązda baĹ&#x;arÄąlÄą olacaksÄąnÄąz.â&#x20AC;? dedi.
KARAMAN
ĂŠ$03Ă<21 6325&8'$1 %$ĂŠ.$1 8ĂŤ85/8n<$ =Ă<$5(7 Karaman Belediye BaĹ&#x;kanÄą Kâmil UÄ&#x;urlu Avrupa Ĺ&#x17E;ampiyonu tekvandocu AyĹ&#x;egĂźl Funda Alpâ&#x20AC;&#x2122;i makamÄąnda kabul etti. Ä°spanyaâ&#x20AC;&#x2122;da dĂźzenlenen uluslararasÄą taekwondo turnuvasÄąnda AyĹ&#x;egĂźl Funda Alp, Avrupa Ĺ&#x17E;ampiyonu olmuĹ&#x;tu.BaĹ&#x;kan UÄ&#x;urlu, â&#x20AC;?BĂśylesine genç arkadaĹ&#x;larÄąmÄązÄąn ilimizi temsil etmesi hatta Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;ya kadar sesimizi duyurmasÄą bizleri gururlandÄąrÄąyor. Sporcumuzu, Spor Ä°l MĂźdĂźrĂźmĂźzĂź, antrenĂśrĂźnĂź ve ailesini tebrik ediyorumâ&#x20AC;? dedi.
KONYA
0Ă//Ă 6325&8 $%Ă' =(1*Ă1 $/7,1 0$'$/<$ Ă/( '²1'¸ Konya BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyespor KulĂźbĂźâ&#x20AC;&#x2122;nden Abid Zengin, 5. UluslararasÄą Ulusal Egemenlik AtatĂźrk Kick-Boks KupasÄąâ&#x20AC;&#x2122;nda 60 kiloda birinci oldu. 5. UluslararasÄą Ulusal Egemenlik AtatĂźrk Kick-Boks KupasÄą mĂźsabakalarÄą 15-16 Nisan 2011 tarihleri arasÄąnda NiÄ&#x;deâ&#x20AC;&#x2122;de dĂźzenlendi. TĂźrkiye, Azerbaycan, KÄąbrÄąs TĂźrk Cumhuriyeti ve Afganistanâ&#x20AC;&#x2122;dan 60 sporcunun katÄąldÄąÄ&#x;Äą turnuvada; Konya BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyespor KulĂźbĂźâ&#x20AC;&#x2122;nden Abid Zengin, BĂźyĂźk Erkekler 60 kiloda birinci, Ă&#x2021;aÄ&#x;layan IĹ&#x;Äąk ise Genç Bayanlar 52 kiloda ßçßncĂź oldu.
29
30
KAPAK KONUSU
31
7ØUNL\HnQLQ <ØNØQØ 7DêÞ\DQ 6HNWÒU íê 0DNLQDODUÞ
+HGHI
<ÞOÞQGD 0LO\DU 'RODUOÞN íKUDFDW J ha_o[½d_d o a d jWáÕoWd i[aj h ebWhWa X_b_d[d äá CWa_dWbWhÕ i[aj h ^[# Z[\ X o jj $ =[ j_ã_c_p oÕb -*( c_boed ZebWhbÕa _^hW# YWj ][h [ab[áj_h[d * c_boWh ZebWhbÕa j_YWh[j ^WYc_d[ kbWáWd" o pZ[ /) X o o[h[a Z doW X_h_dY_i_ ebWd i[a# j h"(&() _^hWYWj ^[Z[\_d_ '& c_boWh ZebWh ebWhWa X[b_hb[Z_$
32
Ülkelerin gelişmişliğini ve ekonomisinin gelişimini ve düzeyini ortaya koyan en büyük göstergelerden birisi İş Makinaları Sektörü’dür. Ülkelerin ekonomik ve sosyal alanda kalkınmasını sağlamak için yapılması zorunlu olan yol, su, elektrik, baraj, köprü, iletişim ağları, sınai ve evsel atıklar için altyapı ve bütün bu altyapı üzerine kurulacak yerleşim alanları ve bu alanlar äC:;H O d[j_c Akhkbk 8WáaWdÕ 9 d[oj :_lh_á
içinde bulunan sosyal hizmet ve sanayi yapıları, ekonomik girdi sağlayacak yeraltı ve yerüstü madenlerinin işlenmesi, taşınması gibi birçok işlerin hızlı bir şekilde gerçekleştirilmesi ancak iş makinaları ile mümkün oluyor. Dolayısıyla, bir ülkenin ekonomik ve sosyal yönden kalkınmışlığı, sahip olduğu iş makinalarının sayı ve niteliğine bakılarak görülebilir. Türkiye’de İş Makinaları sektörü her geçen gün hem teknolojisini yeniliyor hem de büyüyor. Geçtiğimiz yılı yüzde 93 bir büyüme ile dünya birincisi olarak tamamladı. Her yıl hedef büyüten sektör Cumhuriyet’in 100’üncü kuruluş yıldönümünde ihracat hedefini ise 10
KAPAK KONUSU
milyar dolar olarak belirledi. İş Makinaları Sektörü, 2010 yılında 900 milyon dolar ihracat ve 2.4 milyar dolar da ithalat gerçekleştirdi. Geçen yıl İş Makinaları Sektörü, toplam 4 milyar dolarlık ticaret hacmine ulaştı. 7 bin 700 iş makinası satıldı. 2011’de yüzde 30’luk bir büyüme ile 10 bin adet, iş makinası satışı planlanıyor. 2011 yılı ilk çeyrek büyüme oranı yine rekor kırarak yüzde 70’leri yakaladı. İş makinaları üretimi yapan firmaların Türkiye’yi, büyüyen pazar potansiyelini dikkate alarak Ortadoğu ve Avrasya’nın üretim üssü haline getireceği tahmin ediliyor. Türkiye’de iş ve inşaat ekipmanları ve makinaları sektöründe yaklaşık 550
firma bulunuyor. Yaklaşık 15 bin kişi istihdam ediliyor. äC:;H O d[j_c Akhkbk 8WáaWdÕ 9 d[oj :_lh_á1 ºäá CWa_dWbWhÕ I[aj h ½d d O pZ[ /-½i_ äC:;H wWjÕiÕ WbjÕdZW» Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Birliği (İMDER) Yönetim Kurulu Başkanı Cüneyt Divriş İMDER ve sektörü anlattı; İş makinaları ve inşaat ekipmanları sektörünü temsil etmek amacıyla kurduğumuz Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları BirliğiİMDER’i, her geçen gün geliştiriyor ve büyütüyoruz. Türkiye’nin en büyükleri
arasında yer alan Holdinglerinin 9 firması tarafından kurulan İMDER, 2007’de Türkiye ismini alarak; bugün 46 üyeden oluşan Sektörel Komiteleri ile 150’den fazla firmaya ulaşıyor. İMDER, iş makinaları sektörünün yüzde 97’sini çatısı altında barındırıyor. İMDER, hem ülkemizde hem de uluslararası alanda sektörümüz ile ilgili tüm resmi ve özel kurum, kuruluş, komite, platform ve organizasyonlarda iş makinaları sektörünü en iyi şekilde temsil ediyor. İMDER ve İSDER olarak tüm sektörlerin kanayan yarası olan Mesleki Eğitim ve kalifiye eleman meselesine çok büyük önem vererek MEB ile yapılan anlaşma ve Sanayi ve
33
34
Ticaret Bakanlığının vermiş olduğu destek ile İstanbul Haydarpaşa Meslek lisesinde İş Makinaları okulu yapımını gerçekleştirdik. 5 ayrı ilde daha Meslek liselerimize, yüksekokullarımıza ve üniversitelerimize destek veriyor ve ortak çalışmalar yürütüyoruz. Bize yaklaşık 2 milyon TL ye mal olan Mesleki Eğitim ve kalifiye eleman projesine çok önem veriyoruz. Her geçen çok hızlı büyüyen ve yaklaşık yılda15 bin operatöre, binlerce imalat, servis ve satış için acil kalifiye eleman ihtiyacımız bulunuyor.
I[aj h >[h OÕb 8 o o[Y[a Türkiye İş Makinaları Sektörü’nün yurt içi talebin yüzde 30’u yerli, yüzde 70’i distribütör firmalar tarafından karşılanmaktadır. Bu oran 8 sene önce yüzde 5’leri bile bulamamaktaydı. Bununla birlikte önümüzdeki dönemde yabancı firmalar Türkiye’nin büyüyen pazar potansiyelini dikkate alarak ülkemizi Ortadoğu ve Avrasya’nın üretim üssü haline getireceklerdir. Bunun ilk işaretini çeşitli Alman, İtalyan, İspanyol, Fransız ve Çinli iş makinaları üreticilerinden almaya
başladık. Dolayısıyla yakın bir zamanda yerli imalatın payının yüzde 50’lerin üzerine çıkacağını tahmin etmekteyiz. Türkiye iş makinaları satışlarının 2014 yılında 19 bin adetleri zorlayacağını düşünüyoruz. 2014 yılı için 3 milyar dolar ihracat, 5 milyar dolar da ithalat gerçekleştirileceğini tahmin ediyoruz. Türkiye İş Makinaları Sektörü’nün 4 milyar dolarlık ticaret hacminin önümüzdeki 3 yıl içerisinde 10 milyar doları aşacağını düşünüyoruz. 2023 yılı ihracat hedefimiz ise 10 milyar dolar. I[aj h c p d zd 7 Õa Sektörümüzün önü açık.Yol, su, elektrik, köprü, baraj gibi bir ülkeyi ayakta tutacak olan tüm altyapı çalışmaları için sektörümüze ihtiyaç var. 2023 yılına kadar 400 milyar dolar enerji sektörüne, 370 milyar dolar ulaştırma sektörüne yatırımlardaki en önemli kalkınma şartı biziz. Ve bizler de bu bilinçle yolumuza devam ediyoruz. Sektör temsilciliklerinin yanı sıra gerek kamu, gerekse özel sektör ile olan ilişkilerimiz her zaman bu yönde ilerliyor. Sektörümüzün dünya ile entegrasyonu için uluslararası fuarlara katılıyor, bilgi birikimlerimizi güçlendiriyoruz. äà C7AäD7B7H? I;AJzH{ AEC7J;A (&''½:; 8KBKàJK Avrasya’nın en büyük, Avrupa’nın dördüncü büyük iş makinaları fuarı olan KOMATEK 2011 12. Uluslar arası İş ve İnşaat Makina, Teknoloji ve Aletleri İhtisas Fuarı, Ankara Atatürk Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi. Sektör temsilcilerini biraraya getiren fuarı 5 gün boyunca sektörden 483’ ü yabancı, 31 bin 726 ziyaretçi gezdi. Türkiye’de bulunan en geniş alana yayılan fuar ünvanını da alan KOMATEK 2011, gerek katılımcı gerekse ziyaretçi sayıları ile bugüne kadar Ankara’da yapılmış olan en başarılı İş ve İnşaat Makineleri Fuarı oldu. 2010 yılında yüzde 93 büyüyen, 127 ülkeye ihracat gerçekleştirerek, 13
KAPAK KONUSU
bin kişiye istihdam sağlayan, 6.3 milyar TL’lik ticaret hacmine ulaşarak, 2023 yılında 10 milyar USD’lik ihracat hedefi olan İş ve İnşaat Makinaları Sektörü, ülkemiz için büyük önem taşıyor. Türkiye İş Makinaları Distribütörleri ve İmalatçıları Birliği (İMDER)’in de desteklediği KOMATEK 2011 Fuarı , 75 bin metrekarelik alanda, aralarında HMF Makina, Hidromek gibi sektörün önemli İş makinası üreten ve satan firmalarının da bulunduğu 470 firmayı biraraya getirdi. >C< C7AäD7" AEC7J;A <K7H?½D:7 8{O{A äB=ä =zH:{ HMF Makina, yeni ürünleri ve renkli aktiviteleri ile Komatek
Fuarı’nın en dikkat çeken standı oldu. Türkiye’de Hyundai İş Makinaları’nın temsilcisi HMF Makina, Hyundai ekskavatörlerini, yükleyicilerini, forklliftlerini, Atlet Depo İçi Ekipmanları’nı ve yeni D and A marka kırıcılarını 12. Komatek İş Makinaları Fuarı’nda sergiledi. Bin 500 metrekarelik stand alanında
toplam 25 ürün ile yer alan Hyundai İş Makinaları, 5 gün süren fuarda; yeni 9 Serisi yükleyicileri ile yeni D and A marka kırıcılarını ziyaretçilerin beğenisine sundu. O;Dä / I;HäIä B7IJäA J;A;HB;ABä O{AB;Oä9äB;H J7D?J?B:? Hyundai’nin Türkiye iş makinası
35
36
yetenekli dansçılarının göz alıcı sahne gösterileri beğeniyle izlendi.
sektörünün beğenisine sunduğu yeni 9 Serisi Hyundai Lastik Tekerlekli Yükleyicileri de fuarda gururla tanıtan HMF Makina, gücü kanıtlanmış Tier III motorları, yeni tasarımları, bilgisayar destekli güç yönetimi sayesinde sağladığı güç optimizasyonu ve düşük yakıt tüketimi ile kullanıcıların hizmetinde olduğu vurgulandı. Fuarın ilgi odağı olan HMF Makina standı, yeni 9 Serisi R27Z-9 mini ürününü ziyaretçilere kullanma
fırsatı tanıması ve gerçekleştirdiği fubol turnuvası ile büyük ilgi gördü. Hyundai iş makinası ve Hyundai yükleyici Maskot Adamlar ise fuarda dikkat çeken bir başka HMF Makina aktivitesi olarak fuara damgasını vurdu. Hyundai İş Makinaları’nın renkli ve ilgi çekici satış destek malzemeleri de ziyaretçilerden olumlu tepkiler aldı. Fuar süresince kesintisiz catering hizmeti, sürpriz hediyeler ve özel aktivitelerle ziyaretçileri ağırlayan HMF Makine standında , Efes Pilsen’in
>ä:HEC;A" AEC7J;A (&''½:; <7HA O7H7JJ? Üretime başladığı 1978 yılından günümüze Türk inşaat ve altyapı sektöründe önemli bir çözüm sağlayıcı olan, Dünyada 50’nin üzerinde ülkeye makine ihraç eden, 2010 yılını yurtiçi pazarda kazıcı, yükleyici ve lastikli ekskavatör ürün gamında toplam satış adetlerinde zirvede kapatan Hidromek, yeni modelleri ile birlikte sürekli büyüyen ürün portföyünü sergilediği Komatek 2011 Fuarı’nda yenilenen görüntüsü ile büyük ilgi gördü. Ankara Atatürk Kültür Merkezi’nde gerçekleşen Komatek 2011’in fuarında yer alan Hidromek standı, “Daha iyisi için değişim” sloganı ile fuarın en çok ilgi gören noktalarından biri oldu. Hidromek ürün gamında yer alan HMK 102B modelinde ilk defa olarak dünyanın en önemli şanzıman ve aks
KAPAK KONUSU
üreticilerinden Alman ZF Firması ve yine sayılı motor üreticilerinden olan John Deere Firması ile geliştirilen ürün müşterilere sunuldu. Bu çalışma ile Hidromek müşterilerine, iyileştirilmiş vites geçiş aralıkları ile daha konforlu çalışma imkanı, 5 ileri vites ile birlikte seyahat halinde yakıt ekonomisi, uzun bakım periyodları ile düşük işletme giderleri, LSD ve difransiyel kilidi özelliklerine ile daha iyi yüke giriş performansı, patenaj önleyici sistemleri sundu. 7HA7 7HA7O7 äAä J7I7H?C z:{B{ 7B:? Design Turkey Endüstriyel Tasarım Yarışması’nda 2008 yılında KazıcıYükleyici Maestro serisiyle “Üstün Tasarım Ödülü” alan Hidromek, 2010 yılında da yeni Ekskavatör Gen serisiyle yatırım ürünleri alanında aldığı “İyi Tasarım” ödülüyle sektöründe peşpeşe 2 ödül alan tek firma oldu. Turquality marka destek
sistemi tarafından akredite edilmiş olan Hidromek, Türkiye başta olmak üzere 5 kıta 50 ülkedeki çalışmalarıyla her geçen gün büyümeye devam etmekte ve geliştirilen tasarımlarıyla bir “Dünya Markası Olma” vizyonunu
gerçekleştirmeyi hedefliyor. Yıllık toplam 10 bin adetlik kazıcı yükleyici ve ekskavatör üretim kapasitesi olan Hidromek, Ankara’da 3, İzmir Ege Serbest Bölgesi’nde 1 adet olmak üzere 4 üretim fabrikasında
37
38
birleştiren bir yapıya sahip. Yeni görünüm, geliştirilmiş konfor ve yüksek kaliteli malzemeler yeni B serisi bir yükleyici ile bir bekoyu eşleştiriyor. Volvo İş Makineleri lanse edilen bu yeni BL61B ve BL71B serisi ile bekolu yükleyici yelpazesini tamamen yeniden tasarlayarak daha gelişmiş bir performans, kullanılabilirlik ve modern bir görünüme kavuşturdu. Tamamen yüksek kaliteli malzemeler kullanılan bu makine, bir Volvo tekerlekli yükleyicisinin gücünü ve sadeliğini bir Volvo kazıcının gücü ve performansı ile tek ve istikrarlı bir platform üzerinde birleştiriyor. wkakhelW P_hWWj" áWdj_o[b[hZ[a_ ] Y d[ 7ijhW _b[ ] aWjÕoeh Çukurova Ziraat, Astra kamyonları ile şantiyelerdeki çözüm ortaklığı
yaklaşık 73 bin metrekarelik kapalı alan ve 175 bin metrekarelik toplam alanda kurulu tesislerinde üretim yapıyor. Hidromek ürün gamı, 14 ton ve 37 ton arası paletli ve lastikli ekskavatörlerin yanı sıra Elleçleme ve Uzun Erişim ekskavatörler gibi özel uygulama makineleri, ve kazıcı yükleyicilerden oluşuyor. Türkiye pazarında kazıcı yükleyici ve lastikli ekskavatörde sürdürülen pazar liderliğini, genişleyen ürün gamıyla birlikte kısa bir dönem sonra paletli ekskavatörde de yakalayacaklarını belirten Hidromek Pazarlama Müdürü Levent Karaağaç, tamamiyle müşteri önceliklerine göre tasarlanan ilk defa bu fuarda lanse edilen yeni ‘Gen’ ekskavatör serisini müşteriler ile buluşturmaktan büyük bir heyecan duyduklarını belirtti. Leble½dkd X[aebWhÕ _b[ o ai[a f[h\ehcWi Volvo İş Makineleri ürünü yeniden tasarlanmış bekolu yükleyiciler iki makineyi mükemmel bir ünite olarak
KAPAK KONUSU
gücünü arttırıyor. Sumitomo ve Case marka iş makinalarıyla zorlu çalışma ortamlarında müşterilerine hizmet sunan Çukurova Ziraat, şimdi Astra kamyonları ile şantiyelerdeki çözüm ortaklığını güçlendiriyor. Özellikle ağır madenler, taş ocakları, dekopaj sahaları, baraj inşaatları gibi zorlu şartlarda ağır tonaj ticari hız ve yüksek performans gerektiren işlerde çalışabilen Astralar, projelerde şirketlerin güvenilir iş ortağı oluyor. Astra’lar piyasada satılan araçlardan yüzde 20 daha fazla yüklemeye teknik olarak imkân veriyor, Astra’ların modelleri arasında Belden Kırma, Rijit, HD8 Ağır Hizmet ve HHD8 Ekstra Ağır Hizmet tipi kaya kamyonları bulunuyor. Astra, işe özel araç üretebildiğinden her şantiyenin doğal yapısına uygun ve bu şartlarda en verimli çalışan araç dizayn edebiliyor. Araçlar, zemin şartlarına göre lastik ve jant seçiminden makas yapısına, vites seçimine kadar birçok konfigürasyonu şantiyeye uygun olarak projelendiriliyor. J ha_o[½Z[ (& X_d_d p[h_dZ[ AecWjik CWhaWbÕ {h d LWh İş Makinaları sektöründe 28 yıldır
Komatsu marka İş Makinaları ve Forkliftleri distribütörlüğü hizmeti veren Temsa Global, hizmet ettiği sektörler ve müşteri ihtiyaçlarındaki değişime paralel bir değişim göstererek Komatsu iş makinaları stratejisini yeniledi ve 2003 yılı itibarıyla satış ve satış sonrası teşkilatlanmayı yeniden yapılandırdı. Bu yapılanma ile tüm satış ve servis teşkilatının etkinliği artmış oldu ve tamamen yenilenmiş iş makinaları Türkiye pazarına başarıyla sunuldu.Türkiye’de 20 binin üzerinde Komatsu markalı ürün bulunuyor. Bu yüksek ürün parkı, satış sonrası
hizmetlerde büyük avantaj sağlıyor. Temsa Global’in 28 yıldır Türkiye de başarıyla temsil ettiği KOMATSU, Japonya’da 108, Amerika’da 37, Avrupa ve Ortadoğu’da 14 ve Asya’da 15 firmadan oluşan dev bir Japon firması. İş ve Maden Makinaları alanında en geniş ürün yelpazesine sahip olan Komatsu, dünya çapında pazar payı sıralamasında ilk sıralarda yer alıyor. Paletli ve lastikli ekskavatör, lastikli yükleyici, dozer, greyder, kaya kamyonu, lastikli dozer, mobil vinç, forklift, jeneratör, yol ve asfalt ekipmanları, dizel motor, mobil kırıcılar, bekoloder ve yer altı makinaları Komatsu’nun ürün yelpazesinin sadece bir kısmını oluşturuyor. Komatsu kurulduğu 1921 yılından bu yana gerek ürün geliştirmeye ve gerekse üretim teknolojisine yaptığı yatırımlarla dünyada en çok tercih edilen iş makinalarını üretiyor. Komatsu’nun sadece son 7 yıl içinde sattığı makine adeti 350 bini aştı. Komatsu İş Makinaları’nın sahip olduğu yüksek dayanıklılık, verim, yakıt ekonomisi ve konfor, Komatsu’nun araştırma ve geliştirmeye her sene ayırdığı 500 milyon dolara varan bir yatırımın sonucudur.
39
40
.(17 9$/ã
LWb_ JWfiÕp" º8khZkh ] bb[h l[ ] bb[h_d á[^h_ ebWhWa X_b_d_h$ '& X_d oÕbbÕa X_h jWh_^_ ][ c_á[ iW^_f 8khZkh" [ã_j_cZ[ J ha_o[½d_d [d XWáWhÕbÕ _bb[h_dZ[d X_h_$ 8kdkd iÕhhÕ a[dj_d jWh_^_dZ[ ]_pb_»
Burdur Valisi Süleyman Tapsız;
*ÒOOHU YH *ØOOHULQ éHKUL
BURDUR
Sagalassos, Kibyra Antik Kenleri, İnsuyu Mağarası, gölleri, gülleri ve Osmanlı sivil mimarisinin en güzel örneklerinden olan tarihi konakları ile adeta tarih ile doğanın ahenkle dans ettiği bir kent Burdur. Halk oyunları ile gözlere, türküleri ile kulaklara hitap eden, Yörük kültürünü yüzyıllardır yaşatmayı
başaran, Teke Yöresi’nin kültür başkenti Burdur. Bir çok medeniyete ev sahipliği yapan kent, Burdur Valiliği’nin geliştirdiği projeler ile geleceğe taşınıyor. Türkiye’nin çeşitli ilçelerinde kaymakamlık yaptıktan sonra üç yıl boyunca İçişleri eski Bakanı Beşir Atalay’ın Özel Kalem Müdürlüğü’nü
.(17 9$/ĂŁ
yapan SĂźleyman TapsÄąz, vali olarak ilk gĂśrev yeri olan Burdurâ&#x20AC;&#x2122;u, Ă&#x2013;ZELKALEMâ&#x20AC;&#x2122;e anlattÄą. 6D\Ă&#x2014;Q 9DOLP EL]H ELU \Ă&#x2014;OOĂ&#x2014;N V UHoWH WDQĂ&#x2014;GĂ&#x2014;ĂšĂ&#x2014;QĂ&#x2014;] %XUGXUŇ&#x2039;X DQODWĂ&#x2014;U PĂ&#x2014;VĂ&#x2014;QĂ&#x2014;]" Burdur, tarih ile doÄ&#x;anÄąn içiçe olduÄ&#x;u BatÄą Akdeniz BĂślgesiâ&#x20AC;&#x2122;nde gĂślleri ve gĂźlleri ile tanÄąnan bir kent. YĂśrĂźk kĂźltĂźrĂźnĂź yaĹ&#x;ayan ve yaĹ&#x;atan bir kent. Teke YĂśresiâ&#x20AC;&#x2122;nin baĹ&#x;kenti olan bir il. Folklorik kĂźltĂźrĂźnĂź koruyan, Ăśzellikle mĂźzik ve halk oyunlarÄą bakÄąmÄąndan zengin bir kent. Radyolarda duyduÄ&#x;umuz bir çok tĂźrkĂźnĂźn Burdur YĂśresiâ&#x20AC;&#x2122;ne ait olduÄ&#x;unu ben Burdurâ&#x20AC;&#x2122;a Vali olduktan sonra ĂśÄ&#x;rendim. %85'85 %(-Ăş1Ăş $57,. 'h1<$ 7$1,<25 %XUGXUŇ&#x2039;XQ HNRQRPLVLQH QH \|Q YHUL\RU" Burdurâ&#x20AC;&#x2122;un ekonomisinde baĹ&#x; aktĂśr olarak hayvancÄąlÄąk, mermer sanayi ve kĂźltĂźr turizmini sayabiliriz. HayvancÄąlÄąkta Ăśnemli bir Ĺ&#x;ehir. YÄąllÄąk 300 bin ton sĂźt Ăźretimi ile TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin Hollandaâ&#x20AC;&#x2122;sÄą diyebileceÄ&#x;imiz bir Ĺ&#x;ehir.
Burdurâ&#x20AC;&#x2122;da Ăźretilen sĂźt, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin belli baĹ&#x;lÄą firmalarÄą tarafÄąndan satÄąn alÄąnÄąyor.Ä°limizde140 bin bĂźyĂźkbaĹ&#x; hayvan var. BunlarÄąn tamamÄą kĂźltĂźr ÄąrkÄą hayvanlardÄąr. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de kĂźltĂźr ÄąrkÄą hayvancÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄąn yĂźzde 30â&#x20AC;&#x2122;u burada bulunuyor. Burdur ekonomisine yĂśn veren Ăśnemli gelir kaynaklarÄąndan biri de â&#x20AC;&#x2DC;mermer sanayiâ&#x20AC;&#x2122;. Burdurâ&#x20AC;&#x2122;da 70 tane mermer ocaÄ&#x;Äą, 100â&#x20AC;&#x2122;e yakÄąn mermer fabrikasÄą var. YÄąlda 5 milyon metrekare mermer Ăźretiliyor. BaĹ&#x;ta Ă&#x2021;in olmak Ăźzere ABD, KĂśrfez Ă&#x153;lkeleri ve Suudi Arabistan gibi 22 Ăźlkeye ihracat yapÄąlÄąyor. YÄąlda 300 milyon dolarlÄąk bir ihracat yapÄąlan bu sektĂśr, 5 bin kiĹ&#x;iye iĹ&#x; olanaÄ&#x;Äą saÄ&#x;lÄąyor. Burdur Mermeri, artÄąk dĂźnyada â&#x20AC;&#x2DC;Burdur Bejiâ&#x20AC;&#x2122; markasÄą ile tanÄąnÄąyor. %XUGXU N OW U WXUL]PLQLQ QHUHVLQGH" KomĹ&#x;u illerimiz deniz, gĂźneĹ&#x; turizmi ile Ăśn plana çĹkarken biz Burdurâ&#x20AC;&#x2122;un10 bin yÄąllÄąk tarihi geçmiĹ&#x;ini Ăśn plana çĹkarmak için çalÄąĹ&#x;Äąyoruz. Cumhuriyet ile birlikte il olmuĹ&#x; ve 40â&#x20AC;&#x2122;a yakÄąn antik Ĺ&#x;ehri olan bir kent Burdur. Ă&#x2021;ok Ăśnemli tarihi deÄ&#x;erlere sahip. BazÄą antik kentlerde
halen kazÄą çalÄąĹ&#x;malarÄą devam ediyor. Sagalassos, Kibyra Antik Kentleri, Ä°nsuyu MaÄ&#x;arasÄą, OsmanlÄą dĂśneminden kalma 17â&#x20AC;&#x2122;inci yĂźzyÄąl sivil mimarisinin en gĂźzel Ăśrneklerinden olan tarihi konaklar ile kĂźtĂźr turizminden pay almaya çalÄąĹ&#x;Äąyoruz.Tarihi konaklarÄąmÄązÄą butik otel ve restaurant olarak iĹ&#x;letmeye açmayÄą planlÄąyoruz.Bunun için projeler geliĹ&#x;tiriyoruz. Burdur merkezde bulunan 13â&#x20AC;&#x2122;ĂźncĂź yĂźzyÄąldan kalma Ulu Cami, Cumhuriyet dĂśnemi saat kulesi ve bunlarÄąn etrafÄąndaki tarihi mekanlar da gezilip gĂśrĂźlmesi gereken tarihi deÄ&#x;erlerimiz arasÄąnda yer alÄąyor. KĂźltĂźr turizminde Burdur MĂźzemiz çok Ăśnemli bir yere sahip. 2008 yÄąlÄąnda Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;da gezilip gĂśrĂźlmeye deÄ&#x;er mĂźze ĂśdĂźlĂź almÄąĹ&#x; bir mĂźze. Tarihi antik Ĺ&#x;ehirlerden çĹkarÄąlan eserler burada sergileniyor. 60 binin Ăźzerinde eser var; bir o kadarÄą da depolarda sergilenmeyi bekliyor. Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;daki Arkeoloji MĂźzesi ile yarÄąĹ&#x;abilir diye dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorum. %XUGXUŇ&#x2039;XQ GRĂšDO J ]HOOLNOHULQL WDQĂ&#x2014;WPD\D \|QHOLN QHOHU \DSĂ&#x2014;\RUVXQX]" Burdurâ&#x20AC;&#x2122;un tarihi gĂźzelliklerinin yanÄąnda
äÂ&#x201A;_ĂĄb[h_ ;ia_ 8WaWdĂ&#x2022; 8[ĂĄ_h 7jWbWo" 8WĂĄXWaWd H[Y[f JWoo_f ;hZeĂŁWd l[ 8khZkh LWb_i_ IÂ&#x201D;b[ocWd JWfiĂ&#x2022;p
41
42
.(17 9$/ã
doğal güzellikleri de çok önemli. Bunların başında göllerimiz geliyor. Yaylalarımız ve Türkiye’de turizme açılan ilk mağara olan İnsuyu Mağaramız var. Mağarayı genişletme çalışmaları yapıyoruz. Özellikle Burdur ve Salda Gölleri’nin çevresine yürüyüş yolları yapıp, sahil bandı oluşturmak için çalışmalar yapıyoruz. Göllerimiz her türlü su sporlarının yapılabileceği güzellikte. Göl manzaralı kayak tesisi projemizi de hayata geçirdik. Şimdi herkesi Budur’a tarihi ve doğal güzelliklerimizi görmeye bekliyoruz. %85'85ҋ81 (øú7ú0'(.ú %$û$5,6,1,1 6,55, 7$5ú+ú1'( *ú=/ú %XUGXU HùLWLPGH oRN EDüDU×O× ELU LO %XQXQ V×UU× QHGLU" Burdur eğitimde çok önemli bir yere sahip. Eğitimli insanları var. Burdur’da aile başına düşen çocuk sayısı 1.5. Son üç yıl içerisinde Burdur SBS şampiyonu. Ayrıca YGS’de Türkiye’de ilk 10 içinde olan bir kent.Bu tesadüfi bir başarı değil. Bu başarının sırrını öğrenmek için heyetler Burdur’a gelip incelemeler yapıyorlar. Ben de geldiğimde bu sırrı araştırdım ve tarihte buldum. Burdur tarihini okuduğum zaman Budur’un çok eskiden beri çok zeki insanları olan, eğitime önem veren bir kent olduğunu gördüm.17 ve 18. yüzyılda bir çok yerde kitap bile yokken Burdur’da 8 tane
kütüphane varmış. Burdur Halil Hamit Paşa ve Derviş Mehmet Paşa gibi iki sadrazam çıkarmış bir şehir.
Valilik’te de 24 saat esasına göre çalışıyoruz ama fırsat buldukça ailemle birlikte olmaya gayret ediyorum.
6L] %XUGXUҋGD HùLWLPLQ GDKD LOHUL JLWPHVL LoLQ QHOHU \DS×\RUVXQX]" Burdur’da eğitimin daha ileri seviyeye gelmesi ve öğrencilerimizin başka şehirlere gitmesini önlemek için bir Fen Lisesi bir de Sosyal Bilimler Lisesi açtık. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi’nin fakültelerinin artması için çalışmalar yapıyoruz. Bir işadamamız babasının adına Fen Lisesi yaptırıyor. Kütüphanelerimizi elden geçiriyoruz. Kütüphaneleri insanları çekecek cazibe merkezi haline getiriyoruz. Buraları güncel kitaplarla donatacağız.
C p_a l[ ifehbW WhWdÕp dWiÕb5 Ben kanun çalıyorum. O benim için dinlenme vesilesi oluyor. Kanunun başına oturduğum an zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum. Spor, sosyal kültürel etkinlikler bizim için dinlenme etkinliği oluyor. Gençlerle söyleşiler beni dinlendiriyor.Yüzmeyi seviyorum. 6L]LQ KD\DOLQL]GH 9DOL RODUDN J|UHY \DSPDN LVWHGLùLQL] |]HO ELU \HU YDU P×" Buradan sonra nerede görev verilirse orada çalışırım.Görev yaptığımız yerleri memleketimiz gibi görüyoruz.Herkesi Burdur’a bekliyorum.
%XUGXUҋGDQ JLWWLùLQL]GH %XUGXUҋOXODU VL]L QH LOH KDW×UOD\DFDNODUG×U" Ben insan odaklı çalışıyorum. Burdur’lular beni insan odaklı çalışmalarımla hatırlayabilirler. 9DOLOLN PL GDKD \RùXQ g]HO .DOHP PL" Özel Kalem Müdürlüğü görevinden sonra Valilik bana daha rahat geliyor. Özel Kalem’de zaman mefhumu yok. Ben Özel Kalem’de görev yaparken çocuklarımı göremiyordum. Ailemle eskiden daha az görüşüyordum.
I b[ocWd JWfiÕp a_cZ_h5 Osmaniye’de doğdu. 1989’da Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun oldu. 1990 yılında Gaziantep Kaymakam Adayı olarak mülki idare amirliği görevine başladı. Yabancı dil ve mesleki eğitimi için İngiltere’nin Torquay ve Exeter şehirlerine gitti. Çeşitli ilçelerde kaymakam olarak görev yaptı. 2007’den itibaren Bakanlık Müşaviri kadrosunda İçişleri Bakanı Özel Kalem Müdürü olarak çalıştı. 11 Mayıs 2010 tarihinde Burdur Valisi olarak atandı. Evli ve 3 çocuk babasıdır.
.(17 ãdã 8/$ß,0
NDGLU KDV LODQ
43
44
ã16$1 %$ß.$1
Ataşehir Belediye Başkanı Battal İlgezdi;
o(Q ÃRN
\DODQGDQ NRUNDUÞPp
8WjjWb äb][pZ_" º= p[b" j[c_p l[ ZW^W WãZWá X_h 7jWá[^_h ^WoWb [Z_oehkc» 7jWá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ 8WjjWb äb][pZ_
“Daha güzel bir Ataşehir yaratmak için bir hayal kurduk” diyen Ataşehir Belediye Başkanı Battal İlgezdi, ÖZELKALEM’e konuştu. 7jWá[^_h½_d _ba 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ½iÕdÕp$ DWiÕb X_h 7jWá[^_h ^WoWb [Z_oehikdkp5 Şuanda yeni bir ilçe olmuş Ataşehir’in ilk Belediye Başkanıyım. Bu sebeple hayallerimin her yerinde daha güzel
bir Ataşehir yaratmak yatıyor. Yeni belediye olan ilçemizin birçok ihtiyacı var. Vatandaşlarımızın sorunlarını çözmek, onları daha çağdaş bir kente kavuşturmak en büyük hayalimdir. Bunun için birçok proje hazırladık. Her güzel proje, önce hayalle başlar. Biz de daha güzel bir Ataşehir yaratmak için bir hayal kurduk, bir umut duyduk ve başladık çalışmaya. Bundan sonra kuracağımız hayaller de; daha güzel, daha temiz ve daha çağdaş bir Ataşehir
oluşturmak için gerekli projelerimizle ilgili olacak. IäO7I;J >7O7J?C7 OzD L;H:ä D[ aWZWh i h[Z_h i_oWi[j_d _ [h_i_dZ[i_d_p" i_oWi[j[ dWiÕb ]_hZ_d_p5 Öncelikle ben bir birey olarak politikayı çok seviyorum. Politika hayatımın içinde kimi zaman bir hobi, kimi zaman bir görev, kimi zamansa bir iş olarak her zaman bulundu. Yani siyaset
ã16$1 %$ß.$1
denen kavram hayatıma her zaman yön verdi. Öğrencilik yıllarımda başlayan siyaset yaşamımın şu anki noktasına CHP’den Ataşehir Belediye Başkan Adayı olarak katıldım ve Ataşehir’in ilk Belediye Başkanı oldum. >WoWjÕdÕpZW ^_ a[áa[b[h lWh cÕ5 Yaşamda her insanın “keşke yapmasaydım, olmasaydı” dediği konular mutlaka vardır. Ancak, beni çok rahatsız eden “keşke yapmasaydım” dediğim bir olay hatırlamıyorum. Özellikle bir insan siyasetle içiçe yaşıyorsa, halka hizmet için çalışıyorsa “keşke yapmasaydım” yakınmalarından uzak kalmak zorundadır. Bu nedenle özellikle iş hayatıma ilişkin de, özel yaşamıma ilişkin de keşkeler hiç olmadı.
yok. Damak zevkime uygun her yemeği yerim.
;d ea i[lZ_ã_d_p o[c[a l[oW o[c[ab[h d[b[hZ_h5 Yemek konusunda özel tercihlerim
JWj_b oWfcWoW \ÕhiWj XkbWX_b_oeh ckikdkp5 ;ã[h ÕaWhiWdÕp j[hY_^_d_p dWiÕb X_h jWj_b ebkoeh5
7jWá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ 8WjjWb äb][pZ_ l[ ;á_ =Wcp[ äb][pZ_
29 Mart 2009 yerel seçimlerinin ardından başlayan çalışma maratonu içinde tatil yapma olanağım olmadı. Tatile çıkma olanağım olursa doğa ile içiçe olabileceğim sessiz sakin bir yere gitmeyi tercih ederim.
45
46
ã16$1 %$ß.$1
>;C P;D=äDBäâä" >;C <7AäHBäâä O7à?OEH 7J7à;>äH 7jWá[^_h½_d iehkdbWhÕdZWd XW^i[Z[h c_i_d_p5 29 Mart 2009 yerel seçimleri sonucunda hiçbir şeyi olmayan bir belediye olarak kurulduk. Ataşehir denince öncelikle insanların aklına lüks bir yer geliyor.Ataşehir, modern dev binalar ve sitelerde yaşayan zengin insanlardan ibaret sanılıyor. Eskiden Ataşehir ismiyle anılan bölgeler için akıllarda kalan bu imaj, 17 mahalleden oluşan ve yeni bir ilçe olan Ataşehir için eksik kalan bir tanımlamadır. Oysa Ataşehir’in arkayüzü başkadır. İnsanlar arasında çok büyük bir uçurum bulunuyor. Sokaktan kağıt toplayarak geçinen vatandaşın evinden en fazla 100 metre ötede, yeni yapılan sitelerde bir dairenin en ucuz fiyatı 500, 600 bin TL civarında.
7jWá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ i[ _bZ_ã_d_p ] dZ[d Xk] d[ aWZWh oWfjÕãÕdÕp fhe`[b[hb[ _b]_b_ X_b]_ l[h_h c_i_d_p5 Ataşehir’i çağdaş, temiz ve yaşanabilir bir kent yapmak için birçok proje hazırladık. İlçemize; tıp merkezi, öğrenci yurdu, kadın sığınma evi, aşevi, kültür merkezleri, nikah sarayı gibi pek çok yapı kazandırmak istedik. Mahallelerimize ilköğretim öğrencilerinin kütüphaneden ve internetten yararlanabilecekleri Ata Evleri kurduk. İlçemize Türkan Saylan Tıp Merkezi’mizi ve Bahriye Üçok Onkoloji Hastaları Konukevi’mizi kazandırdık. Ataşehir’de eksikliğini gördüğümüz kültür ve sosyal aktivitelere öncülük ettik. Geçen yaz Kardeş Kültürler Festivali’mizin ikincisini gerçekleştirdik, bu yaz üçüncüsünü yapmayı planlıyoruz. Her yıl tiyatro festivali hazırlıyoruz. Ataşehir’lilere müziği, tiyatroyu, sanatı ve sporu sevdiriyoruz. Kadın konukevi, meslek edindirme merkezi, kültür merkezleri projelerimiz tamamlandı. Belediye binamız ile birlikte kültür merkezi ve nikâh sarayı olarak hizmet verecek binamızın da inşaat çalışmalarına başladık.
J{C 8;B;:äO; 87àA7DB7H? zD;CBä:äH zhd[a WbZÕãÕdÕp X[b[Z_o[ XWáaWdbWhÕ lWh cÕ a_cb[hZ_h5 Her meslekte örnek alınan insanlar var. Bir belediye başkanı olarak Cumhuriyetin kuruluşundan günümüze kadar halk için çalışan, çağdaş kentlerin, çağdaş Türkiye’nin oluşumu için hizmet eden tüm belediye başkanlarını saygı ile anıyorum. >WoWjjW i_p_ [d ea aehakjWd á[o d[Z_h5 Yalan söylenmesi, dostluk ve arkadaşlıkların kişisel çıkarlar için kullanılması. >eX_b[h_d_p d[b[hZ_h5 Yoğun çalışma temposu içinde fırsat buldukça spor yapmak, müzik dinlemek, kitap okumak. C p_ab[ WhWdÕp dWiÕb" d[ j h c p_ab[h Z_db_oehikdkp5 Başta Anadolu ezgileri olmak üzere her tür müziği dinlerim. IfehbW WhWdÕp dWiÕb" ^Wd]_ jWaÕcÕ jkjkoehikdkp5 Fenerbahçe.
48
Özelkalem Dergisi 2010 Yerel Yönetim Ödülleri’ne 12 farklı kategoride yapılan yüzlerce başvuru, Seçici Kurul tarafından değerlendirildi. Başarılı projeler ve yöneticileri belirlendi. Ödüller, Kadir Has Üniversitesi’nde düzenlenecek törenle sahiplerini bulacak.
<(5(/ <g1(7ã0 g'h//(5ã
87à7H?O? z:{BB;D:äHäOEHKP Ülke çapında dağıtımı yapılan ilk yerel yönetimler yayını olma özelliğine sahip ÖzelKalem Dergisi, 4 yıldır kentini sevenleri anlatmak, atılan cesur adımlara destek olmak, kentleşmenin kendiliğinden olmadığını göstermek, kentlere yakından bakmak için çalışıyor. Bu nedenle de Yerel Yönetim Oscarları ile üç yıldır başarıyı ödüllendiriyor. '( <7HAB? A7J;=EHä:; z:{B L;HäBäOEH ÖzelKalem Dergisi 2010 Yerel Yönetim Ödülleri, Kültür ve Sanat Etkinlikleri, Katılımcı Yönetim, Stratejik Planlama Süreci, Kent İçi Ulaşım, Eğitim Sağlık ve Toplumsal Etkinlikler, Kültür ve Tabiat Varlıklarının Korunması, Kentsel Dönüşüm Projeleri, Ekolojik Planlama, Turizmi Destekleme Çalışmaları, Başarılı İş Birlikleri, EBelediyecilik ve Afet Yönetimi olmak üzere 12 ayrı kategoride veriliyor.Her proje başlığında; birer Vali, Büyükşehir Belediye Başkanı, İl Belediye Başkanı, Büyükşehir İlçe Belediye Başkanı, İlçe
O[h[b O d[j_c zZ bb[h_ J h[d_½d_ Xk oÕb ZW kijW j_oWjhe iWdWj ÕiÕ = bi[d JkdY[h ikdWYWa$
Belediye Başkanı ve Belde Belediye Başkanı ödül alıyor.
O[h[b o d[j_cb[hZ[d XWálkhk _ _d ] dZ[h_b[d o pb[hY[ fhe`[±
I;wä9ä AKHKB I;wäCäDä O7FJ? Yüzlerce başvuru, Prof. Dr. Cevat Geray Başkanlığı’nda, Erdoğan Bilenser, Sadun Emrealp, Prof. Dr. Zekai Görgülü, Prof.Dr. Ruşen
Fhe\$ :h$ 9[lWj =[hWo" Fhe\$:h$ Hká[d A[b[á" zp[bAWb[c :[h]_i_ äcj_oWp IW^_X_ ;h[d] b 8_b[di[h l[ IWZkd ;ch[Wbf
Keleş, Prof. Dr. Handan Türkoğlu ve Yrd.Doç.Dr. Sırma Turgut gibi konusunda uzman Seçici Kurul Üyeleri tarafından değerlendirildi ve ödüle değer görülenler belirlendi. Ödüller sahiplerine, 12 Mayıs 2011 tarihinde Kadir Has Üniversitesi’nde düzenlenecek törenle takdim edilecek.
Fhe\$:h$ Hká[d A[b[á" zp[bAWb[c :[h]_i_ äcj_oWp IW^_X_ ;h[d] b 8_b[di[h l[ IWZkd ;ch[Wbf
49
50
.(17ãdã 8/$ß,0
6DPVXQnXQ NHQW LÃL XODêÞPÞQGD 2WRNDU NRQIRUX \DêDQÞ\RU
HWobÕ i_ij[c[ ][ [d IWcikd½ZW" ^WjbWhÕ Z[ij[ab[o[Y[a ejeX i _^j_oWYÕdÕ aWháÕbWcW ] h[l_ EjeaWh½W l[h_bZ_
Samsun Büyükşehir Belediyesi, kent içi ulaşımın ana omurgasını oluşturan raylı sistemi tamamlayıp hizmete sokarken, kent içi ulaşımda raylı sistemi destekleyecek otobüs hatlarında ise Otokar’ın ürettiği geniş kapasiteli 12 metrelik Kent LF, ve M-2010 model otobüsleri kullanmayı tercih etti. H7OB? IäIJ;C EJE8{IB;HB; 8;IB;DäOEH Samsun Büyükşehir Belediyesi Samsun Ulaşım A.Ş (Samulaş), yolcu
taşımacılığının ana omurgası olan doğu batı istikametinde, geçtiğimiz yıl tamamladığı raylı sistem projesini, otobüslerden uluşan bir hat ile beslemeye karar verdi. Samsun Büyükşehir Belediyesi ve yerel yönetimlere en uygun toplu
.(17ãdã 8/$ß,0
taşıma çözümleri sunan Otokar’ın ortak çalışması sonucunda şehrin ihtiyaçları analiz edildi.12 metrelik otobüslerden oluşması düşünülen bu hatlarda; Otokar, 12 metrelik otobüsü Kent LF’nin yanında M-2010 araçlarını da önerdi. ={D:; '+ 8äD Aäàä J7à?D?OEH Otokar’ın bu önerisi Belediye tarafından kabul gördü. En çok yolcu olan saatlerde 12 metrelik Kent LF’lerin kullanıldığı Samsun’d a; akşam geç saatler ve haftasonları gibi yoğunluğun azaldığı zamanlarda ise daha verimli ve ekonomik olması açısından 6 metrelik M-2010’lar kullanılıyor. Böylece, 40 bin kişiye ulaşım hizmeti veren raylı sistemin yansıra Otokar araçları şehirde
EjeaWh =[d[b C Z h OWhZÕcYÕiÕ 8Wih_ 7a] b" IWcikd 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ Okik\ P_oW OÕbcWp½W WhW bWhÕ j[ib_c [jj_$
yaklaşık 15 bin kişiyi taşıyor. Samulaş da daha uygun işletme maliyetleri ile Samsun halkına en kaliteli taşımacılık hizmetini günün her saati sunmaya devam ediyor. H7OB? IäIJ;C äB; 87à7H?B? KOKC Otokar’ın tüm belediyelere önerdiği bu ulaşım sisteminin ilk ve en başarılı örneği olan Samsun’d a raylı sistem ve farklı kapasitelerde otobüs taşımacılığı birarada başarılı biçimde yürüyor. Şehir trafiğini rahatlatması ve emniyetli yolcu taşımacılığı için kurulan raylı sisteme destek hattında hizmet veren Otokar araçları,
yolcuların araca iniş binişlerinde sorun yaratmayacak, yaşlı ve engelli vatandaşları da mağdur etmeyecek konforu ve üstün standartları gözönünde bulundurularak tercih edildi. Samulaş’ın hizmetindeki tüm KENT LF otobüsleri ve M-2010 araçları alçak tabanlı yapıları, rampası ve alçalma imkanları sayesinde engelli yolcu taşımaya uygun. Üstelik çevreci motorları ile Samulaş’ın KENT’leri ve M-2010’ları çevre korunmasına katkıda bulunurken, çağdaş ve modern dış tasarımları ile şehrin modern yüzüne de uyum sağlıyor.
51
52
%$ß$5,/, ãß%ã5/ãáã
2EH]LWH\H NDUêÞ ELQ EHOHGL\H KDUHNHWH JHÃWL
IWãbÕa 8WaWdÕ Fhe\$ :h$ H[Y[f 7aZWã
IWãbÕa 8WaWdbÕãÕ l[ 8[b[Z_o[b[h" _áX_hb_ã_ oWfWhWa eX[p_j[o[ aWháÕ iWlWá W jÕbWh$
Sağlık Bakanlığı tarafından belediyelere gönderilen Obezite İle Mücadele Aktivite Planı’nda, ev hanımlarına yönelik egzersiz programlarının hazırlanması, asansör yerine merdiven kullanımının özendirilmesi, okul kantinlerinin denetlenmesi gibi bir dizi etkinlik öngörülüyor. Sağlıklı Bakanlığı, Türkiye Sağlıklı Beslenme ve Hareketli Hayat Programı kapsamında, bin 500 belediye
başkanlığına, Yerel Yönetimler Aktivite Planı gönderdi. Bakanlıkça, yerel yönetimlere, Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürü Seracettin Çom imzasıyla gönderilen yazıda; Türkiye’de 30 yaş üstü bireylerde obezite görülme sıklığının erkeklerde yüzde 21.2, kadınlarda ise yüzde 41.5 olarak saptandığı belirtildi. E8;PäJ; wE9KABKAJ7 87àB?OEH Yapılan çalışmalarda, yetişkinlerde görülen obezitenin 1/3’ünün çocuklukta başladığı, bu dönemde görülen obezitenin yüzde 5’inin hormonal ve genetik faktörlere bağlı olduğu, yüzde 95’inin ise aşırı yeme ve
%$ß$5,/, ãß%ã5/ãáã
teknolojinin getirdiği hareketsiz yaşam nedeniyle besinlerle alınan enerjinin harcanamamasından kaynaklandığı belirtiliyor. 7AJäLäJ; FB7D?D:7 D;B;H L7H 5 Belediyelerce düzenlenecek etkinlikler için yöntem ve öneriler içeren planda; -Özellikle ev hanımlarına yönelik egzersiz programları hazırlansın ve TV kanallarında yayımlanması, -Merdiven kullanmayı engelleyecek herhangi bir sağlık problemi yoksa bireylerin asansör yerine merdiven kullanmasına yönelik aktiviteler yapılması, -Alışveriş merkezleri gibi toplu kullanım alanlarında egzersiz yapılan
alanların oluşturulması, -Kısa mesafelere araçla değil, yürüyerek gidilmesinin özendirilmesi, -Otomobillere göre değil, yayalar, engelliler ve bisiklet kullananlara öncelik verilerek tasarlanmış şehir içi alanlar oluşturulması, -Yaz okulları, kamplar gibi yerlerde, öğrencilere temel beslenme ve fiziksel aktivitenin önemine yönelik bilgilerin verilmesinin sağlanması, -Fiziksel aktivite yapmaya uygun olmayan ve kullanılamayan okul spor salonları ve bahçelerinin fiziki şartlarının düzeltilmesi ve uygun olanların sayısının artırılması, -Okul kantin ve yemekhanelerindeki
beslenme hizmetlerinin belirli aralıklarla yeterli ve dengeli beslenme ve besin güvenliği kriterlerine uygunluğu açısından denetlenmesi, -Okul çevresinde gıda satışı yapan veya toplu beslenme hizmeti sunan iş yerlerinde satışa sunulan gıda maddeleri ile gıda güvenliği ve beslenme hizmetlerinin yeterli ve dengeli beslenme ilkelerine uygunluğunun belirli aralıklarla denetlenmesi, -500’den fazla çalışanı olan iş yerlerinde, çalışan sayısına uygun kapasitede spor merkezi kurma zorunluluğu getirilmesi ve bu tesislerde uzmanlarca egzersiz programlarının yürütülmesi; gibi bir dizi proje ve aktivite yeralıyor.
53
54
0(.$1
7ØWØQ 'HSRVXQGDQ (ìLWLP <XYDVÞQD
.DGLU +DV ¸QLYHUVLWHVL
AWZ_h >Wi LWa\Õ" j j d d _áb[d[h[a i_]WhWoW Z d áj ã J[a[b 9_XWb_ <WXh_aWiÕ½dÕ X_h [ã_j_c oklWiÕdW Z d áj hZ $ Osmanlı döneminde ticari hayatın kalbinde yer alan Cibali Tütün Fabrikası, 1884 yılında bölgeye kurulduğunda çevresini sosyal ve ekonomik anlamda değiştiren önemli bir kurumdu. Şimdi aynı işlevi Kadir Has Üniversitesi devraldı ve bunu başarıyla gerçekleştiriyor. Kadir Has Vakfı tarafından binlerce öğrencinin yetiştiği bir eğitim kentine dönüştürülen fabrikada, 100 yıl önce bin 500’ü kadın ve 662’si erkek olmak üzere toplam 2 bin 162 kişi çalışıyordu. AWZ_h >Wi {d_l[hi_j[i_ H[aj h Fhe\$ :h$ CkijW\W 7oZÕd ãh[dY_b[h _b[
Tekel Cibali Fabrikası; kendi polisi, sosyal görevlileri, hastaneleri, sosyal tesisi, bakkalları, okulları, bir yangın birimi, sendikaları ve lokantalarıyla aslında kendi başına küçük bir şehirdi. Fabrikada, uzun yıllar boyunca tütün işlendi, satıldı ve depolandı. Büyük kısmı boşaltılmış olan fabrika, 1995’de ise tamamen terk edildi. g'h//h %ú1$ $<1(1 .2581'8 Kadir Has Vakfı tarafından satın alınan İstanbul’un tarihi açıdan oldukça önemli bir bölgesinde, etkileyici ve geçmişten izler taşıyan “Europa Nostra Ödüllü” binaların, bir üniversite kampüsüne dönüştürülmesi için Dr. Mehmet Alper, gereken
0(.$1
restorasyon çalışmalarından sorumlu mimar olarak atandı. 1998 Mart’ında çalışmalar başladı. Üniversitenin planlamalarını yapan ekiple birlikte çalışan restorasyoncular, alanı bir üniversitenin ihtiyaçlarına yanıt verecek şekilde değerlendirmeye çalışırken; binaların orijinal karakterini ve mimari birliğini korumaya özen gösterdiler. Restorasyonu tamamlanan bina, Kadir Has Üniversitesi olarak bir yüksek öğretim kurumu şeklinde yeniden doğdu. Kadir Has Üniversitesi Kadir Has Kampüsü, zarif bir cepheye, güneşli bir avluya, havadar koridorlara ve eğitim ve araştırma için gerekli olanaklara sahip bir yerleşke olarak ortaya çıktı. Dört yıl süren restorasyon çalışmalarının ardından, 30 Ocak 2002’de kampüsün resmi açılışı gerçekleştirildi. Tarihi bina şimdi ise binlerce öğrenciye ev sahipliği yapıyor. hd .$03h67( %ú1/(5&( gø5(1&ú Kadir Has Üniversitesi, 1997 ‘de kuruldu. 2000-2001 döneminde
<ĂĚŝƌ ,ĂƐ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ ZĞŬƚƂƌƺ WƌŽĨ͘ ƌ͘ DƵƐƚĂĨĂ LJĚŦŶ Bahçelievler Kampüsü’nü kullanıma alan Üniversite, 2001-2002 öğretim yılından itibaren faaliyetlerini Cibali, Selimpaşa ve Bahçelievler kampüslerinin tümüne yaydı. Kadir Has Üniversitesi bünyesinde; Fen – Edebiyat Fakültesi , Mühendislik Fakültesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Hukuk Fakültesi, İletişim
Fakültesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Teknik Bilimler Meslek Yüksekokulu, Sosyal Bilimler Meslek Yüksekokulu bulunuyor. ú67$1%8/ҋ81 .$/%ú1'( %ú5 'h1<$ h1ú9(56ú7(6ú<ú= Kadir Has Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mustafa Aydın, üniversitenin misyonunu şöyle anlatıyor: “Dünya üniversitesi olma hedefiyle yola çıkan üniversitemizin eğitim-öğretim anlayışı; alanında mükemmel bilgi ve beceriyle donanmış, kendine güvenen, en az bir yabancı dil bilen, sorumluluk sahibi, dünyadaki değişimleri takip eden değil, öngören ve şekillendiren mezunlar yetiştirmektir. Sürekli dönüşen ve daima iyiyi arayan bir üniversite olarak, öğrencilerimizin de çağdaş, yenilikçi, dinamik ve en önemlisi de sorgulayan ve düşünen bireyler olmalarını arzuluyoruz. Kadir Has Üniversitesi, uluslararası düzeyde kaliteli araştırmaların yapıldığı saygın bir bilim merkezi olmasının yanı sıra, düşünce, kültür, sanat ve spor dünyasına da önemli katkılar yapan, kent içinde, bulunduğu çevrenin ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimine destek veren bir üretim ve çekim merkezidir”
55
56
J ha_o[½d_d [d iWo]Õd Z[ã[hb[dZ_hc[ akhkbk o[b[h_ aWhWhÕdÕ l[hZ_$ zp[baWb[c :[h]_i_ (&'& O[h[b O d[j_c zZ bb[h_ J h[d_ '( CWoÕi (&'' WaáWcÕ AWZ_h >Wi {d_l[hi_j[i_½dZ[$
<,/ 6$<, 1ã6$1 7/
<,/ 6$<, 1ã6$1 7/
BUR'85 9$/í6í
6¸/(<0$1 7$36,=
o%85'85 *²//(5 9( *¸//(5í1 é(+5í 2/$5$. %í/í1í5 (ëí7í0'( %$é$5,/, 2/0$6,1,1 6,55, .(17í1 7$5í+í1'( *í=/íp
6$0681 .(17 í£í 8/$é,0,1'$ 272.$5 .21)258 $7$é(+í5 %(/('í<( %$é.$1, $7$é(+í5 %(/('í<( %$é.$1,
%$77$/ í/*(='í o6í<$6(7 +$<$7,0$ <²1 9(5'íp
7¸5.í<(n1í1 <¸.¸1¸ 7$é,<$1
míé 0$.í1$/$5, 6(.7²5¸n
+('() %¸<¸77¸