Özelkalem Dergi - 50 by Özelkalem Dergi

YIL: 5 SAYI: 50 ARALIK 2011 10TL

<Ø]ØQGH ELQOHUFH \ÞOÞQ ELOJHOLìL JÒQOØQGH \HQL \HWPHOLìLQ VRQVX] êHQOLìL RODQ NHQW

Yerel \ÒQHWLFLOHULQ XOXVDO GHUJLVL

²]HONDOHP VD\ÞVÞQÞ GD JXUXUOD VXQDU

HATAY

Hatay Valisi

Mehmet Celalettin

/HNHVL]

PHGHQL\HWLQ L]OHULQL WDêÞ\DQ +DWD\nÞQ ELQ \ÞOOÞN ELULNLPOHULQL JØQ \Ø]ØQH ÃÞNDUWÞ\RUX]

ã07ã<$= 6$+ã%ã

6CPÖVÖO 1TICPK\CU[QP XG ĆNGVKĉKO &CPÖĉOCPNÖM *K\OGVNGTK CFÖPC 'TGPI N $KNGPUGT <$<,1 <g1(70(1ã /GTXC f\DGNNK 62580/8 0h'h5 5GXKN ) PUCN #NMQn 5(./$0 Q\GNMCNGOTGMNCO"GRT EQO VT :(% 3257$/ ('ã7g5h /WTCV +ĉÖM '$1,ß0$ .858/8 5CFWP 'OTGCNR 2TQH &T %GXCV )GTC[ #NK (WCV ) XGP 2TQH &T #JOGV /GVG +ĉÖMCTC 2TQH &T 4WĉGP -GNGĉ /KVJCV -ÖTC[QĈNW #[MWV 6CNW[ 2TQH &T *CPFCP 6 TMQĈNW <GMGTK[C ;ÖNFÖTÖO

30-39 30-39

HATAY Hatay Valisi Mehmet Celalettin Lekesiz; Hatay; [CĉNÖNCT IKDK JCVÖTCNCTNC FGĈKN IGPnNGT IKDK JC[CNNGT KNG [CĉÖ[QT

48-53

.(17 ãdã 8/$ß,0 6KECTK CTCn XG [CP UCPC[KPKP MCNDK %1/8': ¶FG CVVÖ

56-57

'(35(0 '26<$6, &GRTGOG JC\ÖT OKN[QP nQEWM OKN[QP CKNG

58-59

d(95( %CO F{P ĉ R [GPKFGP ECO QNW[QT

60-61

$.,//, .(17/(5 5#/2#ć ;{PGVKO -WTWNW $CĉMCPÖ ćGMKR -CTCMC[C #-15 KNG $GNGFK[GNGT ) P 5CCV *K\OGV 8GTK[QT

63-64

0(.$1 ĆUVCPDWN¶WP KNM MGPV O \GUK #FCNCT / \GUK

*g56(/ <g1(70(1 5G\C #PGV %$6., 6&$/$ %$6,0 ;GĉKNEG /CJ )KTPG %CF &CNIÖn 5QM 0Q .GXGPV Ć56#0$7. <g1(7ã0 $'5(6ã #JOGV (GVICTK 5QMCM 0KN #RV 0Q 6GĉXKMK[G Ć56#0$7. 6GN (CMU

YYY Q\GNMCNGO EQO VT Q\GNMCNGOJCDGT"GRT EQO VT ;C[IÖP U TGNK [C[ÖP f\GNMCNGO DCUÖP OGUNGM KNMGNGTKPG W[OC[Ö VCCJJ V GFGT

.,6$ +$%(5/(5

;+. 5#;+ #4#.+-

’den merhaba

44 48 56 63

$KP DKT GOGMNG DCĉÖPC M{V DKT ĉG[ IGNOGUKP FK[G UV PG VKVTG[GTGM DCĉCTÖNÖ QNUWP FK[G nCNÖĉÖR FKFKPGTGM UGXKNUKP UC[ÖNUÖP FK[G K[KNKMNG VGTDK[G GFGTGM QPWP KnKP JGT \QTNWĈC I{Ĉ U IGTGTGM QĈWNNCTÖPÖ MÖ\NCTÖPÖ D [ VGPNGT DKNKTNGT \QTFWT nQEWM [GVKĉVKTOGM f\GNMCNGO FG DK\KO nQEWĈWOW\ 'NKOK\G CNFÖĈÖOÖ\ KNM I PFGP DGTK GP D [ M FKNGĈKOK\ QPWP EGUWT K[K [ TGMNK nCNÖĉMCP CMÖNNÖ JC[UK[GVNK DKT FGTIK QNOCUÖ[FÖ [ \ O \ MCTC nÖMCTOCFÖ cCDCOÖ\ DCĉÖ I{ĈG GTUKP FK[G FGĈKN CMNÖ JGT ĉG[G GTUKP GNKPFGP I \GNNKMNGT IGNUKP FK[G[FK DK\K WVCPFÖTOCFÖ cQEWMNCTÖPÖP D [ F Ĉ PG QMWNNCTÖ DKVKTFKĈKPG IGNKPNKM MÖ\ [C FC FCĈ IKDK CUMGT QNFWĈWPC GNK GMOGM VWVVWĈWPC KPCPCOC[CP CPPG DCDCNCT IKDK[K\ ĉKOFK FGTIKOK\ f\GNMCNGO UC[ÖUÖPC IGNFK 0G \COCP DW Erengül MCFCT D [ F FK[G JÖ\NC IGnGP \COCPC ĉCĉÖTÖ[QTW\ XG DKNK[QTW\ Bilenser MK f\GNMCNGO UK\ FGĈGTNK QMWTNCTÖOÖ\ UC[GUKPFG nQM MÖ[OGVNK [GTGN [{PGVKEKNGTKOK\ UC[GUKPFG DCĉCTÖNCTÖ KNG IWTWT FW[FWĈWOW\ TGMNCOXGTGPNGTKOK\ UC[GUKPFG DWTCNCTC IGNFK ĆNM UC[ÖOÖ\FCP DW [CPC DGNGFK[G DCĉMCPNCTÖOÖ\ XCNKNGTKOK\ CMCFGOKU[GPNGTKOK\ UCPCVnÖNCTÖOÖ\ XG GNDGVVG nQM UC[IÖP OCTMCNCTÖOÖ\ DK\G FGUVGM XGTFK ćKOFK[G FGM JGT UC[ÖOÖ\Ö VCRVC\G DKT JG[GECPNC JC\ÖTNCFÖM COC DW UC[ÖOÖ\ÖP JG[GECPÖ DCĉMC[FÖ )GnGP [ÖNNCTÖ OWVNWNWMNC JCVÖTNCOCM XG DW OWVNWNWĈW UK\NGTNG FG RC[NCĉOCM KnKP GUMKNGTK MCTÖĉVÖTFÖM UCPCVnÖNCTÖOÖ\NC [CRVÖĈÖOÖ\ T{RQTVCLNCTÖ DCĉMCP GĉNGTK[NG U{[NGĉKNGTKOK\K IC\GVGNGTFG JCMMÖOÖ\FC nÖMCPNCTÖ DW UC[ÖOÖ\ÖP UC[HCNCTÖPC VCĉÖFÖM $CĉMCPNCTÖOÖ\C UQTFWM f\GNMCNGO PCUÖN DKT FGTIKFKT FK[G QPNCTÖP I{T ĉNGTKPK RC[NCĉVÖM UK\NGTNG f\GNMCNGO¶KP GP IWTWTNCPFÖĈÖOÖ\ {\GNNKĈKFKT MGPVNGTK W\CMVCP UGXOG\ Q MCNMCT IKFGT [CMÖPFCP XG [ TGMVGP UGXGT $W UC[ÖOÖ\ KnKP *CVC[¶C IKVVKM 0G FGUGM C\ PG MCFCT {XUGM [GVOG\ {[NG I \GN CĈÖTNCPFÖM MK NMGOK\KP GP DKNIG MGPVNGTKPFGP QNCP *CVC[¶ÖP OKUCHKTRGTXGTNKĈKPG JC[TCP MCNFÖM ³*CVC[ [CĉNÖNCT IKDK JCVÖTCNCTNC FGĈKN IGPnNGT IKDK JC[CNNGTNG [CĉÖ[QT´ FGFK W\WP W\WP CPNCVVÖ 5C[ÖP 8CNK /GJOGV %GNCNGVVKP .GMGUK\ MGPFK MGPVKPK D{[NG C[FÖPNÖM [{PGVKEKNGT MGPVKPK D{[NG UGXGP KFCTGEKNGT JGT MGPVKOK\KP DCĉÖPC FK[GTGM XG f\GNMCNGO¶KP KNM I PFGP DGTK MWTFWĈW µI \GN DKT 6 TMK[G JC[CNKPK¶ UQOWV DKT RTQLG[G F{P ĉV TOGM KnKP CPNCONÖ DKT CFÖO CVCTCM C[TÖNFÖM *CVC[¶FCP 5K\NGTG UQPTCMK UC[ÖNCTFC DW RTQLG[K CnÖMNCOCM KnKP ĉKOFKFGP D [ M JG[GECP FW[W[QTW\ Ć\\GVVKP cCNÖĉNCT #PVCM[C¶FC[FÖ MGPFKUKPKP nQM FGĈGTNK K\NGPKONGTKPK UK\G MG[KHNG UWPW[QTW\ DW UC[ÖOÖ\FC 6CTKJK -GPVNGT $KTNKĈK $CĉMCPÖ &T #UÖO ) \GNDG[ 6CTKJK -GPVNGT $KTNKĈK¶PKP 6 TMK[G¶FG M NV TGN OKTCU DKNKPEKPK PCUÖN FGĈKĉVKTFKĈKPK CPNCVVÖ QPW FKPNGFKM ĆUVCPDWN¶FC FGRTGOG MCTĉÖ MGPVUGN F{P ĉ O MQCNKU[QPW [CRÖNFÖ QPW K\NGFKM $CĉMCPNÖĈÖPÖ 2TQH &T #JOGV /GVG +ĉÖMCTC¶PÖP [CRVÖĈÖ #HGVG *C\ÖTNÖM XG &GRTGO 'ĈKVKOK &GTPGĈK¶PFGP #*&'4 FGRTGOG JC\ÖT /KN[QP cQEWM /KN[QP #KNG RTQLGUKPKP C[TÖPVÖNCTÖPÖ {ĈTGPFKM 5CORCĉ ;{PGVKO -WTWNW $CĉMCPÖ ćGMKR -CTCMC[C¶PÖP CMÖNNÖ MGPV CnÖMNCOCNCTÖPÖ XG ćKĉGECO¶ÖP DGNGFK[GNGT XG c'8-1 KĉDKTNKĈK KNG ECOC [GPKFGP JC[CV XGTGP GVMKPNKĈKPK VCĉÖFÖM UC[HCNCTÖOÖ\C ĆUVCPDWN¶WP KNM MGPV O \GUK #FCNCT / \GUK $ [ MCFC¶FC CnÖNFÖ DK\ FG UC[HCNCTÖOÖ\Ö CnVÖM DW CPNCONÖ O \G[G $W [ÖN F{TF PE U PG JC\ÖTNCPFÖĈÖOÖ\ f\GNMCNGO &GTIKUK ;GTGN ;{PGVKO fF NNGTK¶PG JGT MGPVVGP nQM UC[ÖFC DCĉXWTWNCT IGNK[QT UQP DCĉXWTW VCTKJK #TCNÖM UGnKEK MWTWNWOW\ [KPG KPEG GNG[KR UÖM FQMW[QT $KT UQPTCMK UC[ÖOÖ\NC [CĉÖOÖ\C IKTK[QTW\ FGTIKOK\KP FQĈWO I P P [KPG nQM {\GN DKT UC[Ö KNG MWVNC[CECĈÖ\ JC\ÖTNÖMNCTÖOÖ\ ĉKOFKFGP DCĉNCFÖ XG D V P JÖ\Ö KNG U T [QT 1PEC nCDC QPEC MQĉVWTOCEC QPEC W[MWUW\ IGEGª ćKOFK GNKPK\FG VWVVWĈWPW\ DW UC[Ö UK\G FG DK\G QNFWĈW MCFCT D [ M DKT MG[KH XGTUKP FKNGTK\ 5GXIKNGTKOK\NG

erengulbilenser@epr.com.tr

Oyuncu Nilgün Belgün

oíVWDQEXOnGDQ YD]JHÃPHPp äijWdXkb½ZW ZeãWd" eYkabkãk 8 o aWZW½ZW ][ [d eokdYk D_b] d 8[b] d" a[dj_ ºY[dd[j_c l[ Y[^[dd[c_c» Z_o[ jWdÕcbÕoeh$ 8 o aWZW½oW ]_jc[Z[d ZkhWcWoWd" ;][ a bj h d ea i[l[d 8[b] d½ J ha_o[½Z[ [d ea [ja_b[o[d a[dj 7djWaoW ebcká$ g]HONDOHP 6D\× .DV×P

özelkalem / kentlere dair

meli. Saçma sapan, çok ucuza mal edilmifl, ka¤›t gibi binalar var. Gerçekten fliddetli bir deprem bir facia olur. Trafi¤i normale çevirecek önlemler al›nmal›. Metro yeralt›ndan tüm flehri sarmal›… Paris’te tüm ulafl›m kentin alt›ndan ak›yor. Çok geç kalm›fl›z metro yapmakta… fiu anda birkaç noktada iflliyor ve son derece yetersiz… Bir flekilde bu trafik sorunu halledilmeli, sorumlu olanlar bunun bir yolunu bulmal›. Ayr›ca ‹stanbul’a göç art›k durdurulmal›. Bu flehrin do¤ru bir flehir olmas› için art›k göçün engellenmesi gerekiyor, çünkü flehir art›k kald›rm›yor. Çok rafine bir flehirken zaman zaman çok tats›z fleyler yafland›¤› oluyor. Bu göç bitsin art›k… Eflleriniz nedeniyle flimdiye dek hangi flehirlerden oldunuz? Bursa’y› biliyoruz, Bursa sizin için ne ifade ediyor, ne ça¤r›flt›r›yor? Ve di¤erleri… ‹lk eflimden dolay› Bursa’ya çok gittim. ‹kinci eflim ‹stanbulluy‹stanbul’da do¤an, çocuklu¤u Büyükada’da du. Üçüncü eflimle ‹zmir’de tan›flt›m ve ‹zgeçen oyuncu Nilgün Belgün, kenti “cennemir’e çok gittim geltim ve cehennemim” diye tan›ml›yor. dim. Büyü‹zmir’e turneler dolay›s›yla da çok gitkada’ya gitmeden duramayan, Ege kültürütim zaten… ‹zmir’i en nü çok seven Belgün’ü Türkiye’de en çok et- kadar seviaz ‹stanbul Deniz olan flekileyen kent Antakya olmufl. Yeni y›llayorum. birlikhirleri çok seviyorum te TV8 kanal›nda bir sabah program› sunacak ben. Bursa çok önemli bir flehir benim hayat›molan Nilgün Belgün’le kentlere iliflkin sohbet da. 18 yafl›nda yapt›¤›m ettik. ilk evlili¤imin tan›flt›rd›¤› kent… ‹stanbul’dan sonra gördü¤üm ilk kent… Bursa çok hofl bir flehir, çok severim, benim için nostaljik bir yan› varSizinle kentler üzerine sohbet edelim istiyoruz. ‹sd›r. Ama benim hayat›mda beni tanbul do¤umlusunuz ve ‹stanbullu bir aileden gelien çok etkileyen yer hep ‹zmir olEge ve Ege kültürü beni her yorsunuz… ‹stanbul sizin için ne ifade ediyor?mufltur. Mutlu zaman çok etkiler. Ne olursa olsun ‹zmir musunuz ‹stanbul’da? turnesi dendi¤inde bay›la bay›la giderim. ‹stanbul benim için çok büyülü bir flehir. BanaTüm hem Türkiye’yi turneler vas›tas›yla dolaflt›n›z san›yorum. En çok be¤endi¤iniz kent ya da belde cenneti hem de cehennemi ifade ediyor. ‹kisi bir arada yaneresi?bir ‹zmir d›fl›nda tabii… ni… Çok ülke, kent gezdim ama ‹stanbul kadar güzel Van’a kadar gittim, Anadolu’nun neredeyse her yerini kent görmedim. Ancak beni çok üzen bir fley var. gördüm. ‹stanbul Bir tek Kars’› görmedim ve çok merak ediyorum. eskiden çok daha yeflil, çok daha güzeldi. O yeflillikleri Beniyok en çok etkileyen flehir ise Antakya oldu. Antakya edip yerine kötü binalar yap›l›nca maalesef flehirçok çokenteresan, çir- çok Avrupai bir flehir… Genel olarak bilinkinleflti. Yine de o güzelim bo¤az çirkinleflemiyor miyor amabelki bu ama tarih kültürü var, sanat kültürü var. Antakya beni çok etkiledi. Yurdumuzun bütün flehirlerinin

Oyuncu Nilgün Belgün:

“‹stanbul’dan vazgeçemem”

Mine ERO⁄LU

yap›lanma beni çok üzüyor. ‹kincisi trafik sorunu beni çok çok üzüyor. Trafik çok önemli bir sorun haline geldi. fiiflli’den Mecidiyeköy’e 45 dakikada var›labilir mi ama bunu yafl›yoruz. Tüm bunlara ra¤men ‹stanbul benim vazgeçemeyece¤im bir flehir… ‹stanbul’un Kültür baflkenti seçilmesi konusundaki düflüncelerinizi ö¤renebilir miyiz? Kültürün ve sanat›n kalbi ‹stanbul’da at›yor. Bütün tiyatrolar, sinemalar, sanatç›lar ‹stanbul’da… Bu iflin vitrini ‹stanbul… Mesela Ankara’da yaflayan oyuncular ‹stanbul’a gelmeyi isterler çünkü gerçek sanat›n kalbinin att›¤› yer ‹stanbul’dur. Çok do¤ru bir karar oldu¤unu düflünüyorum. ‹stanbul çok kozmopolit birbirinden çok kültürü bar›nd›ran bir flehir… Sizce ‹stanbul 2010’a nas›l haz›rlanmal›? Bu yap›lanma sorununa dikkat edilmeli diye düflünüyorum. Birincisi deprem ülkesi olmam›z nedeniyle dikkat etmek zorunday›z. fiiddetli bir depremde ben ‹stanbul’un ne hale gelece¤ini düflünmek istemiyorum. Allah korusun hepimizi… Ama flu andaki yap›lanma hiç sa¤l›kl› de¤il. Hiç de¤ilse bundan sonra yap›lanlar›n gerekti¤i gibi olmas›na dikkat edilmeli, daha önce yap›lanlar tek tek kontrol edil-

kendine özgü güzellikleri var. Gerçekten ülkemiz çok güzel, bunun k›ymetini bilmemiz gerek. Malatya da benim çok dikkatimi çekti. Belki Özal’dan dolay› ama son derece geliflmifl, modern bir kent… Eskiflehir de benim için çok önemlidir. K›z›m Anadolu Üniversitesi’nde okudu. Devaml› oraya gidip geldim. Büyükerflen’in yapt›¤› hizmet asla unutulmaz. Eskiflehir’i bafltan yaratt› diyebilirim. Çok ça¤dafl, kültürlü, çok hofl bir flehir… Oras› da beni çok etkiler her zaman… O kampüsün güzelli¤ini size anlatamam. Seferihisar’da Çinliler geliyor filmini çektiniz. Nas›l buldunuz Seferihisar’›? Ben ‹zmir’e çok s›k gitti¤im için zaten bilirdim Seferihisar’›… Çok fleker, flipflirin bir kasaba… Ayr›ca insanlar› çok s›cak… O kadar güzel dostluklar edindik ki orada… Hâlâ görüflüyoruz. Telefon ediyor, hat›r›m› soruyorlar. Bir tanesinin bebe¤i olacakt›, ben onlar› arad›m, daha do¤mam›fl… Ege s›cak, Ege’nin insan› çok s›cak… Seferihisar’a da çok hayran oldum. özelkalem Gitmeden/ kentlere dura- dair mad›¤›n›z bir yer var m›? Türkiye’de ya da yurt d›fl›nda? Bodrum beni çok etkiler her zaman… Gitmeden duramam diyemeyece¤im ama çünkü son üç senedir gitmiyorum. Bence Büyükada çok önemli… Yazlar› Büyükada’da yafl›yorum, çocuklu¤um da orada geçti. Büyükada’n›n çok hofl bir mozai¤i var. Bizler, Ermeniler, Museviler, Rumlar hep bir arada yaflad›k orada… Adalar›n çok farkl› bir kültürü var. Dünyan›n hiçbir yerinde de böyle adalar yok. ‹stanbul zaman zaman benim cehennemim oluyorsa, Büyükada da cennetimdir. Cehennemle cennet aras›nda da 20 dakikal›k bir vapur seyahati var. Onun için gitmeden duramad›¤›m yer Büyükada’d›r. En çok hangi kentin mutfa¤›n› seversiniz? Yemek için bir kente seyahat etti¤iniz olur mu? Antakya’n›n mutfa¤› çok güzel, gerçekten yemekleri ola¤anüstü… Antakya’n›n mutfa¤›ndan da çok etkilendim. Mutfaklar›m›z›n hepsi de çok zengin asl›nda, hangi birini söyleyeyim. Çi¤köfte çok severim. Urfa, Adana mutfa¤›n› da çok severim.67 Ama Antakya çok farkl›, çok etkileyici… Eskiden giderdik tabii ama flimdi yemek yemek için bir yere gidecek vaktim yok. Yurtd›fl›nda sevdi¤iniz kentler nereleri? Paris bana çok s›cak geldi, Paris’i çok sevdim. Floransa’ya afl›k oldum. Çok güzel bir flehir... ‹talya’n›n en güzel flehri bence… En son Amsterdam ve Prag’› gördüm. Prag’a bay›ld›m. Görmek istedi¤iniz kentler nereleri? Bu sene ‹spanya’ya gidece¤im, Barselona’y› görmeyi çok istiyorum. Yeni flehirler, yeni ülkeler görmek en büyük zevkim. Bofl bir vaktim olursa seyahat ediyorum. Amerika’y› hiç görmedim, Çok farkl› bir dünya, görmek istiyorum. Arjantin’i, Meksika’y› yani Güney Amerika’y› çok merak ediyorum. Japonya ve Çin de görmek istedi¤im ülkeler aras›nda… Belki “Çinliler geliyor” filmi için Çin’de bir gala yapaca¤›z. Bu vesileyle oray› da görece¤im. Türkiye’den de Kars’› görmeyi istiyorum. Kent yönetimi sizde neler ça¤r›flt›r›yor? Sizce bir belediye baflkan›nda olmas› gereken özellikler nelerdir? Küçük kentlerin yönetimi belki kolay bir ifl ama büyük kentlerin yönetimi çok zor… Çok bilinçli olmak gerekiyor. Sorunlar›n en iyi nas›l çözülece¤ini çok iyi bilen insanlar olmas› laz›m. Ve çok iyi bir ekip, iyi bir ekip çal›flmas› olmas› laz›m... Bütçe olmas› laz›m... Ça¤dafl bir beyin olmas› laz›m, bu çok önemli… Kent yönetimi kolay bir ifl de¤il. Hele ‹stanbul gibi bir kentin yönetimi çok zor... Bana zorluk ça¤r›flt›r›yor. Mesela ben fiiflli’de oturuyorum. Mustafa Sa-

r›gül fiiflli’yi çok medeni hale getirdi. Kafeleriyle, temizli¤iyle, modernli¤iyle fiiflli çok hofl. Öyle çal›flmak laz›m… Siz belediye baflkan› olsayd›n›z nelere öncelik verir, neler yapard›n›z? Ben ‹stanbul’da baflkan olsayd›m, ilk önce bu çirkin yap›lanmay› durdururdum. Bir kere asla ormanlar›m›z› yok etmezdim. Ormanlar bizim için, çocuklar›m›z için çok önemli… ‹stanbul gibi güzel bir flehirde bu kadar çirkin bir yap›lanman›n olmas›na çok k›z›yorum. Tepeden bak›ld›¤›nda ‹stanbul çok çirkin görünüyor, ancak gece güzel görünüyor. Gündüz çok çirkin gerçekten, çünkü bu yap›lanma çok yanl›fl… Amsterdam’a gittim, Prag’a gittim onlar›n yap›lanmalar›na hayran oldum. Özellikle Prag öyle böyle güzel de¤il… Binalar ayn› boyda… Sanki ‹stanbul’un iyi bir mimar›n elinden geçmesi gerekiyor. Böyle çirkin bir mimari ben hakikaten görmedim, güzelim flehri gün geçtikçe mahvettiler. Baflkan olsayd›m kentin yeflillenmesiyle çok ilgilenirdim. Trafik sorunuyla çok ilgilenirdim. Temizli¤iyle çok ilgilenirdim. Tabii ben olsayd›m diyorum, bunu mutlaka bilen insanlar›n yapmas› gerek. Bunlar›n hepsini bir temele, bir düzene oturtmak gerekir. Bu da bir ekip ifli… Çok iyi bir ekip ve bafl›nda da çok iyi, ça¤dafl bir beyin olmal›… Her fleye ra¤men ben ‹stanbul’da olmaktan çok mutluyum. Nereye gidersem gideyim ‹stanbul’da olmak istiyorum. Burada do¤du¤um için Allah’›n flansl› kullar›ndan biri oldu¤umu hissediyorum. Güzel olmas›n› istiyorum, göremeyince üzülüyorum. Çünkü Bo¤az’›yla ve her fleyiyle gerçekten bir inci ‹stanbul…

g=(/.$/(0 $5ßã9ã1'(1 6(d0(/(5

Oyuncu Nilgün Belgün

özelkalem / kentlere dair

Oyuncu Nilgün Belgün:

“‹stanbul’dan vazgeçemem”

Mine ERO⁄LU

.,6$ +$%(5/(5

ANTALYA

$17$/<$ (;32 %Ă/(7Ă1Ă $/', DĂźnyanÄąn en Ăśnemli organizasyonlarÄąndan biri kabul edilen â&#x20AC;&#x2122;DĂźnya Botanik Expoâ&#x20AC;&#x2122;su, â&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2021;iĂ§ek ve Ă&#x2021;ocukâ&#x20AC;&#x2122; temasÄąyla 2016â&#x20AC;&#x2122;da Antalyaâ&#x20AC;&#x2122;da dĂźzenlenecek. GÄąda, TarÄąm ve HayvancÄąlÄąk BakanÄą Mehdi Eker, Parisâ&#x20AC;&#x2122;teki Ekonomik Ä°Ĺ&#x;birliÄ&#x;i ve KalkÄąnma TeĹ&#x;kilatÄą (OECD) binasÄąnda dĂźzenlenen tĂśrende Expo bayraÄ&#x;ÄąnÄą teslim aldÄą.

UluslararasÄą Sergiler BĂźrosu (BIE) Ăźyesi 157 delegenin, yapÄąlan oylamada Antalyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn organizasyonu ĂźstleneceÄ&#x;ini resmen tescil etmesi ardÄąndan, OECD binasÄąnda bayrak teslim tĂśreni dĂźzenlendi. Beraberinde Antalya Valisi Ahmet AltÄąparmak, Antalya BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Mustafa AkaydÄąn, milletvekilleri ve iĹ&#x; dĂźnyasÄąndan temsilcilerle Parisâ&#x20AC;&#x2122;e giden Bakan Eker, Expo bayraÄ&#x;ÄąnÄą BIE Genel Sekreteri Vincente Gonzales Loscartelesâ&#x20AC;&#x2122;ten aldÄą. + CĂ¤BOED O787D9? PĂ¤O7H;JwĂ¤ 8;AB;DĂ¤OEH Expoâ&#x20AC;&#x2122;yu 5 milyon yabancÄą turistin ziyaret etmesi ve bunun 2 milyonunun

sadece Expo amacÄąyla TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye gelmesi bekleniyor. Her bir turistin ortalama 500 Euroâ&#x20AC;&#x2122;luk paket turlarla TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye geleceÄ&#x;i dĂźĹ&#x;ĂźnĂźldĂźÄ&#x;Ăźnde ortaya Ă§Äąkan rakamÄąn 1 milyar Euroâ&#x20AC;&#x2122;yu bulmasÄą bekleniyor. Expoâ&#x20AC;&#x2122;yu 3 milyon yerli turistin ziyaret etmesi ve bunun 500 bininin sadece Expo amacÄąyla Antalyaâ&#x20AC;&#x2122;ya gelmesi bekleniyor.

%$/,.(6ĂŁ5

%$/,.(6Ă5 %(/('Ă<(6Ăn1'(1 723/8 $ÂŁ,/,ĂŠ 7Â˛5(1Ă BaĹ&#x;kanÄą Ä°smail Ok, â&#x20AC;&#x153;ArtÄąk taraflÄą-tarafsÄąz herkes, yaptÄąklarÄąmÄązÄąn ĂśnĂźnde saygÄąyla eÄ&#x;iliyorâ&#x20AC;? dedi. Ă&#x2013;zellikle park ve yeĹ&#x;il alan konusunda, geĂ§miĹ&#x; dĂśnemle kÄąyaslanamayacak kadar bĂźyĂźk baĹ&#x;arÄąlara imza attÄąklarÄąnÄą kaydeden Ok, â&#x20AC;&#x153;2,5 yÄąlda 110 bin metrekare yeni yeĹ&#x;il alan 6{TGP UQPWPFC $CÄ&#x2030;MCP 1M /*2 .KFGTK $CJnGNKB[G kazandÄąrdÄąk. Ă&#x2013;rneÄ&#x;in &WTUWPDG[BFGMK OCFGPNGTFGP nĂ&#x2013;MCTĂ&#x2013;NCP COGVKUV VCÄ&#x2030;Ă&#x2013;PFCP [CRĂ&#x2013;NOĂ&#x2013;Ä&#x2030; {\GN DKT [Â&#x20AC;\Â&#x20AC;M JGFK[G GVVK biraz sonra temelini atacaÄ&#x;mÄąÄąz Ĺ&#x17E;ehitler BalÄąkesir Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nce yapÄąlan ParkÄą`nÄąn bĂźyĂźklĂźÄ&#x;Ăź 70 bin tesislerin temel atma ve toplu aĂ§ÄąlÄąĹ&#x; metrekarenin Ăźzerindedirâ&#x20AC;? tĂśrenine, MHP Genel BaĹ&#x;kanÄą Devlet diye konuĹ&#x;tu. BahĂ§eli de katÄąldÄą. MHP Genel BaĹ&#x;kanÄą Devlet Kurtdereli Spor Salonu`nda yapÄąlan BahĂ§eli ise â&#x20AC;&#x153;BalÄąkesir tĂśrende konuĹ&#x;an BalÄąkesir Belediye Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nin baĹ&#x;arÄąlÄą

Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄą mahallinde gĂśrmek ve tamam olanlarÄą sizlerin kullanÄąmÄąna sunmak iĂ§in bugĂźn biraraya geldik. Burada, Belediyeâ&#x20AC;&#x2122;nin iftihar edilecek Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄą gĂśrĂźnce milletim ve siz deÄ&#x;erli BalÄąkesirâ&#x20AC;&#x2122;li kardeĹ&#x;lerim adÄąna Ă§ok sevindiÄ&#x;imi ifade etmeliyim. Bu vesileyle Belediye BaĹ&#x;kanÄąmÄąz SayÄąn Ä°smail Ok Beyâ&#x20AC;&#x2122;i tebrik ediyorumâ&#x20AC;? dedi.

.,6$ +$%(5/(5

(5=ĂŁ1&$1

%8ĂŤ'$< 0(<'$1, <(1Ă'(1 <$3,/$1',5,/,<25 Erzincan Belediyesi, Ĺ&#x;ehrin en eski alÄąĹ&#x;veriĹ&#x; mekanlarÄąndan biri olan BuÄ&#x;day MeydanÄą bĂślgesinde yenileme Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąna baĹ&#x;ladÄą. GeĂ§tiÄ&#x;imiz yÄąl BuÄ&#x;day MeydanÄą esnafÄą ile biraraya gelen Erzincan Belediye BaĹ&#x;kanÄą YĂźksel Ă&#x2021;akÄąr ve belediye yĂśneticileri, burada yapÄąlacak olan yenilikleri bĂślge esnafÄą ile gĂśrĂźĹ&#x;erek Ĺ&#x;ekillendirmiĹ&#x;ti. DeijWb`_a OWfĂ&#x2022; AehkdWYWa 2011 yÄąlÄą Ekim ayÄąnda baĹ&#x;layan Ă§alÄąĹ&#x;malar ile BuÄ&#x;day MeydanÄą yavaĹ&#x; yavaĹ&#x; yeni Ĺ&#x;eklini almaya baĹ&#x;ladÄą. Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;malarÄą yerinde inceleyen BaĹ&#x;kan Ă&#x2021;akÄąr, BuÄ&#x;day MeydanÄąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn nostaljik yapÄąsÄąnÄą koruyarak bu alanÄą Erzincanâ&#x20AC;&#x2122;a yakÄąĹ&#x;Äąr bir hale getirmek iĂ§in Ă§alÄąĹ&#x;tÄąklarÄąnÄą sĂśyledi.

(5=8580

%Â¸<Â¸.ĂŠ(+Ă5 %(/('Ă<(6Ă ĂŠ(+5Ă1 7Ă&$5Ă 9Ă=<2181$ 5(1. .$7,<25 Erzurum BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nin Ă§eĹ&#x;itli iĹ&#x; kollarÄąna yĂśnelik olarak Erzurumâ&#x20AC;&#x2122;a kazandÄąrdÄąÄ&#x;Äą site yatÄąrÄąmlarÄą, Ĺ&#x;ehrin ticari vizyonuna bĂźyĂźk katkÄą saÄ&#x;lÄąyor. Erzurumâ&#x20AC;&#x2122;da site kĂźltĂźrĂźnĂź yerleĹ&#x;tirmek iĂ§in Galericiler Sitesi ile iĹ&#x;e koyulan BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi, Kamyon-TÄąr ParkÄą ve Nakliyeciler Sitesiâ&#x20AC;&#x2122;ni de tamamladÄą. HurdacÄąlar Sitesiâ&#x20AC;&#x2122;nin yapÄąm Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn son sĂźrat devam ettiÄ&#x;i Erzurumâ&#x20AC;&#x2122;da, sĂźt ve sĂźt ĂźrĂźnleri imalatĂ§ÄąlarÄą ile satÄącÄąlarÄą ise YaÄ&#x;cÄąlar Haliâ&#x20AC;&#x2122;nde faaliyet gĂśsterecek. Erzurumâ&#x20AC;&#x2122;daki sanayi esnafÄą iĂ§in Sanayiciler Sitesi, seyyar satÄącÄąlar iĂ§in de, Ĺ&#x;ehrin muhtelif noktalarÄąnda kapalÄą semt pazarlarÄąnÄą hayata geĂ§irecek olan BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi, daÄ&#x;ÄąnÄąk halde ticari faaliyet gĂśsteren mahrukatĂ§Äą

esnafÄąnÄą ise, MahrukatĂ§Äąlar Sitesiâ&#x20AC;&#x2122;nde toplayacak. Erzurum BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Ahmet KĂźĂ§Ăźkler, Ĺ&#x;ehrin ticaret vizyonuna Ă§aÄ&#x;daĹ&#x; bir yapÄą kazandÄąrmak amacÄąyla site yatÄąrÄąmlarÄąna aÄ&#x;ÄąrlÄąk verdiklerini sĂśyledi. Ă&#x2021;eĹ&#x;itli meslek kollarÄąnda faaliyet gĂśsteren esnafÄą tek bir Ă§atÄą altÄąnda toplayarak, modern Ĺ&#x;ehrin gereklerini yerine getirdiklerini kaydeden BaĹ&#x;kan KĂźĂ§Ăźkler, Galericiler Sitesi ile baĹ&#x;lattÄąklarÄą hamlenin, hÄąz kesmeden devam ettiÄ&#x;ini belirtti. BaĹ&#x;kan KĂźĂ§Ăźkler, â&#x20AC;&#x153;Erzurum, Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;nun sÄąradan bir Ĺ&#x;ehri deÄ&#x;il. Ĺ&#x17E;ehrimiz artÄąk Ă§ÄątasÄąnÄą yĂźkseltti; Ă§aÄ&#x;daĹ&#x; ve modern bir kent olma yolunda emin adÄąmlarla ilerliyor. Biz de modern Ĺ&#x;ehirciliÄ&#x;in gereklerini yerine getiriyoruzâ&#x20AC;? dedi. ;hpkhkc 8Â&#x201D;oÂ&#x201D;aĂĄ[^_h 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; 7^c[j AÂ&#x201D;Â&#x201A;Â&#x201D;ab[h

.,6$ +$%(5/(5

*$=ĂŁ$17(3 2ĂĄ8=(/ĂŁ

9$/Ă $7$n'$1 2ĂŤ8=(/Ă %(/('Ă<(6Ăn1( =Ă<$5(7 makamÄąnda gerĂ§ekleĹ&#x;en ziyarete Gaziantep Valisi Erdal Ataâ&#x20AC;&#x2122;ya OÄ&#x;uzeli Ä°lĂ§e KaymakamÄą Mehmet Akif Celep de eĹ&#x;lik etti.

Gaziantep Valisi Erdal Ata, OÄ&#x;uzeli Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;ni ziyaret ederek, ilĂ§e hakkÄąnda BaĹ&#x;kan Ă&#x2013;ztekinâ&#x20AC;&#x2122;den bilgiler aldÄą. OÄ&#x;uzeli Belediyesi BaĹ&#x;kanlÄąk

OÄ&#x;uzeli Belediye BaĹ&#x;kanÄą Bekir Ă&#x2013;ztekinâ&#x20AC;&#x2122;den ilĂ§eye yapÄąlan hizmetler hakkÄąnda bilgiler alan Vali Ata, â&#x20AC;&#x153;OÄ&#x;uzeli ilĂ§emiz kendini her geĂ§en gĂźn geliĹ&#x;tiren ve modernleĹ&#x;en bir ilĂ§emizdir. SacÄąr Deresi baĹ&#x;ta olmak Ăźzere, yollarÄąyla ve yeni yapÄąlan hizmet alanlarÄąyla birĂ§ok alanda yeniliklerle tanÄąĹ&#x;an bir ilĂ§emizdir. BaĹ&#x;kanÄąmÄązda OÄ&#x;uzeliâ&#x20AC;&#x2122;ni cazibe merkezi yapma yolunda var gĂźcĂźyle Ă§alÄąĹ&#x;Äąyor. Valilik

olarak ilĂ§eye yapÄąlan hizmetlerin her zaman arkasÄąndayÄązâ&#x20AC;? dedi. Ziyaretten duyduÄ&#x;u memnuniyeti dile getiren OÄ&#x;uzeli Belediye BaĹ&#x;kanÄą Bekir Ă&#x2013;ztekin ise, â&#x20AC;&#x153;OÄ&#x;uzeli Ä°lĂ§emiz 1946â&#x20AC;&#x2122;dan bu yana ilĂ§e konumundadÄąr. Ama nedense hizmetlerden pek nasibini almamÄąĹ&#x;tÄąr. GĂśrev sĂźrem iĂ§erisinde sayÄąn Valimizin de desteÄ&#x;iyle OÄ&#x;uzeli Ä°lĂ§esiâ&#x20AC;&#x2122;ni her tĂźrlĂź hizmetle tanÄąĹ&#x;tÄąracaÄ&#x;Äąz. SacÄąr Deresi baĹ&#x;ta olmak Ăźzere birĂ§ok yatÄąrÄąmÄąn devamÄąnÄą ekibimle birlikte sĂźrdĂźreceÄ&#x;iz. SayÄąn Valimize bu gĂźzel ziyaretten dolayÄą teĹ&#x;ekkĂźr ediyorumâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.

*$=ĂŁ$17(3 Ă&#x;$+ĂŁ1%(<

%$.$1 %$<5$.7$5 %$ĂŠ.$1 7$+0$=2ĂŤ/8n18 .87/$', Ă&#x2021;evre ve Ĺ&#x17E;ehircilik BakanÄą ErdoÄ&#x;an Bayraktar, Ĺ&#x17E;ahinbey Belediyesi tarafÄąndan NuripazarbaĹ&#x;Äą Mahallesiâ&#x20AC;&#x2122;nde baĹ&#x;latÄąlan kentsel dĂśnĂźĹ&#x;Ăźm projesinde 308 binanÄąn kamulaĹ&#x;tÄąrÄąlarak yÄąkÄąlacaÄ&#x;Äą alanÄą inceledi.

Kentsel dĂśnĂźĹ&#x;Ăźmde vatandaĹ&#x;larÄąn iĹ&#x;ini daha kolay yapmalarÄą iĂ§in Ă§alÄąĹ&#x;ma yaptÄąklarÄąnÄą dile getiren Bakan Bayraktar, â&#x20AC;&#x153;Bir takÄąm anlaĹ&#x;malarda, vergilerde vatandaĹ&#x;larÄąmÄązÄąn ĂśnĂźnĂź

aĂ§acaÄ&#x;Äąz. YapÄąlmasÄą gereken ne varsa onlarÄą yapacaÄ&#x;Äąz. Bu iĹ&#x;ler Ă§ok daha kolay Ă§ok daha hÄązlÄą yĂźrĂźyecek. Bununla ilgili kanun bitmek Ăźzeredirâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.

Bakan Bayraktar, Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąndan dolayÄą Ĺ&#x17E;ahinbey Belediye BaĹ&#x;kanÄą Mehmet TahmazoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nu kutlayarak, â&#x20AC;&#x153;Buradaki Ă§alÄąĹ&#x;ma Gaziantepâ&#x20AC;&#x2122;in ve TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin bĂźtĂźnĂźne yayÄąlacak. Bu Ă§alÄąĹ&#x;ma kentsel dĂśnĂźĹ&#x;Ăźme bĂźyĂźk katkÄą getirecek. Buradaki inĹ&#x;aatlarÄąn yapÄąlmasÄą iĹ&#x;sizliÄ&#x;in de ĂśnĂźne geĂ§ecek. Ĺ&#x17E;ahinbey Belediye BaĹ&#x;kanÄąmÄązÄą bu Ă§alÄąĹ&#x;masÄąndan dolayÄą kutluyorum. GerĂ§ekten gĂźzel bir Ă§alÄąĹ&#x;ma. Bizim TĂźrkiye genelinde gĂśrmek isteÄ&#x;imiz budur. Kendisine bakanlÄąk olarak her tĂźrlĂź desteÄ&#x;i vermeye hazÄąrÄązâ&#x20AC;? dedi. Ă W^_dX[o 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; C[^c[j JW^cWpeĂŁbk l[ w[lh[ l[ Ă [^_hY_b_a 8WaWdĂ&#x2022; ;hZeĂŁWd 8WohWajWh

.,6$ +$%(5/(5

ã67$1%8/

o7¸5.í<(n'( 6¸5'¸5¸/(%í/í5 .(17/(5p .21)(5$16, í67$1%8/n'$ <$3,/', önlemler, sürdürülebilir kentler için örnek eylem planları, konu ile ilgili kaynakların nasıl oluşturulacağı gibi konular ele alındı. Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı Güzelbey, Gaziantep İklim Eylem Planı hazırladıklarını belirterek ,”Küresel I[\[h_^_iWh 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ C$ Jkd Ieo[h" =Wp_Wdj[f 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[ ısınma konusunda 8WáaWdÕ :h$ 7iÕc = p[bX[o l[ AWhjWb 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ Ef$ :h$7bjÕdea zp belediyeler tedbir İklim değişikliğinin yakın geleceğimize almalılar. Bir örnek vermek gerekirse, etkileri, çözüm yolları, örnek eylem Aral ‘Göl’ idi şimdi ise ‘Çöl’. Bu çok planları ve sağlanabilecek kaynaklar çarpıcı bir örnek. Biz de bu sebeple İstanbul Hilton Otel’de tartışıldı. Gaziantep’te İklim Planı hazırladık ve Fransız Kalkınma Ajansı’nın desteğiyle Bölgesel Çevre Merkezi (REC) hayata geçirdik ”dedi. Türkiye ve Fransız Kalkınma Ajansı (AFD)’nin ortaklaşa düzenlediği, Konferansın “Sürdürülebilir Kentsel “Türkiye’de Sürdürülebilir Kentler: Kalkınma” bölümünde konuşan Düşük Karbonlu Sürece Geçiş Seferihisar Belediye Başkanı Nasıl Yönetilir?” başlıklı konferans, Soyer ise Cittaslow (Sakin Şehir) İstanbul Hilton Oteli’nde gerçekleşti. Konferansa, Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Asım Güzelbey, Kartal Belediye Başkanı Op. Dr. Altınok Öz, Seferihisar Belediye Başkanı M. Tunç Soyer, Paris Kentsel Ekoloji Ajansı Direktörü Anne Ged, İngiltre Birmingham Belediye Başkan Yardımcısı, Paul Tilsley, ICLEI-Local Governments for Sustainability Avrupa Bölge Direktörü Gino Van Begin, Zagreb Belediyesi, Enerji, Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Bölüm Başkanı Marijan Maras ve AFD Paris Yerel Yönetimler Finansman Uzmanı Clotilde Boutrolle katıldı. Gerçekleştirilen konferansta dünya kentleri iklim değişikliği ile ilgili

Ağı’na üye olduklarını söyleyerek “Cittaslow Ağı, küreselleşmenin şehirlerin dokusunu, sakinlerini ve yaşam tarzını standartlaştırmasını ve yerel özelliklerini ortadan kaldırmasını engellemek için Slow Food hareketinden ortaya çıkmış bir kentler birliğidir. 147 üyesi var biz de bunlardan biriyiz ve Türkiye’de ilk üyelerdeniz” diye konuştu. Konferansın “Söylemden Eyleme” konulu üçüncü bölümünde Kartal Belediye Başkanı Öz konuştu. Başkan Öz, bilgi ve birikimlerin insanlara aktarılması gerektiğine işaret ederek “Halkın yaptığınız işlere inanması gerekiyor. Yaptıklarınızla halkla bütünleşebiliyorsanız, eylem planında birlikte olabiliyorsanız işte o zaman işiniz kolay oluyor.” dedi. Konferansın sonunda belediye başkanları ve katılımcılar, “Kentler İçin Harekete Geçme Çağrısı” deklerasyonunu imzaladılar.

.,6$ +$%(5/(5

ĂŁ67$1%8/ 0$/7(3(

o+$5Ă.$ ÂŁ2&8.p 0$/7(3(n'(<'Ă Maltepe Belediyesi, 10 KasÄąm AtatĂźrkâ&#x20AC;&#x2122;Ăź Anma etkinlikleri kapsamÄąnda TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin â&#x20AC;&#x153;Harika Ă&#x2021;ocuÄ&#x;uâ&#x20AC;? Ä°dil Biretâ&#x20AC;&#x2122;i Maltepeâ&#x20AC;&#x2122;lilerle buluĹ&#x;turdu.

Ă¤Z_b 8_h[j

Maltepe Belediyesi TĂźrkan Saylan KĂźltĂźr Merkeziâ&#x20AC;&#x2122;nde izleyici karĹ&#x;ÄąsÄąna Ă§Äąkan Ä°dil Biret, Maltepeâ&#x20AC;&#x2122;lileri bir kez daha kendisine hayran bÄąraktÄą. DĂźnyanÄąn en geniĹ&#x; repertuarlarÄąndan birine sahip olan Biret, uzun sĂźre ayakta alkÄąĹ&#x;landÄą. Konser sonrasÄą sanatĂ§Äąya Maltepeâ&#x20AC;&#x2122;nin simgesi olan Bakireler AnÄątÄą Plaketi takdim edildi. GeĂ§en yÄąl dĂźnyaca ĂźnlĂź besteci ve piyanist FazÄąl Sayâ&#x20AC;&#x2122;Äą aÄ&#x;Äąrlayan Maltepe Belediye BaĹ&#x;kanÄą Prof. Dr. Mustafa Zengin, Maltepeâ&#x20AC;&#x2122;yi dĂźnya deÄ&#x;erleriyle buluĹ&#x;turmaktan dolayÄą gurur duyduklarÄąnÄą ifade etti.

ĂŁ=0ĂŁ5

Ă=68 .Â˛<( 3$.(7 $5,70$ <$37, <(1Ă/(5Ă <2/'$ 2008 yÄąlÄąndan itibaren devralmaya baĹ&#x;ladÄąÄ&#x;Äą orman kĂśylerindeki su sÄąkÄąntÄąsÄąnÄą ortadan kaldÄąrabilmek iĂ§in hÄązla harekete geĂ§en Ä°ZSU; toplam 166 kĂśydeki analizler sonucunda arsenik, mangan ve demir deÄ&#x;erlerinin Ăźst sÄąnÄąrÄą aĹ&#x;tÄąÄ&#x;Äą belirlenen 20 kĂśye paket arÄątma sistemi kurdu. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de ilk kez su iĂ§indeki arseniÄ&#x;i tutan minerallerle arsenik gideriminin yapÄąldÄąÄ&#x;Äą paket arÄątma sistemi, Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in kĂśylerinde kullanÄąldÄą. Ä°ZSUâ&#x20AC;&#x2122;dan yapÄąlan aĂ§Äąklamada, â&#x20AC;&#x153;SaÄ&#x;lÄąk BakanlÄąÄ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Ä°nsani TĂźketim AmaĂ§lÄą Sular HakkÄąndaki YĂśnetmeliÄ&#x;i ile ilgili gĂśrevler tarafÄąmÄązca yerine getiriliyor. Su kaynaklarÄą ve su kalitesi izleme ve denetim Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄą da Ä°l SaÄ&#x;lÄąk MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź ile birlikte gerĂ§ekleĹ&#x;tiriyoruzâ&#x20AC;? denildi.

.,6$ +$%(5/(5

ĂŁ=0ĂŁ5

Ă=0Ă5 (;32 67$57,1, 3$5Ă6n7(1 9(5'Ă AkaydÄąn ve Parisâ&#x20AC;&#x2122;te gĂśrev yapan Ă§ok sayÄąda yabancÄą diplomat ve BIE delegesi katÄąldÄą. Gecenin aĂ§ÄąlÄąĹ&#x; konuĹ&#x;masÄąnÄą yapan Ä°zmir Valisi Mustafa Cahit KÄąraĂ§, 2020 adaylarÄą arasÄąnda neden Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in Ăśne Ă§ÄąktÄąÄ&#x;ÄąnÄą anlattÄą. Vali KÄąraĂ§, BIE Genel Sekreteri Loscartalesâ&#x20AC;&#x2122;e bir de armaÄ&#x;an sundu. Ä°zmir BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Aziz KocaoÄ&#x;lu ile sÄącak bir sohbet gerĂ§ekleĹ&#x;tiren BIE BaĹ&#x;kanÄą La Fon ise Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in yeniden aday olmasÄą karĹ&#x;ÄąsÄąnda duyduÄ&#x;u memnuniyeti dile getirdi. 8?; =[d[b I[ah[j[h_ L_Y[dj[ =edpWb[p BeiYWhjWb[i l[ Ă¤pc_h LWb_i_ CkijW\W 9W^_j AĂ&#x2022;hWÂ&#x201A;

KĂźltĂźr ve Turizm BakanlÄąÄ&#x;Äąâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn ev sahipliÄ&#x;inde Ä°zmir YĂśnlendirme Kurulu BaĹ&#x;kanÄą ve Ä°zmir Valisi M. Cahit KÄąraĂ§ ile Ä°zmir BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Aziz KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun temsiliyle Four Seasons Otelâ&#x20AC;&#x2122;de gerĂ§eklesen Ä°zmir Resepsiyonu bĂźyĂźk ilgi gĂśrdĂź. Expo 2015 yarÄąĹ&#x;Äąnda Milanoâ&#x20AC;&#x2122;ya karĹ&#x;Äą kaybeden Ä°zmir, 2020 Expoâ&#x20AC;&#x2122;suna evsahipliÄ&#x;i yapabilmek iĂ§in yeni ve zorlu bir maratona daha baĹ&#x;ladÄą. UluslararasÄą Sergiler BĂźrosuâ&#x20AC;&#x2122;nun (BIE) Genel Kurul toplantÄąsÄą nedeniyle Parisâ&#x20AC;&#x2122;e giden Ä°zmir heyeti, oylarÄąyla

EXPO adayÄąnÄą belirleyecek BIE delegelerini, ĂźnlĂź Four Seasons Oteliâ&#x20AC;&#x2122;ndeki resepsiyonda aÄ&#x;ÄąrladÄą. Resepsiyona BIEâ&#x20AC;&#x2122;nin FransÄąz BaĹ&#x;kanÄą Jan Pierre La Fon, Genel Sekreter Vicente Gonzalez Loscartales, EXPO 2020â&#x20AC;&#x2122;de Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;in rakiplerinden birisi olan Sao Pauloâ&#x20AC;&#x2122;nun Belediye BaĹ&#x;kanÄą Gilberto Kassab, TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin Paris BĂźyĂźkelĂ§isi Tahsin BurcuoÄ&#x;lu, Ä°zmir milletvekilleri Prof.Dr. OÄ&#x;uz Oyan, Ä°lknur Denizli ve Ahmet Kenan TanrÄąkulu, 2016 Botanik Exposuâ&#x20AC;&#x2122;nun evsahibi kenti Antalyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn Valisi Ahmet AltÄąparmak, Antalya BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Mustafa

GÜNGÖR

DÜNYANIN EN YÜKSEK MİNERALLİ KAPLICA SUYU

HIGHEST MINERAL VALUES FAVORABLE PROPERTIES OF THE WORLD... PH: +90 326 255 1616 (PBX) FAX: +90 326 255 1717 Güngör Uydukent Antakya / Hatay /TURKEY info@antakyaottomanpalace.com www.antakyaottomanpalace.com

.,6$ +$%(5/(5

ĂŁ=0ĂŁ5 7ĂŁ5(

%$ĂŠ.$1 (ĂŠ/(5Ă %8 .(= 7Ă5(n'( %8/8ĂŠ78 Ä°zmirâ&#x20AC;&#x2122;deki belediye baĹ&#x;kanlarÄąnÄąn eĹ&#x;leri, Dr. TĂźrkegĂźl KocaoÄ&#x;luâ&#x20AC;&#x2122;nun ĂśncĂźlĂźÄ&#x;Ăźnde Tire Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nin konuÄ&#x;u oldu. Tire Belediye BaĹ&#x;kanÄą Tayfur Ă&#x2021;iĂ§ekâ&#x20AC;&#x2122;i de makamÄąnda ziyaret eden BaĹ&#x;kan eĹ&#x;leri, daha sonra Ä°zmir Kent Konseyi KadÄąn Meclisi BaĹ&#x;kanÄą ve BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi KadÄąn DanÄąĹ&#x;ma Merkezi KoordinatĂśrĂź Avukat Pelin Erdaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn verdiÄ&#x;i â&#x20AC;&#x153;KadÄąn danÄąĹ&#x;ma merkezleri ve sÄąÄ&#x;Äąnma evleriâ&#x20AC;? konulu sunumu izledi. ToplantÄąda kadÄąna yĂśnelik Ĺ&#x;iddet, Ă§ĂśzĂźm Ăśnerileri ve yasal dĂźzenlemeler Ăźzerinde gĂśrĂźĹ&#x; alÄąĹ&#x;veriĹ&#x;inde bulunuldu.

.21<$

%$ĂŠ.$1 $.<Â¸5(. .21<$ .Â¸/7Â¸5(/ .$/.,10$ 352*5$0,n1, $ÂŁ,./$', Konya BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Tahir AkyĂźrek, â&#x20AC;&#x153;KĂźltĂźrĂźmĂźz KimliÄ&#x;imizdirâ&#x20AC;? baĹ&#x;lÄąÄ&#x;Äąyla gerĂ§ekleĹ&#x;tirecekleri eÄ&#x;itim, kĂźltĂźr ve sanat projeleri ile Konyaâ&#x20AC;&#x2122;yÄą kĂźltĂźrel

faaliyetlerin en yoÄ&#x;un yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;Äą Ĺ&#x;ehir haline getireceklerini sĂśyledi. BaĹ&#x;akn AkyĂźrek, BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi tarafÄąndan gerĂ§ekleĹ&#x;tirilecek eÄ&#x;itim, kĂźltĂźr ve sanat projeleri ile ilgili basÄąn toplantÄąsÄą dĂźzenledi. Dedeman Otelâ&#x20AC;&#x2122;de dĂźzenlenen toplantÄąya BaĹ&#x;kan AkyĂźrek ile birlikte SelĂ§uk Ă&#x153;niversitesi Ahmet KeleĹ&#x;oÄ&#x;lu EÄ&#x;itim FakĂźltesi DekanÄą Prof. Dr. Ali Murat SĂźnbĂźl, BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesi Genel

AedoW 8Â&#x201D;oÂ&#x201D;aĂĄ[^_h 8[b[Z_o[ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; JW^_h 7aoÂ&#x201D;h[a

Sekreter YardÄąmcÄąsÄą AbdĂźlmelik Ă&#x2013;tegen, KĂźltĂźr ve Sosyal Ä°Ĺ&#x;ler Daire BaĹ&#x;kanÄą Dr. MĂźcahit Sami KĂźĂ§ĂźktÄąÄ&#x;lÄą, Ă&#x2013;zel BaĹ&#x;ak Koleji KoordinatĂśrĂź Ramazan Aksoy, TĂźrk KadÄąnlarÄą KĂźltĂźr DerneÄ&#x;i (TĂ&#x153;RKKAD) Temsilcisi Prof. Dr. Elif Erhan, ĂśÄ&#x;retim Ăźyeleri, basÄąn-yayÄąn kuruluĹ&#x;larÄąnÄąn yĂśneticileri, kĂśĹ&#x;e yazarlarÄą ile projelere katkÄą saÄ&#x;layan kurum-kuruluĹ&#x; temsilcileri katÄąldÄą. Konyaâ&#x20AC;&#x2122;nÄąn potansiyelinin ve birikiminin buna uygun olduÄ&#x;unu belirten BaĹ&#x;kan AkyĂźrek, â&#x20AC;&#x153;2012 yaz aylarÄą dahil 300â&#x20AC;&#x2122;Ăź bulan kĂźltĂźrel etkinlik gerĂ§ekleĹ&#x;tirmiĹ&#x; olacaÄ&#x;Äąz. Konya, kĂźltĂźre doyacak. Kitap FuarÄą ile baĹ&#x;layacak, kongrelerle devam edecek, Ĺ&#x17E;eb-i Arus ile zirveye Ă§Äąkacak sĂźreĂ§te Konyaâ&#x20AC;&#x2122;ya gelenler manen ve madden beslenmiĹ&#x; olacakâ&#x20AC;? dedi.

#PVCM[C¶PÖP KNM XG VGM CNÖĉXGTKĉ OGTMG\K Prime Mall Antakya D{NIGPKP [GPK nGMKO OGTMG\K QNCECM

78ä:; A;87F 799;IIEH?P; 7:ä:7I 7:äB ?à?A 7BJ?D87à 7DJ7AO7 A;87F ;Lä 7HEM 7O7AA78? :{DO7I? AQUA 87C8ä 87JäA 87O :zD;H 8;:#B?D; 8;D;JJED 8?C;AI 8EBB A;Fw; 8EOD;H 8KH=;H A?D= 8KP FäIJä 8{9{H{A 97I>C;H; 9?D;9EC 9äCäAE 9EB?DI :½I :7C7J :7HJO :7IJäDä :7L?: F;EFB; :; <79JE :;HäCE: ;<;I EFJäA ;AEB ;D=äD 8ä@KJ;Hä ;II; ;KHECE:7 <BE <BEHC7H =;CBäA P;OJäD ;LB;Hä =EB: >7J#C7H >: :zD;H ?NEH7 äCP7 äD9ä äF;AOEB A7>L; :äO7H? A7DP I : A;8E A;C7B J7D97 Aäâ?B? AEw7A =EB: AEC9;HE AEJED Az<J;9ä H7CäP B7L7à :zD;H B7L7PP7 B9M B;I9ED B?D;DI C7Lä @;7DI C9 :ED7:BI C?II 9B7?H; CE:7 :? 9;DJED; CH AKCF?H CK:E 9?JO CKJBK à7B=7C EJ7DJäA 7DJ7AO7 D7H=äB; 97<; 87H EJE :KI> F7DwE F;DJä F?;HH; 97H:?D Fä:;C FäPP7 FäPP7 FB7OB7D: FEF;O;I FH?C; C7BB J;HPä FHE<äBE GD;<; H7CI;O H7IäC :KH7D H;=7JJ7 EFJäA HE:ä HKCC7DävI77J I77J I7CIKD= I87HHE I;L;D >?BB IE<JED; I$E$I IKBJ7D7>C;J Az<J;9äIä IKM;D I{L7Hä J7H7<J7H IJEH; J;ADEI7 J?CEJ>O½I 97<; JE8799E I>EF JEOPP I>EF JKHA9;BB JKHA?I> :;B?=>J KI FEBE L;D7 LE:7<ED; M7JIEDI M;D?9; A?:I OL;I HE9>;I FH?C; C7BB 7DJ7AO7 7LC OzD;JäCä

.,6$ +$%(5/(5

0$/$7<$

0$/$7<$ 6í1(0$<$ '2<'8 Bu yıl ikincisi düzenlenen Uluslararası Malatya Film Festivali, uluslararası ve ulusal uzun film ve ulusal kısa film yarışmalarında 16 dalda verilen ödülle sona erdi. Malatya Kültür ve Kongre Merkezi’ndeki Kemal Sunal Salonu’nda gerçekleştirilen festivalin kapanışında sunuculuğu Ali Sunal yaptı. Malatya Valisi Ulvi Saran, yaptığı konuşmada, Malatya’nın dolu dolu bir sinema mevsimi yaşadığını belirtti. Sanat ve kültür hayatıyla ilgili konuların halkın doğasından gelen bir refleksle sürdürülmesi gerektiğine işaret eden ve Malatya’nın da bu anlamda büyük bir refleksi bulunduğunu vurgulayan Saran, yetiştirilen sanatçıların bunun göstergesi olduğunu dile getirdi.

> boW Ae o_ã_j l[ 9 d[oj 7haÕd

Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları ve Sinema Genel Müdürlüğü’nden Sare Doğan ise festivalin en yakın zamanda kent markası olmasını diledi. ', ZWbZW Ah_ijWb AWoÕiÕ Z b Konuşmaların ardından ödül töreninin gerçekleştirildiği gecede, Uluslararası Uzun Film Yarışması Kristal Kayısı En İyi Film Ödülü, yönetmenliğini Philippe LeGuay’ın yaptığı “6. Kattaki Kadınlar’’ filmine verildi. Film için 15 Bin Euro para ödülünün de sahibi oldu. LeGuay’a Uluslararası Uzun Film Yarışması Kristal Kayısı En İyi Yönetmen Ödülü’nün de verildiği gecede, Uluslararası Uzun Film Yarışması Kristal Kayısı En İyi Kadın Oyuncu

CWbWjoW LWb_i_ Kbl_ IWhWd

Ödülü’nü de aynı filmin oyuncusu Natalia Verbeke aldı. LWd½W j[á[aa hb[h Ulusal Uzun Film Yarışması Kristal Kayısı En İyi Film Ödülü, yönetmenliğini Özcan Alper’in üstlendiği ‘’Gelecek Uzun Sürer’’ filmine verildi. Kristal Kayısı en iyi yönetmen ödülünü de alan Alper, filmin bir bölümünün Van’da geçtiğini ve filme Van’ın büyük bir katkısı olduğunu belirterek, Van’a ve Van’lılara teşekkür etti. Film, 30 Bin Lira para ödülünü de almış oldu. Ulusal En İyi Senaryo ödülünü “Saklı Hayatlar’’ filmi ile Haluk Ünal alırken, Ulusal Uzun Film Yarışması Kristal Kayısı En İyi Müzik Ödülü “Gelecek Uzun Sürer’’ filmine verildi. Ulusal En İyi Kadın Oyuncu ödülünü “Unutma Beni İstanbul’’ filminde sergilediği performansla Salima Hamed alırken, Ulusal En İyi Erkek Oyuncu Ödülünü “Mar’’ filmindeki rolüyle Volga Sorgu’ya oyuncu Bennu Yıldırımlar verdi.

Türkiye’nin ekonomisine bereket Hatay’ın bereketli topraklarında nice medeniyetler doymuş, bu toprakların lezzetini ve afiyetini bütün dünya duymuştur. Gelecek nesillerimize sözümüz olsun ki Hatay; sağlıklı, bilinçli, sürdürülebilir ve nitelikli tarım için el birliği ile çalışmaktadır. Narenciye grubunda Türkiye üretiminin %19,9’u Mandalinada Türkiye üretiminin %27,4’ü Portakalda Türkiye üretiminin %23,6’sı Greyfurtta Türkiye üretiminin %18,4’ü Pamukta Türkiye üretiminin %12,8’i Zeytinde Türkiye üretiminin %11,3’ü Hatay’da yetiştirilmektedir. Hatay; Trabzon hurması, can eriği, maydanoz, yeşil soğan, pazı, şalgam ve marul üretiminde Türkiye 1.si Patlıcan, mandalina, portakal ve greyfurt üretiminde Türkiye 2.si Zeytin, havuç ve turp üretiminde Türkiye 3.sü Kuru soğan ve sarımsak üretiminde Türkiye 4.sü Limon, salatalık, ıspanak ve pamuk üretiminde Türkiye 5.si Mısır üretiminde Türkiye 9.su Buğday üretiminde ise Türkiye 10.su’dur.

Antakya Ziraat Odası Yavuz Selim Cad. Mustafa Civelek İş Hanı-Hatay Tel: 0 326 225 29 93-94 Fax: 0 326 225 29 95

antakyaziraatodasi.org

.,6$ +$%(5/(5

6$.$5<$

%¸<¸.é(+í5n'(1 é(+5( 1()(6 $/',5$&$. %í5 352-( '$+$ Sakarya Büyükşehir Belediyesi tarafından 1. ve 2. etabı tamamlanan Yazlık-Yenikent Çark Deresi Rekreasyon Projesi’nin 3. etap çalışmaları da başlıyor.

à[^h_c_p o[d_ j[i_ib[h aWpWdÕoeh Sakarya Büyükşehir Belediye Başkanı Zeki Toçoğlu, 3. etabın içerisinde de birçok tesisin yer alacağını söyledi. Başkan Toçoğlu, “Yazlık Köprüsü’nden Yenikent’e doğru giden dere güzergahı boyunca bir çalışma başlatmıştık. Yazlık-Yenikent Çark Deresi Rekreasyon Projesi ismini verdiğimiz projenin 1. ve 2. etabını tamamlamıştık.3. etap da inşallah çok güzel olacak. Şehrimiz yeni yeni tesisler kazanacak. 3. etapta toplam 46 bin metrekarelik bir alanda çalışma

IWaWhoW 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ P[a_ Je eãbk

yapacağız. 3. etabın içerisinde; 2500 metrekare yürüyüş yolu, toplam 550 metrekare 2 adet çocuk oyun alanı, toplam 400 metrekare 2 adet fitness alanı, 3 adet basketbol sahası, araba yarış pisti, piknik alanları, pergolalar ve donatı malzemeleri yer alacak” diye konuştu.

75$%=21

250$1/$5 .8578/8<25 Avrupa Yeşil Başkenti’ne aday olan Trabzon Belediyesi geri dönüşümde Türkiye’nin sayılı belediyeleri arasında yer aldı. Trabzon Belediyesi’nin uygulamaya koyduğu geri dönüştürülebilir ambalaj atıklarını toplama çalışmaları kapsamında 2011 yılı Ocak ayından itibaren toplam 4200 ton geri dönüştürülebilir kâğıt atık toplandı. Toplanan bu kâğıt atıkları, doğadan 71.400 adet ağacın kesilmesini engellerken ve bu sayede yaklaşık 360 dönümlük ormanın tahrip edilmesi de önlendi. Trabzon Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, yeşil alanları arttırmak kadar mevcut alanların korunmasının da önemli olduğunu ifade ederek, “2014 yılı Avrupa Yeşil Başkenti’ne aday olan belediyemiz, ilimizdeki yeşil alanların arttırılması yönündeki çalışmalarına devam ettiği gibi, geri dönüştürülebilir atıkların toplanması çalışmaları ile de çevre temizliğine ve yeşilin korunmasına gerekli katkıyı sunmaya devam etmektedir. 2011 yılı içerisinde 71.400 ağacın kurtulması anlamına gelen 4200 ton kağıt atık toplanmıştır” dedi. JhWXped 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ :h$ Eh^Wd <[lp_ = ch a eãbk

MakinalarÄąnÄązÄąn yĂśnetimini â&#x20AC;&#x153;Ä°Ĺ&#x;in uzmanÄąna bÄąrakÄąnâ&#x20AC;?

.2075$;u LOH P

DNLQDQĂ&#x153;] GDLPD JĂ?

.2075$;u ile PDNLQD

]Ă&#x2013;QĂ&#x2013;]Ă&#x2013;Q Ă?QĂ&#x2013;QGH

QĂ&#x153;]Ă&#x153;Q VL]GHQ KDEHUVL] EDĂ

olun. Makina WDNLS VLVWHP

ND LĂOHUGH Ă DOĂ&#x153;ĂWĂ&#x153;UĂ&#x153;OPDVĂ&#x153;Q

D ve Ă DOĂ&#x153;QPDVĂ&#x153;QD engel

L .RPWUD[ ile X\GX ve LQWH UQHW Ă&#x2013;]HULQGHQ PDNLQDQĂ&#x153;]Ă&#x153; Q \HUL Ă DOĂ&#x153;ĂPD VDDWL HULOHULGH HOLQL]LQ DOWĂ&#x153;QGD

\DNĂ&#x153;W YH D\UĂ&#x153;FD JHĂ PLĂ Y

nD YDUDQ \DNĂ&#x153;W WDVDUUX IX .RPDWVX HNVNDYDWĂ?U WHN QRORMLVL ile Ă&#x2013;UHWLOHQ SLVWRQ OX WLS SRPSD VD\HVLQGH WDVDUUXIX VDĂ°OD\DELOLUVLQ %30 mD varan \DNĂ&#x153;W L] TĂźm haklarÄą saklÄądÄąr,sade

ce reklam amaĂ§lÄą kull

TEMSA GLOBAL A.Ĺ&#x17E;. www.komatsu.com. tr komatsu@temsaglob al.com Telefon: 0216 544 58 01

anÄąlabilir

.,6$ +$%(5/(5 6325

%856$

9$/í +$5387n7$1 %856$6325n$ 025$/ =í<$5(7í Bursa Valisi Şahabettin Harput, İl Gençlik Spor Müdürü Süleyman Şahin ile birlikte Bursaspor’u Özlüce Tesisleri’nde ziyaret etti.

8khiWifeh J[ad_a :_h[aj h ;hjkãhkb IWãbWc l[ LWb_ àW^WX[jj_d >Whfkj

Takımın öğle yemeğine katılan Harput ve Şahin, Teknik Direktör Ertuğrul Sağlam ile sohbet etti. Yemeğin ardından futbolculara bir konuşma yapan Vali Harput, “Bursaspor bizim her şeyimiz. Sevinci, sevincimiz. Üzüntüsü, üzüntümüz. Gururu, gururumuz. Bursaspor’umuz şu anda Türkiye’ye örnek bir takım. Hocasıyla, öğrencileriyle, şehirle uyumu bizim için çok önemli. Bursaspor bu yönü ile öne çıkan bir takım. Birlik ve beraberlik ile inanmışlık bizim en büyük gücümüz” dedi.

ã67$1%8/

0í//í 7$.,0,1 %$é,1$ *(£(1 $%'8//$+ $9&,n'$1 %¸<¸.é(+í5n( 9('$ A Milli Futbol Takımı’nın başına getirilen İstanbul Büyükşehir Belediyespor Kulübü Teknik Direktörü Abdullah Avcı, Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş’a veda ziyaretinde bulundu. Avcı’nın başarısıyla ve mütevaziliğiyle milli takımın başında da çok başarılı olacağına inandığını vurgulayan Topbaş, “Başarı Avcı’da olduğu gibi bir karakter, bir yapı ve bir iletişim meselesi. Biz de yönetimde aynı şeyi yapıyoruz” dedi. Abdullah Avcı ise İstanbul Büyükşehir Belediyespor Kulübü ailesinin kendisinin hayatımda çok önemli noktalarından bir tanesi olduğun belirterek, “Bize verdikleri desteklerden dolayı Kadir Topbaş ve Göksel Gümüşdağ başkanlarıma çok teşekkür ediyorum” diye konuştu. äijWdXkb 8 o aá[^_h 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ AWZ_h JefXWá l[ 7XZkbbW^ 7lYÕ

.2&$(/ã

%8= +2.(<í 6(£0(/(5í .2&$(/ín'( <$3,/', Buz Hokeyi Federasyonu tarafından 21-25 Kasım Tarihleri arasında Kocaeli Olimpik Salonu’nda yapılan 20 Yaş Altı Milli Takım Seçmeleri sona erdi. Erzurum, İstanbul, Ankara, İzmir ve Kocaeli’den 45 sporcunun katıldığı seçmeler, çekişmeli anlara sahne oldu. Kocaeli Büyükşehir Belediye Kağıtspor Kulübü’nden de milli takım seçmelerine on iki sporcu katıldı. Deneyimli buz hokeyciler buz pistinde milli takım antrenörlerinin gözüne girmek için tüm hünerlerini sergilediler. Buz Hokey Federasyonu Yönetim Kurulu üyeleri Levent Atalı ve Nuri Kaya da salona gelerek zaman zaman seçmeleri takip ettiler.

Sayın Valim, Sayın Başkanım, 31 Aralık’a kaç gün kaldı? Türkiye’nin en iyi yerel yönetim projesini JCPIK MGPV [CRVÖ! ;CPÖVÖPÖ DWNOC[C nQM C\ MCNFÖ f\GNMCNGO &GTIKUK ;GTGN ;{PGVKO fF NNGTK¶PFG [KPG D [ M JG[GECP XCT ;GPK RTQLGNGT [GPK CFC[NCT [GPK MCVGIQTKNGT [GPK UGnKEK MWTWN [GNGTKª -GPFK MGPVKPK\ KnKP UK\ FG DW JG[GECP FQNW [CTÖĉVC XCT OÖUÖPÖ\! 2TQLGPK\K #TCNÖM¶C MCFCT I{PFGTGDKNKTUKPK\ .$7(*25ã/(5 #HGV [{PGVKOK ćGJKT 2NCPNCOC XG -GPVUGN 6CUCTÖO -GPV ĆnK 7NCĉÖO - NV T XG 6CDKCV 8CTNÖMNCTÖPÖP -QTWPOCUÖ cGXTG -QTWOC - NV T 5CPCV XG 6WTK\O 'VMKPNKMNGTK 5QU[CN 5QTWONWNWM 2TQLGNGTK -CVÖNÖOEÖ ;{PGVKO ' $GNGFK[GEKNKM 6(dã&ã .858/ $CĉMCP 2TQH &T %GXCV )GTC[ 'TFQĈCP $KNGPUGT 5CFWP 'OTGCNR 2TQH &T <GMCK ){TI N 2TQH &T 4WĉGP -GNGĉ 2TQH &T /GVG 6CRCP 2TQH &T *CPFCP 6 TMQĈNW &Qn &T 5ÖTOC 6WTIWV

5 QP DC ĉ X W TW V C TKJ K # TC NÖM

w w w.oz e lk a le m .c om .t r

Hatay Valisi Mehmet Celalettin Lekesiz;

+DWD\ \DêOÞODU JLEL KDWÞUDODUOD GHìLO JHQÃOHU JLEL KD\DOOHU LOH \DêÞ\RU >WjWo LWb_i_ C[^c[j 9[bWb[jj_d B[a[i_p1 º') c[Z[d_o[j_d _pb[h_d_ jWáÕoWd >WjWo½Õd dY[ ijhWj[`_a fbWdÕdÕ oWfWhWa oeb ^Wh_jWiÕdÕ X[b_hb[Z_a$ à_cZ_ a[dj_d p[d]_db_ab[h_d_ akbbWdWhWa" aWXkãkdk Z[ã_áj_h[Y[a fhe`[b[hb[ - X_d +&& oÕbbÕa X_h_a_cb[h_d_ ] d o p d[ ÕaWhjÕoehkp»

>WjWo LWb_i_ C[^c[j 9[bWb[jj_d B[a[i_p

.$3$. .21868

C[Z[d_o[jb[h_d Xkbkájkãk - X_d +&& oÕbbÕa jWh_^_ ][ c_á_ _b[ J ha_o[½d_d [d [ia_ o[hb[á_c o[hb[h_dZ[d X_h_ >WjWo$ A[dj_ ][pc[o[ XWábWZÕãÕdÕpZW WZÕc WZÕc Z[ã_á_h Zko]kbWhÕdÕp$ >[h WZÕcÕdÕpZW oWáWdcÕá ') \WhabÕ c[Z[d_o[j_d _pb[h_d_ ] h[X_b_h Xk a bj h cepW_ã_ _ _dZ[ a[dZ_d_pZ[d X_h fWh W XkbWX_b_hi_d_p$ 8_h jWhW\ÕdÕpW XWajÕãÕdÕpZW 7dWZebk½ZWa_ _ba 9Wc__ >WX_X#_ D[YYWh½Õ" X_h jWhW\ÕdÕpW XWajÕãÕdÕpZW >h_ij_oWdbÕãÕd cWX[Z_ _ba cWãWhW a_b_i[i_ IW_dj F_[hh[½_ Z_ã[h jWhW\jW _i[ ( X_d oÕbbÕa >p CkiW WãWYÕdW ^WoWj l[h[d X_h a[dj_ ] h hi d p$ >[h c[jh[aWh[i_ \WhabÕ c[Z[d_o[jb[h_ i_c][b[o[d" HecWbÕbWh Z d[c_dZ[ _^j_áWc l[ fh[ij_`_d ] ij[h][i_ ebWd cepW_ã_d XWáa[dj_ >WjWo½W XWajÕãÕdÕpZW Z doWdÕd _ba WoZÕdbWjÕbcÕá YWZZ[i_d_" [d kpkd iW^_b_d_" [d _o_ d[o aWcÕábWhÕdÕ" >p äiW½dÕd ^WlWh_i_d_d c[pWhÕdÕ" C_bb_ C YWZ[b[½d_d _ba akhákdkd WjÕbZÕãÕ : hjoeb½k ] h hi d p$ <WhabÕ _dWd l[ a bj hb[h_d X_h WhWZW aWhZ[á [ oWáWZÕãÕ" ko]WhbÕabWhÕd X[á_ã_ ^Wb_d[ ][bc_á Z doWdÕd [dZ[h o[hb[h_dZ[d X_h_ ebWd >WjWo" J ha_o[½d_d [d ^[o[YWd l[h[d a[dj_Z_h$

>WX_X#_ D[YYWh 9Wc__

ÖZELKALEM Dergisi İmtiyaz Sahibi Erengül Bilenser’i restorasyon çalışmalarının 10 ay 21 gün sürdüğü ve Hatay Devleti’ne de ev sahipliği yapan Valilik Binası’nda ağırlayan Vali Lekesiz, “Hatay gençler gibi hayaller ile yaşıyor, yaşlılar gibi hatırlarla değil” diyerek Hatay’ın çehresini değiştiren projeleri anlattı.

äiei >WhWX[b[h_

zp[baWb[c :[h]_i_ äcj_oWp IW^_X_ ;h[d] b 8_b[di[b l[ >WjWo LWb_i_ C[^c[j 9[bWb[jj_d B[a[i_p

º;D 7A?BB? 7:7C 87àA7B7H?D?D 7AB?D? AKBB7D7D:?H» Bir ilde göreve başlarken o ilin yol haritasını ortaya koymak için ilin stratejik planını yaparım. İlin kaynakları, kültürü, zenginliğe dönüşmeyi bekleyen servetinin stratejisini ortak akıl ile toplumla paylaşarak yol haritasını ortaya koyarak çalışırım. Tüm toplumla paylaşarak bir strateji belirlerseniz geleceği iyi planlarsınız. Toplumsal mutabakatla toplumsal doğru çıkar. Hep şunu savunurum akıllı adam aklını, daha da akıllısı ise başkalarının aklını kullanır. Bir kente bir şeyler yapabilmek ve insanların yaptıklarınızın arkasında durması için önce fizibilite ve strateji yapmanız gerekir. Yaptığınız çalışmaları halkla paylaşıp katkısını almanız gerekir. Sosyal ve fiziki enerjimizi heder etmeden hep beraber hangi hedeflere yönelelim? Bunu toplumsal mutabakatla yaptınız zaman toplum da bu hedeflere sahip çıkar. Bunun için biz Hatay’da tüm alanlarda envanterimizi önümüze koyduk tartıştık. İlçelerde toplantılar düzenleyip kaynaklarımızı, verilerimizi ortaya koyduk. Bu vali ne kadar çok toplantı yapıyor yakınmaları

da oldu. Ama bu toplantılar sonunda önünüze bir yol haritası çıktı. Bu yol haritası Hatay’ın il stratejik planı oldu. Bu bizim için önemli. Bu plan bizim nereye gideceğimizi, ne yapacağımızı gösteriyor. Stratejik planın iyi işlemesi ise kentin zenginliklerinin envanter çalışmalarından geçiyor. Bu kapsamda kültürden turizme, tarımdan iş gücüne kadar bir çok envanter çalışması yaptık. º/-( L;HäOä 7D7BäP ;:äF A;DJäD {H{D :;I;Dä >7HäJ7I?D? w?A7HJJ?A» Envanter çalışmaları kapsamında kentin tarımsal röntgenini çekip “Kırsal Kalkınma ve Tarım Stratejik Planı”nı hazırladık. Hatay tarımsal ürün çeşitliliği bakımından çok önemli kentlerden biri. Bu çeşitliliğini ekonomiye dönüştürmeyi de başaran bir kent. 1 milyon 200 bin dekarlık ovası ile ürettiği ve sattığı ürünlerin yıllık parasal karşılığı sadece 3 milyar lira. Türkiye’nin yaş sebze meyve ihracatının dörtte birini Hatay yapıyor. Geçtiğimiz yıl Türkiye’nin yıllık yaş sebze meyve ihracatı 2 milyar dolardı. 500 milyon dolarlık kısmını Hatay yaptı. Türkiye’nin maydanoz üretimi açısından

birinci kenti. Yıllık maydanozdan 90 milyon liralık gelir elde ediyor. Göbekli marul üretimi açısından birinci. Can ereği, Trabzon hurmasında, pazıda birinci, pamuk, zeytin, nane önemli gelir kaynakları. Sosyal kültürel alanda üreten ve kültürel zenginlik katan bir kent. Biz tarımsal ürünlerden daha fazla gelir elde edebilmek, sektördeki kaybı ortadan kaldırmak için ilimizin “Kırsal Kalkınma ve Tarım Stratejik Planı”nı yaptık. Son yüz yıllık en soğuk, en sıcak, en rüzgarlı gününü, toprak analizini ve hangi ürünlerin yetiştiğine kadar 972 veriyi analiz ettik. Dünya piyasaları için Dış Ticaret Müsteşarlığı ile görüştük. Dünya piyasalarında nelerde ihtiyaç var. Bunları da araştırdık. Doğru yere doğru ürün politikası ile tüm ilçe ve köylerin ürün deseni haritalarını çıkarttık. Artık vatandaşa yerine göre doğru ürünü ve doğru fidanı dağıtma imkanına kavuştuk. Örneğin Kumlu ilçemizin hangi köyünde ne üretilecek biliyoruz. İnsanlığın birikiminden faydalanmamız gerekir. Halkın önüne bunları koymamız gerekir. Tarım Bakanımız ile görüşeceğiz. Umut ediyorum Tarım Bakanlığımız burayı pilot il seçecek ve buradaki projeleri bakanlık desteği ile yapacağız. º-( 7OH? äà AEBKD:7 A7w ;B;C7D7 ä>JäO7w L7H 7HJ?A 8äBäOEHKP» İşsizliğe çare üretmek için Hatay’ın iş gücü piyasasının ihtiyaç analizini yaptık. Çünkü yurt dışına gittiğiniz zaman görüyoruz ki herkes bakkal dükkanı açamıyor. İhtiyaç oranında iş yerleri açılıyor. Baktık ki herkes kafasına göre

.$3$. .21868

kurslar düzenliyor. Önümüzdeki 5 yıl içerisinde 50 tane doğalgaz kaynakçısına ihtiyaç var ama bu sayı kurslardan dolayı 500 oluyor. İş bulamıyor sonra sisteme küsüyor. Üniversite ile çalıştık. 15- 16 aylık bir çalışma ile Hatay’ın son 10 yıllık yükselme trendleri de göz önüne alınarak önümüzde yıllarda hangi sektörde kaç elemana ihtiyaç olacağını hesapladık. Kaynakçısından servis elemanına kadar 72 ayrı iş kolunda her birinden kaç elemana ihtiyaç var bunu çıkardık. Hatay İli İstihdam Kurulu’nun ihtiyaç analizini çıkardık. Kaymakamlara. belediye başkanlarına, odalara, sivil toplum kuruluşlarına hepsine gönderdik. İŞKUR’a haber vermeden kurs açmayın ve ihtiyaçlarınızı İŞKUR’a bildirin dedik. Bu şekilde işe göre elaman yetiştirme şansımız olacak. ºJKHäPC C7IJ;H FB7D? O7F?OEHKP» Kentin turizm potansiyelini arttırmak için önce Hatay’ı görseller ile tanıtan bir kitap hazırladık. Tüm zenginliklerini bir kitapta topladık. Bir master plan ile turizmde yol haritamızı belirliyoruz. Hatay denizi, doğası, tarihi mekanları, bitki örtüsü ile farklı özellikleri olan bir kent. Hatay’da gastronomi, dünyanın en uzun sahili, 500 tür endemik bitki, termal, kültür ve inanç turizmi var. Bu güzelliklerimizin neler olduğu tespit için turizm master planı envanteri hazırlıyoruz. Bu envanter ile; “Bu seçeneklerin hangisine önem vereceğiz? Hedef kitlemiz neresi olmalı?” gibi sorulara cevap bulacağız. Bu plan bizim turizm açısından geleceğimize yön verecek. ºJ7Hä>ä L; A{BJ{H CäH7I?C?P? 7O7â7 A7B:?H?OEHKP» Hatay’a atanıp geldiğimde çeşitli gözlemler yaptım. Birçok medeniyete ev sahipliği yapmış kentin her tarafından tarih fışkırıyordu. Ancak tarihi değerlere dokunulmamış, el değmemiş bakir kalmış bir kent gördüm. Yıllarca kültür mirasına sahip çıkılmamış

ve kültür mirası topluma anlatılıp duyarlılık oluşturulmamış. Kültür mirasına sahip çıkmak için yol haritası belirlememiz gerekiyordu. Önce kentte kültür yürüyüşü yaptık. Binlerce insan dövizlerle pankartlarla yürüdü. Kültür mirasına sahip çıkılması konusunda kararlılığı ortaya koyduk. Kültür mirasına sahip çıkma konusunu güçlü bir şekilde haykırdık. Kültür mirası envanteri çıkardık. Nerede hangi tarihi ve kültürel yapılarımız var belirledik. Sonra da projeler hazırlayarak tarihi ve

kültürel mirasımızı ayağa kaldırmak için harekete geçtik. Dünyanın ilk aydınlatılmış caddesi olan Kurtuluş Caddesi’nden başlayan, Çankaya ve Örnek Sokaklarda devam eden bölgede sağlıklaştırma projeleri ve Uzun Çarşı Cephe İyileştirme ve Sokak Sağlıklaştırma Projesi’ni geliştirdik. Arzuhalciler Sokağı, 40 asırlık Türk Yurdu Sokağı sağlıklaştırma projesi yapıyoruz. Şenköy Kasabası, sokak sağlıklaştırma projesi ile önemli bir uğrak yeri haline geliyor.

º:{DO7D?D ;D 8{O{A CEP7äA C{P;IäDä O7F?OEHKP» Hatay mozaik konusunda Türkiye’nin ve dünyanın en zengin kenti diyebiliriz. Şu anda dünyanın en büyük ikinci Mozaik Müzesi ilimizde bulunuyor. Biz dünyanın en büyük Mozaik Müzesini yapıyoruz. Romalılar döneminde ihtişamın göstergesi olan mozaikğin anavatanı Hatay’dır. Romalılar sosyal prestijin bir göstergesi olarak bu mozaik sanatı ile uğraşıyorlarmış. Kazdığımızda toprağın altından çıkan ancak yer sorunu nedeniyle üstünü kapattığımız çok mozaiklerimiz var. Yeni müzede 35 bin metrekare kapalı alan ve 5 bin metrekarelik açık sergi alanımız olacak. Çok özel olacak. Buraya gelenler 2 bin yıl geriye doğru bir zaman tünelinde gibi yolculuk edecekler. Kültür Bakanlığı’na başvurup dünyanın sayılı

Ea[Wdei l[ J[j_i CepW_ã_

.$3$. .21868

ve ödül almış mimarlarının listesini alıp ihaleye davet ettik. Hatay’ın mimari dokusuna uygun, kendi içinde bir öyküsü olan çok özel bir proje olmasını istedik. Çok güzel bir proje çıktı ortaya. 50 ile 100 milyon liraya bitecek bir proje. Şu anda yüzde 10’lar 15’ler de devam ediyor. İki yıl içinde bitecek. Hatay’ın değil Türkiye’nin turizm rantabilitesini arttıracak bir proje. Bittiği zaman burayı gezmek için özel turlar düzenlenecek. Kent Müzesi’nin çalışmalarına başladık. Aromatik bitkiler müzesi kuruyoruz. Bunun için 17 odalı eski bir Antakya evini aldık. Projesini çizdik bitti. kaynağı da hazır. Çok güzel bir müze olacak. Milli Mücadele’de ilk kurşun Dört Yol’da atılmış. Oraya “İlk Kurşun Müzesi” yapıyoruz. Medeniyetler Koro’muz için bir ev aldık, orayı da restore ediyoruz. º97CäB;H :; AäBäI;B;H :; >7O7J 8KB797A» Çalışmalarımızda farklı kültürlere ve dinlere ev sahipliği yapmış kentimizde hem camileri hem kiliseleri restore ederek geleceğe taşıyoruz. Tarihi alanları çirkin yapılardan arındırarak turizmin hizmetine sunuyoruz. Bunlardan bir tanesi; ismini bir hristiyandan alan Habib-i Neccar Camii. Cami çevresini kamulaştırarak açıyoruz. Buraya Prof. Dr. Metin Sözen’in öncülüğünde bir meydan projesi hazırlıyoruz. Dünyanın ilk mağara kilisesi olan Saint Pierre Kilisesi’ni yenileyip çevre düzenleme çalışmalarını yapıyoruz. Burası hristiyanlar için çok önemli bir kilise. Bu nedenle yenilendiği zaman çok önemli uğrak merkezlerinden biri olacak. Bu kiliseye daha önce Papa da gelmek istemiş ama kabul edilmemiş. Tamamlanınca Papa’nın da gelmesi mümkün olursa Hatay’ın tanıtımına büyük katkısı olacak. Hatay’ın en çok ziyaret edilen yerlerinden biri olan St.Simon Manastırının çevre düzenleme projesini yaptık. Samandağı ilçemizde bulunan Titus Tüneli ve Beşikli Mağarası’nın çevre IJ F_[hh[ A_b_i[i_

36 merkeze alan bir proje geliştirdik. Bir milyon liraya yakın para harcadık. Proje tamamlandığında önemli uğrak merkezlerinden biri olacak. º>7J7O½?D wäD I;::äDäD FHE@;IäDä O7F?OEHKP» Hatay’ın Çin Seddi olarak adlandırılan 11 kilometrelik ve 300 burcu bulunan Antakya Kalesi ve Surlarını yenilemek istiyoruz. Ama bunun için 2 ila 3 milyar dolara ihtiyaç var. Biz bu surları restore edebilirsek milyonlarca insanı buraya çekeriz. Bunun ilk adımı olan projelendirme çalışmasını yapıyoruz.

CkiW 7ãWYÕ

düzenleme çalışmalarını da yaptık. Payas’ta bulunan ve İstanbul’dan hacca gitmek için yola çıkanların mola verip dinlendikleri çok büyük bir kervansaray olan Sokullu Mehmet Paşa Külliyesi’ni restore ediyoruz. Burası tamamlandığı zaman ana baba günü gibi olacak. Ünlü bilim ve din adamları olan Beyazıd-ı Bestami Hazretlerinin türbesini yeniliyoruz. Koz ve Bakras kalelerinin restorasyon projelerini hazırlıyoruz.

º( 8äD O?BB?A CKI7 7â79?½D7 >7O7J L;HäOEHKP» Anıtlar Yüksek Kurulu tarafından 30 yıl önce ‘’Anıt Ağaç’’ ilan edilen, ‘’Hazreti Musa Ağacı’’ olarak da adlandırılan, Samandağ ilçemizin Hıdırbey Köyü’ndeki Hz. Musa döneminden kalma olduğu düşünülen ve Hz. Musa’nın asasının filizlenmesi ile hayat bulduğuna inanılan 2 bin yaşında bir çınar ağacımız var. Bu çınar ağacını

º>7J7O Jä97H;J L; I7D7Oä:; J{HAäO;½DäD =zH{DC;O;D A7>H7C7D?» Hatay, ticaret hayatı güçlü bir kent. Kentte üç nesildir ihracatla uğraşan çok aile var.1.5 milyon nüfuslu 12 ilçesi, 76 belediyesi olan bir il. Nüfus yoğunluğu bakımından Türkiye’de dördüncü sırada yer alıyor.5 bin 400 kilometrekarelik bir yüzölçümü var. Türkiye’nin gayrisafi mili hasılasına yaptığı katkı açısından önemli bir kent. Vergi ödeme sıralamasında Türkiye’nin 9’uncu ili. Kent çelik üretimi kapasitesi açısından birinci sırada. Ticaret hacminin büyüklüğünü şöyle değerlendirmek gerekir. 2001 krizinde Derviş dış dünyadan 5 milyar dolar getirdi. Son iki senede Hatay’da iki iş adamı 4 milyar dolarlık çelik yatırımı yaptı. Yassı çelik üretiminden dolayı Türkiye artık 5 milyar dolarlık ithalatı yapmayacak.81 il içerisinde dış ticaret hacmi açısından 8’inci. Türkiye’nin en büyük 500 sanayi kuruluşu içerisindeki 13 şirket Hatay’da bulunuyor. Türkiye’nin en büyük ikinci tır filosu Hatay’da. Türkiye’de üretilen otomotiv filtrenin yüzde 63’ü Hatay’da üretiliyor. Erkek ayakkabısının yüzde 35’ini Hatay üretiyor. Her üç erkekten biri Hatay ayakkabısı giyiyor. Geçtiğimiz yılın verilerine göre ihracatımız yüzde 31 arttı. Türkiye büyüyor ama Hatay Türkiye’den daha fazla büyüyor. Suriye’de sorunlar yaşanmasına rağmen

.$3$. .21868

Suriye’ye giden gelen araç sayısı arttı. Geçen senelerde 770 bin araç gidip gelirken bu sayı şimdi 120 binlerde. Hatay’a gelen ziyaretçi sayısında yüzde 21’lik artış var. Havalimanımız 2009 yılında Türkiye’nin en hızlı büyüyen havalimanı oldu. Hem ulusal hem uluslararası bir havalimanı oldu. Ortadoğu istikrara kavuştuğu zaman havalimanı hem uçacak hem uçuracak. Hatay’ın önemi daha da artacak. º>7J7O zD;CBä 8äH BE@äIJäA {I EB797A» Hatay’ımızın İskenderun Limanı Türkiye’nin lojistik üssü olmaya en uygun yerlerden biri. Bu konuyla ilgili çalışma yaptırdık. Hatay’da bir lojistik köy kuracağız. Biz Kafkaslar, Irak dahil tüm bölgenin lojistik üssü olmayı, tüm Akdeniz havzasını ve Ortadoğu’yu kontrol etmeyi hedefliyoruz. Lojistik Master Plan’ın 13 aydır çalışması yapılıyor. İlimizin geleceğini değiştirecek çalışmalardan biri olacak. ºA7F? A7F? :EB7à?F EAKB zD9;Iä ;âäJäCä 7DB7JJ?A» Araştırmalar ve bilimsel veriler insanların öğrendiklerinin yüzde 85’ini 0-6 yaş arasında öğrendiğini ortaya koyuyor. Bu nedenle bu yaş aralığı ihmal edilemeyecek bir yaş aralığıdır. Bizde okul öncesi eğitim oranı yüzde 15’lerdeydi. Bu sorunu gidermek için önce okul öncesi eğitim çağımızda kaç çocuğumuz var, envanterini çıkarttık. Her ay kaymakamlarla toplantı yaparak değerlendirme yapıyoruz. Her okul müdürüne kendi bölgesindeki okul öncesi çocukları zimmetledik. Çocukların neden okula gönderilmediği konusunda araştırma yaptık. Velilerin bir kısmı okul öncesi eğitimin önemini bilmiyor, bir kısmı 20 lira verecek gücüm yok diyor, bir kısmı da zaten çocuk seneye okula gidecek diyor, göndermiyor. Tüm bunları aşmak için kapı kapı dolaşıp okul öncesi eğitimin önemini anlattık. Parası olmayanların parasını biz verdik. 250 bin veliye

mektuplar gönderdik. İki yıl içiresin de ilk üç için hedef koyduk ve başardık. 2009 yılında 81 il içerisinde kentimiz, okul öncesi eğitime katılım konusunda 67’inci sıradaydı. Şimdi 5 yaşta Türkiye’de birinci, 4 yaşta da Türkiye’de ikinci durumundayız. Okuma yazma oranı konusunda hangi ile giderseniz gidin yüzde 99 ya da 98 derler. Biz bunu da şansa bırakmadık. Okuma yazma bilmeyen yetişkinlerin de envanterini çıkardık. Gördük ki 120 bin okuma yazma bilmeyen yetişkinimiz var. Bunları planladık. Yılda bin 200 bin 300 kişiye okuma yazma öğrettiğimizi tespit ettik. Okuma yazma bilmeyen insanları okur- yazar yapmak için 110 sene mi beklememiz gerekiyordu. Bu çok ayıp bir şeydi ve bu ayıbı kime anlatabilir, kime izah edebiliriz. En az yılda 20 bin kişi okuma yazma öğrenecek dedik. Tüm bunların sonucunda 2009’da 52’inciydik. Şimdi 81 il içinde 8’inciyiz. º;D=;BäB;Hä ;âäJäC >7O7J?D?D äwäD; A7JJ?A» Engelliler ile ilgili çalışama yapacaksanız, bir envanteriniz var ise sorunlara kolay çözüm bulunur. Toplu kurumsal çözümler üretebilmek için envanter çıkarmamız gerekir. Biz ilin 18 ayda engelli envanterini tamamladık. Sivil toplum kuruluşları dahil bir çok kuruma gönderdik. Kurumlara bu konuyla ilgili hazırlayabilecekleri projeleri ve kaynak bulabilecekleri alanları da yazdık. Böylece sadece valilik değil birçok kurum proje üretip engellilerin sorunlarına çözüm arayabilecekler. Türkiye genelinde “Eğitim engelleri aşar” projesi yapılıyor. Bunun üç amacı var; engellileri eğitime kazandırmak, bir bilinç oluşturmak ve eğitim yuvalarının engellilerin de devam edebilecekleri hale getirilmesini sağlamak. Bu kapsamda engelli rampası olmayan hiçbir okulumuz kalmadı. 780 okulda engelli rampası yaptırdık. Türkiye çapında 70 bin engelli ailesi ziyaret edilmiş. Bunun üçte biri olan 21 bin 148 engelli ailesi bizim ilimizde

ziyaret edilmiştir. Bu kapsamında 5 bin 975 engelliyi eğitime kazandırdık. º>7J7O" zâH;D9äB;HäD {H;JJäâä FHE@;B;H äB; J{HAäO; 8äHäD9äIä EB:K» Türkiye okuyor kampanyasını çok geliştirdik. 2008 yılında Hatay ilinde kütüphanelerde 51 bin 27 kitap vardı. Şimdi her okulda kütüphane, okuma salonu var ve kütüphanelerde 1 milyon 61 bin kitap var. Her ay çok kitap okuyan çocuklar ödüllendiriyor ve okumayı özendiriyoruz. Okullarımızı bilimsel projeler üretmeye teşvik

ediyoruz. Her yıl 780 okulumuzun da yer aldığı proje stantları açıyor, fuar düzenliyoruz. Okullar ürettiği bilimsel projelerini sergiliyor. Çocukların özgüveni gelişiyor. Okul yaptığının coşkusunu yaşıyor. Proje üretemeyen okullar özendiriliyor. Okulların öğrencilerin vizyonu genişliyor. Hatay 2008 ve 2009’da üretilen bilimsel proje sayısı açısından Türkiye çapında 26’ıncıydı, 2010 yılında Türkiye’de üçüncü oldu. 2011’de de birinci oldu. º>7J7O½?D KDKJKBC7O7 O{P JKJ7D ;B I7D7JB7H?D? 97DB7D:?H?OEHKP» Hatay’ın unutulmaya yüz tutmuş el sanatlarını yeniden canlandırmak istiyoruz. Bunun için 215 farklı kurs açtık. 2 bin 400 kişi kurs alıyor. Unutulmaya yüz tutmuş el sanatlarını sergileyebileceğimiz bir müze yapıyoruz. 4 kilometrelik, Türkiye’nin en uzun kapalı çarşısı Hatay’da bulunuyor. Bu çarşının tam kalbinin attığı yerde bir Kurşunlu Han var. Burayı özel idare olarak alıyoruz. Buranın da projesini yapacağız. Buranın tamamında da unutulmaya yüz tutmuş el sanatları olacak. Mangalda kor ateşte künefe ustası koyacağız. Defne sabunu yapan bir işyeri olacak. Tamamen Hataya özgü hem mutfağına hem el sanatlarına ilişkin sanat ustalarına vereceğiz. Hanın yüzde 53’sini aldık.

Diğer kısmını da alacağız. Burada cam işlerinin de yeniden kurslarını açıyoruz. Ayrıca bir sabun müzesi, cam müzesi ve mutfak müzemizde olacak. ºC;:;DäO;JB;H AEHEIK½D7 8äD7 O7F?OEHKP» Gönüllülerin oluşturduğu medeniyetler korusu 10 kişiyle kurulup şu anda 120 kişiye ulaştı. Artık Hatay’ı değil Türkiye’yi tanıtır hale geldi. Koroda Hatay’ın renkleri var. Koro için bir Antakya eski evini aldık, restore ettiriyoruz. º>7J7O½7 :;<D; OEBK O7F?OEHKP» Türkiye’nin en kaliteli defneleri Hatay’da yetişiyor. Defne Hatay’ın simgelerindendir. Bu nedenle 24 kilometrelik, çevresinde defne ağaçlarının bulunduğu alanı “Defne Yolu” olarak adlandırdık. Burasını düzenleyip turizm yolu olarak planladık. º:;FH;CäD 8äHäD9ä I77JäD:; O7F?BC7I? =;H;A;D '& à;O 8;BBä» Hatay birinci derece deprem kuşağı üzerinde yer alıyor. Bunun bilincindeyiz. Tarihte de Hatay birkaç defa yerle bir olmuş ve yeniden inşa edilmiş bir kent. Depremle ilgili çalışmalarda maksimum düzeyde sonuç almak istiyorsak çok önceden

.$3$. .21868

ciddi çalışmalar yapmanız gerekiyor. Depremle ilgili yapmamız gereken çalışmaları yaptık. Biz Hatay Valiliği olarak depreme hazırız. İlk bir saat çok önemli. İlk bir saat yapmamız gereken 10 şey nedir bunları çıkardık. İlk iki saatte ve ilk gün yapmamız gereken şeyler belli. Kim ne yapacak nereye gidecek her şeyi planladık. Deprem sonrası çadır alanları belirledik. Özel ya da kamu kurumlarına görevlerini tebliği ettik. º>7J7O½?D ;D 8{O{A IEHKDB7H? IKB7C7 L; AäHBäBäA» Kent için güzel çalışmalar yaparken sorunlarımız da yok değil. Ama bu sorunları gidermek için de projeler üretiyoruz. Hatay tarımda Türkiye’nin önemli ürün potansiyeline sahip olmasına rağmen topraklarının aşağı

yukarı yüzde 80’i sulanamıyor. Hatay, topraklarının sulanabilir hale gelmesiyle müthiş zenginlik üretecektir. Reyhanlı Barajı, Hatay’lıların rüyasıydı. Bu baraj üç yıl içinde bitecek. Barajların bitmesi ile toprakların 75’i sulanabilir hale gelecek. İşte o zaman Hatay’ı kimse tutamaz. Limanımız var ama bu limandan istediğimiz gibi yararlanamıyor, zenginliğinin yüzde birini bile alamıyorduk. Şimdi liman özelleştirildi. Artık süratle konteyner taşımacılığına girilecek. 28 ya da 29 iş kolunda çok canlı hale gelecek. Bunla birlikte karayolu ağlarımızdaki sorunları gidemeye çalışıyoruz. Hatay’ın en önemli sorunlarından bir de kirliliktir. Hem çevre hem bina kirliliği var. Müthiş bir kirlilik ve çirkin yapı stoku var. Bunlarla çok ciddi bir mücadele başlattık. Önümüzdeki dönemde Hatay

büyükşehir olacak, bunlar biraz daha düzene girecektir. Hatay, Türkiye’nin en çok belediyesinin olduğu illerden biri. Bir yerin çok sahibi olunca hiç kimse sahip çıkmazmış. Çöp ve kirlilik almış başını gidiyor. Estetik kaygılar hiç yok. Hatay’a ilk geldiğimde yolların kenarında gördüğüm çöpü hayatımda hiçbir yerde görmedim, ama üç beş sene sonra Hatay ya dönecek ya dönecek. Hatay örnek şehirlerden biri olacak. º>7J7OB?B7H I;L=äDäD :;â;HäDä 8äBäOEHB7H» Hatay dünyada birçok ilke sahip bir kent. En güzeli Hataylılar sevginin gücüne çok inanıyorlar. Sevmekle de insanların kalplerinin yorulmayacağını biliyorlar. Hataylılar sevginin gücünü ve değerini biliyorlar.

Yazı ve Fotoğraflar İZZEDDİN ÇALIŞLAR

>WjWo _ _d XeákdW c[Z[d_o[jb[h_d XkbkácW deajWiÕ Z[dc_oeh$ A[dj_d ieaWabWhÕdZW X_haW WZÕc WjWh WjcWp" Xkdk ^_ii[jj_h[d X_h ea ] h dj " i[i l[ Z[d[o_c" p_oWh[j _o_ akáWjÕoeh$ J>O½d_d Z p[db_ i[\[hb[h_d_d XWábWcWiÕobW" WhjÕa iWfW X_h deajW ebcWajWd ZW ÕaWd 7djWaoW" X_h ea o[hZ[d ZW^W \WpbW _b]_o_ \WpbWiÕobW ^Wa [Z_oeh$

$17$.<$©1,1 *ã=/ã 6(50$<(6ã

İnsanlığın ilk yerleşim yerlerinden biri olmanın doğurduğu, zengin geçmişin izleri ilk göze çarpanlar olsa da, dünyanın birçok yerinde her fırsatta birbirini yiyen farklı din, köken ve kültür mensuplarının nasıl uyum içinde yaşabildiğini göstermesi bakımından da son derece çarpıcı bir güncel örnek. Bir zamanlar doğu aleminin kraliçesi olmasına şaşmamalı. Tarihi, Cilalı Taş Devri’ne kadar uzanıyor. Roma ve İskenderiye’den sonra üçüncü büyük metropol olma unvanı taşımış olan Antakya bu özelliğini tarih boyunca korumuş. Yakın çevresindeki höyüklerde yapılan kazılar sürdükçe bu köklü deneyimin izleri de başta Hatay Arkeoloji Müzesi olmak üzere farklı yollarla insanlığın ortak kültür mirasını besliyor. Darius’la Büyük İskender’in uğruna savaştığı, adına tanrılara adaklar sunulan, M.Ö. 2. yüzyıldan beri sürekli gelişen kent, zamanın yıpratıcı etkilerinden olabildiğince korunmuş

tarihi eserlerini dünyanın ikinci büyük mozayik müzesinde sergilerken başladığı büyülemeye, gezi boyunca devam ediyor. Agamemnon, Daphné, Aziz Paul derken, yüzyılların nasıl geçtiği unutuluyor ve insan kendini dev bir koleksiyonun sergilendiği bir açıkhava müzesinde hissetmeye başlıyor. Aziz Petrus’un mağarası ve İsa’nın havarilerinin mezarları şaşkınlık yaratırken, farklı dil ve dinlerden ilahilerin havaya karıştığı atmosfer, benzersiz bir yerde olduğunuzu bir kez daha hatırlatıyor. Roma tapınağıyken, kilise, 7. yüzyılda ise cami olan yapılar, Hristiyanlık’ın ilk elçilerinin başında Kuran okuyan Müslümanlar, geçmişin efsaneleriyle bugünün gerçekliği arasında sağlam bir köprü kuruyor. Rüya atmosferi sokaklarda da sürüyor. Bir köyede Türk Katolik Kilisesi’ne, bir diğerinde görkemli bir Ortodoks katedraline rastlıyor olmak Türkiye’de yaşayanlar için şaşırtıcı olmasa da, birbiriyle bunca içiçe yaşayan cemaatlere rastlamak, büyük

42 ve el değmemiş koylar ise doğanın armağanları. Hıdır kumsalları ve Asi deltasının değil dünyaca ünlü yerler olmaması, Türkiye’de bile tanınmamasını anlamak mümkün değil. Aziz Simon’un kırk yıl yaşadığı yekpare kayadan oyulmuş manastırını mı saymalı, bin yaşındaki çınarı mı? Sinan’ın Sokollu Külliyesi’ni mi? Mezopotamya’nın Anadolu’ya açılan bu kapısında o kadar çok şaşırtıcı nokta var ki, söz sırası asıl büyük şölene bir türlü gelemiyor. Apollon’dan, Venüs’ten, Hazret-i Yunus’tan uzaklaşıp da akşam sofrasına oturduğunuzda bambaşka bir şölen başlıyor. Hatay mutfağının neden dillere destan olduğunu anlamak için

kentlerimizin geçmişi hakkında da bir fikir veriyor. Kurtuluş Caddesi kentin ana damarı. 300 yıldır burada bulunan havrada 500 yıllık ceylan derisi üzerine yazılmış bir Tevrat korunuyor. Diller ve kültürlerle birlikte şiirler, türküler ve ilahiler de dar sokakların köhne duvarlarında yankılanıyor. Mimari özelliklerin başında gelen avlulu evler, Akdeniz’de olduğunuzu hatırlatan bitki örtüsüyle birleşiyor. Her yıl ağustos ayında düzenlenen üzüm bayramı, dünyanın dört köşesinden Hataylıları topladıkça, sokaklar şenleniyor, dünyanın özlemini duyduğu barış ortamının küçük de olsa bir örneğine tanık olunuyor. Antakya’yı hakkıyla gezmek için üç gün ayırmak gerek. Gerçi çarşıda, sokaklarda ve Asi boyunda birkaç saatlik bir gezinti bile şehrin büyüsünü tatmak için yeterli fakat, asıl görkem gezi programına tüm antik yerleşimleri ve limanları gezince ortaya çıkıyor. Samandağı ve Çevrik, uzun sahil şeridi

önünüze ilk gelen mezeden bir kaşık almak bile yeterli oluyor. Bu mutfak tam anlamıyla “Anlatılmaz, tadılır,” cinsinden… Lezzetli, hafif ve sonsuz seçenekten oluşuyor. 5000 yıllık yaşama keyfini tanımak için hiçbir tanıtım filmi ya da yazısını yeterli görmemek, mutlaka Antakya’yı adımlamak gerek İşte o adımlama başladığında, yani sokaklarda insanlarla, köye başlarındaki gençlerle ve esnafla haşır neşir olunduğunda ise ne gezi yazılarına ne de internet sitelerine yansımayan başka bir hazine keşfediliyor. Gündeme gelmeyen, varlığını gizleyen, ancak turist olmaktan çıkınca hissedilen bir zenginlik bu. Genellikle metropollerin belli merkezlerine sıkışmış olan

$17$.<$©1,1 *ã=/ã 6(50$<(6ã

entelektüel sermaye gücü Antakya’nın diğer özellikleri arasında üzeri örtülü bir hazine gibi. Hemen her sokakta bir kitabevi bulunması aslında bu yönde önemli bir ipucu. Ama asıl veriler gençlerin sohbetlerinde, ilgi alanlarında, felsefi yaklaşımlarda ve kültürel etkinliklere olan katılımda saklı. Türkiye’de yerel yönetimlerin entelektüel sermayeden yararlanmaya yönelik bir tavrına pek nadir rastlanır. Bunun nedeni de iki dünyanın birbirinden ayrı olmasının doğal karşılanması ve birbirlerine pek müdahele etmemelerindendir. 2010 Avrupa Kültür Başkenti sürecinde İstanbul bu deneyimi yaşadı ve sonuçlar bir yana, aydınlar ve yerel yöneticilerin aynı masaya oturması bile önemli bir gelişim oldu. Çağdaş yönetişim ilkelerinin yerleşmesinde entelektüel sermayeden beslenmeme

gibi bir olasılık olmadığı gözönünde tutulunca, Antakya’nın bu açıdan da çok şanslı olduğunu saptamak gerek. Bu kaynak, bütün yerel yönetimler için yakın gelecekte kamu ve özel sektörden sağlanan mali kaynaklar kadar önemli bir girdi olacak. Enetelektüel sermaye oluşturma ve bundan yararlanma yöntemlerini erken oluşturan yerel yönetimler kendini farkettirecek. Antakya elindeki değerin ne kadar farkındabilemeyiz fakat en azından bu değere sahip olduğu belli. Bu da büyük bir avantaj; çünkü zor olan her zaman var olmayan bir sermayenin oluşturumasıdır. Antakya birçok yerden bir adım ileride. Sırada kendine has, ‘sui generis’ bir model tasarımında olmalı. Kentin sahip olduğu entelektüel sermayeden nasıl verim sağlanır? Bu soruya Antakyayıların bulacağı yanıtlar, kentin parlak geleceğinin de anahtarı olacak.

44 Tarihi Kentler Birliği Başkanı Dr. Asım Güzelbey;

7ØUNL\HnQLQ NØOWØUHO PLUDV ELOLQFL GHìLêWL = p[bX[o0 ºJ ha_o[½Z[ a bj h c_hWiÕdW iW^_f ÕacW l[ ][b[Y[a d[i_bb[h[ WajWhcW X_b_dY_d_d ][b_ác[i_d_ ¼JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_ akhkbcWZWd dY[ l[ iedhW½ Z_o[ _a_o[ WoÕhcWa ][h[a_h$ JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_½d_d X_h a[dj[ aWjaÕiÕdÕ ] hc[a _ _d _i[ =Wp_Wdj[f½[ XWacWa l[ Z[ã_á_c_ ] hc[a o[j[hb_Z_h» 6CTKJK -GPVNGT $KTNKĈK XG )C\KCPVGR $ [ MĉGJKT $GNGFK[G $CĉMCPÖ &T #UÖO ) \GNDG[

Tarihi Kentler Birliği’ne 5 yıllık hedef belirleyip yola çıkan yeni Başkan, Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Asım Güzelbey, ÖZELKALEM’e konuştu. IWoÕd 8WáaWd" i_p_ JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_ 8WáaWdbÕãÕ½dW ] j h[d i h[ j[d XW^i[Z[h c_i_d_p5 Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı olarak ikinci dönemim. Ben ilk seçildiğimde biz Gaziantep olarak birliğin üyesi değildik. Lahmacun ve kebap ile tanınan bir kent vardı. Oysa Gaziantep dünyanın en eski yerleşim yerlerinden bir tanesi; Hitit’in başkenti Karkamış, Rumkale, Hitit harabeleri gibi birçok tarihi ve kültürel

mirasa sahibiz. Gaziantep’in tarihi kimliği konusunda hiç kimsenin bir bilgisi yoktu. Biz Gaziantep’te tarihi kimliğe sahip çıktık. Tarihi eserleri restore ettik. Büyük çarşılar yaptık. 300 dükkanlı Bakırcılar Çarşısı bunlardan biri. Ulu Önder Atatürk’ün nüfusuna kayıt olduğu Bey Mahallesi’nde 200 evden oluşan çalışma yaptık. Ben de Büyükşehir Belediye Başkanı olarak tarihe ve kültürel mirasa sahip çıkılmasının önemini toplantılarda anlattım. Şehirler sanayi ile belli bir yere kadar gelirler. Tarih ve kültürünüz ile ön plana çıkarsanız bu sürdürülebilirliktir, bu kalıcılıktır. Gaziantep’te Çekül Vakfı ve Tarihi Kentler Birliği ile çok önemli

projeler gerçekleştirdik.Tarihi Kentler Birliği’nin Kurucu Başkanı Bursa Büyükşehir Belediyesi Eski Başkanı Erdoğan Bilenser. Daha sonra Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Özhaseki bu bayrağı 7 yıl taşıdı. Sayın Bilenser ve Özhaseki çok önemli işler yaptılar. Benim gönlüm Özhaseki’nin devam etmesinden yanaydı. Ama Özhaseki devam etmek istemediğini söyleyince benim olmamı üyeler istediler. Tarihi Kentler Birliği’nin encümen toplantısında ittifak halinde bu karar çıktı. Burada önemli olan tarihi kentler paydası altında çalışabilmektir. Benim de bu görevi yapmamı arkadaşlar arzu ettiler, ben de onları kırmadım bu görevi kabul ettim.

7$5ĂŁ+ĂŁ .(17/(5 %ĂŁ5/ĂŁĂĄĂŁ

JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ĂŁ_ d[ pWcWd l[ d_Â&#x201A;_d akhkbZk5 Tarihi Kentler BirliÄ&#x;i, 10 yÄąl Ăśnce tarihi mirasa sahip Ă§Äąkmak ve bu mirasÄą geleceÄ&#x;e taĹ&#x;Äąmak adÄąna kuruldu. KurulduÄ&#x;u tarihlerde ben belediye baĹ&#x;kanÄą deÄ&#x;ildim ama dĂśnemin Bursa BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą ErdoÄ&#x;an Bilenserâ&#x20AC;&#x2122;in Ă§ok bĂźyĂźk emekleri olduÄ&#x;unu biliyorum. Bu bayraÄ&#x;Äą kendisi taĹ&#x;ÄądÄą daha sonra Kayseri BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Mehmet Ă&#x2013;zhasekiâ&#x20AC;&#x2122;ye devretti. IWoĂ&#x2022;d 8WĂĄaWd" JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ĂŁ_ ^Wd]_ Â&#x201A;WbĂ&#x2022;ĂĄcWbWhW Â?dYÂ&#x201D;bÂ&#x201D;a [Z_oeh5 Tarihi Kentler BirliÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nin misyonu, Ăźlkede bulunan tarihi ĂśzelliÄ&#x;i olan Ĺ&#x;ehirlere proje, restorasyon ve fonksiyon bazÄąnda yardÄąmcÄą olmaktÄąr. Bu yĂśnde Ă§alÄąĹ&#x;malar yapÄąyoruz. Ă&#x2021;ĂźnkĂź bir tarihi eseri tek baĹ&#x;Äąna restore etmek yetmiyor. Ona iyi bir fonksiyon da vermek gerekir. EÄ&#x;er fonksiyon vermezseniz yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz iĹ&#x; sĂźrdĂźrĂźlebilir olmuyor. Restore ettiÄ&#x;iniz yeri yaĹ&#x;anÄąr hale getirmezseniz ĂśzelliÄ&#x;ini yitiyor. YaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz iĹ&#x;in bir anlamÄą kalmÄąyor. Bunun iĂ§in de eÄ&#x;itimleri Ă§ok Ăśnemsiyoruz. Bu eÄ&#x;itimleri Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da, merkezimizde yapÄąyorduk. 2012â&#x20AC;&#x2122;den sonrada bĂślgesel olmasÄą iĂ§in Ă§alÄąĹ&#x;Äąyoruz. ÂşA;D:Ă¤CĂ¤P; + O?BB?A >;:;<B;H 8;BĂ¤HB;:Ă¤AÂť IWoĂ&#x2022;d 8WĂĄaWd" o[d_ ZÂ?d[cZ[ JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ĂŁ_Â˝d_d ^[Z[\b[h_ d[b[hZ_h5 Tarihi Kentler BirliÄ&#x;i BaĹ&#x;kanÄą olduktan sonra ilk buluĹ&#x;mayÄą Ĺ&#x17E;anlÄąurfaâ&#x20AC;&#x2122;da yaptÄąk. Burada 5 yÄąllÄąk hedefler belirledik. Bu hedeflere odaklanmak istiyoruz. ArtÄąk dĂźnyada Ăźlkeler deÄ&#x;il, Ĺ&#x;ehirler yarÄąĹ&#x;Äąyor. Bu yarÄąĹ&#x;ta da tarihi eserlerini onaran, onlara sahip Ă§Äąkan, kĂźltĂźre Ăśnem veren Ĺ&#x;ehirlerin bir adÄąm Ăśne Ă§ÄąkabileceÄ&#x;ini gĂśrĂźyoruz. Bunun iĂ§in de kÄąsa ve orta vadeli hedefler belirledik. KÄąsa vadeli hedeflerimize baktÄąÄ&#x;ÄąmÄązda; Ă&#x2021;evre ve Ĺ&#x17E;ehircilik, KĂźltĂźr ve Turizm, Su ve Orman, KalkÄąnma gibi yeniden yapÄąlandÄąrÄąlan bakanlÄąklarla, diÄ&#x;er belediye birlikleriyle ve VakÄąflar Genel

MĂźdĂźrlĂźÄ&#x;Ăź gibi kurumlarla tarihi ve kĂźltĂźrel alanlarla ilgili sÄąkÄą bir iĹ&#x;birliÄ&#x;i yapacaÄ&#x;Äąz. â&#x20AC;&#x153;Her Kente Bir Kent MĂźzesiâ&#x20AC;? sloganÄąyla baĹ&#x;latÄąlan hareketi sĂźrdĂźrerek kentlerin belleklerine kavuĹ&#x;masÄąnÄą saÄ&#x;layacak, kĂźĂ§Ăźk ĂślĂ§ekli yerleĹ&#x;melerde ise Kent Tarihi MĂźze ve ArĹ&#x;ivleriâ&#x20AC;&#x2122;nin kurulmasÄąna yĂśnelik destek ve yardÄąmlaĹ&#x;ma sĂźrecini baĹ&#x;latarak bu konuda bir kÄąlavuz kitapĂ§Äąk yayÄąmlayacaÄ&#x;Äąz. KUDEBâ&#x20AC;&#x2122;lerin yaygÄąnlaĹ&#x;masÄą iĂ§in Ă§alÄąĹ&#x;acak, Ăźye beldelerin karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya olduÄ&#x;u teknik kadro eksikliÄ&#x;ini gidermek, uluslararasÄą hibe kaynaklarÄąndan yararlanma becerisini geliĹ&#x;tirmek ve her ĂślĂ§ekteki yerel yĂśnetim kadrolarÄąnÄą eÄ&#x;itimden geĂ§irmek amacÄąyla bĂślgesel eÄ&#x;itim merkezleri kuracaÄ&#x;Äąz. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin havza ve bĂślge planlama Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn bir adÄąmÄą olarak, her kenti â&#x20AC;&#x153;kendisiâ&#x20AC;? iĂ§in olduÄ&#x;u kadar â&#x20AC;&#x153;Ă§evresiâ&#x20AC;? ile â&#x20AC;&#x153;bĂślgesiâ&#x20AC;? ile ve tĂźm â&#x20AC;&#x153;Ăźlkeâ&#x20AC;? ĂślĂ§eÄ&#x;inde â&#x20AC;&#x153;bĂźtĂźnâ&#x20AC;? ile baÄ&#x;lantÄąlÄą olarak deÄ&#x;erlendiren â&#x20AC;&#x153;yol haritalarÄąâ&#x20AC;? hazÄąrlayacaÄ&#x;Äąz. Orta vade hedeflerimiz ise; Tarihi mirasÄąn korunmasÄą iĂ§in bugĂźne kadar valilik ve sivil ĂśrgĂźtlerle gerĂ§ekleĹ&#x;tirilen iĹ&#x;birliÄ&#x;ine Ăśzel giriĹ&#x;imcileri de katacaÄ&#x;Äąz. Kentlerin baĹ&#x;arÄąlÄą giriĹ&#x;imcilerini â&#x20AC;&#x153;KĂźltĂźrel Miras Ă&#x2013;ncĂźleriâ&#x20AC;? olarak kentlerine katkÄąda bulunmaya davet edeceÄ&#x;iz. Ă&#x153;ye belediyelerde, yerel halkÄą kentsel ve kĂźltĂźrel koruma Ă§abalarÄąna daha fazla dahil edip kentlilerin koruma projelerini sahiplenmesini ve sorumluluk Ăźstlenmelerini saÄ&#x;layacaÄ&#x;Äąz. Ă&#x153;ye belediyelerin koruma Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄą geliĹ&#x;tirebilmek iĂ§in kentlilerin kĂźltĂźrel

Ä&#x2021;KTXCPK %COKK GUMK JCNK

6-$ -WTWEW $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; $WTUC $Â&#x20AC;[Â&#x20AC;MÄ&#x2030;GJKT $GNGFK[GUK 'UMK $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; 'TFQÄ&#x2C6;CP $KNGPUGT

6-$ 'UMK $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; -C[UGTK $Â&#x20AC;[Â&#x20AC;MÄ&#x2030;GJKT $GNGFK[G $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; /GJOGV f\JCUGMK

c'-g. 8CMHĂ&#x2013; $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; 6-$ &CPĂ&#x2013;Ä&#x2030;OC -WTWNW $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; 2TQH &T /GVKP 5{\GP

ćKTXCPK %COKK [GPK JCNK

mirası nasıl algıladığını, nasıl bir anlam atfettiğini, koruma çalışmalarının halk için ne ifade ettiğini öğrenmek amacıyla çalışmaların öncesi ve sonrasında veri toplamaları teşvik edilecek. Toplum kalkınması için önemli bir kaynak değeri taşıyan kültürel ve tarihi mirası hayata geçirerek, kentlerimizi bir çekim merkezi haline getiren kazanımları ulusal ve uluslararası platformlarda tanıtmak, kentlerde sürdürülebilir kültür ve doğa turizmi, yaratıcı endüstri merkezleri gibi ekonomik canlılık ve değer kazandıracak kanalları açacağız. =7Pä7DJ;F J7Hä>ä A;DJB;H 8äHBäâä½DäD zD;CäDäD 8äH IäC=;Iä EB:K JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_ akhkbcWZWd dY[a_ J ha_o[ l[ iedhWiÕ WhWiÕdZW X_h \Wha lWh cÕ5 Gaziantep, Tarihi Kentler Birliği kurulmadan önceki Türkiye ve sonrasındaki Türkiye’ye çok iyi bir örnek ve simgedir. Biz bunu Gaziantep’te çekilmiş iki resim ile simgeleştirdik. Tarihi Kentler Birliği’nden önceki Türkiye fotoğrafında tarihi bir caminin çevresi tenekelerle ve binalarla kaplı. Cami görülemiyor. Tarihi Kentler Birliği’ne üye olmuş Gaziantep’te ise bu kötü görüntü tamamen gitmiş; tarihi cami tüm güzelliği ile ortaya çıkmış. Bu iki resmi toplantıda gösterdim, resimleri tarihi kentlerin simgesi olarak önerdim ve

kabul edildi. Değişimde Gaziantep’in simgesi olduğu için kabul gördü.

görüşü doğrultusunda onları Tarihi Kentler Birliği çatısına alıyoruz.

8_hb_a akhkbcWZWd dY[a_ X_b_d Z p[o_ _b[ Xk] da X_b_d Z p[o_ WhWiÕdZWa_ \Wha d[Z_h i_pY[5 Çok büyük bir fark var.Bu bilinçlenmeyi Gaziantep örneği ve simge resimde çok iyi görebiliyoruz. Eskiden insanlar tarihi eserlerden nasıl kurtuluruz hesabını yapıyorlardı. Ben bunu kendi şehrimin özelinden biliyorum. Tarihi eserler restore edilemiyor, çivi bile çakılamıyordu. Bu tarihi eseri nasıl yıkar da otopark yaparım diye düşünürlerdi. Artık bu bilinç değişti. Artık bu eseri nasıl restore eder ve fonksiyon veririmi düşünüyor yönetici. Tarih ve kültüre nasıl sahip çıkarımın, nasıl ekonomime katkı sağlarımın çalışmasını yapıyor. Bu açıdan Tarihi Kentler Birliği çok önemli bir görev üstlenmiş ve bu görevin üstesinden başarıyla gelmiştir. Bu nedenle kurucu başkanımız Erdoğan Bilenser ve son 7 yılın başkanı Özhaseki ile Prof. Dr. Metin Sözen hocaya minnetlerimizi ifade etmek istiyorum.

>[ha[i o[ ebWX_b_oeh ck X_hb_ã[5 Bazı şehirlerde arkadaşlar o şehirde bulunan kültürel mirası önemsemiyor. Onların önceliği başka konular olabilir. Onlar bize müracaat etmiyor biz de onları davet etmiyoruz. Biz artık görselliğe de önem veriyoruz ve yapılanları arkadaşlara yerinde göstermeyi tercih ediyoruz. Bunun için de bölgelere ayrılıyoruz. Artık İstanbul’da bu işler olmuyor. Gaziantep’te bir Eğitim Merkezi kurduk, Samsun, Kayseri, Erzurum ve batıda da büyük ihtimalle İzmir’de eğitim merkezlerimiz olacak. Bu çalışma ile eğitimleri bölgelere ayırıp yapmak ve senede bir sefer de olsa yurtdışı programı yapmak için çalışıyoruz.

AW o[d_p lWh l[ X_hb_ã[ dWiÕb o[ ebkdkoeh5 Şu anda içinde büyükşehirler, iller, ilçeler ve tarihi özelliği olan beldeler olmak üzere 350 belediye üyemiz var. Tarihi eserleri olan ve bize müracaat eden belediyeleri önce encümene, sonra genel kurula sunuyoruz. Genel kurulun

8_h X[b[Z_o[ d[Z[d JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_½d[ o[ ebcWa _ij[h5 Bu bir bilinç meselesi. Biz belediyenin tarihi ve kültürünü önemsemesini ön plana çıkartıyoruz. Kültürel ve tarihi mirası ile kentin gelişeceğine inanırsa yönetici o zaman birliğe üye olma ihtiyacı hissediyor. Biz de uygunsa kabul ediyoruz. ºC;JäD IzP;D A{BJ{H{D 87àAECKJ7D?:?H» Fhe\$ :h$ C[j_d I p[d" JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_ _ _d d[ _\WZ[ [Z_oeh5 Çekül Vakfı ve Prof. Dr. Metin Sözen

7$5ã+ã .(17/(5 %ã5/ãáã

hoca kültürün başkomutanıdır. Tarihi Kentler Birliği ile tarih ve kültürel mirasımız için çok önemli çalışmalara imza atıyorlar. D[Z[d \WhabÕ a[djb[hZ[ jefbWdjÕbWh oWfÕoehikdkp5 Toplantıları farklı kentlerde yapıyoruz çünkü belediye başkanları, valiler gittikleri şehirde yapılanları görüyor ve bilgi paylaşımı yaşıyorlar. Motive oluyorlar. Yeni buluşmamız Trakya’da olacak. Çünkü Trakya bu işlerin hep dışında kalmış. Orayı da bu bilince dahil etmemiz gerekiyor.

çıkarma yönünde bir çalışma. Şehrin çarşılarını yeniliyoruz. Bu yenilemeyi yaparken modernlik ve gelenekselliği birleştiriyoruz. Gaziantep’in iş merkezlerinin tamamını Kültür Yolu ve Bakırcılar Çarşısı örneğinde olduğu gibi cephe giydirme, tabela kirliliğine müdahale, kaçaklar, kaldırımlar, yol taşları, ışıklar gibi enstürümanlarla,

bütüncül bir anlayışla şehri bir cazibe merkezi haline getirmeye çalışıyoruz. Geleneksel mimari ile modern mimariyi buluşturuyoruz. 14 Kasım itibari ile inşaata başladık. 8 aylık süreç sonunda farklı bir Gaziantep ortaya çıkacak. “Kentim Yenileniyor” sloganı ile çalışma yapıyoruz. Hedefimiz 8 ay içinde bu çalışmayı tamamlamak.

JWh_^_ A[djb[h 8_hb_ã_½d_d kbkibWhWhWiÕ WbWdZWa_ o[h_dZ[d i p [Z[h c_i_d_p5 Birlik artık Türkiye sınırlarının ötesine çıktı. Dünya Tarihi Kentler Birliği ile iyi ilişkilerimiz var. Oradaki toplantılarda sunumlar yapıyoruz. Konya Büyükşehir Belediyesi, Dünya Tarihi Kentler Birliği’nde. Urfa, Kayseri bunlar bizim yüz akı yerlerimiz. ºA;DJäC O;DäB;DäOEH IBE=7D? äB; w7B?à?OEHKP» =Wp_Wdj[f½_d Z[ã_ác[i_dZ[ X_hb_ã_d aWjaÕiÕ ebZk ck5 Tarihi Kentler Birliği’nin Gaziantep’te yarattığı değişimi iki kelimeyle özetleyebiliriz. Birincisi mantalite değişikliği, ikincisi Kutlu Kervan. Bu ikisi Tarihi Kentler Birliği’nin misyonunu çok iyi anlatıyor. Bir çalışma yaparken katılımcılığı sağlayamazsanız insanları işin içine katamazsanız bir anlam ifade etmez. İnsanların bakışını değiştirmeniz gerekiyor. Bunu başaramazsanız başarı şansınız yoktur. Tarih Kentler Birliği, Gaziantep’te bu katılımı sağladı. Yürüyen bir kervan yarattı. Biz buna Kutlu Kervan diyoruz. =Wp_Wdj[f½Z[a_ jWh_^_ l[ a bj h[b ^[Z[\b[h_d_p d[b[hZ_h5 Biz kendimize 2013’ün sonuna kadar bir eylem planı yaptık. Bu eylem planının ağırlığı bizim mevcut olan Kültür Yolu’nu geliştirmeye, 5 ila 6 kilometreye ćKTXCPK %COKK [GPK JCNK

7LFDUL DUDÃ YH \DQ VDQD\LQLQ NDOEL

&209(; nGH DWWÞ A[dj _ _ kbWáÕcZW akbbWdÕbWd ejeX i" j_YWh_ WhW " oWd iWdWo_ l[ be`_ij_a i[aj h d d aWbX_ 9ecl[n (&'' äijWdXkb <kWhÕ½dZW WjjÕ$ äa_ oÕbZW X_h Z p[db[d[d l[ J ha_o[½d_d dZ[ ][b[d \_hcWbWhÕdÕd oebYk l[ o a jWáÕcWYÕbÕãÕdZW akbbWdZÕabWhÕ [d o[d_ j_YWh_ WhW bWhÕ _b[ ejecej_l oWd iWdWo_ akhkbkábWhÕdÕd h d l[ ^_pc[jb[h_d_ XkbkájkhWd \kWhW Xk oÕb (' ba[Z[d )-* \_hcW l[ \_hcW j[ci_bY_b_ã_ aWjÕbZÕ$ OWabWáÕa +& X_d a_á_d_d p_oWh[j [jj_ã_ \kWhZW" C[hY[Z[i#8[dp" ?ikpk" J[ciW" EjeaWh l[ 8C9 Z[ a[dj _ _ kbWáÕcZW akbbWdÕbcWa p[h[ h[jj_ab[h_ ied ceZ[b ejeX i l[ j_YWh_ WhW bWhÕdÕ i[h]_b[Z_b[h$

.(17 ãdã 8/$ß,0

Otomotiv Sanayi Derneği, Ağır Ticari Araçlar Derneği ve Taşıt Araçları Yan Sanayicileri Derneği işbirliği ile düzenlenen Comvex İstanbul Ticari Araçlar, Otobüs ve Yan Sanayi Fuarı’nda, otobüsler, ağır ticari araçlar, hafif ticari araçlar, römork, kamyon, araç motor parçaları, haberleşme sistemleri, motor yakıtları, akümülatörler, lastik ve jantlar, servis ekipmanları ile yedek parçalar birarada sergilendi. Geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 31 artış gösteren otomobil ve ticari araç pazarı yeni iş bağlantıları gerçekleştirdi. Yıllık üretimin yüzde 70’ini Avrupa Birliği ülkelerine ihraç eden otomotiv yan sanayi; geniş ürün yelpazesi, yüksek kapasitesi ve standartlarıyla küresel pazarlarda üretilen araçlara orijinal ürün eşdeğerinde aksam ve parça üretiyor. 2010 yılında 10.8 Milyar Dolar düzeyinde gerçekleşen otomotiv sanayi ihracatından 6.7 Milyar Dolar pay alan yan sanayi, geçtiğimiz yıla oranla yüzde 30 oranında ciro ve kapasite artışı gerçekleştirdi. 2012 yılına kadar 50 Milyar Dolar ihracat geliri hedefleyen otomotiv sektörü, 2010 yılında AB’ye oranla 2.7 kat büyüyerek 32 Milyar Dolarlık hacme ulaşan lojistik sektörü ile COMVEX ve LOGIST Eurasia Fuarları’nda biraraya geldi ve farklı pazarlar açılarak yeni iş bağlantılarına imza atıldı.

?ikpk O[d_ 9_j_Xki _b[ ;d][bi_p oebYkbka

tutan, yolcusuna konfor, sürücüsüne rahatlık, daha düşük yakıt tüketimiyle işletmecisine ekonomi vaat ediyor. Modern ve estetik dış görünümünün haricinde, kendine has iç trim kalitesiyle, gereksiz detay parçalardan

Comvex İstanbul Ticari Araçlar, Otobüs ve Yan Sanayi Fuarı’nda Anadolu Isuzu fırtınası esti. Isuzu, sürpriz 9,5 metrelik Citibus lansmanıyla fuara damgasını vurdu. Yeni Citibus engelli yolcular için seyahat özgürlüğü sağlıyor. Comvex İstanbul Fuarı’nda Novo, Novociti ve Turkuaz otobüsleri, N serisi kamyon ve kamyonetleri ile D-Max 4x4 ve 4x2 Limited Edition araçlarını sergileyen Anadolu Isuzu, 9,5 metrelik yeni aracı Citibus’ı da fuarda tanıtarak fuara damgasını vurdu. Anadolu Isuzu Genel Müdürü Ömer Ablay, Isuzu Motors Limited Bölge Genel Müdürü ?ikpk Cejehi BjZ$ 8 b][ =[d[b C Z h >_hei^_ >_iWjec_" 7dWZebk ?ikpk =[d[b Hiroshi Hisatomi, C Z h zc[h 7XbWo" IWjÕá l[ FWpWhbWcW :_h[aj h <Wj_^ JWcWo Itochu Corporation arınmış, ergonomik ve ferah bir iç Temsilcisi Daisuke Shin ile Satış ve yapıya kavuşmuş. Yeni Citibus’ta Pazarlama Direktörü Fatih Tamay’ın 3. kapı standart olarak yer alıyor. tanıttığı Isuzu’nun yeni modeli Citibus, Kapıları, geniş koridorları, koltuk sayısı daha düşük dönüş yarıçapı ve 9,5 ve koltuk yerleşimi, otobüs içinde metrelik boyuyla toplu taşımada büyük rahat hareket edilmesini sağlıyor. otobüs kullanmanın mümkün olmadığı Tasarımı tescillenmiş, şık, rahat ve alanlara çözüm sağlam koltuklar için 100’den fazla getiriyor. yerleşim seçeneği sunuluyor. Ledli iç aydınlatma ve dijital bilgi ekranı :{à{A O7A?J Citibus’ı farklılaştırıyor, bugüne ;AEDECäA taşıyor. Citibus’ın tüm kapılarındaki KB7à?C basamaksız, düşük girişler, yolculara Euro 5 emisyon rahat inip-binme kolaylığı getiriyor. standartlarına Ayrıca sirkülâsyonu hızlandırarak, uygun Citibus, otobüslerin zamanında ve etkin 204 beygir motor olarak hizmet vermesini sağlıyor. gücüne sahip Orta kapıda yer alan özel olarak yere sürekli aynı tasarlanmış rampasıyla, engelli yolcular açıyla basan için seyahat özgürlüğü sağlıyor. lastikleri sayesinde Klanın verdiği ferahlığı büyük camlar daha iyi yol

tamamlıyor. Geniş görüş açısı sunan büyük camları ile yeni Citibus aydınlık ve panoramik bir yolculuk sağlıyor. Köşeyi dönen hat levhasıyla ilk ve tek olma özelliğine sahip Citibus’ın sürücü mahallinde, tüm kumanda ve göstergeler kolayca erişilebilir durumda. Bu sayede sürücünün ergonomik çalışması sağlanmış. Sürücü oturma konumunu değiştirmeden tüm göstergeleri okuyabiliyor, kumandaları çalıştırabiliyor. Ayrıca özel eşyalar için sürücü üstü kilitli bir dolap da bulunuyor. 7D7:EBK ?IKPK () {BA;O; ä>H797J O7F?OEH 1983’te Isuzu ile lisans anlaşması yaparak o dönemin otomotiv sektöründe ilk Türk-Japon ortaklığını gerçekleştiren Anadolu Isuzu, Temmuz 1984’te İstanbul Kartal’daki fabrikasında üretime başladı. 1999 yılında, yılda 13 bin 155 adet araç üretim kapasitesine sahip Gebze Şekerpınar’daki tesislerine taşındı. Ürün kalitesinde Japon standartlarını hedef alarak hafif kamyon, kamyonet, midibüs, pickup gibi ticari araçların üretim, ithalat ve pazarlamasını yapıyor. Anadolu Isuzu, sadece küçük otobüs grubunda ürettiği araçları ihraç ediyor.

Şirket, çoğunluğu Avrupa Birliği üyesi olan 23 ülkeye ihracat yapıyor. Türkiye’den yapılan midibüs ihracatında önemli bir yere sahip olan Anadolu Isuzu, 20042010 yılları arasında Türkiye midibüs ihracatı lideri konumunda. 2010 yılında 498 adet araç ihraç eden Anadolu Isuzu, böylece Türkiye’den yapılan toplam midibüs ihracatının yüzde 61’ini gerçekleştirmiş ve yakalanması zor bir başarıya imza atmıştır. Yüzde 15’i halka açık bir anonim şirket olan Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin ortaklık yapısı; yüzde 53.55’lik hisse ile Anadolu Grubu, yüzde 16.99 ile Japon Isuzu ve yüzde 12.75’lük payla Itochu Co.’dan oluşuyor. 500’ü aşkın çalışanıyla müşteri memnuniyetini şirketin temel görev ve sorumluluğu olarak benimseyen şirketin, ISO 9001 Kalite Belgesi ve ISO 14000 Çevre Yönetim Sistem Belgesi bulunuyor.

C[hY[Z[i o[d_ l[ \edai_oed[b ceZ[bb[h_d_ 9ecl[n <kWhÕ½dZW ] h Y o[ ÕaWhZÕ Mercedes-Benz Türk, Comvex 2011 Ticari Araçlar, Otobüs ve Yan Sanayi Fuarı’nda yeni ve fonksiyonel kamyonlar, hafif ticari araçları, Travego ve Conecto otobüsleri ile katıldı. En büyük ilgiyi ise kent içi ulaşımda kullanılan yaşlılar ve engellilerin kolay ulaşımına yardımcı olan Conecto Otobüsler gördü. C;H9;:;I#8;DP 9ED;9JE äB; O7àB? L; ;D=;BBäB;H; AEB7O KB7à?C Mercedes-Benz Türk’ün Hoşdere Fabrikası’nda üretilen ve kullanıcısına en üst düzeyde güvenlik, konfor, ergonomi sunan şehir içi otobüsü Conecto, Mercedes’in fuarda sergilediği ve en büyük ilgili gören otobüslerden biriydi. Ekonomi ve yüksek kazanç için gerekli tüm şartları yerine getiren ve en üst düzeydeki sağlamlık ve dayanıklılık kriterlerine uygun olan bu araç, katoforez daldırma boya tesisinde gördüğü işlem sayesinde korozyona karşı en iyi şekilde korunuyor. Tam

.(17 ãdã 8/$ß,0

alçak tabanlı bir otobüs olan Conecto, şehir merkezlerinde kullanım için 12 m. uzunluk, 2,55 m. en ve 3,06 m. dış yükseklik ile ideal ölçülere sahip ve 22,82 metrelik dönme çapı ile kullanıcısına yüksek bir manevra kabiliyeti sunuyor. Üç kapısı ve alçak tabanlı yapısıyla yolculara binme ve inmeyi konforlu hale getiren Conecto’da bu konfor, standart olarak sunulan yana eğilme fonksiyonu ile daha da artıyor. Ön kapıda 320 mm., orta ve arka kapıda 340 mm. olan basamak yüksekliği yana eğilme fonksiyonu sayesinde 60 mm. daha azalıyor ve yaşlı, hareket kabiliyeti kısıtlı yolculara, tekerlekli sandalye veya çocuk arabası kullanıcılarına otobüse rahat binme ve inme olanağı sunuyor. 7Bw7A J787DB? EJE8{I Öte yandan Conecto’nun alçak taban yapısı ve üç geniş kapısı, duraklarda yolcuların araca binmelerini ve inmelerini kolaylaştırarak yolcu akışını hızlandırıyor ve aracın yoğun hatlarda

daha seri hareket etmesini sağlıyor. 26 oturarak, 76 ayakta olmak üzere 102 yolcu kapasiteli Conecto’da, geniş, renkli yan camlar, 2313 mm. tavan yüksekliği, ferah iç mekan, rahat ve modern koltuklar çağdaş bir yolculuk ortamı sunuyor. Ergonomik ve güvenli araç kullanımını sağlayacak şekilde tasarlanan şoför mahalli, yolcu bölümünden ayrı bir klima ve havalandırma sistemine sahip. Conecto’nun sessiz, Euro-4 normlarına uygun 7,2 L. hacimli motoru, 2200 devir/ dakikada 210 kW (282 bg) güç üretiyor. Motorun, aracın arka tarafına dikey olarak yerleştirilmiş olması, hem motorun ve hem de motora bağlı agregaların bakımında büyük kolaylık sağlıyor. Geniş kapsamlı aktif güvenlik paketi ile donatılan Conecto, dört tekerlekte disk frene sahip. Aracın standart donanımında bulunan ABS (Anti Blokaj Sistemi), ASR (Anti Patinaj Sistemi) ve EBS (Elektronik Fren Sistemi) seyir güvenliğini sağlıyor. Otomatik şanzımana entegre retarder, aracın fren sistemi ile birlikte sarsıntısız yavaşlamasını sağlıyor ve fren mesafesini kısaltıyor.

EjeaWh" [lh[ Zeijk ;khe + cejehbk ejeX ib[h_ _b[ 9ecl[n½[ ZWc]W lkhZk Otokar, üçüncüsü düzenlenen Comvex İstanbul Ticari Araçlar, Otobüs ve Yan Sanayi Fuarı’nda çevre dostu araçlarını tanıttı. İki yeni treylerini ve yeni nesil Euro 5 motorlu otobüslerini ilk kez Comvex’te görücüye çıkardı. Koç Topluluğu şirketlerinden Otokar, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde

52 görülen, EEV çevre dostu motora sahip tam alçak tabanlı KENT LF ise Otokar’ın sergilediği diğer otobüs oldu. Otokar, Comvex’te servis ve turizm taşımacılığına yönelik Sultan S, Sultan Maxi ve Doruk T araçlarını çevreci Euro 5 motorları ile görücüye çıkardı. Üstün yol tutuşu ve yüksek yolcu konforu ile turizm taşımacılığında en çok tercih edilen araçlardan biri olan Sultan S, 6 ileri vitesi ve disk frenleri ile dikkat çekiyor. Yüksek tırmanma kabiliyeti ile en zor yollarda bile mükemmel performansı garantileyen Sultan Maxi, yüksek bagaj kapasitesi ile ön plana çıkıyor. Güçlü motoru ve her türlü konforu yolcularına sağlayan Doruk T ise Comvex’te Euro 5 motoru ile yer aldı.

düzenlenen 3’üncü Comvex İstanbul Ticari Araçlar, Otobüs ve Yan Sanayi Fuarı’nda şehir içi toplu taşımacılık, servis ve turizm taşımacılığı, lojistik ve yük taşımacılığı alanlarına yönelik yeni nesil araçlarını sergiledi. J;ADEBE@äIäD:; :Eâ7BB?A L7H Otobüs pazarının lider üreticisi Otokar, fuarda M-2010 minibüs, Sultan, Doruk ve KENT otobüslerini sergiledi. Şehiriçi toplu taşımacılığa yönelik olarak M-2010 minibüs, Sultan Maxi City ve Doruk LE araçlarını ilk kez Euro 5 motorları ile tanıtan Otokar; aynı zamanda Busworld Fuarı’nda Jüri

Özel Ödülü’ne layık görülen Kent LF otobüsünü sergiledi. Çevre dostu Euro 5 motoru ile dikkat çeken M-2010, düşük yakıt ve işletme giderleri, 146 bg güçlü motoru, engelli yolcu taşımacılığına uygun alçak tabanlı yapısı ve modern tasarımı ile dikkat çekiyor. Geniş iç hacmi ve yüksek yolcu taşıma kapasitesi ile tercih edilen Sultan Maxi City de Euro 5 motorlu modelini ilk kez Comvex’te sergilendi. 220 bg motor kapasitesi ile dikkat çeken Doruk LE, Comvex’te 3 kapılı ve Euro 5 motorlu versiyonu ile ilk kez görücüye çıktı. 2011 Busworld Fuarı’nda Jüri Özel Ödülü’ne layık

ºEJ7A7H EJE8{I F7P7H?D:7 O{P:; '&( 8{O{:{» Otokar Genel Müdür Yardımcısı Basri Akgül, “2011 yılı otobüs ve semitreyler alanında pazarın toparlandığı bir yıl oldu. Rakamlar, kriz öncesine dönmediyse de bu yıl toparlanma başladı. Otobüs pazarı 2010’a kıyasla yüzde 52 büyüdü, ancak 2008’i yakalayamadı. Treyler pazarı ise 2010’a kıyasla yüzde 110 civarında büyüdü, son 10 yılın en yüksek adetlerine ulaştı. Otokar olarak otobüs pazarında ilk 9 ayda satışlarımızı geçen seneye kıyasla ikiye katladık. Yüzde 52 büyüyen otobüs pazarında biz yüzde 102 büyüyerek önemli bir başarıya imza attık” dedi. Otobüs alanında geleceğe ilişkin beklentilerini aktaran Akgül, “İç pazarda geleceğe yönelik olarak, Euro 5’e geçişin etkisi ile artan maliyetler yüzünden ilk 6 ayda durgun bir pazar bekliyoruz. Temmuz ayında şehir içi toplu taşımada engelli yolcu taşımacılığının zorunlu hale gelmesi ve yerli markaların yerel yönetimlerce desteklenmesi pazarı canlandıracaktır” diye konuştu. Otokar İç Pazar Ticari Araçlar Satış Müdürü Murat Tokatlı ise “Euro 5 motoru ile yenilenen otobüslerimizi

.(17 ãdã 8/$ß,0

ilk kez müşterilerimize tanıttık. Ayrıca Türkiye’de ve dünyada birçok belediye tarafından kullanılmaya başlanan ve geçtiğimiz ay Avrupa’da “European Bus and Coach Week” kapsamında jüri özel ödülü alan KENT otobüsümüz de ziyaretçilerin ilgisini çekti” dedi.

OebYkbkajW J[ciW 7l[dk[ \WhaÕ Temsa Global, ticari araçlar grubundaki 6 farklı modelini Comvex Ticari Araçlar, Otobüs ve Yan Sanayi Fuarı’nda sektör temsilcileri ve ziyaretçilerle buluşturdu. Fuarda sergilenen Temsa Avenu hamile, çocuklu, yaşlı ve engelli yolcuların toplu taşımacılıkta yaşadığı sorunları ortadan kaldırıyor ve engelsiz yolculuk sunuyor. Temsa Global, şehir içi toplu taşımacılıkta öne çıkan Temsa

Avenue, servis taşımacılığı, kısa mesafe ve turizm taşımacılığında öncü Temsa Prestij Super Deluxe, Mitsubishi Fuso Canter 859 E, 839 ve Mitsubishi L200 4x4 Instyle ve yeni piyasaya sunulan Türkçe navigasyon sistemli L200 4x2 Intense ticari araçlarını tanıttı. ;D=;BIäP OEB9KBKA Temsa Avenue, sınıfının en yüksek iç yüksekliğine sahip, geniş iç hacmi, güçlü klima, ısıtma sistemi, ergonomik koltukları, 3 adet basamaksız geniş kapısı ve teknolojik donanımları ile toplu taşımacılık segmentine iddialı bir giriş yaptı. İç tasarımıyla yolculara maksimum derecede ferah mekan bırakan Avenue, basamaksız kapıları sayesinde sağladığı hızlı yolcu sirkülasyonu ile konforlu yolculuk sunmakta ve yakıt tasarrufu konusunda da oldukça iddialı. Temsa Avenue, doğuştan gelen bir çevreci ruha sahip. Türkiye’deki mevcut çevre standartlarının da önündeki Euro V motoru, düşük emisyon değerleri ile çevreye oldukça duyarlı. Avenue’nun düz ve basamaksız olan kapıları hamile, çocuklu, yaşlı ve engelli yolcuların toplu taşımacılıkta yaşadığı sorunları ortadan kaldırıyor. Özellikle engelli yolcular için giriş rampası, emniyet kilitli park yeri ve dışarıyı rahatça görebilmeleri için yapılan panoramik cam ile rahat, güvenli ve keyifli bir seyahat fırsatı sunuyor.Yurt içinde başta İstanbul olmak üzere tercih edilen Avenue, yurtdışında ise başta İngiltere olmak üzere birçok Avrupa ülkesine ihraç ediliyor. Temsa’nın fuarda sergilediği otobüslerden biri olan Temsa Prestij Superdeluxe, yakıt ekonomisi ve güçlü performans özelliklerinin yanı sıra estetik ve konfor özelliklerini de bünyesinde bulunduruyor ve çevreci kimliği ile de ön plana çıkıyor.

ĂVWDQEXOnGD GHSUHPH NDUĂŞĂ&#x17E; NHQWVHO GĂ&#x2019;QĂ&#x2DC;ĂŞĂ&#x2DC;P NRDOLV\RQX

Ä&#x2020;$$ #- 2CTVK /GENKU )TWR $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; /GJOGV 'TIÂ&#x20AC;P 6WTCP Ä&#x2020;UVCPDWN $Â&#x20AC;[Â&#x20AC;MÄ&#x2030;GJKT $GNGFK[G $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; -CFKT 6QRDCÄ&#x2030; XG Ä&#x2020;$$ %*2 /GENKU )TWR $CÄ&#x2030;MCPĂ&#x2013; (CJTGVVKP -C[JCP

Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da AK Parti ve CHP, deprem hazÄąrlÄąklarÄą iĂ§in kentsel dĂśnĂźĹ&#x;Ăźm koalisyon kurdu. Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Kadir TopbaĹ&#x; baĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äąnda 39 ilĂ§e belediye baĹ&#x;kanÄą elele verdi, Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;un depreme nasÄąl hazÄąrlanacaÄ&#x;ÄąnÄą konuĹ&#x;tu. ToplantÄądan mevcut bina stoklarÄąnÄąn durumunun tespiti, kentsel dĂśnĂźĹ&#x;Ăźm projelerine hÄąz verilmesi ve depreme hazÄąrlÄąk Ă§alÄąĹ&#x;malarÄą iĂ§in ortak komisyon kurulmasÄą kararÄą Ă§ÄąktÄą. Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediyesiâ&#x20AC;&#x2122;nde temsil edilen AK Parti ve CHPâ&#x20AC;&#x2122;nin grup baĹ&#x;kan vekilleri, 39 ilĂ§enin belediye baĹ&#x;kanlarÄą ile teknik baĹ&#x;kan yardÄąmcÄąlarÄą, Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Kadir TopbaĹ&#x;â&#x20AC;&#x2122;Äąn baĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äąnda Ĺ&#x;ehrin geleceÄ&#x;ini kurtaracak depreme hazÄąrlÄąk Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn konuĹ&#x;ulduÄ&#x;u toplantÄąda biraraya geldi. Ă&#x153;Ă§ saat sĂźren toplantÄąda, Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;un depreme

hazÄąrlÄąk Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄąn ortak yapÄąlmasÄą mutabakatÄąna varÄąldÄą. ÂşA;DJI;B :zD{Ă {C >;C;D 87Ă B7O797AÂť Siyaset ĂźstĂź anlayÄąĹ&#x;la Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;un depremle ilgili sorunlarÄąnÄą Ă§Ăśzme adÄąna biraraya gelindiÄ&#x;ini belirten Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir Belediye BaĹ&#x;kanÄą Kadir TopbaĹ&#x;, â&#x20AC;&#x153;Grup baĹ&#x;kan vekillerinin koordinesiyle, bazÄą belediye baĹ&#x;kanlarÄąnÄąn katÄąlÄąmÄąyla Ä°mar ve BayÄąndÄąrlÄąk Komisyonu ile Deprem ve DoÄ&#x;al Afet Komisyonuâ&#x20AC;&#x2122;nun bulunduÄ&#x;u, gerektiÄ&#x;inde uzman takviyesi alÄąnmasÄą suretiyle â&#x20AC;&#x2DC;Deprem BilinĂ§lendirme Ă&#x2021;alÄąĹ&#x;masÄą Komisyonuâ&#x20AC;&#x2122; oluĹ&#x;turulmasÄąna kararÄą verildiâ&#x20AC;? dedi. Kurulacak komisyonun bir aydan az sĂźre iĂ§erisinde Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąna baĹ&#x;layacaÄ&#x;ÄąnÄą ifade eden BaĹ&#x;kan TopbaĹ&#x;, belediye baĹ&#x;kanlarÄą ve teknik baĹ&#x;kan yardÄąmcÄąlarÄą, bĂźrokratlar, vatandaĹ&#x;lar

ve STKâ&#x20AC;&#x2122;larÄąn gĂśrĂźĹ&#x;lerini komisyona bildirebileceÄ&#x;ini dile getirerek, â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2013;zellikle yapÄąlarÄąn tespiti Ăźzerinde duruyoruz. Risk taĹ&#x;Äąyan yapÄąlarÄąn tespiti konusunda ilĂ§e belediyeleri Ă§alÄąĹ&#x;malara devam ediyor. Ă&#x153;niversitelerimize, bizim BÄ°MTAĹ&#x17E; Ĺ&#x;irketimize kendi yapÄąlarÄąnÄąn depremde yÄąkÄąlma riski taĹ&#x;ÄąyÄąp taĹ&#x;ÄąmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą kontrol ettirebilirler. Her bĂślgenin kendine gĂśre yapÄąsal ayrÄąlÄąklarÄą bulunduÄ&#x;u iĂ§in yapÄą stoÄ&#x;u aĂ§ÄąsÄąndan her birine ayrÄą dĂźzenleme, Ă§alÄąĹ&#x;ma stratejisinin belirlenmesinin de Ăźzerinde duruldu. Her ilĂ§e ilk adÄąm olarak kendi iĂ§inde bir bĂślge belirleyerek deprem dĂśnĂźĹ&#x;ĂźmĂź iĂ§in bir modelleme oluĹ&#x;turacak. Kendi yapÄąlarÄąnÄą gĂźĂ§lendirmek isteyen vatandaĹ&#x;larÄąmÄąza da izin verilecek. Bundan sonra yapÄąlan, yapÄąlacak bĂźtĂźn yapÄąlarda Ă§evrecilik esas alÄąnacak. Ruhsat ve otopark harĂ§larÄąnÄą ĂśdemiĹ&#x; olanlardan harĂ§ alÄąnmamasÄą konusunda mutabakatÄąmÄąz varâ&#x20AC;? dedi. VatandaĹ&#x;lara depreme karĹ&#x;Äą reflekslerinin geliĹ&#x;tirilmesi amacÄąyla kiĹ&#x;ilerin olasÄą bir depremde kendi ailesine, binasÄąna ve Ă§evredekilere nasÄąl yardÄąmcÄą olacaÄ&#x;ÄąnÄąn verilecek eÄ&#x;itimlerle anlatÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą kaydeden TopbaĹ&#x;, â&#x20AC;&#x153;Okullar da dahil olmak Ăźzere eÄ&#x;itim Ă§alÄąĹ&#x;masÄą baĹ&#x;latarak anlatmak istiyoruz. Gerekirse sokaklarda deprem anÄąnda nasÄąl davranÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą gĂśsteren workshoplar, tatbikatlar da yapÄąlacakâ&#x20AC;? diye konuĹ&#x;tu.

.(176(/ 'g1hßh0

º79äB O;DäB;DC;Iä =;H;A;D 8äD7 +& äB7 ,& 8äD» “İstanbul’da acil yenilenmesi gereken 5060 bin bina var. Kentteki 1 milyon 600 bin binanın birden dönüşümü mümkün değil” diyen Topbaş, “İlçelerimizin bölgelerinde bir öncelik sırası ve bir etaplama yapacağız. Bu kapsamda arazi ve mülk sorunlarının da çözülmesi için gerekli çalışmalar da ilgili bakanlıklar ve belediyelerimizce yapılıyor. Arsa mülkiyet sorunlarımız var. Siyaset üstü bir koordinasyonla İstanbul’u en kısa sürede deprem riskinden kurtarmayı amaçlıyoruz. İstanbul’lular da rahat bir nefes alacak. Demokratik bir ülkede mülkiyet haklarına müdahale etmek gibi bir durumumuz yok. Bu nedenle vatandaşlarımızdan, vereceğimiz imkanları değerlendirerek ve biraraya gelerek çözüme yardımcı olmasını bekliyoruz” ifadelerini kullandı. º'/// zD9;Iä 8äD7B7H äD9;B;DIäD» Çatalca Belediye Başkanı Cem Kara, CHP grubu olarak 2,5 yıldan bu yana depremin er geç İstanbul’da olacağını ve bu konuda ortak akıl çalışmalarının yapılması gerektiğini söylediklerini belirterek, “Çünkü deprem hepimizin canını acıtıyor. Siyaset üstü olması gereken bir sorundur. O nedenle ortak akılla çözülmesi gereken bir şey.Bizim ilçemiz nüfus yoğunluğu az ve yeşil alan fazlası olan bir ilçe. 99’dan sonra yapılan yapılarda sıkıntı yok, ancak öncesinde yapılan yapıların gözden geçirilmesi gerekiyor” dedi. º;I;DB;H½:; *+& 8äD Aäàä HäIA 7BJ?D:7» Esenler Belediye Başkanı Tevfik Göksu da, “Acilen yapılması gerekenler konusunda ortak akılla beraber çözümler üretilecek. Esenler’de 1999 deprem yönetmeliğine göre yapılan binalarda oturan 50 bin kişi var. 450 bin kişi deprem yönetmeliğine göre yapılmamış binalarda oturuyor. 450 bin kişi risk taşıyor. Yapı stoğunun yüzde 85’i 20 yılın üzerinde. Esenler şuanda

dönüşmesi gereken bir ilçe. İlçemizde 25 bin 600 bina var. Bunun sadece 4 bin küsur tanesi ruhsatlı, geri kalan 21 bin 903 tanesi ruhsatsız’’ diye konuştu. ºA;DJ H7DJ? A;DJBäOB; F7OB7à?BC7B?» Kadıköy Belediye Başkanı Selami Öztürk ise “ Yapı stoğunun yenilenmesi gerekir. Finans temin edilmeli ve kent rantı kentliyle paylaşılmalı. Yurttaşların kendi binasını yenilemesi için imar artışları verilmeli. Bazen ada bazında olabilir’’ dedi. ºCKJ787A7J à7HJ» Zeytinburnu Belediye Başkanı Murat Aydın, ‘’Bu işin çözüme ulaşabilmesi için toplumsal mutabakat şart. Bu tür birliktelik olmazsa olmaz. Anlamlı ve önemli bir çalışma. Biz arzu ettiğimiz hızı yakalayamadık, ama düne göre daha hızlıyız. Hem vatandaş hem de kamu ayağında düne göre daha iyi durumdayız. Yeni yasada işi çözme iradesi var. Herkesi ikna etmek hiç mümkün değildi. 2009’da epeyce mesafe katettik. Son yaşadığımız acı olaydan sonra epeyce ikna oluyorlar. Tüm bunlara rağmen hala ikna olmuyorlarsa yasal düzenlemeler devreye sokulacak’’ diye konuştu. ºH7:äA7B A7DKD w?A7HJ?BC7B?» Büyükçekmece Belediye Başkanı Hasan Akgün de “Öncelikle radikal bir kanun

çıkarılmalı. Süreli olmalı ve bu deprem hazırlığı neyse ortaya konulup yapılması lazım. Mesela İstanbul’da kaçak veya depremde yıkılacak konutlar belli. Devlet bu vatandaşa yıkıp yeniden yapması için süre vermeli ve eğer bu süre içinde yapmazsa devlet yıkmalı veya bu binaların yıkılıp yapılması için imar artışları verilmeli. Radikal karar alınmadığı müddetçe insanların depremde ölmesini istemiyorsak radikal kararlar alıp süreli bir şekilde uygulamaya geçilmeli. Eğer belirlenen süre içinde yıkılmazsa kanunların, yaptırımların gereklerine razı olmalı. Büyükçekmece’de yıkılacak 60-70 bina bulunuyor. Büyükçekmece’nin avantajı var. Bir tane kaçak inşaat yok. Köy zamanında yapılan bazı binalar var. Yıkılacak binaları tespit ettim. Kanun çıksın çıkmasın bunların yıkımını gerçekleştireceğiz’’ dedi.

ĆUVCPDWN $ [ MĉGJKT $GNGFK[G $CĉMCPÖ -CFKT 6QRDCĉ

'HSUHPH KD]ÞU PLO\RQ ÃRFXN PLO\RQ DLOH AkhkYkbkãkdk l[ edkhiWb XWáaWdbÕãÕdÕ :[fh[c :[Z[ Fhe\$ :h$ 7^c[j C[j[ ?áÕaWhW½dÕd oWfjÕãÕ 7\[j[ >WpÕhbÕa l[ :[fh[c ;ã_j_c_ :[hd[ã_ 7>:;H " J ha_o[½d_d ][h [ã_ Z[fh[c X_b_dY_d_ eYkabWh l[ W_b[b[h_d[ WdbWjWX_bc[a _ _d º' C_boed weYka ' C_boed 7_b[» IeioWb Iehkcbkbka Fhe`[i_½d_ ][b_áj_hZ_$

“1 Milyon Çocuk 1 Milyon Aile” Sosyal Sorumluluk Projesi çerçevesinde bugüne kadar belediyeler, diğer sivil toplum kuruluşları ve afete duyarlı,

sosyal sorumluluk bilincine sahip şirketlerle işbirliği yaparak 790 bin çocuğa deprem bilinci eğitimleri verildi. Projenin 2012 yılında

tamamlanması hedefleniyor. Van’da yaşanan deprem Türkiye’ye deprem gerçeğini bir kez daha hatırlattı. Ancak deprem riskini hiç unutmayan bir kurum vardı ki o da Afete Hazırlık ve Deprem Eğitimi Derneği. Özellikle 1999 Marmara Depremi’nin ardından deprem bölgesinde yaşanan sıkıntı ve üzüntülerin tekrarlanmaması için bir Sosyal Sorumluluk Projesi olarak ortaya çıkan AHDER, afet bilinci ve güvenli yaşam kültürü konusunda toplumda var olan boşluğun doldurulması için eğitim ve

626<$/ 62580/8/8.

seminerler dĂźzenleyerek, bu eksikliÄ&#x;in giderilmesini amaĂ§ladÄą. Bu baÄ&#x;lamda TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;yi tehdit eden deprem riskinde Ăśzellikle Ă§ocuklarda deprem bilincinin oluĹ&#x;masÄąnÄą saÄ&#x;lamak amacÄąyla belediyelerle ve Ĺ&#x;irketlerle ortak Ă§alÄąĹ&#x;malar yaptÄą. ;Ă˘Ă¤JĂ¤C; wE9KAJ7D 87Ă B7:?B7H Toplumun geleceÄ&#x;ini oluĹ&#x;turan Ă§ocuklar, gerek bilgi eksiklikleri, gerekse fiziksel kapasiteleri itibarÄą ile afetlerin yaratacaÄ&#x;Äą tehlikelere en aĂ§Äąk kitleyi oluĹ&#x;turuyorlar. Bu bilinĂ§ten hareket eden AHDER â&#x20AC;&#x153;1 Milyon Ă&#x2021;ocuk 1 Milyon Aileâ&#x20AC;? Projesiâ&#x20AC;&#x2122;ni baĹ&#x;lattÄą. Ă&#x2021;ocuklarÄąn, afet ve afetlere hazÄąrlÄąk bilincini arttÄąrmayÄą amaĂ§lamayan Ă§alÄąĹ&#x;manÄąn ikincil hedefi ise Ă§ocuklar aracÄąlÄąÄ&#x;Äą ile toplumun Ă§ekirdek birimi olan ailelere ulaĹ&#x;mak. =zD{BB{B;H EAKBB7H:7 ;Ă˘Ă¤JĂ¤C L;HĂ¤OEH Proje kapsamÄąnda, AHDERâ&#x20AC;&#x2122;in â&#x20AC;&#x153;Afet EÄ&#x;itmeniâ&#x20AC;? olarak eÄ&#x;ittiÄ&#x;i gĂśnĂźllĂź Ăźniversite ĂśÄ&#x;rencileri, ilkĂśÄ&#x;retim okullarÄąna giderek ĂśÄ&#x;rencileri deprem, evde, okulda alÄąnmasÄą gereken kiĹ&#x;isel Ăśnlemler, depremler sÄąrasÄąnda ve sonrasÄąnda sergilenmesi gereken davranÄąĹ&#x;lar konusunda uygulamalÄą ve gĂśrsel eÄ&#x;itimler veriyor. Bu eÄ&#x;itimler sonrasÄąnda eÄ&#x;itimlerin kalÄącÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄą saÄ&#x;lamak ve daha geniĹ&#x; kitlelere ulaĹ&#x;masÄą amacÄąyla Ă§ocuklara AHDER tarafÄąndan hazÄąrlanan afete hazÄąrlÄąk ve afet bilinci kitaplarÄą daÄ&#x;ÄątÄąlÄąyor.

Belediyesi ile yapÄąlan ortak projeyle baĹ&#x;layan deprem eÄ&#x;itim Ă§alÄąĹ&#x;malarÄąnÄą EskiĹ&#x;ehir, KadÄąkĂśy, DeÄ&#x;irmendere, Ă&#x153;mraniye, GĂśĂ§ek, Kayseri BĂźyĂźkĹ&#x;ehir, LĂźleburgaz, Konak, Bursa BĂźyĂźkĹ&#x;ehir, BandÄąrma, Bodrum, Tuzla, Marmaris, Antalya, Ĺ&#x17E;iĹ&#x;li, Ä°hsaniye, Ä°znik, Koca Sinan Belediyesi gibi pek Ă§ok belediye ile sĂźrdĂźrdĂź. Belediyeler ile ortak yĂźrĂźtĂźlen Ă§alÄąĹ&#x;malarda ilkĂśÄ&#x;retim dĂźzeyinde ĂśÄ&#x;renim gĂśren bir Ă§ok Ă§ocuÄ&#x;a ulaĹ&#x;ÄąldÄą. Verilen eÄ&#x;itimlerin yanÄą sÄąra ĂśÄ&#x;renmenin sĂźrekliliÄ&#x;ini saÄ&#x;lamak amacÄąyla eÄ&#x;itimler sonunda eÄ&#x;itim alan Ă§ocuklara kitaplar daÄ&#x;ÄątÄąldÄą. LĂźleburgaz Belediyesi ile AHDERâ&#x20AC;&#x2122;in ortaklaĹ&#x;a gerĂ§ekleĹ&#x;tirdiÄ&#x;i Ă§alÄąĹ&#x;malarda 4 haftalÄąk sĂźre iĂ§erisinde ilkĂśÄ&#x;retim dĂźzeyinde eÄ&#x;itim veren 19 ilkĂśÄ&#x;retim okulundaki 6 bin Ă§ocuÄ&#x;a Ă§evre, deprem ve ilkyardÄąm eÄ&#x;itimleri veridi. EÄ&#x;itim alan Ă§ocuklara eÄ&#x;itimle ilgili Ă§evre, deprem ve ilkyardÄąm kitaplarÄą daÄ&#x;ÄątÄąldÄą. Konak Belediyesi ile birlikte yĂźrĂźtĂźlen sosyal sorumluluk projesinde ilkĂśÄ&#x;retim dĂźzeyindeki Ă§ocuklara toplam 10 bin Afacan DĂźnya: BinalarÄąn SÄąrrÄą adlÄą kitap daÄ&#x;ÄątÄąldÄą. Ĺ&#x17E;iĹ&#x;li Belediyesi ile gerĂ§ekleĹ&#x;tirilen

sosyal sorumluluk projesi kapsamÄąnda, Engelliler ve Ĺ&#x17E;iĹ&#x;li adlÄą bir kitap hazÄąrlandÄą. Engelli Ă§ocuklar iĂ§in hazÄąrlan bu kitap ile 5 bin engelli Ă§ocuÄ&#x;a ulaĹ&#x;ÄąldÄą.

-/& 8Ă¤D wE9KA ;Ă˘Ă¤JĂ¤B:Ă¤ Afete HazÄąrlÄąk ve Deprem EÄ&#x;itimi DerneÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;nce 2004 yÄąlÄąnÄąn Nisan ayÄąnda baĹ&#x;latÄąlan proje, Ä°stanbul Ăśncelikli olmak Ăźzere tĂźm TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de 1 milyon Ă§ocuÄ&#x;a ulaĹ&#x;mayÄą hedefliyor. Proje kapsamÄąnda 790 bin Ă§ocuÄ&#x;a ulaĹ&#x;ÄąldÄą. 8;B;:Ă¤O;B;H Ă¤B; EHJ7A w7B?Ă C7B7H O7F?B?OEH Deprem eÄ&#x;itimlerini sosyal sorumluluk haline getiren AHDER, GĂślcĂźk

#*&'4 KNG JCNM GÄ&#x2C6;KVKONGTKPK [C[IĂ&#x2013;PNCÄ&#x2030;VĂ&#x2013;TOCM KUVG[GP DGNGFK[GNGT FGTPGÄ&#x2C6;G www.ahder.org CFTGUKPFGMK KNGVKÄ&#x2030;KO DKNIKNGTKPFGP WNCÄ&#x2030;CDKNKTNGT

&DP GÒQØêØS \HQLGHQ FDP ROX\RU

Ülkemizde cam geri dönüşümünü yaygınlaştırma ve daha yüksek cam ambalaj atığı toplama hedefleri ile Şişecam Topluluğu şirketi Anadolu Cam, Belediyeler ve ÇEVKO ile işbirliği yaparak cam ambalaj kullanımı ve camın geri dönüştürülmesini destekleyen “Cam Yeniden Cam Projesini” başlattı. İlk olarak Maltepe, ikinci olarak da Zeytinburnu Belediyesi ile işbirliği yapıldı. Proje kapsamında yıl sonuna kadar 7 bin, 2012 yılı sonuna kadar ise 57 bin öğrenciye cam ve camın geri dönüşümünün çevreye faydaları anlatılacak. Geri dönüşüm ile kaynakların lüzumsuz kullanılması önlenirken atıkların

kaynağında ayrıştırılması ile birlikte atık çöp miktarı da azaltılıyor. Demir, çelik, bakır, kurşun, kağıt, plastik, kauçuk, cam, elektronik atıklar gibi maddelerin geri dönüşüm ve tekrar kullanılması, tabii kaynakların tükenmesini önlüyor. Geri dönüşüm konusunda en duyarlı çalışmayı ise belediyeler yapıyor. Birçok atık geri dönüştürülerek enerji, spor aleti ve sanat eseri olarak tekrar kullanılıyor. Ülkemizde cam geri dönüşümünü yaygınlaştırma ve daha yüksek cam ambalaj atığı toplama miktarlarına ulaşma hedefleri doğrultusunda Anadolu Cam, belediyeler ve ÇEVKO ile işbirliği yaparak camın geri dönüşümü için “Cam Yeniden Cam” Projesi’ni başlattı.

Projeyle, gelecek nesillere, yüzde yüz geri dönüşümlü tek ambalaj olan camın insan hayatındaki önemi ve doğanın korunması konusundaki rolüyle ilgili bilgi aktarılması hedefleniyor. w;LH; =zD{BB{B;Hä ;âäJäC L;HäOEH Proje kapsamında çevre gönüllülerinin liderliğinde ilköğretim çağındaki öğrencilere ambalaj olarak camın tercih edilme sebepleri ve geri dönüşümünü anlatan eğitim sunumları sonrasında çocuklara üzerinde proje temasını taşıyan çanta, t-shirt, geri dönüşüm filmini içeren cd ve eğitime özel katılım sertifikası veriliyor. Tamamı eğitmenlik tecrübesine sahip çevre gönüllüsü eğitmenin görev

d(95(

aldığı projede; gönüllüler arasında üniversite öğrencileri, öğretmenler, mühendisler yer alıyor. Eğitimler sonunda çocukların, yüzde yüz geri dönüşümlü tek ambalaj olan camın insan hayatındaki önemi ve doğanın korunmasındaki rolü konusunda bilinçlendirilmesi hedefleniyor. >;:;< äAä O?B äwäD:; +- 8äD zâH;D9äO; 97C ;âäJäCä Proje 2012 yılı sonuna kadar Zeytinburnu’ndaki diğer ilköğretim okullarını da kapsayacak şekilde devam edecek. Gelecek nesillere çevre bilincinin ve cam geri dönüşümünün aktarılması, camın hem çevre hem de sağlık açısından doğru ambalaj olduğunun anlatılması adına hayata geçirilen proje ile ilk etapta 2011 yılı sonuna kadar toplam 7 bin öğrenciye ulaşılmış olacak. 2012 yılı sonunda ise proje genişletilerek 57 bin öğrencinin Cam Yeniden Cam Projesi kapsamında eğitimden geçirilmesi hedefleniyor. *&& 97C AKC87H7I? O;HB;àJäHäB:ä Maltepe’den başlan ve Zeytinburnu ile devam eden çalışmalar kapsamında İstanbul genelinde sonra da farklı illerde sürdürülecek proje çerçevesinde bir yandan öğrencilere cam ambalajın geri dönüşümü ve özellikleri hakkında bilgi verilirken, diğer taraftan cam ambalaj geri dönüşümünün arttırılması için çalışmalar yürütülüyor. Bu kapsamda site ve konut bölgelerine cam ambalaj kumbaraları yerleştirilerek tüketicilerin bu alanda bilinçlendirilmesi ve kaynağında ayrı

toplamaya yönlendirilmesi sağlanıyor. Maltepe ve Zeytinburnu ilçelerine toplam 400 cam kumbarası yerleştirildi. º:Eâ7 7D7O7 8EH9KCKPK =;Hä z:;C;BäOäP» Şişecam Cam Ambalaj Grup Başkanı Ekrem Barlas, Şişecam olarak cam geri dönüşümüne önem verdiklerini ve desteklediklerini ifade etti. “Bunu çok önemli bir görev olarak görüyoruz. Çünkü geri dönüşüm sağlıklı ve doğal bir çevreye kavuşmamıza yardımcı olur” diyen Barlas, “Anadolu Cam’ın üyesi olduğu Avrupa Cam Ambalaj Federasyonu (FEVE) aracılığı ile Avrupa’da tüketicileri bilinçlendirmek adına önemli çalışmalar yapılıyor. Cam ambalaj atığı toplamada Avrupa’nın çok gerisindeyiz. Avrupa’da 2009 yılı cam ambalaj atığı toplama oranı ortalaması yüzde 67 iken, Türkiye’de bu oran yüzde 25’te kalmıştır. 2008 yılında ise yüzde 64’lük Avrupa ortalamasına karşılık ülkemizde yüzde 19’luk bir toplama oranına ulaşılmıştır. Amacımız, camın yüzde yüz geri dönüşebilen tek ambalaj malzemesi olduğunu anlatmak, gelecek nesillere çevre bilincini aşılamak ve böylelikle Türkiye’deki geri dönüşüm miktarını Avrupa’ya yakın seviyelere taşımaktır. İçinde yaşadığımız doğa çok kıymetli ve bütün ambalaj malzemelerinin bir şekilde geri dönüştürülebilmesine rağmen camın sonsuza kadar kalitesini kaybetmeden yeniden eritilerek üretime katılabilmesi özelliği nedeniyle farklı bir yeri var. Böyle bir ambalaj malzemesini kullanmak

7dWZebk 9Wc =hkf 8WáaWdÕ ;ah[c 8WhbWi

w;LAE LWa\Õ =[d[b I[ah[j[h_ C[j[ äc[h

doğadan aldıklarımızın bir kısmını geri vererek doğaya olan borcumuzu ödemeye yardımcı olacaktır” ifadelerini kullandı. 97C?D :zD{à{C{ >7L7 AäHBäBäâäDä O{P:; (& zDB{OEH Şişe, kavanoz, cam bardak, vazo ve diğer cam atıklar toplama kutularında veya atığın oluştuğu yerlerde ayrı toplanır ve bu atıklar renklerine göre ayrılarak geri dönüşüm tesislerine verilir. Burada atık ve katkı maddelerinden ayrılır. Cam maddeler kırılır ve hammadde karışımına karıştırılarak eritme ocaklarına dökülür. Kırılan cam, beton katkısı ve camasfalt olarak da kullanılmaktadır. Camasfalt için yüzde 30 civarında geri dönüşmüş cam kullanılmaktadır. Cam, sonsuz bir döngü içinde geri dönüştürülebilir ve yapısında bozulma olmaz. Camın geri dönüştürülmesiyle enerji tüketiminde yüzde 25, hava kirliliğinde yüzde 20, maden atığında yüzde 80, su tüketiminde yüzde 50 tasarruf sağlanırken kum, soda ve kireç de korunmuş oluyor.

SAMPAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Şekip Karakaya;

$.26 LOH %HOHGL\HOHU *ØQ 6DDW +L]PHW 9HUL\RU AWhWaWoW"º7AEI _b[ 8[b[Z_o[b[h - ] d (* iWWj ^_pc[j l[h_oeh$ J ha_o[½Z[ ,&&½ d p[h_dZ[ X[b[Z_o[ _b[ p c _áX_hb_ã_ oWfWhWa lWjWdZWábWhÕd ] db a ^WoWjÕdÕ aebWobWájÕhÕoehkp»

SAMPAŞ Yönetim Kurulu Başkanı Şekip Karakaya, Akıllı Kent Otomasyon Sistemi’ni ÖZELKALEM’e anlattı. Akıllı Kentler, fikri girişimcilik, bilişim ve kentleşme düşüncesinden hareketle gelişti. Sabancı Holding’deki görevimden ayrıldıktan sonra, bilgisayar ile ilgili bir iş yapmaya karar verdim. Özellikle yerel yönetimlere vergi toplama yetkisi verilmesinden sonra tüm belediyelerin işlemlerini hızlı ve etkin yapma ihtiyacı ortaya çıktı. Bu ihtiyacı görerek, belediyelere çözüm sağlamaya başladık. O gün bugündür, yaklaşık 30 yıla yakın bir süreçte sadece yerel yönetimlere hizmet veriyoruz. Belediye başkanlarının en büyük yardımcısı olurken, 7 gün 24 saat belediyecilik anlayışının da öncüsü olduk.

Akıllı Kent Otomasyon Sistemi ile vatandaşların zamandan ve mekandan bağımsız bir şekilde her türlü platformdan belediyeye ulaşabilmesi ve hizmet alabilmesi için E-Belediye, Kent Rehberi, T-Belediye, Kiosk, CRM IVR, SMS Server gibi sistemler devreye alıyor ve iletişim kanallarınızın sayısını arttırıyoruz. ºFHE@; J{HAäO;½DäD =;Hw;AB;HäD; =zH; à;AäBB;D:ä» Yaptığımız projelerde; Türkiye’nin kentleşme sürecindeki sorunları gördük. Belediyelerimizin, ellerindeki kısıtlı imkanlarla hizmet vermek için çabaladıklarını, düzenli işleyen bir sisteme sahip olmadıkları için verimsiz, koordinasyonsuz çalıştıklarını, bu tarz

bir çalışmanın bir çok işin tekrar tekrar yapılmasına, kaynakların israf olmasına sebebiyet verdiğini anladık. Bunun yansıra; hızlı kentleşmenin, altyapısız, plansız, çarpık kentleri doğurduğunu, daha güncel verilerle, daha hızlı ve daha kolay karar verebilmeyi sağlayacak uygulamalara ihtiyaç duyulduğunu farkettik. Tüm bu çıkarımları değerlendirdiğimizde, yerel yönetimler için bilgi sistemi işlevinin ötesinde hayatı; kentte yaşayanlar ve kenti yönetenler için kolaylaştıracak, yerel yönetimlerde verimli, şeffaf, katılımcı bir anlayışla, vatandaş odaklı bir yaklaşımı hakim kılacak, esnek ve çağdaş bir dönüşüm projesine ihtiyaç netleşmişti. İşte Akıllı Kentler bu vizyondan doğdu. Dünyada farklı ihtiyaçlar için bu tarz çözümler

$.,//, .(17/(5

var tabii ki. Newyork, Londra ve Tokyo gibi gelişmiş kentlerin kendilerine özgün problemleri için geliştirilmiş akıllı çözümleri var. Ancak, Akıllı Kentler, Türkiye’nin gerçeklerine göre şekil verilmiş özgün bir projedir. ºL7J7D:7à7 :7 8;B;:äO;O; :; O7H7HB?» AKOS, vatandaşlara 7gün 24 saat belediyecilik uygulamalarından faydalanma imkanı sunuyor. Vatandaş da bulunduğu her noktadan belediyeye ulaşabiliyor, belediye hizmetlerinden faydalanabiliyor. Tapu - kadastro, nüfus idaresi, emniyet, muhtarlıklar gibi belediyenin tüm bileşenleriyle entegrasyon kuruluyor. Böylece belediye sınırları içerisindeki tüm coğrafya, altyapı, üstyapı ve insana ilişkin güncel ve doğru bilgileri içeren bir veritabanı ortaya çıkıyor. Belediye içinde tutarlı bir bilgi sistemi altyapısı kuruluyor; etkinlik ve üretim artışı gerçekleşiyor. İş adımlarının gerçekleşmesinde zamandan tasarruf edilerek, birimlerarası tam bütünlük sağlanıyor. Belediye, hizmet önceliklerini doğru ve güncel bilgi ve analizlerin sonuçlarına göre tespit ediyor. Belediye kaynaklarını ve ihtiyaçları tam olarak bilerek, daha iyi kaynak yönetimi yapıyor. Gelir rasyonalizasyonu gerçekleştiriliyor.

Belediye, kentliye yeni katma değerler sunabilir hale geliyor. Belediye süreçleri standart ve şeffaf hale geliyor. º7AEI äB; äB;JäàäC A7LH7C? w7â 7JB7:?» Ketleşme ve sürdürülebilirlik kavramının getirdiği sorunlarla birlikte şehir yönetimleri ciddi sorunlarla karşıkarşıya kalmaktadır. Vatandaş memnuniyetini karşılamak ve sorunlara daha çabuk cevap verebilmek adına yenilikçi çözümler ortaya çıkartır. E-Yönetim ile şehrin daha etkili yönetilmesi, vatandaşların sunulan hizmetlere istedikleri zaman ulaşabilmesi, modern yönetim bilgisi ve karar destek sistemi ile yönetim performansının arttırılması sağlanıyor. Akıllı Kent belediyesinde vatandaşla “İletişim” kavramı çağ atlamıştır. Herhangi bir vatandaş, belediyenin kapısından girdiğinde iyi giyimli, halkla ilişkiler eğitimi görmüş, belediyedeki tüm işlemlerle ilgili bilgi sahibi, güler yüzlü personel tarafından karşılaniyor; işlemleri yapılarak hizmet görüyor. Benzer şekilde, telefonla belediyeye erişen bir vatandaş, herhangi bir kişi ile değil, bu iş için özel olarak yetiştirilmiş, iletişim merkezi uzmanı ile konuşarak işlemlerini yaptırabiliyor.

º>;:;<äCäP 7AEI½K :{DO7 C7HA7I? O7FC7A º Çalıştığımız belediyelerde bize duyulan güven sayesinde, Akıllı Kent kavramını benimseyen belediyelerimizle hızlı bir şekilde uygulamalara başladık. 10’ un üzerinde firma ile yıllardır süren, çözüm ortaklıklarımız sayesinde Türkiye’de 600’ ün üzerinde belediyede başarıyla süren çözüm işbirliği yürütüyoruz. Yaygın coğrafyaya daha iyi hizmet götürebilmek için İstanbul, Ankara, İzmir ve Adana’da kurulan dört yerleşik organizasyon ile çalışmalarını yürüten 40 kişilik Ar-Ge, donanım ve yazılım destek uzmanı ile yeni projeler için çalışıyor ve sektör liderliğini sürdürüyoruz. Bu bağlamda, öncü belediyeler olarak Beyoğlu, Bayrampaşa, Etimesgut, Yenimahalle, Şanlıurfa gibi belediyelerimizi saymak isterim. Adıyaman, Aydın, Bafra, Bakırköy, Bandırma, Beykoz, Çorlu, Çukurova, Gönen, Hendek, İskenderun, Karadeniz Ereğli, Kadirli, Karaman, Karasu, Kestel, Küçükçekmece, Malatya, Pendik, Sapanca, Sarıyer, Sakarya, Söke, Şahinbey, Tekirdağ, Eskişehir Tepebaşı, Tuzla ve Belediyeleri AKOS ile hizmetlerini vatandaşlara ulaştırıyor. Hedefimiz AKOS’u bir dünya markası yapmak.

íVWDQEXOnXQ LON NHQW PØ]HVL

$GDODU 0Ø]HVL

genişledi. Müzenin kalıcı bölümü yarı yarıya büyüdü, yeni galeriler eklendi ve eski galeriler de yenilendi.

äijWdXkb½kd _ba a[dj c p[i_ ebcW p[bb_ã_d_ jWáÕoWd

Müze projesi, Adalar Vakfı, Adalar Belediyesi ve 2010 Ajansı’nın ortak çalışması sonucu hayata geçirildi. Aya Nikola Hangarı’nın restore edilmesi ile, 7 ana galerisini geçen yıl ziyaretçilerine açan Adalar Müzesi, bu yıl yapılan çalışmalar sayesinde üç kat büyüdü. Böylece, müzenin kalıcı koleksiyonlarının sergilendiği yapılar

ºFH;DI 7:7B7H?» 7DäC7IOEDK Adalar Müzesi, ziyaretçilerini 9 İstanbul adasının çeşitli haritaları ve uzay fotoğrafları üzerinde yapılan çalışmalar sonucu hazırlanan “10 Dakikada Prens Adaları” isimli animasyonla karşılıyor. Animasyonda Adalar’a ilişkin tarihsel ve güncel temel kentsel bilgiler veriliyor. Ada kayalıklarında fosilleşmiş izleri bulunan ve 400 milyon yıl önce bu denizlerde yaşadığı bilinen Dunkleosteus

8 o aWZW½ZWa_ 7ZWbWh C p[i_" 7ZWbWh½Õd ieioWb l[ a bj h[b jWh_^_d_" ][ c_á_d_ l[ Xk] d d WdbWjWd l[ oWhÕdW WajWhWd oWáWoWd X_h jWh_^$

C p[d_d o[d_ ]Wb[h_b[h_" 9>F =[d[b 8WáaWdÕ A[cWb AÕbÕ ZWheãbk jWhW\ÕdZWd p_oWh[j[ W ÕbZÕ

0(.$1

zırhlı balık replikası gibi çok özel parçalar da ayrı bir video gösterimiyle bu bölümde yer alıyor. 7:7B7H?D ,&& CäBOED O?BB?A EBKàKCK Adalar’ın 600 milyon yıllık jeolojik oluşum hikayesinin haritalar, çizimler ve görseller eşliğinde anlatıldığı sesli video ile Adalar’ın bugünkü yerlerine ve coğrafyalarına kavuşma süreçleri tüm detayları ile mercek altına alınıyor. Ayrıca, Adalar’ın kaya yapısı ve milyonlarca yıl önceki plajlarının yapısı, 4 farklı noktada gezilmesini sağlayan dokunmatik gezi masasından interaktif olarak izlenebiliyor. äIJ7D8KB½KD A7O8;JJäAB;Hä Adaların kuşları, doğal ve egzotik bitkileri, denizlerindeki canlı yaşam ve balık türleri, yüzyıllar içinde şekillenen mimari dokusu ve bu dokunun öne çıkan örnekleri, müzenin ilk bölümlerinde sıradışı bir görsellik yaratıyor. Müzede, Adalar’ın doğası, tüm zenginlikleri, tarih boyunca sahip oldukları çeşitlilik, zamanla kaybolan canlı türleri, doğanın yok edilişi de anlatılıyor. İstanbul’luların son yıllarda neleri kaybettiklerinin sunumunu da oluşturuyor. ;:;8äO7J Azà;Iä Adalar’da yaşamış, gelip geçmiş, eserlerinde Adalar’a yer vermiş tüm yerli ve yabancı edebiyatçıların anlatıldığı bölümde ise özellikle Adalı edebiyatçıların kişisel yaşam eşyaları, mektupları, şapkaları ile zenginleşen bir sunum yer alıyor, Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın takım elbisesi, Yahya Kemal’in dostlarıyla çektirdiği yazlık fotoğraflar, Burgazada aşığı Sait Faik’in

kaleme aldığı Adalar’a dair yazılar… 7:7B7H L; KB7à?C Adalar ve deniz arasındaki ilişki, her dönem Ada yaşamının en belirleyici yanı oldu. İlk kürek yarışları Adalar’da yapıldı. İstanbul’un ilk gemileri Adalar’a çalıştı ve Adalar su sporları merkezi oldu. Motorlu taşıtların giremediği Adalar’da fayton bir simgeye dönüştü. Eşekler uzun süre Adalılar’ın yükünü taşıdı. Hepsi müzede... O7à7DC?à 7D?B7H L; <EJEâH7<B7H Müzeyi gezerken Adalar’da yaşayanları daha yakından tanımak mümkün oluyor. İsmet İnönü’nün Heybeliada Sadık Bey Plajı’nda çekilmiş fotoğrafları, Fenerbahçeli Lefter’in milli takım forması müzenin kalıcı bölümlerini renklendiriyor. Adalar’ın dumanları tüten fabrikaları, imalathaneleri olduğu ve İstanbul’a ürettiklerini sattıkları bir kent olduğu dönemlere ait ticari yaşam belgeleri ve bugünkü esnafların ağzından eski usta-çırak geleneğinin anlatıldığı belgesel de, Osmanlı arşivleri belgeleri eşliğinde sunuluyor. 7:7B7H:7D =zw Göç konusu, Adalar Müzesi’nde de önemli yer tutuyor. Türkiye ve İstanbul için önemli kırılma noktalarının göç ve nüfus değişimleri açısından Adalar’a yansımaları, tanıklıklarla anlatılıyor. Eşi Niko Çavuri’nin 1954 yılında Türkiye’den apar topar gönderilmesinin ardından çok sevdiği adasından ayrılmak zorunda kalan, Bedi Hanım’ın dramatik öyküsü günlükleri ve fotoğraf albümleri üzerinden müzeye taşınıyor.

²]HONDOHP EDêDUÞ\Þ ÒGØOOHUOH WDÃODQGÞUGÞ J ha_o[ ][d[b_dZ[ ZWãÕjÕcÕ oWfÕbWd j[a O[h[b O d[j_c :[h]_i_ ebWd l[ +&½_dY_ iWoÕoW kbWáWd zP;BA7B;C" o d[j_Y_i_ ebZkabWhÕ a[djb[h_ ZW^W _b[h_o[ jWáÕcWa _ _d WbÕáWd o[h[b o d[j_Y_b[h_d XWáWhÕbWhÕdÕ oÕb XeokdYW ºO[h[b O d[j_c zZ bb[h_» _b[ jW bWdZÕhZÕ$

<(5(/ <g1(7ã0 g'h//(5ã

Bu yıl dördüncü kez sahiplerini bulacak olan ÖZELKALEM Dergisi Yerel Yönetim Ödülleri’ne üç yıl boyunca; Kültür ve Sanat Etkinlikleri, Katılımcı Yönetim, Stratejik Planlama Süreci, Kent İçi Ulaşım, Eğitim Sağlık ve Toplumsal Etkinlikler, Kültür ve Tabiat Varlıklarının Korunması, Kentsel Dönüşüm, Ekolojik Planlama, Turizmi Destekleme Çalışmaları, Başarılı İşbirlikleri, E- Belediyecilik ve Afet Yönetimi gibi 12 farklı kategoride valilik, büyükşehir, il ve ilçe belediyelerinden yüzlerce başvuru yapıldı. OzD;Jä9äB;H O7FJ?" zP;BA7B;C :;IJ;AB;:ä Yerel yöneticiler, kentlerinin gelişmesini sağlayacak projeleri hayat geçirmek, kendi kentlerinde yaşayan herkesin daha kaliteli bir yaşam sürebilmesini mümkün

kılacak olan fikirleri gerçeğe dönüştürdü. ÖZELKALEM haberleri ile yöneticilerin hep yanında oldu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Cevat Geray başkanlığındaki her biri kendi alanında uzman Seçici Kurul Üyeleri, her yıl yapılan başvuruları büyük bir titizlikle değerlendirdi ve “güzel ve daha çağdaş bir Türkiye” hedefi ile başarılı işlere imza atan yerel yöneticilerin çalışmalarını ödülle taçlandırarak başarılarının alkışlanmasını sağladı.

%$ß.$1/$5'$1 0(6$-

‘Güzel’ diyorsunuz, ‘iyi’ diyorsunuz, ‘devam’ diyorsunuz. Güzel olana inandık, iyi olanı başardık; çok daha güzeli ve iyisi için çok daha güçlü bir hevesle devam ediyoruz. Sayenizde…

SAYENİZDE

Türkiye’nin Yerel Yönetim Dergisi Özel Kalem’in 50. sayısına ulaşma başarısı her türlü takdirin üzerindedir. Gelişen ve kalkınan Türkiye’yi yüreğinde hissederek genel ve yerel yöneticiler ile özel sektör temsilcilerinin görüş ve düşüncelerine sayfalarını açan Özel Kalem Dergisi‘ni , sürdürülebilir kalkınmamıza yaptığı katkılardan dolayı da özellikle tebrik ederim. Özel Kalem’in özenle ve özel içerikle arşivleneceğine inandığım daha nice sayılarıyla buluşmak temennisi ve başarılı çalışmalarınızın devamı dileğiyle saygılar sunarım.

Dünyanın en büyük medeniyetlerinden birisini kuran Osmanlı İmparatorluğu’nun temelinin atıldığı toprakların merkezi, başkenti ve ayrıca 600 yıldan fazla ömre sahip tarihi bir yer olan Bursa, termal kaynakları, tarihi, kültürel ve doğal güzellikleriyle Bithynia’dan Roma’ya, Bizans’tan Osmanlı’ya kadar pek çok medeniyetten günümüze ulaşan müstesna bir mirastır. Bu değerli mirasın kıymetini bilmek, değerini anlatmak, değerine değer katmak yegane görevimizdir. Doğal güzellik yurdu ve her an yeniden keşfedilmeye hazır bir ilin Valisi olmak, bu anlamda üzerime büyük bir sorumluluk yüklemektedir. Bu sorumluluk duygusu içerisinde 2012 yılının Bursa için her yönde, her konuda çok başarılı olması için tüm kurumları ve tüm imkanları ile yatırımların ve projelerin programlanan zamanda yapılmasını sağlamak amacıyla çalışmalarımıza azim ve kararlılıkla devam etmekteyiz. Türkiye genelinde dağıtımı yapılan tek yerel yönetim dergisi olan Özel Kalem Dergisi, ilk sayısından itibaren yerel yöneticilerin ve özel sektör yöneticilerinin görüşlerine, projelerine, yatırımlarına kıymetli fikirlerine yer vererek halkın haber alma ve bilgi edinme hakkını kullanmasını sağlayan, eleştirme, kamuoyu oluşturma, kurumlarla bireyler arasında bilgi akışı sağlama, toplumsal bilinci güçlendirme, toplumu eğitme ve düşünce dünyasını zenginleştirme gibi görevleri yerine getirmekle önemli bir kamusal görevi yerine getirmektedir. Siz ve ekibinize teşekkür eder çalışmalarınızda başarılar dilerim.

Türkiye’de yerel yönetimlerin nabzını tutan, yerel yönetimlerin yaptığı başarılı çalışmaları tanıtan, özel sektör yöneticilerinin görüşlerine, projelerine, yatırımlarına ve kıymetli fikirlerine sayfalarını açan Özel Kalem Dergisi’nin 50. sayısına ulaşması vesilesiyle sizleri ve derginin yayın kurulunu tebrik ederim. Yayınlanmaya başladığı tarihten itibaren ilgiyle okuduğum ve takip ettiğimiz Özel Kalem Dergisi, kendi alanında ülkemizin saygın ve yaygın yerel yönetim dergisi olma özelliğini taşımaktadır. “Daha güçlü, daha güzel bir Türkiye hedefi” ile, bütün yerel yöneticiler ve yerel yönetimlerle elbirliği içinde çalışma ve güzel projeler üretme anlayışını benimseyen Özel Kalem Dergisi’nin, bugüne kadar yaptığı başarılı yayın hayatını bundan sonrada sürdürmesini dilerim.

‘Özel kalem’le yol arkadaşlığı

Yayınlarındaki özel haberleri, belediyelerin hizmet ve yatırımlarının tanıtımına yönelik yazılar ve hizmet kalitesini arttırmaya yön verecek makalelerle, Özel Kalem Dergisi’ni takdir ve beğeniyle takip ediyorum. Yatırımların yönlendirilmesi ve nasıl daha kaliteli hizmet verilebileceği konusundaki haber dosyalarıyla, belediyecilik hizmetlerinde yeni ufuklar açan Özel Kalem Dergisi’nde 50. sayıya ulaşan dergi yönetimini ve çalışanlarını tebrik ediyorum. Başarılı çalışmalarının devamını diliyorum.

“Özel Kalem” denilince hepimizin aklına; üst düzey yöneticilerin iş akışlarının yürütüldüğü özel bir birim gelir kuşkusuz… Nitekim öyledir de… Ama inanıyorum ki; mahalli idarelerin yöneticileri olan bizler, yani belediye başkanları için “Özel Kalem” ikinci ve çok büyük bir anlam daha taşıyor… O da, “Türkiye’nin En iyi Yerel Yönetim Dergisi” sloganıyla yola çıkan “Özel Kalem” Dergisi’nin belediye başkanları için yaptığı yol arkadaşlığıdır… Şöyle ki; kentlerin sosyal, kültürel, fiziksel ve toplumsal manada gelişim kaydedebilmesi sürecinde yerel yönetimlerin üstlendikleri misyon gözönünde bulundurulacak olursa, bu misyonu temsil eden belediye başkanları için ‘yol arkadaşlığı’nın anlamı çok daha iyi anlaşılacaktır… İşte “Özel Kalem”in anlam ve önemi de, bizim için bu evsaf üzeredir… Belediyelerce yürütülen ve amacı halka hizmet olan projelerden çok daha geniş kesimlerin haberdar edilmesinin yanı sıra belediye başkanlarının desteklenmesi ve teşvik edilmesi noktasında çok önemli bir sorumluluk yüklenen “Özel Kalem”in bu gayreti, bana göre her türlü takdirin üzerindedir. Zira günümüzde yerel yönetimlerin hizmet alanları ve yönetim şekillerinde yeni anlayışlar ve yöntemler geliştirilmekte, belediye başkanlarının da bu gelişmeleri yakından takip etme zorunluluğu hasıl olmaktadır. Bu zorunluluğun yerine getirilmesi ise ilk etapta bilgi ve tecrübe paylaşımıyla mümkün olacaktır. Biz, “Özel Kalem”in bu manada da en yakın yardımcımız olduğunu düşünüyoruz. 50. sayısına ulaşan ve Türkiye’de yerel yönetimlerin önünde yeni ufuklar açan “Özel Kalem”in daha nice 50. sayılar görmesi, şüphesiz en büyük arzumuz ve isteğimizdir. Çünkü biz “yol arkadaşımız”dan çok memnunuz…

Nice 50. sayılara... Ülkemiz geleceğinin alt yapısını hazırlayan yerel yönetimler, insanlar için kentleri, ekonomik ve kültürel değerleriyle yaşamaktan ve üretmekten keyif aldıkları birer cazibe merkezine dönüştürme çabası içerisindedirler. Şehirlerin daha iyiye dönüşebilmeleri için resmi kurum yetkilileri ve özel oluşumların yerel yöneticilerle işbirliği içerisinde çalışarak bu sürece sağlayacakları katkı büyük önem taşımaktadır. 5 yıldır bu sektörde yaptığı ilkeli haberlerle, kurum, kuruluş ve firmaları buluşturan Özel Kalem Dergisi, yaratılan ‘Ortak Aklın’ önemli bir parçasını oluşturmaktadır. Özel Kalem Dergisi Ailesi, her yıl geleneksel olarak düzenlediği Yerel Yönetim Ödül Töreni ile de yerel yönetimlerin ortaya koyduğu emekleri taçlandırmaktadır. Bu vesileyle, uzman kadrosuyla başarılı çalışmalara imza atan Özel Kalem Dergisi Ailesi’nin daha nice yıllar bu misyonu sürdürmesini diliyor, hepinizi saygıyla selamlıyorum.

SAYENİZDE

Sevgili dostlarım, Kocaeli Büyükşehir Belediyesi adıyla, Türkiye’nin en genç “Büyükşehir Belediyesi” olarak kendimizi anlatmak, insanlara yaşadığımız müthiş dönüşüm ve gelişimi aktarmak arzusuyla çalışıyoruz. Yerel, ulusal ve hatta uluslararası basın-yayın kuruluşları ile pek çok program, söyleşi ve etkinlik düzenledik. Ama bunlardan Özel Kalem Dergisi’nin verdiği mutluluk kadar hatırımızda kalanı azdır. Müstesna bir yayın organı olarak yerel yönetimlerle ilgili uzmanlaşmış bir dergi çıkartılması bizleri mutlu etmektedir. Derginizin, Türkiye’nin en önemli icra organlarından biri olan yerel yönetimlerin sesi ve soluğu olması; icraatlarını birinci ağızdan duyurması bizleri etkilemektedir. Her sayısında belediyelerimizi birbirine daha çok yaklaştırarak; hem birbirimizi tanımamıza katkıda bulunuyor, hem de faaliyetlerimizi, projelerimizi paylaşmamıza fırsat veriyor. Bu açıdan yayın politikanız ve haber sunuş tarzınız tarafımızdan ve diğer belediye başkanı dostlarımız tarafından her zaman takdirle karşılanıyor. Millet hayatımızı çok yönlü olarak etkileyen belediyecilik faaliyetlerine gösterdiğiniz profesyonel ilgiden dolayı sizlere müteşekkirim. Türkiye’mizde belediyelerin genel itibarla takdire şayan projelere imza attıklarını sevinçle müşahade ediyoruz. Dünya çapında bir ilk olan ve model olarak önerilen Annelere Süt Projemiz, köylerde yaşayan insanlarımızın ayaklarına tiyatro sanatını götüren Tır Tiyatromuz, köylere bile doğalgaz götürmüş olmamız, SEKAPARK ile Türkiye’nin en büyük parklarından birini kurmamız ve şehrimiz insanlarının yarım asırdır denize olan hasretini dindirmemiz, Kentsel Dönüşüm Projemiz, D–100 geçişi, göz alıcı köprülerimiz, Kocaeli’ndeki bütün 6’ncı sınıf öğrencilerine bilgisayar vermemiz, bilgi evlerimiz ve daha nicelerini… Bütün bunları hep Özel Kalem ile paylaştık. İyi ki varsın, Özel Kalem! Nice 50’nci sayılara…

Türkiye’nin ilk ve en iyi yerel yönetim dergisi olan Özel Kalem Dergisi’ni, sektöre bakış açısı, yerel yönetimlerle olan pozitif ilişkileri, projelere ve görüşlere vermiş olduğu değer ve başarıyı ödüllendirme anlayışından dolayı takdir ediyor, kurum olarak her sayısını heyecanla takip ettiğimiz böylesine saygın bir derginin 50.sayısının da zihnimizde ve arşivimizdeki en özel yerini alacağına yürekten inanıyorum. Başta, her sayınızda “Özel Kalem’den Merhaba” diyerek, nazik hitabıyla derginin saygınlığını ve kalitesini daha ilk sayfada gözler önüne seren Saygıdeğer Erengül BİLENSER Hanımefendi olmak üzere, tecrübeleri ve emekleri ile derginizin değerine değer katan tüm kıymetli Özel Kalem Dergisi çalışanlarını tebrik ediyor, 50. sayınıza ulaşmanın haklı gururunu sizlerle canı gönülden paylaşırken, sağlık, mutluluk ve başarılar diliyor, saygılar sunuyorum.

Türkiye’de, yerel yönetim dergisi anlamında bir ilki gerçekleştiren Özel Kalem Dergisi Ailesi’nin 50. sayılarına ulaşmasının mutluluğunu paylaştığımı belirtmek isterim. Yerel yönetimlerin yaptıkları hizmetler, insanların en yakından izledikleri ve birebir değerlendirebildikleri hizmetlerdir. Vatandaşların doğumundan ölümüne kadar pek çok aşamada önemli görevler yüklenmiş olan yerel yönetimlerin yaptığı çalışmaları, projelerini ve vizyonlarını sergileyebildikleri Özel Kalem Dergisi’nin bu anlamda çok önemli bir görevi yerine getirdiğini düşünüyorum. Bundan sonraki süreçte de, Özel Kalem Dergisi’nin 5 yıl boyunca devam ettirdiği yerel yönetimlerin sesi olma özelliği ile yaşanabilir kentler oluşturma adına yazılı ve görsel desteğini aynı titizlikle sürdüreceğine olan inancım tam. Bu düşüncülerle 50. sayısına ulaşan Özel Kalem Dergisi Ailesi’ne yaptıkları başarılı çalışmalardan dolayı teşekkürlerimi sunuyor, bundan sonraki çalışmalarında başarılar diliyorum

Özel Kalem Dergisinin saygıdeğer okurları, elinizdeki bu sayı Özel Kalem Dergisi’nin 50. sayısı. Dolu dolu 50 sayı. Dile kolay 4 yılı aşkın zamandır aralıksız devam eden bir hizmet. Sayın Erengül Bilenser hanımefendiyi ve editöründen dizgicisine kadar derginin bütün çalışanlarını tebrik ediyorum. Ülkemizde yerel yönetimler üzerine yayın yapan dergi ya da gazete çok az. Düzenli yayın yapmak, yayın günü geldiğinde dergiyi okuyucunun masasına ulaştırmak çok güç bir iş ve bildiğim kadarı ile Özel Kalem Dergisi ülkemizde yerel yönetimler üzerine düzenli yayın yapan tek yayın organı. Bizler seçilmiş yerel yöneticiler olarak, çalışmalarımızı ulusal bazda tanıtacak ve başka yerel idarelerin çalışmalarını takip ederek ufkumuzu açacak bir araca her zaman ihtiyaç duyuyoruz. Özel Kalem Dergisi bu misyonunu fazlası ile ve layıki ile yerine getiriyor. Hele hele, Özel Kalem Dergisi’nin her kesimden insan tarafından kabul görmüş seçkin jürisi ile her yıl düzenli olarak dağıttığı “Yerel Yönetim Oskarları” ülke genelinde yerel yöneticilere verilen en prestijli ödüller arasında yer alıyor. Bu ödüller, bizleri tatlı bir rekabet ortamına sokarken, aynı zamanda bizleri motive eden, şevklendiren bir değere sahip. Güzel işler iltifat görmeli. Görmeli ki devamı gelsin. Görmeli ki daha da güzel işler üretilsin. Bu misyonu işte elinizdeki bu dergi fazlası ile yerine getiriyor. Özel Kalem Dergisi’nin kıymetli çalışanları, sizleri tebrik ediyor ve bizler için yürüttüğünüz bu çalışmalardan dolayı teşekkür ediyorum. Ve Sayın Erengül Bilenser, 50. şeref sayınız hayırlı olsun. Elinize yüreğinize sağlık. İyi ki varsınız.

Özel Kalem Dergisi, yayınlarıyla başta belediyeler olmak üzere kamu kurum ve kuruluşları ile kamuoyu arasında bir köprü görevi üstlenmiş ve başarıyla sürdürmekte. Geride bıraktığımız yıllar içerisinde pek çok projede birlikte çalışma olanağı bulduk. Birçok projemizi sizlerin aracılığı ile kamuoyunun dikkatine sunduk. Bu kapsamda ilkeli ve objektif yayın ilkelerinden ödün vermeden 50. sayıya ulaşmanızda emeği geçenleri kutluyor, uzun yıllar süreceğine inandığım yayın hayatınızda başarılarınızın devamını diliyorum.

‘Türkiye’nin En İyi Yerel Yönetim Dergisi’ iddiasıyla yola çıkan ve bu iddiasını fazlasıyla kanıtlayan ÖZEL KALEM DERGİSİ’nin, 50. sayısına ulaşmış olmasından mutluluk duydum. Ülkenin dört bir yanındaki yerel yönetimlerce ilgiyle takip edilen, sürekliliğinden ödün vermeden okuyucularına ulaşan bir dergi, işi ciddi yapıyor demektir. Dergicilik zor bir iştir. Seçilecek konudan, o konunun işleyiş tarzına göre profesyonellik ister. Masa başında sırtınız ağrıyana dek işinize odaklanma ister. Yapacağınız araştırmaya dönük bir haberse; o zaman işiniz daha zordur. Bir sayfa yayınlanacak haber için şehir şehir dolaşmak, yüzlerce insanla röportaj yapmak ister. Bir taraftan haber yaparken bir taraftan derginin okuyucularına ulaşması dergiciye müthiş bir haz verir. Türkiye’de bütün bunları başaran çok az dergiden biridir ÖZEL KALEM DERGİSİ. İnegöl Belediyesi ‘nin kapak konusu olarak yer alması bizi ayrıca mutlu etmişti. Şahsıma ve makamıma birçok dergi geliyor. Bir çoğunu inceliyorum. Özel Kalem de bunlardan biridir. Yönetim ve çalışanların üstün gayretleri ÖZEL KALEM DERGİSİ’ni en çok da haber titizliği konusunda ön plana çıkartıyor. Bu gerçekten haberin muhatabının ilgilendiği konuların başında gelir. Bu hassasiyet için bile tek başına takdiri ve övgüyü hak ediyor. Dergi yönetimini, katkısı geçen herkesi kutluyorum. 5 sene gibi bir zamanı geride bırakıp, 50. sayısına büyük bir onurla giren ve bu onuru okuyucuları ile paylaşan ÖZEL KALEM DERGİSİ’nin başta İmtiyaz Sahibi Erengül BİLENSER olmak üzere tüm ekibini tebrik ediyorum. Bu kutlu ve meşakkatli yolda başarılar diliyorum. İyi ki varsın Özel Kalem, iyi ki 50. sayıda bizimlesin…

SAYENİZDE

Halkla ilişkilerin önemini anlatmak için söylenen bir söz vardır. Der ki; “Ormanda öten bir kuş düşünün, dünyanın en güzel öten kuşu da olsa, sesini duyan yoksa, güzel ötmesinin de bir önemi yoktur” Yerel yönetimler alanındaki yayınlar da, belediyeler için işte bu kadar önemli bir işleve sahip. Yapılan işlerin, belediyecilik alanındaki güzel uygulamaların diğer belediyelerle paylaşılması, iyi örneklerin yaygınlaşması, deneyimlerin paylaşılması konusunda etkili bir platform. 50. sayıya ulaşan Özel Kalem Dergisi de kendi alanında kaliteli ve güzel yayınlardan biri. Belediyeler arasında önemli bir iletişim köprüsü olan Özel Kalem Dergisi’ne emeği geçenleri kutluyor, başarılı ve uzun bir yayın hayatı diliyorum...

Devletin halka en yakın hizmet noktası olan yerel yönetimlerin, hizmetlerini halka duyurma noktasında yazılı ve görsel basın çok önemli bir rol üstlenmektedir. Yatırımların ve hizmetlerin halkla kucaklaşması ve en üst seviyede kullanılması için tanıtımının mümkün olduğunca çok bireye ulaşması büyük önem taşımaktadır. Bu bağlamda basın-yayın kuruluşları, yerel yönetimlerin adeta gözü, kulağı ve sesi durumundadır. Bir anlamda birbirlerini tamamlayan unsurlar da diyebiliriz. Osmangazi Belediyesi olarak çağdaş belediyeciliğin modern örneklerini kentimize kazandırma noktasındaki çabamıza basınyayın kuruluşlarının katkıları da oldukça üst seviyededir. Daha fazla insanımıza bu hizmetlerimizin ulaşmasında basın kuruluşlarının sağladığı enformasyon bir yönüyle de kamu hizmeti oluşturmaktadır. 5. Yaşını kutlayan ve 50. sayıya ulaşan Özel Kalem Dergisi de bu çerçevede önemli bir işlevi yerine getirmektedir. Güzel bir Türkiye, Güzel bir Bursa ve Güzel bir Osmangazi için çıktığımız yolda hizmetlerimizin ve yatırımlarımızın topluma daha etkin bir şekilde ulaşmasında Özel Kalem Dergisi de bize yardımcı oldu. Yerel yönetimlerin sesini duyuran Özel Kalem Dergisi’nin 5. yaşını ve 50. sayısını kutluyorum.

Ülke genelinde güçlü olan, ismi gibi özel ‘ÖZEL KALEM DERGİSİ’nin daha nice 50. sayılara ulaşması dileğiyle....

Yaşanabilir kentlerin oluşturulmasında birinci derecede sorumluluk üstlenen yerel yönetimlerin hayata geçirdikleri insan odaklı proje ve uygulamalarının duyurulması ve bu yolla paylaşılmasına verdiğiniz emekler için sizleri kutlarım. Özel Kalem’in 50. sayısından sonra da, bu örnek işbirliğinin sizin de belirttiğiniz gibi ‘Güzel bir Türkiye’ için sürmesi hepimizin dileğidir. Nice güzel Özel Kalem’lerde birlikte olmak dileğiyle, saygı ve sevgilerimi sunarım.

Yazılı medyanın gazete ve dergi gibi hayatımızın vazgeçilmez yayınlarını önemli ve güvenilir yapan, onlara özellik veren; ilkeli ve doğru bilgi ile insanlığın yürüyüşüne yaptığı katkılardır. Meslek ilkelerine bağlılık ve etik değerlere sahip çıkmalarıdır. Özel Kalem Dergisi de 5 yıldır kalitesinden hiç ödün vermeden Türkiye’ deki tüm yerel yönetimlerin sesi olmuştur. Yoğun bir emek ve özveri ile hazırlamış olduğunuz derginiz, bende büyük bir beğeni uyandırmakla birlikte, kentler ve belediye başkanları arasında da köprü görevi görmüş ve bir belediye başkanı olarak halkımıza ulaşmamızda aracılık yapmıştır. Türkiye Yerel Yönetimleri’nin güçlü sesi ve temsilcisi olan Özel Kalem Dergisi’nin görevini başarıyla, ilkelerinden taviz vermeden 5 yıl devam ettirdiği gibi, daha uzun yıllar takip edileceğine, çizgisini daha da yukarılara götüreceğine inanıyor, yayınlarınızdaki ışık ve çizgi adına şahsınız nezdinde tüm emeği geçenleri tebrik ediyor, başarılarınızın devamını diliyorum.

Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi olarak bundan 5 yıl önce yayın hayatına başlayarak, istikrarlı bir şekilde ilkeli, seviyeli ve kaliteli yayın yaparak 50. sayısına ulaşan Özel Kalem Dergisi’nin yönetici ve çalışanlarını kutluyorum. Özel Kalem, ilk sayısından buyana ülkemizdeki yerel yönetimlerin görüşlerine, projelerine, yatırımlarına ve yaptığı çalışmalarına sayfalarını açmış olup, bunların doğru, tarafsız ve objektif olarak halkımıza duyurulmasını sağlamıştır. Ülkemizdeki basının karşıkarşıya kaldığı imkânsızlıklar ve zorluklara rağmen kurumsallaşmayı başaran ve yaptığı tarafsız yayıncılıkla tüm kesimlerin takdirini kazanan derginizin önümüzdeki dönemde de büyümesini sürdüreceğine,ilkeli ve tarafsız yayıncılığı devam ettireceğinize olan inancımız tamdır. Nice 50. sayılara…

SAYENİZDE

Özel Kalem Dergisi Yayın Ekibi’ni tebrik ediyorum Yerel yönetimlerin insan yaşamındaki önemini hepimiz biliyoruz. İnsan odaklı ve çağdaş yaşam koşullarını sağlamak için görev yapan seçilmiş yerel yöneticilerin sesi olan Özel Kalem Dergisi’ni yayın hayatına başladığı günden itibaren dikkatle izliyorum. Yerel yönetimlerin başında bulunan belediye başkanlarının sorunlarını, yaptıkları çalışmaları, yerel yönetimlere ilişkin güncel gelişmeleri, hem kendi ağızlarından hem de bir tartışma platformu çerçevesinde vatandaşlara ileten derginizin, yerel yönetimlerin gelişmesindeki katkılarını takdirle karşılıyorum. Özel Kalem Dergisi’ne emeği geçen tüm çalışanlarına teşekkür ediyor, yayın hayatınızda başarılarınızın devamını diliyorum.

Tarihi süreç içerisinde pek çok yönetim şeklinin ön plana çıktığını görüyoruz. Son yüzyıl demokrasinin diğer yönetim tarzlarına üstünlük sağladığı bir yüzyıl oldu. Hala dünyanın değişik coğrafyalarında mücadeleler devam ediyor. “Arap Baharı” olarak ifade edilen; Tunus’da başlayan, Mısır ve Libya ile devam eden devrimler, her ne kadar farklı şekillerde değerlendirilse de ben bu devrimleri, özgürlük mücadelesi veren insanların demokrasi özleminin bir sonucu olarak görüyorum. Demokrasi mücadelesi verilirken en önemli aracın ise bağımsız medya yayıncılığı olduğunu biliyoruz. Onun için totaliter rejimlerde bağımsız medyadan bahsedilemez. Bu ülkelerde ancak rejim tarafından kontrol edilen ve mevcut sistemin savunuculuğunun yapıldığı basın-yayın organlarını görebiliriz. Bizim demokrasi yolculuğumuzda da medyanın rolü uzun yıllar tartışılmıştır. Ancak, bugün gelmiş olduğumuz noktada, medyanın da olumluya doğru, ülkemizle aynı paralelde bir gelişim süreci yaşadığını görüyoruz. Sektörel yayıncılıkta yaşanan gözle görülür gelişmeler, medyanın yaşadığı bu gelişim ve dönüşüm sürecinin en güzel göstergelerinden biri. Ağırlıklı olarak belediye haberciliği yapan Özel Kalem Dergisi ise sektörel yayıncılığın en güzel örneklerinden birini oluşturuyor. Başarıyla 50. sayısını çıkaran Özel Kalem Dergisi yayın ekibini tebrik ediyor, nice sayılarını da aynı çizgi ve yayın anlayışıyla çıkarmalarını diliyorum.

Yayıncılığınız konusunda titiz çalışmalarınızı kutluyorum. Kurumlararası diyalogun gelişimine katkıda bulunuyorsunuz. Başarılar dileriz. Saygılarımla…

YIL: 4

SAYI: 39

10TL 2010 10TL 2011 OCA ARALKIK

llar Mutlu Yı

SAYI: 39 K 2010

ARALI 10 TL

Hizmetler sizinle kamuoyuna yansıyor Yerel yönetimler, altyapıdan çevreye, eğitimden sağlığa her konuda hizmet üreten, halkın doğrudan ve sürekli iletişim kurabildiği, bütün sorunlarını ve beklentilerini iletebildiği birimlerdir. Bu münasebetle “halkla birlikte yönetim”in uygulandığı en etkin hizmet müesseseleridir. Yerel yönetim hizmetlerinin kamuoyuna aktarılması konusunda ise şüphesiz basın organlarının önemi büyüktür. Bu hususta 5 yıldır istikrarlı bir şekilde yayınını sürdüren ve her ay düzenli olarak takip ettiğimiz Özel Kalem Dergisi de, sayfalarını özellikle yerel yöneticilerin çalışmalarına açmış, güzel hizmetlerin kamuoyuna yansımasını sağlamıştır. Altyapı hizmetlerinden yeni projelere kadar birçok çalışmanın yer aldığı dergi, sahasında çok önemli bir görev ifa etmektedir. Hemen her sayısında yer alan faaliyet tanıtımlarının yanı sıra sayfalara taşınan sosyal sorumluluk projeleriyle de müdavimlerinin bilgi hazinesini güçlendirmeyi sürdürmektedir. Bu vesile ile emeği geçen tüm ekibi tebrik ediyor, yeni sayılarda sizlerle olmayı temenni ediyoruz.

PARKLAR

YIL: 4

Derginizin 50. sayısı dolayısıyla sizi ve ekibinizi tebrik ediyor, başarılarınızın devamını diliyorum.

Rİ N KE NT LE ZÜ GÜZEL YÜ

İSİ NE VAL GÜMÜŞHA

OĞLU R SANE’LİH ENVE NİN MÜŞHA

Ş GENEL İZAYDA

KANI YE BAŞ K BELEDİ BİLECİ

ĞCI NET VE SELNİİMENYA ÇOK İHA R”

UYO “BE KORKUT CISI İFTİRA YARDIM MÜDÜR GENEL OTOKAR DA 1 YILININ İMİZ 201 “HEDEF OLMAK” LİDERİ

NİN L SİLÜETİGESİ SİM İSTANBU İLMEZ VAZGEÇ

LESİ GALATA KU

GÜL H. BASRİ AK

BAŞKANI BELEDİYE ERZİNCAN

EL ÇAKIR

YÜKS

İLK OLU’NUNI DOĞU ANAD OYUN PARK ENGELLİ ’DA ERZİNCAN

BAŞKANI BELEDİYE BEYKOZ

KBİLEK YÜCEL ÇELİN HOBİ BAHÇESİ BEYKOZ’U OLDU ÖRNEK

BAŞKANI BELEDİYE DERİNCE

DAR İ ESİN DR. AZİZ ALEM NİN ÇEHR

DERİNCE’ DEĞİŞTİRECEK PARKLAR

Nice 50. sayılara

Ü MÜDÜR

RAİZ”Ç ET MSAİŞİM MMBİZİ MUHA “ARTIK

“GÜ GÖÇ” SORUNU

ANI İYE BAŞK URLA BELED

OĞLU KARAOSMAN A SELÇUKYENİ PARKLARL AK URLA L OLAC DAHA YEŞİ

Yayın hayatına 5 yıl önce başlayan Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi Özel Kalem Dergisi’nin istikrarla yayınlanmış olmasından dolayı sizi ve emeği geçen tüm ekip arkadaşlarınızı kutlarım. Her ay farklı konu ve haberlerle bize ulaştırdığınız Özel Kalem Dergisi’nin, biz yerel yöneticilerin çalışmalarına da ışık tuttuğunu ifade etmek isterim. Yerel Yönetimler dünyasına hitap eden Özel Kalem Dergisi’ne yayın hayatındaki başarılarının devamını dilerim.

Özel Kalem Dergisi, kulvarında gerçekten özel. Gerek gündeme taşıdığı konular, gerekse yayın politikası, mizanpaj ve baskı kalitesi ile kendisine has bir üslup geliştiren Özel Kalem’i bu başarısından dolayı tebrik ederim. Derginin hazırlanmasında emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunuyorum. Biz belediye başkanları başta olmak üzere tüm belediye çalışanlarına belediyecilik adına hem yeni ufuklar açan, hem de moral-motivasyon kazandıran Özel Kalem’in başarılarının artarak devam etmesini ve nice 50. sayılara ulaşmasını diliyorum.

SAYENİZDE

Nice 50’li sayılara…

Özellikle kamu kuruluşlarında günümüzde “özel kalem” olarak tabir edilen birimler, o kurumun kamuoyu önündeki imajını doğrudan etkileyen niteliklere sahiptir. Kurum yönetiminin dışa yansıyan yüzüdür. Kurumu topluma karşı görünür kılar. Derli toplu, hızlı, verimli, çözüm üreten bir yapıda olmalıdır. Bu perspektifle hareket etmeye çalışan kurumlar yine bu çerçevede bir bakış açısı geliştirmeye çalışan Özel Kalem Dergisi’nden de yararlanmaktadır. Boyutları, dizaynı, yayın politikası ile kurumların imaj ve verimlilik sorunlarını ele almakta gösterdiği başarı, dikkate değer yayınlarıyla; alanında entelektüel birikim sağlamaya yönelik hareket tarzıyla başarı grafiğini her geçen sayıda daha da yükselten derginiz, bu nedenle 50. sayısına ulaşmış durumdadır. Yayın hayatınızın 50 rakamı ve katlarıyla ifade edilebilir şekilde sürmesi temennisiyle başarılarınızın devamını diliyor, şahsınızda tüm “Özel Kalem” okuyucularına saygılar sunuyorum.

Değerli Özel Kalem Ailesi, Yerel yönetimlerin yavaş yavaş ağırlık kazanmaya başladığı ülkemizde, belediyelerin hayata kazandırdığı başarılı projelerinin doğru bir şekilde yansıtılmasına destek veren, belediyeler arası işbirliği, iletişim, tatlı rekabet gibi konularda motive edici yönlerinizle var olduğunuz için sizlere teşekkür ediyorum. Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi olarak 5 yıldır titiz çalışmalarınızla çıtanızı düşürmeden, kalitenizi bozmadan yayın hayatınızda sağladığınız istikrardan ötürü sizleri kutluyorum. Maltepe’yi, insanların yaşamaktan mutlu oldukları bir kent haline dönüştürmek için çabalayan, sosyal belediyeciliğin en iyi örneklerini verme iddiasıyla işbaşına gelen bir yerel yönetici olarak; uzun yıllar nice 50 sayılara birlikte yürümeyi temenni ediyorum. Hak ettiğimiz o güzel ve aydınlık günlerin doğuşunda sizlerin de katkınızın olacağından emin bir şekilde tüm yayın ekibinizi tebrik ediyorum.

Katılımcı, demokratik, yerelden kalkınma sürecini ve bu süreçte ortaya çıkan sonucu hayata geçirme iddiasını sürdüren Sarıyer Belediyesi, yerel yönetimlerle ilgili tüm çaba ve emeklere duyarsız kalmadı. Katılımcı ve toplumcu bir anlayışla yönetilen Sarıyer Belediyesi, alanı ile ilgili yayınları büyük bir özen ve dikkatle takip ediyor. Ülkemizin saygın, yaygın ve süreli yayın organı Özel Kalem Dergisi de takip ettiğimiz yayınların en başında geliyor. Sarıyer Belediye Başkanı olarak, “Yaşanabilir Bir Türkiye” hedefi ile yola çıkan derginiz, yerel yönetimlerin tanıtılması, yerel projelerin duyurulmasında bizlere de yol gösterici oldu. Öte yandan, yerel yönetimlerin hayata geçirdikleri projeleri ‘ödülle’ taçlandırmanız Sarıyer’le ilgili tüm çalışma ve projelerimizde bizleri yüreklendirdi. Bu anlayışla, 5 yıl önce yayın hayatına başlayan derginiz Özel Kalem’i tarafsız ve objektif gazetecilik ilkeleriyle 50. sayıya ulaştırmada emeği geçen tüm çalışanlarınızı şahsım ve çalışma arkadaşlarım adına kutluyor, uzun soluklu ve kesintisiz bir yayın hayatı diliyorum.

5 yıl önce yayın hayatına başlayan ve Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi olarak sektörde önemli bir görevi yerine getiren Özel Kalem Dergisi, yerel yönetimlere sağladığı katkı ile de adından sıkça söz ettiriyor. Yerel yönetimlerin gelişmesine, yöneticilerin kendilerini geliştirmesine, yeni projelere teşvik etmesine ve birbirlerini hiç tanımayan bazı belediyeler arasında bile sıcak ilişkiler kurulmasına sağladığı katkı kesinlikle takdire şayandır. Türkiye’nin iyi yerel yönetim dergileri içinde ayrı bir yeri olan Özel Kalem gelişmeleri takip edip paylaşabileceğimiz bir dergi. Özel Kalem’i çok beğeniyorum; çünkü yerel yönetim yayınlarıyla ilgili önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Umarım yayın hayatı uzun süre devam eder, portalınızın da derginiz gibi yerel yönetimler yayın faaliyetleri açısından önemli rollerden birini üstlendiği kanaatindeyim. Bugün olduğu gibi bundan sonra da bizlere güzel şeyler kazandıracağından şüphe yok. Emeği geçen herkesi candan kutluyorum.

Hem ülkemizin en saygın ve en yaygın yerel yönetim dergilerinden biri olmasının hem de yarım dalya demesinin mutluluğunu ben de paylaşıyor, bundan sonraki yayın hayatınızda başarılar diliyor, yerel yönetimlere yaptığınız katkının artarak devam etmesini diliyorum.

Türkiye’nin önemli ve etkin yerel yönetim dergilerinden biri olan Özel Kalem Dergisi’nin yeni yaşını kutlar, her ay sayfalarına taşıdığı ve yerel yönetimlerin çalışmalarını, projelerini hizmetlerini halkımıza ulaştırmada gösterdiği çaba ve iyi niyete teşekkür ederim.

Özel Kalem Dergisi’nin yerel yönetimlere, yerel yönetimlerin gelişmesine ve yerel yöneticilerin teşvikine yönelik yapmış olduğu çalışmalar bizler açısından büyük önem taşıyor. Yapmış olduğumuz çalışmaların konunun uzmanları tarafından değerlendirilerek tarafsız kurumlarca ödüllendirilmesi, bizlerin ne derece doğru yol izlediğimizin açık bir göstergesi. Sadece bizim almış olduğumuz ödüller değil, başka belediyelerin almış olduğu ödüller de bizler için son derece anlamlı… Zira Türkiye’nin bir ucundaki yerel yönetimlerin hazırladıkları ve hayata geçirdikleri ödüllü projeler bizlere de yön veriyor. Bu sayede halkımıza daha kaliteli hizmet verme şansına ulaşıyoruz. Umarım bu anlamlı ve kayda değer çalışmalar tüm yerel yönetimlere ve yerel yönetimlere destek veren yayıncılara örnek olur.

Saygın ve tarafsız yayın anlayışınızın aynı şekilde devam etmesini, daha nice 50. sayılara ulaşmanızı ayrıca derginizde emeği geçen herkese çalışmalarında başarılar dilerim. Saygılarımla

SAYENİZDE

YIL: 4

SAYI: 39

10TL 2010 10TL 2011 OCA ARALKIK

llar Mutlu Yı Rİ N KE NT LE ZÜ GÜZEL YÜ

YIL: 4

PARKLAR

SAYI: 39 K 2010

ARALI

İSİ NE VAL GÜMÜŞHA

10 TL

OĞLU R SANE’LİH ENVE NİN MÜŞHA

Ş GENEL İZAYDA

“GÜ GÖÇ” SORUNU

KANI YE BAŞ K BELEDİ BİLECİ NET VE ÇOK İHA “BENİ EN KUTUYOR” KOR CISI İFTİRA YARDIM MÜDÜR EL GEN OTOKAR DA 1 YILININ İMİZ 201 DEF “HE OLMAK” LİDERİ

I SELİM YAĞC

NİN L SİLÜETİGESİ SİM İSTANBU İLMEZ VAZGEÇ

LESİ GALATA KU

GÜL H. BASRİ AK

BAŞKANI BELEDİYE ERZİNCAN

ÇAKIR NUN İLK YÜKSELANAD OLU’ DOĞU OYUN PARKI ENGELLİ ’DA ERZİNCAN

Yerel yönetimlerin en güçlü seslerinden olan Özel Kalem Dergisi’nin 50. sayısını yürekten kutluyorum. Özel Kalem’in bundan sonraki yayın hayatında aynı çizgisini sürdürmesini ve mesleğin çakıl taşlarından olmasını ve nice 50. sayılara ulaşmasını diliyorum.

BAŞKANI BELEDİYE BEYKOZ

KBİLEK YÜCEL ÇELİN HOBİ BAHÇESİ BEYKOZ’U OLDU ÖRNEK

Ü MÜDÜR

RAİZ”Ç ET MSAİŞİM MMBİZİ MUHA “ARTIK

BAŞKANI BELEDİYE DERİNCE

DAR İ ESİN DR. AZİZ ALEM NİN ÇEHR

DERİNCE’ DEĞİŞTİRECEK PARKLAR

ANI İYE BAŞK URLA BELED

OĞLU KARAOSMAN A SELÇUKYENİ PARKLARL AK URLA L OLAC DAHA YEŞİ

Ülkemizin yerel siyasetine, kültür, sanat ve sosyal hayatına ışık tutan insana dair her ayrıntıyı yakalayan , Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi ‘ÖZEL KALEM DERGİSİ’ nin 50. sayısını kutluyor, doğru, tarafsız ve objektif bir şekilde yayın hayatını sürdürerek bugünlere ulaşan derginizin başarılanın artarak devam etmesi temennilerimle tüm çalışanları ve emeği geçenleri tebrik ediyorum.

ÖZEL KALEM ülkemizde kendi alanında ismi gibi özel bir yer edindi ve ülkemizin yerel yönetimlerinin çalışmalarını tanıtıcı yayınları ile belediyeler arası adeta proje paylaşımına, bilgi akışına ve alış verişe sebep oldu. Böylece güzelin ve iyinin, uygulanmış projelerin tüm ülke sathında bilinmesine, tanınmasına ve hatta yaygınlaşmasına vesile oldu. Sadece yerel yönetimler ile sınırlı kalmayan ÖZEL KALEM özel sektörde iş ve malzeme tedarikçilerinin, üreticilerin ve hizmet sunanların yerel yönetimlerle ile irtibatını sağlayarak ekonomiye de katkı sağladı. Yerel yönetimlerin birbirlerinden haberdar olmasına vesile oldu. Melikgazi’nin birçok projesinin belediyelerce istendiğine tanık olduk. Yatırımlarımızdan nasıl haberdar olduklarını sorduğumuzda adres olarak sizleri verdiler. Hedef olarak seçmiş olduğunuz yerel yönetimlerin sesinin duyurulmasını, projelerinin tanıtılmasını gerçekleştirmiş olmaktasınız. 5 yıllık yayıncılık yaşamınızda biz sizlerden çok faydalandık. Bundan sonraki yayın yaşamınız da başarılarınızın devam etmesi temennisinde bulunuyor ve 50. sayılara diyorum… Çalışmalarımızda yine beraber olmak dileği ile saygılar sunuyorum.

Özel Kalem, yerel yönetim dergisi olarak başladığı yayın hayatındaki yolculuğunda 50. sayıya ulaştı. Yayın hayatını başarılı şekilde sürdüren derginin, 50. sayıya ulaşmasını kutlayan arkadaşlarımızın mutluluk ve heyecanını anlıyor ve ortak oluyoruz. Özel Kalem, kurumlarımızda çok önemli bir fonksiyona sahiptir. Kurumu ve kurum yöneticisini temsil kabiliyetine sahip ve zaman zaman yönetici adına karar verebilme yeteneği olan, yetki ve sorumluluğu bulunan zor bir görevdir. Bu görevi sürdüren arkadaşlarımızın, örgütlenerek birlikte hareket etme kabiliyeti ortaya koymaları ve yayın hayatında “Özel Kalem” Dergisi ile temsil edilmeleri önemsenecek bir başarıdır. Kararlılık ve süreklilik bu başarıyı getirmiştir. Özel Kalem Dergisi’nin; temsil ettiği grubun, “görev yetki ve sorumluluklarıyla ilgili” bilgi birikimlerini arttırmaya yönelik rehberlik hizmeti vermesi, bu görevi sürdüren arkadaşlarımız için bir fırsat olacaktır. Yürütülecek olan kültür, eğitim, sanat faaliyetleri, araştırma ve organizasyonlar, uzunca devam edeceğine inandığımız yayın hayatını daha başarılı hale getirecek ve renklendirecektir. Özel Kalem Dergisi, yayınlarında yerel yönetimlere yönelik çalışmalara yer vermekte ve bilgi aktarımı sağlamaktadır. Önerileriyle yerel yönetim çalışmalarına katkı sunmaktadır. Teknik özellikleri, görselliği ve içeriği ile farklılığını ortaya koyan Özel Kalem Dergisi’nin genç, heyecanlı ve kararlı bir kadroya sahip olduğunu görüyoruz. Derginin aynı heyecan ve kararlılıkla yayın hayatındaki sürekliliği devam ettirmesi temennisiyle, başarılı bir yayın hayatı diliyorum.

İçeriği ve kalitesiyle yerel yönetimlerin aynası olan Özel Kalem Dergisi’ni, 50 sayıdır büyük bir memnuniyet ve dikkatle takip etmekteyiz. Daha güzel bir Türkiye için yerel yönetimlerin örnek çalışmalarını vitrine çıkaran Özel Kalem Dergisi, yeni ve modern hizmet üretebilme anlamında yerel yönetimler arasındaki fikir alışverişinde de önemli bir misyon üstlenmektedir. Başta İmtiyaz Sahibi Erengül Bilenser Hanımefendi olmak üzere, bu güzel derginin hazırlanmasında emeği geçen tüm ekibi tebrik eder, başarılı yayın hayatının daha nice 50’li sayılarla devamını dilerim. Saygılarımla...

Yerel yönetimlerin hizmetlerini, çalışmalarını, başarılarını ayırım yapmadan değerlendiren, ön plana çıkaran ve çalışmalarımızda bizleri motive eden Özel Kalem Dergisi’nin 50. sayısını kutlar daha nice yıllar yanımızda olmasını dilerim.

SAYENİZDE

1990’lı yılların başlarında, uluslararası yerel yönetimler birliğinin bölge teşkilatını İstanbul’da kurmuş olmanın coşkusuyla çalışma programımızı oluştururken, yerel yönetimlere yönelik bir dergi yayımlanması konusunu ele almıştık. Tatlı bir sohbet şeklinde başlayıp tartışmaya varan bir çizgide devam eden toplantımız sırasında, görüş birliğine varılan (ve bu yöndeki düşlerimizi askıya almamıza yol açan) tek ortak nokta, şu olmuştu: “Türkiye’de yapılabilecek en kolay şeylerden biri dergi çıkarmak, buna karşılık, en zor şeylerden biri de, yayımlanmasına başlanan dergiyi sürdürmektir!” Sisli anılarımın arasından süzülüp gelen bu ortak tespit, sanıyorum, bunca yıldan sonra da geçerliliğini büyük ölçüde koruyor. Bu bağlamda, yola çıktıktan sonra soluksuz kalmalarını buruklukla izlediğim birçok dergi girişiminin olumsuz çağrışımları arasından sıyrılan Özelkalem’in 50’nci sayısını kutlamakta olması, benim için Dergi’nin adı kadar “özel” bir anlam taşıyor. Yerel yönetim alanında çok ayrı bir yeri olduğuna ve büyük bir boşluğu doldurduğuna inandığım Özelkalem’in yalnızca okuyucusu olmak bile yeterince keyifliyken, Danışma Kurulu’nda ve derginin son yıllarına damgasını vuran Yerel Yönetim Ödülleri’nin Değerlendirme Kurulu’nda yer almak, benim için ayrı bir heyecan ve onur kaynağı oldu. Bu süreçte, bir yandan yerel yönetimlerimizin çeşitli alanlarda geliştirdikleri ve başarıyla uyguladıkları, özverili bir emeği yansıtan projeleri yakından izleme fırsatını bulurken, öte yandan da, yaşantımda derin izler bırakmış sevgili

hocalarımla ve her birine ayrı değer verdiğim diğer Kurul üyeleriyle birlikte, bu ödülleri olabildiğince objektif kriterlere dayalı olarak vermiş olmanın gönül rahatlığını yaşadım. Yerel yönetim gibi çok zorlu bir alanda kendisine sağlam bir yer edinen Özelkalem’in zoru başarmasında, bugüne kadar izlemiş olduğu yayın çizgisinin, ticari kaygılardan uzak, yerele duyarlı ve saygılı, farklı dünya görüşlerine eşit mesafesini koruyan ve dengeleyen, kurumsal kalıplar yerine insani değerleri öne çıkaran bir doğrultuda gelişmesinin belirleyici olduğuna inanıyorum. Aynı ölçüde önemsediğim bir başka özelliğin de, Özelkalem’in yerel yönetimlere bakışının yalnızca hizmet sunumu ile sınırlı kalmayarak, demokratik, katılımcı, saydam, halka hesap veren ve yönetişimin diğer ilkeleriyle bezenmiş bir yerel yönetimi ön planda tutması olduğunu vurgulamak istiyorum. Özelkalem “ailesinin” onursal bir ferdi olarak, derginin 50’nci sayı eşiğine ulaşmasını yakından izlemiş olmanın kıvancıyla, her sayının birbirinden zengin içeriğinin ve görselliğinin hazırlanmasında emeği geçen değerli çalışanlarının ve katkı verenlerin her birini, ayrı ayrı, yürekten kutluyorum. Geriye yalnızca, İmtiyaz Sahibi olarak, derginin her sayısını bir kuyumcu titizliğiyle yayıma hazırlamakla kalmayıp, Yerel Yönetim Ödülleri’nin de tüm yükünü omuzlayan ve bu süreçte çok değerli bir dost olarak yaşantımızı zenginleştiren Erengül Bilenser’i özel olarak kutlamak ve Özelkalem’in, başarıyla sürdürdüğü yayın hayatına, aynı süreklilikle ve kendisini de aşarak devam etmesini dilemek kalıyor...

Özel Kalem ile tanışmamız aslında biraz geç oldu, bundan 2-2,5 yıl önce Sn. Erengül Bilenser ve Özel Kalem ile tanıştık. Başta yol çizgi boyalarımız olmak üzere, tüm ürün gruplarımızla belediyelere satış kadromuzdan önce ulaşarak adeta ürünlerimiz için nefer görevi gören derginizi hazırlayan başta siz olmak üzere tüm ekibinizi canı gönülden kutlarım.

Özel Kalem Dergisi, Türkiye’ nin ilk yerel yönetim dergisi olarak 5 yıl içerisinde yayınladığı 50 sayı ile birçok farklı sektöre sayfalarında yer verdi, bunun yanı sıra yerel yöneticilerin sesini tüm Türkiye’ ye duyurdu. Mercedes-Benz Türk olarak bizler de Özel Kalem Dergisi’ ni her zaman ilgi ile takip ettik, destek verdik.

Her zamanki gibi son derece keyifli, kaliteli olacağını umduğum ve heyecanla beklediğimiz 50. sayınız için yürekten kutluyorum.

5 yıl boyunca yayınlarına kesintisiz devam eden, tarafsız ve kaliteli haber çalışmaları ile sektörlere önemli destek veren, düzenlediği “Yerel Yönetim Ödülleri” organizasyonu ile yılın en başarılı yöneticilerini belirleyen Özel Kalem Dergisi’ni kalitesinden ödün vermeden yayın hayatına devam ettiği için tebrik ediyoruz. Beğeni ile okuduğumuz, zengin içeriği ile hem kendi sektörümüz hem de diğer sektörler adına önemli bir bilgi kaynağı olarak gördüğümüz Özel Kalem Dergisi’nin 50. sayısı kutlu olsun.

Saygılarımızla,

Nice sayılara!

İlk hangi belediyeden, dergideki ilanımızı görerek tarafımı aradılar, inanın şu an hafızamı zorlasam da hatırlayamadım. Nice belediye ile sayenizde irtibat ve işbirliğimiz olmuştur, sırf bu açıdan bakıldığında dahi başarınız apaçık ortadadır.

50 sayılık ve 5 yıllık geçmişinde Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi olarak başarılı performansıyla boy gösteren Özel Kalem Dergisi’ni öncelikle ilkeli yayın anlayışı ve sektöre sağladığı katma değer nedeniyle kutluyorum. Sektör temsilcilerini yerel yöneticiler ve yerel yönetimlerle bir araya getiren bir platform olma özelliğine sahip Özel Kalem’i sektöre olan katkısından dolayı tebrik eder, dergide emeği geçen herkese teşekkürlerimi sunar, daha nice yayınlar dilerim.

6$<(1ã='(

5 yıllık yayın süreci içerisinde ilkeli yayın anlayışı ile Türkiye’nin güvenilir sektörel yayınlarından biri olmayı başaran Özel Kalem’i 50 sayılık geçmişinde Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi olarak tanıma fırsatı buldum. Tüm sektör temsilcilerinin yerel yöneticiler ve yerel yönetimlerle elbirliğinde olmasını sağlarken, sayıca az olan sektörel yayınların arasında başarı ile ilerleyen Özel Kalem Dergisi’nin kurumlara referans olduğu düşüncesindeyim. Geçmişten bugüne kurumlar ile yerel yönetimlerin işbirliği içerisinde bulunmasına katkı sağlayan işlere imza atan tüm Özel Kalem Ekibi’ni yürekten kutlar ve daha nice yayınlar dilerim.

Özel Kalem Dergisi’ni keyifle okuyorum; sunumdaki titizlik, içerik yönetimi ve yönlendirici yayın anlayışını beğeni ile takip ediyorum. Yerelin öne çıkması Türkiye için yaşamsal bir önem taşıyor. Kentlerin güçlenmesi, ülkenin de güçlenmesi anlamına geliyor. İnsan odaklı yönetim anlayışının yerelde yaygınlaşması , yerinden demokrasi ilkesinin gelişmesine çok değerli katkılar sağlıyor. Türkiye’nin çeşitli kentlerinde oluşan demokratik, sosyolojik ve teknolojik tabanlı gelişmelerin kamuoyuna duyurulmasında ÖZEL KALEM Dergisi’nin çok önemli bir misyon üstlenmesinden duyduğum memnuniyeti belirtmek isterim. 5. yılını idrak eden ÖZEL KALEM Dergisi’nin, çok daha büyük başarılara imza atmasını içtenlikle dilerim.

Yerel yönetimleri özel sektörle buluşturuyorsunuz Türkiye’nin ilk yerel yönetim dergisi olarak, yerel yönetimlerin önemine vurgu yapmanın yanında, yerel yönetimlerin sunduğu hizmet kalitesini yükseltme odaklı yayınlar yapan Özel Kalem Dergisi’nin 50. sayısını kutlarım. Bugüne kadar hazırladığı içeriklerle önemli bir boşluğu dolduran Özel Kalem, ilk sayısından bugüne yayın kalitesinden taviz vermeyen yapısıyla yoluna başarıyla devam ediyor. Yayıncılık sektörüne yeni bir boyut katmayı başardığına inandığım Özel Kalem, özel röportajları ve analizleriyle, Türkiye’nin pek çok yöneticisinin örnek çalışmalarla tanışmasına da aracılık ediyor. İstikrarlı bir şekilde sürdürdüğü Yerel Yönetim Ödülleri organizasyonu ile başarılı yerel yönetimlerin ödüllendirilmesini de sağlayan Özel Kalem’in, gelecekte etkinliğini ve kalitesini daha da artıracağına olan inancım tam. Siemens olarak bizim de Kartal’daki üretim tesislerimizin 50. yılını kutladığımız bu dönemde, küresel Sürdürülebilir Şehirler insiyatifimizle yayınlarının içerikleri başarıyla örtüşen Özel Kalem Dergisi’ni; hem bu önemli yıldönümü hem de yerel yönetimlerle özel sektörü biraraya getirdiği için kutlar, 100. sayıda da birlikte işbirliklerine imza atmayı dilerim.

.,6$ +$%(5/(5

2QODU×Q Eşlerinin arkasında kocaman bir dağ onlar. Büyük yürekleri, sabırları, iyi niyetleri, güzel dilekleri ile başkan eşleri ilk sayımızdan bu yana özelkalem’deydi.

g=(/.$/(0 $5ßã9ã1'(1 6(d0(/(5

Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Yılmaz Büyükerşen’in eşi Seyhan Büyükerşen;

£DQND\D KD\DOL NXUPX\RUX] 8_h c_bb[jl[a_b_ aÕpÕ" X_h [ã_j_cY_" X_h [á" Wdd[" X o aWdd[$ E" *) oÕbZÕh OÕbcWp 8 o a[há[d½_d oWdÕdZW$ 7hjÕa i_oWi[jj[d kpWa X_h ^WoWj Z_b[o[d I[o^Wd 8 o a[há[d½b[ OÕbcWp >eYW Z_o[ ^_jWf [jj_ã_ [á_" ] h[l WbZÕãÕ fhe`[b[h l[ pb[cb[h_ p[h_d[ aedkájka$ g]HONDOHP 6D\× .DV×P

özelkalem / baﬂkan eﬂleri

Semra Sezer ile beraber, Eskiﬂehir’deki meslek kurslar›na kat›lan kad›nlar›n üretimlerin incelerken.

yasete sokmak için çeflitli teklifler yap›ld›. Ancak, rektörlü¤ü döneminde, o e¤itim alan›nda ülkeye daha çok fayda yaratt›¤›na inanarak önerileri geri çevirdi. Siyasete at›lma konusunu ise, gündeme geldi¤i her dönemde birlikte de¤erlendirdik. Yerel siyasete kat›lmas›na ailece onay verdik. Asl›nda o da benim gibi, bizdeki siyaseti mevcut haliyle sevmez. Belediye baflkanl›¤›na aday olmay› da bir Eskiflehir sevdal›s› oldu¤u için kabul etti¤ini, belediyecili¤i somut hizmetler üretebilecek bir görev sayd›¤›n› bildi¤im için talip oldu¤unu çok iyi biliyorum. Buna ra¤men siyasetin olumsuz yönlerinden etkilenmemek ve üzülmemek mümkün olmuyor. Çocuklar›n›za ve torununuza ay›rd›¤› zamanda neler yap›yorsunuz? Bir de Say›n Büyükerflen bir efl, baba ve dede olarak nas›l bir insan? Asl›nda Y›lmaz Hoca, ailesine, çocuklar›na ve torunlar›na çok düflkündür. Ama bunu belli etmez. Onlara hiçbir zaman yeterli vakit ay›ram›yor. Bu durum çocuklar›m›z küçükken de böyleydi. Bundan üzüntü duydu¤unu hissederiz. Ben, zaman zaman onlar›n birlikte olacaklar› ortamlar› yaratmaya çal›fl›r›m. Asl›nda, art›k çocuklar›m›z ve torunlar›m›zla, dostlar›m›zla bir arada, biz bize olaca¤›m›z bir yaflam tarz›yla, köflemize çekilmeyi çok arzu ediyor ve istiyorum. O da zaman zaman ayn› özlemi dile getiriyor. Ancak bunun ne zaman olaca¤›n› bilemiyorum. Örnek ald›¤›n›z bir politikac› efli var m›? Hemen ard›ndan soray›m, bir baflkan, bir politikac› efli nas›l olmal›?

Elbette örnek bir politikac› ve devlet adam› ve efli var, ama maalesef o flimdi aram›zda de¤il. Benim için rahmetli ‹smet Pafla’n›n, rahmetli efli Mevhibe Han›mefendi tam bir idoldür. Belediye baflkan› ve politikac› efli olmak çok zor. Bana göre politikac› eflinin, onun mücadeleli hayat›na, günlük yaflam›n ailedeki huzurlu ve rahat yüzünü sa¤lamas›, deste¤ini esirgemeden siyasetin d›fl›nda kalmas›, örnek bir aile yap›s›n› ortaya koymas› gerekir. Bu yo¤un tempo içinde daha sakin, farkl› bir hayat diledi¤iniz oldu mu? En büyük arzum bu… Ama ne yaz›k ki, bu yo¤un tempo içinde sakin bir hayat yaflamak maalesef mümkün olmuyor. Dile¤im, az önce de söyledi¤im gibi, içinde siyasetin olmad›¤› hayata bir an önce kavuflmak. Son olarak, bir haftal›k dergi Çankaya’da kimi görmek istersiniz anketi düzenledi. Y›lmaz- Seyhan Büyükerflen çifti oldukça hat›r› say›l›r bir oy ald›. Hiç Çankaya hayali kurdunuz mu, Cumhurbaflkan› efli olmak ister miydiniz? Cumhurbaflkanl›¤› çok onurlu ve çok önemli bir görev… Bu görev için Y›lmaz Bey’in isminin geçmesi ilk defa gündeme gelen bir durum de¤il. Say›n Ahmet Necdet Sezer’in Cumhurbaflkan› seçiminden önce de Y›lmaz Bey’in ad›, meclis d›fl›ndaki adaylar aras›nda geçiyordu. fiimdi yine gündeme getiriliyor. Bu bizim irademizin d›fl›nda kamuoyunda oluflan bir dilek. Ben de, Y›lmaz Bey de hiçbir zaman Çankaya hayali kurmufl de¤iliz. Teflekkür ediyoruz Seyhan Han›m.

Antalya Büyükşehir Başkanı Menderes Türel’in eşi Ebru Türel;

0HVOHìLP KD\DWÞQ NHQGLVL ;dZ ijh_ c ^[dZ_ib_ã_ [ã_j_c_ WbWd ;Xhk J h[b" ºIehkdk iWfjWoÕf [d aÕiW l[ oWhWhbÕ oebZWd p c XkbcWa p[h_d[ [ã_j_c WbZÕc$ 8k X_h_a_c_c_ ^[c X[b[Z_o[d_d \WWb_o[jb[h_dZ[ [á_c[ oWhZÕcYÕ ebcWajW ^[c Z[ _á oWáWcÕdZW akbbWdÕoehkc» Z_oeh$ g]HONDOHP 6D\× 7HPPX]

g=(/.$/(0 $5Ă&#x;ĂŁ9ĂŁ1'(1 6(d0(/(5

Efsane BaĹ&#x;kanâ&#x20AC;&#x2122;Äąn eĹ&#x;i Mine PiriĹ&#x;tina;

2 DQODWĂ&#x17E;OPD] \DĂŞDQĂ&#x17E;U '+ >Wp_hWd (&&*Â˝Z[ oWĂĄWcĂ&#x2022;dĂ&#x2022; o_j_h[d 70

Ă¤pc_h 8Â&#x201D;oÂ&#x201D;aĂĄ[^_h 8[b[Z_o[i_ ;ia_ 8WĂĄaWdĂ&#x2022; Ahmet PriďŹ&#x201A;tina anâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şna...

Efsane BaďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;şn EďŹ&#x201A;i Mine PiriďŹ&#x201A;tina

7^c[j F_h_ĂĄj_dWÂ˝dĂ&#x2022;d WhWcĂ&#x2022;pZWd WohĂ&#x2022;bĂ&#x2022;ĂĄĂ&#x2022;dĂ&#x2022;d

â&#x20AC;&#x153;O anlatâ&#x20AC;şlmaz, yaďŹ&#x201A;anâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;?

ZÂ?hZÂ&#x201D;dYÂ&#x201D; oĂ&#x2022;bĂ&#x2022;dZW ^WoWj WhaWZWĂĄĂ&#x2022; ebcWdĂ&#x2022;d

F_h_ĂĄj_dW0 ÂşOWaĂ&#x2022;dbWhĂ&#x2022;dĂ&#x2022; aWoX[Z[d Z_ĂŁ[h

albini verdiÂ¤i kent iĂ§in Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şrken 15 Haziran 2004'de yaďŹ&#x201A;amâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş yitiren â&#x20AC;šzmir BĂźyĂźkďŹ&#x201A;ehir Belediyesi Eski BaďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş Ahmet PiriďŹ&#x201A;tina, aramâ&#x20AC;şzdan ayrâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn dĂśrdĂźncĂź yâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şnda sevenleri tarafâ&#x20AC;şndan anâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şyor. Hayat arkadaďŹ&#x201A;â&#x20AC;ş olmanâ&#x20AC;şn yanâ&#x20AC;ş sâ&#x20AC;şra, en bĂźyĂźk destekĂ§isi eďŹ&#x201A;iyle baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş ve hizmetlerini konuďŹ&#x201A;tuk. "Ahmet PriďŹ&#x201A;tina anlatâ&#x20AC;şlmaz ancak yaďŹ&#x201A;anarak anlaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Yakâ&#x20AC;şnlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş kaybeden diÂ¤er insanlara gĂśre bizler daha da zorlandâ&#x20AC;şk. Ă&#x2021;ĂźnkĂź ďŹ&#x201A;ehrin her yeri anâ&#x20AC;şlar ve eserleriyle dolu, her baktâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şmâ&#x20AC;şz kĂśďŹ&#x201A;e kabuk tutmaya Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;an yaramâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;ş tekrar tazeliyor" diyen Mine PiriďŹ&#x201A;tina, Ă&#x2013;zel Kalem Dergisi'ne iĂ§ini dĂśktĂź.

oWdĂ&#x2022; iĂ&#x2022;hW" [d XÂ&#x201D;oÂ&#x201D;a Z[ij[aÂ&#x201A;_i_ ebWd C_d[ _diWdbWhW ]Â?h[ X_pb[h ZW^W ZW pehbWdZĂ&#x2022;a$ wÂ&#x201D;daÂ&#x201D; ĂĄ[^h_d ^[h o[h_ WdĂ&#x2022;bWh l[ [i[hb[h_ob[ Zebk" ^[h XWajĂ&#x2022;ĂŁĂ&#x2022;cĂ&#x2022;p aÂ?ĂĄ[" aWXka jkjcWoW Â&#x201A;WbĂ&#x2022;ĂĄWd oWhWbWhĂ&#x2022;cĂ&#x2022;pĂ&#x2022; j[ahWh jWp[b_oeh$Âť g]HONDOHP 6D\Ă&#x2014; +D]LUDQ 7HPPX]

BAďŹ KAN EďŹ â&#x20AC;š 71 EďŹ&#x201A;im bir karar almadan ve uygulamadan Ăśnce mutlaka konu ile ilgili herkesi dinler. Zaten bugĂźnlerde herkesin bolca kullandâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş "ortak akâ&#x20AC;şl" bu alÄąďŹ&#x201A;kanlÄąÂ¤Äąn bir ifadesidir. Bu baÂ¤lamda Ă§ok Ăśzel ve gizli olmayan tĂźm iďŹ&#x201A;lerini benimle paylaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şr, uygulamayacak bile olsa fikrimi alâ&#x20AC;şrdâ&#x20AC;ş. Zaten baďŹ&#x201A;arâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn temeliydi bu. Yani dinler, yorumlar olduÂ¤u ekibin bugĂźnkĂź durumu beni ve inandâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş gibi hareket ederdi. Ă§ok ĂźzĂźyor. Ă&#x2021;ok genel bir ifade oldu Ben sosyal faaliyetlere elimden ancak sanâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şm mesaj yerine geldiÂ¤ince destek verdim Ă&#x2013;zellikle huzurevi ve engelliler ulaďŹ&#x201A;acaktâ&#x20AC;şr. ile ilgili gĂśnĂźllĂź

BAďŹ KAN EďŹ â&#x20AC;š 73

GeĂ§tiÂ¤imiz dĂśrt mesai verdim. Belki profesyonel bir yâ&#x20AC;şlda â&#x20AC;šzmir'de neler yapâ&#x20AC;şldâ&#x20AC;ş, bundan sonraki sĂźreĂ§te siz iďŹ&#x201A;im olmadâ&#x20AC;ş ancak kamusal alanda bir ďŹ&#x201A;eyler yapmayâ&#x20AC;ş planlâ&#x20AC;şyor aktif olarak eďŹ&#x201A;ime yardâ&#x20AC;şm etmek musunuz? hayatâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şn en keyifli dĂśnemiydi.

Ahmet PiriďŹ&#x201A;tina eďŹ&#x201A; olmanâ&#x20AC;şn Ăśtesinde sizin iĂ§in ne ifade ediyor? 30 yâ&#x20AC;şllâ&#x20AC;şk eďŹ&#x201A;imin ve 5.5 yâ&#x20AC;şllâ&#x20AC;şk belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şn neler ifade ettiÂ¤ini anlatmak kolay deÂ¤il. EďŹ&#x201A;ini ve iďŹ&#x201A;ini aďŹ&#x201A;k ile yaďŹ&#x201A;ayan, her ikisine de son derece saygâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;ş, Ăśzverili yaklaďŹ&#x201A;an biri idi. Yeri geldiÂ¤inde eďŹ&#x201A;, bazen arkadaďŹ&#x201A;, bazen aÂ¤abey olmuďŹ&#x201A;tur. Onunla hayatâ&#x20AC;şm hâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;ş, mutlu ve huzurlu geĂ§ti. Belki klasik bir tanâ&#x20AC;şm, ancak tam yerinde olduÂ¤una inanâ&#x20AC;şyorum. Ahmet PiriďŹ&#x201A;tina anlatâ&#x20AC;şlmaz, ancak yaďŹ&#x201A;anarak anlaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şlâ&#x20AC;şr. Sizin iĂ§in en zor olan gĂźnlerden birisi herhalde 15 Haziran olmalâ&#x20AC;ş. Bu dĂśrt yâ&#x20AC;şl kolay geĂ§memiďŹ&#x201A; olsa gerek, ne dersiniz? Biraz Ăśnce de ifade etmeye Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şm gibi, dolu dolu ve son derece mutlu olarak hayatâ&#x20AC;ş paylaďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz biri ansâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;şn bir sabah bir daha dĂśnmemek Ăźzere

gidiyor. Kabullenmek oldukĂ§a zor. Onsuz geĂ§en bu 4 yâ&#x20AC;şl ailece kenetlenip acâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;ş ve Ăśzlemimizi bastâ&#x20AC;şrmak ile geĂ§ti. DiÂ¤er yakâ&#x20AC;şnlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş ve eďŹ&#x201A;lerini kaybeden insanlara gĂśre bizlerin iďŹ&#x201A;i daha zordu. ďŹ ehrin her yeri anâ&#x20AC;şlar ve onun yaptâ&#x20AC;şklarâ&#x20AC;ş ile dolu olduÂ¤u iĂ§in, her baktâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şmâ&#x20AC;şz yerde onu hissediyorduk. Bu da kabuk tutmaya Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;an yarayâ&#x20AC;ş tekrar kanatâ&#x20AC;şyor. Onunla dopdolu olan bir ďŹ&#x201A;ehirde yaďŹ&#x201A;amak, onu her daim hatâ&#x20AC;şralarla yaďŹ&#x201A;atmak Ă§ok keyifli, ancak bir o kadar da zor. EvliliÂ¤inizi biraz anlatâ&#x20AC;şr mâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz? â&#x20AC;šfade etmeye Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şm, ondan Ăśncesi Ă§ocukluk ve eÂ¤itim, dolayâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şyla tĂźm hayatâ&#x20AC;şm, her ďŹ&#x201A;eyim ona programlâ&#x20AC;şydâ&#x20AC;ş. Takdir edersiniz artâ&#x20AC;şk, onsuzluÂ¤un Ăźzerimde yaratacaÂ¤â&#x20AC;ş boďŹ&#x201A;luÂ¤u... BaďŹ&#x201A;kanlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş dĂśneminde Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;malarâ&#x20AC;şnda fikirlerinizi hangi konularda alâ&#x20AC;şrdâ&#x20AC;ş?

Maalesef de henĂźz hayal edilen Bu arada seĂ§im dĂśnemlerinde noktalara gelinemedi. Ancak elimden geldiÂ¤ince Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şm. Hatta karamsar deÂ¤ilim. bazen Ahmet 'Yoksa karďŹ&#x201A;â&#x20AC;şmdan aday Ă&#x2021;ĂźnkĂź bu ďŹ&#x201A;ehrin geleceÂ¤i iĂ§in mâ&#x20AC;ş olacaksâ&#x20AC;şn, herkes senin ĂśngĂśrĂźlen bĂźtĂźn gĂźzellikler hayal Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;malarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş konuďŹ&#x201A;uyor' diye espri olmaktan Ă§â&#x20AC;şkarâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şp, rasyonel bir bile yapardâ&#x20AC;ş. biĂ§imde planlandâ&#x20AC;ş. Bundan sonra Eve iďŹ&#x201A; getirir miydi? ihtiyaĂ§ duyulanlarâ&#x20AC;ş gĂśzden geĂ§irip, gĂźnĂźn ďŹ&#x201A;artlarâ&#x20AC;şna gĂśre yorumlayacak, Eve iďŹ&#x201A; getirmezdi ancak iďŹ&#x201A;in bĂźtĂźn demokrat, laik ve Ă§aÂ¤daďŹ&#x201A; psikolojisini yanâ&#x20AC;şnda genĂ§ getirirdi. insanlardâ&#x20AC;şr. Bu Ăźlke nice Ahmet Bu maalesef onu ve bizleri Ăźzen bir PiriďŹ&#x201A;tinalar Ă§â&#x20AC;şkaracaktâ&#x20AC;şr, yeter ki konuydu. GeĂ§en ve gelecek gĂźnĂźn inanalâ&#x20AC;şm, stresini atâ&#x20AC;şp rahatlamasâ&#x20AC;ş Ă§ok zorĂ§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;alâ&#x20AC;şm. Yapâ&#x20AC;şlanlar konusuna olurdu. Belki de bu kadar erkenda girmek istemiyorum. Bu konu bu rĂśportaja sâ&#x20AC;şÂ¤mayacak kadar yorulup aramâ&#x20AC;şzdan ayrâ&#x20AC;şlma sebebi de uzun ve hassas. ďŹ ahsâ&#x20AC;şm adâ&#x20AC;şna aktif buydu. Hele baďŹ&#x201A;kanlâ&#x20AC;şk dĂśneminde en olarak siyasetin iĂ§inde ufak aksilik, vatandaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şn bir ďŹ&#x201A;ikayeti bulunmayacaÂ¤â&#x20AC;şm, ancak geĂ§miďŹ&#x201A;teki onu sabaha kadar ayakta tutmaya yeterdi. AďŹ&#x201A;â&#x20AC;şrâ&#x20AC;ş gamlâ&#x20AC;ş bir insandâ&#x20AC;ş, bu da sanâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şm onu zamanâ&#x20AC;şndan erken yâ&#x20AC;şprattâ&#x20AC;ş.

â&#x20AC;šzmir'de Ahmet Bey'den sonra neler deÂ¤iďŹ&#x201A;ti, onun dĂśneminde planlanan ancak halen gerĂ§ekleďŹ&#x201A;meyen projeler var mâ&#x20AC;ş? Belediyecilik ve ďŹ&#x201A;ehir ile ilgili deÂ¤iďŹ&#x201A;ikliklere eďŹ&#x201A;i olarak objektif bakamayacaÂ¤â&#x20AC;şm kanâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şndayâ&#x20AC;şm. Somut olarak planlanan, bĂźtĂ§elendirilen, takvimlendirilen ancak henĂźz sonuĂ§ alâ&#x20AC;şnmamâ&#x20AC;şďŹ&#x201A; projeler olduÂ¤u kesin. Bunlara tek tek girmekte fayda olmadâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş kanaatindeyim ancak ďŹ&#x201A;ehre vermiďŹ&#x201A; olduÂ¤u emeÂ¤in ve bâ&#x20AC;şrakmâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;

EďŹ&#x201A;inizin varlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şnda yanâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şzda olan dostlarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz sizi destekliyorlar mâ&#x20AC;ş?

bilgi ve tecrĂźbeyi inandâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şm gĂźvendiÂ¤im insanlar ile paylaďŹ&#x201A;acaÂ¤â&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş sĂśyleyebilirim. â&#x20AC;šĂ§ime

sinen kiďŹ&#x201A;i veya kiďŹ&#x201A;ileri desteklemek ve bilgiyi paylaďŹ&#x201A;mak bana kalan manevi mirastâ&#x20AC;şr.

DoÂ¤rusu beni Ă§ok ďŹ&#x201A;aďŹ&#x201A;â&#x20AC;şrtan olaylar oldu. Yanâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şzda olmasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş arzu edip beklediÂ¤imiz bazâ&#x20AC;ş insanlarâ&#x20AC;şn ortadan kayboluďŹ&#x201A;unu ĂźzĂźntĂź ile izledim. HiĂ§ beklenmedik insanlar ise destek oldu. Esas dostumuzun Ahmet'in en Ă§ok sevdiÂ¤i â&#x20AC;šzmirliler olduÂ¤unu gĂśrĂźnce sahte dostlarâ&#x20AC;şn yok oluďŹ&#x201A;una ĂźzĂźlmememiz gerektiÂ¤ini anladâ&#x20AC;şm. Sizlerin aracâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş ile bizi yalnâ&#x20AC;şz bâ&#x20AC;şrakmayan, vefa sahibi â&#x20AC;šzmirlilere sonsuz teďŹ&#x201A;ekkĂźr etmek istiyorum. 'Halk yapâ&#x20AC;şlanlarâ&#x20AC;ş ĂśmĂźrleri boyunca unutmaz' diyen eďŹ&#x201A;imin bir kez daha ne kadar haklâ&#x20AC;ş olduÂ¤unu gĂśrdĂźm. Ailemizin arkasâ&#x20AC;şnda halen bĂśylesi bir halk desteÂ¤i olmasâ&#x20AC;ş tarif edilemeyecek bir mutluluk. GĂźnleriniz nasâ&#x20AC;şl geĂ§iyor? Son 5 aydâ&#x20AC;şr oÂ¤lumun dĂźnyaya gelen kâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;şyla vakit geĂ§iriyorum. Bu bana yeniden bir yaďŹ&#x201A;ama sevinci ve gĂźcĂź verdi. Bunun dâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şnda ablam, arkadaďŹ&#x201A;larâ&#x20AC;şm ile kalan vaktimi geĂ§irmeye Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şyorum. GenĂ§liÂ¤imde iyi bir sporcu olmama raÂ¤men, bu aralar yapamâ&#x20AC;şyorum. Kafamâ&#x20AC;şn rahat olduÂ¤u dĂśnemlerde kitap okumaktan Ă§ok keyif alâ&#x20AC;şyorum. Ailem ve dostlarâ&#x20AC;şm saÂ¤lâ&#x20AC;şk ve huzur iĂ§inde olmalarâ&#x20AC;ş huzur verici. Tek korkum onlarâ&#x20AC;şn baďŹ&#x201A;â&#x20AC;şna bir ďŹ&#x201A;ey gelmesi. Biraz kendinizden bahseder misiniz, Ă§ocuklarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz evlenmeden Ăśnce ne iďŹ&#x201A; yapâ&#x20AC;şyordunuz? ďŹ imdi nasâ&#x20AC;şl zaman geĂ§iriyorsunuz? EÂ¤itimimin ardâ&#x20AC;şndan Ă§ok kâ&#x20AC;şsa sĂźre sonra Ahmet ile tanâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şp hayatâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şzâ&#x20AC;ş birleďŹ&#x201A;tirdik. EvliliÂ¤im Ăśncesi ve sonrasâ&#x20AC;ş ciddi bir iďŹ&#x201A; yaďŹ&#x201A;amâ&#x20AC;şm olmadâ&#x20AC;ş. Bir dĂśnem kâ&#x20AC;şz kardeďŹ&#x201A;imle birlikte, oÂ¤lan kardeďŹ&#x201A;imizin ihracatâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş yaptâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş ĂźrĂźnler ile ilgili maÂ¤aza iďŹ&#x201A;lettik. EďŹ&#x201A;imin de her zamanki

gibi Ă§ok yoÂ¤un olduÂ¤u dĂśnemlerdeydi ve Ă§ocuklar ile yeterince ilgilenemiyor hissine kapâ&#x20AC;şlâ&#x20AC;şp iďŹ&#x201A;imi tasfiye ettim. OÂ¤lum evlenip Ă§ocuÂ¤u olunca bĂźtĂźn iďŹ&#x201A;im torun ile ilgilenmek oldu. Bundan daha keyifli bir uÂ¤raďŹ&#x201A; yok

sanâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şm. Bu vesileyle sizin ďŹ&#x201A;ahsâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şzda tĂźm Ă&#x2013;zel Kalem Dergisi emekĂ§ilerine kolaylâ&#x20AC;şklar diliyorum. Rahmetli eďŹ&#x201A;imi anma nezaketini gĂśsterdiÂ¤iniz iĂ§in mĂźteďŹ&#x201A;ekkirim.

Bursa Valisi Şahabettin Harput’un eşi Funda Harput;

7ØUNL\Hn\H \D\ÞOPÞê ELU ÒPØU EL]LPNL

8khiW LWb_i_ àW^WX[jj_d >Whfkj½kd [á_ <kdZW >Whfkj1 ºJ ha_o[½d_d Z hj X_h

oWdÕdZW WbÕájÕa$ wWbÕájÕãÕcÕp ^[ho[h_ i[l[h[a WohÕbZÕa$ wea _o_ ZeijbkabWh [Z_dZ_a$ J ha_o[½o[ oWoÕbcÕá X_h c h X_p_ca_±» g]HONDOHP 6D\× ûXEDW

g=(/.$/(0 $5ßã9ã1'(1 6(d0(/(5

2TQH 6 TMCP 5C[NCP¶Ö UC[IÖ[NC CPÖ[QTW\

.Þ]ODU RNX\RU ÃØQNØ £<'' YDU 9O:: ebcWiWoZÕ" aW eYka" p[bb_ab[ Z[ aÕp eYkãk eakb o p ] hc[Z[d X o o[Y[a" ^WoWjW aWhÕáWYWa" iedhW ZW ^WoWjÕd d d[ ÕaWhZÕãÕ [d][bb[h aWháÕiÕdZW a[dZ_d_ Wh[i_p ^_ii[Z[Y[aj_" X_b_oeh ckikdkp5 '. oÕbZW Xk hWaWc (+ X_d$ 8kdW )( X_d +&& eakb dY[i_ [ã_j_c ãh[dY_i_ _b[ (& X_d Z[ d_l[hi_j[ ãh[dY_i_d_ aWjÕd$ wO:: 8WáaWdÕ Fhe\$ J haWd IWobWd Xk aWZWh ea oeb WbcWbWhÕdÕ i_oWi[j ij akhkc ebcWbWhÕdW XWãbÕoeh$ F[a_ wO::½Z[ WcWYÕdW kbWájÕ cÕ5 ºKbWájÕa Z_o[c[o_p» Z_oeh IWobWd1 ºC YWZ[b[ ^[f i h[Y[aj_h$» g]HONDOHP 6D\× 0D\×V

.,6$ +$%(5/(5

özelkalem’in ilk sayısından

bu yana kentlere çok değerli sanatçılarımızla aynı pencereden baktık, yerel yönetimlere duyarlı pek çok sanatçımızla keyifli röportajlar yaptık.

g=(/.$/(0 $5ßã9ã1'(1 6(d0(/(5

Oyuncu Nilgün Belgün;

íVWDQEXOnGDQ YD]JHÃPHP äijWdXkb½ZW ZeãWd" eYkabkãk 8 o aWZW½ZW ][ [d eokdYk D_b] d 8[b] d" a[dj_ ºY[dd[j_c l[ Y[^[dd[c_c» Z_o[ jWdÕcbÕoeh$ 8 o aWZW½oW ]_jc[Z[d ZkhWcWoWd" ;][ a bj h d ea i[l[d 8[b] d½ J ha_o[½Z[ [d ea [ja_b[o[d a[dj 7djWaoW ebcká$ g]HONDOHP 6D\× 2FDN

özelkalem / kentlere dair

Oyuncu Nilgün Belgün:

“‹stanbul’dan vazgeçemem”

Mine ERO⁄LU

OyuncudĂśkmeyen Yaprak NilgĂźn BelgĂźn oyuncu Halil ErgĂźn;

Ă\L NL EHOHGL\H EDĂŞNDQĂ&#x17E; ROPDPĂ&#x17E;ĂŞĂ&#x17E;P OWfhWa :Â?aÂ&#x201D;cÂ&#x201D; Z_p_i_d_d Z[hjb_ XWXWiĂ&#x2022;" JÂ&#x201D;ha i_d[cWiĂ&#x2022;dĂ&#x2022;d kijW eokdYkik >Wb_b ;h]Â&#x201D;d" _a_ a[p [ch_lWa_ _b[ 8[oeĂŁbk 8[b[Z_o[ XWĂĄaWdbĂ&#x2022;ĂŁĂ&#x2022;dW WZWo ]Â?ij[h_bZ_$ E ]Â&#x201D;db[h_ _o_ X_h[h Z[d[o_c ebWhWa WdWd ;h]Â&#x201D;d Âź:Â&#x201D;ĂĄÂ&#x201D;dÂ&#x201D;oehkc ZW1 _o_ a_ X[b[Z_o[ XWĂĄaWdĂ&#x2022; i[Â&#x201A;_bc[c_ĂĄ_c" i[Â&#x201A;_bi[oZ_c ĂĄ_cZ_ X[ĂĄ fWhWiĂ&#x2022;p ebWX_b_hZ_c$ :eda_ĂĄejÂ˝bkĂŁW ieokdWYWa" XWĂĄĂ&#x2022;cĂ&#x2022; Z[hZ[ ieaWYWajĂ&#x2022;cÂť Z[c[aj[d a[dZ_d_ WbWcĂ&#x2022;oeh$ g]HONDOHP 6D\Ă&#x2014; (NLP 70

Yaprak dĂśkmeyen oyuncu

KENTLERE DAâ&#x20AC;šR 71

Halil ErgĂźn

â&#x20AC;šznikli sanatĂ§â&#x20AC;ş, lise ĂśÂ¤renimi iĂ§in gittiÂ¤i â&#x20AC;šstanbulâ&#x20AC;&#x2122;dan bir yâ&#x20AC;şl sonra tekrar Bursaâ&#x20AC;&#x2122;ya dĂśnmesini sanat hayatâ&#x20AC;şna iliďŹ&#x201A;kin bir dĂśnĂźm noktasâ&#x20AC;ş oluďŹ&#x201A;turduÂ¤una inanâ&#x20AC;şyor. ErgĂźn, ďŹ&#x201A;iirle ve tiyatroyla tanâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş o sĂźrecin geliďŹ&#x201A;imine Ă§ok Ăśnemli katkâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;ş olduÂ¤u dĂźďŹ&#x201A;Ăźncesinde.

â&#x20AC;šyi ki belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş olamamâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şm

aprak DĂśkĂźmĂź dizisinin dertli babasâ&#x20AC;ş, TĂźrk sinemasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn usta oyuncusu Halil ErgĂźn ile sanata ve kentlere dair konuďŹ&#x201A;tuk. Halil ErgĂźn iki kez emrivaki ile BeyoÂ¤lu Belediye BaďŹ&#x201A;kanlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şna aday gĂśsterildi. O gĂźnleri iyi birer deneyim olarak anan ErgĂźn â&#x20AC;&#x2DC;DĂźďŹ&#x201A;ĂźnĂźyorum da; iyi ki belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş seĂ§ilmemiďŹ&#x201A;imâ&#x20AC;&#x2122; seĂ§ilseydim ďŹ&#x201A;imdi beďŹ&#x201A; parasâ&#x20AC;şz olabilirdim, DonkiďŹ&#x201A;otluÂ¤a soyunacak, baďŹ&#x201A;â&#x20AC;şmâ&#x20AC;ş derde sokacaktâ&#x20AC;şm" demekten kendini alamâ&#x20AC;şyor. SeĂ§imi kaybettiÂ¤inde Erdal â&#x20AC;šnĂśnĂź dâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şnda kimsenin arayâ&#x20AC;şp bir geĂ§miďŹ&#x201A; olsun bile demediÂ¤ini anlatan ErgĂźnâ&#x20AC;&#x2122;Ăźn en beÂ¤endiÂ¤i belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş, karďŹ&#x201A;â&#x20AC;şsâ&#x20AC;şnda seĂ§im kaybettiÂ¤i â&#x20AC;šstanbul BĂźyĂźkďŹ&#x201A;ehir Belediye BaďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş Kadir TopbaďŹ&#x201A;. â&#x20AC;&#x2DC;Kentlere dairâ&#x20AC;&#x2122; sohbet kĂśďŹ&#x201A;emizin bu ayki konuÂ¤u Halil ErgĂźn.

BugĂźne kadar kaĂ§ filmde oynadâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz, yeni projeleriniz neler, ne gibi rollerle bĂźtĂźnleďŹ&#x201A;ebiliyorsunuz?

â&#x20AC;&#x2DC;Politikayâ&#x20AC;ş dĂźďŹ&#x201A;ĂźnmĂźyorum, ancak bu benim halen TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye politik bakmadâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şm anlamâ&#x20AC;şna gelmiyorâ&#x20AC;&#x2122; diyen Halil ErgĂźn, seĂ§imleri kaybettikten sonra mesleÂ¤ine odaklanâ&#x20AC;şp sanatĂ§â&#x20AC;ş kimliÂ¤ini Ăśne Ă§â&#x20AC;şkarmaktan hoďŹ&#x201A;nut.

SorulduÂ¤unda kendinizi nasâ&#x20AC;şl tanâ&#x20AC;ştâ&#x20AC;şrsâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz? Bursa'nâ&#x20AC;şn â&#x20AC;šznik ilĂ§esinde doÂ¤dum. â&#x20AC;šlkokul ortaokulu yerlilerinden olduÂ¤umuz â&#x20AC;šznik'te okuduktan sonra Pertevinyal Lisesinde okumak iĂ§in â&#x20AC;šstanbulâ&#x20AC;&#x2122;a geldim. Ancak bir yâ&#x20AC;şl sonra uyum sorunu nedeniyle memleketime geri dĂśnĂźp Bursa AtatĂźrk Lisesi'nde ĂśÂ¤renimimi tamamladâ&#x20AC;şm. Bu dĂśnĂźďŹ&#x201A;,

Hayatâ&#x20AC;şm boyunca 70'i aďŹ&#x201A;kâ&#x20AC;şn sinema filminde rol aldâ&#x20AC;şm. Tv'deki tiyatrolar ve televizyon dizileri ise onlarca. Yaprak DĂśkĂźmĂź ile seyirciyle aramâ&#x20AC;şzda sâ&#x20AC;şcak bir iliďŹ&#x201A;ki doÂ¤du. Ă&#x2013;zdeďŹ&#x201A; olduÂ¤um roller zaman zaman oluyor. Ă&#x2013;rneÂ¤in Yaprak DĂśkĂźmĂźndeki Ali Râ&#x20AC;şz Bey ile bĂźtĂźnleďŹ&#x201A;tiÂ¤imi hissedebiliyorum. Kâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şn Mustafa Altâ&#x20AC;şoklar ile bir sinema filmi Ă§ekeceÂ¤iz, prensipte evet dedim. Mustafa Kemal'in son bir saatini anlatan bu filmle ekran dizilerine ara vereceÂ¤im, bir sĂźre dinlenmek istiyorum. HiĂ§ Belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş ya da vali rolĂź oynadâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz mâ&#x20AC;ş? Konuk oyuncu olarak belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş oynadâ&#x20AC;şm. Benim Ăśyle bir yerin baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş, baďŹ&#x201A;â&#x20AC;ş olmak gibi heveslerim yok. Ama iki kez belediye baďŹ&#x201A;kanlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şna aday oldunuz?

Haklâ&#x20AC;şsâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz ama bunlar biraz benim dâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şmda geliďŹ&#x201A;ti. â&#x20AC;šlki tamamen emrivaki oldu. Bursa'da film Ă§ekerken gelip, BeyoÂ¤luâ&#x20AC;&#x2122;ndan baďŹ&#x201A;kan adayâ&#x20AC;şmâ&#x20AC;şz olacaksâ&#x20AC;şn dediler ve o arada hemen ĂźyeliÂ¤imi yaptâ&#x20AC;şlar. Ancak sanat hayatâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn da dĂśnĂźm noktasâ&#x20AC;ş SHPâ&#x20AC;&#x2122;ye â&#x20AC;šstanbul'a gelince ĂśnseĂ§im yapâ&#x20AC;şlacaÂ¤â&#x20AC;ş, oldu. Kitapla ve ďŹ&#x201A;airlerle o iki yâ&#x20AC;şl iĂ§inde karďŹ&#x201A;â&#x20AC;şmda da iyi tanâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şm bir buluďŹ&#x201A;up, yarâ&#x20AC;ş amatĂśr tiyatrolarda arkadaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şmâ&#x20AC;şn bulunacaÂ¤â&#x20AC;ş sĂźrpriziyle oynadâ&#x20AC;şm. Kasaba kĂśkenli benim gibi karďŹ&#x201A;â&#x20AC;şlaďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şm. Tabii iďŹ&#x201A; iďŹ&#x201A;ten geĂ§miďŹ&#x201A;ti.

bir delikanlâ&#x20AC;ş iĂ§in Ă§ok Ăśnemli bir geliďŹ&#x201A;im sĂźrecidir bu. Ă&#x153;niversiteyi Ankara'da okudum. ďŹ imdilerde sĂźlalemin bulunduÂ¤u â&#x20AC;šznik'de yaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şyor, â&#x20AC;šstanbul'da ise Tarabyaâ&#x20AC;&#x2122;da oturuyorum.

Peki, kaybettiÂ¤inize ĂźzĂźlmediniz mi? Benin hayatla ilgili sevdam var. Geriye baktâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şmda, ilk seĂ§imi kaybetmemde â&#x20AC;šSKâ&#x20AC;š skandalâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şn etkisi olduÂ¤unu dĂźďŹ&#x201A;ĂźnĂźyorum. Solculardaki para ve yer anlayâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;ş beni ĂźzmĂźďŹ&#x201A;tĂź. BeyoÂ¤lu Belediye BaďŹ&#x201A;kanlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş kazansaydâ&#x20AC;şm, bana belediyecilik yaptâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şrlar mâ&#x20AC;şydâ&#x20AC;ş, acaba istifaya zorlarlar mâ&#x20AC;şydâ&#x20AC;ş diye kendime soruyorum. Ă&#x2021;â&#x20AC;şkar Ă§evreleri benim DonkiďŹ&#x201A;ot tavrâ&#x20AC;şma nasâ&#x20AC;şl tepki gĂśsterirlerdi bunlarâ&#x20AC;ş bilemiyorum doÂ¤rusu. SeĂ§imleri kaybedince mesleÂ¤ime baktâ&#x20AC;şm, iyi ki olamamâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;, sonra Ă§ok iyi iďŹ&#x201A;ler yapâ&#x20AC;şp iyi paralar kazandâ&#x20AC;şm. BaďŹ&#x201A;kan olsaydâ&#x20AC;şm parasâ&#x20AC;şz pulsuz kalâ&#x20AC;şrdâ&#x20AC;şm belki de.

Beni kâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;kâ&#x20AC;şrttâ&#x20AC;şlar, â&#x20AC;&#x2DC;zaten Ăśn seĂ§imi kazanamazsâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;&#x2122; dediler. Ă&#x2013;nseĂ§imi kazanâ&#x20AC;şp aday oldum. SHP o yâ&#x20AC;şl seĂ§imlerde 5. parti, ben de ikinci oldum, kaybettim. CHP dĂśneminde de bir teklif geldi. KadirTopbaďŹ&#x201A; BeyoÂ¤lu adayâ&#x20AC;şydâ&#x20AC;ş. Yine kaybettim. Fakat sĂźreĂ§ten Ă§ok yararlandâ&#x20AC;şm. Politikacâ&#x20AC;şlarâ&#x20AC;ş tanâ&#x20AC;şdâ&#x20AC;şm, siyaset kĂźltĂźrĂźnĂź, BeyoÂ¤luâ&#x20AC;&#x2122;nun sadece â&#x20AC;šstiklal Caddesiâ&#x20AC;&#x2122;nden ibaret olmadâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş, ilĂ§e sâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şrlarâ&#x20AC;şnda yaďŹ&#x201A;ayâ&#x20AC;şp bir kez olsun BeyoÂ¤lu'na Ă§â&#x20AC;şkamayan insanlarâ&#x20AC;şn varlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş ĂśÂ¤rendim. Bana Ă§ok zenginlik kattâ&#x20AC;ş bu adaylâ&#x20AC;şk sĂźreĂ§leri. Politikayâ&#x20AC;ş dĂźďŹ&#x201A;ĂźnmĂźyorum ama bu benim halen TĂźrkiye'ye politik bakmadâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;şm anlamâ&#x20AC;şna gelmiyor.

â&#x20AC;&#x2DC;Solculardaki para ve makam anlayâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;ş beni ĂźzmĂźďŹ&#x201A;tĂźâ&#x20AC;&#x2122; diyen sanatĂ§â&#x20AC;ş, seĂ§imleri kazanamadÄąÂ¤Äąndan, Ă§â&#x20AC;şkar Ă§evrelerinin DonkiďŹ&#x201A;ot tavrâ&#x20AC;şna nasâ&#x20AC;şl tepki gĂśstereceklerini asla ĂśÂ¤renemedi.

Ben baďŹ&#x201A;kanlâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş kaybettiÂ¤imde beni kimse aramadâ&#x20AC;ş. Bir geĂ§miďŹ&#x201A; olsun diyen bile Ă§â&#x20AC;şkmadâ&#x20AC;ş. Bir gĂźn sonra Erdal â&#x20AC;šnĂśnĂź eďŹ&#x201A;ini alâ&#x20AC;şp gelmiďŹ&#x201A;ti sadece. â&#x20AC;šstanbul'un mimarisi kent kĂźltĂźrĂź ile uygun mu geliďŹ&#x201A;iyor sizce? Eski â&#x20AC;šstanbul'u dolaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şp keďŹ&#x201A;fediyorum. Halkâ&#x20AC;şn arasâ&#x20AC;şna karâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;makktan hiĂ§ gocunmuyorum. Ama mimari kĂźltĂźrel yapâ&#x20AC;şyla kesinlikle uyuďŹ&#x201A;muyor. Mutlaka â&#x20AC;šstanbul'a dair bir kĂźltĂźrel seferberlik gerekiyor. Mimarlar mutlaka kent kimliÂ¤ine uygun modernizasyon yapmalâ&#x20AC;ş. Yapâ&#x20AC;şlan yapâ&#x20AC;şlarla â&#x20AC;šstanbul'un ruhu kayboluyor. Biraz dikkat etmek gerekir. GeliďŹ&#x201A;melere karďŹ&#x201A;â&#x20AC;ş deÂ¤ilim ama geĂ§miďŹ&#x201A;i reddederek deÂ¤il buluďŹ&#x201A;turarak hareket etmeliyiz.

Yerel yĂśnetimi nasâ&#x20AC;şl buluyorsunuz? BaďŹ&#x201A;kan olsaydâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz nasâ&#x20AC;şl Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şrdâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;şz? Ben AKP'li belediyelerle barâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şk yaďŹ&#x201A;â&#x20AC;şyorum. Onlarâ&#x20AC;ş becerikli buluyorum. Ben biraz daha sivil bir TĂźrkiye'ye dĂśnĂźk Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;malar yapardâ&#x20AC;şm. KĂźltĂźre sanata biraz daha Ă§ok zaman ayâ&#x20AC;şrâ&#x20AC;şrdâ&#x20AC;şm. BĂźyĂźkďŹ&#x201A;ehir belediyesi yapmâ&#x20AC;şyor diyemem, yapâ&#x20AC;şyor. Sadece ďŹ&#x201A;unu sĂśylĂźyorum: HiĂ§bir belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş sĂźper olamaz, eÂ¤er rant, hâ&#x20AC;şrsâ&#x20AC;şzlâ&#x20AC;şk varsa; iktidar, Ă§â&#x20AC;şkar derdi gĂźndemdeyse.

Tvâ&#x20AC;&#x2122;deki diziler ve tiyatrolar dâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;â&#x20AC;şnda 70'i aďŹ&#x201A;kâ&#x20AC;şn sinema filminde rol alan Halil ErgĂźn, zaman zaman canlandâ&#x20AC;şrdâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş rollerle ĂśzdeďŹ&#x201A;leďŹ&#x201A;ebildiÂ¤ini, Yaprak DĂśkĂźmĂźâ&#x20AC;&#x2122;ndeki Ali Râ&#x20AC;şz Bey ile bĂźtĂźnleďŹ&#x201A;tiÂ¤ini sĂśylĂźyor.

Belediye baďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş olarak kimi beÂ¤eniyorsunuz? â&#x20AC;šstanbul BĂźyĂźkďŹ&#x201A;ehir Belediye BaďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş Kadir TopbaďŹ&#x201A;'â&#x20AC;ş beÂ¤eniyorum. Ă&#x2021;alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;malarâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş olumlu buluyorum. Bazâ&#x20AC;ş estetik meselelerde buluďŹ&#x201A;muyoruz. Ama genel durum iyi. Yâ&#x20AC;şldâ&#x20AC;şz Parkâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş, EmirgĂ˘n'â&#x20AC;ş lale mevsiminde dolaďŹ&#x201A;tâ&#x20AC;şm ve Ă§ok beÂ¤endim. BaďŹ&#x201A;kanâ&#x20AC;ş arayâ&#x20AC;şp gĂśrĂźďŹ&#x201A;lerimi paylaďŹ&#x201A;mak istedim, yerinde yoktu. â&#x20AC;ški gĂźn sonra kendisi aradâ&#x20AC;ş. Yaptâ&#x20AC;şÂ¤â&#x20AC;ş Ă§alâ&#x20AC;şďŹ&#x201A;malardan dolayâ&#x20AC;ş kendisine teďŹ&#x201A;ekkĂźr bile ettim.

Harbiye'deki kĂźltĂźr vadisi, Tarabyaâ&#x20AC;&#x2122;ya giden tĂźnelleri beÂ¤eniyor, trafikle ilgili Ă§ĂśzĂźmleri yerinde buluyorum. Yeniden aday olmayâ&#x20AC;ş dĂźďŹ&#x201A;ĂźnĂźyor musunuz? Benim yeni bir seĂ§ime girmeye vaktim yok. Ama Kadir TopbaďŹ&#x201A;'â&#x20AC;şn yeniden aday olmasâ&#x20AC;şnâ&#x20AC;ş isterim.

g=(/.$/(0 $5ร รฃ9รฃ1'(1 6(d0(/(5

Cemil ฤฐpekรงi;

รญVWDQEXO EHQLP DรชNร P

>[c 8eรฃWpยฝร d EicWdbร bร รฃร dร ^[c 9_^Wd]_hยฝ_d b[lWdj[db_รฃ_d_ ^[c Z[ D_รกWdjWรกร ยฝdร d XWjร bร bWรกcW iย h[Y_d_ oWรกWZร ย dbย ceZWYร 9[c_b รคf[aย _$ รคijWdXkbยฝW WรกabW XWรฃbร $ รคijWdXkbยฝk Wohร bcWa _ij[o_f WcW XeรกWdWcWZร รฃร X_h WรกaW X[dp[j_oeh$ รคf[aย _" ยบรคijWdXkbยฝZWd ]_Z[X_b_h_c WcW aefcWc cย caย d Z[รฃ_bยป Z_o[h[a รคijWdXkb i[l]_i_d_ Z_b[ ][j_h_oeh$ g]HONDOHP 6D\ร (NLP

Oyuncu Nilgün Belgün

*ØOEHQ (UJHQ m£RFXNODU *ØOVØQ 'L\Hn ÃDOÞêÞ\RU

I[l_b[d iWdWj Õ = bX[d ;h][d½_d CWhZ_d½_d CWpÕZWãÕ _b [i_ 8_b][ A o ½d[ oWfjÕãÕ p_oWh[j iÕhWiÕdZW ] hZ ã cWdpWhW aW\WiÕdZW X_h fhe`[d_d ÕáÕãÕdÕ oWajÕ$ weYkabWh ] bi d Z_o[" WdW eakbbWhÕ oWfjÕhcWoW aWhWh l[hZ_$ ;h][d" ÕajÕãÕ oebZW oWbdÕp aWbcWZÕ$ äba eakbkdk oWfjÕhÕf C_bb_ ;ã_j_c[ j[ib_c [jj_ g]HONDOHP 6D\× 1LVDQ

g=(/.$/(0 $5ßã9ã1'(1 6(d0(/(5

Ayşegül Aldinç;

(VNL íVWDQEXOnX Ò]OØ\RUXP AWjÕbZÕãÕ ;khel_i_ed àWhaÕ OWhÕácWiÕ _b[ ^WoWjÕ Z[ã_á[d" c p_a l[ i_d[cW Z doWiÕdZW oWfjÕãÕ XWáWhÕbÕ WbÕácWbWhbW oÕbbWhZÕh WZÕdZWd i p [jj_hc[o_ XWáWhWd db iWdWj Õ 7oá[] b 7bZ_d " º=[ c_á äijWdXkb½k pb oehkc$ äijWdXkb" d[ oWpÕa a_ ^[h ][b[d 8[b[Z_o[ 8WáaWdÕ½dÕd" X_h dY[a_d_d _p_d_ i_bc[o[ WbÕájÕãÕ X_h [ia_p WbWdÕdW Z d áj $ äijWdXkb½kd [d X o a iehkdk _i[ jhW\_a» Z[Z_$ g]HONDOHP 6D\× 2FDN

o(6.í í67$1%8/n8 ²=/¸<2580p Ünlü sanatçı Ayşegül Aldinç,“Geçmiş İstanbul’u özlüyorum. İstanbul, ne yazık ki her gelen belediye başkanı’nın, bir öncekinin izini silmeye çalıştığı bir eskiz alanına dönüştü. İstanbul’un en büyük sorunu ise trafik” dedi.

Katıldığı Eurovision Şarkı Yarışması ile hayatı değişen, müzik ve sinema dünyasında yaptığı başarılı çalışmalarla yıllardır adından söz ettirmeyi başaran ünlü sanatçı Ayşegül Aldinç, yıllar içinde İstanbul’daki değişimi ÖZELKALEM’e anlattı. Ayşegül Hanım, bize kendinizden bahseder misiniz? Nerede doğdunuz, nerede eğitim gördünüz? Gazeteci bir baba ve resim öğretmeni bir annenin tek çocuğu olarak İstanbul’da doğdum. Annemin Davutpaşa’ya tayininin çıkmasından dolayı ailemle birlikte uzunca bir süre Kızılelma Caddesi’nde oturduk. Yine annemin tayinlerinden dolayı ortaokul öğrenimimi üç ayrı okulda tamamlayabildim.

Marmara Üniversitesi Seramik Fakültesi ‘ni bitirdim. Eğitimimi tamamladıktan sonra İstanbul Akaretler Ortaokulu’nda müzik öğretmenliği yapmaya başladım. Müzik artık hayatımın büyük bir bölümünü kaplamaya başladı. Öğretmenlikten sonra bir süre bir fabrikanın desinatörlüğünü yaptım.

o(XURYLVLRQ LOH WDQÞQGÞPp Müzik ve sinema yaşamınızdan bahseder misiniz ? 1981 yılında, Modern Folk Üçlüsü ile katıldığım Eurovision Şarkı Yarışması’nda İrlanda’nın Dublin kentinde ülkemizi temsil ettim. Yarışmaya katılınca tüm Türkiye beni tanımış oldu. O günden sonra müzik çalışmalarım başladı. Albümler yaptım. Müzik çalışmalarımın yanı sıra sinema filmleri ve dizilerde de oynamaya başladım. “Katırcılar”, “Yağmur Kaçakları”, “Ağrı’ya Dönüş”, “Yeşil Bir Dünya”, “Kahpe Bizans”, “Güle Güle”,

“Hayal Kurma Oyunlarını” ve “Gerilla” gibi sinema filmlerinde rol aldım, ödüller aldım. İstanbul’un hangi semtinde yaşadınız, sizin yaşadığınız o semtin geçmişi ile bugünü arasında ne gibi farklılıklar oldu? Doğma büyüme Cihangir’liyim. Annemin öğretmenliği nedeniyle İstanbul’un çeşitli semtlerinde oturduk. Buna karşın anne evinden ayrıldıktan sonra benim seçimim tekrar Cihangir’de, bu kez farklı bir evde oturmak yönünde oldu. Hala bu semtte oturmaktayım. Ben küçükken dünya çok büyüktü doğal olarak. Evimizin önünde oynamama izin vardı. Bir gün kendi sınırlarımı aşıp bir üst mahalleye firar ettim. O zaman ne kadar bayılmışım ve ne hoş bir tesadüftür ki şimdi tam da orada evim. İnsan profili değişti bir kere her şeyden önce. Ben çocukken daha çok azınlıklar ve İstanbul beyefendi

.(17/(5( '$ã5

ve hanımefendileri otururken şimdi sanat ve kültür insanları, diplomatik şahsiyetler çoğunlukta. Semtimiz bir anlamda doğal film seti gibi de aynı zamanda. Bugün televizyonlarda yer alan dizilerin büyük bir çoğunluğu bizim buralarda çekiliyor. Apartman kapısının önünde her an bir dizi şahsiyetine rastlayabiliyorsunuz yani.

o+HU JHOHQ EDêNDQ ELU ÒQFHNLQLQ L]LQL VLOPH\H ÃDOÞêÞ\RUo Doğduğunuz ve yaşadığınız İstanbul’un geçirdiği değişimi bize anlatabilir misiniz? Sizce bu değişim olumlu mu, yoksa olumsuz yönde mi oldu? Olumlu yönde olduğunu söyleyemeyeceğim. Eğer belediyeler şehre getirecekleri yenilikleri şehrin dokusuna uygun yapabiliyorlarsa buna bir itirazım olamaz tabiatıyla. Diğer bölgelere hakim olamadığım için bunu bilemem. Ama İstanbul ne yazık ki her gelen belediye başkanı’nın bir öncekinin izini silmeye çalıştığı bir eskiz alanına dönüştü geçen yıllar içinde. Trafik akışına yön vermek amacıyla durmadan değişen yönler, tadilat ve tamirat amacıyla upuzun süren yol çalışmaları şehrimizi şantiyeye çevirdi. Kaç kuşaktır bu şehirde yaşayan biri olarak inanın bundan çok rahatsızım. Eski İstanbul’a özlem duyuyor musunuz? Hayat prensibini geçmişi unutmadan

ileri bakmak üzerine kuran biri olmama rağmen bu soruya hayır cevabı veremeyeceğim. İstanbul’un ve Türkiye’nin kent dokusu, kent kimliği hakkında ne düşünüyorsunuz? Buna gayet klasik ama bir o kadar da gerçeği yansıtan bir cevap vermek zorundayım; köyden kente akın sebebiyle kente ayak uydurmak yerine kendi alışkanlıklarını şehre getirme davranışı ve anlayışı söz konusu oldukça kentler kent özelliklerini yitirmeye başlarlar. Özellikle İstanbul bu anlamda her fırsat ve şartta darbe yemeğe mahkum görünüyor. Bu konularda teknik bilgi donanımına sahip olmayan ama yaşadığı kenti sevip ona sahip çıkan her birey gibi çözüm önerilerini uzmanlara, uygulama keyfiyetini ise belediyelere teslim etmek durumundayım. Hiç belediye başkanı olmayı hayal ettiniz mi? Siz bir belediye başkanı olsaydınız yaşadığınız ya da belediye başkanı olduğunuz kenti nasıl tasarlardınız? Belediye başkanı olmayı hiç düşünmedim. Ama olsaydım; dünyada kentleşme örneklerini olanaklar çerçevesinde modelleyip uygulaması zor da olsa çarelerini oluşturmaya gayret ederdim. Yabancı hayranı değilim buna rağmen yurtdışına gittiğimde farkı görebiliyorum.

oíVWDQEXOnXQ HQ EØ\ØN VRUXQX WUDILNp Sizce bir kentin olmazsa olmazları nelerdir? Düzenli bir trafik. Bunun uzantısı olarak rahat ulaşım imkanları, alabildiğine yeşil ve parklı alanlar, çocuklar ve yaşlılar ve tabii ki engelliler için hayatı kolaylaştıran çözümler ve hava kirliliğini minimuma indirmeye yönelik uygulamalar. Arızasız elektrik ve su gibi. Ben belediye başkanının çevrecisini seviyorum galiba… Sizce kentler tasarlanırken sanatsal alanlara yeterince yer veriliyor mu? Ben verildiğini düşünmüyorum. Daha çok olmalı. Ama başka sorunlar var henüz halledemediğimiz. İlhama saygı duymak yerine heykellerin formlarının bizde uyandırdığı duyguları filan tartışıyoruz. Seramik Fakültesi Heykel Bölümü mezunu olarak fevkalade üzüldüğümü belirtmeliyim. İstanbul’un sanatsal alanlarını sanat aktivitelerini yeterli buluyor musunuz? Daha çok ve müdahalesiz sanat diyorum. Çalışmalarını beğendiğiniz belediye başkanları var mı? Bir zamanlar pek sık değişiyordu. Birine adapte olmaya çalışırken diğerinin icraatları içinde buluyorduk kendimizi. Belediye başkanlarının da işi zor bunu kabul etmek gerek. Her kafadan çıkan sese Nasrettin Hoca misali “sen de haklısın” demek durumunda bırakılmamalarını temenni ediyorum tüm iyi niyetimle… Sizce İstanbul’un en büyük sorunu nedir? Ne kadar çok araba o kadar çok trafik! Bu büyük bir sorun. Otoparklar için ağaçları doğramadan çözüm bulunması elzem.