7 5(1 9Ä'(268
.$7(*25Ä 63216258
.$7(*25Ä 63216258
2
3
4
’den merhaba
Erengül Bilenser
6
7
8 8
9
9
Özelkalem Dergisi’nin güzel bir Türkiye hayaline ortak olan yerel yöneticilerin bir başka ortak yanı daha var iki yıldır. Onlar aynı koroda ve dünyanın en iyi şeflerinden İnci Çayırlı’nın yönetiminde birlikte şarkılar söylüyorlar.
10
11
12
13
14
Philips Türkiye Genel Müdürü
Göktuğ Gür ‘Türkiye’ye Değer Katmaya Devam Edeceğiz Törende konuşan Philips Türkiye Genel Müdürü Göktuğ Gür, “Philips Aydınlatma olarak geçen yıl olduğu gibi bu yıl da ana sponsoru olduğumuz yerel yönetim ödülleri gecesinde sizlerle bir araya gelmenin haklı gururu içerisindeyiz. Güzel bir Türkiye hayali ile yola çıkan reye uyumlu bir şekilde değiştiriyor ve şehirlerimize eşsiz ve ÖzelKalem Dergisi’nin düzenlediği gecede 2012 yılında siz çekici bir görünüm kazandırıyoruz. 90 yıldan bu yana dünya değerli yöneticilerimizin gerçekleştirdiği çok özel projelergenelinde mimari yapı aydınlatması ve şehir güzelleştirme in kentlerimizin geleceğine kattığı değerleri hep birlikte bu çalışmalarını sürdürmekteyiz. Bu kapsamda şimdiye kadar akşam alkışlayacağız” dedi. Philips’in yaptığı çalışmalar hakyüzlerce projeye dünyada ve Türkiye’de imza attık. Paris’teki kında da konuşan Gür şunları dile getirdi:”Philips, güncel Eiffel Kulesi’nden Londra’daki Big Ben’e, Atina’daki yenilikler ile insanların yaşamlarını iyileştirmeye odaklı bir Akropolis’ten İstanbul’daki Boğaziçi ve Fatih Sultan Mehmet sağlık ve iyi yaşam şirketidir. LED teknolojisi ile aydınlatma Köprüleri’ne, İzmir Saat Kulesi’nden Bursa Ulu Camii’ne, sektöründe çığır açarken; Philips olarak her biri ayrı bir inoAnkara Gençlik Parkı’na kadar şehirlerin sembolü haline vasyon çalışmasının ürünü olan projeler ile sektöre yön verigelmiş pek çok önemli yapı ve tarihi mekan Philips tarafınyoruz ve öncü konumumuzu sürdürüyoruz. Philips olarak dan aydınlatılmıştır. Hedefimiz; tüm Türkiye’nin aydınlık LED teknolojisinden faydalanarak şehirleri güzelleştirmek bir ülke olmasına ve enerji verimli çözümler aracılığı ile ve kimlik kazandırma, yol ve yaya güvenliğini arttırma, gece ekonomiye katkı sağlayabilmektir. Türkiye’ye değer katmaya aydınlatmasında yaşanan düzensizlikleri azaltma ve önemli devam edeceğiz.” oranda enerji tasarrufu sağlama konularında şehir yönetimÖzelKalem Dergisi’nin düzenlediği bu çok özel gecede sizlerlerine destek olacak projeleri hayata geçiriyoruz. Işığın yenile beraber olmaktan duyduğum gururu ve mutluluğu belirtir, likçi ve enerji verimli kullanımı ile sokaklarda, caddelerde, hepinizi tekrardan hoşgeldiniz der; Türk Philips ailesi olarak mağazalarda, binalarda ve şehrin her yerinde ambiyanslar saygılar sunarım. yaratarak şehrin atmosferini çev
16 16
ITG-TM Dergi 235x305.fh11 6/10/13 12:25 PM Page 1 C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
18
19
20
21
Ödül Töreni ... Kültür, Sanat Ve Turizm Etkinlikleri Kategorisi
Yılın Valisi - Kültür Sanat ve Turizme Oksijen Projesi ile Ordu Valisi Orhan Düzgün
Süleyman Erdoğan’a ödülünü Prof.Dr. Cevat Geray verdi.
B
eykoz Kaymamı Süleyman Erdoğan, “Sayın Valimiz bugün telefon ile bu programa iştirak edemeyeceğini söyledi. Ödülü kendileri adına benim almamı istediler. Şaşırdım açıkçası neden benim almamı istediler diye. Sonradan baktım bugün bilmeden giydiğim kıyafetimin üzerindeki bu rozeti 3-5 ay önce Sayın Valim hediye etmişti. Buraya gelince ayrı bir şaşkınlığım daha oldu;
saygıdeğer merhum Mehmet Ali Beyefendi Beykoz’da yatmaktadır. Hanımefendi ile beraber Beykoz’da bir okul açmış idik. Dolayısıyla hakikaten gizemli bir akşam oldu benim için. Ben daha önce burada Üsküdar Kaymakamı idim. Bu ödülü almaktan mutlu oldum. Sayın Valimin saygı ve selamlarını iletiyorum” diye konuştu.
22 22
Kültür, Sanat Ve Turizm Etkinlikleri Kategorisi
Yılın Büyükşehir Belediye Başkanı - Eskişehir Bilim ve Deney Merkezi Projesi Eskişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen
Büyükerşen’e ödülünü Philips Türkiye Genel Müdürü Göktuğ Gür verdi.
E
skişehir Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Yılmaz Büyükerşen yaptığı konuşmada, “ Belediyecilik, benim tarifime göre bir hizmetkârlıktır. Tabii iltifat, marifete tabi derler eskiler. Biz marifetler-
imiz sonucunda böyle ödüller alıyoruz. Türkiye’de özellikle de son zamanlarda belediyeler hep cezalandırılacak değil ya, yaptıkları hizmetin karşılığında böyle ödüllerle de teselli buluyoruz” dedi.
23 23
24
25
26
28
29
Sosyal Sorumluk Kategorisi Yılın Büyükşehir İlçe Belediye Başkanı - Hayatı ve Kenti Eşitliyoruz Projesi ile Bursa Nilüfer Belediye Başkanı Mustafa Bozbey
Bozbey’e ödülünü Turpak Genel Müdürü Tamer Şengönül verdi.
N
ilüfer Belediye Başkanı Mustafa Bozbey, yaptığı rum. Ben sadece temsilciyim. Onların temsilcisi olarak konuşmada şunları söyledi: “Bu ödülü ben emeği buraya geldim. Çünkü bir kent yöneticisi olarak bizler 5 geçen arkadaşlarım ve Nilüfer halkı adına alıyo- yılda bir değişebiliyoruz ama onlar değişmiyor.”
30 30
Enerji Verimli, Çevre Dostu ve Daha Aydınlık Yollar Yeni nesil LED teknolojisiyle donatılmış yol, sokak, park ve bahçe aydınlatma armatürleri, konvansiyonel armatürlere göre; hem daha az enerji harcıyor, hem de yüksek renksel geriverim oranlarıyla, daha iyi aydınlatılmış, daha güvenli ve daha estetik yollara sahip şehirler yaratıyor.
İnönü Bulvarı / Ankara
SpeedStar LED SpeedStar LED Yol aydınlatma uygulamalarında sınıfının en iyisi, en verimlisi Speedstar LED’li Yol Aydınlatma Armatürü. Sıfıra yakın karbon emisyonu ile çevreci, aldığı Reddot Dizayn ödülüyle fark yaratan bir tasarım ikonu. SpeedStar LED’li yol aydınlatma armatürlerini şehiriçi, şehirlerarası her tip yol aydınlatma uygulamalarında kullanmak, %40’ın üzerinde enerji tasarrufu sağlamak ve kontrol sistemi entegre ederek bu oranı yukarılara taşımak da mümkün!
www.lighting.philips.com.tr facebook.com/PhilipsTurkiye twitter.com/PhilipsTurkiye
Selenium LED Selenium LED Selenium LED, düşük ilk yatırım maliyeti ve özel soğutma kanalları sayesinde geniş sıcaklık çalışma aralığına sahip... Ayrıca, 250W’a kadar konvansiyonel yol aydınlatma armatürleri yerine Selenium LED kullanılarak %40’ın üzerinde enerji tasarrufu ve daha efektif aydınlatılmış yollar!
Kent İçi Ulaşım Kategorisi Yılın İlçe Belediye Başkanı - Trafikte İlke, Kazasız İlçe Projesi ile Fethiye Belediye Başkanı Behçet Saatcı.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Behçet Saatcı’ya ödülünü Otokar Genel Müdür Yardımcısı Basri Akgül verdi.
B
aşkan Behçet Saatcı yaptığı konuşmada, “ Ben, Erengül Hanımefendi ve saygıdeğer ekibini; merhum Mehmet Ali Birand’a duydukları saygıdan dolayı kutluyorum. Ayrıca bizleri 5 dönemdir burada bir
yarışma kültürü ile bir arada toplamalarından dolayı, jüri üyesi hocalarıma titiz çalışmaları, çalışma arkadaşlarıma emekleri, saygıdeğer Fethiyeliler’e bizlere 3 dönemdir verdikleri destekten dolayı teşekkür ediyorum” dedi.
32 32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Kültür, Sanat Ve Turizm Etkinlikleri Kategorisi Yılın Büyükşehir Belediye Başkanı - Erciyes Kış Turizm Merkezi Projesi ile Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Özhaseki
Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Mehmet Özhaseki adına Basın Danışmanı Refik Tuzcuoğlu’na ödülünü Philips Türkiye Genel Müdürü Göktuğ Gür verdi.
Sosyal Sorumluk Kategorisi Yılın İlçe Belediye Başkanı - Engelsiz Park ve Yaşam Merkezi Projesi ile Alanya Belediye Başkanı Hasan Sipahioğlu
Başkan Hasan Sipahioğlu adına ödülünü, Engelsiz Park ve Yaşam Merkezi Proje Koordinatörü Münir Altıoğlu ve Çocuk Gelişim Uzmanı Aksen Uçaner’e, Özel Kalem Dergisi İmtiyaz Sahibi Erengül Bilenser verdi.
44 44
7h0 .,ù SPORLARI ICEPARK’TA <$37,ö,0,= øù/(5
.$<$. 7(6ø6ø %8= 3ø67ø 7(/()(5ø. (.67(50 6325 $/$1/$5, .$<$. 3ø67ø 9( %8= 3ø67ø 0$/=(0( 7('$5øöø
ICEPARK SPOR KÜLTÜR 25*$1ø=$6<21 Burhaniye Mah. Nizamicedit Sk. 1R hVN GDU ø67$1%8/ Tel. : +90 (216) 422 12 28 info@icepark.com.tr www.icepark.com.tr
45
E-Belediyecilik Kategorisi Yılın Büyükşehir İlçe Belediye Başkanı - Magic Pen Teknolojisi’nin Otomasyan Programı’nda Kullanılması Projesi ile İstanbul Çekmeköy Belediye Başkanı Ahmet Poyraz.
Başkan Poyraz adına Başkan Yardımcısı Latif Coşar’a ödülünü ÖzelKalem Dergisi İmtiyaz Sahibi Erengül Bilenser verdi.
Katılımcı Yönetim Kategorisi İnnovatus; Rekabetin Gücü ve Sürdürülebilir Kalkınma İnovasyon yönetimi Projesi ile Yılın Valisi- Bursa Valisi Şahabettin Harput.
Bursa Valisi Şababettin Harput adına Vali Yardımcısı Ahmet Hamdi Usta ödülünü ÖzelKalem Dergisi İmtiyaz Sahibi Erengül Bilenser’in elinden aldı.
46
46
Katılımcı Yönetim Kategorisi Yılın Büyükşehir Belediye Başkanı - Bursa İli Çevre Düzeni Planı Katılımlı Planlama Süreci Projesi ile Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe
Başkan Altepe adına ödülü Başkanvekili Abdullah Karadağ, Erengül Bilenser’ den aldı.
Çevre Koruma Kategorisi Yılın Valisi - Güneş Enerjisi İle İçme Suyu Projesi ile Ankara Valisi Alaaddin Yüksel.
Valii Yüksel adına ödülü Vali Yardımcısı Kemal Karadağ Göktuğ Gür’den aldı.
47 47
Çevre Koruma Kategorisi Yılın Büyükşehir Belediye Başkanı - İzmir Büyük Körfez Projesi ile İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu
Başkan Aziz Kocaoğlu adına Genel Sekreter Yardımcısı Aysel Özkan’a ödülünü Seçici Kurul Üyesi ve Bursa Büyükşehir Belediyesi Eski Başkanı Erdoğan Bilenser verdi.
Çevre Koruma Kategorisi Yılın Büyükşehir İlçe Belediye Başkanı - Karşıyaka’dan Bir Nefes Projesi ile İzmir Karşıyaka Belediye Başkanı Cevat Durak
Başkan Cevat Durak adına Başkan Yardımcısı Hüseyin Çalışkan’a ödülünü ÖzelKalem Dergisi İmtiyaz Sahibi Erengül Bilenser verdi.
48 48
50
51
52
53
54
ÖDÜL ALAN PROJELER
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
ÖDÜL ALAN PROJELER
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
ÖDÜL ALAN PROJELER
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
ÖDÜL ALAN PROJELER
121
122
123
124
125
126
127
HÜRRİYET
HÜRRİYET
AKDENİZ GERÇEK
130
130
EGE TELGRAF
MİLLİ İRADE
İSTİKBAL
İSTİKBAL POSTA
131
131
POSTA HÜRRİYET ESKİŞEHİR
SONHABER
132
132
ŞEHİR ESKİŞEHİR
SAKARYA ESKİŞEHİR
SÖZCÜ KASTAMONU
POSTA EGE
133 133
İZMİR 9 EYLÜL
İZMİR HÜRRİYET
SABAH EGE
HÜRRİYET İZMİR
134
134
HABER EXPRES
HÜRRİYET İZMİR
MİLLİYET EGE
MİLLİYET EGE
135
135
HABER TURK EGE
AKŞAM EGE
HABER TURK EGE EGE’DE BUGÜN
CUMHURİYET EGE
AKDENİZ GERÇEK
136
136
SABAH EGE
HABER EKSPRES
EGE TELGRAF
CUMHURİYET EGE
BOLU TAKİP
137 137
BOLU TAKİP
BOLU EXPRESS
BÜYÜKÇEKMECE
BOLU KÖROĞLU
İSTİKLAL
BOLU TAKİP MEMLEKETİM BOLU YURT HABER
BÖLGEDE MEYDAN
138
138
BOLU EXPRESS
BOLU EXPRESS
GERÇEK FETHİYE POSTA AKDENİZ
AYRINTILI HABER
FETHİYE GÜNCEL
139
139
ANTALYA EXPRESS
ŞANLIURFA
AKDENİZ GÜNCEL
AKDENİZ GERÇEK
140 140
AKDENİZ GERÇEK
BİZİM ANTALYA
İLERİ ANTALYA ANTALYA HİLAL
ANTALYA SONHABER
ANTALYA TOROS
ANTALYA SONHABER
141
141
.DOĂ&#x2022;SoĂ&#x2022; 6RNDN 1LO $SW 1R 7HĂşYLNL\H ø67$1%8/ 7HO )D[ )D[
www.ozelkalem.com.tr 142
5.000 adet 300 sayfa .XúH ND÷ÕW Özel kutu 143