3!9)á 4%--5:à à4,
Û:-Û2á"e9e+Ü%(Û2á "%,%$Û9%á"!Ü+!.)
!:Û: +/#!/Ù,5 Þ:-Þ2 %.à"e9e+ 3%6$!-
!FYONKARAHISARà5LAÝÏMÏNDAà 9ENIà$yNEM %RZURUMá+EVELCILER´DE $yN~Ý~Mà"AÝLADÏ +ONYA´DA ÞKIàdRNEKà3OSYALà 0ROJEà(AYATAà'ElIYOR "IREKCIK´IN à9ÏLLÏKà!TÏKà 3ORUNUà3ONà"ULDU
9524à$)Ü).$!+Þà4e2+à"%,%$Þ9%à"!Ü+!.,!2)
%MIRá+ÎRá á3AINTá*OSSE
'e:%,à"Þ2à4e2+Þ9%à0%.#%2%3Þ.$%.
-USTAFAKEMALPAÝAá á#ESKYá+RUMLOV
$QD 6SRQVRU
.DWDJRUL 6SRQVRUX yerelyonetimodulleri.com
2WXUXP 6SRQVRUX
kA,32(3,4 +,9.Ǧ:Ǧ @,9,3 @k5,;Ǧ4 AǦ9=,:Ǧ
Nihat ÇİFTÇİ ðDQOÔXUID % \ NñHKLU Belediyesi
gG O 6RNDîÓ $oÓOÓðÓ
Ulrich Pfeifle $DOHQ %HOHGL\H %DñNDQÔ
Hans Werner Tovar .LHO %HOHGL\H %DñNDQÔ
(Sorumlu)
Merva Ă–zbelli
REKLAM ozelkalemreklam@epr.com.tr
Sadun Emrealp Prof. Dr. Cevat Geray Ali Fuat GĂźven
İÇİNDEKİLER
adÄąna
ErengĂźl Bilenser
06-16 18-19 BELEDÄ°YELERDEN HABERLER
PROF. DR. CEVAT GERAY “SÄ°ZÄ° HİÇ UNUTMAYACAÄžIZâ€?
Prof. Dr. Mete Tapan Zekeriya YÄąldÄąrÄąm
BASKI Mas-Sit MatbaacÄąlar Sitesi 1. Cd. No:160 32204 Tel: 0212 438 0205 (pbx) Fax: 0212 438 02 08 www.umutdoga.com.tr
)
$VPDOĂ— 0HVFLW 0DKDOOHVL . ,VWLNODO &DGGHVL . %H\RJOX ,67$1%8/
Tel: (0212) 327 1 285 Faks: (0212) 327 1 286 Facebook | Twitter | Instagram / ozelkalemdergi Linkedin/company/ozelkalemdergi
www.ozelkalem.com.tr ozelkalemhaber@epr.com.tr 9AYGĂ?NĂ S~RELIĂ YAYĂ?N dZELKALEMĂ $ERGISI
BASĂ?NĂ MESLEKĂ ILKELERINE UYMAYĂ?Ă TAAHH~TĂ EDER
40-43
Gßzel Bir Tßrkiye Penceresinden MUSTAFAKEMALPAŞA VE CESKY KRUMLOV Ş Ş Ş ‰ ‰ ‰ Ù Ù Ù ÙÉ
20-29 32-33 34-35 36-37 38-39 Kapak Konusu İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI AZİZ KOCAOĞLU
Ě ſÙ Ù ž ě
!*0 ^% ( Ê ) AFYONKARAHİSAR BELEDİYE BAŞKANI BURHANETTİN ÇOBAN ž ž ž ž žÉ ž « ſžÉ ž
!*0/!( ¬*ÚÊÚ) ERZURUM BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI MEHMET SEKMEN
+/5 ( +.1)(1(1' KONYA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI UĞUR İBRAHİM ALTAY
Ŷ ĝ « ÙÉÙ ſžÉ ž
žĝ ž « ž ž ž ž ]
46-47 48-49 50-52 1.0 Ê * '% SPOR HABERLERİ Ú.' ſ!(! %5! ſ Ê' *( . SAINT JOSSE BELEDİYE BAŞKANI EMİR KIR ž
KISA HABERLER
]!2.! ŞANLIURFA BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI NİHAT ÇİFTÇİ ſ Ŷ ĝ ąĂ
ž ž ſ
ยฑ:AMANAรกVERDIร IMIZรกDEร ER รกBAร ARร รก VEYAรกBAร ARร Sร ZLร ร ร Mร Zร รกBELIRLERยฒรก DEMIร รก-ALCOLMรก8 รก%02รก9ERELรก 9yNETIMรก!JANSร ยดNร รกKURDUร UMUZรกILKรก G~NDENรกBERIรกHEMรกKENDIรกZAMANร Mร ZAรก HEMรกDEรกBELEDIYEรกBAร KANLARร Mร Z รก REKLAMVERENLERIMIZ รกSPONSORLARร Mร Zรก VEรกPROJELERIMIZINรกBELรกKEMIร IรกOLANรก AKADEMISYENLERIMIZรกBAร TAรกOLMAKรก ~ZEREรกBIRLIKTEรกADร MรกATTร ร ร Mร ZรกHERKESINรก ZAMANร NAรกB~Y~KรกyNEMรกVERDIK รก :AMANDANรกHEMรกlOKรกร EYรกyร RENDIKรกHEMรก yNEMLIรกDERSLERรกALDร KรกHEMรกDEรกKENDIรก ZAMANร Mร ZAรกVEรกBAร KALARร Nร NรกZAMANร NAรก DEร ERรกKATMAKรกIlINรกlOKรกlABALADร K +ENTLERINรกZAMANร Nร รกlOKรกyNEMSEDIK รก +ENTLERINรกDAHAรกG~ZELรกZAMANLARAรกYOLรก ALMASร รกIlINรกBIZรกDEรกB~T~NรกZAMANร Mร Zร รก YERELรกYyNETIMLERรกARASร NDAKIรกILETIร IMIรก G~lLENDIRMEYE รกBELEDIYEรกBAร KANLARร Nร Nรก lALร ร MALARร NAรกODAKLANMAYAรกVEรก KENTLERINรกBUรกZAMANDAKIรกYATร Rร MLARร Nร รก T~MรกZAMANLARร NรกHAFร ZASร NAรก KAYDEDECEKรกIร LERรกYAPMAรกAYร RDร K 'ERIDEรกKALANรกZAMANAรกBAKร NCAรกร IMDIรก lOKรกNETรกGyR~YORUZรกKIรก%02รก9ERELรก 9yNETIMรก!JANSร รกOLARAKรกB~T~Nรก4~RKIYEรก ADร NAรกYERELรกYyNETICILERIMIZEรกTEร EKK~Rรก ETMENINรกSIMGESIรกHALINEรกGELENรก dZELKALEMรก$ERGISIรก9ERELรก9yNETIMรก dD~LLERIรก4yRENIยดNINรก รกYร Lร NAรกULAร Tร K รก
ERENGร L BฤฐLENSER erengulbilenser@epr.com.tr
"ELEDIYEรก"Aร KANLARร NAรกTARAFSร ZรกBIRรก TEร EKK~R~NรกSIMGESIรกHALINEรกGELENรกdZELKALEMรก $ERGISIรก9ERELรก9yNETIMรกdD~LLERIยดNI รกBUรก Yร LรกYURTรกDร ร ร NDANรกBELEDIYEรกBAร KANLARร Nร Nรก DAรกBAร VURUSUรกILEรกULUSLARARASร รกSTAT~DEรก GERlEKLEร TIRILMENINรกYANร รกSร RAรก9ERELรก9yNETIMรก :IRVESIรกOLARAKรกPROGRAMLADร K รกร LKรกYร LDANรกBUรก YANAรกyD~LรกALANรกB~T~NรกPROJELERINรกSERGILENIPรก TANร Tร Mร Nร NรกYAPร LABILECEร IรกBIRรกdD~Lรก3OKAร ร รก DAรกHAZร RLร YORUZ รก:IRVENINรกSONUNDAรก รกYร LDAรก yD~LรกALANรกT~MรกBELEDIYEรกBAร KANLARร รกILEรก BIRLIKTEรก6ALIDEรก3ULTANรก'EMISINDEรก"Oร AZร รก GEZECEร IZ รก"UรกYร Lร NรกyD~LLERINIรกBAร KANLARAรก 4~RKIYEรก'~ZELLERIรกVERSINรกISTIYORUZ "~T~NรกZAMANร Mร Zร รกlOKรกVERIMLIรกlALร ร ARAKรก GElIREBILMEKรกVEรกIร EรกAYร RDร ร ร Mร ZรกZAMANAรก KARร ร Lร KรกYALNร ZCAรกKENDIMIZรกIlINรกDEร ILรกYERELรก YyNETICILERIMIZรกVEรกSPONSORLARร Mร ZรกIlINรกDEรกENรก G~ZELรกSONUlLARร รกALABILMEKรกAMACร YLAรก รกYร LDร Rรก B~Y~KรกGAYRETรกGySTERIYORUZ "UรกHEYECANLร รกVEรกTELAร Lร รกlALร ร MAYAรกKEYIFLEรก OKUYACAร ร Nร ZรกBIRรกRyPORTAJรกIlINรกMOLAรกVERDIK รก 3AYร Nรก+OCAOร LUรกILEรก"ELEDIYECILIKTEรกร ZMIRรก -ODELINIรกKONUร TUKรกUZUNรกUZUN 'ELECEKรกSAYร Mร ZDAรก~LKEMIZ รกB~T~Nรก KENTLERIMIZรกVEรกHEPIMIZรกIlINรกG~ZEL รกHUZURLU รก KEYIFLIรกZAMANLARDAรกGyR~ร EBILMEKรกDILEร IYLE
Bursa
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
ยณ"523!รก ")a!ร )ยดรก 4%3#ร ,,%.$ร "URSAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก!LINURรก!KTAร
*]Z[I *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร )TQV]Z )S\Iฬซ aร Tร VLI *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM[Q \IZINร VLIV \M[KQT JIฬซ^]Z][] aIXร TIV ยป*]Z[I *ร tIษฆร ยผVร V ยป+WษฆZIร ส ฬซIZM\ <M[KQT *MTOM[Qยผ ITLร ษฆร Vร Itร STILร
"Aร KANรก!KTAร รก"URSAยดNร NรกBIRรกMARKASร รก OLANรกยณ"URSAรก"ร lAร ร ยดNร NรกTARIHlESINDENรก YAPร Lร ร ร NAรกKADARรกT~MรกYyNLERIYLEรก GELECEKรกKUร AKLARAรกAKTARร LDร ร ร รก"URSAรก "ร lAKรก-~ZESIยดNDEรกINCELEMELERDEรก BULUNDU รก"URADAรกSERGILENENรก~R~NLERIรก DIKKATLICEรกINCELEYENรก"Aร KANรก!KTAร รก รกYร Lร NDAรกTESCILรกBAร VURUSUรก YAPร LANรกยณ"URSAรก"ร lAร ร ยดNร Nรกยณ#Oร RAFIรก ร ร ARETรก4ESCILรก"ELGESIยดรกALDร ร ร รกBILGISINIรก KAMUOYUรกILEรกPAYLAร Tร "URSAรก"ร lAร ร ยดNร NรกSAHIPรกOLDUร UรกDERINรก K~LT~R~รกAKTARMAKรกHEDEFIYLEรกBร lAKรก M~ZESININรกKURULDUร UNUรกIFADEรกEDENรก "Aร KANรก!LINURรก!KTAร รก/RTAรก!SYA 4~RKรกDEMIRรกUSTALร ร ร Nร NรกVEรกGylMENรก K~LT~R~N~NรกKAYNAร MASร YLAรกKENDIรก TARZร Nร รกOLUร TURANรก"URSAรก"ร lAร ร ยดNร Nรก HIKAYESININรกDEรกM~ZEDEรกENรกINCEรก AYRร NTร Sร NAรกKADARรกANLATร LDร ร ร Nร รก SyYLEDI รก"Aร KANรก!KTAร รกFARKLร รก YyRELERDENรกBร lAK รกKร Lร lรกVEรกYATAร ANรก GIBIรกyRNEKLERINรกYERรกALDร ร ร รก รก FARKLร รกT~R~NรกBULUNDUร Uรก"URSAรก"ร lAKรก -~ZESIยดNINรกZENGINรกBIRรกALTรกYAPร YAรก SAHIPรกOLDUร UNUรกBELIRTTI
6
ozelkalem.com.tr
"Aร KANรก!KTAร รกTESCILIรกYAPร LANรก"URSAรก "ร lAร ร ยดNร NรกBUNDANรกSONRAรกSTANDARTLARAรก UYGUNรกร EKILDEรก~RETILMESININรก SAร LANACAร ร Nร รกIFADEรกETTI รก"ร lAร ร Nรก yZELLIKLERI รก~RETIMรกMETODUรกVEรก IMALATรกS~RElLERININรกARTร KรกKAYร Tรก ALTร NAรกALร NDร ร ร Nร รกSyYLEYENรก"Aร KANรก !KTAร รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก KOORDINASYONUNDAรก"URSAรก4ICARETรกVEรก 3ANAYIรก/DASร ยดNDANรก "43/ รก รกKIร ININ รก "URSAรก"ร lAKlร LARรก$ERNEร IยดNDENรก รกBร lAKรกUSTASร Nร NรกVEรก5LUDAร รก eNIVERSITESIยดNDENรก รกYETKILININรก ยณ"URSAรก"ร lAร ร ยดNร NรกSTANDARTLARAรก UYGUNรกOLARAKรก~RETILMESINIรกSAร LAMAKรก ~ZEREยดรกDENETIMLERรกYAPACAร ร Nร รก VURGULADร รก"URSAยดNร NรกBIRlOKรก yZELLIร ININรกBULUNDUร UNUรกFAKATรก BUNLARDANรกENรกyNEMLISININรก"URSAรก "ร lAร ร รกOLDUร UNUรกKAYDEDENรก"Aร KANรก !KTAร รกยฑ6ATANDAร LARร Mร ZAรก"URSAรก "ร lAร ร ยดNร รกKULLANMALARร Nร รกVEรกDOSTLARร NAรก HEDIYEรกOLARAKรกGyT~RMELERINIรกTAVSIYEรก EDIYORUM รกร EHIRรกMERKEZIMIZDEรก YERรกALANรก"URSAรก"ร lAKรก-~ZESIยดNIรก ZIYARETรกETMELERINIรกTAVSIYEรกEDIYORUM รก (IlBIRรกYERDEรกGyREMEYECEKLERIรก Bร lAKรกlEร ITLERINIรกBURADAรกRAHATLร KLAรก INCELEYEBILIRLERยฒรกDEDI
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
,MVQbTQ
aร 62ร ,ยด$%รก +!0!,)รก9e:-%รก (!65:5รก (ร :-%4%รก'ร 2$ร $ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก/SMANรก:OLAN
,MVQbTQ *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM[QยผVQV SMV\ UMZSMbQ ^M QTtMLM PIaI\I OMtQZLQษฆQ SIXITร aย bUM PI^]b]VLIV JQZQ WTIV iQ^ZQT 3IXITร Aย bUM 0I^]b] ^M ;XWZ 3WUXTMS[Q PQbUM\ ^MZUMaM JIฬซTILร
8
ozelkalem.com.tr WbMTSITMU KWU \Z
+ร SAรกS~REรกyNCEรกAlร Lร ร ร รกGERlEKLEร TIRILENรก TESISTEรก$ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก 3OSYALรก(IZMETLERรก$AIRESIรก"Aร KANLร ร ร รก TARAFร NDANรก~CRETSIZรกY~ZMEรกKURSLARร รก BAร LATร LDร รก6ATANDAร LARร NรกYOร UNรก ILGIรกGySTERDIร IรกY~ZMEรกKURSLARร NAรก ILKรกETAPTAรก รกKIร IรกKAYร TรกYAPTร RDร รก aIVRILรก+APALร รก9~ZMEรก(AVUZUรกVEรก 3PORรก+OMPLEKSIยดNINรกaIVRILรกILEรกBIRLIKTEรก aAL รก"AKLANรกVEรก"EKILLIยดYEรกHIZMETรก VERECEร IรกKAYDEDILIRKEN รกTESISรก รก METREKAREรกKAPALร รกALANAรกKURULDU รก "ODRUMรกVEรกZEMINรกKATTANรกOLUร ANรก TESISTEรกYARร รกOLIMPIKรกY~ZMEรกHAVUZUรก VEรกEร ITIMรกHAVUZUรกOLMAKรก~ZEREรกIKIรก ADETรกY~ZMEรกHAVUZUรกBULUNUYOR รก&ARKLร รก SPORรกKURSLARร Nร NรกDAรกVERILECEร Iรก รกADETรก
SPORรกSALONUรกBULUNANรกTESISTE รก รกADETรก ANTRENyRรกODASร รกKAFETERYA รกDOKTORรก ODASร รกSOYUNMAรกODALARร รกYERรกALร YOR ยฑ$ENIZLIรกMERKEZDEรกNEรกVARSAรก ILlELERDEรกDEรกOรกOLACAKยฒรกDIYENรก$ENIZLIรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก /SMANรก:OLAN รก ยด~รกKENTรกMERKEZIรก ยด~รกILlELERDEรกOLMAKรก~ZEREรกYAPMAYร รก SyZรกVERDIKLERIรก รกY~ZMEรกHAVUZUNUรก TAMAMLADร KLARร Nร รกBELIRTEREK รกBUG~Nรก $ENIZLIรกMERKEZDEรกBULUNANรกKAPALร รก Y~ZMEรกHAVUZUNUNรกAYNร Sร Nร NรกaIVRILยดDEรก DEรกOLDUร UNAรกDIKKATรกlEKTI รก+APALร รก Y~ZMEรกHAVUZUNAรกYOร UNรกILGIรกOLDUร UNUรก VURGULAYANรก"Aร KANรก/SMANรก:OLAN รก ยฑ4ESISIMIZรกaIVRILยดIMIZEรกlOKรกYAKร ร Tร รก "URASร รกaIVRILรกILlEMIZรกILEรกBIRLIKTEรก aAL รก"AKLANรกVEรก"EKILLIรกILlEMIZDEKIรก VATANDAร LARร Mร ZAรกDAรกHIZMETรกVERECEKรก INร ALLAH รก"Aร TAรกlOCUKLARร Mร Zรก OLMAKรก~ZEREรกGENlLERIMIZ รกHANร Mรก KARDEร LERIMIZรกBURADAรกVERECEร IMIZรก ~CRETSIZรกKURSLARร Mร ZLAรกY~ZMEรก yร RENECEK รก6ATANDAร LARร Mร ZรกG~LEรก G~LEรกKULLANSร NLAR รกHAYร RLร รกUร URLUรก OLSUN ยฒรกDEDI
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
-LQZVM
%.รก"e9e+รก a/#5+รก-e:%3ร รก %$ร 2.%ยด$% %DIRNEรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก2ECEPรก'~RKAN
-LQZVM *MTMLQaM *IฬซSIVร :MKMX /ย ZSIV <ย ZSQaM ^M *ITSIVTIZยผร V MV Jย aย S ส V\MZIS\QN iWK]S 5ย bM[Q ^M -ษฆQ\QU 3IUXย [ย ยผVย V -LQZVMยผLM aIXร Uร Vร JIฬซTI\\ร STIZร Vร JQTLQZLQ /ย ZSIV JQV UM\ZMSIZM ITIVI S]Z]TIKIS SIUXย [ย V )VSIZI mVQ^MZ[Q\M[Q /ย bMT ;IVI\TIZ .ISย T\M[Q ^M )VSIZI mVQ^MZ[Q\M[Q iWK]S 3ย T\ย Zย )ZIฬซ\ร ZUI ^M =aO]TIUI 5MZSMbQ 3]Z]T *IฬซSIVTร ษฆร ยผVร V SI\Sร TIZร aTI 5-* Uย NZMLI\ร VI ]aO]V QtMZQSTMZTM PIbร ZTIVLร ษฆร Vร JMTQZ\MZMS ยน;ย b ^MZLQS aIXร aWZ]b iWK]STIZร Uร bI Jย aTM JQZ SITร Kร PQbUM\Q SIbIVLร ZUIS\IV O]Z]Z L]a]aWZ]b ยบ LMLQ
ozelkalem.com.tr
5ZUNรกZAMANDร RรกBUรกPROJEรก~ZERINDEรก lALร ร Tร KLARร Nร รกKAYDEDENรก'~RKAN รก PROJENINรกHAZร RLANMASร NDAรก!NKARAรก eNIVERSITESIรก'~ZELรก3ANATLARรก&AK~LTESIรก VEรก!NKARAรกeNIVERSITESIรกaOCUKรก+~LT~R~รก !RAร Tร RMAรกVEรก5YGULAMAรก-ERKEZIรก +URULรก"Aร KANLร ร ร ยดNร NรกKATKร LARร YLAรก-%"รก M~FREDATร NAรกUYGUNรกHAREKETรกEDILDIร INIรก BELIRTTI +AVGAZรก-EVKIIยดNDEรก รกBINรกDyN~ML~Kรก ALANDAรกINร AรกEDILECEKรกร NTERAKTIFรกaOCUKรก -~ZESIรกVEรก%ร ITIMรก+AMP~S~ยดN~NรกM~ZEรก VEรกKAMP~SรกOLARAKรก รกAร AMALร รกBIRรกTESISรก OLACAร ร Nร รกIFADEรกEDENรก2ECEPรก'~RKAN รก "ELEDIYEรก0ARKรกVEรก"AHlELERรก-~D~RL~ร ~รก ILEรก&ENรกร ร LERIรก-~D~RL~ร ~รกEKIPLERININรก SAHADAรกlALร ร MAYAรกBAร LADร KLARร Nร รก SyYLEDI รกG~NDEรกBITIRILMESIรก PLANLANANรกTESISINรกSADECEรก%DIRNEยดYEรก DEร ILรก4RAKYAรกVEรก"ALKANLARยดAรกDAรกHIZMETรก VERECEKรกร EKILDEรกBIRรกlEKIMรกMERKEZIรก OLARAKรกPROJELENDIRILDIร INIรกBELIRTENรก '~RKAN รกยฑ-~ZEรกKร SMร NDAรก รกKALร Cร รก SERGIรกALANร รกBULUNMAKTAรกVEรกTEMALARรก ~ZERINDENรกlOCUKLARAรก รกEVRENSELรกDEร ERIรก ANLATMAKTAYร Z รก"UรกALANLARรกVEรกDEร ERLER รก 6AHร Iรก9Aร AMรกVEรก9ARDร MSEVERLIKรก 3ERGISI รก3AYGร รกVEรกaEVREรก3ERGISI รก 4RAFIKรกVEรก(Oร GyR~รก3ERGISI รก3EVGIรกVEรก 6ETERINERรก+LINIร Iรก3ERGISIรกร EKLINDE รก
"UรกBIRINCIรกKร Sร M รก!YRร CAรก+AMP~Sรก IlERISINDEรกISEรก$ร ร รก-EKANรก0ALENTOLOJIรก 3ERGISI รก$ร ร รก-EKANรก%NTOMOLOJIรก3ERGISI รก $ร ร รก-EKANรก"ILIMรก3ERGISIรกVEรก$ร ร รก-EKANรก ร Nร AATรก3ERGISIรกYERรกALACAK รก0ROJEรกDEรก YERรกALACAKรกT~MรกBUTAFORLARรกYURTDร ร ร NDAรก BUTAFORรกSANATlร LARร รกTARAFร NDANรกD~NYAรก STANDARTLARร NAรกUYGUNรกOLARAKรกELDEรก IMALรกEDILECEK รก!YRร CA รกeNIVERSITEรก "ILIMรก+URULUรกTARAFร NDANรกlOCUKLARAรก VEรกyร RETMENLEREรกDAร ร Tร LMAKรก~ZEREรก AKADEMIKรกYAYร NLARรกHAZร RLANACAK รก "UNLARLAรกBIRLIKTE รกTESISรกIlINDEรกKAFE รก HEDIYELIKรกEร YAรกD~KKANร รกFOTOร RAFlร รก FOSILรกKAZร รกHAVUZUรกVEรกBIYOLOJIKรกGyLETรก DEรกYERรกALACAKTร R รก4ESISรกHAFTAรกIlIรก OKULLARAรกHAFTAรกSONUรกDAรกAILELEREรกHIZMETรก VERECEK รก+AMP~S~M~ZDEรกISE รกBUG~Nรก T~MรกD~NYANร NรกHABERDARรกOLDUร UรกVEรก UYGULAMAYAรกlALร ร Tร ร ร รก&INLANDIYAรก MODELIรกVEรก34%!-รกMODELINDENรก YOLAรกlร KARAKรกยณELLERIMรกIร LIYORรกZIHNIMรก lALร ร ร YORยดรกMOTTOSUYLAรกHIZMETรก VERILECEK รกaOCUKLARร Mร ZรกDRAMAรกLIDERLERIรก TARAFร NDANรกlEร ITLIรกDRAMAรกVEรกTIYATROรก TEKNIKLERIYLEรกEร LENEREKรกyร RENECEK รก GEREKรกOKULรกDERSLERINIรกGEREKSEรกSOSYALรก YAร ANTร LARร Nร รกPEKIร TIREREKรกGELECEร Eรก DAHAรกFARKร NDAรกVEรกBILINlLIรกHAZร RLANACAK ยฒรก DIYEรกKONUร TU
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
-[SQฬซMPQZ
$/-!4%3รก &ร $%,%2ร รก "%2%+%4รก '%4ร 2$ร -[SQฬซMPQZ *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM[QยผVQV ส t )VILWT]ยผV]V i]S]ZW^Iยผ[ร [Iaร TIV ;IZร KISIaI ^M 5QPITOIbQยผLM OMt\QษฆQUQb 6Q[IV Iaร VLI LIษฆร \\ร ษฆร JQV LWUI\M[ ร LM[QVLMV JMZMSM\ Nร ฬซSร ZLร
%SKIร EHIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก9ร LMAZรก"~Y~KERร EN
&IDELERรกHERรกBIRรกlIFTlIYEรก รก"INรก 4,รก~ZERINDEรกGELIRรกGETIRIRKEN รก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก 0ROF $R รก9ร LMAZรก"~Y~KERร EN รก DOMATESรกTARLASร NAรกDyN~ร ENรกSERALARร รก ZIYARETรกETTI รก"Aร KANรก"~Y~KERร ENรก ยฑ$Aร ร TTร ร ร Mร ZรกDOMATESรกFIDELERINDENรก lIFTlILERIMIZINรกB~Y~KรกVERIMรกVEรกIYIรกBIRรก GELIRรกELDEรกETTIร INIรกyร RENMEKรกBIZLERIรก SONรกDERECEรกMUTLUรกETTIยฒรกDIYEREKรก EKONOMIKรกAlร DANรกSร Kร NTร DAรกOLANรก lIFTlILEREรกGELIRรกSAร LAYACAKรกPROJEรก lALร ร MALARร NAรกDEVAMรกETTIKLERINIรก VURGULADร รก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รกIMKhNLARร รก DhHILINDEรกTARร MSALรก~RETIMEรก DESTEKรกOLMAYAรกDEVAMรกEDIYOR รก 3U รกKANALIZASYONรกVEรกYOLรกGIBIรก SORUMLULUKLARร Nร NรกYANร รกSร RAรกHERรก KONUDAรกlIFTlININรกDERDINIรกDINLEYEREKรก lyZ~MLERรก~RETMEYEรกlALร ร ANรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รกTARร MSALรก KALKร NMAYAรกYyNELIKรก~RETTIร Iรก PROJELERLEรกDEรกlIFTlILERINรกY~Z~N~รก G~LD~R~YOR รก$AHAรกyNCEรกBINLERCEรกDUTรก FIDANร Nร รกlIFTlILEREรกDAร ร TARAKรกIPEKรก ByCEKlILIร INIรกYENIDENรกCANLANDร RMAYร รก HEDEFLEYENรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รก TOHUMLARร NรกPAHALร รกOLMASร รกSEBEBIYLEรก YETERLIรกFIDEรกALAMAYANรกKyYL~LEREรก
DAร ร TTร ร ร รก รกBINรกDOMATESรกFIDESIรกILEรก 3ARร CAKAYAรกVEรก-IHALGAZILIรกlIFTlININรก Y~Z~N~รกG~LD~RD~ .ISANรกAYร NDAรกDAร ร Tร LANรกDOMATESรก FIDELERININรกYETIร TIร IรกSERALARร รกZIYARETรก EDENรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก 9ร LMAZรก"~Y~KERร EN รกFIDELERIรก ALANรกlIFTlILERLEรก3ARร CAKAYAยดDAรกBIRรก ARAYAรกGELDI รก"Aร KANรก"~Y~KERร EN รก ยฑ"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรกOLARAKรก TARร Mร รกVEรกlIFTlIMIZIรกDESTEKLEMEKรก IlINรกYENIรกPROJELERรก~RETIYORรกVEรก UYGULAMAYAรกKOYUYORUZ รก3ARร CAKAYAรก VEรก-IHALGAZIยดDEรกDAร ร TTร ร ร Mร Zรก รก BINรกDOMATESรกFIDESINDENรกByLGEรก YETIร TIRICILERIรก รกMILYONรกLIRAYAรกYAKร Nรก PARAรกKAZANACAKLAR รก.EรกMUTLUรกBIZE ยฒรก DEDI $AHAรกyNCEรกIPEKรกByCEKlILIร INIรก YENIDENรกCANLANDร RMAKรกIlINรกDUTรกFIDESIรก DAร ร Tร Mร รกYAPTร KLARร Nร รกDAรกHATร RLATANรก "Aร KANรก"~Y~KERร EN รกDIร ERรกILlELERDEรก DEรกTARร MSALรก~RETIMIรกDESTEKLEYECEKรก PROJELERINรก~ZERINDEรกlALร ร Tร KLARร Nร รก BELIRTTI
TEMMUZ 2018
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
5ITI\aI
"!44!,'!:ร ยด9%รก รก$d.e-,e+รก 4!"ร !4รก0!2+)รก 9!0),)9/2รก
-ALATYAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก(ACร รก5ร URรก0OLAT
5ITI\aI *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM[Q ส VLMZM[Q 5M^SQQยผVLM J]T]VIV ^M 2IVLIZUI ส T 3WU]\IVTร ษฆร ยผVLIV LM^ZWTIV ! Lย Vย UTย S ITIVLI aIXIKIษฆร LM^ XZWRMVQV QVฬซI[ร VI JIฬซTILร
ozelkalem.com.tr
%TAPรกETAPรกYAPร LACAKรก"EYDAร ร รก4ABIATรก 0ARKร ยดNDAรกILKรกOLARAKรกYOLLARรกAlร Lร YOR รก $OLGUรกVEรกKAZร รกlALร ร MALARร Nร NรกDEVAMรก ETTIร IรกPARKรกIlINรกร NyN~รกeNIVERSITESIรกILEรก YAPร LANรกlALร ร MALARรกSONUCUNDAรกORTAYAรก lร KANรกPROJEรกHAYATAรกGElIRILIYOR 0ROJENINรกIlERISINDEรกKร RรกKAHVESI รก LOKANTALAR รกlOCUKรกOYUNรกALANLARร รกIDARIรก BINA รกlADร RLร รกKAMPรกALANLARร รกY~R~Y~ร รก VEรกBISIKLETรกYOLLARร รกAlร KรกSPORรกALANLARร รก FUTBOL รกBASKETBOL รกVOLEYBOLรกSAHALARร รก TENISรกKORTLARร รกS~SรกHAVUZLARร รกPIKNIKรก ALANLARร รกMESCIT รกB~FELERรกVEรกTUVALETLERรก BULUNUYOR รก
ร Nร AATรกALANร NDAรกINCELEMELERDEรกBULUNANรก -ALATYAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก (ACร รก5ร URรก0OLAT รกYEร ILรกALANLARร Nรก ARTร Rร LMASร NAรกYyNELIKรกlALร ร MALARรก Y~R~TT~KLERINIรกBELIRTTI รก"Aร KANรก0OLAT รก ยฑ"EYDAร ร รก4ABIATรก0ARKร รก รกDyN~ML~Kรก BIRรกALANร รกKAPSAMAKTADร R รก"EYLERDERESIรก รกDyN~ML~KรกBIRรกALAN รก-ALATYAยดMร Zร Nรก lOKรกB~Y~KรกPARKLARLAรกVEรกYEร ILรกALANLARLAรก lEVRELENMESIรก-ALATYAรกIlINรกB~Y~KรกBIRรก AVANTAJ รก"EYDAร ร รก4ABIATรก0ARKร รกTOPLAMDAรก รกDyN~M รก"UรกPARKร Mร Zร รกETAPLARรก HALINDEรก-ALATYAยดMร Zร NรกHIZMETINEรก SUNACAร ร Z รก$AHAรกYEร ILรกBIRรก-ALATYAรกIlINรก lALร ร ร YORUZ รก$Oร UDAรก4URGUTรกdZALรก4ABIATรก 0ARKร รกBATร Sร NDAรกISEรก"EYLERDERESIรก0ARKร รก lALร ร MALARร รกS~R~YOR รก-ALATYAยดMร ZDAรก lOKรกGENIร รกVEรกB~Y~KรกYAร AMรกALANLARร Nร รก HEMร ERILERIMIZINรกHIZMETINEรกSUNACAร ร Z ร Nร ALLAHรกlOKรกKร SAรกBIRรกZAMANรกIlERISINDEรก รกETAPรกlALร ร MALARร รกKAPSAMร NDAรก รก DyN~ML~KรกALANร รกHIZMETEรกSUNMUร รก OLACAร ร Z รกaALร ร MALARร Mร Zร รกHร ZLร รกBIRรก ร EKILDEรกDEVAMรกETTIREREKรก รกDyN~ML~Kรก ALANร NรกTAMAMร Nร รกHIZMETEรกAlACAร ร Z ยฒรก DIYEรกKONUร TU
ÜSKÜDAR’A
DÖRT DÖRTLÜK
HiZMET
Valide Sultan Gemisi ile her ay 30 bin insanımız Boğaz’da ücretsiz kültür ve tarih turu yapıyor.
Rezervasyon: 444 0 875
it m i S Çay- mlı İkra
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
;ISIZaI
3!+!29!ยด.).รก 6ร 42ร .ร รก 9%.ร ,%.ร 9/2รกรกรกรกรกรกรกรกรก 3AKARYAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก:EKIรก4OlOร LU
;ISIZaI *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร BMSQ <WtWษฆT] ฬซMPZQV J]T]ฬซUI VWS\I[ร WTIV ,MUWSZI[Q 5MaLIVร ยผVLI aMVQTMUM tITร ฬซUITIZร Vร V JIฬซTILร ษฆร Vร L]a]ZL] <WtWษฆT] ยนAMฬซQT ITIVTIZร W\]ZUI ITIVTIZร IaLร VTI\UI[ร ^M )Sร TTร ฬชMPQZ =aO]TIUITIZร QTM ย ZVMS JQZ UMaLIVร ฬซMPZQUQbM SIbIVLร ZIKIษฆร b ส VฬซITTIP ;ISIZaIยผVร V ^Q\ZQVQ WTIKIS <ย ZSQaMยผaM ย ZVMS JQZ tITร ฬซUI ฬซMPZQUQbLM PIaI\ J]TIKIS 0MZ bIUIV QNILM M\\QษฆQUQb OQJQ *ย aย SฬซMPQZ LMUMS# VMNM[ LWษฆI QV[IV LMUMS ยบ LMLQ
ozelkalem.com.tr
รก%TAPรกYENILEMEรกlALร ร MALARร Nร Nรก Kร SAรกS~REรกyNCEรกIHALESINIรก GERlEKLEร TIRDIKLERINIรกIFADEรกEDENรก "Aร KANรก4OlOร LU รกMEYDANร NรกSAHIPรก OLACAร ร รก!Kร LLร รกร EHIRรก5YGULAMALARร รกVEรก BOLรกYEร ILรกALANLARร รกILEรก4~RKIYEยดYEรกyRNEKรก BIRรกPROJEรกOLACAร ร Nร รกDAรกVURGULADร "Aร KANรก:EKIรก4OlOร LU รกยฑ$EMOKRASIรก -EYDANร Mร ZรกIlINรกYENILEMEรกlALร ร MALARร รก GERlEKLEร TIRECEร IMIZIรกDUYURARAKรก VATANDAร LARร Mร Zร NรกVEรก34+ยดLARร Mร Zร Nรก GyR~ร LERINIรกALDร K รกPROJEMIZIรกHAZร RLADร K รก 0ROJEMIZINรก รก%TAPรกIHALESINIรกDEรกKร SAรก S~REรกyNCEรกGERlEKLEร TIRDIK รกร IMDIรกISEรก lALร ร MALARAรกBAร LADร K รกร EHRINรกyNEMLIรก BULUร MAรกALANLARร NDANรกOLANรกVEรกร EHRINรก
SIMGESIรกHALINEรกGELENรกMEYDANร Mร Zร รก ENรกKร SAรกS~REรกIlERISINDEรกTAMAMLAMAYร รก HEDEFLIYORUZ รก"UรกG~ZELรกlALร ร MAMร Zร Nรก 3AKARYALร LARAรกHAYร RLร รกOLMASร Nร รก DILIYORUMยฒรกDIYEรกKONUร TU 4OlOร LU รกยฑ$AHAรกyNCEDEรกIFADEรก ETTIร IMIZรกGIBIรกPROJEMIZINรกIlERISINDEรก !Kร LLร รกร EHIRรก5YGULAMALARร รกBULUNACAK รก !YRร CAรกYEร ILรกALANLARร รกDAรกARTTร RACAร ร Z รก -EYDANDAKIรกKOTรกFARKร รกDAรกORTADANรก KALKACAK รก!YDร NLATMA รกOTURMAรก ALANLARร รกKAFE รกSOSYALรกALANLARรกYINEรก PROJEMIZINรกIlERISINDEรกYERรกALACAK รก +ATLร รก0AZARรก9ERIรกyN~NDEKIรกYAPร Yร รก DAรกKALDร RACAร ร Z รก(ERรกZAMANรกIFADEรก ETTIร IMIZรกGIBI รก"~Y~Kร EHIRรกDEMEK รก NEFES รกDOร A รกINSANรกDEMEK รกร Nร ALLAHรก HEMร EHRILERIMIZINรกKEYIFLIรกVAKITLERรก GElIRDIร I รกร EHRIMIZINรกVITRINIรกOLACAKรก BUรกyZELรกlALร ร MAMร Zรก4~RKIYEยดYEรกyRNEKรก OLACAKยฒรกDEDI
B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER
<ZIJbWV
a!,รก-!ร !2!3)ยด.$!รก 9%.ร ,%-%รก a!,)ร -!,!2)รก "!ร ,!$)รก
4RABZONรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก$R รก/RHANรก&EVZIรก'~MR~Kl~Oร LU
<ZIJbWV *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร ,Z 7ZPIV .M^bQ /ย UZย Stย WษฆT] SMV\QV MV ย VMUTQ LWษฆIT ^M \]ZQ[\S ITIVTIZร VLIV WTIV iIT 5IษฆIZI[ร ยผVLI aMVQTMUM tITร ฬซUITIZร Vร V JIฬซTILร ษฆร Vร JMTQZ\MZMS ยนiITร ฬซUITIZร Uร b \IUIUTIVLร ษฆร VLI iIT 5IษฆIZI[ร WTL]StI UWLMZV JQZ aIXร aI SI^]ฬซU]ฬซ WTIKIS\ร Z ยบ LMLQ
ozelkalem.com.tr
4RABZONรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก TARAFร NDANรกHAZร RLANANรกPROJEรก KAPSAMร NDAรกGERlEKLEร TIRLENรกIHALEรก SONUCUNDAรกY~KLENICIรกFIRMAYAรกYERรก TESLIMIรกYAPร LARAKรกaALรก-Aร ARASร ยดNDAรก MODERNIZASYONรกlALร ร MALARร NAรก STARTรกVERILDI รก'ERlEKLEร TIRECEKLERIรก lALร ร MALARLAรกaALรก-Aร ARASร ยดNร รก SONรกDERECEรกMODERNรกBIRรกYAPร YAรก KAVUร TURACAKLARร Nร รกIFADEรกEDENรก '~MR~Kl~Oร LU รกMAร ARANร NรกlALร ร MALARรก Sร RASร NDAรกDAรกZIYARETEรกAlร KรกOLACAร ร Nร รก SyYLEDI
"Aร KANรก'~MR~Kl~Oร LU รกยฑaALรก -Aร ARASร รกY~R~Y~ร รกPLATFORMU รก AYDร NLATMA รกALARMรกSISTEMI รกKAMERAรก SISTEMIรกPROJELERIรกHAZร RLANMร ร รกVEรก lALร ร MALARAรกBAร LANMร ร Tร R รก0ROJEรก KAPSAMร NDAรกKOLLARร YLAรกBERABERรกaALรก -Aร ARASร ยดNร NรกMEVCUTรก รกMETRELIKรก AHร APรกY~R~Y~ร รกYOLUรกSyK~LEREKรก YERINE รกMAร ARANร NรกJEOLOJIKรกYAPร Sร NAรก VEรกEKOSISTEMINEรกUYGUNรกPASLANMAZรก lELIKรกY~R~Y~ร รกYOLUรกYAPร LACAKTร R รก !YRร CAรกMAร ARAรกIlIรกACILรกDURUMรกPLANร NAรก GyREรกKAMERAรกSISTEMI รกAYDร NLATMAรก SISTEMLERI รกALARMรกSISTEMLERI รกACILรก DURUMรกlร Kร ร รกNOKTALARร รกYAPร LACAKTร R รก 5YGULAMAKTAรกOLDUร UMUZรกPROJEYLEรก ILGILIรกOLARAKรกaEVREรกVEรกร EHIRCILIKรก "AKANLร ร ร รก4ABIATรก6ARLร KLARร Nร รก+ORUMAรก 'ENELรก-~D~RL~ร ~รกILEรกPROTOKOLรก IMZALANMร ร Tร R รกaALร ร MALARร Mร Zรก TAMAMLANDร ร ร NDAรกaALรก-Aร ARASร รกlOKรก DAHAรกMODERNรกBIRรกYAPร YAรกKAVUร MUร รก OLACAKTร R รก"yLGEMIZINรกENรกyNEMLIรก TURIZMรกNOKTALARร NDANรกBIRIรกOLANรกaALรก -Aร ARASร รกByYLECEรกYERLIรกVEรกYABANCร รก lOKรกDAHAรกFAZLAรกZIYARETlIYEรกEVรกSAHIPLIร Iรก YAPACAKTร R ยฒรกDIYEรกKONUร TU
P R O F. D R . CE VAT G ER AY
ยฑ3ร :ร รก(ร aรก 5.54-!9!#!ร ):รก(/#!-ยฒ
ร TIRAFรกETMELIYIMรกKIรกlOKรกZORLANDร ร ร MรกBIRรก YAZร รกOLDUรกBU 9ERELรก9yNETIMรกdD~LLERIรก/NURSALรก"Aร KANร รก lOKรกSEVDIร IM รกlOKรกSAYDร ร ร Mรก#EVATรก (OCAMร รกKAYBETMIร รกOLMANร NรกYASร Nร รก TUTUYORUM $ERGININรกILKรกSAYร Sร Nร NรกHAZร RLร KLARร Nร รก YAPARKENรก"EYPAZARร ยดNDAรก4ARIHIรก+ENTLERรก "IRLIร Iรก4OPLANTร Sร ยดNDAรก2Uร ENรก(OCAMรกILEรก BIRLIKTE TANร Mร ร Tร MรกKENDISINI รก4ANร Dร KlAรก SAYDร ร ร MรกSAYDร KlAรกSEVDIร IMรกlOKรกDEร ERLIรก BILIMรกINSANร รก#EVATรก(OCAMรกTAMรก รกYร LDร Rรก $ERGIMIZINรก$ANร ร MAรก+URULUรกeYESIรกVEรก 9ERELรก9yNETIMรกdD~LLERININรก*~RIรก"Aร KANร รก OLARAKรกBIZIMLEรกBIRLIKTEYDI "ILGELIร I รกTARAFSร ZLร ร ร รกSORUNรกlyZMEDEKIรก USTALร ร ร รกILEรก9ERELรก9yNETIMรกdD~LLERIยดNINรก BUG~NLEREรกGELMESINDEรกyYLEรกlOKรกEMEร Iรก VEรกDESTEร IรกVARDร รกKIยจรก รกYร LAรกSร ร ANรกYAร AMร รกBOYUNCA รกKENTรก YAร AMร รกVEรกYERELรกYyNETIMLERรกKONUSUNDAรก lOKรกyNEMLIรกlALร ร MALARรกYAPAN รกPEKรกlOKรก YERELรกYyNETICININรกHOCASร รกOLANรกONURLUรกBIRรก BILGEYIรกKAYBETTIKรกASLร NDAรกBIZ "INLERCEรกyร RENCININรกYAร AMร NAรก DOKUNMUร รกARDร NDAรกSAYร Sร ZรกESERรก Bร RAKMร ร รกVEรกBUรก~LKEDEรกCENNETTENรก Kyร ELERรกYARATMAKรกIlINรกlABALAMร ร รกOLANรก #EVATรก(OCAMร Zร รกKENDISININรกBIRรกSyZ~YLEรก ANร YORรกVEรกUร URLUYORUM ยฑ(EPIMIZINรกGELDIร I รกGIDECEร IรกYERรกBELLI รก '~N~N~Z~ รกANDAรกYAร AYร N ยฒ (UZURLAR รกร ร ร KLARรกIlINDEรกUYUรก#EVATรก (OCAMยจ %RENG~Lรก"ILENSER %02รก9ERELรก9yNETIMรก!JANSร รก+URUCUSU
18
ozelkalem.com.tr
P R O F. D R . CE VAT G ER AY
ยฑ#EVATรก'ERAYรก+ARDEร IM
T~Mรก4~RKIYEยดNINรกKAYBร Dร Rยฒ
RANTรกAlLร ร ร รกIlINDEรกOLANLARร NรกELINDENรก KURTARARAKรกBARร NMAรกSORUNLARร Nร N รกKhRรก AMACร รกG~TMEYENรกKONUTรกKOOPERATIFLERIรก dZELรก+ALEMรก$ERGISIยดNINรกYAYร MLANMAYAรก YARDร Mร YLAรกlyZ~LMESINEรกKATKร รกYAPMAKTร รก BAร LADร ร ร รกTARIHTENรกBUรกYANAรกBIZIรกHIlรกYALNร Zรก $AHAรกSONRAKIรกTARIHLERDE รกBUรกDOร RULTUDAKIรก Bร RAKMAMร ร รกOLANรกSEVGILIรกยฑ+ARDEร IMยฒรก lALร ร MALARร Nร รก!DANAรก+OOP รก-ANISAรก"IRLIK รก #EVATยดร รกTEMMUZรกAYร รกSONLARร NDAรกSONรก %GEรก+OOP รก+ONUTBIRLIKรกGIBIรก~STรกKOOPERATIFรก YOLCULUร UNAรกUร URLADร K รก$~ร ~NMESIรก KURULUร LARร NDAรกDAรกS~RD~RD~ รกรก+ENDISIYLE รก BILEรกKOLAYรกDEร IL รก$ERGIMIZINรกBUG~NK~รก K~RS~รกARKADAร Lร ร ร Nร NรกyTESINDE รกB~T~Nรก SAYGร NรกYERINIรกALMASร NDA รกDIร ERรก$ANร ร MAรก BUรกETKINLIKLERDEรกKOLรกKOLAรกOLDUK รก4~RKรก +URULUรก~YESIรกARKADAร LARร Mร Zร NรกOLDUร Uรก "ELEDIYECILIKรก$ERNEร I รก4ARIHIรก+ENTLERรก KADARรกONUNรกDAรกyNEMLIรกKATKร LARร รกOLDU รก(Ilรก "IRLIร I รก-IMARLARรก/DASร รก!NKARAรก+ENTรก KUร KUSUZ รกYERIรกKOLAYรกDOLDURULAMAYACAKรก ร ZLEMEรก+URULUรกVEรกDAHAรกBIRlOKรกMESLEKรก BIRรกDEร ERIรกYITIRMIร รกOLDUK รก)ร ร KLARรกIlINDEรก yRG~T~รกILEรกSIVILรกKURULUร LARร NรกlATร Sร รกALTร NDAรก YATSร N $ANร ร MAรก+URULUรก~YELIKLERINDEรกBULUNDUK รก ยดLIรกYร LLARร NรกORTALARร NDAรกKURULANรก"~LENTรก #EVATยดLAรกYAKร NLร ร ร Mร Zร Nรก รกYร LรกyNCESINEรก %CEVITรก(~K~METININรกร MARรกVEรกร SKANรก GIDENรกBIRรกGElMIร IรกVAR รก ยดLERINรก BAร LARร NDA รกBIRรกYร LรกARAYLAรกBAร LAYANรก!NKARAรก "AKANร รก!LIรก4OPUZยดUNรกlAร Rร Sร รก~ZERINE รก BIRKAlรกYร LรกDA รกKENTLEร ME รกKONUT รกKร Yร LARร Nรก eNIVERSITESIรก3IYASALรก"ILGILERรก&AK~LTESIรก KORUNMASร รกVEรกANAKENTLERรกGIBIรกKONULARDAรก -~LKIYE รกyร RENCILIร IMIZINรกARDร NDAN รก "AKANLร ร AรกYARDร MCร รกOLMAYAรกlALร ร Tร K รก ร STANBULรก6ALISIรกVEรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก "IZLERLEรกBIRLIKTEรกOรกKURULDAรกGyREVรกALANรก /RD รก0ROF รก$R รก&AHRETTINรก+ERIMรก'yKAYยดร Nรก ARKADAร LARร Mร ZรกARASร NDA รกร EVKIรก6ANLร รก YANร NDAรก3TAJYERรก+AYMAKAMรกOLARAKรก 4URGUTรก#ANSEVER รก%RGUNรก5NARAN รก"EHRUZรก BIRLIKTEรกGyREVEรกBAร LADร K รก(EMรก3IYASALรก aINICI รก4Uร RULรก!KlURAรกVEรกร LHANรก4EKELIรกDEรก "ILGILERรก&AK~LTESINDEรกALKOLL~รกIlKIรกYASAร ร รก yNGyRENรก9Eร ILAYรก$ERNEร ININรกTEMSILCILIร INIรก VARDร รก#EVAT รกBUรกGyREVINรกARDร NDANรกDA รก "AKANLร Kรก-~STEร ARLร ร ร รกGyREVINEรกATANDร KUMUร รกOLMAMร Z รกHEMรกDEรกร STANBULรก6ALIรก VEรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก'yKAYยดร Nรก'ENELรก #EVATยดร รกYAKร NDANรกTANร YANLAR รกONUN รก "Aร KANร รกOLDUร UรกDERNEร IN รก'ENELรก BILIMSELรกlALร ร MALARร Nร NรกYANร รกSร RA รกBIRรก 9yNETIMรก+URULUรก~YELERIรกOLARAKรกGyREVรก INSANรกVEรกARKADAร รกOLARAKรกDAรกNEรกDENLIรก YAPMAMร ZรกBIZIรกBIRBIRIMIZEรกDAHAรกDAรก UYGAR รกHOร GyR~L~ รกYARDร MSEVERรกVEรก YAKร NLAร Tร RDร DOSTLUKรกDUYGULARร YLAรกDOLUรกBIRรกINSANรก OLDUร UNUรกDERHALรกFARKรกETMIร LERDIR รก(ERรก ยดLIรกYร LLARร NรกSONLARร NDANรกITIBARENรก KOร ULรกALTร NDAรกBAร ร Nร รกDIKรกTUTMASร Nร รก FAK~LTEMIZINรกร EHIRCILIKรก+~RS~S~NDEรก BILMIร รกKAMUรกYARARร Nร Nรก~ST~NL~ร ~NEรก ASISTANรกOLMAMร Z รกBIZLERIN รกKENT รก KENTLEร ME รกBELEDIYECILIK รกIMAR รกPLANLAMA รก INANCร NDAN รกHUKUKUNรก~ST~NL~ร ~รกILKESINEรก VEรกINSANรกHAKLARร NAรกSAYGร DANรกBIRรกANรกIlINรก KONUTรกVEรกlEVREรกGIBIรกKONULARAรกDAHAรกlOKรก OLSUNรกyD~NรกVERMEMIร TIR รก+ENDISIYLEรก YAKร NLAร MAMร ZAรกYOLรกAlTร รก.EWรก9ORKรก รกYร LAรกYAKร NรกBIRรกS~REรกK~RS~รกARKADAร ร รก eNIVERSITESIรกILEรกFAK~LTEMIZรกARASร NDAKIรก OLARAKรกBIRLIKTEรกlALร ร Tร K รก+~RS~M~Z~Nรก ANLAร MAรกUYARร NCAรกGyNDERILDIร IMIZรก KURUCUSUรก2EUTERยดDENรกVEรกHOCAMร Zรก&EHMIรก !MERIKAรก"IRLEร IKรก$EVLETLERIยดNDEรกBIRKAlรก Yร Lร Mร Zร รกBIRLIKTEรกGElIRDIK รก!SISTAN รก$OlENTรก 9AVUZรก"EYยดDENรกBIZLEREรกGElENรกVEรกHIlรก BOZMADANรกSADร KรกKALDร ร ร Mร ZรกDAVRANร ร รก VEรก0ROFESyRรกOLARAKรกGyREVรกYAPTร ร ร Mร Zรก KURALร รก~NIVERSITEรกIlIรกILIร KILERDEรกlOร Uรก FAK~LTEMIZDE รกHOCAMร Zรก0ROF รก&EHMIรก KEZรกGyRD~ร ~M~ZรกGIBIรกHUSUMETEรกVARANรก 9AVUZยดUNรก รกARDร NDAN รกBENรก REKABETlIรกYAKLAร ร MLARDANรกHERรกZAMANรก รกVEรก#EVATรก รก $EKANLร KรกGyREVIรก~STLENDIK รก"UรกGyREVLERINรก UZAKรกKALARAK รกKOLรกKOLA รกKARDEร รกKARDEร รก Iร รกBIRLIร IรกVEรกDAYANร ร MAรกANLAYร ร ร YLAรกORTAKรก HEPSIรกDEรกNEรกYAZร KรกKI รกASKERIรกM~DAHALEรก lALร ร MALAR รกARAร Tร RMALARรกVEรกYAYร NLARรก DyNEMLERINEรกRASTLAMร ร Tร R YAPMAKรกOLDU .EรกYAZร KรกKI รก รก%YL~LรกM~DAHALESINIรก #EVATรก+ARDEร IMINรกKAYBร รกKANร MCAรกYALNร Zรก YAPANรกKADRO รก9d+ยดEรกKARร ร รกOLMAKรกGIBIรก ~NIVERSITENINรกVEรกYAKร NLARร Nร NรกDEร IL รกB~T~Nรก BIRรกGEREKlEYLE รกANLAร ร LMAZรกBIlIMDEรก #EVATยดร รก~NIVERSITEรกDร ร ร NAรกITTI รก!MAรก#EVAT รก 4~RKIYEยดNINรกyNEMLIรกBIRรกKAYBร Dร R รกdZELรก ยดAรกKADARรกS~RENรกOรกDyNEMรกIlINDEรกBILE รก +ALEMรกTOPLULUร UรกOLARAKรกT~MรกSEVENLERINEรก VEรกYAKร NLARร NAรกBAร รกSAร Lร ร ร รกDILIYORUM รก BELEDIYECILIK รกIMAR รกPLANLAMAรกVEรกKONUTรก )ร ร KLARรกIlINDEรกYATSร N KONULARร YLAรกHERรกD~ZEYDEรกUร RAร MAKTANรก GERIรกKALMADร รกdร RENCIMIZรก-URATรก 0ROF รก$R รก2Uร ENรก+ELEร รกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรก +ARAYALlร Nยดร NรกYAKร NรกILGISIรกSONUCUNDA รก +%.4 +//0ยดTAรกALDร ร ร รกGyREVIรกYENIDENรก ~NIVERSITEYEรกDyN~NCEYEรกDEร INรกS~RD~RD~ รก !MAl รกYOKSULรกVEรกDARรกGELIRLIรกAILELERIรก
ยฑ9~KSEKรกD~ZEYDEรกINSANIรก yZELLIKLEREรกSAHIPTIยฒ dร RENCILIร IMรกVEรกASISTANLร ร ร MรกSร RASร NDAรก YAYร NLARร NDANรกTAKIPรกETTIร IMรก#EVATรก 'ERAYรก(OCAMร ZLAรกDAHAรกSONRAรกdZELรก +ALEMรก$ERGISIรก3ElICIรก+URULUยดNDAรกBIRLIKTEรก lALร ร MAรกFร RSATร รกBULDUM รก(OCALร ร ร Nร Nรก VEรกAKADEMISYENLIร ININรกYANร รกSร RAรก Y~KSEKรกD~ZEYDEรกINSANIรกyZELLIKLEREรก SAHIPรกOLDUร UNUรกGyRD~ร ~MรกHOCAMร Zร Nรก KAMUSALรกDEร ERLEREรกNEรกDERECEรกyNEMรก VERDIร INEรกDEรกร AHITรกOLDUM รก9ร LLARCAรกKAMUรก YyNETIMIรกVEรกKAMUรกHUKUKUรกKONULARร NDAรก TAKIPรกETTIร IMรกHOCAMร Zรกร FETรก9yNETIMIรก KONUSUNDAรกDAรกlALร ร ร YORDU รกdZELรก+ALEMรก $ERGISIรก3ElICIรก+URULUยดNDAรกVEรก!FETรก 9yNETIMIรกKATEGORISINDEรกBIRLIKTEรกlALร ร Tร K รก "UรกS~RElรกBENIMรกIlINรกHEMรกyร RETICIรกHEMรก DEรกlOKรกKEYIFLIYDI รก0ROF รก$R รก#EVATรก'ERAYรก HOCAMร Zร รกSAYGร YLAรกANร YOR รกDENEYIMLERINIรก BIZLERLEรกPAYLAร Tร ร ร รกIlINรกTEร EKK~RLERIMIรก SUNUYORUM 0ROF รก$R รก(ANDANรก4~RKOร LU
ยฑ"IRรกยณVEDAยดรกNITELIร IรกTAร ร YANรก KUCAKLAร MAMร Zยจยฒ 9ERELรก9yNETIMรกdD~LLERIยดNINรก รก9ร LรกdD~Lรก 4yRENIยดNDEรกSEVGILIรกHOCAMรก0ROF รก$R รก #EVATรก'ERAYรกILEรกBIRรกKEZรกDAHAรกBULUร MAYร รก SABร RSร ZLร KLAรกBEKLERKEN รกACร รกHABERLNIรกALMร ร รก OLMANร Nรกร Aร Kร NLร ร ร Nร รกVEรกSONRASร NDAKIรก DERINรก~Z~NT~S~N~รกYAร ร YORUM รก3ONรก BULUร MAMร ZDA รกBIRรกDAHAรกGyR~ร EMEMEรก D~ร ~NCESINIรกKAFAMDANรกKOVARAK รกGIDEREKรก TOPARLANDร ร ร Nร รกVEรกSร HHATINEรกKAVUร TUร UNUรก GyRMEKรก~ZEREรกYANร NDANรกAYRร LMร ร Tร M รก %NรกKyT~S~N~รกD~ร ~NMEMEรกKONUSUNDAรก BECERIKSIZรกOLMAMAรกRAร MEN รกBUรกKEZรก BIRรกISTISNAรกYAPMร ร รกOLMALร Yร MรกKI รก/ยดNUNรก yL~MรกHABERINEรกHAZร RLร KSร ZรกYAKALANDร M รก 9Aร ANTร MDAรกDERINรกIZLERรกBร RAKMร ร รกOLANรก SEVGILIรกHOCAMร รกSONรกGyR~ร ~MDE รก ยฑHASRETรกGIDERMEยฒรกYERINEรกBIRรกยฑVEDAยฒรก NITELIร IรกTAร ร Mร ร รกOLANรกKUCAKLAร MAMร Z รก TEKรกTESELLIMรกOLDU รก(OCAMร N รก9ERELรก 9yNETIMรกdD~LLERIยดNINรกยฑHERรกZAMANรก HERรกKOร ULDAรกTARAFSร ZLร ร ร Nร รกKORUMASร ยฒรก ~ZERINDEKIรกVURGUSU รกKULAKLARร MDANรก HIlรกEKSILMEYECEK รก'ERIYE รกAILESINE รก YAKร NLARร NA รกDOSTLARร NA รกyร RENCILERINEรกVEรก T~MรกdZELรก+ALEMรกAILESINEรกBAร รกSAร Lร ร ร รกVEรก SABร RLARรกDILEMEKรกKALร YORยจ 3ADUNรก%MREALP
TEMMUZ 2018
19
3IXIS 3WV][]
ozelkalem.com.tr WbMTSITMU KWU \Z
İZ M İ R B Ü Y Ü K Ş EH İ R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I A ZİZ KO C AO Ğ LU
3IXIS 3WV][]
ยซ P O TA
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
ยฑร :-ร 2
%.รก"e9e+รก 3%6$!-ยฒ %GEรก$ENIZIยดNINรกKร Yร Sร NDAรก รกBINรก รกYร LDANรก BUรกYANAรกINSANLร KรกTARIHINEรกEVรกSAHIPLIร IรกYAPANรก 4~RKIYEยดNINรก~l~NC~รกB~Y~KรกKENTIรกร ZMIR รกBUG~NรกDEรก MUHTEร EMรกG~ZELLIKTEKIรกKร Yร รกร ERIDI รกyRENรกYERLERI รก DENIZI รกKUMU รกG~NEร IรกILEรกร EHRINรกMOTTOSUรกOLANรก ยฑ9Aร AYANรกร EHIR รก9Aร ANACAKรกร EHIRยฒรกSyZ~N~Nรก HAKKร Nร รกVERIRCESINEรกKENTรกVEรกByLGEรกINSANLARร NAรก YAร AMรกCOร KUSUรกVERIYOR รก%02รก9ERELรก9yNETIMรก !JANSร รก+URUCUSUรก%RENG~Lรก"ILENSER รกร ZMIRยดI รกKENTINรก YyNETSELรกPOLITIKALARร Nร รก รกYร LDANรกBUรกYANAรกร ZMIRยดIรก YyNETENรกVEรกยฑ%NรกB~Y~KรกSEVDAMยฒรกDIYEรกNITELEYENรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก!ZIZรก+OCAOร LUรกILEรก KONUร TU
<-55=B
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
3IXIS 3WV][]
dZELKALEMรก$ERGISIรกร MTIYAZรก3AHIBIรกVE %02รก9ERELรก9yNETIMรก!JANSร รก"Aร KANร รก%RENG~Lรก"ILENSER
ยฑ รกYร LDร Rรกยณ+ENTIMIรก KALKร NDร RMAKรกIlINรก NEรกYAPMALร Yร M ยดรก SORUSUNAรกlyZ~Mรก ARร YORUM ยฒ
ร ZMIRรกBELEDIYECILIKTEรกBIRรกMODELรกOLDU รก dZELLIKLEรกTARร MรกALANร NDAรก4~RKIYEยดYEรกyRNEKรก OLACAKรกBIRรกMODELรกOLUร TURDUNUZ รก.EDIRรก ร ZMIRรกMODELI รกANLATABILIRรกMISINIZรก3AYร Nรก "Aร KAN !SLร NDAรกร ZMIRรก-ODELI รกYERELรกDINAMIKLERLE รก KENTINรกVARLARร YLA รกKAYNAKLARร YLAรกBUNLARร รก DOร RUรกBIRรกSTRATEJIYLE รกDOร RUรกYyNLEREรก KANALIZEรกEDIPรกSINERJIรกYARATARAK รกKENTINรก TOPYEK~NรกKALKร NMASร รกMODELIรกOLARAKรก TANร MLANABILIR รก4ARร MAรกUZUNรกS~REDIRรกHIlรก DESTEKรกVERILMEDIร IรกIlIN รกร ZMIRรกlIFTlISIรกVEรก Kร RSALDAรกYAร AYANรกINSANร Mร Z รกKOOPERATIFรก BAร KANร รกVEรก~YELERIYLE รกSAMIMIYETLEรก BIZIMรกHAKKร Mร Zร รกTESLIMรกETTIKLERIรกIlINรกร ZMIRรก -ODELIยดNDEรกTARร MรกyNEรกlร KTร รกร ZMIRรก-ODELIรก Kร RSALรกKALKร NMAรกGIBIรกDEร ERLENDIRILDI รก !SLร NDAรกKร RSALรกKALKร NMAรกร ZMIRรก-ODELIยดNINรก BIRรกAYAร ร รกTARร MรกVEรกHAYVANCร Lร Kรก SEKTyR~N~NรกKALKร NMASร รกILEรกILGILIรกBIRรกETABร รก DIYEBILIRIZ รก dNCELIKLEรกBELIRTMELIYIMรกKI รกBELEDIYEรก BAร KANLARร รกSADECEรกBELEDIYEรกKANUNLARร Nร Nรก VERDIร IรกGyREVLERIรกYAPMAKLAรกYETINEMEZ รก
ozelkalem.com.tr
ร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYEรก"Aร KANร !ZIZรก+OCAOร LU
"ELEDIYELERรกAYNร รกZAMANDAรกKENTINรก KALKร NMASร NDANรกDAรกSORUMLUDUR รก "ELEDIYELERรกKENTIรกKALKร NDร RABILIRSE รก ISTIHDAMรกOLANAKLARร รกSAร LAYABILIRSE รก GELIRรกD~ZEYINIรกARTร RABILIRSE รกKENTINรก REFAHร Nร รกVEรกYAร AMรกSTANDARTร Nร รกARTร Rร RSA รก KAMUรกALANLARร Nร รกlOร ALTร RSAรกVEรกINSANLARร รก OรกKAMUรกALANLARร NDAรกBULUร TURURSA รก KENTLILIKรกBILINCINIรกGELIร TIRIRSE รกSANAYININรก BELEDIYEYEรกD~ร ENรกVEYAรกD~ร MEYENรกB~T~Nรก IHTIYAlLARร Nร รกHIZMETรกSEKTyR~N~N รกTURIZM รก LOJISTIKรกVEรกK~LT~R SANATรกSEKTyR~N~NรกVEรก TABIIรกKIรกTARร MรกSEKTyR~N~NรกALTYAPร Sร Nร รก SAร LAYABILIRSEรกKALKร NMAรกGERlEKLEร IR รก "ELEDIYEรกBAร KANร รกYASANร NรกVERDIร Iรก GyREVLERIรกENรกIYIรกร EKILDEรกYAPMAKรก ZORUNDADร R รกYAPMADร ร ร รกTAKDIRDEรก SElILEMEZ รก"UรกBENIMรกIlINรกYETERLIรก DEร IL รก4~RKIYEรกBELEDIYECILIร INEรก GETIRDIร IMรกENรกyNEMLIรกFARKรกBURADA รก +ENTINรกKALKร NMASร NDANรกDA รกVATANDAร ร Nรก SAร Lร ร ร NDANรกDA รกVATANDAร ร NรกSAร Lร KLร รก BIRรกlEVREDEรกYAร AMASร NDANรกDA รกGELIRรก D~ZEYININรกARTMASร NDANรกDA รกISTIHDAMรก YARATร LMASร NDANรกDAรกSORUMLUYUM รก
3IXIS 3WV][]
+ร SACASร รกKENTIMIรกKALKร NDร RMAKรกISTIYORUM รกรก ยฑ"UNUNรกIlINรกNEรกYAPMALร Yร M ยฒรกSORUSUNAรก รกSENEDIRรกlyZ~MรกARร YORUM -ODELรกByYLEรกMIรกGELIร TIรกYOKSAรกSIZรก BELEDIYEรกBAร KANLร ร ร NAรกBAร LARKENรกELINIZDEรก MODELรกVARรกMร YDร รกYAรกDAรกร ZMIRยดIรกYyNETIRKENรก IHTIYAlLARAรกGyREรกMIรกGELIร TI รก (AYร R รกYOKTU รก9Aร AMร MรกBIRAZรกFARKLร รก S~RElLERDENรกGElTI รกรก รกYAร ร MAรกKADARรก lIFTlILIKรกYAPTร M รก"UรกARADAรก รก SENESINDEรก4EKELยดDEรกIร lIรกOLARAKรกlALร ร Tร M รก 3IGORTAMรกOรกZAMANรกBAร LADร รกSONRAรก !NKARAยดDAรกBIRรกKAMUรกTEร EBB~S~NDEรก GyREVรกYAPTร M รก!RDร NDANรกร ZMIRยดEรกTAร ร NDร Mรก VEรกBURADAรกB~Y~KรกBIRรกFIRMADAรกYyNETICIรก OLARAKรกlALร ร Tร M รก3ONRAรกARKADAร LARLAรก BIRLIKTEรกTICARETEรกATร LDร M รกlOKรกORTAKLร รกBIRรก YAPร YDร รก(EMรกTICARETรกYAPTร MรกHEMรกATyLYEรก lALร ร Tร RDร M รก3ONRAรกDAรกYINEรกlOKรกORTAKLร รก BIRรกTUร LAรกFABRIKASร NA รกTOPRAKรกSANAYISINEรก YATร Rร MรกYAPTร K รก3IYASETรกDEรกOรกZAMANDANรก KALMA รกIlIMIZDEKIรกBIRรกD~RT~YD~ รก4EKRARรก รก YAร ร NDAรกHAYATร MAรกGIRMIร รกOLDU รก
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
BIRรกร EKILDEรกTOPARLANMAYAรกGElTIK รก"ELKIรก BELEDIYEรกIlINรกK~LFETรกOLDUรกAMAรกZATENรกBIRรก BELEDIYEรกBAร KANร Nร N รกBIRรกSIYASETlININรก DEรกAMACร รกKENDIรกMEVZUATรกlERlEVESIรก IlERISINDEรกKENTIรกKALKร NDร RMAK รกKENTLIYEรก HIZMETรกETMEKรกDEร ILรกMI รก
ยฑร ร TEN รกHIZMETTENรก VEรกYETKIDENรก lEKINMEMEKรก GEREKIR ยฒ
"EN รก รกTANEรกILlEDEรกHIZMETรกEDECEร IMรก DIYEรกGELDIM รก รกTANEรกILlEDEรกHIZMETรก EDIYORUM รก รกTANEรกKyYรกVARDร รกร IMDIรก รก KyYEรกHIZMETรกEDIYORUM รก"UรกDAรกASLร NDAรก DURUMUรกRESMEDIYOR รกรก-AHALLELERIรกDEรก SAYARSANร Z รก ยดNINรก~ZERINDEรกMAHALLEรกVEรก KyYรกVAR รก(ERรกG~NรกBIRINEรกGITSENIZรก รกSENEรก TUTAR รก"IRรกG~NDEรก รกKyY~รกDOLAร ร YORUZ รก ร ANTIYELEREรกGIDIYORUZ รก!MAรกBENรก "~Y~Kร EHIRรก9ASASร ยดNDAN รกPLANLAMANร Nรก "~Y~Kร EHIRยดEรกGElMESINDENรกSONรกDERECEรก MEMNUNUM รกร ร รกVARSAรกYETKIรกDEรกVAR รกYETKIรก VARSAรกHIZMETรกDEรกVAR รกร ร TEN รกHIZMETTENรกVEรก YETKIDENรกlEKINMEMEKรกGEREKIR
"~Y~Kร EHIRรก9ASASร รกB~Y~Kร EHIRรก BELEDIYEรกBAร KANLARร Nร รกYORANรกBIRรกYASA รก yYLEรกGyR~N~YOR รก"Aร KANLARLAรกYAPTร ร ร Mรก RyPORTAJLARDANรกDAรกBUNUรกANLร YORUM รกรก "~Y~KERร ENรก(OCAรกDEMIร TIรกKIรกยฑ(ERรกG~Nรก BIRรกKyYรกGEZSEM รกBIRรกYร LDAรกBITIREMEMรก %SKIร EHIRยดINรกKyYLERINI ยฒรก3IZIN รกKร RSALร รกDAรก IlINรกALANรกร ZMIRรก-ODELINIZรกBIRAZรกBUNAรก DAรกlyZ~MรกM~ รก0ROJENIZรกBUรกANLAMDAรก AVANTAJAรกDyN~ร T~รกM~ "ELKIรก"~Y~KERร ENรก(OCAรกBIRDENBIREรก Kร RSALLAรกMUHATAPรกOLDU รก"IZรกKADEMEรก KADEMEรกILERLIYORUZ รก"ENรกGELDIKTENรกBIRรกAYรก SONRAรก รกKILOMETREรกYARร lAPร รกBAร LANDร รก รก SENEรกSONRAรกDAรกKENTINรกTAMAMร รกBAร LANDร รก IYIรกKIรกBAร LANDร รก"ELEDIYEYE รกB~ROKRASIYE รก BELEDIYENINรกB~TlESINEรกD~ร ENรกSร Kร NTร LARAรก BIRรกร EYรกDEMIYORUM รก4ABIIรกKIรกlOKรกlALร ร Tร K รก lOKรกlALร ร MAKรกZORUNDAYร ZรกEKIBIMIZLEรก BIRLIKTEรกAMAรกSUYUรกOLMAYAN รกPROBLEMLIรก SUYUรกOLAN รกYOLUรกOLMAYAN รกGElINEMEYEN รก Kร RSALDA รกlEVREรกYATร Rร MLARร Nร รกYAPAMAMร ร รก SUรกร EBEKESINIรกYENILEYEMEMIร รกILlELERDE รก BELDELERDE รกKyYLERDE รกARร TMASร รก KANALIZASYONUรกOLMAYANรกYERLERDEรกBIZรกHร ZLร รก
ยฑ รกYAร ร MAรกKADARรก lIFTlILIKรกYAPTร M รก 4EKELยดDEรกIร lIรกOLARAKรก lALร ร Tร M ยฒ
TEMMUZ 2018
3IXIS 3WV][]
ยฑ"IZรกDEVLETINรก PARASร Nร รกHARCร YORUZรก VEรกDEVLETINรกPARASร Nร รก HARCAMANร NรกKURALLARร รก VAR ยฒ
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
"~T~Nรกร EHIRDENรกSORUMLUรกOLMAKรก HANTALLAร Tร RMร YORรกMUรกYAPร Yร
YERLIรกYERINEรกOTURDUร UNDAรกIร LERรกDAHAรกDAรก RAHATรกY~R~YECEK
(AYร R รกTAMรกTERSI รก-ESELAรกBIZรกBAZร รก YERLEREรกMERKEZรกร ANTIYESINDENรกHIZMETรก GyT~R~YORDUK รกร IMDIรกYENIรกORGANIZASYONรก BAKร YOR รก(EMรก"ERGAMAยดYAรกHEMรก +~l~KMENDERESยดEรกMERKEZDEKIรกGIBIรก ร ANTIYELERรกKURDUK รก-ERKEZรก รกILlEMIZรก HARICINDE รก รกILlEMIZDEรกYERELรกYyNETIMรก BIRIMLERIรกOLUร TURDUK รก(ALKLAรกร LIร KILERIรก KURDUK รกB~T~NรกBIRIMLERIรกTOPLADร K รก$AHAรก EKSIKLERIMIZรกVAR รก
ร ZMIRรก-ODELIยดNDEรกyNEรกlร KANLARAรก BAKTร ร ร Mร ZDAรกTARร MรกKADARรกULAร ร MรกDAรก DIKKATรกlEKIYOR รก รกKILOMETRELIKรกHATTANรก รก KILOMETREYEรกULAร Tร Nร Z รก2AYLร รกSISTEMDEรก HEDEFINIZรกNEDIR รก2AYLร รกSISTEMIรก รก KILOMETREYEรกlร KARTร RKENรกALTYAPร รกlALร ร MALARร รก Sร RASร NDAรกร EHIRรกBIRรกAZAPรกDAรกYAร ร YORDUR รก (EDEFIรกBIRAZรกDAรกBUNAรกBAร Lร รกOLARAKรกSORMAKรก ISTIYORUM รกร YIรกHABERLERรกVEรกMUTLUรกSONLARรกDAรก GELMELIรกDEร ILรกMI รกBILIYORUMรกl~NK~รกOรกlOKรก ZAHMETLIรกBIRรกS~REl
-ESELAรก"ERGAMAยดYร รกYAHUTรก+ร Nร Kยดร รก ELEรกALALร M รก+ร Nร Kยดร NรกN~FUSUNAรกUYGUN รก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก9ERLEร KESIรก ADร รกALTร NDAรกBIRรกBINAรกYAPTร K รก/RADAรก BELEDIYEรกBAร KANร Nร รกTEMSILENรกBIRรกYETKILI รก KOORDINASYONUรกSAร LAYACAK รก%3(/4 รก ร :35 รกร TFAIYEรก$AIREรก"Aร KANLร ร ร รกร LAlLAMA รก aEVREรกVEรกDIร ERรกBIRIMLERINรกHEPSINIรก KOORDINEรกEDECEKรกBIRรกORGANIZASYONรก ร EMASร รกYAPTร KรกVEรกONUรกUYGULUYORUZ รก"Uรก
WbMTSITMU KWU \Z
dN~M~ZDEKIรก รกYร LรกIlERISINDEรกZATENรกBIZรก รกKILOMETRESININรกHEDEFINIรกATTร K รก3~RElรก ZAHMETLIรกMIรกDEร ILรกMIรกBILMIYORUM รก"ANAรก GyREรกOรกZAHMETEรกKATLANMAKรกGEREKIYOR รก SONUNDAรกl~NK~รกDAHAรกIYIรกBIRรกYyNTEMรก GELIYOR รกDAHAรกHร ZLร รกDAHAรกSAร Lร KLร รกDAHAรก KONFORLUรกBIRรกYyNTEM 3Uรกร EBEKESINIรกDEรกDEร Iร TIRIYORUZ รก3Uรก
3IXIS 3WV][]
KARTLARร Nร รกHALLAlรกPAMUร UรกGIBIรกATร YORUZ รก NIYEรกYAPร YORUZรกBUNU รก(ANGIรกBELEDIYEรก BAร KANร รกISTERรกBORUYUรกDyร E รก~ST~N~รกBOZ รก ~ST~NEรกASFALTLAรกKALDร Rร Mร Nร รกYAPยจรก(Ilรก KIMSEรกISTEMEZ รก!MAรกSUรกAKACAKSA รกSUรก TASARRUFUรกSAร LANACAKSA รกKAYร PรกKAlAKLARรก yNLENECEKSEรกSIZรกBUNLARร รกYAPMAKรก ZORUNDASร Nร ZรกVEรกHEMร EHRILERIMIZรก DEรกBUNAรกSABRETMEKรกZORUNDAรกAMAรก G~N~M~Z~NรกKOร ULLARร NDAรกHAYATร Nรก Hร ZLANMASร รกVEรกKOร TURMACA รกINSANLARร Mร Zร รก FERTLERIMIZI รกHEPIMIZIรกBENIMรกAILEรก FERTLERIMรกDEรกDAHILรกOLMAKรก~ZEREรกSABร RSร Zรก YAPร YOR รกยฑ"UรกNEรกZAMANรกBAร LAYACAK ยฒ รก ยฑ"UรกNEรกZAMANรกBITECEK ยฒ รกยฑ.IYEรกGElรก KALDร ยฒรก(EPรกBUรกSORULARLAรกKARร ร LAร ร YORUZ รก "IZรกDEVLETINรกPARASร Nร รกHARCร YORUZรก VEรกDEVLETINรกPARASร Nร รกHARCAMANร Nรก KURALLARร รกVAR รก/รกKURALLARรกIlINDEรกIHALEรก YAPร YORUZ รกZAMANรกZAMANรกSAร Lร KLร รก OLMAYANรกM~TEAHHITLERLEรกKARร ร LAร ร YORUZ รก PROBLEMLERรกYAร ร YORUZรกVEรกBUรกNEDENLEรก GECIKMELERรกOLUYORรกAMAรกBUรกSร Kร NTร LARร NรกBIRรก SONUCUรกOLARAK รกBIZรกGELDIร IMIZDEรก รกBINรก CIVARร NDAรกG~NL~KรกYOLCUรกTAร ร YORDUKรกRAYLร รก SISTEMDE รกBUG~Nรก รกBINEรกY~R~YORUZ รก รก KATร รกARTTร รก รกBINรกKIร ININรกRAYLร รกSISTEMDEรก DEร ILรกDEรกOTOB~STEรกTAร ร NDร ร ร Nร รกBIRรกANรกIlINรก D~ร ~N~N รก%NรกAZรก รกILAรก รกOTOB~Sรก
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
TRAFIร EรกGIRECEKรกVEรกTRAFIKรกFELlรกOLACAKTร รก 4AMรกTERSIรกBIZรก+ARร ร YAKAยดDA รก+ONAKยดTAรก YAPTร ร ร Mร ZรกTRAMVAYLARLAรก ยด~Nรก~ZERINDEรก OTOB~S~รกTRAFIKTENรกlEKIYORUZ รกHEMรกDEรก ร EHRINรกTAMรกMERKEZINDEN ร ZMIRรกBIRรกDENIZรกKENTIรกOLMASร NAรกRAร MENรก DENIZรกULAร ร Mร รกlOKรกKULLANร LANรกBIRรก ULAร ร MรกDEร ILDIรกyNCESINDE รกร IMDIรกSIZINรก DyNEMINIZDEรกDENIZรกULAร ร Mร รกDAรกDAHAรก yNEMLIรกBIRรกHhLEรกGELDIรกGIBIรกGyR~YORUM รก yYLEรกMI
ยฑร ZMIRรกDENIZรก ULAร ร Mร NDAรกSONรก รกAYDAรกY~ZDEรก รก CIVARร NDAรกYOLCUรกARTร ร ร รก OLDU ยฒ
!DAรกILEรกYARร MADAYร รกBOร AZรกILEรกKyRFEZIรกAYRร รก DEร ERLENDIRMEKรกGEREKIR รกร STANBULยดDAรก BOร AZรกVAR รกBAร KAรกSElENEKรกYOKรกVAPURAรก BINECEKSINIZ รกADAYAรกVAPURLAรกGIDECEKSINIZ รก ร ZMIRรกBIRรกlANAK รกYARร MADA รกKyRFEZรก ETRAFร NDANรกDOLAร ABILIYORSUNUZ รกaEร ITLIรก YERLERDEรกOTOB~S~รกVEYAรกBAร KAรกBIRรกULAร ร Mรก ARACร Nร รกTERCIHรกEDEBILIYORSUNUZ รกร ZMIRรกDENIZรก ULAร ร Mร Nร N รกDONMUร รกBIRรกYOLCUรกPOTANSIYELIรก VARDร รกร UรกANDAรกTRAMVAYLARLAรกBIRLIKTE รกRAYLร รก SISTEMINรกARTMASร รกVEรกAKTARMAรกAร ร Nร Nรก GELIร MESIYLEรกBIRLIKTEรกSONรก รกAYDAรกY~ZDEรก รกCIVARร NDAรกYOLCUรกARTร ร ร รกOLDU รก"U รกYร LLARDร Rรก ULAร AMADร ร ร Mร ZรกBIRรกB~Y~MEYDI รก รกYENIรกYOLCUรกVAPURUรกALDร K รก รกTANEรก ARABALร รกVAPURรกALDร K รกร IMDIรก รกTANEรกDAHAรก ARABALร รกVAPURรกALร YORUZ รก$AHAรกK~l~Kรก
TEMMUZ 2018
3IXIS 3WV][]
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
ยฑ&UARรกร ZMIR รกHIZMETรก SEKTyR~N~N รกTURIZMINรก B~Y~MESINEรกDEรก NEDENรกOLDU ยฒ
YOLCUรกVAPURU รกyL~รกSAATLERDEรกYANIรก YOLCUNUNรกOLMADร ร ร รกGECEรกGElรกSAATLERDEรก HIZMETIรกVATANDAร AรกDAHAรกUCUZ รกDAHAรก TASARRUFLUรกVEREBILMEKรกIlINรกDEรกYENIรก YyNTEMLERรกGELIร TIRMEYEรกlALร ร ร YORUZ รก $ENIZรกULAร ร Mร NAรกAร ร RLร KรกVERECEร IZ รกTABIIรก ISKELEรกSAYร Sร Nร รกDAรกARTร RMAMร ZรกGEREKIYOR รก -ESELAรก+ARร ร YAKAยดDAรก-AVIร EHIRรกDIYEรกBIRรก ByLGEMIZรกVAR รกORADAรกBIRรกVAPURรกISKELESIรก YAPMAYร รกPLANLร YORUZ รก0LANLAMAMร ZรกONAYรก Aร AMASร NDAยจรก/NAYLANร RรกONAYLANMAZรก VAPURรกISKELESINIรกYAPACAร ร Z รก"UรกPROJENIN รก BIZIMรกVAPURรกYOLCUMUZUรกENรกAZรกY~ZDEรก รกORANร NDAรกARTร RACAร ร Nร รกD~ร ~N~YORUZ 'IDEREKรกDAHAรกFAZLAรกGylรกALANรกร ZMIRยดINรกARTANรก N~FUSUYLAรกBIRLIKTEรกTRAFIKรกYOร UNLUร UรกDAรก ARTร YOR %VET รก"IZ รกARTANรกN~FUSรกVEรกARTANรกOTOMOBILรก KULLANร Mร รกILEรกYARร ร ร YORUZรกBIRรกANLAMDAรก DA รก2AYLร รกSISTEMLE รกDENIZรกULAร ร Mร YLA รก YENIรกYOLLARรกVEรกYENIรกARTERLERLEรกร ZMIRยดINรก TRAFIร INIรกKONTROLรกALTร NDAรกTUTMAYร รก HEDEFLIYORUZ รก'ylTENรกZIYADEรกARAlรกSAYร Sร รก VEรกKULLANร Mร รกARTร YORรกASLร NDA รก5LAร ร MDAรก PEKรกlOKรกSElENEร IMIZรกVAR รกร :"!. รก METRO รกTRAMVAY รกVAPUR รกOTOB~S รกHERรก TARAFTANรกlOKรกlEร ITLIรกSElENEKLERIMIZรกVAR รก 9OLCULAR รก รกDAKIKAรกS~REรกBOYUNCAรกT~MรกBUรก ULAร ร MรกARAlLARร NDANรกHANGISINIรกKULLANร RSAรก KULLANSร NรกTEKรกBILETLEรกULAร ร Mร Nร รกSAร Lร YOR รก "UNAรกRAร MENรกHEMร EHRILERIMIZDEรก ARABAYLAรกSEYAHATรกETMEรกALร ร KANLร ร ร รกVAR รก "UรกNEDENLEรก!LSANCAK รก+ONAKรกGIBIรกKENTรก MERKEZINDEKIรกYOร UNLUร UรกAZALTMAKรกIlIN รก OTOPARKรก~CRETLERINIรกARTร RMAK รกCAYDร Rร Cร รก TEDBIRLERรกALMAKรกGEREKIYOR รก3ElENEKLERINรก ARTMASร YLAรกBIRLIKTEรกUMUYORUMรกKIรกyZELรก ARAlLARร Nร รกKULLANANLARรกDAรกTOPLUรกTAร ร MAYAรก ALร ร ACAK รกdRNEร INรกelKUYULARยดDAKIรกB~Y~Kรก OTOPARKร Mร ZรกBITIYOR รก6ATANDAร ร Mร ZรกORADAรก ARABASร Nร รกBร RAKACAK รกISTIYORSAรกVAPURLAรกYAรก DAรกTRAMVAYLA รกDILERSEรกMETROYLA รกOTOB~SLEรก ISTEDIร IรกYEREรกGIDECEK รก
KENTINรกDINAMIKLERINDEรกSINERJIรกYARATร P รกBELLIรก BIRรกHEDEFEรกGyT~RMENIZรกGEREKIYOR รก+ENTINรก PROJELERINEรกKENTLININรกKATร Lร Mร YLA รกKENTLININรก AKTIFรกOLMASร รกVEรกKARARรกVERMEรกS~RElLERINDEรก BULUNMASร YLA รกFIKRINIรกBEYANรกETMESINEรก ZEMINรกHAZร RLAYARAK รกBIRBIRINIZEรกG~VENIรก TESISรกEDEREKรกAYNร รกYOLDAรกVEรกAYNร รกAMAlรก ETRAFร NDAรกY~R~MEYIรกSAร LADร ร ร Nร ZDAรกVEรก BUNUNรกALTYAPร Sร Nร รกHAZร RLADร ร ร Nร ZDAรกGERISIรก KENDILIร INDENรกGELIYOR รก
"ELEDIYEรกBAร KANร Nร NรกKENTINรก KALKร NMASร NDANรกSORUMLUรกOLDUร UNUรก SyYLEDINIZ รกร ZMIRยดIรกNASร LรกKALKร NDร Rร YORSUNUZ รก NELERรกYAPร YORSUNUZรกKALKร NMASร รกIlIN
"IZรก รกSENEDIRรกALTYAPร รกHAZร RLร YORUZ รก !DNANรก3AYGUNรก3ANATรก-ERKEZINIรกYAPTร K รก KONSERรกSALONUรกALTYAPร Sร Nร รกBITIRDIK รกรกร IMDIรก +ARร ร YAKAยดDAรกDENIZรกKร Yร Sร NDAรก4~RKIYEยดNINรก ILKรกOPERAรกBINASร Nร รกYAPร YORUZ รก/PERAรก VEรกBALEรกALTYAPร Sร Nร รกTAMAMLร YORUZ รก 9INEรกKENTINรกMERKEZINDE รก"ASMANEรก -EYDANร NDAรกBIRรกTIYATROรกBINASร รกBIRรกKONGREรก SALONUรกYAPACAร ร Z รก
+ALKร NMAรกyYLEรกBIRรกร EYรกKIรกANCAKรก KATร Lร MCร Lร KLAรกOLUYOR รก+ATร Lร MCร รกBIRรกYyNTEMLEรก
ร ZMIRรกFUARCร Lร ร ร รก รกYร LDร R รกBELEDIYEรก BAร KANLARร Nร NรกTUTUMUNAรกGyRE รกNEรกyLM~ร รก
ozelkalem.com.tr
NEรกB~Y~M~ร รกSALLANรกYUVARLANรกGITMIร รก !HMETรก0IRIร TINAรกBIRรกSALONรกYAPMร ร Tร รกFUARLARรก IlINยจรก"IZรกDEรกONUNรกlOKรกDAHAรกB~Y~ร ~N~รก HAYATAรกGElIRDIKรกVEรกร ZMIRรกFUARCร Lร ร ร รกB~Y~Kรก BIRรกSร lRAMAรกELDEรกETTI รก&UARรกร ZMIRรกILEรกHEMรก FUARรกSAYร Sร รกHEMรกKATร Lร MรกARTTร รก+ENTTEKIรก HIZMETรกSEKTyR~NDEN รก~LKEDEรก~RETILENรก ~R~NLERINรกTANร Tร LMASร NA รกD~NYAรกINSANร YLAรก BULUร MASร NAรกCIDDIรกBIRรกKATKร DAรกBULUNDUK รก &UARรกร ZMIR รกHIZMETรกSEKTyR~N~N รกTURIZMINรก B~Y~MESINEรกDEรกNEDENรกOLDU รก"UNUรก KONGREรกILE รกSAร Lร KรกTURIZMIรกILEรกDESTEKLEMEKรก ISTIYORUZ รก 3EFERIHISARยดDAรกVEรกaEร MEยดDEรกIKIรกTANEรก K~RรกMERKEZIรกYAPMAYร รกPLANLร YORUZ รกร IFALร รก SULARร Mร ZรกVAR รกINSANLARรกGELSINLERรกTEDAVIรก OLSUNLAR รก4~RKIYE รกSAร Lร KรกTURIZMINEรกVEรก ร IFAรกDAร ร TMAYAรกlOKรกYATKร NรกBIRรก~LKE รก"Uรก ALANDAรกBIRรกSร lRAMAรกYAPALร M รก4ARร MDAรกBIRรก Sร lRAMAรกYAPTร K รกONUรกDEVAMรกETTIRELIM รก YINEรกEKSIKLERIMIZIรกTAMAMLAYALร M รก
3IXIS 3WV][]
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
eRETIMรกYAPTร Rร YORUZ รกPAKETLEMEรกTESISIรก YOK รกPAKETLEYEMIYORUZ รกSATMAรกPROBLEMIรก ORTAYAรกlร Kร YOR รก0AKETLEDIK รกMEVSIMSELรก DALGALANMALARรกVARรกYANร NAรกSOร UKรกHAVAรก TESISIรกGEREKIYOR รก-ESELAรกBIZรก3ELlUKยดTAรก lOKรกB~Y~KรกBIRรกSOร UKรกHAVAรกDEPOSUรกYAPTร K รก +AHVEDEรกSOHBETรกEDIYORDUK รกBIRรกARKADAร รก GELDIรกDEDIรกKI รกยฑ"Aร KANรกSANAรกlOKรกTEร EKK~Rรก EDIYORUM รกMANDALINAรก รกKURUร TU รกSOร UKรก HAVAรกDEPOSUNAรกKOYDUM รก รกG~NรกSONRAรก lร KARDร Mรก รก+URUร ยดAรกSATTร M ยฒรก/NDANรก SONRAรกONUNรกIร LENMESIรกDEรกGELECEKรกVSยจรก +ALKร NMAรกDEDIร IMIZรกร EY รกBUG~NรกNEYEรก IHTIYAlรกVARSAรกONUรกKARร ร LAMAKTร R รก"UG~Nรก KOYUN KElIรกDAร ร TMAYAรกIHTIYAlรกVARรกONUรก YAPร YORUZ รก&IDANรกIHTIYACร รกVAR รกB~T~Nรก MUHTARLARDANรกFIDANรกIHTIYAlLARร Nร รกALร YORUZรก FIDANรกDAร ร Tร YORUZ รก"ALรก~RETELIMรกDIYORLAR รก BALรกEร ITIMIรกYAPร YORUZ รก5RLAยดDAรกlILEKรก ~RETIYORUZ รกKUร KONMAZรก~RETIYORUZ รก(EPรก BIRLIKTEรกBIRรกYARร MADAรกSTRATEJIKรกKALKร NMAรก PLANร รกYAPTร K รก รกSENEรกS~RD~ รกร IMDIรก G~NEYDEรก+~l~KMENDERESรกKALKร NMAรก STRATEJIKรกPLANร รกYAPTร K รกONUรกUYGULUYORUZ รก +UZEYDE รก'EDIZรกVEรก"AKร RlAYรก HAVZALARร Mร Zร รกKAPSAYANรกYINEรกSTRATEJIKรก KALKร NMAรกPLANร รกYAPTร K รกONUรกUYGULUYORUZ รก !KLร NรกVEรกBILIMINรกREHBERLIร INDEรก lALร ร ร YORUZ รก!Kร AMรกAKLร MAรกGELDIรกKARPUZรก TOHUMUรกDAร ร TAYร MรกDEร IL รกVATANDAร รกNEรก YAPร YORSA รกNEรกYAPMAKรกISTIYORSA รกNEรก GEREKIYORSAรก UNUTULMAYAรกY~ZรกTUTMUร รก AMAรกGElMIร TEรก~RETIMรกYAPTร RMร ร รกPARAรก KAZANDร RMร ร รกESKIรกMESLEKLERรกDAHILรกOLMAKรก ~ZERE รกYAPร YORUZรกVEรกYAPMAYAรกHAZร Rร Z
ร EYรกDIYEMEM รกeNIVERSITELERDEรกHEMรก TEORIKรกHEMรกPRATIKรกOLARAKรกBUรกSAHALARDAรก lALร ร Mร ร รกHOCALARLA รกMESLEKรกERBAPLARร YLAรก SAHAรกlALร ร MALARร รกVEรกKONFERANSLARรก YAPร YORUZ รก-ESELAรกBIZรกร IMDIรกKOYUN KElIรก DAร ร Tร YORUZ รกelรกSENEรกEVVEL รกKARLร รกBIRรก HAVADAรก"ERGAMAยดNร NรกENรกY~KSEKรกKyY~NEรก lร KTร K รกCIDDIรกBIRรกKARรกVAR รกGEZDIKรกDOLAร Tร K รก +yYL~LEREรกยฑ3IZรกBURADAรกNEรกYAPARSร Nร Z ยฒรก DEDIK รกยฑ"IZรกKAร ร KรกOYUYORUZ ยฒรกDEDILER รกTAHTAรก KAร ร KรกOYUYORLARMร ร รกยฑ"IRรกYERรกVARรกMร รกBUNUรก YAPABILECEร INIZ ยฒรกDEDIK รกCAMININรกALTร NDAรก BIRรกYERรกVARMร ร รกยฑ"URAYร รกATyLYEรกYAPALร M รก BIRรกDEรกHOCAรกBULALร M รกSIZรกBUNUรกGELIร TIRIN ยฒรก DEDIK รก4AMรกARABAYAรกBINIYORUM รกBIRรกGENlรก YAKLAร Tร รกยฑ"Aร KANร MรกBUNLARร NรกHEPSIรกBOร รก SIZรกBIZEรก~lER BEร ERรกTANEรกKOYUNรกVERIN รก"IZรก ONLARร รก~RETIR รกB~Y~T~R รกGElINIRรกGIDERIZ ยฒรก DEDI รก/RADANรกlร KTร K รกSONRAรกARAร Tร RMASร Nร รก YAPTร K รกGERlEKTENรกKOYUN KElIรกBELLIรก YERLERDEรกPRIMรกYAPร YOR รกdYLEรกHANร MLARรกVARรก ร IMDI รก รกTANEรกKOYUNรกVERMIร IZ รกKENDISIรก DEรกBIRAZรกKATKร DAรกBULUNDUรกHERHALDE รกร Uรก ANDAรก รกCIVARร NDAรกKOYUNUรกVARรกVEรก ONLARAรกBAKร YOR รกlOCUร UNUรกOKUTUYOR รก EVININรกGElIMINEรกKATKร DAรกBULUNUYOR รกHAYATรก STANDARTร Nร รกY~KSELTIYOR 4ABIIรกBIZIMรกร yYLEรกBIRรกAVANTAJร Mร ZรกDAรก VAR รกร ZMIRยดINรกlOKรกBITEKรกOVALARร รกVAR รกร ZMIRรก INSANร รกDAรกBILIMEรกAlร K รก.EREYEรกGITSENIZ รก ร UNUรกYAPACAร ร ZรกDESENIZรกDESTEKรก BULUYORSUNUZรกVEรกTABIIรกYร LLARรกGElINCEรกBIZEรก DEรกSAร OLSUNLARรกG~VENIYORLAR รกยฑ4AMAM รก !ZIZรกDEDIYSEรกYAPAR ยฒรกDIYEรกY~R~YORLAR
"UNLARร รกYAPARKENรกVERILERIรกHALKTANรกMร รก ALร YORSUNUZ รก-UTLUรกOLUYORLARรกMร
9INEรกKALKร NMAรกILEรกEร DEร ERรกBIRรกKONUรกDAHAรก VAR รก!Rร TMAรกKONUSUNDAรกDAรกSIZรกBIRAZรกyNDEรก GIDIYORSUNUZ
"UNUรกHALKAรกSORACAKSร Nร Z รกBENรกBIRรก
"IRAZรกDEร ILรกlOKรกyNDEYIZ รก"IRKAlรก
ยฑ+ALKร NMAรก DEDIร IMIZรกร EY รกNEYEรก IHTIYAlรกVARSAรกONUรก KARร ร LAMAKTร R ยฒ
TEMMUZ 2018
3IXIS 3WV][]
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
ยฑ4AMAM รก!ZIZรก DEDIYSEรกYAPAR ยฒ
ILlEMIZDE รกBIRKAlรกBELDEMIZDE รกYERรก PROBLEMINDENรกDOLAYร รกBIZEรกYENIรก BAร LANDร ร ร รกIlINรกEKSIKLERIMIZรกVARรกAMAรก SANร YORUMรกร ZMIR รก รกYร LรกIlERISINDEรกARร TMAรก KONUSUNDAรกlOKรกILERIDEรกOLACAK รก:ATENรก ร UรกANDAรก4~RKIYEรกIlERISINDEรกBOYรกyLl~ร ENรก KIMSEรกYOK รก$~NYADAรกB~T~NรกARร TMAรก VEรกlEVREรกYATร Rร Mร รกYAPANรกDEVLETLERLE รก ByLGELERLE รกKENTLERLEรกYARร ร ACAKรกD~ZEYEรก ZATENรกGELDIKรกAMAรกIYICEรกYUKARร LARAรก lร KACAร ร Z !Rร TMAรกAYNร รกZAMANDAรกB~Y~KรกBIRรก MEDENIYETรกGySTERGESIรกDEร ILรกMI %LBETTE รกยฑ4URIZMDE รกHIZMETรกSEKTyR~NDEรก KALKร NACAร ร Z รกSANAYIDEรกKALKร NACAร ร Z รก BURAYAรกD~NYANร NรกHERรกTARAFร NDANรก BEYAZรกYAKALร LARรกGELECEK รกTEKNIKรก ADAMLARรกGELECEK รกSAร Lร KรกTURIZMINIรก GELIร TIRECEร IM รกK~RรกMERKEZIรกYAPACAร ร M รก INSANLARรกGELIPรกBURADAรกร IFAรกBULACAKยฒรก DIYEรกHEDEFรกKOYUYORSUNUZ รก!MAรกSIZรก HAVANร Zร รกTEMIZรกTUTAMAZSANร Z รกSUYUNUZUรก TEMIZรกTUTAMAZSANร Z รก รกSAATรกSAร Lร KLร รก TEMIZรกVEรกIlILEBILIRรกSUYUรกlEร MELERDENรก SAร LAYAMAZSANร Z รกSAร Lร KLร รกYAHUTรก ORGANIKรกTARร MรกUYGULAMALARร YLAรกSAร Lร KLร รก Gร DAรกSUNAMAZSANร Z รกK~LT~R SANATรกVB รก ETKINLIKLERรกYAPAMAZSANร Z รกPARKร รกBAHlEYI รก lEVREYEรกSUNAMAZSANร ZรกINSANรกBURAYAรกNIYEรก GELSIN $~NYADAรกBIRรกZAMANLARรกSANAYIรกKENTLERI รก SANAYIรกByLGELERIรกOLANรกKENTLERรกVARDร รก FINANSรกYAรกDAรกTICARETรกMERKEZLERIยจรก $~NYAรกByYLEรกDyNEMLERรกGElIRDI รกSONRAรก PAZARLAMAรกFAALIYETLERININรกORGANIZEรก EDILDIร IรกYAHUTรกD~NYAYAรกSUNULDUร Uรก ByLGELERรกOLDU รก!MAรกBUG~NรกENรกCAZIP รก KENTIรกENรกYUKARร YAรกlร KARTANรกOLGU รกlEVRE รกรก aEVREรกYATร Rร MLARร YLA รกlEVRESINIรกKORUYAN รก GELIร TIREN รกESKIDENรกGELENรกKIRLENMIร LIKLERIรก KyRFEZDEรกBIZIMรกYAPTร ร ร Mร ZรกGIBI รก DyN~ร T~RENรกKENTLERรกMUTLAKAรกHERรก BAKร MDAN รกYATร Rร MCร Nร N รกTURISTINรกILGISINIรก lEKECEK รกEKONOMININรกKALKร NMASร รก Alร Sร NDANรกFARKรกYARATACAK +ALKร NMAรกDERKEN รกTARร MรกMODELINIรก UYGULADร Nร Z รกULAร ร MรกMODELINIรก G~lLENDIRDINIZ รกlEVREYEรกDAHAรกDUYARLร รก OLDUNUZ รกlIFTlILERINรกIHTIYAlLARร Nร รก GIDERDINIZรกVEรกBUNLARร รกYAPARKENรกKATร Lร MCร รก BELEDIYECILIร IรกSAร LADร Nร Z รกร ZMIRยดDEKIรกSOSYALรก BELEDIYECILIKรกMODELINIรกBIZIMLEรกPAYLAร ร Rรก
ozelkalem.com.tr
Mร Sร Nร Z รก$Iร ERรกBELEDIYELERDENรกFARKLร รกOLARAKรก NEรกYAPร YORSUNUZ .ORMAL รกRUTINรกSOSYAL K~LT~RELรก FAALIYETLERIMIZIรกYyNETIYORUZ รก!NCAKรก BUNUNรกESASร รกYENI รกETKILEYICIรกPROJELERรก ORTAYAรกKOYMAKTANรกGElIYOR รก-ESELAรก BIZIM รกyZG~N รกยฑ!BI !BLA +ARDEร ยฒรกDIYEรก BIRรกPROJEMIZรกVAR รก"UNUรกUYGULAYANรกIL รก ILlEรกVARรกMร รกBILMIYORUM รก"IZ รก~NIVERSITEรก yร RENCISIรกBIRรกKร ZLA รก~NIVERSITEรกyร RENCISIรก BIRรกERKEKรกlOCUร U รกABLA ABIรกYAPร YORUZรก VEรกILKOKULรก รกORTAOKULรก รกD~ZEYINDEKIรก รกVEรก รกSร Nร FLARAรกIKISINIรกBIRDEN รกKENTEรก YENIรกGELMIร รกBUNUรกTALEPรกEDENรกINSANร Nรก EVINEรกGyNDERIYORUZ รก$AHAรกD~ร ~KรกGELIRรก DURUMUNDAรกYAร AYAN รกKENTEรกADAPTASYONUรก
TAMรกOLARAKรกGERlEKLEร MEMIร รกAILELERE รก Kร ZรกlOCUKรกERKEKรกlOCUKรกFARKรกETMIYOR รก GyNDERIYORUZ รก รกlOCUKรกDAรกOLABILIR รก รก lOCUKรกDAรกOLABILIR รก รกlOCUKรกDAรกOLABILIR รก "IRรกKร Z รกBIRรกOร LANรกEVEรกGIDIYOR รกORADAรก Kร ZรกlOCUKรกANNEYLEรกGyR~ร ~YOR รกERKEKรก lOCUKรกBABAรกILEรกGyR~ร ~YORรกYAรกDAรกTAMรก TERSIยจรก9ANIรก รกFAK~LTEรกyร RENCISIรกBIRBIRININรก KORUYUCUSUรกOLUYORรกVEรกยฑKARDEร LERININยฒรก EVINEรกGIDIYOR รกORADAรกONLARLAรกDERSรก lALร ร ร YOR รกyDEVLERININรกYAPร LMASร NAรกYARARLร รก OLUYOR รกSONRAรกTOPLANร YORLARรกYAร รกG~N~รก YAPร YORLAR รกTIYATROYA รกSINEMAYAรกGIDIYORLAR รก VAPURLAรกKyRFEZDEรกGEZIYORLARรกVB รกlEร ITLIรก ETKINLIKLERรกYAPร YORLAR รกaOCUKLARร รกBIZรก KENTEรกKAZANDร Rร YORUZ รกDERSLERIรกD~ZELIYOR รก DAVRANร ร LARร รกD~ZELIYORรกVEรกABI ABLAรกONLARAรก
3IXIS 3WV][]
ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล EH ฤฐ R B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I A ZฤฐZ KO C AO ฤ LU
ยฑ4OPLUMUNรก KAYNAร MASร NAรก YyNELIKรกSOSYALรก PROJELEREรกB~Y~KรกyNEMรก VERIYORUZ ยฒ
ROLรกMODELรกOLUYOR รก!NNE BABAรกDAรกBUNDANรก ETKILENIYOR รกABISI รกABLASร รกKOMร USUรก ETKILENIYOR รก"UรกlOKรกyNEMLIรกBIRรกPROJE รก lOKรกDAรกyZG~NรกBIRรกPROJEยจรก"UNAรกBENZERรก MESELAรกKARDEร รกAILEรกPROJESIรกVAR รกAILELERIรก KARDEร รกYAPร YORUZ รกdNDERรกAILELERรกYARATTร K รก 4OPLUMUNรกKAYNAร MASร NAรกYyNELIKรกSOSYALรก PROJELEREรกB~Y~KรกyNEMรกVERIYORUZ รก 9ร LLARรกSONRAรกร ZMIRยดINรกHAFร ZASร NDAรกNASร LรกVEรก NEรกILEรกANร LMAKรกISTIYORSUNUZ "IRรกHOร รกSEDh รกBAร KAรกNEรกISTEYECEร IZ รกร YIรก BIRรกISIMรกBร RAKMAK รกIYILIKLEรกANร LMAK รกBUรก KADARยจ ร YILIKLEรกANร LMAKรกVEรกIYIรกBIRรกISIMรกBร RAKMAKรก DEDIร INIZEรกGyREรกSIZ รกยฑร YIรกIร LERรกYAPร YORUZ รก IYIรกDAVRANร YORUZ รกOรกY~ZDENรกDEรกBIZIรกyYLEรก ANARLAR ยฒรกDIYEรกMIรกTAHMINรกEDIYORSUNUZ (AYร R รกANร LMAKรกIlINรกlALร ร ร YORUZ รก/รกARTร Kรก HEMร ERILERIMIZINรกTAKDIRI รกONAรกBIRรกร EYรก DIYEMEYIZ
0EKI รกBIRรกDAHAรกADAYรกOLURรกMUSUNUZ รก4ARIHรก NEรกZAMANรกBELLIรกOLUR !+ รก$AHAรกTARIHรกBELLIรกDEร IL รกNORMALDEรกHEPรก รกAYรกKALAรกKALAรกAlร KLร YORUM รก"IRรกANORMALLIKรก OLMAZSAรกYINEรก รกAYรกyNCESINDE รกADAYรกOLUPรก OLMAYACAร ร MAรกDAIRรกBILGIYI รกKAMUOYUYLAรก VEรกHEMร EHRILERIMIZLEรกPAYLAร ร Rร M ร ZMIRรกILEรกILGILIรกD~ร ~NCELERINIZIรกBIRรกTWEETLEรก yZETLEMEKรกISTESENIZรกNEรกYAZARDร Nร Z %NรกB~Y~KรกSEVDAM
ยฑ!Rร TMADAรกDEVLETLERLE รก ByLGELERLE รกKENTLERLEรก YARร ร ACAKรกD~ZEYEรก GELDIK ยฒ
TEMMUZ 2018
!
3MV\ ส tQ =TIฬซร U
!&9/.+!2!(ร 3!2 5,!ร )-).$! 9%.ร รก$d.%-
ozelkalem.com.tr
A F YO N K A R A H ฤฐ S A R
!FYONKARAHISARรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก"URHANETTINรกaOBAN
!FYONKARAHISARรก"ELEDIYESI รก 9~NTAร รก/TOB~Sรกร ร LETMESIรก TARAFร NDANรกALร NANรก รกYENIรก HALKรกOTOB~S~NDENรก ยดSINIรก TyRENLEรกHIZMETEรกALDร
A F YO N K A R A H ฤฐ S A R
3MV\ ส tQ =TIฬซร U
!FYONKARAHISARรก"ELEDIYESIยดNEรกAITรกTESISLERDEรกD~ZENLENENรกTyRENE รก 6ALIรก-USTAFAรก4UTULMAZ รก!Kรก0ARIรก!FYONKARAHISARรก-ILLETVEKILIรก ร BRAHIMรก9URDUNUSEVEN รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก"URHANETTINรกaOBAN รก PROTOKOLรก~YELERIรกVEรก)SUZUรกFIRMAรกTEMSILCILERIรกKATร LDร รก ร YIรกTASARร MรกyD~L~รกSAHIBIรก)SUZUรกMARKAรก รกMETRELIKรกARAlLARร Nรก TANร Tร Mร Nร NรกYAPร LDร ร ร รกTyRENรกAYNร รกZAMANDAรก!FYONKARAHISARรกKENTรก MERKEZINDEรกUYGULANACAKรกELEKTRONIKรก~CRETรกTOPLAMAรกSISTEMININรก DEรกBAร LANGร Cร รกOLDU รก!FYON+ARTรกISMIรกILEรกMARKALAร Tร Rร LANรกYENIรก SISTEM รกVATANDAร LARAรกBIRlOKรกKOLAYLร KรกSAร LAYACAKรกVEรกร EHIRรกIlIรก "UG~Nรก รกOTOB~S~รกTESLIMรกALDร KรกVEรกSEFEREรกBAร LATACAร ร Z รก ULAร ร Mร NAรกDAรกKALITEรกGETIRECEK รกOTOB~SรกISEรกDAHAรกSONRAรกTESLIMรกEDILECEKยฒรกDIYEรกKONUร TU 4yRENDEรกKONUร ANรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก"URHANETTINรกaOBAN รกYENIรก !RAlLARDAรกYOLCUรกKONFORUรกENรก~STรกD~ZEYDE OTOB~SLERLEรก!FYONKARAHISARรกKENTรกMERKEZINDEรกUYGULANACAKรก ELEKTRONIKรก~CRETรกTOPLAMAรกSISTEMININรกDEรกBAร LAYACAร ร Nร รก 9e.4!ร รก'ENELรก-~D~R~รก-EHMETรก3ARLร KรกISE รกARAlLARร Nรก KAYDEDEREK รกยฑ!FYONรก+ARTรกISMIรกILEรกMARKALAร Tร Rร LANรกYENIรกSISTEM รก HIZMETTEรกT~MรกKESIMLEREรกHITAPรกEDECEKรกร EKILDEรกDIZAYNรก VATANDAร LARAรกBIRlOKรกKOLAYLร KรกSAร LAYACAKรกVEรกร EHIRรกIlIรกULAร ร Mร NAรก EDILDIร INEรกDIKKATรกlEKEREK รกยฑ%NรกIYIรกTASARร MรกyD~L~NEรกSAHIPรก รก DAรกKALITEรกGETIRECEK รก!FYONรก+ART รก9~NTAร รก! ร ยดNINรกSAHIBIรก METRELIKรกARAlLARร Mร Z รกENGELLIรกERIร IMINEรกUYGUNรกOLARAKรกALlAKรก OLDUร Uรก!KARYAKร Tรก ,0'รกร STASYONLARร รกILEรก9~NTAร รก! ร รก/TOB~Sรก TABANLร รกY~KSEKรกMANEVRAรกKABILIYETLI รกOTOMATIKรกVITESLI รกYENIรก ร ร LETMESINDENรกTEMINรกEDILEBILECEKยฒรกDEDI NESILรกMOTORLUรกVEรก รกYOLCUรกKAPASITELIDIR รก9OLCULARร Mร Zร Nรก "Aร KANรกaOBAN รกยฑ/TOB~SLERINรกARGONOMISI รกKONFORU รกRAHATร รก YOLCUรกTAร ร MAรกKAPASITESI รกG~VENLIร IรกAMAรกENรกyNEMLISIรกYAKร Tรก MIKTARLARร รกARAร Tร Rร LDร รก%NรกSONรก)SUZUรกFIRMASร Nร Nรก!FYONKARAHISARรก IlINรกENรกIYIรกร ARTLARร รกTAร ร Dร ร ร รกGyR~LD~รกVEรกPAZARLร ร AรกOTURULDU รก
G~VENLIรกSEYAHATIรกIlINรก รกUZAKTANรกERIร IMEรกSAHIPรก รกADETรกARAlรก G~VENLIKรกKAMERASร รกVEรกKLIMALARร รกSAYESINDEรกYOLCUรกKONFORUรกENรก ~STรกD~ZEYDEDIR รกdZELLIKLEรกYOLCUรกYOร UNLUร UNUNรกBULUNDUร Uรก HATLARDAรกHIZMETEรกGIRECEKรกOLANรก รกMETRELIKรก รกOTOB~S~M~ZรกDEรก ALlAKรกTABANร รกSAYESINDEรกENGELLIรกBINIร INEรกUYGUNDUR รก!YNร รกANDAรก รกYOLCUรกTAร ร YABILENรกBUรกARAlLARร Mร ZLAรก!FYONKARAHISARรกKENTรก MERKEZIรกILKรกKEZรกTANร ร ACAKTร R ยฒรกDIYEรกKONUร TU
5LAร ร MDAรกยณ!FYON+ARTยดรกDyNEMIรกBAร Lร YOR
9e.4!ร รก 'ENELรก-~D~R~รก -EHMETรก3ARLร K
)35:5 &IRMAรก9ETKILISIรก 9USUFรก4EOMAN
3ARLร K รกYENIรกOTOB~SLERLEรกBIRLIKTEรก!FYONKARAHISARรกKENTรก MERKEZINDEรกKARTรกUYGULAMALARร Nร NรกDAรกBAร LAYACAร ร Nร รกIFADEรก EDEREK รกยฑ!FYON+ARTรกISMIYLEรกMARKALAร Tร RDร ร ร Mร ZรกKARTLARร Mร Zรก yNCELIKLEรกTOPLUรกULAร ร MรกSONRASร NDAรกDAรกUYGUNรกGyR~LECEKรก BELEDIYEรกHIZMETรกALANLARร NDAรกyDEMEรกARACร รกOLARAKรกG~NL~Kรก YAร AMร Mร Zร รกKOLAYLAร Tร RACAKTร R รกayZ~MรกORTAร ร Mร Zรก!3ร 3ยดLEรกHAYATAรก GElIRDIร IMIZรก!FYON+ARTรก%LEKTONIKรกeCRETรก4OPLAMAรก3ISTEMIรกร EHIRรก IlIรกULAร ร MDAรกB~Y~KรกKOLAYLร KรกSAร LARKENรกZAMANรกIlINDEรกKENDINIรก YENILEYEREKรกHIZMETININรกKALITESINIรกDEรกARTร RACAKTร RยฒรกDEDI
ยฑ%NรกG~VENLIรกVEรกENรกKONFORLUรกARAlLARรก!FYONยดDAยฒ )35:5รก&IRMAรก9ETKILISIรก9USUFรก4EOMANรกISEรกVIZYONรกPROJEYIรก HAYATAรกGElIRENรกVEรก)35:5รกFIRMASร Nร รกTERCIHรกEDENรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก"URHANETTINรกaOBANรกILEรก9e.4!ร รก'ENELรก-~D~R~รก -EHMETรก3ARLร KยดAรกTEร EKK~RรกETTI รก!FYONKARAHISARยดAรกTESLIMATร รก YAPร LANรกARAlLARร NรกSร Nร Fร Nร NรกENรกYENI รกENรกKONFORLU รกENรกG~VENLIรกVEรก ENรกPERFORMANSLร รกARAlLARรกOLDUร UNUรกIFADEรกEDENรก)35:5รก&IRMAรก 9ETKILISIรก9USUFรก4EOMAN รกยฑรก!YNร รกZAMANDAรกYAร Lร รกVEรกENGELLIรก VATANDAร LARร Mร Zร NรกDAรกYEDIDENรกYETMIร EรกHERKESINรกULAร ร MDAรก KULLANร MรกKOLAYLร ร ร รกSAร LAYACAKรกร EKILDEรกDIZAYNรกEDILMIร รกVEรก KULLANร MรกSร RASร NDAรกDAHAรกRAHATรกHISSETMELERINIรกSAร LAYANรกyD~LL~รก )SUZUรก.OVOรก#ITYรก,IFEรกDANรก รกADET รกBIRรกBAร KAรกyD~LL~รกARACร Mร Zรก OLANรกVEรก!VRUPAยดNร NรกDAรกENรกlOKรกTERCIHรกEDILENรกTOPLUรกTAร ร MAรกARACร รก OLANรก)SUZUรก.OVOรก#ITYรกILEรกILGILIรก#ITYPORTรกยณDANรก รกADETรกOLMAKรก~ZEREรก TOPLAMDAรก รกADETLIKรกBIRรกTESLIMATรกGERlEKLEร TIRIYORUZ ยฒรกDIYEรก KONUร TU TEMMUZ 2018
3MV\[MT ,ย Vย ฬซย U
+%6%,#ร ,%2ยด$% $d.eร e"!ร ,!$)
ozelkalem.com.tr
ER ZU R U M
%RZURUMรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก-EHMETรก3EKMEN
%RZURUMรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก yRNEKรกGySTERILECEKรกlALร ร MALARร NDANรก OLANรกยณ+EVELCILERรก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก VEรก'ELIร IMรก0ROJESIยดรกHAYATAรกGElTI รก +AMULAร Tร RMAรกMALIYETLERININรกY~KSEKรก OLMASร รกNEDENIYLEรกVATANDAร LARLAรก ANLAร MAรกYOLUNAรกGIDILEREKรกVEรก Kร SMIรกKAMULAร Tร RMAรกYAPร LARAKรก GERlEKLEร TIRILENรกPROJEDE รกSEMTรก SAKINLERINEรกEVรกVEรกIร YERIรกDEรกVERILMESIรก VATANDAร LARร รกMEMNUNรกETTI
3MV\[MT ,ย Vย ฬซย U
ER ZU R U M
'ELENEKSELรกDOKUรกKORUNACAK %RZURUMยดDAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก6IZYONรก PROJELERINDENรกBIRIรกOLANรกยณ+EVELCILERรก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก VEรก'ELIร IMรก0ROJESIยดรกUYGULAMAรกIร LEMLERIรกSONRASร รกYร Kร MLAรก BAร LADร รก+ENTINรกENรกESKIรกYERLEร IMรกYERLERINDENรกBIRIรก OLANรกByLGEDEรกDOKUYUรกBOZMADANรกGERlEKLEร TIRILMESIรก PLANLANANรกPROJEDEรกEKIPLERรกlALร ร MALARร NAรกBAร LARKEN รก PROJEรกyZELLIKLERIYLEรกDIKKATรกlEKTI รก"yLGENINรกGELENEKSELรก DOKUSUNDANรกVEรกYyRESELรกMIMARISINDENรกUZAKLAร MADANรก GERlEKLEร TIRILECEKรกOLANรกKENTSELรกDyN~ร ~MรกlALร ร MASร NDAรก SEMTรกSAKINLERININรกORTAKLร ร ร รกS~RECIรกHร ZLANDร RDร รก 6ATANDAร LARLAรกBIREBIRรกGyR~ร EREKรกPROJENINรกHAYATAรก GElMESINIรกSAร LAYANรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก -EHMETรก3EKMEN รกByLGENINรกKENTรกESTETIร INEรกUYGUNรก OLMADร ร ร Nร รกANร MSATARAK รกyZELLIKLEรกDEPREMรกRISKINEรกKARร ร รก yNLEMรกALMAKรกAMACร YLAรกHAREKETรกETTIKLERINIรกBILDIRDI "Aร KANรก3EKMEN รกยฑ3yZรกKONUSUรกALANDAรกSITรกALANร รกBULUNMASร รก NEDENIYLEรกPROJEMIZ รก%RZURUMรก+~LT~Rรก6ARLร KLARร Nร รก+ORUMAรก "yLGEรก+URULUยดNUNรก รกSAYร Lร รกKARARร YLAรกONAYLANMร ร รกVEรก +ELEVCILERยดDEรกร EHIRรกDOKUSUNUNรกKORUNMASร NAรกDAรกKATKร รก SAร LANMร ร Tร RยฒรกDIYEรกKONUร TU "yLGEDEKIรกlARPร KรกYAPร LAร MAYร รกORTADANรกKALDร RACAKLARร Nร รก KAYDEDENรก"Aร KANรก3EKMEN รกยฑ+AMULAร Tร RMAรกMALIYETLERININรก Y~KSEKรกOLMASร รกNEDENIYLEรกVATANDAร LARLAรกANLAร MAรกYOLUNAรก GIDILEREKรกVEรกKร SMIรกKAMULAร Tร RMAรกYAPร LARAKรกPROJEYEรก KATร Lร MLARร รกISTENEREKรกS~RECEรกBAร LADร K รก(AKรกSAHIPLERININรก ALACAKLARร รกKAMULAร Tร RMAรกMIKTARLARร NAรกKARร ร Lร KรกYENIรกPROJEDEรก SyZLEร MEรกKARร ร Lร ร ร รกKONUTรกVEYAรกTICARETรกALANLARร NDANรก HERHANGIรกBIRINDENรกALMAรกFร RSATร รกVERILDI รก"UรกYyNTEMLEรกHEMรก VATANDAร ร NรกGylรกETMESIรกyNLENDIรกHEMรกDEรก~ZERINDEรกyNEMLEรก DURULANรกYERINDEรกDyN~ร ~MรกGERlEKLEร TIRILDIยฒรกDEDI +ENTSELรก$yN~ร ~Mรก$AIREรก"Aร KANLร ร ร รกTARAFร NDANรก Y~R~T~LENรกPROJEรกKAPSAMร NDAรกByLGEรกHALKร Nร NรกHAYATรก STANDARTLARร Nร รกY~KSELTMEKรกVEรกDAHAรกG~VENILIRรกSAร Lร KLร รกBIRรก lEVREรกOLUร TURMAKรกIlINรกILKรกADร Mร NรกATร LDร ร ร Nร รกKAYDEDENรก "Aร KANรก3EKMEN รกยฑ0ROJEรกALANร รกIlERISINDE รกGEREKรกYAPร รก D~ZENSIZLIร IรกVEรกSAร Lร ร ร รกGEREKSEรกIMARรกYyN~NDENรกYAPร LANรก TEKNIKรกINCELEMELERรกTAMAMLANDร รก3ADECEรกByLGEรกHALKร NDAรก Sร Nร RLร รกKALร NMADANรก%RZURUMรกGENELINIรกOLUMLUรกYyNDEรก ETKILEYECEKรก รกADETรก รกMETRELIK รกARAlรกYOLUรกAlร LARAKรก ร EHIRรกTRAFIร INDEรกULAร ร Mร รกKOLAYLAร Tร RMAYร รกPLANLร YORUZ รก !YRร CAรกByLGEDEรกYAPร LACAKรกKONUTรกALTร รกOTOPARKรกILEรกDARรก SOKAKLARDAรกPARKรกSORUNUNUNรกyN~NEรกGElECEร IZ รก"UNLARร Nรก YANร รกSร RAรกlALร ร MAรกALANร รกSร Nร RLARร รกIlERISINDEรกKALANรกTESCILLIรก YAPร LARรกVEรกCAMIรกALANLARร รกKORUNARAK รกGENIร LETILEREKรก YENIDENรกD~ZENLENECEK รก"UรกPROJENINรกHAYATรกBULMASร NDAรก DESTEKLERINIรกESIRGEMEYENรกSEMTรกSAKINLERINEรกTEร EKK~Rรก EDIYORUM ยฒรกDIYEรกKONUร TU
TEMMUZ 2018
;W[aIT ;WZ]UT]T]S
"5รก3/39!, 02/*%,%2รก d2.%+ /,!#!+รกรกรกรกรกรกรกรกรกรก
ozelkalem.com.tr
KO N YA
+ONYAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร 5ร URรกร BRAHIMรก!LTAY
+ONYAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรกILEรก+ONYAรก /VASร รก0ROJESIรก"yLGEรก+ALKร NMAรก +/0 รก ร DARESIรก"Aร KANLร ร ร รกARASร NDAรก+ONYAรก"ILIMรก -ERKEZIรกODAKLร รกยฑ"AHlEDEรก"ILIMยฒรกVEรก ยฑ(ERKESEรก"IRAZรก'yKY~Z~ยฒรกPROJELERININรก PROTOKOL~รกIMZALANDร รก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก5ร URรกร BRAHIMรก!LTAY รก +ONYAรก"ILIMรก-ERKEZIยดNINรกSADECEรก +ONYAยดYAรกDEร IL รกByLGENINรกTAMAMร NAรก HIZMETรกVERENรกBIRรกMERKEZรกOLDUร UNUรก BELIRTTI ยฒ
KO N YA
;W[aIT ;WZ]UT]T]S
+ONYAรก"ILIMรก-ERKEZIยดNINรกyZELLIKLEรก lOCUKLARร NรกVEรกGENlLERINรกBILIMEรก MERAKร Nร รกVEรกILGISINIรกARTร RMAKรกIlINรก yNEMLIรกBIRรกYERรกOLDUร UNUรกDILEรกGETIRENรก "Aร KANรก!LTAY รกยฑ+ONYAรกBIRรกSANAYIรกร EHRIรก AMAรกAYNร รกZAMANDAรกBIRรกTARร Mรกร EHRI รก +ONYAรก"ILIMรก-ERKEZIรกDEรก+/0รกร DARESIรก Iร BIRLIร IYLEรกyZELLIKLEรกร EHIRDEรกYAร AYANรก lOCUKLARร NรกTARร MSALรกGELIร MELERIรก yร RENMESIรกAlร Sร NDANรกlOKรกyNEMLIรกBIRรก PROJEYIรกHAYATAรกGElIYOR ยฒรกDEDI
-ERKEZIรกH~K~METรกYERELรกYyNETIMรก BIRLIKTELIร I +/0รกร DARESININรกYERELรกKALKร NMADAรกHEMรก BELEDIYELERLEรกHEMรกDEรก~NIVERSITELERLEรก yNEMLIรกIร LEREรกIMZAรกATTร ร ร Nร รกBELIRTENรก "Aร KANรก!LTAY รกยฑ"UรกBAร LAMDAรกeRG~Pรก !STROรก&ESTรก รกKAPSAMร NDAรกDAรก BIRLIKTEรกBIRรกPROJEรกY~R~T~YORUZ รก eRG~PยดTEรกOLMASร รกlOKรกyNEMLI รก+ONYAรก "ILIMรก-ERKEZIรกSADECEรก+ONYAยดYAรกDEร IL รก ByLGENINรกTAMAMร NAรกHIZMETรกVERENรก
MERAKรกETTIร IรกBIRรกALAN รกaOCUKLARร Mร ZAรก HEMรก"ILIMรก-ERKEZINDEรกBIRรกEร ITIM HEMรกYERINDEรกBIRรกGyZLEMรกIMKANร รก SUNUYORUZ รก"UNLARร NรกKAYNAKLARร รกDAรก +/0รกร DAREMIZรกTARAFร NDANรกKARร ร LANร YOR รก +/0รกร DARESIรก"Aร KANร Mร Zร Nรกร AHSร NDAรก EMEร IรกGElENรกHERKESEรกTEร EKK~Rรก EDIYORUM รก"UรกASLร NDAรกBIRรกMERKEZIรก H~K~METรกYERELรกYyNETIMรกBIRLIKTELIร IDIR รก "Aร TAรก#UMHURBAร KANร Mร ZรกOLMAKรก ~ZEREรกH~K~METIMIZINรกT~Mรก~YELERINEรก TEร EKK~RรกEDIYORUZ ยฒรกDIYEรกKONUร TU
Bahรงede bilim projesi 0ROJEรกKAPSAMร NDA รกlIFTlILIKรก MESLEร ININรกYENIรกNESILLEREรกTANร Tร LMASร รก AMACร YLAรก+ONYAรก"ILIMรก-ERKEZIยดNDEรก BIRรกREYONรกAlร LACAK รกaOCUKLARรกVEรก GENlLERINรกDOร AรกILEรกTANร ร MALARร NAรก IMKANรกSAร LAYACAK รกBIZZATรกKENDILERIรก UYGULAYARAKรกVEรกGyZLEMLEYEREKรก TARร MSALรก~RETIMรกTEKNIKLERINIรก
GyR~Pรกyร RENEBILECEKLERIรกREYONDAรก D~ZENLENECEKรกETKINLIKLEREรกYร LDAรก รก BINรกZIYARETlININรกKATร Lร Mร รกPLANLANร YOR
(ERKESEรกBIRAZรกGyKY~Z~รกPROJESI dZELLIKLEรกDEZAVANTAJLร รกlOCUKLARAรกVEรก GENlLEREรกBILIM รกASTRONOMIรกVEรกUZAYร รก SEVDIRMENINรกAMAlLANDร ร ร รกPROJEDEรก BILIMINรกG~NDELIKรกHAYATTAKIรกYERIรก KURULACAKรกATyLYEรกVEรกETKINLIKLERLEรก ANLATร LACAK รก"UรกKAPSAMDA รก+ONYAรก "ILIMรก-ERKEZIรกB~NYESINDEรกASTRONOMIรก ILEรกSANATร NรกBIRLEร TIRILECEร IรกBIRรก !STRONOMIรก3ANATรก !STRO 3ANAT รก !TyLYESIรกOLUร TURULACAK รก"UรกATyLYEDEรก Eร ITIMรกALANรกlOCUKLARรกVEรกAILELERININรก KATร Lร Mร YLAรก.EVร EHIRรกILIรกeRG~PรกILlESINDEรก BIRรก!STRONOMIรก&ESTIVALIรก !STRO &EST รก D~ZENLENECEK รกaOCUKLARรกyร RENDIKLERIรก BILGILERIรกG~NEร รกAY รกGEZEGENรก GyZLEMLERI รกASTRONOMIรกSyYLEร ILERIรกILEรก PEKIร TIRECEK
TEMMUZ 2018
ล A N L I U R FA
iM^ZM
"ร 2%#ร +ยดร . รก9),,)+ +!4)รก!4)+รก 3/25.5 3/.รก"5,$5
ozelkalem.com.tr
ร ANLร URFAรก"~Y~Kร EHIR "ELEDIYEรก"Aร KANร รก .IHATรกaIFTlI
ร ANLร URFAยดNร Nรก"IRECIKรกร LlESIยดNINรก รกYร LLร KรกKATร รกATร KรกDEPOLAMAรก SORUNUNAรกNEร TERรกATANรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รกYAPร Mร Nร รก TAMAMLADร ร ร รก+ATร รก!Tร Kรก!KTARMAรก ร STASYONUยดNUรกHIZMETEรกALDร รก ร LlEDENรกG~NL~KรกNAKLEDILECEKรก รกTONรกKATร รกATร K รกENERJIYEรก DyN~ร T~R~LEREKรกGERIรกDyN~ร ~MEรก KAZANDร Rร LACAK
ล A N L I U R FA
iM^ZM
ร ANLร URFAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก.IHATรกaIFTlIยดNINรกEVรกSAHIPLIร INIรก YAPTร ร ร รกTyRENEรกPROJEรกPAYDAร รก TEMSILCILERINDENรก"IRLEร MIร รก-ILLETLERรก "- รก4~RKIYEรกVEรก5.$0รก4EMSILCISIรก ร RENAรก6AJACKOVAรก3OLLARANO รก*APONYAรก "~Y~KELlISIรก!KIOรก-IYAJIMAรกVEรก'!0รก "yLGEรก+ALKร NDร RMAรกร DARESIรก"Aร KANรก 9ARDร MCร Sร รก-EHMETรก!lร KGyZรกILEรก "IRECIKรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก&ARUKรก 0ร NARBAร ร รก"IRECIKรก+AYMAKAMร รก +ADIRรก0ERlI รกSIVILรกTOPLUMรกKURULUร Uรก TEMSILCILERIรกVEรกlOKรกSAYร DAรกDAVETLIรก KATร LDร
"Aร KANรกaIFTlI รก"UรกPROJELERรก ร ANLร URFAยดMร ZAรกlOKรกYAKร ร ร YOR 4ESISINรกAlร Lร ร ร รกyNCESINDEรกBIRรกKONUร MAรก YAPANรก"Aร KANรก.IHATรกaIFTlI รกPROJEรก PAYDAร LARร NAรกTEร EKK~RรกEDEREK รก ยฑ"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรกร ANLร URFAยดNร Nรก T~MรกILlELERINDEรกYAPMAYร รกPLANLADร ร ร รก KATร รกATร KรกAKTARMAรกISTASYONLARร Nร รก TAMAMLร YOR รกร KIรกILlEMIZDEรกKATร รกATร Kรก AKTARMAรกISTASYONLARร Mร Zร NรกINร AATร รก S~RERKENรกDIร ERรกT~MรกILlELERIMIZDEรก AYNร รกUYGULAMAรกTAMAMLANARAKรก HIZMETEรกSUNULDU รก4~MรกBUรกAKTARMAรก ISTASYONLARร Mร ZDANรกTOPLANANรกKATร รก ATร KLARรกร EHIRรกMERKEZINDEKIรกTESISIMIZEรก GETIRILEREKรกBURADAรกAYRร ร Tร RMAรกIร LEMININรก ARDร NDANรกENERJIYEรกDyN~ร T~R~LECEK รก aEVRECIรกVEรกDOร AYร รกKORUYANรกBUรก UYGULAMAรกSAYESINDEรกร ANLร URFAรกHAKรก ETTIร IรกBIRรกHIZMETIรกDAHAรกALMร ร รกOLUYORยฒรก DEDI
"~Y~KELlIรก-IYAJIMAยดDANรกJEST 0ROJENINรกORTAKรกPAYDAร LARร NDANรก *APONYAรก$EVLETINIรกTEMSILENรก PROGRAMAรกKATร LANรก*APONรก"~Y~KELlISIรก !KIOรก-IYAJIMAรกISEรก4~RKlEรกYAPTร ร ร รก KONUร MASร NDAรกKATร Lร MCร LARDANรกUZUNรก S~REรกALKร ร รกALDร รก'yREVEรกATANMASร NDANรก BUรกYANAรก รกAYรกGElTIร INIรกBELIRTEREKรก KONUร MASร NAรกBAร LAYANรก"~Y~KELlISIรก -IYAJIMA รกยฑ4~RKIYEรกINSANร รกlOKรกMUTLUรก VEรกByYLESINEรกBIRรก~LKEYEรกB~Y~KELlIรก OLARAKรกATANDร ร ร MรกIlINรกlOKรกMUTLUYUM รก *APONYAรกVEรก4~RKIYEรกTEKรกY~REKTIR รก ร ANLร URFAยดNร NรกTARIHINEรกVEรกDAMAKรกTADร NAรก DAรกHAYRANรกKALDร ร ร Mร รกSyYLEMEKรกISTERIM รก ร NSANLARร รกDAรกlOKรกCANAรกYAKร NยฒรกDIYEรก KONUร TU
3OLLARANO รกร ANLร URFAรกARTร Kรก DAHAรกDAรกlEVRECIรกOLACAK "IRLEร MIร รก-ILLETLERรก4~RKIYEรกVEรก5.$0รก 4EMSILCISIรกร RENAรก6AJACKOVAรกDA รกKATร รก ATร KรกAKTARMAรกISTASYONLARร รกVEรกBUรก ATร KLARร NรกENERJIYEรกDyN~ร T~R~LMESIรกILEรก ร ANLร URFAยดNร NรกDAHAรกDAรกlEVRECIรกVEรกINSAN ODAKLร รกHIZMETLERLEรกTANร ร Tร ร ร Nร รกSyYLEDI รก 3OLLARANOรกKONUร MASร NDA รกBUรกT~Rรก PROJELEREรกHERรกZAMANรกDESTEKรกVERMEYE DEVAMรกEDECEKLERINIรกDEรกSyZLERINE EKLEDI '!0รก"yLGEรก+ALKร NDร RMAรกร DARESIรก "Aร KANรก9ARDร MCร Sร รก-EHMETรก!lร KGyZ ISEรกORTAKรกPAYDAร LARร NรกBIRรกARAYAรก GELMESIรกILEรกร ANLร URFAยดNร NรกlOKรกyNEMLIรก BIRรกHIZMETLMEรกDAHAรกTANร ร Tร ร ร Nร รก BELIRTEREKรกEMEร IรกGElENรกT~MรกISIMLEREรก TEร EKK~RรกETTI 0ROGRAMรกDAHAรกSONRAรกPAYDAร รก TEMSILCILEREรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก
"Aร KANร รก.IHATรกaIFTlIรกTARAFร NDANรกPLAKETรก SUNULMASร รกVEรกAlร Lร ร รกKURDELASร Nร Nรก KESILMESIรกILEรกDEVAMรกETTI
'~NDEรก รกTONรกATร Kรก BERTARAFรกEDILECEK +ATร รก!Tร Kรก4ESISI รก รกDyN~ML~KรกALANรก ~ZERINDEรกYAPร LDร รก$Oร ADAKIรกHERรกT~RL~รก KIRLILIร EรกNEDENรกOLANรกKATร รกATร KรกVAHร Iรก DEPOLAMAรกSISTEMIรกYERINEรกร ANLร URFAรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก รกMILYONรกLIRAรกMALIYETรกTUTARร NDAKIรก YATร Rร MLAรกKURULANรกTESIS รกG~NL~Kรก รกTONรก KATร รกATร KรกTRANSFERIรกSAYESINDEรก"IRECIKยดINรก lyPรกDEPOLAMAรกSORUNUNUรกlyZ~MEรก KAVUร TURACAK รก 4ESISINรกFAALIYETEรกGIRMESININรกARDร NDANรก KATร รกATร K รกร ANLร URFAรกMERKEZDEรก BULUNANรก%NTEGREรก+ATร รก!Tร Kรก4ESISIยดNEรก TAร ร NARAKรกBURADAรกELEKTRIKรกENERJISINEรก DyN~ร T~R~LECEK
TEMMUZ 2018
!
/ bMT *QZ < ZSQaM
ozelkalem.com.tr
A R Şİ V D EN
/ bMT *QZ < ZSQaM
A R Şİ V D EN
TEMMUZ 2018
/ bMT *QZ < ZSQaM
ozelkalem.com.tr
A R Şİ V D EN
/Â&#x2020;bMT *QZ <Â&#x2020;ZSQaM
A R Å&#x17E;Ä° V D EN
TEMMUZ 2018
:H`Ã&#x203A;U )HÍRHU ZPaL º[HYPOP» IPY MÃ&#x203A;YZH[ Z\U\`VY\a ;HYPO ZPaP RLUKP RLU[PUPaL `HW[Ã&#x203A;RSHYÃ&#x203A;UÃ&#x203A;aSH RH`KLKLJLR OHMÃ&#x203A;aHZÃ&#x203A;UKH kaLSRHSLT +LYNPZP I\ OHMÃ&#x203A;aHUÃ&#x203A;U `LYLS `Â&#x20AC;UL[PTSLY ZH`MHZÃ&#x203A;UH ZPaP KL RH[THR PZ[P`VY kaLSRHSLT +LYNPZP»UPU LKP[Â&#x20AC;YSLYP [HYHMÃ&#x203A;UKHU OHaÃ&#x203A;YSHUHJHR IPY ;Â&#x2026;YRP`L @LYLS @Â&#x20AC;UL[PTSLY (STHUHÈ&#x2DC;Ã&#x203A; »KH ZPaPU KL `LYPUPa VSZ\U )Â&#x2026;`Â&#x2026;RÈ´LOPY )LSLKP`L )HÈ´RHUÃ&#x203A; )Â&#x2026;`Â&#x2026;RÈ´LOPY ǦSsL )LSLKP`L )HÈ´RHUÃ&#x203A; ǦS )LSLKP`L )HÈ´RHUÃ&#x203A; ǦSsL )LSLKP`L )HÈ´RHUÃ&#x203A; 2LU[SLYP PsPU UL `HW[Ã&#x203A;SHY 2LU[SLYPUPU KLÈ&#x2DC;LYPUL ULSLY RH[[Ã&#x203A;SHY Kimlere gönderilecek @LYLS @Â&#x20AC;UL[PJPSLYL 4PSSL[]LRPSSLYPUL )Â&#x2026;YVRYH[SHYH (RHKLTPZ`LUSLYL :;2 `Â&#x20AC;UL[PT R\Y\SSHYÃ&#x203A;UH <S\ZHS TLK`H `Â&#x20AC;UL[PJPSLYPUL 2Â&#x20AC;È´L `HaHYSHYÃ&#x203A;UH
WbMTSITMU KWU \Z
5.000 adet 300 sayfa .XüH NDù×W Özel kutu
TEMMUZ 2018
A]Z\ ,Ü̫ÜVLISQ < ZS *MTMLQaM *I̫SIVTIZÜ
WbMTSITMU KWU \Z
EMİR KIR ( A R Şİ V D EN )
A]Z\ ,Ü̫ÜVLISQ < ZS *MTMLQaM *I̫SIVTIZÜ
EMİR KIR ( A R Şİ V D EN )
TEMMUZ 2018
S P O R H A B ER L ER ฤฐ
N ฤฐ Lร FE R B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ
ร ,+รก+%:รก'd+9e:e9,%รก "5,5ร 45,!2 .IL~FERรก"ELEDIYESIรก&ADร LLร รก(AVACร Lร Kรก4ESISLERIยดNDEรก 9AMAlรก0ARAร ~T~รก"Aร LANGร lรก%ร ITIMIยดNEรกKATร LANรกGyKY~Z~รก TUTKUNLARร รกILKรกUlUร LARร Nร รกGERlEKLEร TIRDI !LTERNATIFรกSPORรกBRANร LARร Nร NรกGELIร MESIรกIlINรก lALร ร MALARรกY~R~TENรก"URSAยดNร Nรก.IL~FERรก"ELEDIYESI รก .IL~FERยดIรกHAVAรกSPORLARร Nร NรกMERKEZIรกHALINEรกGETIRIYOR รก (AVACร Lร KรกSPORUYLAรกILGILIรกEร ITIMLERรกD~ZENLEYENรก.IL~FERรก "ELEDIYESIยดNIN รก9AMAlรก0ARAร ~T~รก"Aร LANGร lรก%ร ITIMLERIรก DEรกHAVAรกSPORUรกTUTKUNLARร รกTARAFร NDANรกYOร UNรกILGIรก GyR~YOR รก%ร ITMENLIร INIรก.IL~FERรก"ELEDIYESPORยดUNรกMILLIรก SPORCUSUรก%ROLรก!SLANTAร ยดร NรกYAPTร ร ร รก9AMAlรก0ARAร ~T~รก "Aร LANGร lรก%ร ITIMIยดNINรกIKINCIรกDyNEMINEรกKATร LANรก KURSIYERLER รกyNCEรกTEORIKรกBILGIรกALDร LARรกARDร NDANรกDAรก UYGULAMAYAรกGElTILER ร LKรกUlUร LARร Nร รกGERlEKLEร TIRENรกKATร Lร MCร LAR รกB~Y~Kรก HEYECANรกYAร ADร รก.IL~FERรก"ELEDIYESIรก&ADร LLร รก (AVACร Lร Kรก4ESISLERIยดNDEรกEร ITMENรกGyZETIMINDEรก GyKY~Z~YLEรกBULUร ANรกKATร Lร MCร LAR รกKEYIFLIรกANLARรกYAร ADร รก 9AMAlรกPARAร ~T~รกEร ITIMINEรกKATร LANรกKURSIYERLER รก ILKรกDENEYIMLERINDEรก5LUABATรก'yL~รกVEรก'yLYAZร รก MANZARASร Nร NรกDAรกTADร Nร รกlร KARDร
ร ANAKK ALE BELEDฤฐYESฤฐ
+5,!a,!2รกยณ42/)!ยดรกร aร .รก!4),$) รก4ROIAรก9ร Lร รกETKINLIKLERIรก KAPSAMร NDAรกlOKรกSAYร DAรก PROFESYONELรกY~Z~C~N~Nรก KATร Lร Mร YLAรกGERlEKLEร ENรก4ROYAรก !lร Kรก3Uรก9~ZMEรก9ARร ร ร ยดNร Nรก STARTร รกMAVIรกBAYRAKLร รก"ARร ร รก 0LAJร ยดNDANรกVERILDI %TKINLIร EรกaANAKKALEรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รกeLG~Rรก'yKHANรกDAรก KATร Lร RKEN รกSTARTร NรกVERILMESIรก ILEรกBIRLIKTEรกHEYECANLร รกBIRรก YARร ร รกBAร LADร รก-AVIรก"AYRAKLร รก "ARร ร รก0LAJร ยดNDANรกBAร LAYANรก VEรก+EPEZรก(ALKรก0LAJร NAรกKADARรก DEVAMรกEDENรกYARร ร รกSONRASร NDAรก ERKEKLERรกKATEGORISINDEรก $Oร UKANรก5LAlรกBIRINCI รก(ASANรก %MREรก-USLUOร LUรกIKINCIรกVEรก $ENIZรก!Kร ร รก~l~NC~รกOLURKEN รก KADร NLARรกKATEGORISINDEรกISEรก BIRINCIรก.ILAYรก%RKAL รกIKINCIรก!DAรก 3UDEรก+ORKMAZรกVEรก~l~NC~รก 2UTHรก(ATTONรกOLDU รก9ARร ร MANร Nรก ARDร NDANรกyD~LรกTyRENIรก D~ZENLENDI
ozelkalem.com.tr
S P O R H A B ER L ER ฤฐ
ฤฐ S TA N B U L B ร Y ร K ล E H ฤฐ R B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ
ร ""ยด,ร รก30/2#5,!2 !+$%.ร :รก/95.,!2)ยด.$!.รก รก-!$!,9!รกร ,%รก$d.$e ร STANBULรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก ร "" รก3PORรก+UL~B~รกSPORCULARร รก รก(AZIRAN รก4EMMUZรกTARIHLERINDEรกร SPANYAยดDAรกD~ZENLENENรก รก !KDENIZรก/YUNLARร ยดNDAรกMADALYALARร รกTOPLADร รก-ILLIรกFORMAรกALTร NDAรก รกBRANร TAรก~LKEMIZIรกTEMSILรกEDENรกร ""ยดNINรก รกSPORCUSUรก รกALTร N รก รกG~M~ร รก รกBRONZรกMADALYAรกKAZANDร รกร SPANYAยดNร Nรก4ARRAGONAรก ร EHRINDEรกD~ZENLENENรก รก!KDENIZรก/YUNLARร รกTAMAMLANDร รก4~RKรก -ILLIรก4AKร Mร รกOYUNLARDAรก รกALTร N รก รกG~M~ร รกVEรก รกBRONZรกOLMAKรก ~ZEREรก รกMADALYAรกELDEรกETTI รก รก~LKEDENรก รกBINรกSPORCUNUNรก KATร LDร ร ร รก!KDENIZรก/YUNLARร ยดNDAรก4~RKIYE รกMADALYAรกSร RALAMASร NDAรก ร TALYAรก รกVEรกร SPANYAยดNร Nรก รกARDร NDANรก~l~NC~รกOLDU ร STANBULรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก3PORรก+UL~B~รกSPORCULARร รก รก !KDENIZรก/YUNLARร ยดNAรกDAMGAรกVURDU รก4~RKIYEยดNINรกTOPLADร ร ร รก รก MADALYANร Nรก ยดIรกร ""ยดLIรกSPORCULARDANรกGELDI รกeLKEMIZIรก รกBRANร TAรก TEMSILรกEDENรกร ""รก3PORรก+UL~B~ยดN~Nรก รกSPORCUSU รกG~REร TEรก รกALTร N รก HALTERDEรก รกALTร N รกTEKVANDODAรก รกALTร N รก รกBRONZ รกKARATEDEรก รกALTร N รก รก G~M~ร รก รกBRONZ รกBADMINTONDAรก รกALTร NรกVEรกJUDODAรก รกBRONZรกOLMAKรก ~ZEREรกTOPLAMรก รกMADALYAรกKAZANDร
K AHR AMANMAR Aล BELEDฤฐYESฤฐ
$e.9!รกร !-0ร 9/.5รก+!(2!-!.-!2!ร ยด4!. +AHRAMANMARAร รก รกYร LDANรกSONRAรกBIRรก KEZรกDAHAรกD~NYAรกร AMPIYONUรกlร KARDร รก +AHRAMANMARAร รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก '~REร lISIรก(AMZAรก!LACAรก$~NYAรกร AMPIYONUรก OLDU รก(ร RVATISTANยดร NรกBAร KENTIรก:AGREPยดTEรก YAPร LANรก$~NYAรก9ร LDร ZLARรก3ERBESTรก'~REร รก ร AMPIYONASร ยดNAรกKATร LANรก4~RKรก'~REร รก-ILLIรก 4AKร Mร รกร AMPIYONADANรก รกMADALYAรกILEรก AYRร LDร !VRUPAรกร AMPIYONUรกDAรกOLANรก +AHRAMANMARAร รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก '~REร รก4AKร Mร รก'~REร lISIรก รกKGรก(AMZAรก !LACA รกFINALDEรกKARร ร LAร Tร ร ร รก9UNANLร รก'EORGIOSรก +OUMIOUMTSIDISยดIรก รกDAKIKADAรก รกSAYร รก TUร UYLAรกYENEREKรก$~NYAรกร AMPIYONUรกOLDU รกYร Lร NDAรก+ANADAยดNร Nรก!LMAรกKENTINDEรก D~ZENLENENรก$~NYAรก3ERBESTรก3TILรก'~REร รก ร AMPIYONASร ยดNDAรก รกKILODAรก(ARUNรก$Oร ANรก $~NYAรกร AMPIYONUรกOLMUร TU
TEMMUZ 2018
!
K I S A H A B ER L ER
!NKARAรก "~Y~Kร EHIR "ELEDIYESI
!.+!2!,)รกยณ'e.%ร รก!2!"!3)ยด.).รก9/,5รก "e9e+ร %(ร 2ยด$%.รก'%a4ร ร STANBULรก4EKNIKรกeNIVERSITESIรก ร 4e รก yร RENCILERI รก"Aร KENTยดTEรก~RETTIKLERIรก ยฑ'~NEร รก!RABASร ยฒรกILEรก!NKARAรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก $Ol รก$R รก-USTAFAรก4UNAยดYร รก ZIYARETรกETTILER รกร STANBULรก4EKNIKรก eNIVERSITELILERรก"IRLIร Iรก$ERNEร Iรก "Aร KANร รก3ERAPรกaATALPร NARรกVEรก YyNETIMรกKURULUรก~YELERIรกILEรกBIRLIKTEรก ร 4eยดL~รกyร RENCILERIรกAร ร RLAYANรก"Aร KANรก 4UNA รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก yN~NDEรกG~NEร รกENERJILIรกARACร NรกTESTรก S~R~ร ~N~รกDEรกIZLEDI 4~RKรก(AVACร Lร KรกVEรก5ZAYรก3ANAYIIยดNDEรก 4!) รกYAPTร KLARร รกG~NEร รกARABASร Nร รก รก KIร ILIKรกBIRรกEKIPLEรกTAMAMLADร KLARร Nร รก BELIRTENรก0ROJEรก9yNETICILERIรกdMERรก .EZIHรก!TALAYรกILEรก4AKร Mรก,IDERLERIรก -ERTรก-UTLUรกVEรก$ENIZรก!KG~L รกยฑ"IZรก
"AKร RKyY "ELEDIYESI
!6250!รก+/.3%9ร รก"!+)2+d9ยดeรก ยณa/#5+รก$/345รก"%,%$ร 9%ยดรก3%a4ร 4~RKIYEยดDEรกBIRรกILKIรกBAร LATARAKรก "AKร RKyYยดDEรกaOCUKรก-ASASร รกaOCUKรก 3Aร Lร KรกVEรก3OSYALรก$ESTEKรกร STASYONUNUรก HIZMETEรกAlANรก"AKร RKyYรก"ELEDIYESI รก !VRUPAรก+ONSEYIรก9ERELรกVEรก"yLGESELรก 0ARLAMENTOSUรกTARAFร NDANรกยฑa/#5+รก $/345รก"%,%$ร 9%ยฒรกSElILDI "AKร RKyYรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก$R รก "~LENTรก+ERIMOร LUรกVEรก0ARLAMENTOรกรก "Aร KANรก9ARDร MCร Sร รก!NDERSรก+NAPEรก ARASร NDAรกYAPร LANรกIMZAรกTyRENI รก !VRUPAรก+ONSEYIยดNINรก รกร STANBULยดDAรก YAPร LANรกIZLEMEรกTOPLANTร Sร รกSร RASร NDAรก GERlEKLEร TI รก~YEรกDEVLETTENรกOLUร ANรก รกBININรก ~ZERINDEรกYERELรกVEรกByLGESELรกYyNETIMIรก TEMSILรกEDENรกรก รกYERELรกPOLITIKACร Nร Nรก YERรกALDร ร ร รก!VRUPAรก+ONSEYIรก9ERELรกVEรก "yLGESELรก9yNETIMLERรก0ARLAMENTOSUรก TARAFร NDANรกaOCUKรก$OSTUรก"ELEDIYEรก SElILMELERININรกGURURรกVERICIรกOLDUร UNUรก BELIRTENรก"AKร RKyYรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก $R รก"~LENTรก+ERIMOร LU รกKOMISYONรก
ozelkalem.com.tr
BUรกARACร รก"Aร KENTยดTEรก4!)ยดDEรก~RETTIK รกaOKรก G~lL~รกVEรกHERรกร EYIYLEรกM~KEMMELรกBIRรกARAlรก OLDU รก/รกY~ZDENรกTAMรกBIRรก!NKARALร รกDIYEรก NITELENDIRIYORUZยฒรกDEDILER รก+ENDISIรกDEรกร 4eรก MEZUNUรกOLANรก"Aร KANรก4UNAยดYAรกARACร Nรก TEKNIKรกyZELLIKLERINEรกILIร KINรกAYRร NTร Lร รกBILGIรก VERENรกร 4eยดL~รกGENlLER รกARACร NรกDIร ERรกG~NEร รก ENERJILIรกARAlLARAรกORANLARAรกDAHAรกIYIรกBIRรก AERODINAMIKรกVEรกKOMPOZITININรกOLDUร UNU รก AYRร CAรกY~KSEKรกVERIMLIรกG~NEร รกPANELLERININรก BULUNDUร UNUรกVURGULADร LAR '~NEร รก!RABASร ยดNร รกINCELEYENรก"Aร KANรก 4UNA รกBAร ARร LARร NDANรกDOLAYร รกGENlรก MUCITLERIรกTEBRIKรกEDEREK รกBAร ARร LARรกDILEDI รก 5ZUNรกBIRรกYOLCULUKTANรกSONRAรก!NKARAรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNEรกILKรกKEZรกGELENรก ร 4eยดL~รกyร RENCILER รก"Aร KANรก4UNAรกILEรกHATร RAรก FOTOร RAFร รกDAรกlEKTIRDILER
TOPLANTร Sร รกSร RASร NDAรกYAPTร ร ร รกKONUร MADA รก ยฑ"AKร RKyYยดDEรก รกYร Lร NDAรก4~RKIYEยดDEรก BIRรกILKIรกBAร LATARAKรกKAMUรกYyNETIMI รก ~NIVERSITELER รกMESLEKรกODALARร รกVEรกรกSIVILรก TOPLUMรกyRG~TLERININรกDESTEร IYLEรกaOCUKรก -ASASร Nร รกHAYATAรกGElIRDIK รก"AKร RKyYยดDEรก aOCUKรก-ASASร รกMARIFETIYLEรกlOCUKLARAรก YyNELIK รกHAKLARร Nร NรกKORUNMASร รกONLARร Nรก MAร DURIYETI รกISTISMARร รกSUISTIMALI รกFENAรก MUAMELEYEรกMARUZรกKALMALARร YLAรกILGILIรก yNLEYICI รกBILGILENDIRICIรกVEรกDESTEKLEYICIรก lALร ร MALARรกYAPMAKTAYร Z รก"AKร RKyYยดDEรก DEZAVANTAJLร รกGRUPLARร NรกSORUNLARร Nร รกENรก AZAรกINDIRGEMEKรกIlINรกlALร ร MALARร Mร Zร รก ARTร RARAKรกS~RD~R~YORUZ รก!VRUPAรก+ONSEYIรก TARAFร NDANรกYAPTร ร ร Mร ZรกBUรกlALร ร MALARร Nรก 4~RKIYEรกSร Nร RLARร Nร รกAร ARAKรก!VRUPAยดDAรกDAรก yRNEKรกGySTERILMESIรกBIZIรกlOKรกรกMEMNUNรก ETTI รกaOCUKรก$OSTUรก"ELEDIYEรกSElILMEMIZINรก VERDIร IรกSORUMLULUKLAรกlOCUKLARAรกYyNELIKรก lALร ร MALARร Mร Zร NรกARTARAKรกDEVAMรก EDECEร ININรกDEรกBURADANรกSyZ~N~รก VERIYORUM ยฒรกDEDI
K I S A H A B ER L ER
'AZIAN
+!24!,ยด!รก9%09%.ร รก"ร 2รก35รก30/2,!2)รก ร 3+%,%3ร รก'%,ร 9/2 +ARTALรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก/P รก$R รก !LTร NOKรกdZยด~Nรก+ARTALยดร รกDENIZ รก R~ZGhRรกVEรกYELKENรกSPORLARร Nร Nรก YAPร LDร ร ร รกBIRรกMERKEZรกHALINEรก GETIRMEKรกAMACร YLAรกYAPร Mร Nร รก BAร LATTร ร ร รก$RAGOSรก3Uรก3PORLARร รก ร SKELESIยดNDEรกlALร ร MALARรกT~MรกHร Zร YLAรก DEVAMรกEDIYOR รก9ELKENรกK~REKรกVEรก Y~ZMEรกGIBIรกAKTIVITELERINรกYAPร LACAร ร รก BIRรกMERKEZรกHALINEรกGELECEKรกOLANรก $RAGOSรก3Uรก3PORLARร รกร SKELESIรก TAMAMLANDร ร ร NDA รก รกMETREรก GENIร LIร I รก รกMETREรกUZUNLUร Uรก VEรก รกMETREKAREรก ISKELE รกKULLANร Mรก ALANร YLAรก+ARTALรกSUรกSPORLARร รก KUL~PLERINEรกHIZMETรกVERECEK +ONSEPTรกVEรกFONKSIYONรกOLARAKรก Kร Yร KARAรกARASร NDAรกyNรกHAZร RLร Kรก VEYAรกHAZร RLร KรกMEKANร รกOLARAKรก TANร MLANMASร รกD~ร ~N~LENรกISKELEรก ALANร รก~ZERINDEรกOLUร TURULACAKรก YAPร รกlELIKรกKONSTR~KSIYONรกOLARAKรก
'AZIANTEP "~Y~Kร EHIR "ELEDIYESI
lyZ~MLENEREK รกDINLENMEรกFONKSIYONUNAรก CEVAPรกVERMESI รกMIMARIรกANLAYร ร รกOLARAKรก ESNEK รกS~RD~R~LEBILIR รกTAKร Lร PรกSyK~LEBILIR รก Hร ZLร รก~RETILEBILIRรกKAPALร รกVEรกYARร รกKAPALร รก NITELIKTEรกBIRรกMEKANรกOLMASร รกILEรกKARARรก OLARAKรกPROJEYEรกYANSร Tร LMร ร รก+ARTALรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก/P รก$R รก!LTร NOKรก dZยด~Nรก ยดDAรกByLGEรกHALKร NAรกVERDIร Iรก SyZLERDENรกBIRIรกOLARAKรกHAYATAรกGElIRDIร Iรก PROJELERINDENรกBIRIรกOLANรก$RAGOSรก3Uรก 3PORLARร รกร SKELESI รกTOPLAMDAรก รก METREKAREรกY~ZyLl~M~ รกSUรกSPORLARร รก TEKELรกISKELEรกALANร NDAรกONAYLร รกPLANDAKIรก KULLANร MรกAMACร NAรกVEรกPLANรกNOTLARร NAรก GyRE รกSOYUNMA รกDUร รกWC รกlOKรกAMAlLร รก ALAN รกSEYIRรกTERASLARร รกVEรกAlร KรกOTURMAรก YERLERIรกTASARLANANรก$RAGOSรก3Uรก3PORLARร รก ร SKELESIรกILEรกVATANDAร LARร N รกYELKEN รก K~REKรกVEรกY~ZMEรกGIBIรกAKTIVITELERDEรก BULUNABILECEร IรกBIRรกALANรกYARATร LMASร รก AMAlLร YOR
$e.9!.).รกร ,+รก&)34)+รก-e:%3ร '!:ร !.4%0ยด4%รก!a),)9/2 'AZIANTEPรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รก Fร STร ร ร NรกNASร LรกYETIร TIร INIรกAร AMAรก Aร AMAรกGySTERENรก$~NYAยดNร NรกILKรก &ร STร Kรก-~ZESIยดNIรกAlACAK รก&ร STร ร ร Nรก ANAVATANร รก'AZIANTEP รกyNEMLIรกBIRรก lALร ร MAYร รกDAHAรกHAYATAรกGElIRECEK รก $ร ร รกTASARร Mร รกFร STร ร AรกBENZEYENรก M~ZE รกINSANLร KรกTARIHIรกKADARรกESKIรกOLANรก Fร STร ร ร Nรก~RETIMDENรกT~KETIMEรกKADARรก GElENรกS~RECIรกANLATACAK รก-~ZECILIKรก TEKNOLOJILERIรกVEรกSUNUMรกTEKNIKLERIYLEรก FARKร NDALร KรกOLUร TURACAKรก&ร STร Kรก -~ZESI รกYAKร NDAรกHIZMETEรกALร NACAK 'ASTRONOMIรกDALร NDAรก"IRLEร MIร รก -ILLETLERรก%ร ITIM รก"ILIMรกVEรก+~LT~Rรก dRG~T~ยดN~Nรก 5.%3#/ รกยฑ9ARATร Cร รก ร EHIRLERรก!ร ร NAยฒรกKATร LARAKรกMUTFAร ร YLAรก MARKALAร ANรก'AZIANTEPยดINรกEร SIZรก SOFRASร NAรกZENGINLIKรกKATANรกFร STร ร ร Nรก HIKAYESI รก&ร STร Kรก-~ZESIยดNDEรก CANLANACAK
'AZIANTEPรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก&ATMAรกร AHIN รกLEZZETINรกBAร KENTIรก 'AZIANTEPยดIรก'AZIANTEPรกYAPANรกANAรก DAMARร NรกFร STร KรกOLDUร UNUรกBEIRTEREK รก ยฑ&ร STร ร ร NรกINSANLร KรกTARIHIรกKADARรกBIRรก GElMIร IรกVAR รกBUรกIร INรกSร RRร รกTOPRAK รกG~NEร รก TOPRAร ร NรกKALITESIรกVEรกEMEKTIR รก"~Y~KรกBIRรก M~CADELEYLEรกORTAYAรกlร KANรกFร STร ร ร NรกB~Y~Kรก BIRรกHIKAYESIรกVAR รก"UรกCOร RAFYANร NรกGETIRDIร Iรก NIMETLERIรกDAHAรกG~lL~รกBIRรกBIlIMDEรก GELECEร EรกTAร ร MAMร ZรกGEREKIYOR รก&ร STร K รก BIZIMรกENรกyNEMLIรก~R~N~M~Z รกLEZZETIMIZ รก EKONOMIMIZรกVEรกByLGENINรกPARLAYANรก Yร LDร Zร Dร R รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก4ARร MSALรก (IZMETLERรก$AIREรก"Aร KANLร ร ร รกOLARAK รก Fร STร ร ร NรกAร ร LAMASร NDANรกG~BRELENMESINEรก Fร STร KรกAร ACร Nร NรกZARARLร รกHAYVANLARLAรก M~CADELESINEรกKADARรกHERรกNOKTASร NDAรก lALร ร Tร K รก(EMรก~RETICININ รกHEMรกT~KETICININ รก HEMรกDEรกFร STร ร AรกDAYALร รกSANAYININรกYANร NDAรก DURDUKยฒรกDEDI
TEMMUZ 2018
K I S A H A B ER L ER
2IZE "ELEDIYESI
2ร :%รก"%,%$ร 9%3ร ร ./6!39/.รก-%2+%:ร รก!a4) 4~RKIYEยดDEรกILรกBELEDIYELERIรก ARASร NDAรกIKINCIรกOLMAรกyZELLIร INIรก TAร ร YANรก2IZEรก"ELEDIYESIรก ร NOVASYONรก-ERKEZIยดNINรกAlร Lร ร ร รก YAPร LDร 9yNETIMรก+URULUรก"Aร KANร ยดNร Nรก 2IZEรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รกOLDUร Uรก ร NOVASYONรก-ERKEZIยดNINรก KOORDINATyRL~ร ~N~รกISEรก2ECEPรก 4AYYIPรก%RDOร ANรกeNIVERSITESIรก -~HENDISLIKรก&AK~LTESIรกdร RETIMรก eYESIรก0ROF รก$R รก!DNANรก-IDILLIรก Y~R~TECEK
3IVAS "ELEDIYESI
"5รก"ร 3ร +,%4,%2รกe#2%43ร : 3IVASรก"ELEDIYESIรก0Aร ABAHlEรก -ESIREรก!LANร ยดNDAรกYENIรกBIRรก UYGULAMAรกDAHAรกBAร LATTร รก 3Aร Lร KLร รกYAร AMรกVEรกSPORUรกTEร VIKรก ETMEKรกAMACร YLAรกBELIRLIรกALANLARAรก BISIKLETLERรกKONULARAKรกVATANDAร ร Nรก HIZMETINEรกSUNULDU รก3IVASรก "ELEDIYESIรก5LAร ร Mรก(IZMETLERIรก -~D~RL~ร ~รกTARAFร NDANรกHAYATAรก GElIRILENรกBUรกUYGULAMAรกIlINรก VATANDAร LARรกHIlBIRรก~CRETรก yDEMIYOR ร LKIรก0Aร ABAHlEยดDEรกBAร LATร LANรก ยณ3Aร Lร KรกIlINรกPEDALLAยดรกUYGULAMASร รก ILERLEYENรกDyNEMDEรกร EHIRDEKIรก DIร ERรกMESIREรกALANLARร NDAรก DAรกYAYGร NLAร Tร Rร LACAK รก
ozelkalem.com.tr
-IDILLIรกAlร Lร ร รกTyRENINDEรกYAPTร ร ร รก KONUร MADA รกINOVASYONUNรกKELIMEรก ANLAMร Nร NรกDEร Iร TIRME รกDyN~ร T~RME รก DEร ERรกYARATMAรกVEรกKAMUYAรกFAYDALร รก OLMAรกOLDUร UNUรกVURGULAYARAKรก รกYAร รก ALTร รกGENlLERINรกHEDEFรกKITLELERIรกOLDUร UNU รก GENlLERรก~ZERINDENรกYENILIKLERรกVEรกFAYDALร รก lALร ร MALARรก~RETMEKรกISTEDIKLERINIรก KAYDETTI 2IZEรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก0ROF รก$R รก 2Eร ATรก+ASAPรกDA รกร NOVASYONรก-ERKEZIรก ILEรกBIRLIKTEรกD~ร ~N รกARAร Tร RรกVEรกUYGULAรก PRENSIPLERIYLEรกlALร ร MALARAรกYyNรกVERMEKรก ISTEDIKLERINIรกSyYLEDI
0Aร ABAHlEยดNINรกHEMENรกGIRIร รกKร SMร NAรก KURULANรกBISIKLETรกPARKร NDAรกร IMDILIKรก รกADETรกBISIKLETรกBULUNUYOR รก4ALEBEรก GyREรกILERLEYENรกG~NLERDEรกBUรกSAYร รก ARTร Rร LABILECEK รก"ISIKLETรกKULLANMAKรก ISTEYENรกVATANDAร LARร NรกTEKรกYAPMALARร รก GEREKENรกISEรกKIMLIKรกBILGILERIYLEรกBIRLIKTEรก KENDILERINEรกVERILENรกK~l~KรกBIRรกFORMUรก DOLDURMAK รก3ONRASร NDAรกISEรก รกSAATLIKรก S~REรกIlERISINDEรกBISIKLETLERIรกTEKRARรกTESLIMรก ETMELERIรกGEREKIYOR (IZMETEรกSUNULANรกBUรก~CRETSIZรก UYGULAMADANรกBISIKLETรกKULLANMAYร รกBILENรก HERรกYAร TANรกVATANDAร รกHAFTAรกIlIรก รกHAFTAรกSONUรกISEรก รก SAATLERIรกARASร NDAรกYARARLANABILIYOR
)DFHERRN _ 7ZLWWHU _ ,QVWDJUDP R]HONDOHPGHUJL /LQNHGLQ FRPSDQ\ R]HONDOHPGHUJL