TOURNAMENT IGFA

f - tournament igfa a été étudié par une équipe de grands champions dans le seul but de réaliser le meilleur fil igfa existant sur le marché mondial, l’objectif ayant été parfaitement atteint: la couleur marron clair extrêmement cristalline, pratiquement invisible et antichoc pour tous les prédateurs; la souplesse qui permet au pêcheur de travailler le fil très facilement et qui permet à l’appât de se déplacer naturellement; la résistance aux abrasions et au nœud qui garantissent un maintien même après plusieurs heures de combat exténuant; l’élasticité extrêmement contrôlée et limitée qui garantit une réaction incroyable lorsque les poissons mordent et pendant le combat; des diamètres et des charges de rupture garantis et extrêmement réels. tournament igfa présente des diamètres les plus fins au monde parmi tous les fils igfa. cela permet au fil d’avoir une meilleure pénétration d’eau en réduisant le frottement et en lui conférant 90% des caractéristiques indiquées précédemment.

i - tournament igfa è stato studiato da un team di grandi campioni, con l’unico scopo di realizzare il miglior filo igfa esistente sul mercato mondiale, l’obiettivo è stato pienamente centrato: il colore light brown estremamente cristallino, praticamente invisibile in acqua e antishock per tutti i predatori; la morbidezza, che permette al pescatore di lavorare il filo con estrema facilità e permette all’esca di muoversi naturalmente; la resistenza sia alle abrasioni che al nodo, che ne garantiscono la tenuta anche dopo ore di estenuante combattimento; l’elasticità estremamente controllata e limitata, che garantisce incredibile reazione nell’abboccata e durante il combattimento; diametri e carichi di rottura garantiti ed estremamente reali. tournament igfa può inoltre vantare i diametri più sottili al mondo tra tutti i fili igfa. questo permette al filo di avere una migliore penetrazione dell’acqua riducendone l’attrito e donandogli il 90% delle caratteristiche indicate sopra.

gb - tournament igfa has been designed by a team of leading champions with the sole aim of producing the best igfa line available on the world market. this objective has been fully realised: its crystalline light brown colour which is practically invisible in water and antishock with respect to all predators; its softness which allows the angler to work the line with absolute ease and the bait to move naturally; its abrasion resistance and knot strength, which ensure it holds firm even after hours of exhausting combat; its controlled and limited elasticity, which ensures perfect reaction to a bite and during combat; guaranteed and absolutely genuine diameters and breaking strengths. tournament igfa also boasts the thinnest diameters of all igfa lines in the world. this allows the line better penetration in the water, reducing friction and giving it 90% of the properties described above.

C 21

f - c21 et les pêcheurs ne peuvent pas espérer un fil d’une qualité supérieure avec un prix aussi contenu. ce fil copolymère est fabriqué avec les technologies et les matières premières japonaises. l’objectif de nos ingénieurs était de combler le vide existant entre nos deux fils tant populaires : le cX premium et le cXX X-tra strong, en maintenant un prix raisonnable. la qualité la plus importante pour un pêcheur est caractérisée par la fluidité des lancers et le c21, grâce à sa souplesse, s’envole littéralement du moulinet car il est virtuellement sans mémoire. Étant donné que c21 est un copolymère composé par deux différents types de nylon, il créé de façon synergique un fil adapté aussi bien pour les moulinets de spinning que pour les moulinets de casting.

i - c21 è sicuramente superiore a quanto i pescatori si potevano aspettare da un filo dal prezzo contenuto. questo copolimero è fabbricato con tecnologie e materie prime giapponesi. l’obiettivo dei nostri ingegneri era di colmare il vuoto che c’era tra due nostri popolari fili: cX premium e cXX X-tra strong, mantenendo un buon prezzo. la qualità più importante per un pescatore è la scorrevolezza nei lanci e c21 grazie alla sua morbidezza, letteralmente vola via dal mulinello in quanto è virtualmente senza memoria. poichè è un copolimero fatto con due diversi tipi di nylon, c21 crea sinergicamente un filo adatto sia per mulinelli da spinning che da casting.

gb - c21 is sure to raise the bar in terms of what anglers can expect from a reasonably priced line. this copolymer is made using japanese raw materials and technology. the ultimate goal of our engineers was to bridge the gap between our two most popular lines, cX premium and cXX X-tra strong, while maintaining a great price. the most important quality for an angler is castability and thanks to its soft construction, c21 literally flies off the reel with virtually no line memory. a copolymer line made with two different types of nylon, c21 synergistically creates the ultimate line for spinning or casting reels.

colours

Voltage

f - voltage est un copolymère pour compétition, extrudé avec la technologie uv-guard, de propriété p-line. nous avons réalisé un fil résistant aux rayons solaires néfastes en ajoutant un inhibiteur de rayons uv pendant le processus d’extrusion, ce qui assure une durée sur votre moulinet beaucoup plus importante, sans négliger l’importance des charges de rupture. cela a toujours été un vrai défi de trouver le fil parfait avec un rapport équilibré entre résistance et abrasions, entre fluidité lors des lancers et charges de rupture sans devoir augmenter le diamètre. toutes ces caractéristiques ont été prises en considération lorsque nous avons développé les techniques spécifiques de voltage.

que vous utilisiez un moulinet avec une bobine fixe ou bien un moulinet avec une bobine tournante, voltage est un fil qui trouvera certainement place dans votre boîte à accessoires .

i - voltage è un copolimero per competizione, estruso con la tecnologia uv-guard, di proprietà p-line. aggiungendo un inibitore di raggi uv durante il processo di estrusione, abbiamo realizzato un filo che resiste ai dannosi raggi solari, assicurandogli una durata molto più lunga sul vostro mulinello, senza tralasciare l’importanza dei carichi di rottura. e’ sempre stata una vera sfida trovare il filo perfetto con il giusto rapporto tra resistenza alle abrasioni, scorrevolezza nei lanci e carichi di rottura, senza dover aumentare il diametro. tutte queste caratteristiche sono state prese in considerazione quando abbiamo sviluppato le specifiche tecniche di voltage.

sia che utilizziate un mulinello con bobina fissa, o con bobina ruotante, voltage è un filo che troverà sicuramente posto nella vostra cassetta degli accessori.

gb - voltage is a tournament grade copolymer line extruded with p-line’s proprietary uv-guard technology.

by adding a uv inhibitor during the extrusion process, we’ve built a line that shields the sun’s destructive rays ensuring a much longer life on your reel, without losing valuable breaking strength. it’s always been a challenge to find the perfect line with just the right amount of abrasion resistance, castability and breaking strength without having to go to the extreme of using a small or large diameter line. all of these features were taken into consideration when we developed the specifications for voltage. whether you’re loading a spinning reel to fish the flats, or putting 10 baitcasters on the deck of your bass boat, voltage is a line that will easily find your trust and a place in your tackle arsenal.

Pf Original

f - pf original - lorsque p-line original a été introduit pour la première fois aux usa, une nouvelle ère prenait naissance dans la technologie des copolymères. aujourd’hui comme à l’époque, p-line original est apprécié pour ses qualités exceptionnelles et il est utilisé par un grand nombre de pêcheurs. c’est un fil qui possède un excellent rapport entre diamètre et charge de rupture; de plus, sa fabrication le rend particulièrement souple sans être excessivement élastique, il est donc parfait également pour la réalisations de terminaux. p-line original est un fil irremplaçable pour le big game, car il possède une charge de rupture réelle supérieure à tout type de fil de diamètre égal. sa couleur spéciale blue fumé est l’une des rares couleurs pouvant se définir “neutre”, c’est-à-dire qu’il ne génère aucune méfiance, aucune agitation et qu’il n’alarme pas les poissons. une autre caractéristique importante de ce fil consiste à absorber une grande partie des vibrations qui se produisent par l’effet du frottement du fil avec l’eau et qui sont perçues comme étant des signaux d’alarme par les poissons.

i - pf original - quando p-line original fu introdotto per la prima volta negli usa, stava emergendo una nuova era nelle tecnologie dei copolimeri. oggi come allora p-line original è apprezzato per le sue eccezionali qualità e utilizzato da un numero incredibile di pescatori. e’ un filo che ha un ottimo rapporto tra diametro e carico di rottura, inoltre ha una lavorazione che lo rende particolarmente soffice ma non eccessivamente elastico, ottimo quindi anche per la realizzazione di terminali. p-line original è un filo insostituibile nel big game, in quanto ha un carico di rottura reale superiore a qualsiasi filo di eguale diametro. la speciale colorazione smoke blue è una delle pochissime colorazioni che si possono definire “neutre”, cioè che non generano nei pesci diffidenza, agitazione, allarme. un’altra importante caratteristica di questo filo, consiste nell’assorbire gran parte delle vibrazioni che sono prodotte dall’attrito del filo con l’acqua e che vengono recepite come segnali di allarme dai pesci.

gb - pf original - when p-line original was first introduced in the usa, a new era in copolymer technology was born. today as then, p-line original is highly rated for its exceptional properties and is used by a large number of anglers. the line has an excellent ratio of diameter to breaking strength and is made in such a way as to be particularly soft but not excessively elastic and thus ideally suited for building leaders. p-line original is an indispensable line for big game fishing, in that its real breaking strength is greater than any line of its diameter. the special smoke blue colour is one of the very few colours which can be described as “neutral”, that is which do not create suspicion, agitation or alarm in the fish. another key feature of this line lies in the absorption of a large part of the vibrations, which are produced by friction of the line with the water and received as alarm signals by the fish.

colours