EXTRUSION

f - eXtrusion - extrusion est le résultat de plusieurs années de recherche par une équipe de grands pêcheurs et d’une équipe d’ingénieurs de pointe. extrusion a été obtenu en mélangeant trois différents types de nylon par un processus spécial d’extrusion en ajoutant ensuite un adjuvant pour la résistance à l’abrasion. p-line a donné vie à ce qui représente le copolymère technologiquement plus avancé dans le monde de la pêche. il a été ordonné aux ingénieurs de construire un fil sensible, avec une extraordinaire résistance aux abrasions, un niveau d’élasticité très réduit et une surface externe sans impuretés pour favoriser le glissement dans les lancers sans évidemment oublier la charge de rupture. cet adjuvant spécial contre l’abrasion permet à p-line extrusion de ne pas s’attacher aux rochers, aux moules, aux roseaux, aux branches etc…, ce qui représente des facteurs ravageurs pour les fils traditionnels. l’allongement réduit de extrusion (environ 40% en moins par rapports aux fils traditionnels), permet d’obtenir un contact encore plus direct avec le poisson, en augmentant la sensibilité du pêcheur et en limitant au minimum le temps de réaction dans l’effort et en augmentant par conséquent le nombre de captures.

i - eXtrusion - extrusion è il risultato di anni di ricerca di un team di grandi pescatori e di una squadra di preparatissimi ingegneri. extrusion è stato ottenuto mescolando tre diversi tipi di nylon con un processo speciale di estrusione, aggiungendo poi un additivo per la resistenza all’abrasione. p-line ha dato vita a quello che è il copolimero tecnologicamente più avanzato nel mondo della pesca. l’ordine impartito agli ingegneri era quello di costruire un filo sensibile, con una straordinaria resistenza alle abrasioni, unita ad un livello di elasticità ridottissimo e a una superficie esterna priva di impurità, così da favorire la scorrevolezza nei lanci senza, ovviamente, tralasciare il carico di rottura. lo speciale additivo contro l’abrasione fa sì che p-line extrusion, sia inattaccabile da rocce, cozze, canne, rami ecc…, fattori che si rilevano devastanti per i tradizionali fili. il ridotto allungamento di extrusion (circa il 40% in meno rispetto ai tradizionali fili), permette di avere un contatto ancora più diretto con il pesce, aumentando la sensibilità del pescatore, limitando al minimo il tempo di reazione nella ferrata e aumentando quindi il numero di catture.

gb - eXtrusion - extrusion is the result of many years of research by a team of major anglers and a group of well-briefed engineers. extrusion is produced by combining three different types of nylon with a special extrusion process, then adding an abrasion resistant additive. p-line has created the most technologically advanced copolymer in the world of angling. the instruction given to the engineers was to produce a sensitive line with extraordinary abrasion resistance, combined with a reduced level of elasticity and an outer surface free of impurities, thus facilitating smoothness in casting, obviously without compromising the breaking strength. the special anti-abrasion additive makes the p-line extrusion resistant to damage from rocks, mussels, reeds, branches, etc., all elements which are disastrous for traditional lines. extrusion’s reduced stretching (some 40% less than that of conventional lines) allows even more direct contact with the fish, heightening the angler’s sensitivity, reducing reaction time to a minimum and thus increasing the number of catches.

colours

CXX X-TRA STRONG

f - cXX X-tra strong est un fil universel disponible dans cinq couleurs fondamentales et extrêmement limpides: vert mousse, transparent cristal, vert fluorescent, Hi-vis et bleu fumé. vert mousse est la couleur la plus indiquée pour les bass anglers et les carp anglers; transparent cristal pour la pêche en torrent ou en eau très claires; Hi-vis et vert fluorescent pour la pêche en mer à terre ou sur embarcation flottante. la couleur Hi-vis s’obtient grâce à un traitement photo chromatique spécial qui à la lumière naturelle ou artificielle, active du côté de la ligne hors de l’eau, une couleur violette fluorescente particulière, visible de nuit. la couleur blue fumé est idéale pour les pêches lourdes comme le big game, etc. car elle unit les grandes caractéristiques du fil à la couleur particulièrement mimétique sur les fonds très profonds. cxx x-tra strong est un fil possédant des charges de ruptures très élevées, une élasticité contrôlée et réduite, très résistant aux abrasions et au nœud. il maintient toutes ses caractéristiques même lors des combats les plus longs et les plus difficiles.

i - cXX X-tra strong è un filo universale disponibile in cinque fondamentali colorazioni estremamente limpide: moss green, crystal clear, fluorescent green, Hi-vis e smoke blue. moss green è il colore più indicato per i bass anglers ed i carp anglers; crystal clear per la pesca in torrente o in acque molto chiare; Hi-vis e fluorescent green per la pesca in mare sia da terra che da natante. la colorazione Hi-vis si ottiene con uno speciale trattamento fotocromatico che, in presenza di luce naturale o artificale, attiva nella parte di lenza esterna all’acqua, una particolare colorazione violetto-fluorescente visibile anche al buio. la colorazione smoke blue è ideale per pesche pesanti come big game, ecc. in quanto unisce le grandi caratteristiche del filo alla colorazione particolarmente mimetica su fondali molto profondi. cxx x-tra strong è un filo con elevatissimi carichi di rottura, elasticità controllata e ridotta, resistentissimo alle abrasioni e al nodo. mantiene inalterate, anche nei combattimenti più lunghi e difficili, tutte le sue caratteristiche.

gb - cXX X-tra strong is a universal line available in five basic, highly transparent colours: moss green, crystal clear, fluorescent green, Hi-vis and smoke blue. moss green is the colour most recommended for bass anglers and carp anglers; crystal clear for fishing in streams or very clear water; Hi-vis and fluorescent green for sea fishing both from shore and from boats. the Hi-vis colour is produced by a special photochromatic treatment which, in the presence of natural or artificial light, gives the section of line which is out of the water a particular purple-fluorescent colour also visible in the dark. the smoke blue colour is ideal for heavy fishing such as big game, etc. in that it combines the key properties of the line with a colour which is particularly camouflaged in very deep waters. cxx x-tra strong is a line with extremely high breaking strength, controlled and reduced elasticity, abrasion resistance and knot strength. it maintains all its properties to the full, even in long and difficult battles.