Ribag nb 2015 spinaledchrom e lo

SPINAled CHROME– PURE ELEGANCE.

New products 15

SPINAled Design Daniel K端bler / Erwin Egli

SPINAled is glowing with a new look. The add-on extension to the classic light shines with brilliant chrome and pure elegance.

The exclusive material underlines the filigree product design, and ensures a stylish entrance into the world of refined interior design. Ideal for bathroom, kitchen and office.

2

SPIN Ale d

NEW e

ch ro

m

3

4

SPIN Ale d

5

6

SPIN Ale d

7

SPINAled LED mounted lamps with acrylic glass diffuser opal

LED mounted lamps with acrylic glass diffuser opal, with dot matrix

–– Mounting: Can be mounted directly on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium, bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: EVG 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, include built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted directly on the wall or ceiling, with patented plug connection for easy to install lighting –– Lamp housing: Extruded aluminium, bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser opal, with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: EVG 230 V/50 Hz –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, include built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4000.060.27.1 9 4000.060.30.1 9 4000.060.40.1 9 4000.090.27.1 14 4000.090.30.1 14 4000.090.40.1 14 4000.120.27.1 18 4000.120.30.1 18 4000.120.40.1 18 4000.150.27.1 22 4000.150.30.1 22 4000.150.40.1 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4001.060.27.1 9 4001.060.30.1 9 4001.060.40.1 9 4001.090.27.1 14 4001.090.30.1 14 4001.090.40.1 14 4001.120.27.1 18 4001.120.30.1 18 4001.120.40.1 18 4001.150.27.1 22 4001.150.30.1 22 4001.150.40.1 22

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4000.060.27.1 DIG 9 1150 2700 4000.060.30.1 DIG 9 1200 3000 4000.060.40.1 DIG 9 1200 4000 4000.090.27.1 DIG 14 1750 2700 4000.090.30.1 DIG 14 1800 3000 4000.090.40.1 DIG 14 1800 4000 4000.120.27.1 DIG 18 2300 2700 4000.120.30.1 DIG 18 2350 3000 4000.120.40.1 DIG 18 2350 4000 4000.150.27.1 DIG 22 2900 2700 4000.150.30.1 DIG 22 2950 3000 4000.150.40.1 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4001.060.27.1 DIG 9 1150 2700 4001.060.30.1 DIG 9 1200 3000 4001.060.40.1 DIG 9 1200 4000 4001.090.27.1 DIG 14 1750 2700 4001.090.30.1 DIG 14 1800 3000 4001.090.40.1 DIG 14 1800 4000 4001.120.27.1 DIG 18 2300 2700 4001.120.30.1 DIG 18 2350 3000 4001.120.40.1 DIG 18 2350 4000 4001.150.27.1 DIG 22 2900 2700 4001.150.30.1 DIG 22 2950 3000 4001.150.40.1 DIG 22 2950 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

300/440*

300/440* 62

62

600/900/1200/1500 39 180°

90°

600/900/1200/1500

* Length DIG version

39 180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

80

80

120

120

8

0°

cd/1000 lm

90°

40

160

C0/C180

160

C90/C270

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

C0/C180

0°

C90/C270

* Length DIG version

SPINAled LED pendant lamps with linear lense clear/mat, ∆ 60°

–– Mounting: For mounting on the ceiling, 2 copper wire hangers, nickel plated, transparent round cable, length 2500 mm, infinitely adjustable height –– Lamp housing: Extruded aluminium, bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Linear lense, clear/mat, ∆ 60° –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: EVG 230 V/50 Hz (in a separate housing) –– Lamp protection class: I –– Lamp protection level: IP 20 –– Energy effeciency class A to A++, include built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4012.120.27.1 18 4012.120.30.1 18 4012.120.40.1 18 4012.150.27.1 22 4012.150.30.1 22 4012.150.40.1 22

Lumen 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 1200 1200 1200 1500 1500 1500

Aluminium bright chrome, dimmable DALI Item No. Watt Lumen Kelvin 4012.120.27.1 DIG 18 2300 2700 4012.120.30.1 DIG 18 2350 3000 4012.120.40.1 DIG 18 2350 4000 4012.150.27.1 DIG 22 2900 2700 4012.150.30.1 DIG 22 2950 3000 4012.150.40.1 DIG 22 2950 4000

Length 1200 1200 1200 1500 1500 1500

36

460/610

36

30 1200/1500 22 180°

90°

cd/1000 lm

90° 100 200 300 400

C0/C180

0°

C90/C270

9

SPINAled LED mounted elements without control gear with acrylic glass diffuser opal

LED mounted elements without control gear with acrylic glass diffuser opal, with dot matrix

–– Mounting: Can be mounted directly on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: With intermediate connector or connection profiles (ordered separately) mounted in rows –– Lamp housing: Extruded aluminium, bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser, opal –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: EVG 230 V /50 Hz, constant current 500mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy effeciency class A to A++, include built-in LED lamps, unexchangeable lamps

–– Mounting: Can be mounted directly on the wall or ceiling, for indoor or outdoor use (protected from rain) –– Function: With intermediate connector or connection profiles (ordered separately) mounted in rows –– Lamp housing: Extruded aluminium, bright chrome finish, with passive cooling –– Optics: Acrylic glass diffuser opal, with dot matrix –– Lamps: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K or 4000 K, integrated –– Service life: 50,000 hrs with 70% luminous flux –– Control gear: EVG 230 V /50 Hz, constant current 500mA (order separately) –– Lamp protection class: III –– Lamp protection level: IP 54 –– Energy effeciency class A to A++, include built-in LED lamps, unexchangeable lamps

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4020.060.27.1 9 4020.060.30.1 9 4020.060.40.1 9 4020.090.27.1 14 4020.090.30.1 14 4020.090.40.1 14 4020.120.27.1 18 4020.120.30.1 18 4020.120.40.1 18 4020.150.27.1 22 4020.150.30.1 22 4020.150.40.1 22

Aluminium bright chrome Item No. Watt 4021.060.27.1 9 4021.060.30.1 9 4021.060.40.1 9 4021.090.27.1 14 4021.090.30.1 14 4021.090.40.1 14 4021.120.27.1 18 4021.120.30.1 18 4021.120.40.1 18 4021.150.27.1 22 4021.150.30.1 22 4021.150.40.1 22

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

8 30 600/900/1200/1500 20

90°

20 180°

cd/1000 lm

90°

90° 40

80

80 120

160

10

0°

cd/1000 lm

90°

40

120

C0/C180

160

C90/C270

Kelvin 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8 30

600/900/1200/1500

180°

Lumen 1150 1200 1200 1750 1800 1800 2300 2350 2350 2900 2950 2950

C0/C180

0°

C90/C270

Length 600 600 600 900 900 900 1200 1200 1200 1500 1500 1500

SPINAled Operating equipment and accessories for the add-on elements Operating devices –– Operating devices 230V/50–60 Hz, 500 mA –– Short circuit and overload protected Item No. 915.012.500 915.024.500 915.035.500 915.024.500 DIG

Watt 12 24 35 24

915.035.500 DIG

35

Dimmable No No No TouchDIM ¹ 1 – 10 V ² DALI ³ TouchDIM ¹ 1 – 10 V ² DALI ³

Dimensions 115  34  19 103  67  21 125  79  22 103  67  21

125  79  22

Legend ¹ Control with TouchDim button ² Control with 1 – 10 V dimmer ³ Control with DALI light regulator

PLANNING NOTES Maximum number of lamps per operating device

Item No.

600 mm

915.012.500 915.024.500 915.035.500 915.024.500 DIG 915.035.500 DIG

1 – – – 1 – 2 1 1 – 1 – 3 1 – 2 1 1 1 – 2 1 1 – 1 – 3 1 – 2 1 1

900 mm

1200 mm 1500 mm

Connection diagram with external LED converter Individual light N L

500 mA SELV

+

+

-

-

Several lights without an LED distributor

LED

N L

Maximum of 6 lights with LED distributor (Art. No. 919.006.0)

LED +-

N L

500 mA SELV

+ -

LED ++- +-

+-

LED

LED

LED

+

+

+

-

-

-

+

500 mA SELV -

Never connect the lights in parallel

LED

LED

LED

LED

+-

+-

+-

+-

N L

500 mA SELV

+ -

We recommend that you regulate the brightness of the light with a DALI dimmer from a specialized electrical retailer for a secure operation outside of the DALI lighting system (e.g. Feller, Osram, Jung, Gira).

For information on the lumens and wattage refer to the LED manufacturer’s specifications. You can find out the photo­metrically calculated luminous flux in the technical light data (LDT) ready for download on our website.

There may be very narrow colour tolerances with LEDs. However, these are reduced to a minimum. (<3 MacAdam) A complete overview of the SPINAled range and light technical details can be found on our website www.ribag.com.

If you require support or advice in your lighting planning, our lighting design team would be happy to help: Tel. +41 62 737 50 70 / project@ribag.com

11

ribag.com