Βαγγέλης Ηλιόπουλος Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ
CD Ο Τριγωνοψαρούλης
Σειρά: Οικολογήματα
Ο Φώκος
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ Ο Βιβλιοπόντικας
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ Συλλογή Σπουργιτάκια
Νεανικά μυθιστορήματα
Για κάθε τάξη του δημοτικού
Βιβλία για τις γιορτές
ΝΕΟ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ
CD
Δώρο CD
και σε CD
Με πολύχρωμη εικονογράφηση
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ Σειρά:Χωρίς σωσίβιο
Σειρά: Στα βαθιά
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ Συλλογή Χελιδόνια
ΝΕΟ
Συλλογή Περιστέρια
Δώρο CD
ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ
Ο Τριγωνοψαρούλης του Βαγγέλη Ηλιόπουλου κυκλοφορεί το 1997 από τις Εκδόσεις Πατάκη σε εικονογράφηση της Λήδας Βαρβαρούση, η οποία εικονογραφεί και τα επόμενα πέντε βιβλία του ήρωα. Από την αρχή φάνηκε ότι το διαφορετικό ψαράκι, που διεκδικεί την αποδοχή, θα ταράξει τα νερά της σύγχρονης ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας. Το βιβλίο αποσπά τον Έπαινο Αντιγόνη Μεταξά του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, ενώ αναγράφεται στη λίστα του Documentation Centre of Books for Disabled Young People της ΙΒΒΥ. Επίσης επιλέγεται από το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου ως παραμύθι της Γαλάζιας Γραμμής, το οποίο μπορούν να ακούνε τα παιδιά τηλεφωνικά. Το 1998 εκδίδεται το δεύτερο βιβλίο της σειράς, με τίτλο Ο Τριγωνοψαρούλης, ο Μαυρολέπιας και ο τελευταίος ιππόκαμπος με θέμα την προστασία του περιβάλλοντος. Η αγάπη των παιδιών είναι εντυπωσιακή – και τα δύο βιβλία γίνονται best seller. Οι Εκδόσεις Πατάκη οργανώνουν ημερίδα για εκπαιδευτικούς στη Στοά του Βιβλίου στην Αθήνα, με ομιλητές συγγραφείς, εκπαιδευτικούς και πανεπιστημιακούς με θέμα «Με τον Τριγωνοψαρούλη στο σχολείο». Ο Τριγωνοψαρούλης προτείνεται από τη UNICEF Ελλάδας στα εκπαιδευτικά της προγράμματα. To 2000 κυκλοφορεί το πρώτο έγχρωμο βιβλίο της σειράς, το Τριγωνοψαρούλης εναντίον Μεγάλου Καρχαρία. Πολλά σχολεία εντάσσουν τα βιβλία του Τριγωνοψαρούλη στο πρόγραμμά τους, παρουσιάζουν δραματοποιημένες τις ιστορίες του, δημιουργούν εικαστικά δρώμενα, φτιάχνουν τραγούδια, στήνουν θεατρικές παραστάσεις. Οι ιστορίες του μεταφράζονται στα ιταλικά για τις ανάγκες ενός εκπαιδευτικού προγράμματος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στα ιταλικά σχολεία. To 2002 το Ευρωπαϊκό Δίκτυο BARFIE (Books and Reading for Intercultural Education) οργανώνει ένα συνέδριο στη Βιέννη έχοντας κάνει μια επιλογή βιβλίων για τη διαπολιτισμική εκπαίδευση από χώρες της Ευρώπης. Ανάμεσά τους και ο Τριγωνοψαρούλης. Ένα χρόνο αργότερα, το 2003, κυκλοφορεί το βιβλίο Ο αδερφός του Τριγωνοψαρούλη, το οποίο μαζί με το Τριγωνοψαρούλης εναντίον Μεγάλου Καρχαρία μεταφράζεται και κυκλοφορεί με επιτυχία και στην Κορέα. Χιλιάδες παιδιά στην Ελλάδα συμμετέχουν στο διαγωνισμό του βιβλίου και ζωγραφίζουν τον Τριγωνομικρούλη με τέτοιο τρόπο ώστε να μη μοιάζει με τον αδερφό του. Από τα έργα τους δημιουργούνται δύο μεγάλες εκθέσεις, μία στην Αθήνα και μία στη Θεσσαλονίκη, κι οι δύο στις εγκαταστάσεις του ΑΚΤΟ, σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Μαρίνας Ντούνη, το Μάρτιο και τον Ιούνιο του 2005. Τις εκθέσεις επισκέπτονται πολλά σχολεία. Από τα εικαστικά εργαστήρια που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των εκθέσεων δημιουργούνται τα «παράξενα ψάρια». Το 2006 κυκλοφορεί το βιβλίο Ο Τριγωνοψαρούλης στον κόσμο των παράξενων ψαριών. Πολλά εκπαιδευτικά προγράμματα βασίζονται στον Τριγωνοψαρούλη, ενώ οι Εκδόσεις Πατάκη δανείζουν σε εκατοντάδες σχολεία την εκπαιδευτική του βαλίτσα: Το παιχνιδόκουτο του Τριγωνοψαρούλη. Αποσπάσματα από τα βιβλία του βρίσκονται και στα καινούρια σχολικά βιβλία του Νέου Προγράμματος του Υπουργείου Παιδείας. Την ίδια χρονιά, ο Τριγωνοψαρούλης μεταφράζεται στα βουλγαρικά για τις ανάγκες του Διεθνούς Λογοτεχνικού Φεστιβάλ Νοτιοανατολικής Ευρώπης στην Μπάνκια της Βουλγαρίας, φεστιβάλ στο οποίο συμμετέχει ο συγγραφέας του. Σπουδαστές του ΑΚΤΟ δημιουργούν στο μάθημα του animation μικρές ταινίες με τον ήρωα, ενώ η TechnoKids βασίζει στον Τριγωνοψαρούλη καλοκαιρινά ηλεκτρονικά της προγράμματα.
Το 2007 είναι η χρονιά των 10ων γενεθλίων του και κυκλοφορεί το έκτο βιβλίο: Τα γενέθλια του Τριγωνοψαρούλη. Τα παιδιά γιορτάζουν τα γενέθλια του ήρωα σε σχολεία, βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία σε όλα τα μέρη της Ελλάδας και της Κύπρου αλλά και στη Γερμανία, όπου ο συγγραφέας του συμμετέχει στο 7ο Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ του Βερολίνου. Το φεστιβάλ έχει αναθέσει στην Doris Wille τη μετάφραση των βιβλίων του Τριγωνοψαρούλη στα γερμανικά. Μάλιστα απόσπασμα του πρώτου βιβλίου βρίσκεται τιμητικά στην αρχική σελίδα του καταλόγου του φεστιβάλ. Το βιβλίο αναγράφεται στον κατάλογο White Ravens με τις επιλογές της Διεθνούς Νεανικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου. Την ίδια χρονιά κυκλοφορεί το CD Τα τραγούδια του Τριγωνοψαρούλη σε μουσική Δέσποινας Σουγιούλ, καθώς και το ομώνυμο βιβλίο με τους στίχους και τις παρτιτούρες των τραγουδιών αλλά και με μουσικοκινητικά παιχνίδια. Παράλληλα κυκλοφορούν τα βιβλία: Ο Τριγωνοψαρούλης σ’ αγαπάει, Τριγωνοψαρούλης: Παίζω και μετρώ, Οι φίλοι του Τριγωνοψαρούλη, Τριγωνοψαρούλης: Να φορούν τα ψάρια ρούχα;, Ο Τριγωνοψαρούλης κάνει πάρτι. Πρόκειται για βιβλία από ύφασμα ή χαρτόνι, ανάγλυφα, με παζλ, μαγνήτες, CD, για μωρά και πολύ μικρά παιδιά, με γενικό σύνθημα «Μεγαλώνω με τον Τριγωνοψαρούλη». Την ίδια εποχή, η ιστορία «Ο Τριγωνοψαρούλης, ο Μαυρολέπιας κι ο τελευταίος ιππόκαμπος» γίνεται παράσταση με κούκλες από την ομάδα «Το κουκλοθέατρο της Αλεξάνδρας... έρχεται». Η παράσταση παίζεται ακόμη σε σχολεία, με την έγκριση του Υπουργείου Παιδείας (www.alexandrakouklotheatro.blogspot.com). Στην Αθήνα πραγματοποιείται 2η ημερίδα για εκπαιδευτικούς με θέμα «Ο Τριγωνοψαρούλης στην εκπαίδευση», με ομιλητές πανεπιστημιακούς αλλά και με διεθνείς συμμετοχές (Miriam Moeller, Διευθύντρια Φεστιβάλ Βερολίνου, Lilia Racheva, Διευθύντρια Φεστιβάλ Μπάνκια). Τη θεατρική περίοδο 2010-2011 παρουσιάζεται στο Ολύμπιον της Θεσσαλονίκης, από το «Νέο Θέατρο», το πρώτο θεατρικό έργο του Βαγγέλη Ηλιόπουλου «Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει...», σε σκηνοθεσία Κυριάκου Αργυρόπουλου και μουσική Γιώργου Χριστιανάκη (www.neotheatro.gr). Στο πλαίσιο της πρεμιέρας πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη ημερίδα για εκπαιδευτικούς με θέμα «Ο Τριγωνοψαρούλης πάει σχολείο», με ομιλητές πανεπιστημιακούς και με παρεμβάσεις από εκπαιδευτικούς που έχουν χρησιμοποιήσει τα βιβλία του Τριγωνοψαρούλη στην τάξη. Παράλληλα, εκδίδεται και το βιβλίο Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει. Ένα βιβλίο που δίνει τη δυνατότητα σε κάθε μικρό αναγνώστη να εικονογραφήσει μόνος του το δικό του αντίτυπο. Την ίδια χρονιά, ο Τριγωνοψαρούλης αναφέρεται στον κατάλογο του Δικτύου για τα Δικαιώματα του Παιδιού «Παιδικά Βιβλία, βλέποντας τον κόσμο με διαφορετικά μάτια», με άξονα τη Διαφορετικότητα και τη Διεθνή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Παιδιού. Πολλά χρόνια μετά την κυκλοφορία του πρώτου βιβλίου του, ο Τριγωνοψαρούλης συνεχίζει να γράφει τη δική του ιστορία. Έχει καθιερωθεί ως ο πιο αγαπημένος Έλληνας λογοτεχνικός ήρωας. Τα βιβλία του έχουν πουλήσει εκατοντάδες χιλιάδες αντίτυπα και αποτελεί ένα ελληνικό εκδοτικό φαινόμενο, χάρη στην αγάπη των παιδιών.
Ο Βαγγέλης Ηλιόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε παιδαγωγικά και θεολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Από το 1984 εργάζεται ως εκπαιδευτικός στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Το 1995 εκδόθηκε το πρώτο βιβλίο του για παιδιά. Το 1997 κυκλοφόρησε ο Τριγωνοψαρούλης. Ακολούθησαν άλλα πέντε βιβλία με περιπέτειες του Τριγωνοψαρούλη, ο οποίος έγινε ο πιο αγαπημένος σύγχρονος ήρωας της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας. Από το 1995 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει πάνω από 50 βιβλία για παιδιά και νέους, πολλά από τα οποία έχουν τιμηθεί με διακρίσεις, βραβεία και επαίνους (περιοδικό Διαβάζω, Γ.Λ.Σ., Ελληνικό Τμήμα ΙΒΒΥ). Συμμετέχει σε διεθνή φεστιβάλ λογοτεχνίας (Μπάνκια, Βερολίνο) και πολλά βιβλία του έχουν μεταφραστεί στο εξωτερικό (Ιταλία, Γερμανία, Ισπανία, Αγγλία, Κορέα, Μαλαισία, Σερβία, Κίνα). Το Κουκλοθέατρο της Αλεξάνδρας... έρχεται (www.alexandrakouklotheatro.blogspot. com) ανέβασε τα έργα Ο Τριγωνοψαρούλης, ο Μαυρολέπιας και ο τελευταίος ιππόκαμπος και Ο βιβλιοπόντικας, τα οποία βασίζονται στα ομότιτλα βιβλία του και παίζονται στα σχολεία. Επίσης την περίοδο 2010-2011 στο Ολύμπιον στη Θεσσαλονίκη το Νέο Θέατρο ανέβασε το πρώτο θεατρικό του έργο Ο Τριγωνοψαρούλης επιστρέφει, σε σκηνοθεσία Κυριάκου Αργυρόπουλου και μουσική Γιώργου Χριστιανάκη (www.neotheatro.gr). Σε διήγημά του από τον τόμο «Μίλα, μη φοβάσαι» της ΕΨΥΠΕ βασίστηκε η ταινία «Τα μπλε γυαλιά» του Γιάννη Κουφονίκου, η οποία παίχτηκε στο Φεστιβάλ Ολυμπίας. Γράφει άρθρα σε περιοδικά, εφημερίδες και ιστότοπους για την προώθηση της φιλαναγνωσίας. www.vagelisiliopoulos.gr
Εκτός από τα βιβλία του Τριγωνοψαρούλη, κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Πατάκη και τα παρακάτω βιβλία του Βαγγέλη Ηλιόπουλου: Βιβλία με ήρωα τον Βιβλιοπόντικα, σε εικονογράφηση της Κιάρα Φεντέλε
•
Ο Βιβλιοπόντικας, 2004 Όταν ο Βιβλιοπόντικας συνάντησε την Τίτα Γραβιέρα, 2004 Έπαινος εικονογράφησης ΕΒΓΕ Μυστήριο στη βιβλιοποντικοθήκη, 2006 Το χριστουγεννιάτικο τραπέζι του Βιβλιοπόντικα, 2007 Ο θησαυρός του Βιβλιοπόντικα, 2010 με CD σε αφήγηση Γεράσιμου Γεννατά και μουσική Κώστα Θωμαΐδη
•
• •
• • •
Βιβλία με ήρωα τον Φώκο, σε εικονογράφηση της Έλλης Κελεμένδρη: • • •
Ο Φώκος νόμιζε ότι ήταν άρρωστος, 2002 Ο Φώκος νόμιζε ότι μισούσε το σχολείο, 2002 Ο Φώκος νόμιζε ότι ήθελε να κοιμάται με παρέα, 2002
Σειρά ΟΙΚΟλογήματα, εικ.: Φραντσέσκα Κοζάντι, δραστηριότητες: Βασιλική Νίκα • • •
•
•
•
Ο Κότσυφας απαιτεί το δάσος να σωθεί, 2008 Η Μεσόγειος είμαι εγώ και δεν είμαι πια εδώ, 2008 Παιδιά σε δράση! Η ώρα να σώσουμε τη Γη έχει φτάσει, 2009 Η Μικρή Γοργόνα πώς να ζήσει στο Σκουπιδονήσι; 2009 Το Αστροπελέκι με την περιέργεια βρίσκει λύση για την ενέργεια, 2010 Τραγούδια για το περιβάλλον και την οικολογία (CD), μουσική: Κώστας Θωμαΐδης, 2009
Στη σειρά Χωρίς σωσίβιο, για παιδιά που διαβάζουν μόνα τους το πρώτο τους λογοτεχνικό βιβλίο Η κυρία καμηλοπάρδαλη ήταν σοφή, εικ.: Λίλα Καλογερή, μαζί με την Πόλυ Βασιλάκη, 2005 • Πάλι τηλεόραση, Θέμο;, εικ.: Πωλίνα Παπανικολάου, 2005 • Μεσημέρι με το Θέμο, εικ.: Πωλίνα Παπανικολάου, 2005 • Άριστα 10!, εικ.: Μαρία Τζαμπούρα, 2007 • Κι οι ιστορίες μεταναστεύουν, εικ.: Διατσέντα Παρίση, 2010. Έπαινος Μορφωτικού Κέντρου Πρεσβείας Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου • ...και τα 4 από τα 5 βιβλία με τον Βιβλιοπόντικα.
Ιστορίες για παιδιά •
•
•
•
•
• •
• •
•
•
Μαριάννα, το κορίτσι που πετάει, εικ.: Ίρις Σαμαρτζή, 2007
Η βαλίτσα με τις τρεις τσαγιέρες, εικ.: Μάρτζορι Βαν Χέρντεν, 2001 Ο δικός μας Άγιος Βασίλης, εικ.: Νικόλας Ανδρικόπουλος, 2002 Η Έμπνευση μου είπε να σας πω... δέκα παραμύθια και μισό, εικ.: Βάσω Λαμπίτση, 2004 Παραμύθια να τα φας στο πιάτο, δραστηριότητες: Βασιλική Νίκα, εικ.: Γιώργος Σγουρός, 2006 Το παραμύθι της γέφυρας, εικ.: Γιώργος Σγουρός σε συνεργασία με παιδιά του δήμου Ρίου, 2006 [Κυκλοφορεί και σε CD με αφήγηση της Πέμης Ζούνη και του Γιάννη Βόγλη] Πού πήγε το Πάσχα; εικ.: Κιάρα Φεντέλε, 2009 Πού πήγαν τα Χριστούγεννα; εικ.: Κιάρα Φεντέλε, 2006 Τα Χριστούγεννα των παιδιών, 2007 Ο ΚαλΟκάντζαρος σώζει το Καλικαντζαροχωριό, με CD σε αφήγηση Γεράσιμου Γεννατά και μουσική Κώστα Θωμαΐδη, εικ.: Κάρλα Μανέα, 2008 Αγάπες σαν παραμύθια, 2010
Μυθιστορήματα για νέους • • •
•
•
Στη σειρά Στα βαθιά, για παιδιά που έχουν αποκτήσει ευχέρεια στην ανάγνωση μικρών λογοτεχνικών κειμένων
Ψιτ και Μπαφ – Mυστικοί πράκτορες δίωξης πειρατών, εικ.: Λίλα Καλογερή, 2010 Κάθε μέρα Χριστούγεννα!, εικ.: Τζερμάνο Οβάνι, 2010
•
Το ξύπνημα της φράουλας, 1997 Έτοιμος από καιρό, 2000 Καφέ αηδιαστικό μπαλάκι, 2003 [Βραβείο λογοτεχνικού περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ] Από: Μικέλε προς: Φώτη, σε συνεργασία με τον Λουτσάνο Κομίντα, 2004 Παίξε το ανάποδα, 2008 [Βραβείο Γ. Λ. Σ.], Έπαινος ΕΒΓΕ για το εξώφυλλο του Στέφανου Ρόκου
Παιδαγωγικού χαρακτήρα •
•
•
Η παρέα των διακοπών, με την Πόλυ Βασιλάκη, τον Φίλιππο Μανδηλαρά και τη Μαρίζα Ντεκάστρο. Ένα βιβλίο για κάθε τάξη του Δημοτικού Ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά, σε συνεργασία με τη Βασιλική Νίκα, 2010, εικ.: Θανάσης Δήμου Ήρθε η Πασχαλιά, βάψτε κόκκινα τα αυγά, σε συνεργασία με τη Βασιλική Νίκα, 2011, Εικ.: Θανάσης Δήμου
Διαβάζοντας τον Τριγωνοψαρούλη διαπιστώνει κανείς ότι η ψυχαγωγία και η αναγνωστική άσκηση μπορούν να συνδυαστούν με τη γλωσσική, την κριτική άσκηση και την ηθική καλλιέργεια. Το βιβλίο δίνει με ένα πολύ έξυπνο τρόπο μηνύματα, γνώσεις, λεξιπλασία και ψυχαγωγία (...) Είναι πράγματι “Ο Τριγωνοψαρούλης” ένα έξυπνο παιδικό ανάγνωσμα που ασκεί τα παιδιά γλωσσικά. καλλιεργεί την παιδική κριτική σκέψη και στάση και ταυτόχρονα τα ψυχαγωγεί. Άντα Κατσίκη Γκίβαλου Καθηγήτρια Νεοελληνική Φιλολογίας Παιδαγωγικό Τμήμα Πανεπιστημίου Αθηνών
Μπετίνα Ντάβου Καθηγήτρια Γνωστικής Ψυχολογίας Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ Πανεπιστήμιο Αθηνών
ΠANAΓH TΣAΛΔAPH (ΠPΩHN ΠEIPAIΩΣ) 38, 104 37 AΘHNA, THΛ.: 210.36.50.000, 210.52.05.600, 801.100.2665 – ΦAΞ: 210.36.50.069 KENTPIKH ΔIAΘEΣH: EMM. MΠENAKH 16, 106 78 AΘHNA, THΛ.: 210.38.31.078 YΠOKATAΣTHMA: ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ - ΠΕΡΙΟΧΗ Β΄ ΚΤΕΟ), 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, THΛ.: 2310.70.63.54, 2310.70.67.15 ΦΑΞ: 2310.70.63.55, e-mail: info@patakis.gr, sales@patakis.gr
www.patakis.gr
Σχεδιασμός εντύπου: Παύλος Βατικιώτης
Η Μπέτυ μας διδάσκει την πίστη και την ελπίδα, ο Τριγωνοψαρούλης το όραμα και η παρέα τους στο βυθό τη δύναμη της συλλογικότητας. Όλοι μαζί μας θυμίζουν πως η αληθινή ζωή είναι αυτή που ζούμε, με τις χαρές και τις λύπες της, με τις συγκρούσεις και τις αγάπες της, με τους φόβους και τις αγωνίες της και πως, ευτυχώς, κανείς δεν έχει τη δύναμη ούτε να την ελέγξει ούτε να τη σκηνοθετήσει. Ένα έργο για όσους νιώθουν ή είναι παιδιά, αλλά και για όσους μεγάλους ξέχασαν ότι υπήρξαν παιδιά…