mgz by pablo duran

INDICE magazine

ACTUALIDAD TENDENCIAS CULTURA BARES SHOWROOM MAPAS

RETINA

magazine

FOTOGRAFÍA PORTADA Tomás Fernandez L.

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Romina Ortega F.

ESTILISMO

Eleonora Aldea

MODELO

Laura Vidal C. / Love Billy

EDITOR & DIRECTOR

Pablo Durán Trabazo /pdt@retina.cl

DIRECCIÓN DE ARTE

Joaquín Figueroa Muñoz / jfm@retina.cl

PERIODISMO

Tomás Fernandez Leiva.

COLABORADORES

Eduardo Godoy / Verónica Molina

PRODUCCIÓN

REDSOC

ACTUALIDAD

GOOGLE+ La compañía Google presentó su propia red social Google Plus que, según sus creadores, tiene varias ventajas frente al popular portal Facebook con el que pretende competir. Una de sus principales ventajas de Google Plus son sus configuraciones de privacidad fáciles de manejar para los usuarios, así como la opción de agrupar los contactos en “círculos” ) separados, estableciendo para cada uno de ellos los correspondientes derechos de acceso. Por un lado, se trata de una clara alusión a Facebook que se ve a menudo envuelto en escándalos relacionados con la protección de los datos personales de los usuarios. Por otro lado, los servicios sociales del propio Google se han enfrentado en más de una ocasión con el mismo problema. Otra de las ventajas de Google Plus es la función “chispas” (sparks)que permitirá al usuario informarse en los temas que le interesen. Por último, la nueva red social ofrecerá la opción de realizar videoconfe-

IAL

rencias de grupo, algo de lo que querían disponer los usuarios de Facebook. Además de la propia red social, sus creadores presentaron ya el cliente móvil para teléfonos Android. Gracias a esta aplicación, el usuario podrá subir sus fotos y vídeos hechos con la cámara del móvil. También ofrece una función de geolocalización para poder compartir con los amigos su ubicación real. Google Plus se integrará con estos servicios o con el reciente Google +1, similar a la famosa función “Me gusta” de Facebook. En estos momentos, Google Plus existe en versión beta, y sólo pueden registrarse en ella clientes invitados. Por ahora no se precisa cuando la nueva red estará disponible para todos los usuarios.

LISTA PANORAMAS SANTIAGO ACTUALIDAD

Hemos hecho dirección creativa para proyectos editoriales y audiovisuales, desarrollado identidad gráfica para bandas de rock e instituciones, hemos creado publicidad para medios independientes y organizaciones y abordado un amplio rango de trabajos en fotografía arquitectónica, publicitaria y de eventos. Editamos nuestro propio libro La imprenta en Valparaíso y la guía de actividad independiente REPLICA. De vez en cuando recibimos tanto, invitaciones de escuelas de diseño para desarrollar work-shops, compartir nuestra experiencia en torno a la imagen, como de amigos a participar en la organización de seminarios y muestras como Proyecto Documenta,

Taller Convergente, Rock & Diseño.Quia int porernam eni commodion con nusda qui ut que ipsundipsum remperc imustestem. Porem si cuptatem. Ut re ipit, vent veriam, cuptaquas dolorest,Opta que quat excea suntin nimporrovite estios dolorum atusciis et fugit, quatesequas ari doluptatur se ped qui quo estiam, unt ad eaquis quunt delestibus sequame moluptaerci ut a prem et aut dolorum quas dolorrum latur, tem duntemq uatustrum rem et estiis ipsandio. Tamet fugia dellat. Molecab iminvellitis consequi culliquam faceatur, optibus ut voluptat. On paris sim fugiam, ium que volore pedignimus eu-

FUTURO MEDIOS IMPRESOS ACTUALIDAD

IPAD El iPad es visto desde su salida por muchos editores como el soporte ideal para dar nueva vida al sector de los medios de comunicación impresos. Sin embargo, pese a las esperanzas puestas en él y al éxito que está teniendo el dispositivo, no está tan claro que vaya a beneficiar a toda la industria editorial por igual. Al menos, ésa es la conclusión a la que llega el estudio que ha elaborado PriceWaterhouseCoopers y que indica que aunque periódicos y revistas van a beneficiarse del paso del papel a lo digital, en el iPad y en otros soportes, serán las revistas

las que recibirán mayor impulso. De hecho, según el estudio de PwC, los ingresos de los magazines digitales aumentarán de 4 millones de dólares en 2010 a 611 millones en 2015. Por contra, los periódicos subirán de 150 millones en 2010 a 331 milllones de dólares cinco años más tarde. Pese al incremento llegado desde el sector digital, los periódicos no crecerán en el entorno del iPad lo suficiente para controlar la caída de

ingresos que sufrirán de su formato impreso. Por contra, si las predicciones de PwC son cercanas a la realidad, los editores de revistas verán aumentar en cinco años los ingresos netos al sumar las cifras de circulación en papel y digital. En todo caso, previsiones a cinco años pueden hacerse muchas, pero al menos

los editores ya tienen algo que hace tres no tenían: alternativas cómodas y útiles para el usuario al simple “lo digital se lee en una pantalla de ordenador”. Ahora es su turno de trabajar por conseguir seguir creciendo a ritmos altos en lo digital ofreciendo al usuario algo más que un pdf o una versión del papel llevada a lo digital, como aún hacen muchos editores.

MANTIS TENDENCIAS

RECICLAJE Mantis es el proyecto de Alexandra Guerrero que utiliz贸 colillas de cigarros para transformarlas en ropa. S铆, como lee. En chaquetas, poleras, sombreros, guantes.

Los dos últimos años de la estudiante de diseño de vestuario, Alexandra Guerrero, se lo ha llevado recogiendo toda colilla de cigarrillo que se le cruza por el camino. Y no justamente para lanzarlas al tacho de la basura, sino para utilizarlas en la confección de prendas de vestir. La original idea nació cuando se cabeceaba para realizar su proyecto de tesis de grado. “Partió con la idea de reciclaje y estuve investigando qué materiales pudieran ser parecidos a algo textil. Así se me ocurrió la idea de las colillas, y con pruebas de laboratorio nos dimos cuenta que se podían purificar. El resultado es que la colilla de cigarro logra un 95% de purificación”, cuenta Alexandra. Para llegar a los diseños con líneas vanguardistas y atractivas, que podrían formar parte de cualquier ropero de mujer, la diseñadora de

vestuario realizó un meticuloso proceso desde el trabajo de recolección de estos indeseables desechos en pubs, restaurantes, plazas, entre otros lugares, para luego purificarlas pasándolas por autoclave (como una olla de presión), donde se extrae la nicotina y el alquitrán, es decir todo lo tóxico, al finalizar este proceso se escarmenan las colillas y se junta con lana. El producto final queda con un 10% de colillas y un 90% de lana de oveja. Y a ser utilizada como tela que nada tiene que envidiar a las convencionales.

“La idea de todo esto es también hacer una campaña de recolección e incentivar el reciclaje. La idea es seguir haciéndolo, pero aquí (Chile) no hay conciencia del reciclaje”, dice la diseñadora ecológica.

LISTA PANORAMAS SANTIAGO TENDENCIA

EVENTOS CULTURA

RETRO FUTURS

El diseñador web e ilustrador explica que no tiene formación oficial en diseño gráfico, aunque ha leído, analizado y escrito de manera amplia. En un principio, estudió la Semiótica,

disciplina que consiste en estudiar los signos y la relación entre significante y significado, y al respecto, dice lo siguiente: Mi formación universitaria (profesor-investigador en semiótica) influenció mucho mi trabajo y mi manera de tratar la imagen. [En mis visuales] siempre empiezo por el significado y luego me intereso a la concepción gráfica. […] La relación entre texto e imagen es un juego muy interesante de estudiar Mezclar códigos perteneciendo a distintos universos es justamente algo que encontramos en este proyecto sobre los productos de Apple.

CULTURA

RETRO FUTURS

El diseñador web e ilustrador explica que no tiene formación oficial en diseño gráfico, aunque ha leído, analizado y escrito de manera amplia. En un principio, estudió la Semiótica,

CULTURA

RETRO FUTURS

El diseñador web e ilustrador explica que no tiene formación oficial en diseño gráfico, aunque ha leído, analizado y escrito de manera amplia. En un principio, estudió la Semiótica,

CULTURA

RETRO FUTURS

El diseñador web e ilustrador explica que no tiene formación oficial en diseño gráfico, aunque ha leído, analizado y escrito de manera amplia. En un principio, estudió la Semiótica,

VIÑA DEL MAR BARES

GUÍA

www.bonitaindie.cl Diseño y música indie como telón de fondo para disfrutar de una excelente carta de tragos. Una ubicación privilegiada en un sector turístico de la ciudad.

BONITA INDIE BAR

Dirección: 7 Norte 427 Teléfono: (32) 318 6099 Horarios: Lunes a Sábado

www.cafejournal.cl Durante el día disfruta de una gastronomía y durante la noche, de los diferentes ambientes con los que contamos.

CAFE JOURNAL

Dirección: Agua Santa 4-10 Teléfono: (32) 266 6554 Horarios: Lunes a Domingo

WWW.hollywoodpub.cl A pasos de la Av. Perú, frente al casino, en pleno centro nocturno y gastronómico de Viña Del Mar se encuentra ubicado el mejor pub de la V región.

HOLLYWOOD PUB

Dirección: 5 Norte 57 Teléfono: (32) 297 5669 Horarios: Jueves a Sábado

www.bonitaindie.cl Diseño y música indie como telón de fondo para disfrutar de una excelente carta de tragos. Una ubicación privilegiada en un sector turístico de la ciudad.

BONITA INDIE BAR

Dirección: 7 Norte 427 Teléfono: (32) 318 6099 Horarios: Lunes a Sábado

www.cafejournal.cl Durante el día disfruta de una gastronomía y durante la noche, de los diferentes ambientes con los que contamos.

CAFE JOURNAL

Dirección: Agua Santa 4-10 Teléfono: (32) 266 6554 Horarios: Lunes a Domingo

WWW.hollywoodpub.cl A pasos de la Av. Perú, frente al casino, en pleno centro nocturno y gastronómico de Viña Del Mar se encuentra ubicado el mejor pub de la V región.

HOLLYWOOD PUB

Dirección: 5 Norte 57 Teléfono: (32) 297 5669 Horarios: Jueves a Sábado

WWW.hollywoodpub.cl A pasos de la Av. Perú, frente al casino, en pleno centro nocturno y gastronómico de Viña Del Mar se encuentra ubicado el mejor pub de la V región.

HOLLYWOOD PUB

Dirección: 5 Norte 57 Teléfono: (32) 297 5669 Horarios: Jueves a Sábado

www.bonitaindie.cl Diseño y música indie como telón de fondo para disfrutar de una excelente carta de tragos. Una ubicación privilegiada en un sector turístico de la ciudad.

BONITA INDIE BAR

Dirección: 7 Norte 427 Teléfono: (32) 318 6099 Horarios: Lunes a Sábado

www.cafejournal.cl Durante el día disfruta de una gastronomía y durante la noche, de los diferentes ambientes con los que contamos.

CAFE JOURNAL

Dirección: Agua Santa 4-10 Teléfono: (32) 266 6554 Horarios: Lunes a Domingo

WWW.hollywoodpub.cl A pasos de la Av. Perú, frente al casino, en pleno centro nocturno y gastronómico de Viña Del Mar se encuentra ubicado el mejor pub de la V región.

HOLLYWOOD PUB

Dirección: 5 Norte 57 Teléfono: (32) 297 5669 Horarios: Jueves a Sábado

WWW.hollywoodpub.cl A pasos de la Av. Perú, frente al casino, en pleno centro nocturno y gastronómico de Viña Del Mar se encuentra ubicado el mejor pub de la V región.

HOLLYWOOD PUB

Dirección: 5 Norte 57 Teléfono: (32) 297 5669 Horarios: Jueves a Sábado

VIÑA MAPA 1 2 3 4 5 6

journal BOnita ovo locos x viña kamikaze makeout