Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003 - Año 1 - Nº 2
2
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
La contratación de servicios profesionales a las universidades Las universidades vienen sufriendo, al igual que el conjunto del país, ajustes y recortes en sus ingresos. A fin de equilibrar sus desfases presupuestarios, han recurrido a brindar servicios a terceros, atendiendo demandas provenientes de particulares o del Estado. Para ello cuentan con equipamiento, conocimiento actualizado, instituciones o programas de investigación, docentes y la posibilidad de incluir en determinadas solicitudes el mismo claustro de estudiantes. Es lícito que las universidades y, particularmente, las facultades de Arquitectura, busquen mejorar su desempeño en la docencia o la investigación captando fondos adicionales a los desmejorados presupuestos educativos. Pero este legítimo interés –en ocasiones– ha avanzado hasta ocupar el campo de desempeño del propio ejercicio profesional; es decir que ha sustituido, en los hechos, a los propios egresados que son los llamados a dar respuesta a las demandas de la sociedad en ese campo del conocimiento. Actualmente se encuentran en el ámbito del Poder Legislativo de la Nación proyectos de ley que institucionalizarían la relación Universidad – Estado. El Colegio de Arquitectos considera que se debe dar participación a los egresados en la resolución de una ley que regule esta relación. La participación debe darse por medio del claustro de egresados y de los colegios profesionales. Ésta debe ser una ley de consenso evitando que, aún sin intenciones, se avance unilateral-
mente sobre los profesionales que se desempeñan tanto en el ejercicio liberal como en relación de dependencia con el Estado. Un avance en este sentido significaría desvirtuar los roles asignados por la sociedad; eludir la responsabilidades legales que se derivan del ejercicio profesional y realizar una competencia desleal entre las instituciones de enseñanza y los profesionales egresados que recibieron la preparación por parte de esas mismas instituciones. Por su parte, el Estado nacional, provincial o municipal debe recurrir a formas transparentes de contratación de los servicios profesionales. Los concursos o registros públicos se encuentran en esta línea y han demostrado eficacia en resolver demandas provenientes del Estado por medio de profesionales que han acreditado mayor capacidad para hacerlo. El Colegio de Arquitectos insistirá en que se consideren estos aspectos por parte del Poder Legislativo de la Nación requiriendo a los demás colegios profesionales y representaciones nacionales que se adopten posiciones en este mismo sentido. En el ámbito universitario transmitirá su preocupación al claustro de egresados a fin de que se opongan a toda intención que –abierta o veladamente– intente resolver “su crisis” en desmedro del propio sector profesional que originan.
El estudio Grand y Churruarín bajo la lupa — ¿Cómo está conformado el estudio? — El estudio, en realidad, es un equipo flexible. Está conformado por sus dos socios iniciales, que le dan nombre –G. Grand – J. Churruarín– y se completa con el arquitecto Pablo Olmos como asociado. A esta célula básica se le agregan el ingeniero D. Pedroso, el Agr. H. Meinero, el Dr. J. Churruarín y varios asesores inmobiliarios, conformando un cuerpo interdisciplinario que nos permite abordar los temas en su complejidad. Además, permanentemente nos asociamos con otros colegas y estudios realizando experiencias en conjunto que siempre nos resultan enriquecedoras, por ejemplo, con los estudios Bassi y Asoc., Zatti, Praxis, o más recientemente con la Arq. Lukash, el estudio de las Arqs. Chemez, y el estudio Cassano y Asoc., con quienes acabamos de ganar el concurso de diseño urbano en Santa Elena. —¿Cuál es la orientación del estudio en este momento? — El hecho de actuar básicamente en Paraná, con una demanda acotada, nos ha llevado a realizar todo tipo de proyectos, sean éstos por encargo o a riesgo, y tanto residenciales, como especiales, por ejemplo de arquitectura escolar, sanitaria, comercial, de servicio, etc., pero en los últimos cinco o seis años hemos realizado una fuerte capacitación en proyectos de inversión para desarrollos inmobiliarios y desarrollo urbano. José Lino hizo un postgrado en administración de empresas y yo uno en ges-
tión urbana, además de numerosos cursos orientados a la gestión y administración de proyectos. Por otro lado, hace varios años junto con otros socios compramos la inmobiliaria Benvenuto y Zanni, la que se ha transformado para nosotros en un potente tester de mercado y una fuente de relaciones y potenciales negocios. El otro perfil del estudio está más vinculado con nuestro compromiso social a partir de la arquitectura. Es así que tenemos una fuerte participación en entidades intermedias como el Colegio de Arquitectos o la cooperativa de viviendas, poniendo nuestro tiempo con la firme convicción de que es la manera de aportar nuestro grano de arena para transformar el contexto. El formar parte de estas organizaciones nos ha motivado también a capacitarnos en temas de desarrollo urbano, políticas de vivienda social y gestión comunitaria. — En el contexto actual, ¿qué alternativas encuentran para el desarrollo laboral, dentro de la profesión de arquitecto? — El arquitecto puede tener muchos perfiles para desarrollar su trabajo, sea en relación de dependencia o en la libre, y como proyectista, director de obra, constructor, consultor, etc., y si bien el contexto nos afecta a todos, diría que no por igual, pero más allá de esto creo que lo importante es no perder la iniciativa. En nuestro caso en particular, la desaparición del crédito ha sido un golpe duro. Por otro lado la suba de los materiales y el estancamiento de los precios
de los inmuebles ha generado un recorte de utilidades y por ende pérdidas en las rentabilidades promedio. Por ejemplo, hace unos años la tasa de plazo fijo era de un 6% o 7%, mientras que la tasa interna de retorno (TIR) de un emprendimiento habitacional rondaba el 30% o 40%. En ese contexto era más fácil tentar a un inversor a sacar la plata del banco y ponerla a producir en construcción. Hoy esos porcentajes en muchos casos se han invertido. A pesar de esto, vemos un muy buen momento para construir o comprar propiedades, y hay mucha gente que se quedó con dólares o que recuperó un corralito y se ve en la necesidad de consolidar su ahorro y protegerlo y la construcción es un buen mecanismo para ello, con el agregado de que además se espera una importante revalorización inmobiliaria a mediano plazo. — ¿Qué visión tienen para un futuro mediato? — Nosotros estamos desarrollando dos o tres emprendimientos con rentabilidades interesantes a pesar del momento y, día a día, estamos recuperando el optimismo para el futuro que se aproxima. Es necesario esforzarse más, pero todo es posible. Lo interesante sería que no nos vuelvan a cambiar las reglas de juego y que los inversores también comprendan que pueden ganar apostando a la producción, que es generar trabajo. La especulación siempre nos ha llevado por mal camino, al menos, pensando en el conjunto del país.
3
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
Pisos de madera Parte 2 Continuando con los pisos de madera –en el suplemento anterior nos referimos concretamente a pisos flotantes- abordamos en esta edición los aspectos que caracterizan a los entablonados y a parquet. • ENTABLONADO: el entablonado o tarugado es la opción más elegante para pisos de madera, es el piso más elegido para los ambientes de recepción y estar, dado que la calidez que brinda es notable. Las maderas más utilizadas son incienso, lapacho, viraró, quina, anchico, curupay y grapia. El porcentaje de humedad deberá encontrarse entre el 8 y el 12 por ciento. En este tipo de pisos también la elección dependerá del color que se prefiera, del tipo de vetas que ofrecen las diferentes maderas y del presupuesto disponible. En este caso, los precios varían notablemente según las dimensiones de las tablas, además del tipo de madera.El entablonado se puede colocar directamente sobre la carpeta o sobre clavaderas. Si lo colocamos directamente sobre la carpeta, debemos esperar al menos dos meses desde su ejecución, cuidando que la carpeta esté totalmente nivelada. Sobre ella se atornillan las tablas, previa aplicación de algún tipo de aislante hidrófugo. Si lo colocamos sobre clavaderas, se conforma una cámara de aire que permite conservar mejor la madera ante la humedad ascendente. • EL PARQUET: está compuesto por tablas cortas formando dibujos. Las maderas utilizadas son el incienso, lapacho, quina, curupay y grapia. También sirven el viraró, el algarrobo, la
caoba y el guatambú. Asimismo, podemos optar por maderas blandas más económicas, como el eucaliptus. La elección depende tanto del color que elijamos para nuestros pisos como del presupuesto. Así, disponemos de guatambú, grapia y eucaliptos, si optamos por las maderas claras o cualquiera de las restantes, si queremos tonos más oscuros. Si los pisos son de primera selección no deben observarse rajaduras, fisuras ni alburas. Las escarpaduras no podrán ser mayores a un milímetro de profundidad. En algunas maderas pueden existir pequeños nudos, como es el caso del viraró, eucaliptus, pinotea, algarrobo, etc. El pegamento más utilizado es la brea. El encastre entre tablillas se realiza con un sistema de machimbre que posee cada tabla. En todo el perímetro debemos dejar una junta de dilatación de 10 mm contra la pared.Se utiliza especialmente en dormitorios, circulaciones y recepciones. Tanto los pisos de parquet, como los entablonados, inmediatamente después de colocados deben protegerse con una capa de parafina, cera u otro producto similar. Es conveniente que una vez cada 20 o 30 días se aplique una mano de fina cera como protección, antes del pulido. Los trabajos de pulido deberán efectuarse después de un tiempo mínimo de 30 a 90 días, dependiendo de la
madera, del espesor y del acabado final elegido. En caso de optar por el encerado como terminación, después del pulido se deberá aplicar semanalmente una mano de cera para madera, durante un período no menor a 30 días. Los ambientes con pisos de madera deberán estar cerrados, proporcionándoles durante el día la ventilación necesaria, a fin de evitar que la madera sufra alteraciones por diferencias climáticas anormales. Como terminación podemos optar también por el plastificado o el hidrolaqueado.
4
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
Casas recicladas para nuevos usos Fotografías: Guillermo Saint
Hoteles: Casa Hotel Una casa antigua reciclada se transforma en un cálido hotel familiar, rescatando y respetando su estilo propio en pisos, techos, aberturas y combinando a la vez en la decoración el gusto de sus dueños, con gran experiencia en el rubro y mucha tradición mexicana, la cual se hace presente en los espacios de uso común, mientras que para cada cuarto se optó por una ambientación de líneas más simples y modernas. En la recepción se destaca la combinación de pisos de diferentes texturas que marcan y delimitan los espacios. La galería con grandes mamparas invita a disfrutar de la vista al patio jardín, en presencia de agua y naturaleza. El conjunto hace que a pesar de tener el confort y la comodidad propias de esta época, uno se sienta transportado en tiempo y espacio.
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
5
Consultorios médicos: Consultorios Yrigoyen Cuando se comenzó con el proyecto de refuncionalización de esta casa para consultorios, la idea más clara fue mantener la imponente fachada, rescatando las columnas y rejas de fundición, así fue como se optó por pintarla de blanco resaltando aberturas e iluminando estratégicamente cada detalle. La sala de espera del laboratorio se ubicó en un espacio de doble altura con un gran ventanal, utilizando un inutilizado entrepiso. En la espera general se enmarcaron las paredes y se armó un recibidor con un toque moderno, que contrasta con el resto del ambiente. La casa tenía un gran fondo que se aprovechó construyendo más consultorios en una topología de patio central, de manera que todos disfruten de vista y luz natural.
Oficinas: Solar del Río Una casa de inmejorable ubicación, cuya fachada se recicló para darle un aspecto más comercial, necesario para el funcionamiento de oficinas; abriendo paños vidriados alrededor de las aberturas existentes y logrando muy buenos efectos de iluminación en el ingreso. Los ambientes interiores se unificaron a fin de conseguir más dimensiones en los espacios de atención al público, manteniendo las características generales de las casa, como el cielorraso de ladrillos en bovedilla.
6
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
La arquitectura feng shui y la armonización del hogar • CONCEPTOS BÁSICOS: es una filosofía oriental que puede aplicarse a la arquitectura en general, desde la decoración de interiores, incluso al jardín. No es basado en religión. Tampoco se tiene que optar por una construcción y decoración de estilo oriental. Es por eso que la primera recomendación es tener cuidado con el concepto generalizado que se le atribuye a esta filosofía, debemos guiarnos por el sentido común y el buen gusto,apartando la superstición y el fetichismo. Diseñar y decorar nuestra casa o lugar de trabajo nos demanda un gran esfuerzo, seleccionar los colores, revestimientos, mobiliario,etc No obstante, pese a haber cuidado cada uno de los detalles, no logramos espacios y ambientes confortables, “armónicos”. Según la teoría del yin y del yang todo tiene dos lados complementarios, y así la casa se divide en dos zonas: ■ ZONAS SOCIALES: ENTRADA, COMEDOR, SALA DE ESTAR Y COCINA. ■ ZONAS PRIVADAS: DORMITORIOS, ESTUDIOS Y BAÑOS. Varios son los factores que pueden influir pero sin duda existe un desequilibrio de energías. Energías opuestas denominadas yin y yang generadas por nuestro entorno interior y exterior. Identificamos a la energía yang con todo lo que nos da vida y fuerza: lo rojo, el fuego,el día, la luz, el verano, los colores cálidos atribuyendo estas cualidades para la zonas sociales. Entendiendo como yin aquello que significa energía en declino o escasa como lo oscuro: el invierno,el azul, el agua, la noche,los colores relajantes, son adecuados para las zonas privadas. Estas energías conviven y deben estar en perfecta armonía. Por ello es importante tener en cuenta a la hora de diseñar nuestra casa o lugar de trabajo la elección adecuada de texturas y colores así como también en el caso de refaccionar o comenzar un diseño, la proporción correcta en el dimensionamiento de los espacios, la manera en que se conectan entre sí y su forma resultante. Las casas muy oscuras y húmedas poseen mucha energía yin por eso es importante generar un ingreso de energía yang, tratando de iluminarlas, ventilando, asoleando. El exceso de vegetación en estos casos no es conveniente. Si no se logra una buena iluminación natural hay que tratar de mejorarla con iluminación artificial. Seleccionar empapelados de tonos claros nos ayudará. Después del invierno suele generarse esta situación, por eso es necesario tener en cuenta a la hora del diseño lograr un buen sistema de ventilación y asoleamiento considerando las orientaciones favorables evitando las corrientes.
7
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
Recomendaciones para los distintos ambientes • ACCESO PRINCIPAL: debe abrir hacia un espacio bien iluminado con poco mobiliario, no debe abrir sobre una escalera a efectos de no generar corrientes negativas al igual que en el caso de largos pasillos estrechos y oscuros.
te bien ventilado e iluminado. El buen dormir es esencial para nuestras vidas y uno de los puntos fundamentales a resolver es la ubicación de la cama, que deberá contar con un apoyo sobre la pared , opuesta a la puerta de ingreso y no es recomendable debajo de una ventana. • EL DORMITORIO DE LOS CHICOS: debemos tener en cuenta las reglas generales en cuanto a la ubicación de la cama como lo visto para el dormitorio principal.
Mala resolución del acceso principal
• ESTAR: es uno de los espacios más importantes dentro de la casa, representa nuestra vida social y familiar, activar cada uno de los rincones será válido para lograr una buena armonía, por lo que su decoración podrá ser abundante y generosa, se recomiendan fotos familiares, acuarios, y todo objeto que representa energía para la familia. • DORMITORIO PRINCIPAL: el trigrama Kun es el trigrama del amor y simboliza la madre tierra. Todos los elementos representativos deberán evidenciarse dentro del cuarto, por medio de los colores u objetos. Los colores a utilizar estarán dentro de la gama de los marrones, terracotas en todas sus posibilidades dentro del espectro, desde los más claros hasta los más oscuros teniendo siempre en cuenta que los tonos muy oscuros aportan demasiada energía yin , además de crear un efecto visual de achicamiento y una sensación de opresión. Por lo que se recomienda usar dentro de las tonalidades sugeridas aquellas que sean más claras para las superficies de mayor tamaño, salvo en los solados en cuyo caso el efecto visual es completamente diferente. A lo dicho contribuirá un ambien-
Buena resolución del dormitorio principal
Dos modos de ubicar el dormitorio de los chicos: a la izquierda buena opción, a la derecha no.
El lugar de descanso es esencialmente yin pero tratándose de niños seguramente no faltarán componentes yang. Que el cuarto de dormir sea también el de estudio, no es lo más conveniente pero bien sabemos que hoy en día los espacios son cada vez más reducidos y su costo valioso. Si ése es el caso es importante la ubicación del mobiliario, recordando siempre que muchos muebles mal ubicados creará una sensación de caos que no favorece al descanso y al estudio. El trigrama Tui de los hijos está situado al oeste por lo tanto es el rincón de la casa a activar. Representado por el otoño, es su elemento el metal, por lo tanto se puede colocar cualquier objeto que represente a la tierra y al metal pero nunca elementos que activen al fuego, como por ejemplo es uso de tonos rojos que son demasiado yang y agotan al metal. La utilización de colores claros aportará energía yang necesaria para el desarrollo del niño, tanto en empapelados, cortinas y alfombras. Si la habitación es demasiado pequeña, la iluminación tendrá un papel fundamental, en caso de ser insuficiente la iluminación natural se podrá refor-
zar con iluminación artificial evitando los tubos fluorescentes. • LUGAR DE TRABAJO: para obtener una carrera profesional exitosa será importante activar el sector norte de la casa y su elemento el agua. Podemos activar utilizando objetos como acuarios, piscinas o fuentes, evitando todo lo que represente al elemento tierra ya que si observamos el ciclo constructivo de los elementos veremos que la tierra destruye al agua. El elemento metal es concordante con el agua por ello la utilización de objetos o colores que lo representen, en combinación con los que representen el agua ayudarán a activar los rincones. En cuanto a la distribución del mobiliario, la ubicación del escritorio es importante. Nunca se debe ubicar enfrentado a la puerta de ingreso ni tampoco de espalda, además deberá estar apoyada sobre una pared sin aberturas o vanos de ningún tipo. La incorporación de plantas es favorable siempre que se ubiquen al sudeste mejorando la prosperidad. Con respecto a la ubicación de la oficina o despacho con relación al plano general podemos decir que uno de los puntos a tener en cuenta será su ubicación con respecto al corredor que determine el acceso evitando que dichos comunicantes sean estrechos, oscuros y demasiado largos. No es conveniente que la oficina se ubique al final de dichos corredores, con un acceso directo. Si existe una recepción ésta deberá estar bien iluminada, reforzando con iluminación artificial de no ser suficiente la iluminación natural.
Izquierda: en este caso se tiene una buena visualización desde el escritorio hacia el acceso, la espalda da sobre un muro lleno y se reforzó con la utilización de una planta. Derecha: ésta no es una buena organizacion ya que tenemos ubicada la ventana detrás del escritorio.
8
Entre Ríos, sábado 10 de mayo de 2003
Una escultura que es sala de espectáculos Frank Gehry, conocido como el «artista-arquitecto», develó esta semana su última creación, el Centro de Artes Escénicas del Bard College, una verdadera escultura hecha sala de espectáculos. Ubicado en el campus de la universidad, en AnnandaleonHudson, a 150 kilómetros de la ciudad de Nueva York, este nuevo espacio cultural cuenta con dos teatros que conviven bajo un mismo techo ondulante. Con un área de aproximadamente 32 mil metros cuadrados, el centro fue construido a un coste de 62 millones de dólares. Las paredes son de concreto y el techo está formado por paneles curvilíneos de acero inoxidable que lucen como una extensión conceptual del Guggenheim de Bilbao. El centro está enclavado en un paisaje boscoso, lo que hace lucir el gran barco de metal de Gehry, cuyo techo sugiere los contornos de una silueta femenina como una suerte de nave espacial que acaba de aterrizar en medio de la nada. «Está construido en un parque. Cuando te acercas, ves que el edificio brilla», agregó el arquitecto. En el vestíbulo principal, una porción del techo parece elevarse como una cortina, lo que permite entrar a través de una membrana transparente hecha con enormes paneles de vidrio. Gehry confiesa que el principal desafío de este proyecto fue precisamente su naturaleza. «Los edificios de uso múltiple son difíciles de construir. En el caso de un auditorio para presentaciones en directo, la calidad del sonido era, por supuesto, extremadamente importante. Todas las formas y espacios están pensados con base en la acústica», explicó. Los materiales utilizados también se escogieron tomando en cuenta la acústica, lo que explica por qué Gehry emplea concreto y madera –y no mármol– en las paredes. Para el techo –alto, para una mejor acústica– Gehry recurrió al acero inoxidable por su cualidad para reflejar la luz exterior, el cielo y el paisaje. Las dos salas de teatro son simples en diseño, pues la intención del arquitecto fue garantizar que la atención del espectador se concentre en el espectáculo y no en el recinto.
Ferias y exposiciones nacionales SALÓN INTERNACIONAL DE ANTIGÜEDADES: organizado por la Asociación de Anticuarios y Amigos de San Telmo, tendrá lugar el Salón Internacional de Antigüedades, en el Buenos Aires Sheraton Hotel & Towers. La producción y realización del Salón será responsabilidad de la empresa Estudio Idea 3. 14 y el 18 de mayo del 2003, San Telmo, Bs.As., Argentina. Informes: e-mail: 3ideas@ciudad.com.ar. EXPOSICIÓN INTERNACIONAL: Tecnología, Tratamiento y Saneamiento Ambiental, Expo Agua y Medio
Ambiente: 3 al 7 de junio de 2003, Costa Salguero, Bs. As, Argentina. BATIMAT EXPOVIVIENDA 2003: IX Exposición Internacional de la Vivienda. La feria que reunirá más de 350 empresas expositoras provenientes de más de 20 países. 3 al 7 de junio de 2003, Predio Ferial de la Rural, Bs. As, Argentina. Informes: www.batev.com.ar ALUVI 2003: las Industrias del Vidrio y el Aluminio tendrán la 2ª exposición que reúne a los principales referentes de estos importantes sectores de la economía.
Concurso ALUVI 2003 contará también con importantes actividades académicas, como la realización de la 4ª edición de SISTECCER - Congreso de Sistemas y Tecnologías de Cerramientos de Edificios, logrando de esta manera un verdadero intercambio de nuevas ideas. 3 al 7 de junio de 2003 ,Predio de La Rural de Buenos Aires, Argentina. Para más información e-mail a info@aluvi.com.ar.
La firma Santorini, junto con el auspicio de la revista Summa+, convoca al Segundo Concurso Nacional de Diseño, para el desarrollo de un sofá y una butaca individual. La inscripción es hasta el 25 de julio, y la semana próxima se podrán consultar las bases completas y la ficha de inscripción en www.santorini.com.ar; www.summamas.com.ar y www.arqa.com.
FITECMA 2003: Feria Internacional de Madera, Mueble, Forestación y Tecnología. 1 al 5 de julio de 2003, Buenos Aires, Argentina.
Producción periodística: Diseñador Renzo Riso / Arquitecta Verónica Odelli Producción gráfica y arte: Pablo Matías Pidone - Producción general: Lautaro Ferraroti Comercializa depto. comercial Diario UNO: Gonzalo Escobar Ditloff
SUPLEMENTO ESPECIAL 10 de mayo de 2003 - Año 1 - Nº2