Fotos: Gustavo Cabral - Fotografía Diario UNO
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003 - Año 1 - Nº 3
2
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
Los concursos de ideas para obras urbanas y de arquitectura El sistema de concursos abiertos de ideas y anteproyectos para obras arquitectónicas y urbanísticas constituye una válida herramienta de múltiples beneficios para la construcción de los fragmentos urbanos más significativos. Por un lado es un mecanismo que permite la leal y sana competencia entre los profesionales de la arquitectura, quienes sobre bases claras e igualitarias desarrollan un trabajo profesional asumiendo los costos a riesgo propio, con el propósito de obtener como premio la ejecución del proyecto definitivo y, eventualmente, la dirección técnica de las obras. Ninguna otra disciplina profesional ofrece la posibilidad de que un cliente, en muchos casos el Estado, obtenga al mismo precio que una encomienda directa, varias alternativas proyectuales para poder seleccionar el más adecuado a las necesidades programáticas y a las expectativas de excelencia profesional. Los mecanismos de selección del
proyecto ganador brindan las máximas garantías de ecuanimidad ya que los jurados se sortean de un cuerpo de Jurados elegidos democráticamente por la matrícula, y en algunos casos por los mismos participantes. La ciudad y su comunidad en general se benefician con la concreción de las mejores obras, en tanto que los profesionales acceden a desarrollar proyectos en base a méritos propios. Sin dudas si este singular mecanismo, participativo y democrático, hubiera sido empleado sistemáticamente por el poder político municipal, la ciudad de Paraná contaría hoy con áreas urbanas y edificios públicos con calidad de diseño, adecuados a las demandas de los ciudadanos, optimizando los recursos económicos y dotando a la ciudad de elementos urbano – arquitectónicos emblemáticos y con un alto valor de representatividad. Por tan sólo puntualizar algunos casos deficitarios, si se hubieran realizado por concurso, un
mejor producto habría resultado de intervenciones significativas tales como la nueva estación de ómnibus, la rehabilitación de las cinco esquinas, el paseo del Puerto Nuevo, el Nuevo Parque Urbano en la ex Cementera, el rescate del área de la Estación de Trenes o la avenida sobre el tramo entubado del arroyo Antoñico. Aspiramos a que, con la publicación de trabajos premiados en los últimos concursos organizados por la SUPCE Provincial y patrocinados por nuestra Institución, las autoridades públicas y la comunidad toda, valoren el esfuerzo de los arquitectos, constaten los méritos de los proyectos concursados y adopten como propia esta herramienta democrática y solidaria en toda intervención urbanística de relevancia. Arq. Guillermo Luis Federik - Presidente Junta Regional Oeste Noroeste - Colegio de Arquitectos de la Provincia de Entre Ríos
Concurso de ideas - Santa Elena, Entre Ríos
Área carcava central • ASPECTOS GENERALES: Mucho se podría decir de la historia de Santa Elena. Una historia que tiene un vínculo muy especial con la industria de la carne, y particularmente con su gran frigorífico, durante años eje de su desarrollo y más recientemente, principal motivo de su estancamiento y agonía. Muchos ejemplos existen en nuestro país y en el mundo, de ciudades económicamente dependientes de una sola actividad, o directamente de una sola empresa, que al no alcanzar a transformarse al tiempo de la evolución de los cambios tecnológicos o las nuevas demandas de los mercados, terminan colapsando y arrastrando junto con ellas a importantes sectores poblacionales, cuando no a ciudades enteras. La mayoría de las sociedades que encuentran su camino a la recuperación luego de estas caídas, lo hacen a partir de enfrentar los cambios estructurales que deben realizarse y básicamente diversificando su base económico-productiva. En este camino se hallan hoy muchos de los actores sociales que pueden influir sobre el destino de Santa Elena, y desde esa perspectiva es que asumimos la responsabilidad de elaborar una propuesta que pueda colaborar con la ansiada recuperación. • PROPUESTA GENERAL: Atendiendo aspectos de racionalidad geotécnica se decide implementar las circulaciones vehiculares abajo y las peatonales arriba, optimizando la ubicación de cargas como contenciones (abajo) y sendas peatonales con bordos de conducción para evitar la erosión y limitando el espacio público (arriba). Se elabora una solución a desarrollar en cuatro etapas bien definidas. Se comienza en el área del anfiteatro, con las obras de la intervención de la propuesta particular, motivo del presente concurso. Desde allí, surge un eje contundente en forma recta (peatonal y luego vehicular), que induce al observador a dirigir la mirada hacia el río. En su
recorrido hasta la intersección con el cruce propuesto para calle Belgrano, se realizan una serie de plazas aterrazadas de apropiación libre, para rematar en una plazoleta con fuente, que posibilita un cierre claro de esta primera etapa de trabajos, y que luego, en una segunda etapa, será la rótula de articulación para, desde allí, conectar con una avenida doble mano de descenso, que remata en el río. En este punto se resuelve un área para actividades náuticas, con atracaderos deportivos y pontones para pesca desde la costa. La tercera parte del proyecto general consiste en una arteria costanera sobre el pié de la barranca, que sirve de protección, y que vinculándose hacia el sector sur oeste, con la costanera existente y el balneario, en su trayecto, aprovechando la topografía existente, genera un espacio intermedio para instalar equipamientos de servicios para uso público. De este modo, queda integrada toda el área histórica, el sector de bungalows, el balneario y el paseo del cañadón, con el área del anfiteatro, centro cívico, Av. de acceso a la ciudad y la iglesia. Como última etapa, desde el remate de la avenida del eje, con el río, se continúa la costanera baja hacia el norte, quedando protegido el pié de toda el área de barrancas de la ciudad, para luego subir y conectarse con la costanera alta que forma parte del proyecto a ejecutar por la SUPCE. En los remates de las arterias con la parte superior de las barrancas se instalan miradores, de los que surgen escaleras que conectan hacia la costa. Una vez desarrolladas el total de las etapas, los diferentes sectores de interés quedan vinculados entre sí, formando un “sistema costero”, que posibilita una variada forma de recorridos, largos o cortos, tanto peatonales como vehiculares y que termina de relacionar a la ciudad con su río, una relación a partir de la cual pueden surgir algunas de las oportunidades de desarrollo que Santa Elena necesita.
3
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
Paisajismo y jardinería: cuidar el jardín en otoño Plantación de árboles La mejor época para plantar árboles es cuando comienzan las primeras heladas invernales. Le describimos los pasos a seguir para una buena plantación: Elección del árbol en un vivero, si buscamos color otoñal es justo el momento, porque veremos realmente el color del follaje real de otoño y mejor aún, comprarlo cuando todavía conserva las hojas. Una vez ubicado en el lugar, hacer un hoyo de por lo menos 0.50 x 0.50m de ancho y profundidad. Mejorar el suelo con humus de lombriz, compost y tierra abonada. Plantarlo con sumo cuidado, apisonando la tierra en capas. Siempre se debe poner un tutor para evitar futuros movimientos de las raíces. Regar en seguida de 15 o 20 li-
tros aproximadamente, lo que se denomina riego de asiento. Cuidarlo de las hormigas y animales salvajes, por ejemplos liebres. Para eso fumigar con algún hormiguicida o colocarle los protectores para hormigas que se venden en los viveros. Al día siguiente, volver a apisonar el hoyo del árbol, para que se fije completamente. • LA ELECCIÓN: ¿QUÉ ÁRBOL QUIERO Y POR QUÉ?: En cuanto a la elección del árbol tendremos en cuenta su futura funcionalidad. Si deseo sombra buscaré uno caduco de copa, que me proteja en verano, pero a la vez deje pasar el sol en invierno: fresno, tilo, etc. Si deseo tapar: una combinación de
perenne atrás y por delante caduco: casuarín y roble. Si deseo foco importante, caduco con follaje desde abajo: liquidambar, robinia pseudacacia frizza. Si necesito floración en invierno plantaré toda la gama de aromos (perennes follaje grisáceo). Si preciso una cortina contra el viento, coníferas: cupressus, pinos, etc. Si lo que deseo es perfume: magnolias, tilos, cítricos. Si el suelo es pantanoso, pienso en los palustri: taxodium. Floración espectacular única: el jacarandá. Un árbol con historia y personalidad pienso en la Tipa o el Alcanfor.
El otoño, es época de hacer la resiembra del césped. Se utiliza semilla de rye grass anual o perenne. El césped en esta época tiene mucha maleza, que debemos combatir antes de sembrar. Debemos dejar sin cortar el césped esa semana, con el césped alto, mojamos suavemente, hechamos el herbicida y volvemos a mojar. Lo dejamos actuar 3 o 4 días, después de lo cual podremos cortarlo. A veces, es necesaria una segunda aplicación. Después de desmalezar aprovechamos, sobre todo, luego de una lluvia, para ver si tenemos grillo topo. Debemos combatirlo en esta época, para matar las larvas. También es buena época para realizar, una micro nivelación en el cés-
ped, especialmente porque con la resiembra, que germina entre 5 a 10 días, cubrimos en forma rápida los manchones de tierra negra mezclados con arena, que quedan luego de nivelar el suelo. Una vez realizados estos controles, ya podemos hacer la resiembra, para ello: • Bajar unos centímetros la altura del césped. • Limpiar lo cortado y hojas caidas. • Aplicar la semilla mezclada con arena. La cantidad de semilla varía de acuerdo a la especie de césped. Si pensamos en una superficie de 100m2, los valores son: gramillon 2kg.; bermuda 3kg., kikuyo 3kg. La grama brasileña no es necesario resembrarla. Regar luego de aplicada, con una lluvia fina. No regar con chorro fuer-
te de agua. Hacerlo todos los días hasta que brote la semilla, siempre que no llueva en ese lapso. Fertilizar el césped con fosfato diamonio 1kg. por cada 100m2. • El primer corte se realizará a los 10cm. de altura, con las cuchillas de la máquina bien afiladas o en su defecto usar bordeadora, para no arrancar la semilla, luego cortes normales. • El color verde fluo del rye-grass, hace que nuestro césped luzca más sano y fino durante toda la época invernal, cuando, justamente, nuestro jardín, carece de focos visuales importantes como sus grandes y amplias floraciones. Con la resiembra logramos de esta manera, además de proteger la carpeta existente, distraer al observador y tener un jardín bello también en invierno.
Resiembra del césped
4
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
Fotos: Gustavo Cabral - Fotografía Diario UNO
Bar. La riqueza del blanco. Arq. Francisco Cossy Responde al concepto de simetría aplicado a volúmenes geométricos puros; el resultado un espacio equilibrado y convocante.
Patio. El encanto de lo natural Arq. Francisco Cossy. Cañas, piedras y velas caracterizan un ambiente natural al aire libre.
Comedor. Arq. Castro, Arq. Badano, decorador de interiores Thompson. Se centra en el concepto de diseño de líneas rectas y destaca texturas y materiales nobles como la madera. El color hace un aporte cálido y vívido.
Dormitorio suite. Una sinfonía en gris. Arq. Renaud. Armonía y sensualidad se conjugan en este ambiente, donde el color gris protagoniza un diseño moderno, funcional y de líneas rectas. Los artefactos eléctricos fueron provistos por Iluminar, representantes de las fábricas Ticar y Lucciola
Cocina. Tecnología y sabores. Arq. Salomón. Una propuesta para un lugar de uso cotidiano, asociado con la tecnología, funcionalidad y calidéz.
Vestidor. Orden a la vista. Arq. Laurencigh. Una respuesta funcional y práctica, para disfrutar no sólo del orden.
Estar íntimo. Con espíritu oriental. Arq. Badano, Arq. Santiago. Una propuesta con un interesante juego de tonalidades y texturas, el predominio del color gris combinado con diversos materiales. El resultado, un ambiente de relax cómodo y tranquilo.
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
Ideas de frente. Renovar con pequeñas obras. Arq. Lescano, Arq. Sartori, Arq. Colla. Respuestas a preguntas sobre cambios y soluciones eficaces para diferentes tipos de fachadas.
Exposición de fotos. Varias miradas. Arq. Marcó, fotógrafo Chaparro. Una visión de la relidad, bajo el lente de una cámara.
Gimnsio y spa. Para tener en cuenta. Arq. Satler. Un espacio para incorporar a los habituales de su casa. El color es el protagonista esencial, verde, naranja, tonalidades fuertes y alegres.
Loft temático. Vivir con arte. Arq. Solari, Arq. Barreto, Arq. Farias, Arq. Lacoux, artista plástico Augusto Nux. Habitar y trabajar conviven en éste espacio de forma espontánea, logrando un ambiente no sólo de trabajo sino para disfrutar.
Monoambiente. Todo para disfrutar. Arq. Uranga, Arq. Uranga. Un sutil toque pop se adhiere a la vanguardia y tecnología para la creación de un ambiente moderno que reune todas las funciones del día.
Living. Años dorados. Arq. D’Agostino, Arq. Sanchez. Un ambiente con estilo que resume buen gusto, elegancia y confort.
Oficina. Arq. Virgala, Arq. Brasseur. Funcionalidad, calidez, para un lugar de trabajo y relax.
5
6
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
Presentación de tres espacios públicos
Fotos: Gillermo Saint
TECH LAND
El negocio de los “ciber”, sin duda, se ha puesto a la vanguardia. En este caso la fachada se modernizó mediante la cartelería y la marquesina que unifican las dos plantas del local. Para el interior se optó por ambientar los espacios según su uso. Colores neutros, tranquilos para el sector de navegación en Internet, y colores vibrantes para el sector de juegos en red, acompañados por el mobiliario diseñado a medida para cada espacio. La decoración en general se ajusta a líneas muy modernas, con tabiques curvos, iluminación puntual, etc.
7
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
EL HALL
En el hall secundario se proyectaron puestos de trabajo dividiendo el espacio con paneles a media altura, de madera y vidrio esmerilado. Un cielo-
En una casa antigua reciclada para oficinas se tomó uno de los espacios para transformarlo en una oficina cerrada y moderna. Al tratarse originariamente de un dormitorio, el espacio destinado al placard se aprovechó para armar el lugar de trabajo con el escritorio y la computadora. Para las reuniones
rraso pasante sostenido por columnas en forma de L, es el soporte para la iluminación de cada puesto mediante spots de fluorescentes empotrados.
con clientes, una mesa de líneas modernas se completa con accesorios de decoración. Para solucionar un problema de humedad propio de este tipo de construcciones se optó por picar el revoque y dejar el ladrillo a la vista, también un recurso decorativo.
OFICINA
8
Entre Ríos, sábado 24 de mayo de 2003
Tintural: un revestimiento pétreo de última generación Existe en el mercado una exclusiva tecnología a la hora de revestir su casa. Se trata de Tintural de Solanatile, revestimiento pétreo de última generación para el recubrimiento de paredes exteriores e interiores. Es un producto impermeabilizante e hidrorepelente, que basta con una sola mano. Ideal para paredes de cualquier índole, tanto nuevas como a reciclar. También es un producto especial para edificios, monumentos y obras de ingeniería exterior o interior, expuestas a condiciones ambientales muy agresivas. • UN PRODUCTO EXCELENTE: Tintural de Solanatile es un producto restaurador, impermeabilizante, hidrorepe-
¿Qué entendemos por..? • HUMEDAD DE REMONTE CAPILAR: Es la que aparece en las zonas bajas de los muros que absorben el agua del terreno a través de la cimentación. La humedad de remonte puede ser permanente cuando el nivel freático del terreno está muy alto , o puede ser temporal o estacional cuando está relacionada con las condiciones metereológicas, es decir aparece en el invierno y se seca en el verano.
lente, con barreras de vapor, que embellece, sella grietas y fisuras, evita la penetración biológica, con textura y color, de gran poder de relleno. Se aplica directamente sin fijador previo sobre cemento grueso bien fratasado (elimina el fino), yeso, paredes previamente pintadas con látex o impermeabilizantes. El producto además de embellecer, evita la propagación biológica. La pintura es un recubrimiento superficial, que tapa superficies originales, requiere selladores para adherir y varias manos. Tintural de Solanatile en cambio penetra y se amalgama con sustrato. Conserva y renueva la superficie y con una sola mano es suficiente.
• HUMEDAD DE CONDENSACIÓN: Se produce cuando el vapor de agua existente en el interior de un local (cocinas, baños, habitaciones) entra en contacto con superficies frías (vidrios, metales) formando pequeñas gotas de agua. Este fenómeno se suele dar en invierno y favorece la creación de microorganismos que son perjudiciales para la salud, alterando la estética del local. • HUMEDAD METEÓRICA: Es un tipo de filtración producida por el agua de lluvia, que penetra directamente por la fachada y/o cubierta del edificio como consecuencia de una deficiente impermeabilización. • HUMEDAD DE FILTRACIÓN: Es aquella causada por la penetración directa del agua en el interior de los locales a través de sus muros . Es muy frecuente este tipo de humedades en los sótanos enterrados que se encuentran por debajo del nivel freático.
Ferias y exposiciones nacionales EXPOSICIÓN INTERNACIONAL: Tecnología, Tratamiento y Saneamiento Ambiental, Expo Agua y Medio Ambiente: 3 al 7 de junio de 2003, Costa Salguero, Bs. As, Argentina. BATIMAT EXPOVIVIENDA 2003: IX Exposición Internacional de la Vivienda. La feria que reunirá más de 350 empresas expositoras provenientes de más de 20 países. 3 al 7 de junio de 2003, Predio Ferial de la Rural, Bs. As, Argentina. Informes: www.batev.com.ar ALUVI 2003: las Industrias del Vidrio y el Aluminio tendrán la 2ª exposición que reúne a los principales referentes de estos importantes sectores de la economía.
ALUVI 2003 contará también con importantes actividades académicas, como la realización de la 4ª edición de SISTECCER - Congreso de Sistemas y Tecnologías de Cerramientos de Edificios, logrando de esta manera un verdadero intercambio de nuevas ideas. 3 al 7 de junio de 2003, predio de la Rural de Buenos Aires, Argentina. Para más información e-mail a info@aluvi.com.ar. FITECMA 2003: Feria Internacional de Madera, Mueble, Forestación y Tecnología. 1 al 5 de julio de 2003, Buenos Aires, Argentina. BUENOS AIRES 2050: El viernes 23 de mayo se inauguró la muestra «Buenos Aires 2050, imágenes del
Concurso futuro / decisiones del presente» en el Centro Cultural Recoleta. Esta exposición es parte del programa Buenos Aires 2050 que está organizado en forma conjunta por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA y el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo, IIED-América Latina. BIEL LIGHT + BUILDING 2003 BIEL: la tradicional muestra bienal que reúne a los sectores eléctrico, electrotécnico, electrónico y luminotécnico, en su 8º edición incorpora Light + Building, feria líder a nivel mundial de este mercado. BIEL Light + Building, se realizará del 4 al 8 de Noviembre de 2003 en el Predio Ferial La Rural, Buenos Aires.
Producción periodística: Diseñador Renzo Riso / Arquitecta Verónica Odelli Producción gráfica y arte: Pablo Matías Pidone - Producción general: Lautaro Ferraroti Comercializa depto. comercial Diario UNO: Gonzalo Escobar Ditloff
La firma Santorini, junto con el auspicio de la revista Summa+, convoca al Segundo Concurso Nacional de Diseño, para el desarrollo de un sofá y una butaca individual. La inscripción es hasta el 25 de julio, y la semana próxima se podrán consultar las bases completas y la ficha de inscripción en www.santorini.com.ar; www.summamas.com.ar y www.arqa.com.
SUPLEMENTO ESPECIAL 24 de mayo de 2003 - Año 1 - Nº3