2
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
Colegio de Arquitectos de la provincia de Entre Ríos Regional Oeste - Noroeste
Memoria ejercicio 2001 - 2003 En la asamblea en la que asumieron las nuevas autoridades, la conducción del período 2001-2003, liderada por Guillermo Federik, detalló en un informe de lo realizado por su gestión. SÍNTESIS MEMORIA EJERCICIO 2001 - 2003: En el marco del objetivo general enunciado al iniciar la gestión jerarquizar la figura del arquitecto en la comunidad, consolidando y proyectando el rol de la Regional del Colegio como instrumento al servicio de los intereses de los colegiados , hemos transcurrido el tiempo del mandato reconstruyendo paso a paso un mejor entorno para nuestra actividad, inmersos en un contexto signado por una crisis sin precedentes en los ámbitos nacional, provincial y local. A modo de balance de gestión, en nuestro doble rol de continuadores de la anterior y orientadores de la siguiente, nuestras principales acciones desarrolladas con esfuerzo, convic-
ción, creatividad y austeridad se centraron principalmente en cinco áreas: Asuntos profesionales, gremiales, laborales y previsionales. Asuntos académicos, culturales y sociales. Asuntos comunicacionales. Asuntos arquitectónicos, urbanos y territoriales. Asuntos Institucionales. Hemos enumerado las acciones principales y las áreas de desarrollo que marcaron nuestro rumbo, conscientes que muchas propuestas quedaron en los papeles, latentes para su próxima concreción, debido a numerosos condicionamientos y falencias tanto endógenas como exógenas, de las cuales nos hacemos cargo en la justa medida que nos corresponde. Pero una institución se nutre de su pasado a la vez que diseña su futuro, recorriendo el presente con honesti-
dad y solvencia. Creemos haber sido dignos continuadores de las buenas gestiones que nos precedieron, dando un paso de significativo avance en el logro de los objetivos centrales que nuestros sucesores sabrán conquistar. Sin embargo aún falta un largo camino que recorrer para consolidar nuestra entidad, dotarla de mayor representatividad, lograr una plena participación de los colegiados en las actividades programadas y posicionar a los arquitectos en el lugar central que nos compete en toda sociedad urbana. Nuestra gestión ha sido, pues, solo un paso firme más en ese sentido. Guillermo Luis Federik, presidente. Gastón Walter Grand, vicepresidente. Guillermo Javier Duche, protesorero a/c de la secretaría y la tesorería. Hugo Román Barrios, vocal. Rodolfo Castello, vocal. Mario Martín Giusti, vocal. Rodolfo Rafael Suarez, vocal.
La Regional Oeste Noroeste del Colegio de Arquitectos informó que el sá bado 6 de setiembre se llevó a cabo la asamblea ordinaria. En ella se dio por finalizada la gestión 2001-2 0 0 3 y asumieron las nuevas autoridades para el período 2003-2 0 0 5 . La Junta Regional Oeste Noroeste, quedó conformada de la siguient e m anera: J U N TA REGIONAL: Presidente Arq. Gastón Walter Grand; vicepresidente Arq. Rodolfo Castello; secretaria Arq. Luz Goldman; prosecretario Arq. Guillermo Javier Duche; tesorero Arq. Erica Alarcon; pro Tesorero Arq. Santiago Lejtman. V O C A L E S : Arq. Inés Raimundo, A r q . Horacio Brasseur, Arq. Guillermo Princic, Arq. Guillermo Federik, Arq. Candela Tem on , Arq. Mario Martín Giusti, Arq. Maria Julia Brasesco, Arq. Natalia Kuster, Arq. Marcelo Saus, Arq. Rodolfo Rafael Suarez, Arq. Fernando Ponce, Arq. Emiliano Solari, Arq. Javier Vargas, Arq. Andrés Tropini, A r q . Abelardo Llosa, Arq. Liliana Lukasch Libeau, Arq. María José Chemez. Los miembros de la Junta informar on que se encuentran trabajando sobre la conformación de las diferentes Comisiones de Trabajo: Comunicación, Desarrollo profesional e inserción en la comunidad, Ejercicio profesional y relaciones institucionales y Servicios y recursos. Se invita a todos los profesionales interesados en participar en alguna de ellas a comunicarse a l a sede de la Regional. JORNADAS DE LA CIUDAD: Se ha previsto que las mismas se desarrollen en el mes de Noviembre. Aquellos interesados en participar y trabajar para su realización, pueden comunicarse telefónicamente a la sede de la regional, donde se les informara sobre día y hora de las reuniones. Teléfono: (0343) - 4 3 1 6 5 4 2
3
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
Cuando la seguridad respeta el estilo
Si al definir las rejas de un hogar hablamos de un conjunto de barrotes metálicos, convenientemente enlazados, colocado por seguridad o adorno delante de aberturas, o bien como límite de un predio, cabe agregar sin embargo que son posibles en una infinidad de opciones, constructivas y estéticas. La flexibilidad de los materiales necesarios para elaborarlas, permite obtener desde diseños coloniales hasta ingeniosas alternativas contemporáneas, pasando por estilos como el Art Decó, el Art Nouveau, modelos clásicos y también racionalistas. Su diseño debe responder al estilo del edificio para el que son diseñadas. LA FUERZA DEL DISEÑO: Quizá consecuencia de esta época que exige
adoptar medidas de seguridad se ha redescubierto el hierro forjado para las rejas. Con dicho material se puede conseguir protección de una considerable calidad estética. A pesar del paso de los siglos y los cambios dictados por la moda, éste sigue en vigencia, aunque trabajado con técnicas más modernas que la forja artesanal, logrando así que los costos sean más accesibles. Con las nuevas tecnologías en fundiciones de acero es posible una gran variedad de módulos susceptibles de ser combinados con elementos tradicionales de la herrería, consiguiendo exquisitos diseños que nada tienen que envidiar a la forja de otros tiempos. ¿Caño o hierro? Las rejas se construyen con caños o hierro y, en ambos ca-
sos, los barrotes pueden ser redondos o cuadrados. Una reja para seguridad debería realizarse con hierro cuadrado, de 3/4 (19 por 19 mm) y planchuelas de 2" por 1/4. Así como la distancia entre barrotes debería ser de 11,5 cm y las planchuelas, de acuerdo a la altura, deben ubicarse cada 70 cm. Otra alternativa es el hierro redondo, ya sea de 19 mm o de 14 mm de diámetro, con planchuelas de las mismas características. El hierro cuadrado puede torsionarse. Podemos intercalar un hierro liso y uno torsionado o bien realizar un diseño en el que se torsione sólo algún sector. Si las rejas no son de seguridad, sino de protección por ejemplo aquellas que limitan el borde de una pileta o
sólo desempeñan una función estética, puede optarse por las rejas de caños redondos o cuadrados. Siempre teniendo en cuenta que son muy fáciles de cortar. Los caños deben ser como mínimo de 1/2" por 1,2 mm de espesor ó 1,6 mm para conseguir mayor durabilidad. Recordemos que la diferencia de precios entre el hierro y el caño no salva la diferencia de ventajas que brinda una y otra alternativa. Cuando las rejas se colocan desde el piso, debemos separarlas algunos centímetros para evitar su oxidación. Sean de hierro o caño, el mercado ofrece piezas de hierro forjado como elementos decorativos que pueden aplicarse, como rosetones, rulos y risos, balustres, bochas y piñas, etcétera.
Hiedra, la resistencia hecha arbusto Se trata de un arbusto trepador de hoja perenne. Es una de las pocas plantas originarias d e Europa que permite su cultivo en interiore s. S u s h a bituales usos son como cobertura de muros y vallas, como planta colgante e incluso como rastrera para tapizar el terreno. Puede alcanzar hasta los 14 o 15 metros de alto y desarrollar troncos muy gruesos. Tiene unos pequeños frutos de color negruzco. Pertenece a la familia de las araliá-
ceas. No se conocen muchas variantes. Comunmente, sólo dos de ellas son empleadas como plantas de interior: Hedera helix y la Canariensis o Hiedra canaria. Se utilizan tanto en formas de colgante como de plantas de mesa en macetas. H Á B I TAT: Habita en zonas sombrías: una insolación excesiva puede ser perjudicial. Es un arbusto bastante resistente. Crece en cualquier sitio, aunque son más favorables los
terrenos calcáreos y el clima suave. En general tolera las bajas temperaturas e incluso la contaminación. Las variedades más delicadas son las de tonos blancos y amarillos. El terreno más indicado será el alcalino con buen drenaje y, si es posible, rico en materia orgánica. MANTENIMIENTO: La mayoría de las Hiedras ramifican por sí mismas; si se elimina el ápice vegetativo, la planta produce de inmediato dos o tres nue-
vos más abajo, en el tallo. Por tanto, una buena poda las hace compactas y espesas. También es recomendable podarla con frecuencia para poder controlar que su peso no ejerza mucha presión sobre la estructura en que se apoya. En las trepadoras es mejor eliminar los vástagos abiertos, siempre a comienzo de la primavera, antes del crecimiento. El recorte de las plantas jóvenes tras su plantación estimula el crecimiento.
4
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
El ser minimalista
El minimalismo surgió paralelamente al arte pop, en los Estados Unidos de los años 60, cuando la producción en masa y la superabundancia de la industria controlaban la estética. El no hacer representaba un gesto afirmativo para los artistas que se identificaron con esta forma de expresión. Esa manera de minimizar el uso de recursos alcanzó a la pintura, la escultura, la música, el teatro y fue exaltada principalmente por la arquitectura. El término nace en aquel tiempo para describir esa radical reducción racionalista. Mies van der Rohe (1886 - 1969) sintetizó la filosofía de esta tendencia en tres palabras: menos es más . A él se adjudican los primeros pasos de esta tendencia en la arquitectura y el origen de las torres de cristal erigidas en toda metrópoli del mundo que se jacte de tal. Además, consolidan esta manera de diseñar nombres como Tadao Ando, John Pawson, Peter Zumthor, H e rzog
& De Meuron y Dominique Perrault. En los 90 esta búsqueda de simplicidad retorno con fuerza. Las líneas se depuraron y se afinaron con colores suaves y materiales como madera, vidrio y acero. En general, lo que importa no es tanto la forma sino la posición del objeto con relación al conjunto. Es más la relación, la tensión y la interacción, que la forma. Algunas claves de la arquitectura minimalista La visión de masa pesada que se desprende de los volúmenes geométricos que conforman las viviendas se desvanece muros adentro. Sus plantas bajas aparecen completamente abiertas. Los programas son sencillos y sus planos limpios. Es purismo estructural y funcional complementado con materiales industriales. El minimalismo insiste en preguntar por la razón de cada elemento.
La reducción impuesta obliga a buscar la esencia de cada lugar, sin olvidar la belleza. La calidad de la luz es otro factor importante, interviene creando calidez y relax en espacios blancos y limpios, resaltando lo importante. Silencio, líneas rectas y aromas sutiles, su calma es a veces un lujo para los habitantes de la gran ciudad. Es otra forma de entender la vida. Colores neutros, maderas naturales, muebles sencillos hasta el extremo, luz indirecta, y todo en perfecto equilibrio. MINIMALISMO IMPUESTO: Los diseñadores y decoradores retomaron el minimalismo y la sobriedad acentuados con toques de color fuerte y detalles de impacto. CONSTRUIR Y DECORAR: La idea de reencontrarse con la naturaleza por medio del diseño interior no es nueva, pero ha tomado más fuerza con la apa-
rición de los temas ecológicos, la protección de la flora y la fauna, la búsqueda del propio camino espiritual y hasta el ecoturismo que, hoy por hoy, se ven reflejados en la decoración de casas, apartamentos y oficinas. En ese sentido, los diseñadores y decoradores retomaron el minimalismo y la sobriedad acentuados con toques de color fuerte y detalles de impacto. Ahora todo es muy casual, ya que la vida misma se ha hecho casual, incluso en los estilos más conservadores. Una frase muy escuchada entre los diseñadores. En algunas ciudades se imponen los apartamentos de un solo ambiente; es decir, donde la única dependencia privada es el baño porque la cocina, la sala, el comedor y la habitación se disponen en un salón de área generosa. Así mismo, se destacan los trozos de telas livianas de buen tamaño para dividir los ambientes al igual que los niveles; se
5
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
utilizan también para decorar las paredes o envolver las columnas y las barandas de las escaleras. C E N E FAS, MURALES Y PAPELES: El papel de colgado es una opción válida que ha variado, ya que no se manejan diseños, sino texturas que imitan la apariencia anticada, algo rústica. Los murales se ven bien en los espacios amplios donde se aprovecha al máximo toda la pared; por su parte, en los apartamentos pequeños se dibuja en una porción del muro, con detalles en colores fuertes que comparten espacio con las cenefas, que se pintan a mano y en las que sobresalen los motivos repetitivos. Vale la pena tener en cuenta los cambios que se han dado en las superficies donde los pisos duros han reemplazado las alfombras; por higiene, dicen algunos e incluso por que es más fácil de cuidar. Se imponen los tapetes sueltos, con pocos motivos, que cubren todo el piso.
TONOS EN LA DECORACIÓN: En las paredes donde más se resalta el color los diseñadores apuestan a los tonos fuertes: rojo, verde, azul y, especialmente, amarillo, aunque también existen los tonos neutros para las demás superficies, con un toque casi imperceptible. Lo importante es que esta gama de colores nunca llegue al tono pastel. Estos mismos matices se utilizan en el recubrimiento de las ventanas donde se destacan las persianas, al tamaño casi preciso del marco, confeccionadas en piezas delgadas de madera, PVC y tela. Las cortinas siguen como las reinas de este espacio, pero con la salvedad de que ya no van plisadas, sino extendidas, de una forma simple, pero sobria, sobre el tubo. La idea se repite en los muebles. Las tiras de tela se descuelgan de las sillas de las zonas sociales; también se forran con fundas muy senci-
llas y casuales. Cuando son de cuero o madera tienen estilos muy modernos: el metal sólo se usa en las estructuras. Así, independiente del tamaño, lo que importa es que sean prácticos. Por su parte, el escritorio retoma su lugar en las habitaciones, obviamente, si los espacios lo permiten. Allí se busca el mueble funcional que soporte el computador y que, a la vez, esté acorde con la decoración del cuarto. LOS ACCESORIOS: No van más los diseños en serie. La idea es que los ambientes y la decoración vayan con la personalidad de quien los habita. Las formas no son rígidas; por el contrario, transmiten la sensación de movimiento. Continúan los accesorios tribales (muy autóctonos, rústicos, precolombinos). Los muñecos de trapo están puestos en cualquier sitio: colgados, en el piso o sentados en las repisas.
Los apliques adquieren más fuerza. En el techo del cuarto de los niños, incluso, se ven muy bien las estrellas, los planetas, las lunas y demás motivos astrológicos que cambian de tonalidad dependiendo de la iluminación. Son accesorios sencillos, especiales para la decoración infantil y adolescente. El hierro forjado aún se trabaja, pero le ha dado paso a otras tendencias. Por su parte, las velas se presentan en varios colores, con formas y tamaños grandes. El jabón -un elemento del día a día- se convirtió en una opción decorativa para el baño, donde la elección gira en torno d e sus colores y formas que deben hacer juego con paredes y toallas. El vidrio está presente en todo: muebles, mesones, repisas, escaleras y elementos. El recubrimiento de las lámparas va de un extremo al otro; la base metálica es casi imperceptible. Se usa el pergamino, el cartón y la tela.
6
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
Sombra y algo más
Los toldos tienen, por una parte, una función de servicio: aislarnos de condiciones climáticas extremas. Pero, por otro lado, nos ofrecen un recurso estético para lograr, a través de su prestancia y colorido, realzar y jerarquizar una abertura o un espacio elegido. Los toldos pueden ser fijos o removibles. Y, a su vez, manuales o motorizados, contando incluso -los más sofisticados- con sensores que operan por la acción de la luz o el viento, y accionan mecanismos para que se extiendan o cierren automáticamente. De esta forma quedan protegidos de la acción de fuertes ventarrones, por ejemplo, cuando la vivienda se encuentra deshabitada. L O S A U T O M ATIZADOS: Para cada toldo existe una solución manual o mecánica, y otra motorizada. Los motores son tubulares, de modo que quedan ocultos en los caños de enrollar y tienen distintas potencias que permiten una selección de acuerdo al esfuerzo a realizar. Se pueden accionar con llave o con control remoto, además de los sensores de sol, viento y lluvia. DE FÁCIL MANTENIMIENTO: Los toldos realizados con telas aptas son de fácil mantenimiento y limpieza. Además
de ser muy resistentes a las altas temperaturas y totalmente impermeables. Para disfrutar de su vida útil con todo su color y brillo, es recomendable el lavado esporádico de las telas. Para ello, primero se sugiere realizar un cuidadoso aspirado con el fin de quitar el polvo. Esto garantizará en gran medida su durabilidad. El mercado, incluso, ofrece actualmente cubre toldos de todo tipo y forma orientados también a prolongar su conservación. SEGÚN LAS NECESIDADES: Fijos: se componen de una estructura fija y una tela tensada. Son ideales para negocios, estacionamientos, etc. Retráctiles: son aquéllos en los que la tela se enrolla en un tubo cilíndrico con accionamiento manual o motorizado y tienen brazos articulados que están sujetos a la parte superior e inferior del toldo, dándole tensión a la tela. Se consiguen de 1,50 a 4,50 metros de saliente. Pueden hacerse en anchos de dos a seis metros o, en casos especiales, alcanzar el doble, ya que permite que se le coloque soportes y brazos adicionales para cubrir grandes espacios. En Europa estos toldos son muy comunes en restaurantes, y en el hogar consiguen aumentar las superficies
cubiertas en galerías y terrazas. Verticales: son aquellos toldos que se utilizan en balcones o en galerías techadas. Cuando se requiere solucionar el problema de asoleamiento se utilizan lonas acrílicas o telas sunscreen (con semitransparencia), y si se requiere protección de frío y viento se utilizan telas combinadas con PVC cristal tipo ventana. La fijación superior puede realizarse por medio de tensores sobre los cuales se desliza el zócalo, o bien con fijación al piso mediante ganchos. Ta m bién se pueden fijar mediante bracitos de 50 centímetros que permiten cierta inclinación, ideales para balcones. Corredizos: son toldos para patios y terrazas que se desplazan sobre tensores y se accionan mediante poleas y cuerdas para protegerlos. Del mismo modo, existen sistemas con guías o rieles por donde se deslizan patines especiales. Otra alternativa son toldos en los cuales las telas se enrollan en un tubo y se tensan mediante un sistema motorizado. D e p u n t o f i j o : ideales para venta-
nas que cuentan con un mecanismo de enrolle y con brazos móviles que están fijos al muro. Éstos tienen un sistema oculto de tensión que impide que se levanten con el viento. Además pueden bajar y lograr casi la verticalidad. Son recomendables para orientaciones este u oeste, ya que de acuerdo a la posición del sol es posible optimizar la cobertura dada por la inclinación del toldo. Capotinas: son aquellos toldos con estructuras radiales que se pliegan al tirar una cuerda. Son muy recomendables en aberturas pequeñas. Aislados : de este tipo son los gacebos que semejan carpas y las sombrillas de todo tipo. Algunas pueden cubrir áreas de tres por tres metros con un pie lateral y mecanismos de manivela para su plegado. Especiales: de diseños especiales y grandes dimensiones, rectos o parabólicos, con estructuras sofisticadas y tensores. Tienen gran auge en el mundo ya que presentan formas y soluciones caprichosas.
7
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
Ambientes frescos con aire puro
Para disfrutar de una auténtica climatización, el sistema elegido debe controlar simultáneamente la temperatura, la humedad, la limpieza y la distribución del aire. Además, se debe tener en cuenta tanto el diseño arquitectónico de los espacios como las actividades a desarrollar en cada ámbito. Entre otras cosas, se debe evitar que el calor que el equipo de aire acondicionado traslada al exterior del espacio regrese de algún modo. L O S S I S T E M A S : básicamente, podemos acceder a dos tipos de sistemas de refrigeración. Los individuales se dividen en: de ventana , split y multisplit . Los centrales se clasifican en: todo aire y agua fría y/o caliente .En esta edición, haremos mención a los sistemas centralizados: L o s todo aire comprenden los sistemas que requieren de conductos para la distribución del aire frío o caliente. Los de agua fría y/o caliente , en cambio, utilizan el agua como medio de intercambio de calor, la cual se distribuye -a través de cañerías de hierro o plástico- a unidades terminales ubicadas en los distintos ambientes. Cada sistema tiene sus ventajas y sus
desventajas. Para evaluarlas debemos considerar las características del espacio que se desea climatizar. Temperatura, humedad, renovación de aire, filtración, nivel sonoro interior y exterior, presión, capacidad, espacios disponibles, integración en el edificio, coste inicial, costes de funcionamiento y mantenimiento, fiabilidad, flexibilidad y análisis del ciclo de vida, son las cuestiones que debemos analizar, y cotejarlas con las necesidades de cada caso y las características de la propiedad. EL QUE MÁS CONVIENE: Cada ambiente tiene requerimientos especiales de acuerdo a las particularidades constructivas, el equipamiento, el tipo de actividad que se desarrolla y las personas que lo habitan. Así, cada situación tendrá una solución específica que no e s necesariamente la más barata pero sí debe ser la más económica en costos de funcionamiento y mantenimiento. Consultar a un especialista para obtener asesoramiento respecto a cuál es el sistema de acondicionamiento que más se adecua a nuestras necesidades suele ser lo más recomendable. LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR:
la provisión suficiente de aire fresco, adecuadamente acondicionado, es crucial para la calidad del ambiente, sea de oficina o de vivienda. El mal estado de la estructura del aire acondicionado y una deficiente ventilación constituyen algunos de los mayores factores de riesgo y principales causantes del Síndrome del Edificio Enfermo, denominación que la Organización Mundial de la Salud dio hace aproximadamente 15 años para este nuevo mal, del que no queda excluído ningún tipo de ambiente. Posiblemente, este fenómeno debe su origen a los esfuerzos por ahorrar energía, a la utilización de equipos y sistemas más económicos y a la aislación hermética de los edificios, que reduce ostensiblemente la infiltración natural del aire exterior. CUANDO AHORRAR NO ES NEG O C I O: Para la conservación de la energía no sólo se opta por la hermeticidad del edificio que evita cualquier tipo de infiltración natural de aire exterior sino que también se ahorra mucha energía haciendo recircular, e n u n alto porcentaje, el aire interior a
través de los acondicionadores de aire. Resulta evidente, entonces, q u e e l hecho de ahorrar energía influye claramente en la ventilación, que s e v e disminuida por ello y contribuye junto a otros factores a enrarecer el ambiente interior. Es cierto, y ha sido demostrado, que la acumulación de contaminantes en un edificio es un síntoma causado por la ventilación deficiente. Para obtener el confort deseado, es necesario que el aire sea distribuido y circule uniformemente por todo el recinto, sin producir corrientes desagradables, ni temperaturas desiguales entre las diferentes habitaciones. Los sistemas de control de mayor o menor grado de sofisticación pueden ayudar al ofrecer regulación continua de la temperatura, capacidad de programación que permite establecer un horario de climatización y una graduación combinada de la temperatura y la humedad. Incluso permite dividir la casa en zonas que pueden regularse por separado. En el próximo número, abordaremos la importancia de los filtros de aire y sus particularidades.
8
Entre Ríos, sábado 13 de setiembre de 2003
La hora de Rafael Viñoly El de la imagen es e l p r o y e c t o d el arquitecto Rafael V i ñ o l y p a r a l a c r e a c ión del W o r l d C u l t u r a l C e n t e r, e n el lugar que ocupaba el World Trade Center. Su propuesta fue anunc i a d a c o m o g a n a d o r a , a u n q u e posteriormente, l a s a u t o r i d a d e s s e r e t r ac t ar on y o p t a ro n p o r la propuesta del ar quit ect o D a n i e l Li b e s k i n d . Viñoly, un arquitecto rioplatense que vive en Nueva York, se encuentra ocupado: un puñado de encargos de gran escala lo obligan a viajar por el país y por el mundo, y prometen darle más resonancia aún a su nombre que, tras décadas de aciertos, y a e s u n sinónimo de excelencia. El autor de celebrados edificios, como el Foro Internacional de To k i o , el Centro Kimmel para las Artes en Filadelfia y el centro cultural y educativo de Samsung en Seúl, nació en M o n t e v i d e o , U r u g u a y. P e r o a n t e s d e llegar a Estados Unidos, en 1979, pasó gran parte de su vida en Buenos Aires. De allí el designo de rioplatense le sienta bien, porque concilia ambas partes de su historia temprana. En rigor, ahora habría que llamar-
lo neoyorquino, pues hace tiempo q u e vive en esa ciudad, donde abrió s u e s t u d i o e n e l a ñ o 1 9 8 2 y la convirtió en el ce ntr o d e su s peregrinajes. Cuando trabajaba en Argentina el país pasaba por una época de dictadura militar. No era una situación de persecución personal; trabajaba para el gobierno, pero hay momentos en la vida en los que uno tiene que asumir, si es que puede, la decisión de contribuir o no, de quedarse o no. Fue muy difícil irme, pero es la mejor decisión que he tomado , recuerda Viñoly. Hoy, su estudio de Nueva York tiene cerca de 200 asociados que siguen bajo su supervisión una docena de proyectos en paralelo. El nuevo Museo de los Niños en Brooklyn, un encargo de 225 millones de dólares para renovar y ampliar el Museo de Arte de Cleveland, una ampliación dedicada al jazz en el Centro Lincoln de Nueva York y el proyecto para la torre Mahler 4 en Amsterdam, son algunos de los trabajos que lo mantienen ocupado. ¿QUÉ CONSTITUYE UNA BUENA PIEZA DE ARQUITECTURA? Me gustan los trabajos que reflejan
una visión inteligente del problema, que no se dejan llevar por la cuestión superficial, que entienden de una manera inteligente, creativa, qué es lo que hay que hacer. El segundo aspecto que me interesa en una obra es hacerla con un sentido de elegancia, con una cualidad que la haga durar, sin dejarse llevar por modas pasajeras , considera. La arquitectura, para Viñoly, es un trabajo colectivo en el cual la persona no crea, pero sí interpreta lo que el cliente no puede expresar en una imagen o
en una palabra . Aunque el tema de la moda en arquitectura le genera anticuerpos , V i ñ o l y s e e n c u e n t r a a p e s a r s u y o apresado por ellas. Gran parte de la atención que hoy provoca, viene precedida por el hecho d e que él junto a los arquitectos Frederic Schwartz, Shigeru Ban y Ken Smith, con quienes formó el grupo Think fue uno de los dos preseleccionados para el proyecto de reconstrucción del World Trade Center en Manhattan.
Ferias, exposiciones, becas y concursos FERIA DEL HOGAR 2003: es la mayor exposición en nuestro país que se dedica íntegramente a las soluciones y servicios que requiere la elección, planificación, financiación, construcción, equipamiento, decoración y jardín de una viviend a . Se realizará del 29 de octubre al 2 de noviembre. BIEL LIGHT + BUILDING 2003 B I E L : la tradicional muestra bienal que reúne a los sectores eléctrico, electrotécnico, electrónico y luminotécnico, en su octava edición incorpora Light + Building, feria líder a nivel mundial de este mercado. Biel Light + Building, se realizará del 4 al 8 de noviembre de 2003 en el Predio Ferial La Rural, Buenos Aires.
BECA CHEVENING PARA POSGRADO: está dirigida a postulantes que deseen desarrollar estudios o investigaciones de tiempo completo en cualquier institución académica británica durante tres meses hasta un año. Requisitos: dominio suficiente del idioma inglés, nacionalidad argentina, tener entre 25 y 35 años y contar con título de grado, evidencia con logros profesionales y experiencia laboral (dos años como mínimo). Fechas: la beca está abierta a partir de julio 2003 y su inscripción cierra a fines de setiembre. Los resultados se darán a fines de marzo de 2004. Por más información: w w w.britishcouncil.org.ar
cional del Mueble, maderas y afines. Del 10 al 14 de setiembre de 2003. Lugar donde se realiza: Predio Ferial Esperanza. Organiza: Cámara de Industriales Madereros de Esperanza (CIMAE).
EXPODEMA 2003: Salón Interna-
CASA FOA: Del 3 de octubre al 9
F E M ATEC 2003: XI Feria Internacional de Materiales y Tecnología para la Construcción: la tradicional muestra tendrá lugar del 21 al 25 de octubre en el Centro Costa Salguero. Informes: 4833-5054. Paralelamente, se desarrollara la Quinta Exposición de Cerrajería, Herrajes y Afines - Salón de la Protección y Seguridad para la Industria, el Comercio y la Vivienda. Informes: 4983-7457.
Producción periodística: Arquitecta Verónica Odelli Producción gráfica y arte: Pablo Matías Pidone - E-mail: ppidone@unoentrerios.com.ar Comercializa depto. comercial Diario UNO: María Belén Badaraco - Gonzalo Escobar Ditloff
de noviembre, en el Monumento Histórico Casa del Patio de la Reconquista, ubicado en Alsina y Piedras del Barrio de Monserrat. Informes: 4343-6304. XXII ENCUENTRO Y VII CONGRESO DE ARQUISUR: Las ciudades y el agua : Del 2 al 4 de octubre 2003, en la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario [Argentina]. Se tratará una nueva instancia de afianzamiento del espacio académico ampliado de las Escuelas y Facultades de Arquitectura de la región, que ya cuenta con una rica tradición de más de diez años de vigencia. Más información: w w w.arquisur2003.unr.edu.ar arquisur2003@fapyd.unr.edu.ar
SUPLEMENTO ESPECIAL 13 de setiembre de 2003 - Año 1 - Nº10