Kit rutadelaenergia

interiores_rutadelaenergia.indd 1

3/3/14 3:29 PM

Contenido

Una

EXPERIENCIA QUE DEBES VIVIR

INDE ¿Por qué se creó la Ruta de la Energía?

Objetivos ¿Qué es la Ruta de la Energía? ¿Cómo planificar su visita? ¿Sabe qué es una Hidroeléctrica?

Beneficios Mitos y Realidades Chixoy Créditos

Un tour para llenarse de energía

interiores_rutadelaenergia.indd 2-3

3/3/14 3:29 PM

¿Por qué se creó la Ruta de la Energía?

El Instituto Nacional de Electrificación (INDE), fue creado en 1959, como una entidad estatal descentralizada. El objetivo de su fundación se encaminó a dar solución pronta y eficaz a la escasez de energía eléctrica en el país.

Su función social es contribuir al desarrollo del mercado eléctrico nacional y regional, a través de la Producción, Transporte y Comercialización de Electricidad, permitiendo como Empresa Nacional incrementar la electrificación rural, suministrar un servicio eficiente y de calidad y por medio de la tarifa social apoyar a los usuarios con menos recursos procurando el progreso de Guatemala.

interiores_rutadelaenergia.indd 4-5

Conscientes de la importancia de la energía como motor del desarrollo de Guatemala, se hace necesario que los guatemaltecos conozcan la importancia de realizar cambios en la matriz energética, enfocada a promover el uso de energías renovables.

Porque el futuro de la energía de Guatemala depende del uso responsable de sus propios recursos, haciéndolo de una manera adecuada con acciones a favor del desarrollo sostenible.

Porque existe un desconocimiento de las formas cómo se genera la energía eléctrica en el país y en algunos casos tienen conceptos equivocados de la generación por medio de hidroeléctricas.

Para que se conozcan los beneficios sociales, económicos y ambientales que brindan las hidroeléctricas del país.

3/3/14 3:29 PM

Objetivos Generar una emoción positiva a cada visitante durante el recorrido.

Promover y dar a conocer a la población guatemalteca los beneficios de generar energía limpia.

Promocionar las hidroeléctricas como un destino turístico.

¿Qué es la Ruta de la Energía?

1

Chixoy

3

Aguacapa

2

Jurún Marinalá

4

Los Esclavos

El programa consiste en realizar visitas guiadas a una de las 4 centrales hidroeléctricas que estan a disposición: No.

Nombre

Ubicación

Generación

Inicio de operación

1

Chixoy

San Cristóbal, Alta Verapaz

300 MW

1983

2

Jurún Marinalá

Escuintla

60 MW

1970

3

Aguacapa

Aguacapa, Escuintla

90 MW

1981

4

Los Esclavos

Cuilapa, Santa Rosa

14 MW

1966

interiores_rutadelaenergia.indd 6-7

3/3/14 3:29 PM

¿Cómo planificar su visita?

Grupal: (de 10 a 35 personas) 1. Realizar una solicitud por escrito a la Gerencia de Comunicación Corporativa / Responsabilidad Social.

2. Se realiza una gestión interna.

3. Se envía una ficha informativa.

4. Se confirma por escrito electrónicamente.

5. Realización del recorrido y entrega de material informativo.

Individual: 1. Ingresar al portal web o redes sociales para verificar el calendario de visitas.

2. Enviar un correo electrónico confirmando la fecha.

3. Llenar un formulario que se le enviará vía correo.

4. Se confirmará por escrito la autorización.

5. Realización del recorrido y entrega de material informativo.

Las personas interesadas deben solicitar un formulario de visita llamando al Teléfono: 2422-2100, área de Responsabilidad Social Corporativa o escribir a: gcomunicación@inde.gob.gt

¿Sabe qué es una Hidroeléctrica?

Un Central Hidroeléctrica es una infraestructura con la cual se genera energía eléctrica por medio del AGUA, que es un recurso renovable. Su funcionamiento está basado en una caída de agua (altura) combinando la cantidad y la fuerza del agua (caudal) que se embalsa y se conduce mediante tuberías, para que muevan las turbinas y los generadores, que estos a su vez producen electricidad.

Las Hidroeléctricas contribuyen esencialmente al balance del sistema eléctrico por su habilidad de responder rápidamente a las variaciones de carga y las perturbaciones del sistema.

Las hidroeléctricas se abastecen por el ciclo hidrológico natural de la tierra: evaporación, precipitación (lluvia), absorción del suelo, filtración a los lagos, reservorios y océanos.

El calendario de visitas programadas puede encuentrarla en: www.inde.gob.gt

interiores_rutadelaenergia.indd 8-9

3/3/14 3:29 PM

Beneficios Son muchos los beneficios que las hidroeléctricas brindan: En lo ambiental: reduce el uso de los derivados del petróleo para la generación de energía, evitado la emisión de gas carbónico CO².

Promueven la conservación de los recursos naturales reforestando la cuenca de su área de influencia. El INDE ha sembrado más de 10 millones de árboles en 9 mil 100 hectáreas.

En lo económico: la generación de energía impulsa el desarrollo económico del país a través de la industria.

En lo social: de los ingresos provenientes de la generación de energía eléctrica, el INDE aporta 1 mil 200 millones de quetzales al año, en concepto de pago a la tarifa social.

interiores_rutadelaenergia.indd 10-11

Plantas Hidroeléctricas INDE 1

Chixoy

6

El Porvenir

2

Aguacapa

7

Río Hondo

3

Jurún Marinalá

8

El Salto

4

Los Esclavos

9

Chichaic

5

Santa María de Jesús

1

9

6

7 5 8

3 2

4

Nombre

Ubicación

Capacidad

Chixoy

Km. 197 carretera Guatemala - Cobán, municipio de San Cristobal Verapaz 42 Kms. después del cruce.

300 MW

Aguacapa

Km. 86 carretera Escuintla Chiquimulilla municipio de Guanagazapa, Escuintla, 12 Kms. del cruce, aldea la Unión.

90 MW

Km . 12 carretera al Ingenio El Salto, aldea Agua Blanca, municipio de Escuintla.

60 MW

Km. 66.6 carretera a El Salvador, aldea Los Esclavos, municipio de Cuilapa, del Depto. de Santa Rosa.

14 MW

Jurún Marinalá Los Esclavos Santa María de Jesús

Km. 200 carretera Mazatenango Quetzaltenango, aldea Santa María de Jesús, municipio Zunil, del Depto. de Quetzaltenango.

6.88 MW

El Porvenir

Km. 9 carretera San Pablo - San Rafael Pie de la Cuesta, Comunidad Agraria El Porvenir, municipio San Pablo, del Depto. de San Marcos.

2.28 MW

Palín II

Ubicada en el Km. 48, en el municipio de Palín, Escuintla.

El Salto

Km. 50 carretera Guatemala - Escuintla, Finca San Luis Buena Vista, municipio de Escuintla, 3 Kms. después del cruce.

Chichaic

Km. 209 carretera Guatemala - Cobán.

5.8 MW 5 MW 0.50 MW

3/3/14 3:29 PM

Mitos y Realidades Mito

Realidad

Las hidroeléctricas secan el agua de los ríos.

El agua que utilizan las hidroeléctricas, únicamente se utiliza para mover las turbinas, y después del proceso el agua regresa a su cauce, sin provocar disminución del caudal al río.

Las hidroeléctricas contaminan el agua de los ríos.

El agua utilizada en las turbinas no recibe ningún tratamiento y no se utiliza ningún químico. Asi mismo, el agua utilizada se limpia y se eliminan los residuos, para el mejor funcionamiento de las turbinas, por lo que el agua no es contamidada, por el contrario se regresa aún más limpia.

Las tuberías se llevan el agua lejos de las comunidades.

Las tuberías utilizan el agua para crear las caídas que permiten mover las turbinas, regresando a su caudal.

El agua al regresar al cauce del río, después de ser utilizada para la generación, “sale caliente”.

El agua es utilizada únicamente para generar la fuerza que logra al caer desde una altura determinada y mover las turbinas, no sufre cambios de temperatura ni forma.

interiores_rutadelaenergia.indd 12-13

Historia Chixoy es la hidroeléctrica más grande de Guatemala, fue puesta en operación por primera vez en noviembre de 1983. Oficialmente inaugurada en diciembre de 1985.

Construcción

Compañía

País

Carreteras de Acceso Edificios Presa Túnel de Aducción Casa de Máquinas Equipo Mecánico y Transmisión Equipo Eléctrico Estructuras de Acero Supervisión y Consultoría

Nello Teer Icogua Cogefar Hochtief Ica Escher Wyss Mitsubishi Sorefame LAMI

USA Guatemala Italia Alemania México Suiza Japón Portugal Alemania, Suiza y USA

Construcción La hidroeléctrica de Chixoy fue construida por la firma consultura LAMI, a su vez conformada por las empresas: LAHMEYER de Alemania, Motor COLOMBUS de Suiza e International, ENGINEERING COL. de Estados Unidos, y la empresa mexicana Ingenieros Civiles Asociados (ICA).

3/3/14 3:29 PM

Cronograma De Visita

Perfil de la Hidroeléctrica Chixoy

Día

Fecha

Visita

viernes

8/2/2014

Chixoy

Día

Fecha

Visita

domingo

9/2/2014

Chixoy

sábado

18/17/2014

Jurún Marinalá

viernes

14/2/2014

Chixoy

sábado

26/7/2014

Chixoy

sábado

15/2/2014

Chixoy

viernes

1/8/2014

Chixoy

viernes

21/2/2014

Chixoy

sábado

9/8/2014

Jurún Marinalá

viernes

28/2/2014

Chixoy

jueves

14/8/2014

Aguacapa

viernes

7/3/2014

Jurún Marinalá

viernes

22/8/2014

Chixoy

viernes

14/3/2014

Aguacapa

sábado

30/8/2014

Chixoy

Los Esclavos

viernes

5/9/2014

Jurún Marinalá

viernes

4/4/2014

Chixoy

viernes

12/9/2014

Chixoy

viernes

11/4/2014

Chixoy

sábado

20/9/2014

Jurún Marinalá

sabado

19/4/2014

Jurún Marinalá

viernes

27/9/2014

Aguacapa

Aguacapa

sábado

4/10/2014

Chixoy

3/5/2014

Chixoy

viernes

10/10/2014

Aguacapa

8/5/2014

Chixoy

viernes /

Jurún Marinalá

Jurún Marinalá

sábado

17 ó 18/10/2014

16/5/2014 24/5/2014

Aguacapa

sábado

25/10/2014

Chixoy

31/5/2014

Chixoy

5 Toma de Agua Pampur

8 Casa de Máquinas

sábado

2 Presa

6 Chimenea de Equilibrio

9 Sub Estación Quixal

sábado

3 Vertedero

7 Tubería de Presión

10 Línea de Transmisión

Jueves viernes viernes

Mapa de Recorrido El Rancho

viernes sábado

Bocatoma

Presa Garita de bienvenida

sábado sábado

Embalse

viernes

Vertedero Túnel

sábado viernes viernes

interiores_rutadelaenergia.indd 14-15

21/3/2014

Viernes

1 Embalse

4 Túnel de Aducción

Cronograma De Visita

26/4/2014

7/6/2014

Chixoy

14/6/2014

Aguacapa

21/6/2014 27/6/2014 5/7/2014 11/7/2014

Jurún Marinalá Chixoy Chixoy Aguacapa

jueves

30/10/2014

Chixoy

viernes

7/11/2014

Jurún Marinalá

viernes

14/11/2014

Aguacapa

sábado

22/11/2014

Chixoy

viernes

28/11/2014

Chixoy

sábado

6/12/2014

Chixoy

sábado

13/12/2014

Chixoy

3/3/14 3:29 PM

Créditos

Ing. Erick Archila Ministro de Energía y Minas y Presidente del Consejo Directivo del INDE Ing. Marinus Boer Gerente General del INDE Licda. Mariana Tenas Gerente de Comunicación Corporativa Pablo Méndez Jefe de Responsabilidad Social Corporativa Colaboradores Equipo de Gerencia de Comunicación Corporativa Instituto Nacional de Electrificación –INDEFotografìa Club Fotográfico de Antigua Armando Mazariegos Diego Noriega Agradecimientos especiales Ing. Efraín Rodas Gerente de EGGE

Ing. Federico Chavarría Jefe de Presa y Embalse

Ing. Oscar Licardíe Jefe de Planta

Ing. Víctor Álvarez Equipo EGGE

Ing. Huber Rodríguez Subjefe de Planta Edición Febrero, 2014

interiores_rutadelaenergia.indd 16-17

3/3/14 3:29 PM

EnergĂ­a para todos Chixoy, orgullo de los guatemaltecos

interiores_rutadelaenergia.indd 18-19

3/3/14 3:29 PM