A Ñ O 2 0 1 4
No.
33
Entregamos
DOS MILLONES DE ÁRBOLES SECTOR ELÉCTRICO PEG 3 -2013 y PETNAC 2014
EN ACCIÓN Trabajos en Zanjón Malena
ÍNDICE
DE CONTENIDOS Junio 2014
TEMAS DE ACTUALIDAD 04 Reuniones SIEPAC
EN PORTADA 06 2 millones de árboles
EN ACCIÓN
COMITÉ EDITORIAL DIRECCIÓN GENERAL DE LA REVISTA Ing. Erick Archila Dehesa Ing. Jorge Stalling Sandoval
EDICIÓN Licda. Mariana Tenas
10 Trabajos en Zanjón Malena
VOLUNTARIADO
REDACCIÓN
12 La voluntad mueve al mundo
Angeles Sosa
PROYECTOS 15 Batzchocolá con energía
SALUD
DISEÑO, ILUSTRACIÓN Y DIAGRAMACIÓN
16 Jornada Médica: San Luis
Diego Noriega
18 Feria de la nutrición
SECTOR ELÉCTRICO
FOTOGRAFÍA
19 PETNAC 2014
Gerencia de Comunicación
20 Licitación PEG-2013
Corporativa
SGC 22 ISO 9001
Ruta de la Energía 23 Club BMW visita Chixoy
INFÓRMATE
Ing. Juan Carlos Fuentes
24 Aprendiendo a usar el mupi informativo
Lic.Sergio Meneses
EGEE 26 Acercándonos a nuestra gente
Electricidad No.33
APORTE
02
COLABORADORES
Licda. Gabriela Guerrero Victor Guzmán Pablo Méndez
28 Mi historia en el INDE
NOTAS CURIOSAS 31 Té verde / Beneficios del banano
BREVES 32 Notas breves
EN LOS MEDIOS 36 Entrevista Ing. Marco Junio Martínez
ESTADÍSTICAS 38 Cotas Chixoy y Amatitlán 39 Monitoreo del Mercado Mayorista
7a. avenida 2-29, zona 9 Ciudad de Guatemala, Guatemala, C.A. Teléfonos: (502) 2422-1800 / (502) 2422-1920 www.inde.gob.gt
EDITORIAL El INDE
CONTINÚA AVANZANDO Es un gusto dirigirme a ustedes nuevamente
sobre los beneficios de las hidroeléctricas a
para
los
distintos públicos, además ya alcanzamos
avances que hemos alcanzado en la
los 2 millones de árboles en reforestación,
Institución, como en el caso del avance
adicionalmente
en el Programa Multifase de Electrificación
limpieza y dragado del Rio Michatoya y
Rural -PMER- dentro del Componente de
Zanjón Malena, apoyado a la población
Sistemas Aislados, con el cual inauguramos
del área, hemos apoyado a las escuelas
el segundo proyecto en Batzchocolá, lo que
pertenecientes a la Institución por medio de
beneficia a 160 familias, las cuales tendrán
jornadas médicas.
compartir
con
satisfacción
continuamos
con
la
acceso a una mejor vida. Dentro del área social, no quiero dejar pasar Adicionalmente, la institución tuvo una
la oportunidad para felicitar al voluntariado
importante participación en el PEG-2013, al
del INDE que incondicionalmente se han
cual se presentaron 65 oferentes y el INDE
involucrado activamente en las jornadas de
ofertó técnicamente 100 MW, ofreciendo
reforestación y el apoyo que han brindado
un precio favorable para la población
a escuelas necesitadas, a quienes exhorto
guatemalteca con la estabilización de
a que continúen adelante con su labor y
tarifas.
a quienes aún no han participado de esta experiencia, se unan a favor del bienestar
Así mismo, el proceso en busca de la
de otros guatemaltecos y experimentar la
certificación
satisfacción personal que estas actividades
ISO
9001:2008
continúa
avanzando fuertemente y una muestra de
dejan.
Internos
certificados,
quienes
apoyarán
Pertenecemos a una gran entidad y ese
con la verificación de los procesos para
orgullo nos debe acompañar en todo
corregir los hallazgos evidenciados y brindar
momento, siendo trabajadores dignos, con
recomendaciones
valores y con trabajo de calidad.
que
nos
permitan
alcanzar la mejora continua. Ing. Erick Archila Dehesa Otro tema en el que continuamos con
Ministro de Energía y Minas
paso firme es la Responsabilidad Social
Presidente del Consejo Directivo del INDE
Institucional.
Continuamos
informando
Electricidad No.33
ello, es que ya contamos con Auditores
03
TEMAS DE ACTUALIDAD
Reuniones
SIEPAC Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central, Colombia y México
Electricidad No.33
Guatemala fue nuevamente sede de las reuniones con representantes de la Junta Directiva del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central -SIEPAC- provenientes de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Guatemala, con el INDE como anfitrión, para tratar importantes temas energéticos de la región.
04
Electricidad No.32 No.33
TEMAS DE ACTUALIDAD
De izquierda a derecha: Lic. Victor Alegria, Ing. Jorge Stalling, Ing. Oscar Caceros
05
EN PORTADA
INDE entrega
2 millones de árboles
Licda. Mariana Tenas Gerente de Comunicacion Corporativa Licda. Michelle Martinez Ministra de Ambiente y Recursos Naturales
En total los beneficiarios son más de 400 comunidades de 14 departamentos y entre los que se incluye la donación a diferentes comités de desarrollo rural, municipalidades y organizaciones que velan por la conservación y cuidado del medio ambiente.
Electricidad No.33
El INDE dentro de su plan de reforestación 2014 contempla apoyar al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales con el Plan
06
El Instituto Nacional de Electrificación INDE, por medio del programa de reforestación de cuencas a cargo del departamento de Gestión Ambiental de la Empresa de Generación de Energía, produjo y entregará más de 2 millones de árboles para ser sembrados este año. El INDE supera a la fecha una siembra de 12 millones de árboles en 10 mil hectáreas y cuenta con 11 viveros a nivel nacional cercanos a las hidroeléctricas del área de influencia.
Licda. Michelle Martinez Ministra de Ambiente y Recursos Naturales Sr. Felipe Rojas Alcalde de Casillas
EN PORTADA
Con el apoyo este plan el INDE mantiene incidencia en 166 municipios priorizados en el marco del Plan del Pacto hambre CERO, apoyando los esfuerzos del gobierno en mejorar los índices de desarrollo de estas áreas. Dentro de la producción hemos incluido árboles frutales y medicinales, para incidir además en materia de seguridad alimentaria, entregando más de 50 mil plantas de MORINGA, árbol con propiedades nutritivas y medicinales que beneficiarán a las comunidades a quienes se entregarán. El proyecto de reforestación del INDE contempla la siembra en áreas protegidas municipales y del estado, adicional se incluye el beneficio a comunitarios Por medio del Programa de Incentivos Forestales PINFOR del Instituto Nacional de Bosques -INAB-. Ademas, por segundo año consecutivo el INDE apoyará campañas de
Electricidad No.33
Nacional de Recuperación de la cubierta vegetal, iniciativa en la que se entregará 300 mil árboles para unificar los esfuerzos de ambas instituciones por proteger cuencas hidrográficas a nivel nacional.
07
EN PORTADA
Sr. Rubelio Recinos, Alcalde de Barberena junto al representante de la municipalidad de Amatitlán
Reforestación como la campaña de siembra de un millón de árboles a través de “Reforestando Guatemaya”.
Electricidad No.33
Entre las áreas que mayormente se han reforestado, se encuentra la cuenca del río Chixoy, la cual desde el inicio de su funcionamiento en 1985, se han sembrado más de 5 millones de árboles, lo que ha
08
contribuido a que el embalse de dicha hidroeléctrica, supere los años de vida útil. Otras de las áreas reforestadas son las cuencas del río Michatoya, lago de Amatitlán, Zanjón Malena, en la población de Amatitlán, lo cual ha contribuido en gran parte a evitar derrumbes en las laderas.
EN PORTADA
Para el presente año se tiene contemplado reforestar 1900 hectáreas a nivel nacional, con especies de: pino, ciprés, aripin, caoba, cedro, matilisguate, guapinol, limón, naranja y moringa. Jornadas de reforestación En una actividad en conjunto con pobladores de la aldea Los Esclavos, miembros de las reservas militares del departamento, estudiantes y padres de familia de 2 escuelas cercanas y trabajadores del INDE, se realizó la siembra de 1,000 plantas forestales de las especies de matilisguate, caoba y cedro en áreas aledañas al río Los Esclavos.
Asimismo se sembraron unos 500 pinos, en el parque ecológico y área protegida Cerro Alux, ubicado en el municipio de San Lucas Sacatepéquez.
Agradecemos la labor realizada al equipo de reforestación del INDE: Ing. Jorge Luis Queme Superintendente de Generación, Ing. Moisés López Jefe de departamento de gestión ambiental,Ing. Fredy Ruiz Jefe de Viveros de INDE, Ing. Edgar Marroquin Supervisor de Viveros, a los 160 trabajadores de los 11 viveros.
Electricidad No.32 No.33
La siembra se realizó en casi una hectárea de terreno y el cuidado de la planta lo verificará el grupo de guardabosques del parque. El INDE desarrolla el plan forestal este año, produciendo y sembrando dos millones de árboles.
Gracias a su esfuerzo Guatemala es un país más verde
09
EN ACCIÓN
INDE
realiza trabajos de limpieza
Electricidad No.33
Dentro de la responsabilidad social el Instituto Nacional de Electrificación implementa acciones preventivas de mantenimiento y limpieza (dragado) del Zanjón Malena y Río Michatoya, con una inversión que este año suma más de 3.5 millones de quetzales.
10
El objetivo es regular el flujo de salida de las aguas almacenada del Lago de Amatitlán y así reducir el riesgo de desastres en población, debido que las características topográficas del municipio, lo convierten en vulnerable durante la época lluviosa, por el arrastre de lodos y sedimentos. Los trabajos que incluyen el dragado y
limpieza del cauce del río Michatoya, abarcan seis kilómetros aguas abajo desde el desfogue del Lago de Amatitlán, coadyuvando a mitigar los riesgos de muchas colonias que están aledañas al río. El INDE ha redoblado sus esfuerzos de limpieza en el cauce del Río Michatoya y Zanjón Malena, durante los últimos años debido a los efectos del cambio climático, derivado del constante deterioro ambiental. La Empresa de Generación de Energía Eléctrica
Ing. Marco Junio Martinez, Gerente de Generación Interino Licda. Mariana Tenas, Gerente de Comunicacion Corporativa Ing. Abdel Vasquez, Jefe división de Ingenieria EGEE
EN ACCIÓN
Los trabajos iniciaron hace más de 15 años a raíz del huracán Mitch contabilizando a la fecha la extracción de más de 1.5 millones de metros cúbicos de sedimento, equivalente a 120 mil camionadas, inversión que alcanza los 30 millones de quetzales.
Dentro de las acciones en el área, se suma la reforestación de la Cuenca del Lago de Amatitlán, sembrando en la zona más de medio millón de árboles de las especies de pino, ciprés, entre otros, que se entregan a municipalidades de la región.
Electricidad No.33
del INDE encargada de la operación de las hidroeléctricas desarrolla los planes y estrategias para el manejo de caudales de los ríos y embalses en áreas de influencia, garantizando el amortiguamiento de las zonas de impacto, auxiliándose de pronósticos en tiempo real, emitidos por un experto meteorólogo y de proyecciones de caudales elaborados por el departamento de Hidrología del INDE.
11
VOLUNTARIADO
Grupo de Voluntariado del INDE
La voluntad
MUEVE AL MUNDO
Electricidad No.33
Por Gabriela Guerrero, Jefe de Comunicación Interna
12
La declaración universal sobre el Voluntariado fue descrita en 1990 como “una decisión voluntaria; una forma de participación activa del ciudadano en la vida de las comunidades; contribuyendo a la mejora de la calidad de vida y a crear un mundo más solidario”. Tomando en cuenta que las principales cualidades de un voluntariado son apoyar sin fines de lucro, donar tiempo personal, buscar objetivos positivos en bien de un grupo determinado, ¿Qué impulsa a las personas a participar en estos movimientos? ¿Por qué existen tantos movimientos sociales apoyando distintas causas? La frase “La voluntad mueve al mundo” podría explicarlo, el querer transformar a la sociedad convencidos que su esfuerzo
contribuye a la creación de un mundo mejor sin importar edad, religión o formación académica, lo importante es querer participar y estar dispuestos a donar nuestro tiempo, capacidades e ilusión al servicio de otras personas y de la comunidad obteniendo a cambio crecimiento y aprendizaje personal. La sonrisa de un niño, tomar la mano de un anciano o ver crecer un árbol no solamente se queda en el recuerdo de una fotografía, es cambiar la vida de alguien más y es un legado con el cual podemos enseñar a nuestros hijos sobre los valores en que creemos. Las palabras enseñan pero el ejemplo arrastra y si queremos un mundo bueno debemos trabajar por él, no esperemos que otros lo hagan, probemos la experiencia de participar en alguna actividad de beneficio social o ambiental. ¿Qué he ganado participando en voluntariados? He aprendido lo privilegiada que soy al tener un trabajo, un hogar, educación y poder dar a mi hijo una oportunidad que muchos carecen, he aprendido que tal vez no pueda reforestar toda Guatemala, pero puedo sembrar un árbol y marcar la diferen-
VOLUNTARIADO cia, pero sobre todo he ganado la satisfacci贸n de saber que mi legado quedar谩 en las vidas que se han marcado al recibir una mano amiga ante su necesidad.
Electricidad No.33
Al final no tengo nada que perder y mucho que ganar, lo importante es la voluntad.
13
SALUD
JORNADA MÉDICA
ESCUELITA DE SAN LUIS La Gerencia de Servicios Corporativos a través de las Clínicas Médicas realizaron recientemente una jornada médica con los alumnos de la escuelita de San Luis, ubicada en Escuintla. Los alumnos recibieron pláticas sobre el buen cuidado de los dientes y la Unidad Psicológica de la Institución conversó con ellos sobre la importancia de la higiene personal.
Electricidad No.32 No.33
INDE, socialmente responsable.
16
Dra.Carolina León de Escamilla Dentista
SALUD
Electricidad No.32 No.33
Licda. Adela Casanova Psicologa Motivacional
17
SALUD
Feria de la
NUTRICIÓN Recientemente se llevó a cabo durante 3 días consecutivos la Feria de la Nutrición, donde los trabajadores del Edificio Central pudieron conocer más a fondo sobre su estado nutricional y de salud.
Electricidad No.33
En un circuito de 8 stands, se realizaron pruebas de control de peso, ansiedad, triglicéridos – glucosa y colesterol, cuidado dental, control de calorías y un escáner general de su estado físico.
18
La afluencia fue masiva, y los participantes comentaron que actividades como éstas les motivan a cuidarse y preocuparse más por sí mismos, solicitando a la administración se realicen más actividades de este tipo. El último día de la feria se realizaron pláticas sobre nutrición, manejo de ansiedad y estrés, asimismo se presentaron los resultados obtenidos con los análisis realizados, los cuales revelaron que en general se tiene un buen estado de salud en la Institución. La feria se hará extensiva a distintos frentes de trabajo en fechas próximas.
SECTOR ELÉCTRICO
LANZAMIENTO PETNAC
2014
El Ministerio de Energía y Minas –MEM- y la Comisión Nacional de Energía Eléctrica – CNEE- lanzaron hace pocas semanas El Plan de Expansión de Transmisión Nacional -PETNAC- 2014, para invitar a inversionistas nacionales y extranjeros a licitar en noviembre próximo la segunda fase del Plan.
El Viceministro de Energía Ing. Edwin Rodas, mencionó: “La Licitación es abierta, y el ganador de la misma, deberá realizar un trabajo de responsabilidad social en cada tramo de derechos de vía que se necesite, buscando evitar cualquier conflicto en el área. Vemos muchas empresas interesadas ya de España, México, Brasil, Colombia, creemos que vamos a tener una buena participación en este proceso”.
Electricidad No.33
La Licda. Carmen Urízar, presidenta de la CNEE afirma que con esto buscan expandir el plan de electrificación rural.
19
SECTOR ELÉCTRICO
INDE Participa en licitacion
PEG-3 2013
Ing. Jorge Stalling Gerente General Interino
La Junta de Licitación Abierta PEG 3-2013 recibió recientemente las ofertas técnicas y económicas de los generadores que adquirieron las bases de la misma desde septiembre de 2013. Con este proceso se busca la contratación de 250 MW de
potencia para las distribuidoras EEGSA y ENERGUATE, por un plazo de 15 años, donde el INDE participó como oferente. Sobre este tema varios funcionarios del Sector Eléctrico del país conversaron con la Revista Electricidad:
Electricidad No.33
El Ing. Erick Archila, Ministro de Energía y Minas enfatizò:
20
Muy satisfecho que los procesos de Licitación siguen siendo los más exitosos de Centroamérica, la recepción de las ofertas de hoy demuestra que el sector energético de Guatemala es un sector fuerte con mucho futuro, con procesos altamente transparentes y demuestra que el trabajo realizado en conjunto entre el Gobierno, las distribuidoras y la Comisión Nacional de Energía. Es un trabajo exitoso porque demuestra la fortaleza del sector y la buena disposición de inversión en Guatemala.
SECTOR ELÉCTRICO
El Lic. Jaime Tupper Gerente General de ENERGUATE, comentó sobre la Licitación PEG-3 2013: “En esta Licitación vamos a adjudicar 250 megavatios y esperamos que se oferte cinco veces más de la cantidad que vamos a adjudicar, porque eso va a permitir mejores tarifas y una buena competencia.”
El Ing. Jorge Stalling, Gerente General interino de la Institución, comentó sobre la participación del INDE en esta Licitación: “100 MW es la oferta técnica presentada por el INDE, con un aporte de cada una de nuestras plantas siendo Chixoy, Aguacapa y Jurún Marinalá las que aportan la mayor parte. La expectativa del INDE es como siempre tener un precio favorable para la población guatemalteca, que ayude a la estabilización de las tarifas, y con la participación que estamos viendo en este evento y por la modalidad tipo subasta que ha dictado el MEM y la CNEE creemos que la competencia va a permitir conseguir buenos precios que permitan la mejora o estabilización de las tarifas.”
Electricidad No.33
La Licda. Carmen Urízar presidenta de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica –CNEE- comentó sobre la Licitación PEG-3 2013: “La PEG3 es la tercer licitación que el país está realizando para comprar por parte EEGSA y ENERGUATE 250 MW de potencia y energía. Lo interesante del proceso es el día de hoy se presentaron 65 oferentes con su oferta técnica que es el primer paso en todo este proceso. Estamos muy satisfechos de saber que el INDE ha presentado una oferta y que vamos con el objetivo de diversificar la matriz energética y se está buscando el desarrollo de mas proyectos de energía renovable donde el tema hídrico juega un papel muy importante.”
21
SGC
Auditores
Ing. Federico Chavarria Jefe de Presa, Chixoy Ing. José Duque Gerente de Panificación Interino
ISO 9001
Luego de la graduación los auditores iniciaron con su trabajo en las distintas áreas donde Despues de verificar procesos se realizaron las reuniones de Cierre del Primer Ciclo de Auditorías Internas de Calidad, con objeto de dar a conocer un resumen de los hallazgos evidenciados y conclusiones de las auditorías realizadas.
Electricidad No.32 No.33
Continuamos avanzando con el proceso de Certificación ISO 9001-2008 y para ello se llevó a cabo la graduación de 50 trabajadores del INDE, quienes recibieron una capacitación de 32 horas para realizar las auditorías internas de seguimiento en la Institución y de esta manera mantener constantemente el Sistema de Gestión de Calidad.
22 Equipo de auditores ISO 9001 - 2008
RUTA DE LA ENERGÍA
Club BMW vive la
Ruta de la Energía Como parte de la promoción de la Hidroeléctrica Chixoy el INDE recibió a 30 motoristas del club de motocicletas BMW, quienes realizaron un recorrido por la Hidroeléctrica Chixoy dentro del programa Ruta de la Energía a entidades específicas que recientemente se activó.
Electricidad No.32 No.33
El programa Ruta de la Energía tiene como objetivo sensibilizar a los guatemaltecos sobre la importancia de la generación de energía limpia a través de hidroeléctricas.
23
Electricidad No.32 No.33
INFORMATE
24
EGEE
Acercándonos
A NUESTRA GENTE
Ing. Juan Carlos Fuentes, Jefe del Departamento de Hidrología de EGEE
Electricidad No.33
Estuvimos conversando con el Ing. Juan Carlos Fuentes quien es Jefe del Departamento de Hidrología de EGEE quien nos comenta un poco más de su área de trabajo y de una maestría que obtuvo recientemente.
26
¿Cuál es su labor en EGEE? Yo laboro en el área de hidrología en la EGEE. En este departamento se monitorean las condiciones del tiempo, la lluvia, el viento, la temperatura. Todo eso nos sirve para hacer estimaciones de cuanta agua llevan los ríos, como se distribuye esa cantidad de agua en el tiempo y en el espacio, que es lo que al final alimenta nuestros embalses.
Nos comentó que cuenta con una maestría ¿Cómo surgió toda esa historia? Eso surgió en el año 2010, a raíz de la tormenta Agatha, en aquel entonces se obstaculizo el zanjón Malena eso impidió que hubiera drenaje de Amatitlán y aumentara su nivel,
ese es el evento más alto que ha ocurrido en la historia lo que llovió para esa tormenta nunca antes se había visto. Eso significó que hubiera inundaciones en los márgenes del lago de Amatitlán. A raíz de eso nace entonces la inquietud en mí de especializarme yo ya era hidrólogo, pero yo tenía la intención de buscar un programa que me permitiera seguir creciendo académicamente y en Costa Rica me dieron esa oportunidad con el apoyo también de la Institución. ¿La tesis se basó en ese caso del INDE? Se baso en estudiar realmente la subcuenca del río Villalobos tema hidrológico, este río es el que alimenta el lago de Amatitlán entonces lo que pasa en el lago es efecto de esa cuenca alta ya que los suelos tienen menos capacidad de infiltrar y más escurrimiento, entonces se refleja en las crecidas de los ríos.
EGEE
¿Cómo fue el reconocimiento que tuvo esta tesis? No hay registros que indiquen que haya llovido más que para esa tormenta, es el evento más alto hidrológicamente hablando, entonces vine y lo desarrolle con información que recopile en el MAGA, la universidad de San Carlos, en el geográfico nacional y al momento de defender la tesis fue cuando le dieron a este documento la distinción de Graduación de Honor.
¿Ya al regresar al INDE como le ha ayudado la maestría para aplicarlo en la Institución? Bastante, yo había estudiado hidrología acá en Guatemala en San Carlos, pero después de la maestría tengo un conocimiento más amplio, en relación más a la atmósfera, a las proyecciones de lluvia y se ve reflejado en las proyecciones de caudales que se hacen. ¿Cuánto tiempo le llevo a usted sacar esta maestría? 3 años en los que tuve que estar viajando a Costa Rica constantemente.
Electricidad No.32 No.33
Si pudiera resumirme en pocas palabras, el estudio en que se basó y los principales resultados que usted obtuvo? El estudio se basó en estimar el impacto en la hidrología en el ciclo del agua asociado a un proceso de urbanización que se ha dado en la cuenca, ese es el estudio, los resultados indican que ha habido aumentos considerables. En los últimos 40 años se urbanizo el 20% de la subcuenca y tenemos menos bosques, tenemos más áreas impermeables y los caudales o crecidas han aumentado un 60% de impacto.
27
APORTE
TORRE CAFE 13 NIVEL
MI HISTORIA
EN EL INDE
Electricidad No.33
Lic. Sergio Augusto Meneses Yunes, Gerente de Servicios Corporativos interino
28
Por mucho tiempo he tenido el deseo de escribir esta breve reseña, y antes que me falle aún más la memoria, tratare de recordar a mis amigos, compañeros con quienes algún día compartimos las jornadas laborales y tiempos maravillosos en esta grandiosa institución, La Gerente de Comunicación Corporativa, la Licenciada Mariana Tenas Galindo, me indicó, con suma tristeza hace algunos días, que los trabajadores no escribimos consistentemente para el periódico, y aunque lo hecho con anterioridad, no con mucha frecuencia como quisiera, trataré de realizar mi mejor esfuerzo Ingrese a mi vida laboral en el INDE, tenía veinte años, estudiaba Derecho en la UMG, y era el mes de noviembre de 1986, año en que inicio la nueva era democrática, época de sueños e ideales, se escuchaba en la radio la música de Michael Jackson, Madonna y Rana el
Grupo, en los cines Fox, Lux y Lido exhibían Top Gun y Regreso al Futuro I. Era mi primer trabajo en serio, y al parecer hasta el día de hoy, el único; del cual pensaba, que duraría solamente unos cuantos meses, a lo sumo seis, he pasado casi veintiocho años en el Instituto, parece que fue ayer cuando llegué al Instituto Nacional de Electrificación –INDEEl Instituto estaba diseminado por toda la zona cuatro de la ciudad de Guatemala, unas oficinas en las Torres Profesionales del Centro Comercial Zona cuatro, la Gerencia Financiera en el Edificio del Inguat, las oficinas centrales en el Edificio Cordón Horjales, cabe mencionar que en el sótano de este edificio operaba una fábrica de donas, que inundaba el recinto con olor a pan y alcohol; y también operaba un club nocturno que creo que se llamaba la “Cienaga”, cuya entrada estaba en la parte posterior. Dentro de este laberinto de ubicaciones
APORTE
Torre Café lo ocupaba el INDE en el nivel 3 con el Plan de Electrificación Rural II, PER II, antecesor del PER III o del PMER, en el 8º nivel con el Departamento de Relaciones Publicas, en otros niveles se encontraban unidades que ya no existen, tales como la Interconexión Guatemala-El Salvador, Líneas de 69 KV y la Administración del Proyecto Unidad Ejecutora de Chixoy. En el 13º Nivel se encontraban las oficinas de la Unidad de Organización y Métodos, la Unidad de Reasentamientos Humanos de Chixoy y por supuesto el Centro de Capacitación, unidad que a propósito pertenecía a la antigua Gerencia Administrativa.
Cazali Diaz, antigüeño –panza verde-, estudiante de Sociología de la USAC, quien posteriormente se graduaría de Doctor en Sociología en la Universidad de Alburquerque, Nuevo México, Estados Unidos de América, quien recientemente ocuparía el cargo de Secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República; continuando con Ernesto Eugenio Esquivel Mirón “Sheno”, Amatitlaneco de origen, estudiante de ingeniería de la USAC, que se graduaría de Licenciado en Recursos Humanos de la Universidad Francisco Marroquín y que posteriormente ocuparía el cargo de Jefe de Personal de la Presidencia de la República. También trabajaba con nosotros, Leobardo Gálvez “Don Leo”, el eterno enamorado, que estudiaba ingeniería en la USAC, compañero que le perdí la pista hace unos veinte años, de quien creo que se marchó a los Estados Unidos, mismo destino que tuvo, nuestra secretaria, una señorita muy agradable que se llamaba Lucrecia, y que por supuesto le decíamos “Lucky”, con quien trabajé solamente un par de meses.
El primer día, y no sé exactamente cuándo fue el primer día, conocí a una gran persona, no era que tuviera una gran altura física, porque no era así, pero su personalidad cordial y paternal, hizo que mis primeros tiempos en el Instituto fueran más agradables, “el Jefe”, Ingeniero Gustavo Adolfo Arroyo García, “Chofi” de cariño, quien me enseño y alentó mucho, no solamente en el trabajo, sino también en la vida, lo recuerdo con gran aprecio, maestro no de una, sino de varias generaciones de profesionales.
Antes de continuar, quisiera realizar una breve anécdota, el primer escritorio que me asignaron en el Instituto tenia papeles de un compañero anterior del Centro de Capacitación, quien recién, se había graduado de Abogado y Notario, fue el escritorio del Licenciado Saúl Valdés Monroy, quien sería en el futuro, Jefe de la Asesoría Jurídica, Gerente Administrativo y Gerente de Servicios Corporativos, jubilado en época reciente.
En el Centro de Capacitación de esos días, trabajaban personas interesantes, de los cuales vale la pena hacer una pequeña, pero sustancial referencia, iniciamos con los Analista, Carlos Valentino
Estas cortas palabras sobre mis compañeros, no estarían completas si no hiciera referencia, a una persona, con quien compartí muchos agradables e interesantes momentos en la juventud,
Electricidad No.33
e instalaciones, me designaron para trabajar en el Centro de Capacitación, ubicado en el 13º nivel del Edificio Torre Café, debajo de los niveles que ocupaba las oficinas centrales de EMPAGUA. El Edificio Torre Café, para quienes no lo conocen, se ubica en la 7ª avenida de la zona 4, a lado de un “Mc” -Mc Donald´s-, pero en esa época ahí se encontraba una antigua gasolinera abandonada.
29
APORTE
Electricidad No.33
y que hoy, lo recuerdo con mucho cariño y aprecio, en el mes de febrero de 1988, después de un tormentoso proceso de selección para él y para mí, llegó a trabajar al 13º nivel, al Centro de Capacitación, William Adolfo Jerez Aguilar “Willy”, Licenciado “infieri” de Administración de Empresas de la USAC, estudiante de francés y de portugués en CALUSAC; del “Licenciado” se podría escribir un ensayo completo; fue Jefe del Departamento de Organización y Métodos, Jefe de la Unidad de Modernización, Jefe de la División de Análisis y Control de Riesgos y Gerente de Servicios Corporativos interino en varias ocasiones. Es relevante indicar, que se casó con la Ingeniera Rossanna Oliva de Jerez, la cual también conoció en el Instituto. Dentro de las muchas cosas que me enseño Willy me animó para estudiar administración de empresas, carrera de la cual poseo un diploma a nivel técnico. Hecho curioso, que por ser él, el nuevo, utilizó el escritorio que había ocupado yo con anterioridad, y también el Licenciado Saúl Valdés Monroy, los tres en alguna ocasión se nos designó el cargo de Gerente de Servicios Corporativos.
30
En Torre Café se comía de maravilla, en la esquina posterior del edificio, en la banqueta, se ubicaba una carretilla de los Gauchitos y también la carretilla de “Shuckos” de Pedro, muy buenos; para los más exigentes gustos, en el mezannine del mismo edificio se encontraba Pizza Grizzly, una versión anterior de la actual, con su Comilona del Oso, toda la pizza que pueda comer por algo así como Q 10.00. Para la “refa” de la tarde estaba la Palace Café del Centro Comercial zona cuatro, no muy lejos, y en ese mismo edificio, para las escapadas del viernes no muy tarde, “La Barra”, con su música en vivo, fantástica. Hablar de las instalaciones de las oficinas, es simpático y hasta risible para este nuestro siglo XXI, no teníamos computadoras,
utilizábamos máquinas de escribir Remigton, muy buenas y pesadas, para los duplicados, triplicados, cuadruplicados y quintuplicados se usaba papel carbón “carbónico”; las máquinas de escribir más avanzadas era dos IBM´s de roseta; las copias en masa se reproducían en mimeógrafo con esténciles; el marcaje de la entrada y la salida se realizaba con un reloj que marcaba la tarjeta correspondiente. Para efectos de pago, cada quincena el pagador nos entregaba un cheque, que únicamente se podía cambiar en el Banco de Guatemala, pobre de aquel que no se encontrara en su lugar el día de pago, tenía que perseguir al Pagador por todo el Instituto, hasta encontrarlo. Del 13º nivel, no se puede finalizar este breve reseña, sin hacer mención de las personas que trabajaban justo del otro lado del corredor, frente al Centro de Capacitación, en el Departamento de Organización y Métodos, Ingeniero Luis Emilio “Chinito”Lam Wong, Ingeniero Luis Emilio Rodas (QEPD), Osberto “Tito” Urrutía (QEPD), Licenciada Rita Melanie Soto, Licenciada Ana Emilia “Emi” Pérez, Ingeniera Mariluz del Rosario Sánchez Rosal, Licenciado Roberto Barrios Mayen, “Vicky” Victoria de Román, y por supuesto, Jorge Mario Fuentes Orozco “George”, practicante de la facultad de ingeniería de la USAC, quien por muchos años ocuparía el puesto de Jefe de la División de Recursos Humanos. Hoy excompañeros del 13º nivel de Torre Café, el “último” les saluda, les recuerda con cariño, como miembros de una gran familia, como parte integrante de esta gran institución, que en este mes de mayo del 2014 arriba a otro aniversario. Salud y larga vida camaradas.
La Revista Electricidad extiende un agradecimiento especial al Lic. Sergio Meneses por su valioso aporte a esta edición
NOTAS CURIOSAS Bebe té verde y vivirás más años Una bebida milenaria con gran tradición. El té verde está de moda, no solo es un gran antioxidante y un favorecedor de las dietas de adelgazamiento. Esta infusión ligeramente ácida y de sabor agradable, se alza según varios estudios en un remedio sencillo con el cuál cuidar de nuestra salud y vivir unos cuántos años más con auténtica calidad. Al té verde los científicos no dejan de encontrarle propiedades. Pocas bebidas naturales disponen de un aporte tan amplio de anti-oxidantes, y vitaminas, tales como la vitamina C, vitamina E, luteína y zeaxantina, todas ellas luchan contra los radicales libres, esos pequeños elementos que favorecen nuestro envejecimiento celular. Y lo que es más interesante, el modo en el que actúan parece ser realmente efectivo. Aquí van unos datos a tener en cuenta: estos antioxidantes, al ser absorbidos por diferentes tejidos de la retina, nos ayudan a prevenir el glaucoma y otras enfermedades oculares. Increíble ¿verdad?
Banano, mejor que una bebida energética Tal vez tú mismo seas un aficionado a consumir bebidas energéticas. Si practicas algún deporte es normal que de vez tomes una, pero recientes estudios nos dicen que existe una fruta que está al alcance de todos nosotros, capaz de ofrecernos no solo mejores beneficios, sino que además es mucho más sana y económica. Posiblemente hayas visto en alguna ocasión al tenista Rafael Nadal comerse un banano en mitad de los partidos. ¿Por qué lo hace? El Dr. David C. Nieman, del Instituto de Ciencias de la Salud, nos dice que esta fruta ofrece mejores resultados a los deportistas que las bebidas energéticas, para comprobarlo realizaron varias pruebas a ciclistas, tenistas y corredores, confirmando su increíble poder. Además, los plátanos aportan fibra, potasio, vitamina B6, y una espléndida dosis de antioxidantes.
FUENTE: supercurioso.es
Electricidad No.33
FUENTE: supercurioso.es
31
BREVES
Sistema SAP funcionando
EN SU TOTALIDAD La re-implementación de SAP R/3 versión 6.0. se encuentra en la Fase IV, que es la puesta en funcionamiento del GRP Financiero en toda la Institución, dicho lanzamiento da inicio a las operaciones del Sistema SAP el cual ya está trabajando en su totalidad, esto se debe a la unificación de los procesos de SIGES, los cuales serán operados solamente en SAP evitando así una doble operación, lo que evita errores en la digitación de la información en los sistemas gubernamentales. Estas dos semanas han sido un gran reto
para el Proyecto por ser las semanas críticas en lanzamiento a productivo de todo el levantamiento de los procesos y de las mejoras realizadas, aunque se continúa con los ajustes necesarios para poder tener el sistema al 100%. Con la implementación de SAP se llevó a cabo una depuración de proveedores y servicios que solamente causaban confusión en la operación diaria. Los retos no terminan acá ya que son el inicio de una nueva era de agilización de procesos, sistematización de información, eficacia y eficiencia en nuestras labores diarias, aunado a esto la puesta en práctica de sistemas eficientes mundialmente y de provecho en nuestra Institución y el país.
Seguimos recorriendo el INDE con el Programa Seguridad
Orden y Limpieza –SOLLa semana pasada, el programa SOL estuvo en Santa María, en una revisión de cómo se están aplicando ya los procesos de Seguridad Orden y Limpieza en este y otros frentes de trabajo.
Electricidad No.33
Recuerda que este programa busca mejorar nuestro desempeño, el clima laboral y evitar accidentes en la Institución.
32
Las visitas por parte del equipo designado para realizar las verificaciones de este programa continuarán realizándose y por ello te damos las siguientes recomendaciones: • Recuerda tener solamente el material necesario en tu área de trabajo. • Las oficinas deben mantenerse en orden y limpieza. • Tus artículos personales deben estar en los lugares asignados y bajo llave. • Recuerda portar en todo momento el carnet de manera visible.
Todos podemos mejorar empieza con tu espacio.
nuestra
Institución,
BREVES Manejo de medios
STAFF GERENCIAL El Staff Gerencial recibió una inducción sobre el manejo de medios, los cuales son una herramienta de comunicación donde pueden entrenarse sobre las mejores formas de abordar una entrevista y dar sus declaraciones de forma clara y certera. La actividad contó con una parte teórica impartida por la Licda. Mariana Tenas, Gerente de Comunicación Corporativa, y una parte práctica frente a las cámaras donde cada gerente tuvo la oportunidad de ser entrevistado.
Capacitación motivacional en
A través de la Gerencia de Servicios Corporativos bajo la dirección y coordinación de la Unidad de Psicología Motivacional, se impartió la capacitación Desarrollo Humano Integral, dirigida a los trabajadores de Lichinatzul que se encuentran por jubilarse. La capacitación abordó temas como: autoestima, plan de vida, administración de finanzas personales, imagen personal y cómo emprender una empresa. Los trabajadores expresaron su agradecimiento por la capacitación y pidieron a la Administración continuar con este programa.
Electricidad No.33
LI-CHINANTZUL
33
BREVES
INDE informa acerca de su
Plan de Electrificación Rural –PERLa Administración del INDE brindó una conferencia de prensa, en la cual se informó sobre el Plan de Electrificación Rural PER, el cual tiene como objetivo conectar a 280,639 nuevos usuarios, beneficiando a 1.5 millones de habitantes, ampliar las obras de transmisión de energía eléctrica y coadyuvar a elevar el índice de electrificación rural en el país. Para el año 2014 se ha llevado electricidad da 2,518 comunidades, lo que representa un total de 239,426 usuarios, adicionalmente de los dos proyectos pilotos de sistemas fotovoltaicos, los cuales se han instalado en 4 comunidades beneficiando a 335 usuarios.
Marimba Alondra del INDE
Electricidad No.33
en la Teletón
34
Los integrantes de la Marimba Alondra del INDE demostraron que Somos Energía Positiva amenizando con sus melodías la actividad realizada en Santa Cruz Verapaz a favor de la Teletón, donde la meta propuesta era de Q17,900.00 y se recaudaron Q26,608.00. Felicidades por mostrar su Excelencia en su participación
BREVES Brigadistas hacen simulacro para conocer paquete de
RACIONES FRÍAS Recientemente se realizó una simulacro con los brigadistas de la Institución donde dentro de sus mochilas de 72 horas para emergencias ahora estaba incluida un paquete de raciones frías, la cual sirve para su supervivencia en caso de quedar atrapados en alguna contingencia o desastre.
lata de 5 onzas de salchichas, una galleta y un dulce, todo pensado para brindar sustento y energía durante las horas en que la persona esté atrapada. Los brigadistas hicieron un simulacro a oscuras para buscar en sus mochilas las raciones y poder probar el contenido, vivir la experiencia y saber cómo reaccionar ante cualquier emergencia.
Las raciones frías han sido evaluadas nutricionalmente por lo que aunque sean pequeñas aportan al cuerpo lo necesario para sobrevivir durante 72 horas, el cual es el tiempo máximo estipulado para rescatar a una persona, las raciones contienen: 1 jugo de fruta, 2 tamalitos de chipilín, una Kit de raciones frías entregado a brigadistas
Simulacro en
Edificio Central
Estos simulacros se llevan a cabo para estar preparados en caso de cualquier contingencia y todo el personal conozca las rutas de evacuación correctas para poder salir de forma ordenada en el menor tiempo posible.
Electricidad No.33
El 22 de julio se llevó a cabo un simulacro de evacuación sorpresa en el Edificio Central, por la División de Análisis y Control de Riesgos y aprobado por la Gerencia de Servicios Corporativos.
35
EN LOS MEDIOS
ENTREVISTA
ING. MARCO JUNIO MARTINEZ Fuente: Prensa Libre
ESTADร STICAS
Cotas embalse Lago Amatitlรกn
Cotas embalse Chixoy
ESTADÍSTICAS
Cotas AMM PROMEDIO MENSUAL
DEMANDA DIARIA
PRECIO SPOT DIARIO
COMPOSICIÓN DE LA GENERACIÓN DEL DÍA 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2014
Participa!