Catálogo Big KitchenAid by Pablo Alcira

REFRIGERACIĂ&#x201C;N Neveras Cavas de Vino Fabricadores de Hielo

TIPOS DE REFRIGERADORES

Los refrigeradores Empotrables (Built-In) estรกn disponibles en tres Segmentos

Dos puertas

Puertas Francesas con Freezer abajo

REFRIGERACIÓN

CARACTERÍSTICAS DESEMPEÑO PREMIUM

• Sistema de control de temperatura ExtendFresh™ Plus • Sistema de descongelación “Pulse Defrost” • Modo Holiday/Sabbath • Característica Max Cool • ClearVue™ Slide N Lock™ • Freshseal™ controlador de humedad • Freshchill™ lockers controladores de temperatura • Sistema SatinGlide® • Sistema AquaSense™In-Door-Ice® • Calificación ENERGY STAR® (modelos selectos)

KSSC48QVS

Side by Side Serie Architect® II

REFRIGERACIÓN

Neveras

Dimensiones del producto

Medidas a. 122.6 cm b. 212 cm c. 64.5 cm

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

d. 119.4 cm e. 196 cm f. 59.7 cm

• Disponible en 809 lt. • Sistema de manejo de temperatura continua ExtendFresh™ Plus • Calificación de ahorro de energía ENERGY STAR® • Serie Architect® II • Bisagras ocultas • Dispensador de hielo y agua AquaSense™ • Dispensador avanzado, dos veces más cantidad de agua • Sistema de filtración y purificación de agua de flujo rápido PUR® “Pushbutton” • Controles interiores y controles del dispensador TouchSensor • Aislamiento Foam-In-Place • Bandejas ajustables de cristal con sistema antiderrame SpillClean™ • Cajones del refrigerador con sistema SatinGlide® que facilita el deslizamiento cuando están llenos • Cajón para carnes y alimentos delicados con temperatura controlada FreshChill™ • Cajones para frutas y verduras con control de humedad FreshSeal™ • Anaqueles ClearVue™ Slide N Lock™ • 4 bandejas en alambrón porcelanizado en el congelador • Canastas en el congelador SatinGlide® • Sistema AquaSense™ In-Door-Ice®

French Door

Dimensiones del producto

Serie Architect® II

REFRIGERACIÓN

Medidas a. 178.1 cm b. 90.5 cm

• Capacidad de 662 lt. • Refrigerador French Door • Serie Architect® II • Energy Star, 30% más eficiente • Profundidad Standard • Dispensador independiente de hielo y agua • Sistema de dosificación en tazas, litros y onzas • Sistema de temperatura “Preserva Food Care” • Sistema de control de temperatura con sensores FreshChill™ • Cajón exterior de refrigeración FreshVue™ • Cajones para frutas y verduras con control de humedad • Luz LED • Controles sensibles al tacto • Bandejas en cristal con sistema antiderrame Spill Shield • Cajones con sistema SatinGlide® que facilita el deslizamiento cuando están completamente cargados • Pantalla LCD

Neveras

KFXS25RYMS

c. 83.5 cm

Cajones para frutas y verduras con control de humedad que mantiene los alimentos frescos y mejor conservados

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

Neveras

REFRIGERACIÓN

Dimensiones del producto

KSF26C4XYY

Side by Side Serie Architect® II

Medidas a. 90 cm b. 175,9 cm c. Con puertas 86,7 cm

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

• Capacidad de 756 lt. • Serie Architect® II • Calificación de ahorro de energía ENERGY STAR® • Filtro de aire FreshFlow™ • Controles electrónicos de temperatura externos • Dispensador de hielo y agua AquaSense™ • Sistema de filtración y purificación de agua de flujo rápido PUR® AquaSense™ • Sistema de dosificación en tazas, litros y onzas • Alarma cuando la puerta está abierta más de 5 minutos • Sistema de manejo de temperatura continua ExtendFresh™ • Alarma de temperatura elevada • Sistema de descongelamiento adaptable • Sistema de temperatura “Preserva Food Care” • Cajón para carnes y alimentos delicados con temperatura controlada • Cajones para frutas y verduras con control de humedad FreshSeal™ • Interior con acentos metálicos • Luz interna LED blanca de 10 puntos • Función para acelerar la producción del frío Max Cool • Función para acelerar la producción del hielo Max Ice • Modo de vacaciones para ahorro de energía “Holiday/Sabbath” • Certificación Star-K • Sistema AquaSense™ In-Door-Ice®

Side by Side

Dimensiones del producto

REFRIGERACIÓN

Serie Architect® II

• Capacidad de 699 lt. • Serie Architect® II • Calificación de ahorro de energía ENERGY STAR® • Sistema de Temperatura “Preserva Food Care” • Evaporadores dobles • Filtro de aire FreshFlow™ • Filtro preservador de alimentos frescos FreshFlow™ Produce Preserver • Controles electrónicos de temperatura externos • Dispensador de hielo y agua AquaSense™ • Sistema de filtración y purificación de agua de flujo rápido PUR® AquaSense™ • Sistema de dosificación en tazas, litros y onzas • Alarma cuando la puerta está abierta más de 5 minutos • Sistema de descongelamiento adaptable • Cajón para carnes y alimentos delicados • Cajones para frutas y verduras con control de humedad FreshSeal™ • Sistema SatinGlide® Max que facilita el deslizamiento cuando los cajones están llenos • Interior con acentos metálicos • Luz interna LED blanca de 10 puntos • Función para acelerar la producción del frío Max Cool • Función para acelerar la producción del hielo Max Ice • Modo de vacaciones para ahorro de energía “Holiday/Sabbath” • Certificación Star-K • Sistema AquaSense™ In-Door-Ice®

Neveras

KSC24C8EYY

Medidas a. 90 cm b. 181,9 cm c. Con puertas 73,5 cm

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

Dimensiones del producto

REFRIGERACIÓN

Cava para Vinos

KUWS24LSBS

Cava para Vinos Serie Architect® II

Medidas a. 61 cm b. 87.6 - 90.2 cm c. 60 cm

Posición horizontal de almacenamiento

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

• Línea Architect Series® II • Capacidad de 46 botellas • Apertura a la derecha • Dos zonas de temperatura independiente • Control de temperatura en la base • Puerta de cristal protegida contra rayos UV • Descongelamiento automático • LED digital de temperatura • Interior en color negro • Se puede instalar empotrada o no empotrada • Luz interior • Temperatura en °C o °F

Serie Architect® II

Dimensiones del producto

REFRIGERACIÓN

Centro de Bebidas

c b

Medidas a. 60,3 cm b. 89,2 cm c. 61,9 cm sin manija

• Línea Architect Series® II • Capacidad de 22 botellas • Apertura a la izquierda • Tres zonas de temperatura independiente • Dos bandejas en vidrio • Control de temperatura en la base • Puerta de cristal protegida contra rayos UV • Descongelamiento automático • LED digital de temperatura • Interior en color negro • Se puede instalar empotrada o no empotrada • Luz interior • Temperatura en °C o °F

Cava para Vinos

KBCS24RSBS

Nuestros centros de bebidas tienen tres zonas de temperatura que ofrecen los beneficios de una bodega de vinos con la adición de estantes que le permiten almacenar otros productos alimenticios y bebidas.

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

KUIC15NRXS

Fabricador de Hielo Serie Architect® II - 15” - 38 cm

REFRIGERACIÓN

Fabricador de Hielo

Dimensiones del producto

a d

Medidas a. 38.1 cm b. 86.4 min - 87.6 max cm c. 60.1 cm

Prepare y sirva bebidas sin la complicación de picar hielo

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

• Fabrica 50 libras de hielo en 24 horas • Apertura de la puerta del lado derecho • Luz interior • Fácil acceso al interior con cuchara para hielo • Hielo transparente • Controles ocultos • Indicador visual de servicio • Función para acelerar la producción del hielo Max Ice • Capacidad de almacenamiento de 25 libras • Ciclo electrónico de limpieza

Fabricador de Hielo Serie Architect® II - 18” - 45,7 cm

a d

Medidas

• Fabrica 50 libras de hielo en 24 horas • Apertura horizontal • Luz interior • Controles ocultos • Indicador visual de servicio • Función para acelerar la producción del hielo Max Ice • Fácil acceso al interior con cuchara para hielo • Hielo transparente • Capacidad de almacenamiento de 35 libras • Ciclo electrónico de limpieza

a. 45.7 cm b. 86.4 min - 87.6 max cm c. 60.1 cm

Desempeño confiable: Suministro de hielo todo el tiempo

NEVERAS CAVAS DE VINO FABRICADORES DE HIELO

Fabricador de Hielo

Dimensiones del producto

REFRIGERACIÓN

KUIC18NNXS

DESEMPEÑO PREMIUM SISTEMA DE MANEJO DE TEMPERATURA EXTENDFRESH™ PLUS

REFRIGERACIÓN

Mantiene las temperaturas independientes y exactamente como los alimentos frescos y congelados las necesitan. Termistores* de rápida acción que monitorean, ajustan y mantienen la temperatura dentro de +/- 1/2ºF de la temperatura seleccionada. Mantiene las temperaturas independientes y exactamente como los alimentos frescos y congelados las necesitan +/- 1/2ºF. ** Sensor de temperatura (termómetro electrónico) que es muy preciso y manda señales a la tarjeta de control para homologar la temperatura en cada zona del refrigerador. Mejor control que los refrigeradores normales.

+/- 1/2ºF

SISTEMA DE DESCONGELACIÓN “PULSED DEFROST” Pulsed Defrost Cycle

Temp.

Alto

Bajo

La temperatura del calentador se eleva a la rejilla de descongelamiento

No usa energía con el calor apagado pero las rejillas siguen descongelando mientras el calor se enfría

Ahorra energía y ayuda a conservar mejor los alimentos. Este es un sistema automático que activa la resistencia de evaporación por intervalos, enciende y apaga, para ahorrar energía y minimizar el daño en el congelador. • No descongelará los alimentos • Reduce la recongelación • El compresor reenfría el sistema para remover el calor de descongelación

MODO HOLYDAY/SABBATH El modo Holiday/Sabbath apaga las funciones claves para ahorrar energía sin la interrupción del refrigerador. Esta característica también está diseñada para usar en el Sabbath y otros días festivos. • Presione modo HOLIDAY para activar o desactivar • La operación del compresor es lenta • Las luces interiores y el fabricador de hielo se apagarán • Las temperaturas seleccionadas permanecen • Certificado Star-K Kosher para el uso en el Sabbath y otros días festivos o vacacionales Ayuda a ahorrar energía cuando el refrigerador no será usado en largos periodos de tiempo y no se desea apagarlo totalmente. KitchenAid es la única fábrica de la industria que produce refrigeradores certificados por Star K.

DESEMPEÑO PREMIUM CARACTERÍSTICA MAX COOL

• Presione el control para encenderlo • Activa el compartimiento del refrigerador a 34°F (1°C) y el congelador a -5°F (-21°C) • Retorna a la temperatura seleccionada después de 24 horas • Puede cancelarse manualmente Durante periodos de gran demanda de hielo, cuando grandes cantidades de alimentos son adicionados, o cuando aumenta la temperatura del congelador y el refrigerador mantiene su frío.

CENTRO DE INGREDIENTES DE CUIDADO EXTENDFRESH™

Cajón individual de almacenamiento especializado que provee un control de temperatura precisa para los alimentos sensibles. Esto es como tener un refrigerador dentro de su refrigerador. Personalice los niveles de temperatura en el cajón sin que se vea afectada la temperatura del resto del refrigerador. Controles delicados que ofrecen opciones de configuración: • Quesos/mermeladas/jaleas (39-40°F) • Productos frescos (35-36°F) • Hierbas aromáticas frescas/frutas (34-35°F) • Carnes/bebidas (32-33°F)

ANAQUELES EN LA PUERTA CLEARVUE™ SLIDE N LOCK™

Anaqueles ajustables en altura y con bloqueo para un almacenamiento seguro: • Altura ajustable para mantener botellas de 2 litros • Anaqueles que fácilmente acomodan galones pesados y varias botellas de 2 litros • Se aseguran para un mejor almacenamiento

REFRIGERACIÓN

Mantiene las temperaturas del refrigerador y el congelador más frías durante las jornadas que lo requieran.

DESEMPEÑO PREMIUM PRESERVA® FOOD CARE SYSTEM REFRIGERACIÓN

DOS TIPOS DE REFRIGERACIÓN PARA DOS TIPOS DE FRESCURA PRODUCE FRESCURA Alta humedad en el compartimento del refrigerador • Hasta un 75% de humedad relativa, la cual es esencial para producir frescura • 25°F del evaporador de la nevera para el aire húmedo • Las condiciones de alta humedad proporcionan la frescura y la conservación del sabor de frutas y vegetales CONGELADOR FRESCO Humedad baja en el compartimento del congelador • La sequedad reduce la formación de escarcha en helados y quemaduras en las carnes por congelación • -10°F del evaporador del aire seco del congelador • El congelador no está expuesto a olores del refrigerador, tales como cebolla y pescado

FRESHFLOWTM PRODUCE PRESERVER Extiende la producción de frescura hasta en un 25%*, absorbiendo el gas etileno que causa la maduración en exceso. Los alimentos que producen etileno, como las manzanas, los aguacates y los melones, se deben almacenar en el cajón que contiene el FreshFlow™ Produce Preserver. Los alimentos sensibles al etileno, como el brócoli, el pepino y las toronjas, se deben almacenar en otro cajón, lejos de alimentos que producen etileno.

FRESHFLOWTM FILTRO DE AIRE

AL PRODUCIR LA HUMEDAD NECESARIA: 1. 2.

3. 4. 5.

La lechuga dura 4 días más Las frutas y las verduras están compuestas, principalmente, de agua. Para mantenerlas frescas, necesitan ser almacenadas en condiciones de alta humedad El cilantro dura 4 días más El apio dura 3 días más Los espárragos duran 2.5 días más

Utiliza carbón activado para reducir los olores del refrigerador - como el de las cebollas, el ajo y el pescado - que pueden arruinar el sabor fresco. Es 15 veces más potente que el bicarbonato de sodio al reducir olores de alimentos comunes**.

* Basado en los productos comúnmente comprados. Para un rendimiento óptimo, reemplácelo cada 6 meses. ** Para un rendimiento óptimo, reemplácelo cada 6 meses.

ALMACENAMIENTO CONVENIENTE

• Compartimientos sellados con controles ajustables que ayudan a prevenir la pérdida de humedad en frutas y verduras • Control ajustable de ventilación para baja o alta humedad • Manténgase abierto cuando tenga alimentos con cáscara, cerrado para vegetales con hojas • El sello se puede sentir en los bordes

FRESHCHILL™ LOCKERS CONTROLADORES DE TEMPERATURA

• Cajón especial para almacenar alimentos especiales a más altas y bajas temperaturas • Opción de ajustes en temperatura • El aire frío del congelador entra al cajón por medio de una rejilla • La temperatura del refrigerador no se ve afectada

REFRIGERACIÓN

FRESHSEAL™ CONTROLADOR DE HUMEDAD

CONSTRUCCIÓN PREMIUM REFRIGERACIÓN

SISTEMA SATINGLIDE®

• Los cajones usan un sistema de balineras de acero inoxidable para deslizarlos uniforme y fácilmente • Las balineras brindan estabilidad Cargar y descargar fácilmente los alimentos. Los cajones, las bandejas se deslizan suavemente, aun cuando están completamente cargados.

SISTEMA AQUASENSE™ IN-DOOR-ICE®

• El almacenamiento de hielo es fácil de remover para llevarlo a la mesa, está localizado en la puerta del congelador y brinda un 15% de más espacio • Genera 6lb (2.72 Kg) de hielo cada 24 horas • Una luz infrarroja regula la capacidad para que no sea excedida El ahorro de espacio y el diseño conveniente distinguen a KitchenAid® de los competidores. Los consumidores pueden ver y apreciar el aumento del espacio disponible.

AISLAMIENTO FOAM IN PLACE El aislamiento inyectado en el gabinete y en las puertas aumenta el rendimiento y la duración. ALMACENAMIENTO EN LA PUERTA “SLIDE N LOCKTM” Los compartimientos ubicados en las puertas del refrigerador y del congelador, se aseguran presionándolos hacia abajo. Como parte de su diseño robusto, soportan artículos pesados. BANDEJAS (CAJONES) DE FÁCIL ACCESO Visibles claramente, así como su contenido. TM

BANDEJAS DE CRISTAL “SPILLCLEAN ” (Limpieza de derrames) Las bandejas del refrigerador con bordes levantados contienen los líquidos que se derraman. BISAGRAS OCULTAS Ubicadas en el interior de las puertas, están ocultas para mejorar el espacio. Son de fácil limpieza y de apariencia atractiva. BLOQUEO DE LOS DISPENSADORES Una característica segura que previene el uso indeseado del dispensador de hielo y agua. CAJÓN PARA CARNE CON CONTROL DE TEMPERATURA “FRESHCHILLTM” Un compartimiento en el refrigerador con enfriamiento de aire forzado que permite la distribución de aire fresco desde el congelador, para mantener temperaturas de almacenamiento entre 28 - 32° F. (-2 - 0° C) CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD “FRESHSEALTM” Un compartimiento para frutas y verduras con controles de humedad y un exclusivo sellamiento de cuatro lados que ayuda a mantener la humedad para obtener condiciones óptimas de almacenamiento.

CALIFICACIÓN “ENERGY STAR®” Todos los refrigeradores de KitchenAid® cumplen con los requisitos de ENERGY STAR® lo que significa que exceden los estándares mínimos de eficiencia en por lo menos 20%. ENERGY STAR® es una marca registrada en EUA. CARACTERÍSTICA OPTIMIZADA/MAX ICE Incrementa la velocidad en la producción de cubos de hielo dentro de un periodo de 24 horas. CENTRO DE CUIDADO DE INGREDIENTES “EXTENDFRESHTM” Un compartimiento para guardar alimentos delicados. Control para cinco categorías incluyendo aquellos que se guardan frecuentemente como carne, frutas y vegetales. Un ajuste sencillo permite crear un ambiente interior con una temperatura y nivel de humedad adecuados. COMPARTIMIENTO DE LÁCTEOS “FRESHSEALTM” El compartimiento para guardar está localizado en la parte superior de la puerta de los refrigeradores KitchenAid®. Una puerta moldeada con cuatro empaques laterales sellada magnéticamente ayuda a aislar los olores de otros ingredientes. CONTADOR DE LLENADO En modelos seleccionados, el dispensador mostrará la cantidad de agua en onzas, vasos o litros. CONTROLES TÁCTILES Se caracterizan por un manejo casi intuitivo. Paneles de fácil limpieza. CONTROLES TOUCH ILUMINADOS Integrados dentro del dispensador, sensibles al suave toque de un dedo.

GLOSARIO

DISPENSADOR DE AGUA AVANZADO DE LLENADO RÁPIDO Llena contenedores dos veces más rápido que nuestros modelos anteriores y no requiere sostener el recipiente. DISPENSADOR DE HUMEDAD Sellado dentro, éste provee las condiciones necesarias para alimentos que requieran más humedad de la que se provee en el resto del electrodoméstico. FILTRO DE AGUA “PUR” INSTALADO DE FÁBRICA El filtro de agua con filtro PUR, elimina los químicos contaminantes y las bacterias haciendo que el agua sea más limpia y bebible. TM

COCCIÓN

FRENTE “CLEARVUE ” (Clara Visibilidad) El frente transparente de los compartimientos y cajones del refrigerador y las canastas del congelador facilitan ver su contenido. GAVETA (CAJÓN) DE REFRIGERACIÓN Una gaveta externa con cuatro divisiones para almacenamiento de alimentos frescos, así como un modo ajustable de temperatura y regulación del paso de aire frío. GABINETE DE EXTRACCIÓN CON CONGELADOR DE TRES NIVELES En refrigeradores French Door, el congelador retráctil proporciona fácil acceso a tres diferentes niveles, equipados con canastas para almacenaje, una gaveta para el hielo y bandeja para el congelador. ILUMINACIÓN LED Las luces LED iluminan el entorno, mientras varían su intensidad. MANEJO DE TEMPERATURA EXTEND FRESH PLUSTM Un sistema controlado por sensor con un compresor de capacidad variable en adición con el termistor en el refrigerador y el congelador. Estos dispositivos miden la temperatura tres veces por segundo para mantenerla dentro de 1/2 ºF, generando mayor control y precisión.

MICROONDAS CAMPANAS

MAX COOL Baja la temperatura de los compartimientos al máximo cuando se agrega una nueva carga, durante temporadas en las que la puerta se abre y cierra continuamente, o si la temperatura externa es muy alta, proporcionando una frescura increíble a los alimentos. MODO SABBATH (SUSPENDIDO) Cuando se activa el refrigerador apaga todas las funciones no esenciales, incluso en días de descanso religioso, haciendo que el consumo de energía se disminuya considerablemente y maximizando la eficacia. PRESERVATM CUIDADO DE ALIMENTOS Es un diseño patentado que está equipado con múltiples funciones, entre las cuales se encuentra un sistema evaporador dual con operación secuencial, tecnología de absorción de etileno y un filtro de aire. Así mismo, se caracteriza porque los controles son independientes. El sistema evaporador dual crea un preciso control de temperatura, mientras que el sistema de absorción de etileno ayuda a preservar las frutas y vegetales por más tiempo. Por otro lado, el filtro de aire elimina los malos olores. PUERTAS DE VIDRIO TERMAL UV Vidrio termal encontrado en bodegas para vinos, entre otros, que previene que la luz solar suba la temperatura interna. La protección UV mantiene los rayos ultravioleta alejados de sus vinos. RACKS INCLINADOS PARA EL VINO Las neveras de vino KitchenAid® tienen 5 racks deslizables para usarlas cómodamente. Los paneles frontales pueden ser de acero. REFRIGERADOR SIDE BY SIDE Un refrigerador en el cual el congelador y el refrigerador están uno al lado del otro. El congelador está en el lado izquierdo y el refrigerador en el lado derecho.

REGULADOR DE HUMEDAD Brinda las condiciones necesarias para alimentos que requieran más humedad de la que se mantiene en el resto del refrigerador. REPISA AJUSTABLE Una repisa ideal para ubicar bebidas a enfriar. SISTEMA DE DESCONGELADO Ayuda a mantener la frescura de los alimentos y su sabor, al disminuir la temperatura durante el descongelamiento del congelador. SISTEMA DE EMPAQUE “MAGNA SEALTM” El marco del gabinete magnetizado e imanes dentro del empaque de la puerta, proporcionan un aislamiento muy preciso. Este sistema se encuentra también en los compartimientos “FreshSeal™” (Sello de Frescura) para asegurar un almacenamiento hermético. SISTEMA DE FILTRACIÓN EN LA BASE “AQUASENSETM” FILTRO PUR Este sistema incluye un filtro PUR® que ayuda a disminuir los contaminantes presentes en el agua de grifo. El filtro está ubicado convenientemente en la parte inferior de la nevera, haciéndolo fácil de manipular y sin ocupar espacio en el refrigerador. SISTEMA DE COMPRESOR “WHISPER QUIET™” (Reducción de Sonido) Compresor de velocidad variable que corre a bajas velocidades. Aislado para absorber el ruido producido.

SISTEMA DE “ROLLERTRACTM” (Ruedas) Cuatro pequeñas ruedas de goma que se deslizan por los soportes facilitan el movimiento de los cajones aun estando llenos. Los refrigeradores con el sistema RollerTrac™plus, tienen también pequeñas ruedas de goma en sus bandejas de vidrio. SISTEMA DE MANEJO CONTINUO TEMPERATURA. “EXTENDFRESHTM” Este sistema controlado por un sensor incluye un termostato en el congelador y otro en el refrigerador para monitorear en forma independiente la temperatura de cada uno. Cuando el sensor lee que algún compartimiento tiene la temperatura más alta de lo seleccionado, el compresor, el ventilador y las rejillas de aire ajustan la velocidad de enfriamiento dentro de 1ºF para regular la temperatura a necesidad. SISTEMA “SATINGLIDE®” (Deslizamiento Suave) Las canastas del congelador tienen ruedas que permiten una fácil operación y dan estabilidad aun estando llenas. SPILL CLEAN (LIMPIEZA DE ESTANTES) Estantes con borde pronunciado que permiten limpiar más fácilmente y contienen líquidos tras derrames. STAR K Los refrigeradores de KitchenAid® con profundidad de empotramiento tienen la CERTIFICACIÓN KOSHER “STAR K”, para usar en el Sabbath judío o en otras fiestas religiosas.

MICROONDAS CAMPANAS

GLOSARIO

REFRIGERADOR CON PROFUNDIDAD PARA EMPOTRAR El refrigerador con profundidad de 24 pulgadas ofrece un diseño similar al estilo integrado de un refrigerador empotrado.

SISTEMA DE DISPENSADOR DE HIELO “AQUASENSETM” IN-DOOR-ICE® Ubicado en la puerta da mayor espacio interno; un rayo láser regula la cantidad de hielo, para evitar la acumulación. La bandeja se puede retirar de una manera sencilla.

COCCIÓN

REFRIGERADOR BOTTOM FREEZER Estilo en el cual el congelador está en la parte inferior y el refrigerador en la parte superior.

GLOSARIO

TECNOLOGÍA DE COMPRESOR DE VELOCIDAD VARIABLE. El compresor, el ventilador del evaporador y el deflector de aire funcionan en diferentes niveles para cumplir con sus necesidades de refrigeración. Durante el uso normal, el compresor funciona al nivel más lento y eficiente, mientras que reserva la potencia de refrigeración para cuando es necesario disminuir la temperatura rápidamente. TECNOLOGÍA SPILL SHIELD (ANTIDERRAME) En modelos seleccionados, los estantes poseen una banda lateral mínima generando mayor espacio útil para contener derrames. ZONAS DE TEMPERATURA DUAL Zonas de temperatura separadas, controles electrónicos y puertas de cristal templado suavizado, que permiten temperaturas entre los 18.33º centígrados máximo y 7.2º mínimo.

COCCIÓN Hornos

Dimensiones del producto

KEBS207BSS

Torre de Hornos Doble Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

b e

Medidas a. 71.9 cm b. 128.9 cm c. 72.6 cm

d. 58.4 cm e. 125.9 cm

Even-Heat sistema de convección verdadera. Consiste en un elemento oculto del horno con un innovador diseño en forma de corbatín que promueve una mejor circulación y el flujo de aire a lo largo de la cavidad del horno.

• Capacidad 4.3 pc • Verdadero sistema de convección EvenHeat™ • Sistema de fácil conversión EasyConvect™ • Sistema de auto limpieza • Función de crecimiento de pan • Racks fuertes y deslizables con manija • Rack deslizable con ruedas y manija SatinGlide™ • 2 luces halógenas • Cavidad de porcelana azul • Modo Sabbath • Termómetro interno removible • Pantalla con controles Glass Touch • Dorador de 4.000 watts, 8 elementos para asar • Ventana de ancho total • Sistema FIT, ayuda a crear un ajuste al instalar el horno

KEHU309SSS

Torre de Hornos Combinada

Dimensiones del producto

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

Hornos

COCCIÓN

Microondas • Capacidad 1.4 pc • 900 watts de potencia de cocción • Cocción por convección • Sistema de fácil conversión EasyConvect™ • Ciclo de cocción al vapor (Incluye el Horno • Sistema de convección con dos ventiladores y tecnología asistida por vapor • Capacidad 4.3 pc • Sistema de fácil conversión EasyConvect™ • Verdadero dorador reflector TrueBroil™ • Sistema de auto limpieza • Probador de temperatura Thermosonda • Función de deshidratación • Función de crecimiento de pan • Display sensible al tacto con bloqueo de controles

recipiente) • Tecnología Crispwave™ • Interior en acero inoxidable

Medidas a. 71.9 cm b. 107.5 cm c. 76.2 cm

d. 58.4 cm e. 103.5 cm

Un elemento oculto de 2600 watts y dos ventiladores, generan un constante flujo de aire.

HORNOS CUBIERTAS

Dimensiones del producto

KEMS309BSS

Torre de Hornos Combinada Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

Hornos

COCCIÓN

Medidas a. 71.9 cm b. 107.5 cm c. 76.2 cm

d. 58.4 cm e. 103.5 cm

Disfrutar de un horneado consistente aun con tres bandejas al tiempo.

HORNOS CUBIERTAS

Horno • Verdadero sistema de convección EvenHeat™ • Sistema de fácil conversión EasyConvect™ • Sistema de auto limpieza • Termómetro interno removible • Cavidad de porcelana azul • Racks fuertes y deslizables con manija • Modo Sabbath • Ventana de ancho total • Sistema FIT, ayuda a crear un ajuste al instalar el horno

Microondas • Cocción por convección • Capacidad de 1.4 pc • 900 watts de potencia de cocción • Sistema de fácil conversión EasyConvect™ • Ciclo de cocción al vapor • Tecnología Crispwave™ • Interior en acero inoxidable

Torre de Hornos Combinada

Dimensiones del producto

Serie Architect® II - 27” - 68,5 cm

Hornos

KEMS379BSS

COCCIÓN

Medidas a. 64.3 cm b. 107.5 cm c. 68.5 cm

d. 58.4 cm e. 103.5 cm

Pantalla de vidrio con funciones al toque.

HORNOS CUBIERTAS

KEBS109BSS

Dimensiones del producto

Horno Eléctrico Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

COCCIÓN

Hornos

b e

Medidas d. 58.4 cm e. 70 cm

a. 71.9 cm b. 73 cm c. 76.2 cm

Ciclos de limpieza más cortos que ahorran energía y tiempo.

HORNOS CUBIERTAS

• Verdadero sistema de convección EvenHeat™ • Sistema de fácil conversión de tiempos y temperaturas convencionales • EasyConvect™ • Sistema de auto limpieza • Función de crecimiento de pan • Termómetro interno removible • Rack deslizable con ruedas y manija SatinGlide™ • Cavidad de porcelana azul • Ventana de ancho completo en la puerta • Modo Sabbath • Display de vidrio con funciones al toque • Dorador de 4.000 watts, 8 elementos para asar • Ventana de ancho total • Sistema FIT, ayuda a crear un ajuste al instalar el horno

KEBS179BSS

Horno Eléctrico

Dimensiones del producto

Serie Architect® II - 27” - 68,5 cm

Medidas a. 64.3 cm b. 73 cm c. 68.5 cm

d. 58.4 cm e. 70 cm

Probador de temperatura: Reemplaza al tradicional termómetro de carnes, controla la temperatura interna de los alimentos.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

b e

Hornos

KEWS105BSS / KEWS175BSS

Dimensiones del producto

Cajón Calentador

Serie Architect® II - 30” / 27” - 76,2 cm / 68,5 cm b

COCCIÓN

Hornos

Medidas 30 in a. 76.2 cm b. 71.8 cm c. 22.9 cm

27 in a. 68.5 cm b. 64.1 cm c. 22.9 cm

KEWS105BSS Función de cocción lenta. Cocina los alimentos lentamente a una baja temperatura y elimina la necesidad de disponer de distintos electrodomésticos.

KEWS175BSS Crecimiento de pan. Es una función en el cajón calentador que proporciona las condiciones adecuadas para que el pan suba a bajas temperaturas.

HORNOS CUBIERTAS

• Rango de temperatura entre 90°F y 250°F (32-121°C) • Sensor de control de temperatura • Control de humedad • Función de cocción lenta • Función de crecimiento de pan • Luz indicadora de encendido azul • 2 parrillas para optimizar espacio

COCCIÓN TIPOS DE DESEMPEÑO

Dual - Fan Convection

Dual-Fan Convection with Steam-Assist Technology Elemento de convección de 2800 watts con 2 ventiladores, crea las condiciones para resultados óptimos.

Even-Heat™ True Convection System Elemento de convección de 1600 watts, ventilador y deflector en forma de corbatín, que aseguran la distribución consistente de calor para un resultado uniforme de cocción.

T.H.E.™ True Convection Los hornos con convección T.H.E. hacen uso de un ventilador para introducir aire en la parte posterior del horno, devolviéndolo después a la parte frontal. Este método ayuda a producir una temperatura constante.

Conventional Thermal Cooking Los hornos térmicos ofrecen asar y hornear de manera balanceada con un elemento de asar. El elemento oculto, CleanBake, se enciende y apaga para dorar uniformemente.

COCCIÓN

with Steam-Assist Technology

COCCIÓN

TIPOS DE DESEMPEÑO - EVEN-HEAT TRUE CONVECTION

Un ventilador jala aire de la cavidad del horno, el aire es calentado con un elemento especial de convección, después es distribuido hacia todos los rincones del horno para proporcionar un calor uniforme. 1. El ventilador atrae aire de la cavidad del horno. 2. 1600 watts, de elemento de convección, se ocultan atrás de la pared trasera del horno. 3. La forma de moño u 8 de la resistencia direcciona el calor a través de todo el horno.

Los hornos KitchenAid® con función True Convection también funcionan como horno convencional.

COCCIÓN TIPOS DE DESEMPEÑO EVEN-HEAT TRUE CONVECTION

COCCIÓN

Si no tiene un ventilador, no es convección. Si no tiene un elemento para calentar y un ventilador no es True Convection.

Resistencia en forma de corbatín

Ventilador de convección atrás de la resistencia (no se muestra)

Elemento oculto de convección atrás de la resistencia (no se muestra)

Salidas de aire

OPCIONES DE CONVECCION MANUAL Ahorra energía y ayuda a conservar mejor los alimentos. Este es un sistema automático que activa la resistencia de evaporación por intervalos, enciende y apaga, para ahorrar energía y minimizar el daño en el congelador.

Horneado por convección

Rostizado por convección

Excelente para alimentos horneados como las galletas en múltiples estanterías

Recomendado para carnes, pollo, panes y pasteles de molde

Asado por convección

Recomendado para piezas gruesas de carne, pescado y pollo

COCCIÓN TIPOS DE DESEMPEÑO EVEN-HEAT TRUE CONVECTION

COCCIÓN

Previene que se activen funciones no deseadas. Para usar el Control Lock (bloqueo):

START

• Presione y sostenga el botón START alrededor de 5 segundos • “Control Locked” aparece en un texto en la parte baja y el ícono de bloquear aparece en la pantalla • Repita lo mismo para desbloquear • “Control Locked” y el ícono de bloqueo desaparecen de la pantalla

SISTEMA DE AUTO LIMPIEZA

Las altas temperaturas, en ciclos de limpieza, pueden ser ajustadas de 2½ horas hasta 4½ horas

Self Clean

• Sistema variable de auto limpieza • 5 ciclos preestablecidos • Ajuste de 1 hora adicional

CRISTAL COMPLETO EN LA PUERTA

Esta ventaja no solo brinda la ventana exterior más grande, sino que facilita la función de limpiar • Sello en la cara interior del horno, no en la puerta del horno • Tres capas de cristal • Característica de todos los hornos KitchenAid®

COCCIÓN Cubiertas

Dimensiones del producto

KGCU484VSS

Cubierta a Gas Serie Architect® II - 48” - 122 cm

d c b a

Medidas a. 122 cm b. 70.5 cm c. 18.8 cm d. Isla de ajuste o protección espaldar opcional

Even - Heat plancha eléctrica de cromo. Cuenta con un alto rendimiento de 1320 watts, elemento que proporciona una distribución uniforme del calor.

• Cubierta profesional en acero • Parrillas en hierro fundido • Controles de perilla de posición múltiple • 4 quemadores sellados, 1 plancha y 1 parrilla 1 de 5000 BTU 2 de 15000 BTU 1 quemador de doble llama de 20000 BTU Grill de18000 BTU 1 plancha de 1320 watts • Ignición electrónica • Kit de conversión para gas licuado de petróleo* • Reencendido automático • Potencia máxima de 20K BTU • Opción para instalar como isla (Trtm para isla) * La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

KGCU467VSS

Cubierta a Gas

Dimensiones del producto

d c b a

Medidas a. 91.5 cm b. 70.5 cm c. 18.8 cm d. Isla de ajuste o protección espaldar opcional

• Parrillas en hierro fundido • Control de perillas de posición múltiple • 6 quemadores 1 de 5000 BTU 3 de 15000 BTU 2 quemadores de doble llama de 20000 BTU • Ignición electrónica • Reencendido automático • Kit de conversión para gas licuado de petróleo* • Potencia máxima de 20K BTU • Opción para instalar como isla (Trtm para isla) * La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

Ultra Power. Quemador de doble llama. Ofrece dos niveles de llama que van desde un máximo de 20.000 BTUs a una baja de 1.300 BTUs.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

Dimensiones del producto

KGCU463VSS

Cubierta a Gas

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

d c b a

Medidas a. 91.5 cm b. 70.5 cm c. 18.8 cm d. Isla de ajuste o protección espaldar opcional

Ultra Power. Quemador de doble llama. Ofrece dos niveles de llama que van desde un máximo de 20.000 BTUs a una baja de 1.300 BTUs.

• Cubierta profesional en acero • Parrillas en hierro fundido • Controles de perilla de posición múltiple • 4 quemadores sellados y 1 plancha 1 de 5000 BTU 2 de 15000 BTU 1 quemador de doble llama de 20000 BTU Plancha eléctrica doble de 1320 W • Ignición electrónica • Reencendido automático • Kit de conversión para gas licuado de petróleo* • Potencia máxima de 20K BTU • Opción para instalar como isla (Trtm para isla) * La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

HORNOS CUBIERTAS

KFGS366VSS

Dimensiones del producto

Cubierta a Gas

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

• Cubierta en acero inoxidable • Parrilla en hierro fundido • Controles de perilla de posición múltiple • 5 quemadores 1 de 6000 BTU 1 de 7000 BTU 2 de 10000 BTU 1 de 18000 BTU profesional • Ignición electrónica • Kit de conversión para gas licuado de petróleo* • Reencendido automático

Medidas a. 91.5 cm b. 7.3 cm c. 53.4 cm

d. 89.5 cm e. 48.3 cm

* La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

Quemador profesional doble nivel de 18.000 Btu´s.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

KGCK366VSS

Dimensiones del producto

Cubierta a Gas

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

COCCIÓN

Medidas d. 89.5 cm e. 48.3 cm

a. 95.4 cm b.7.3 cm c. 53.4 cm

Quemador de 6.000 Btu’s que previene el sobrecalentamiento de los alimentos de cocción a fuego lento.

HORNOS CUBIERTAS

• Cubierta en acero inoxidable • Parrillas completas en hierro fundido, permite un fácil desplazamiento de las ollas sobre la superficie de cocción • 5 quemadores 2 de 6000 BTU 1 de 9000 BTU 1 de 12500 BTU 1 de 17000 BTU profesional • Encendido eléctrico en cada perilla • Perillas de control múltiple, proporcionan rendimiento constante desde bajas a altas temperaturas

KFGS306VSS

Dimensiones del producto

Cubierta a Gas

• Cubierta en acero inoxidable • Parrilla en hierro fundido • Controles de perilla de posición múltiple • 5 quemadores 1 de 6000 BTU 1 de 7000 BTU 1 de 9100 BTU 1 de 10000 BTU profesional Quemador profesional, doble llama de 15000 BTU • Ignición electrónica • Kit de conversión para gas licuado de petróleo* • Reencendido automático

Medidas a. 76.7 cm b. 7.6 cm c. 53.3 cm

d. 73.7 cm e. 50.8 cm

* La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

Quemador profesional de doble llama de 15.000 BTU’s

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

KGCK306VSS

Dimensiones del producto

Cubierta a Gas

Cubiertas

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

COCCIÓN

Medidas d. 73.7 cm e. 48.3 cm

a. 79.8 cm b. 7.3 cm c. 53.4 cm

Quemadores versátiles que permiten acomodar diferentes estilos de baterías de cocina.

HORNOS CUBIERTAS

• Cubierta en acero inoxidable • Parrillas completas en hierro fundido, permite un fácil desplazamiento de las ollas sobre la superficie de cocción • 4 quemadores sellados 1 de 6000 BTU 1 de 9000 BTU 1 de 12500 BTU 1 de 17000 BTU profesional • Encendido eléctrico en cada perilla • Perillas de control múltiple, proporcionan rendimiento constante desde bajas a altas temperaturas

KGCC566RBL

Dimensiones del producto

Cubierta a Gas

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

• Cubierta en vidrio-cerámico Architect Series® II • Parrillas completas en hierro fundido, permite un fácil desplazamiento de las ollas sobre la superficie de cocción • Controles de perilla de posición múltiple • 5 quemadores 2 de 6000 BTU 1 de 9000 BTU 1 de 12500 BTU 1 de 17000 BTU profesional • Ignición electrónica • Kit de conversión para gas licuado de petróleo*

Medidas a. 92.5 cm b. 7.3 cm c. 51.5 cm

d. 89.5 cm e. 48.3cm

* La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

Un quemador profesional de 17.000 BTU’s que entrega el máximo poder necesario para recetas que demandan precisión.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

KGCC506RBL

Dimensiones del producto

Cubierta a Gas

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

Medidas a. 76.8 cm b. 7.3 cm c. 51.5 cm

d. 73.7 cm e. 48.3 cm

• Cubierta en vidrio-cerámico • Parrillas completas en hierro fundido, permite un fácil desplazamiento de las ollas sobre la superficie de cocción • Controles de perilla de posición múltiple • 4 quemadores 1 de 6000 BTU 1 de 9000 BTU 1 de 12500 BTU 1 de 17000 BTU profesional • Ignición electrónica • Kit de conversión para gas licuado de petróleo* * La instalación del kit debe ser realizada por un técnico especializado

Parrillas robustas que forman una superficie plana para deslizar, fácilmente y con seguridad, los utensilios de cocina.

HORNOS CUBIERTAS

KICU569XSS

Dimensiones del producto

Cubierta Eléctrica

• Cubierta en vidrio-cerámico • Tecnología de Inducción, que solo genera calor al detectar el utensilio de cocina. *Solo material Ferro magnético (Acero esmaltado – hierro fundido – y todos aquellos que en la base se puedan adherir imanes) • Controles electrónicos activados al tacto • 12 niveles de poder • 5 elementos de inducción • 12”/ 9” 4800W Dual • 4 elementos 7” 2500W con función de puente • Detector de tamaño de olla • Indicador de superficie caliente • Función de cocinar a fuego lento • Función de derretir • Función de mejor desempeño (Boost) • Función de pausa • Bloqueo de niños

Medidas a. 92 cm b. 8 cm c. 54.1 cm

d. 84 cm e. 49 cm

Tecnología de inducción, mayor velocidad, precisión y eficiencia de energía.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

KICU509XSS

Dimensiones del producto

Cubierta Eléctrica

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

Medidas a. 78.2 cm b. 8 cm c. 54.1 cm

d. 75 cm e. 49 cm

La superficie de cocción se mantiene fría, todo el calor se genera dentro del utensilio de cocina. Permite una limpieza inmediata.

HORNOS CUBIERTAS

• Cubierta en vidrio-cerámico • Tecnología de Inducción, que solo genera calor al detectar el utensilio de cocina. *Solo material Ferro magnético (Acero esmaltado – hierro fundido – y todos aquellos que en la base se puedan adherir imanes) • Controles electrónicos activados al tacto • 9 niveles de poder • 4 elementos de inducción 1 de 6” con potencia de 1800W 1 de 7” con potencia de 1800W 1 de 9” con potencia 3200W 1 de 10” con potencia 3200W • Indicador de superficie caliente • Detector de tamaño de olla • Función de cocinar a fuego lento • Función derretir • Función de mejor desempeño (Boost) • Función de pausa • Bloqueo de niños

KECC667BSS

Dimensiones del producto

Cubierta Eléctrica

• Cubierta eléctrica en vitrocerámica • Tecnología Even-Heat™, distribución de calor uniforme • Controles electrónicos activados al tacto • 5 elementos radiantes en modelo de 91.5 cm • Elemento Triple anillo de 25.4 cm, con potencia de 2500W/1600W/800W • Indicador de superficie caliente • Bloqueo para niños • Keep Warm, función para mantener caliente • Even-Heat Melt, función para derretir garantizando la más baja temperatura • Even-Heat Simmer, cocción perfecta a fuego lento

Medidas a. 92.3 cm b. 7.3 cm c. 54.1 cm

d. 90.2 cm e. 52 cm

Controles digitales que proveen diferentes opciones de cocción desde mantener caliente hasta hervir rápidamente.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 36” - 91,5cm

KECC607BSS

Dimensiones del producto

Cubierta Eléctrica

COCCIÓN

Cubiertas

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

Medidas a. 77.1 cm b. 7.3 cm c. 54.1 cm

d. 74.9 cm e. 52 cm

Controles digitales que proveen diferentes opciones de cocción desde mantener caliente hasta hervir rápidamente.

HORNOS CUBIERTAS

• Cubierta eléctrica en vitrocerámica • Tecnología Even-Heat™, distribución de calor uniforme • Controles electrónicos activados al tacto • 4 elementos radiantes en modelo de 76 cm • Elemento Triple anillo de 25.4 cm, con potencia de 2500W/1600W/800W • Indicador de superficie caliente • Bloqueo para niños • Keep Warm, función para mantener caliente • Even-Heat Melt, función para derretir garantizando la más baja temperatura • Even-Heat Simmer, cocción perfecta a fuego lento

KECC056RBL

Dimensiones del producto

Cubierta Eléctrica Serie Architect® II - 15” - 38 cm

Medidas a. 42.1 cm b. 7.3 cm c. 54.1 cm

d. 36.8 cm e. 52 cm

• Cubierta en vidrio-cerámico • Controles de perilla de posición múltiple • 2 elementos radiantes 1 de 6.5” con potencia de 1200 W 1 de 8” con potencia de 1800 W • Indicador de superficie caliente Superficie lisa, fácil de limpiar porque no necesita esperar que esté totalmente fría.

HORNOS CUBIERTAS

COCCIÓN

Cubiertas

CUBIERTAS

COCCIÓN

EVEN-HEAT TECHNOLOGY

• Diseño innovador que utiliza dos conjuntos de elementos espaciados entre si para propagar calor a través de todo el elemento y proporcionar un control excepcional • Distribuye el calor de forma uniforme para evitar cambios de temperatura muy altos y evitar se quemen los alimentos. • Reduce la necesidad de vigilancia constante de hervir y cocinar a fuego lento

ACTIVACIÓN CONTROL - TOUCH • Control-Touch ofrece más que una superficie fácil de limpiar y elegante. También proporciona control preciso y calentamiento continuo para derretir o a niveles altos de dorar y hervir.

CUBIERTAS

COCCIÓN

QUEMADOR DE DOBLE FLAMA

• Quemador de 20.000 BTU’s, apilado de Doble Flama Ultra Power™ • Utilice ambos niveles de flama para hervir agua, precalentar sartenes o sellar carnes • Utilice el nivel de flama inferior solamente para cocer a fuego lento • La flama de nivel inferior permite que el calor se eleve y distribuya equitativamente para un excelente cocimiento a fuego lento • Configuración baja a 1.300

GLOSARIO ASADO La cocción es perfecta ya que permite elegir la temperatura deseada, mientras la circulación de aire caliente se mantiene dando mejores resultados.

CONTROLES ELECTRÓNICOS ACTIVADOS AL TACTO Una cubierta eléctrica sin perillas de control. Para encenderla y seleccionar el nivel de calor, ésta responde al contacto con tu dedo.

BTU (British Termal Unit) Unidad Térmica Británica. Cantidad de calor necesario para aumentar un grado centígrado a un litro de agua.

CUBIERTA PROTECTORA DE FÁCIL LIMPIEZA Acabado resistente a los rayones, exclusivo de las estufas KitchenAid®. Esta cubierta previene la decoloración, capillas de óxido y manchas sobre la superficie haciéndola fácil de limpiar.

GLOSARIO

CAVIDAD DE PORCELANA AZUL Significa un diseño de marca Premium mientras ayuda a ocultar salpicaduras. CICLOS DE COCCIÓN AUTOMÁTICA, AUTO RECALENTAMIENTO Y DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO Ciclos controlados por menú que operan en momentos específicos, así como diversos niveles de potencia basados en los valores de entrada, haciendo más preciso el modo de uso. CICLO DE COCCIÓN A VAPOR (SENSOR Y CONTENEDOR) Esta opción permite cocinar alimentos con base en su punto de cocción y el nivel de humeado (la selección del punto de cocción no está disponible dentro la configuración manual). Contenedor disponible en algunos modelos. COCCIÓN PERSONALIZADA POR ETAPAS Cambia la función de temperatura automáticamente, reconoce entre mantener caliente, cocción lenta o levado de pan, asegurando resultados excelente para cada uno. COCCIÓN POR CONVECCIÓN Esta característica permite disminuir el tiempo de cocción de tus alimentos ya que el aire caliente circula continuamente. El resultado: alimentos mejor cocidos y en menor tiempo. CONTROL DE HUMEDAD Esta función en el cajón calentador permite mantener la humedad en el interior o permitir su escape de acuerdo a la textura de los alimentos. CONTROLES DE POSICIÓN MÚLTIPLE Los controles de cocción te permiten seleccionar múltiples rangos de calor.

DESHIDRATACIÓN Un horno convexo que permite deshidratar hierbas, flores, frutas y vegetales. *Requiere kit independiente. DISPLAY TÁCTIL Controles táctiles que permiten una buena respuesta. El diseño moderno y exclusivo, más la opción de bloqueo permite una limpieza eficaz y rápida. DISPLAY TÁCTIL DE CONTROL MANUAL Una pantalla LCD con una cubierta protectora sensible, permite programar las funciones de cocción usando una interfaz simple con menús similares a los de máquina ATM (cajero automático) DORADOR ECONO Una opción que solo produce calor en el elemento dorador interno para asar efectivamente pequeñas cantidades y ahorrar en energía. DORADOR MAXI Una opción de dorado en la cual se utiliza el elemento interno y externo para asar eficientemente grandes cantidades. DOS ELEMENTOS BALANCEADOS PARA HORNEAR Y DORAR El método de cocción termal se encuentra en todos los hornos de empotrar KitchenAid®. Este sistema de manejo de temperatura complementa el calor del elemento dorador con el calor consistente del elemento inferior de horneado. DUAL ZONE INDUCTION Permite versatilidad y flexibilidad a la hora de cocer alimentos gracias a que la vitrocerámica activa primero la superficie interna de la resistencia y luego la externa, haciendo que el calor se propague de una manera más uniforme en los utensilios a usar.

ELEMENTO OCULTO “CLEANBAKE™” Un elemento de horneo, oculto bajo el piso del horno. Facilita la limpieza del piso del horno y ayuda a distribuir uniformemente el calor. ELEMENTO PUENTE Unión entre dos elementos eléctricos independientes. El puente hace posible cocinar en forma pareja usando moldes especiales o una parrilla. Cuando el puente no está en uso, los elementos laterales pueden ser usados independientemente y a diferente temperatura. ELEMENTO TRIPLE ANILLO Un elemento eléctrico de tres tamaños diferentes. Te permite escoger el más apropiado para el tamaño de tu olla. ELEMENTOS DOBLE ANILLO Un elemento eléctrico pequeño rodeado por otro más grande, cada uno con diferentes grados eléctricos. Para ollas pequeñas, se puede seleccionar el elemento interno. Cuando se cocina en ollas grandes se usan los dos. ELEMENTOS RADIANTES Elementos sellados, que calientan en forma rápida, ubicados bajo una superficie de vitrocerámica. Para mejores resultados, utilice ollas con fondo plano. EVEN HEAT™ SISTEMA DE CONVECCIÓN TOTAL Consiste en una resistencia oculta de diseño innovador en forma de “corbatín”, la cual permite una mejor circulación de calor y flujo de aire a través del horno, para mayor precisión y consistencia en el manejo de la temperatura. FILLER STRIP (Lámina de Sellado) Este accesorio es usado para completar el espacio sobrante entre la estufa y el mesón, haciendo que de un apariencia de profundidad más estética. FUNCIÓN DE COCCIÓN LENTA Cocina los alimentos a baja temperatura eliminando la necesidad de usar algún otro electrodoméstico.

FUNCIÓN VAPOR La función automática de vapor ha sido programada para introducir vapor en intervalos precisos y así maximizar los resultados en la cocción para cada una de las siete categorías de alimentos: carnes, pollo, mariscos, vegetales, pan, postres y alimentos guisados. La configuración manual permite ajustar la temperatura, tiempo de cocción, ciclo de precalentamiento, nivel a dorar en los alimentos, así como la cantidad de vapor a usar dentro del proceso de cocción. Para algunos modelos. FUNCIÓN PAUSA Retrasa el proceso de cocción hasta por 10 minutos. GRILL A GAS (EVEN HEAT™) Promueve una distribución de calor consistente gracias al quemador a gas de 18 BTU en la parte inferior, su distribuidor de llama y su amplia placa. La cocción es similar a la de los hornos de leña, la ventaja: menos contaminación con un sabor similar a un horno en las afueras. HORNEADO POR CONVECCIÓN El ciclo de convección del horno permite hornear de manera uniforme todas las comidas. Esta función ajusta automáticamente el tiempo de cocción y la temperatura para una cocción más rápida tras usar un ventilador que hace circular aire caliente a través de tus alimentos. HORNEO CON PUERTA CERRADA Los hornos eléctricos de KitchenAid® tienen un eliminador de humo que permite hornear sin tener que abrir la puerta. IGNICIÓN ELECTRÓNICA Usa una chispa eléctrica para encender los quemadores independientemente. No hay piloto. INCREMENTO DEL RENDIMIENTO Hace que los líquidos hiervan más rápido al incrementar la temperatura más allá del nivel convencional hasta por 10 minutos. INDICADORES DE SUPERFICIE CALIENTE Una característica de seguridad que indica si el elemento está encendido o que aún está caliente. INDICADOR DE SUPERFICIE (Tamaño Sartén) El indicador provee la medida adecuada para ubicar el sartén según su tamaño. Si no es así, el display se iluminará hasta que se ubique un sartén de medidas exactas. Del mismo modo, si no se ubica ningún sartén sobre la resistencia dentro de un periodo de 90 segundos, ésta se auto-apagará

GLOSARIO

ELEMENTO DE HORNO DE CONVECCIÓN T.H.E.™ Es el elemento de calentamiento convección T.H.E. (tercer elemento oculto) de los hornos KitchenAid®. Está oculto por un bafle para manejar temperaturas constantes al dirigir el aire por medio de un ventilador pasando por el elemento y retornando al horno.

CRECIMIENTO DE PAN Equipado con un compartimiento dentro del horno para alojar el pan a modo de que se provean las condiciones apropiadas para que el pan sea levado a baja temperatura.

GLOSARIO

MANEJO DE TEMPERATURA POR ETAPAS Provee una mejor salida de calor, al igual que un mejor desempeño en la superficie de cocción, la cual es similar a la precisión de gas. Las opciones incluyen: derretir y mantener, conservar caliente y tres opciones de cocción a fuego lento. MODO SABBATH (Suspendido) Opción que permite programar el horno para comenzar la cocción o mantener la opción de horneado hasta por 24 horas, haciendo posible su uso, incluso en días de descanso religioso. No se producirá tono alguno y solo los botones principales funcionarán. PANTALLA LCD CON FUNCIONES AL TOQUE Controles del horno que responden a un suave toque. PARRILLA (GRILL) El ciclo de convección de grill puede variar de acuerdo a diferentes grados seleccionables de temperatura; ideal para asar aprovechando la distribución de aire caliente de manera homogénea generada por el ventilador, dando un toque final a los alimentos.

QUEMADORES SELLADOS Quemadores sellados en la cubierta para contener los derrames, y goteos, además facilita la limpieza. REENCENDIDO AUTOMÁTICO El quemador se enciende de manera automática si la flama es accidentalmente apagada. SATINGLIDE™ REJILLA EXTENSIVA CON MANIJA Equipada con una manija de agarre seguro y rodachines, la rejilla permite una simple entrada y salida de alimentos. SENSOR DE TEMPERATURA Se asegura que la temperatura no fluctúe, sino que se mantenga constante. SISTEMA CONVECCIÓN CON DOS VENTILADORES Y TECNOLOGÍA ASISTIDA POR VAPOR Un elemento oculto de 2600 watts y dos ventiladores, generan un constante flujo de aire, la adición de vapor con selección manual o automática realza el sabor de los alimentos mientras elimina la necesidad de rociar o hacer baños manualmente. SISTEMA DE AUTO LIMPIEZA CON SELECCIÓN DE TIEMPO Y NIVEL DE SUCIEDAD Ciclo de limpieza a alta temperatura que convierte la suciedad en una fina capa de ceniza basado en 5 selecciones.

PARRILLAS EN HIERRO FUNDIDO Parrillas de trabajo pesado que cubren la superficie. Los derrames son controlados y dan facilidad de movimiento para ollas y sartenes.

SISTEMA DE FÁCIL CONVECCIÓN “EASYCONVECT™” Una característica del horno que automáticamente convierte la temperatura y el tiempo convencionales a sus equivalentes en el sistema convección.

PLANCHA FREIDORA ELÉCTRICA (EVEN HEAT™) Soporte que se ubica sobre los quemadores de igual tamaño. La temperatura uniforme provista por la resistencia a 1320 watts permite preparar múltiples alimentos. La cubierta de cromo es fácil de limpiar manteniendo el brillo incluso después del uso continuo.

SISTEMA DE INSTALACIÓN FIT El Sistema FIT es una solución modular que permite la instalación del horno para que quepa en un espacio estándar, alto o bajo, lo que permite evitar la preocupación común sobre la sustitución de un horno de pared.

PROBADOR DE TEMPERATURA Mide con precisión la temperatura interna de la carne, las aves o las cazuelas con contenido líquido.

SOPORTE CULINARIO Un espacio ubicado al frente de la superficie para cocinar, ideal para disponer de los utensilios e ingredientes durante la preparación de alguna receta.

QUEMADOR DE CALOR UNIFORME Quemador radiante eléctrico que alterna la electricidad entre las bandas internas y externas para ayudar a evitar puntos calientes o fríos, proporcionando un calor uniforme y consistente.

STAR K Los hornos de empotrar KitchenAid® tienen la CERTIFICACIÓN KOSHER STAR-K para ser usados en el Sabbath o en las fiestas Judías.

QUEMADORES PROFESIONALES Produce entre 15.000 a 20.000 BTU’s de poder de cocción para altas aplicaciones tales como hervir agua de manera rápida.

SUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICA Una cubierta eléctrica con elementos radiantes sellados bajo la superficie o una cubierta a gas donde los quemadores están montados sobre la superficie de vitrocerámica. Facilita la limpieza, no necesita esperar a que este completamente fría para realizarla. TECNOLOGÍA DE CALOR UNIFORME Combina los nuevos avances en la calefacción tanto de la cubierta como del horno, ofreciendo al consumidor un calentamiento uniforme. La cubierta ayuda a evitar los puntos fríos en el interior del horno. TECNOLOGÍA “CRISPWAVE™” Trabaja con un plato diseñado especialmente para freír o dorar con opciones de cocción por convección en el microondas. TECNOLOGÍA DE INDUCCIÓN Usa energía electromagnética para generar calor instantáneo en cualquier utensilio, transfiriendo más rápido la energía que la vitrocerámica convencional. TERMINALES RESPLANDECIENTES La resistencia ubicada debajo de la vitrocerámica provee una superficie de cocción suave y fácil de limpiar. TORRE DE HORNOS COMBINADA Un horno doble con microondas en la parte superior y horno de convección en la parte inferior. ULTRA POWER™ QUEMADOR DE DOBLE FLAMA Dos niveles de llama que ofrecen una salida entre 1.300 a 20.000 BTU’s. VAPOR AUTOMÁTICO Una función de cocción asistida por vapor con selecciones preestablecidas que introducen la cantidad de vapor precisa para realzar los resultados de cocción, tiene 7 categorías en hornos empotrables. VERDADERO DORADOR REFLECTOR TRUE BROIL™ Una placa metálica reflectiva que realza los resultados de dorado o asado.

COCCIĂ&#x201C;N Microondas

KHHC2090SSS

Dimensiones del producto

Horno + Campana Serie Architect® II

Microondas

Medidas

Microondas • Capacidad de 2.0 PC • Pantalla LCD con funciones al toque • 10 niveles de potencia • Potencia de 1200 watts • Tecnología Optimwave con verdaderos niveles de potencia • Dorador halógeno y de cuarzo de 1500 watts • Sistema de cocción a alta velocidad • Parrilla de cocción • Función Boil & Simmer (cocción a fuego lento) • Cocción con el sistema de convección • Interior antiadherente • Plato Crisp para alimentos crocantes • Sensor para cocinar, descongelar y calentar alimentos • Ciclos para derretir y ablandar • Cocción al vapor Extractor • Extracción de 300 pies3 por minuto, 3 velocidades • Recirculación de aire con velocidad variable • 2 filtros de carbón activado • 2 filtros para grasas • 2 luces halógenas • Convertible para ducto al exterior

COCCIÓN

a. 76 cm b. 46.4 cm c. 46.4 cm

4 FORMAS DE COCINAR •Sistema de convección •Microondas “Optimwave”, verdaderos niveles de potencia •Cocción a alta velocidad que combina convección, microondas, y elemento dorador para cocinar en menos tiempo •Cocción a vapor con recipiente vaporizador

MICROONDAS CAMPANAS

Dimensiones del producto

KCMS1655BSS

Horno Microondas Serie Architect® II

Medidas a. 55.6 cm b. 31.8 cm c. 43.5 cm

COCCIÓN

Microondas

Ciclos con sensor que automáticamente ajustan el tiempo, basados en la cantidad de humedad de los alimentos.

MICROONDAS CAMPANAS

• Capacidad de 1.6 PC • Potencia de 1200 watts • 10 niveles de potencia • Botón para agregar 30 segundos • 9 ciclos preestablecidos • 3 ciclos con sensor para calentar y cocinar vegetales frescos o congelados • Ciclo Favorito: Almacena los 3 tiempos y potencias más usados • Ciclo de descongelar por peso • Plato giratorio de 34 cm • Ventana de ancho total

Dimensiones del producto

MK2160MS

Trim Kit para Microondas Serie Architect® II a. 26 " (68,2 cm)** 29 " (75,6 cm)**

22 " (57,8 cm)

" (8,7 cm)

19 " (48,6 cm)

12 " (31,1 cm) 2

" (5,2 cm)** " (8,9 cm)**

" (3 cm)

c. a. 75,6 cm b. 48,6 cm c. 3 cm

• Trim Kit para microondas de 76 cm • Proporciona al microondas un estilo integrado • Acero inoxidable

MICROONDAS CAMPANAS

COCCIÓN Campanas

CAMPANAS OPCIONES DE DISEÑO

COCCIÓN

Wall-Mount Canopy Hoods

Island-Mount Canopy Hoods

CAMPANAS OPCIONES DE TAMAÑO

COCCIÓN

Campanas Extractoras

48 Pulgadas

36 Pulgadas

30 Pulgadas

KXW9748YSS

Campana Extractora

Dimensiones del producto

• Requiere motor de 600 ó 1200 pies3 por minuto (no incluido) • Campana tipo pared en acero inoxidable • Umbral 108K Btu • 3 luces halógenas (incluidas) • 2 lámparas de 172W para calentar alimentos (incluidas) • Control de 3 velocidades oculto • Sensor de calor automático • Opción para convertirlo a recirculación • Para recirculación requiere kit • Filtro para grasa apto para lavaplatos eléctrico

a. 122 cm b. 63,5 cm c. max 128,7 min 82,2 cm d. 20 cm e. 57,8 cm f. 28,7 cm

MOTOR UXB1200DYS • Motor interno de 1200 pies3 por minuto • 3 niveles de velocidades • Requiere ducto de 10”

Rendimiento potente y durabilidad Personaliza la potencia eligiendo 600 ó 1200 motor CFM (vendido por separado)

Lámparas que conservan el calor de los alimentos, para que estén siempre listos a la hora de servir. Es recomendable instalar una placa metálica entre la campana y la estufa, la distancia óptima entre la placa y la campana es de 30.5 a 38.1 cm.

MICROONDAS CAMPANAS

COCCIÓN

Medidas

Campanas Extractoras

Estilo Comercial - 48” - 122 cm

Dimensiones del producto

KXI2536YSS

Campana Extractora tipo Isla

COCCIÓN

Campanas Extractoras

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

* Instalaciones de ventilación solamente

Medidas a. 91,5 cm b. 68,6 cm c. max 113,8 min 75,6 cm d. 4,5 cm e. 33,5 cm f. 31 cm

• Campana tipo isla en acero inoxidable • Capacidad de extracción de 400 pies3 por minuto • Umbral 65K Btu • 4 luces halógenas • 3 velocidades • Controles ocultos • Opción para convertirlo a recirculación • Para recirculación requiere kit • Requiere ducto de 6” • Filtro para grasa de malla lavable en lavaplatos eléctrico Campanas tipo isla. Una alternativa para las estufas ubicadas en el centro de la cocina, además de su excelente potencia ofrece un look atractivo que embellece la cocina.

MICROONDAS CAMPANAS

Estos sistemas de ventilación son aptos para superficies de cocción eléctrica y la mayoría de superficies de cocción a gas con salida de 65K BTU’s, 3 velocidades y motor de 400 CFM

KXW2536YSS

Campana Extractora

Dimensiones del producto

* Instalaciones de ventilación solamente

Campanas Extractoras

Serie Architect® II - 36” - 91,5 cm

• Campana tipo pared en acero inoxidable • Capacidad de extracción de 400 pies3 por minuto • Umbral 65K Btu • 2 luces halógenas • 3 velocidades • Controles ocultos • Opción para convertirlo a recirculación • Para recirculación requiere kit • Requiere ducto de 6” • Filtro para grasa de malla lavable en lavaplatos eléctrico

Estos sistemas de ventilación son aptos para superficies de cocción eléctrica y la mayoría de superficies de cocción a gas con salida de 65K BTUs’, 3 velocidades y motor de 400 CFM

a. 91,5 cm b. 50 cm c. max 108,6 min 70,8 cm d. 4,6 cm e. 53,3 cm f. 33,5 cm g. 27,6 cm

Filtro de malla apto para el lavavajillas. Elimina el vapor, la grasa y los olores del aire al entrar en contacto con la malla. Ayuda a proteger el techo de los alrededores y la estufa.

MICROONDAS CAMPANAS

COCCIÓN

Medidas

Dimensiones del producto

KXW2530YSS

Campana Extractora

COCCIÓN

Campanas Extractoras

Serie Architect® II - 30” - 76,2 cm

* Instalaciones de ventilación solamente

Medidas a. 76,2 cm b. 50 cm c. max 108,6 min 70,8 cm d. 4,6 cm e. 53,3 cm f. 33,5 cm g. 27,6 cm

Estos sistemas de ventilación son aptos para superficies de cocción eléctrica y la mayoría de superficies de cocción a gas con salida de 65K BTU’s, 3 velocidades y motor de 400 CFM

Las luces de las campanas KitchenAid son halógenas, las cuales iluminan mejor comparadas con los bombillos incandescentes; la luz es más natural, no producen calor y además ahorran más energía.

MICROONDAS CAMPANAS

GLOSARIO BOMBILLAS DE CALEFACCIÓN Bombillas de halógeno a 175 watts, que mantienen los alimentos calientes.

FILTROS DE CARBÓN Filtros usados en aplicaciones de recirculación que ayudan a remover el humo y los olores antes de regresar al aire a la cocina.

CAMPANAS SERIE ESTILO COMERCIAL Pueden ser personalizadas con un motor de 600 ó 1200 pies3 por minuto. Estos modelos se caracterizan por el motor de tres velocidades, controles desplegables (ocultos), encendido automático (sensor de calor), campana con malla (filtros de fácil lavado) en ciertos modelos.

FILTRO DE LAVADO FÁCIL Los filtros pueden lavarse en el lavaplatos eléctrico, son más resistentes y permanentes. Del mismo modo, la principal utilidad de estos filtros es remover manchas, grasa y malos olores en el aire al contacto con estos, mientras ayudan a proteger el techo, los gabinetes cercanos y el mesón. Éste debe ser removido y limpiado cada mes.

CICLOS DE SENSOR Ciclos previamente programados que se ajustan automáticamente al tiempo de cocción, basado en la cantidad de humedad que el alimento produce. Al centrarse en ciclos separados, calcula el tiempo, ayudando a prevenir que el alimento se seque. COCCIÓN A ALTA VELOCIDAD “HIGH SPEED™” Combina la energía del microondas, un ventilador de convección y un elemento de cuarzo de dorado para obtener el grado deseado de cocción, dorado y freído en menor tiempo. Este ciclo se puede poner manualmente o programarlo. COCCIÓN POR CONVECCIÓN (HORNO MICROONDAS) Esta característica permite disminuir el tiempo de cocción de los alimentos ya que el aire caliente circula continuamente. El resultado: alimentos mejor cocidos y en menor tiempo. ENCENDIDO AUTOMÁTICO (SENSOR DE CALOR) Se enciende el extractor cuando se detecta 65o de calor sobre la superficie de cocción, para asegurar una ventilación adecuada. Por otro lado, éste se apaga automáticamente después que la temperatura desciende.

FILTRO MULTICAPAS DE FÁCIL LIMPIEZA ESTILO COMERCIAL Estos filtros son de gran durabilidad, así mismo una característica importante es el modo como alargan el paso del aire capturando vapor, la grasa presente en el aire y los olores tomados por el ventilador. Éstos ayudan a proteger el techo, los gabinetes cercanos y el mesón. FUNCIÓN DE CONTROL DE BLOQUEO Un control que ayuda a prevenir accidentes o usos no deseados y facilita la limpieza del panel de control. Esta función es una característica de seguridad que se puede encender o apagar presionando una combinación de controles del horno. HORNO MIXTO DE MUEBLE/CON CAMPANA El horno microondas ubicado en el mueble o sobre la estufa con un sistema de ventilación adecuado, que filtra el vapor, la grasa y los olores. INSTALACIÓN DE RECIRCULACIÓN Una campana de ventilación que recircula el aire a través de filtros y lo devuelve a la cocina. (Kit independiente) PARRILLA (GRILL) El ciclo de convección de grill puede variar de acuerdo a diferentes grados seleccionables de temperatura; ideal para asar aprovechando la distribución de aire caliente, de manera homogénea generada por el ventilador, dando un toque final a los alimentos.

GLOSARIO

CICLO DE COCCIÓN AL VAPOR (SENSOR Y CONTENEDOR) Esta opción permite cocinar alimentos con base en su punto de cocción y el nivel de humeado (la selección del punto de cocción no está disponible dentro la configuración manual). Contenedor disponible en algunos modelos

SISTEMA DE VENTILACIÓN/EXTRACCIÓN SERIE 400 Compuesto por una campana de extracción con motor de tres velocidades a 400 pies3 por minuto, botones de pulsación electrónica, y filtros con malla de fácil limpieza. TECNOLOGÍA “CRISPWAVE”™ Funciona con un molde tostador especialmente diseñado que permite fritar, asar y tener opciones de cocción por convección en el horno microondas.

GLOSARIO

TECNOLOGÍA “OPTIMWAVE”™ CON VERDADERO CONTROL DE 10 NIVELES DE POTENCIA El horno microondas trabaja continuamente en la potencia seleccionada, ayudando a eliminar los bordes quemados o fríos.

LIMPIEZA Lavaplatos Compactadores Trituradores

LAVAVAJILLAS TIPOS DE LAVAPLATOS Fully Integrated Console

Fully Integrated Console con Display

KUDE70FXSS

Lavaplatos

Dimensiones del producto

SerieSuperba EQ®

Medidas

Lavaplatos

• Calificación de ahorro de energía ENERGY STAR® Qualified - Tier II • Manijas Serie Architect® II • Capacidad para 80 piezas • 2 brazos inferiores que optimizan la presión del agua

a. 60,6 cm b. 85cm c. 62,2 cm

• 7 opciones (ProScrub®, Sani rinse, Hi temp scrub, Top rack only, Pro Dry, Delay wash 4 Horas, Bloqueo de controles) • EQ Wash System: menos ruido, menos uso de agua, menos uso de energía. • Rack para herramientas de cocina • Sistema de lavado silencioso 40 dBA. • Certificado por la *NSF® • Controles al toque con luz y audio. • Tecnología protectora de sobre llenado. • Canasta para utensilios Culinary Caddy®

LIMPIEZA

• Sensor óptimo de lavado • Rack superior ajustable • Nuevo sistema de filtración de desperdicios • 6 ciclos (Pro Wash)

Tecnología de limpieza única ProScrub™, es ideal para limpiar los sartenes y recipientes más sucios

**NSF significa la National Sanitation Foundation. NSF es una certificación de saneamiento de los materiales para comercializar alimentos.

LAVAPLATOS COMPACTADORES TRITURADORES

Dimensiones del producto

KUDC10FXSS

Lavaplatos Serie Classic

Medidas

LIMPIEZA

Lavaplatos

a. 60,6 cm b. 85 cm c. 62,2 cm

LAVAPLATOS COMPACTADORES TRITURADORES

• Calificación de ahorro de energía ENERGY STAR® Qualified - Tier II • Manijas Serie Architect® II • Capacidad para 70 piezas • 4 brazos inferiores en acero inoxidable • Sensor óptimo de lavado • Interior en acero inoxidable • Rack superior ajustable • Triturador de desperdicios • 4 ciclos (Heavy Duty, Normal, One hour, Rinse Only) • 3 Opciones (Hi-temp scrub, Heat Dry, Bloqueo de controles) • Sistema de lavado silencioso 52 dBA. • Controles electrónicos ocultos • Sistema de llenado AquaSense • Controles al toque con luz y audio. • Tecnología protectora de sobre llenado.

LAVAVAJILLAS DOS SISTEMAS DE LAVADO SISTEMA CON TRITURADOR

El Sistema Clásico incluye un triturador en el sistema de recirculación para triturar desechos de alimento y luego drenarlos.

SISTEMA SUPERBA EQ El sistema de lavado por filtración tiene funciones innovadoras que trabajan juntas para mejorar la limpieza de los platos y ayudan a que la limpieza del filtro sea menos frecuente y sucia. • ProScrub® Spray Jets • Pressure-Optimizing Wash Arms • 3 niveles de filtración • Sensor óptimo de lavado • Targeted Wash Zones (Upper levels not shown) • Motor de velocidad variable

LIMPIEZA

Lavaplatos

• 4 brazos de acero inoxidable • ProScrub • Triturador de 4 cuchillas de Acero Inoxidable • Sensor óptimo de lavado

SUPERBA SERIES EQ WASH SYSTEM ZONAS FOCALIZADAS DE LIMPIEZA El girador superior siempre está activo en todos los ciclos de lavado

Los brazos medio y bajo de lavado alternan cada 1 a 4 minutos

Los chorros de rocío ProScrub® funcionan de 3 a 3.5 minutos cuando la opción ProScrub® es seleccionada

Lavaplatos

Un motor funciona alternando la válvula con el flujo de agua entre el brazo medio, brazo bajo y activa la función ProScrub® de rocío. Permite que el lavavajillas utilice menos agua y optimiza la función de limpieza en cada zona de lavado. Esto por medio de orificios/ranuras (jets) que dispersan y optimizan la presión del agua en forma de spray.

LIMPIEZA

TRES NIVELES DE FILTRACIÓN Filter Screen El sistema de filtración constantemente captura las partículas de comida para prevenir se vuelvan a pegar en los platos. El filtro pantalla que esta en la parte baja del lavavajillas permite que el agua fluya. • Filter Cup – coarse filter Captura las partículas de comida.

Micro-Fine Filter Coarse Filter

SUPERBA SERIES EQ WASH SYSTEM CÓMO FUNCIONA EL FILTRO BOTTOMLESS

El filro Micro-fino captura partículas más pequeñas y las guarda para luego desecharlas.

Un baffle entre el filtro de la bomba de recirculación redirecciona el agua y las partículas, maximizando la eficiencia del filtro. Los lavavajillas sin un baffle son propensas a obstruirse.

Los restos de comida son situados en la parte baja del filtro y fuera del drenaje, limpia mejor que la competencia. EXCLUSIVO

LIMPIEZA

Lavaplatos

El filtro grueso captura partículas grandes

Dimensiones del producto

KCDB250G

Triturador de Alimentos Serie Architect® II

Medidas 16 cm 28.9 cm 14.6 cm 10.2 cm 15.2 cm Conexión al drenaje del lavaplatos

Lavaplatos

a. b. c. d. e. f.

LIMPIEZA

• Motor de inducción con ½ caballo de fuerza • 1700 RPM • Alimentación continua • Sistema de triturado silencioso Whisper Quiet® con barrera de poliestireno que aísla el sonido • Método de inicio con interruptor a la pared • Protector de sobrecarga • Impulsadores en acero inoxidable con movimientos de 360º

LAVAPLATOS COMPACTADORES TRITURADORES

KUCS03FTSS

Dimensiones del producto

Compactador de Basura Serie Architect® II

Medidas

LIMPIEZA

a. 38.1 cm b. 86.7 cm c. 61 cm

• Capacidad 1.4 pies cúbicos • Control Solid Pack que reduce la basura hasta en un 80% • Filtro de carbón para controlar los olores • Pedal para abrir el compactador e iniciar el proceso • Botones para retener la bolsa • Controles ocultos • Sistema silencioso Whisper Quiet plus

Triturador de Alimentos

El pedal le permite abrir o iniciar el compactador, cuando sus manos estén ocupadas.

LAVAPLATOS COMPACTADORES TRITURADORES

GLOSARIO LAVAPLATOS Y LIMPIEZA AJUSTES MANUALES Los rieles de acero inoxidable poseen lengüetas en ambos lados para, de este modo, ajustar la posición de la rejilla, asegurando más espacio en el lavaplatos. AJUSTES PREMIUM Disponible en modelos SatinGlide® System y SatinGlide® Max System. Para este caso, la rejilla se suelta totalmente con el toque del pulgar, haciendo más sencilla la labor de limpieza. BOLSA PARA ARTÍCULOS DELICADOS “SURE-HOLD®” Una bolsa de nylon que protege artículos pequeños durante el ciclo de lavado.

GLOSARIO

CALIFICACIÓN “ENERGY STAR®” Los lavaplatos KitchenAid® tienen la calificación ENERGY STAR®. Están diseñados para usar menos energía, ahorrar dinero y conservar la naturaleza. ENERGY STAR® es una marca registrada de los EUA. CANASTAS ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA EL LAVADO DE LOS CUBIERTOS Una serie de canastas para la limpieza con cubierta de separación, la cual permite que los cubiertos se laven de forma uniforme y sin apilarse. La cubierta puede extraerse para ubicar elementos de diversos tamaños. CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMÁTICO ATC Ajusta la temperatura del agua para un óptimo desempeño. CONTROL SOLID PACK Mantiene la presión en la carga hasta que el compactador es reiniciado. A causa del ajuste o presión en la carga, se aumenta el espacio en la carga total de hasta 5:1 en el radio total.

CUATRO BRAZOS DE RIEGO HECHOS EN ACERO INOXIDABLE Distribuyen agua de una manera eficaz, de acuerdo a ciertos ángulos para hacer más preciso el lavado. El acero inoxidable previene futuros daños tras el paso del tiempo. ELEMENTOS PARA EL BLOQUEO DE RUIDO Todos los lavaplatos poseen variedad de elementos que bloquean el ruido producido. Estos materiales incluyen motor de velocidad variable, puerta de supresión sonora frontal y manto absorbente de sonido. LAVAPLATOS CEE/EF (SIGLAS EN INGLÉS) Calificados bajo los requerimientos de factor energía (EF) y aprobados por el consorcio de eficiencia energética (CEE). Son la mejor opción para tener en cuenta por su gran utilidad. NSF® INTERNACIONAL Una organización independiente comprometida con la salud pública y la seguridad por más de 50 años. La opción “Sani Rinse™” (Enjuague Sanitario) de los lavaplatos de KitchenAid® tiene esta certificación NSF®. OPCIÓN “PROSCRUB” Esta innovación permite limpiar de una manera muy simple, por medio de 36 sprays en la parte trasera del lavaplatos, controlando restos adheridos a la vajilla. De esta manera ollas y sartenes no necesitan ser enjabonados ni refregados. OPCIÓN “SANI RINSETM” (Enjuague Sanitario) Cuando es seleccionada, el agua con rinse es calentada a 68º centígrados eliminando el 99.999 % de las bacterias. RACK PARA HERRAMIENTAS DE COCINA Un tercer rack removible, ubicado sobre la canasta superior, da espacio para utensilios grandes como batidores, espátulas o cuchillos.

REJILLA PARA CUBIERTOS Esta práctica rejilla brinda un espacio para utensilios como espátulas o batidores, los cuales no tenían un lugar apropiado para su respectiva limpieza durante el ciclo de lavado. Igualmente, utensilios tales como los cubiertos pueden ser ubicados para ser lavados.

COMPACTADORES DE BASURA

SECADO POR VENTILADOR Activado al final del ciclo de lavado para asegurar un mejor secado de cubiertos y vajilla.

CONTROL SOLID PACK Mantiene la presión en la carga hasta que el compactador es reiniciado. A causa del ajuste o presión en la carga, se ve reflejado el aumento de espacio en la carga total de hasta 5:1 en el radio total.

SISTEMA DE LAVADO EQ Esta función basada en filtros, combina zonas de lavado localizado, un motor de velocidad variable y tres niveles de filtración; mientras dos brazos (hélices) de lavado silencioso, a presión, se encargan de un desempeño energético eficiente.

PEDAL PARA ABRIR LOS CAJONES Permite que el compactador de basura se abra al presionar ligeramente el pedal de ancho completo. RIELES SATINGLIDETM Los rieles del compactador de basura proveen facilidad al abrir y cerrar.

SISTEMA DE SECADO (CHORROS DE AGUA CALIENTE) El calentador dual de 850 watts, aumenta la temperatura del agua durante el ciclo de lavado para luego, por intervalos, lavar y secar con efectividad las ollas y sartenes al final del ciclo.

SISTEMA DE AISLAMIENTO Un ambiente hogareño, muy silencioso cuando está en funcionamiento el lavaplatos, sus gabinetes internos y compactadores de basura.

TECNOLOGÍA ANTI-INUNDADO El lavaplatos detecta mal funcionamiento de la válvula de llenado, previniendo que el agua se desborde y cause daño al sistema eléctrico, o incluso inunde la cocina al apagar el sistema de riego.

SISTEMA DE SUMINISTRO CONTINUO El triturador será operado por un switch. Este modelo funciona de manera constante mientras sean cargados restos de comida.

TRITURADOR INCORPORADO En determinados lavaplatos, éste pica restos de comida silenciosamente mientras los elimina por el sistema de drenaje, acabando con la necesidad de pre-enjuague.

TECNOLOGÍA MULTIGRIND PLUSTM Ciertos componentes del triturador trabajan para picar un sinnúmero de alimentos. El anillo GrindshearTM es la solución ideal para desperdicios de alimentos como las hojas de maíz y el cilantro, por medio de dos niveles de picado. El sistema Triaction Lug TM usa un nivel de picado más fino, mientras que el Undercutter DiskTM provee un tercer nivel de picado y/o triturado. El Jam SensorTM de manera automática detecta cualquier atascamiento que ocurra. En algunos modelos.

GLOSARIO

SENSOR DE LAVADO Maximiza la efectividad del lavado al reconocer las manchas en la carga a lavar, además de calibrar la temperatura y el ciclo.

COMPACTADOR PARA CONTROL DE OLORES CON FILTRO DE CARBÓN Permite que el aire pase para remover rápidamente los malos olores. Disponible en todos los compactadores de basura.

TECNOLOGÍA MULTIGRINDTM Caracterizada por el anillo GrindshearTM opera con dos funciones de triturado creando pequeñas partículas de comida. TECNOLOGÍA SOUNDSEAL PLUSTM Hace que los trituradores sean bastante silenciosos, incluyendo elementos tales como el Antivibration MountTM, el AntiVibration Tailpipe MountTM y al Quite Collar Baffle TM; todos aislados en una funda de goma. Esta tecnología se caracteriza por el aislamiento producido gracias al Multi-Layer Sound limiterTM con sus múltiples capas de celulosa. TECNOLOGÍA SOUNDSEALTM

GLOSARIO

Hace que el triturador incorporado sea más silencioso que los estándar, usando el dispositivo Sound LimiterTM y su aislamiento por capas.