DESTINO GALAXIA Predecir, visionar y hacer viajes espaciales en los 50麓s eran solo para una persona que pens贸 en un futuro
Sumario RAY BRADBURY Colecci贸n Retratos
RETRATOS 2011 / NUMERO 8 Retratos sitio web | www.retratos.net Suscripci贸n | sub@retratos.net Dudas | info@retratos.net Director | Pablo Alejandro Gomez English version / internacional / Asia Pacific / Australia / New Zeland Chinese version / China / Hong Kong / Taiwan Japenese version / Japan Copyright 漏 2010 by Pablo Alejandro Gomez. Todos los derechos reservados. Gabriele 2 ISSN: 1029 4805
P.12
Destacados
PENSADOR UTÓPICO Entrevista al famoso escritor de Ciencia Ficción, Ray Bradbury
Sociedad
P.21
Infografía
P.4
AVANCES TECNOLÓGICOS
REVELADOR DEL FUTURO
Desde el siglo XIX la tecnología ah avanzado pasos gigantezcos
Cronología de la vida de este maravilloso escritor
Oidos
P.51
Retratos
P.17
SONIDO CIENTÍFICO
OTRAS EDICIONES
Analizaremos los sonidos en las películas de Ciencia Ficción
Números nuevos y anteriores
Cine
P.18 CIENCIA FICCIÓN Del papel, a la cinematografía
Pag. 4
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Biografía de Ray Bradbury
Revelador del Futuro
"Somos una imposibilidad en un universo imposible."
Ray Bradbury
Ni los años, ni los achaques... Nada detiene a Ray Bradbury, el más famoso novelista de Ciencia Ficción del siglo XX
20s 30s 40s Ray Bradbury, nació el 22 de agosto en Illinois. Hijo de Leonard Spaulding Bradbury y Esther Marie Moberg Bradbury.
Empezó a escribir sus historias inventadas a través de sus pesadillas y horribles fantasías.
Recopiló mucho de su mejor material y lo publicó como Dark Carnival, su primera colección de historias cortas.
Se publicó la primer historia de Bradbury “El Dilema de Hollerbochen,” la cual apareció en la revista amateur llamada como Imagination!.
Vendió periódicos en Los Angeles de 1938 a 1942.
Se graduó en una escuela secundaria de Los Angeles. Esa fue toda su educación formal, aunque luego por su propia cuenta comenzó a ir a bibliotecas.
La corta historia que había publicado “The Big Black and White Game” fue seleccionada como Best American Short Stories. Bradbury se casó con Marguerite McClure.
MARTE
Las Crónicas marcianas reflejan algunas de las ansiedades que prevalecen en la sociedad norteamericana en la temprana era atomica que se vivía en los años 50: El miedo de una guerra nuclear, el anhelo por una vida más simple, las reacciones contra el racismo y la censura, y el miedo de poderes políticos. TIERRA
EL HOMBRE ILUSTRADO En esta obra, toma como excusa los tatuajes de un hombre que hacer que se desgranen varios relatos de tono fántastico, marcados por el tono poetico que caracteriza a la prosa de Bradbury.
VENUS
MERCURIO
FARENHEIT 451 Resistiéndose a un Estado que quema todos los libros, un grupo de rebeldes memoriza trabajos enteros de literatura y filosofía. Se convirtio, entre otras cosas, en un modelo de antiutopía literaria. La novela se situa en un futuro donde los libros son prohibidos.
Del Libro al Film THE BEAST FROM 20,000 FATHOMS (1953) Unrated
IT CAME FROM OUTER SPACE (1953) Unrated
SOMETHING WICKED THIS WAY COMES (1983) PG
FAHRENHEIT 451 (1966)
THE PICASSO SUMMER (1969) Unrated
WALKING ON AIR (1987)
EL HOMBRE ILUSTRADO (1969) PG
CRÓNICAS MARCIANAS (1979) Unrated
A SOUND OF THUNDER (2005) PG-13
La Ciencia Ficción es la perfecta excusa para reflejar la sociedad moderna
Pag. 5
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Ray tiene una mentalidad visionaria y sobretodo, muy fantasiosa. Pantallas de televisión que ocupan paredes, avenidas con autos corriendo a 150 km/h persiguiendo a peatones y una población que escucha solamente una ínsipida música y noticias transmitidas por auriculares, son algunas de las ideas que ray buelca en sus relatos.
FIN DE LA GUERRA Censura de libros, “United States – Vietnam Relations: 1945–1967 (1971)” by R. McNamara and the United States Department of Defense
CYBERPUNK El término se acuñó en el 1980, es un subgénero de la ciencia ficción, conocido por su enfoque en la “alta tecnología y bajo nivel de vida” y se forma de la
combinación cibernética y punk. Mezcla ciencia avanzada, con algún grado de desintegración o cambio en el orden social.
OTROS TITULOS
(1953) (1955) (1956) (1960) (1964) (1969) (1974) (1983) (1984) (1988) (1994) (1996) (2003) (2005)
60s 70s 80s 90s Bradbury ganó el “ASWA Award” por “Mejor Artículo referido al espacio en una Revista americana en 1960”, por su ensayo “An Impatient Gulliver Above Our Roots,” aparecido en la revista Life Magazine. En relación a su escrito, se estrena en el cine de Estados Unidos FARENHEIT 451. Escribió el guión para la película destacada: Moby Dick. Se publica “Something wicked this way comes” novela basada en muchos recuerdos de su Illinois natal.
Fue nombrado como Gran Maestro Nebula
“El Árbol de la Bruja”, clásico infantil llevado al cine por disney. Bradbury empieza a usar el género policial, de terror y el relato de época. No todas sus adaptaciones tuvieron tanto éxito. Bradbury fue seriamente decepcionado con una miniserie de la red Crónicas marcianas en 1979.
USA Network compró episodios unitarios presentados y basados en cuentos de Ray Bradbury. Se producieron 12 episodios irregulares durante 3 años.
Premio Bram Stoker en tres categorías (Mejor obra de ficción, Mejor historia corta y Reconocimiento por toda una vida de trabajo)
CableACE a la mejor serie dramática por The Ray Bradbury Theater Emmy por el guión televisivo de El árbol de las brujas Encuesta Locus, 23ª mejor novela anteriores a 1990 por Crónicas marcianas y 29ª mejor novela anteriores a 1990 por Fahrenheit 451
Se publicó el libro “Mucho Después de Medianoche”.
Las doradas manzanas del sol El país de octubre Icarus Montgolfier Wright Remedio para melancólicos Las maquinarias de la alegría Fantasmas de lo nuevo Mucho después de medianoche Cuentos de dinosaurios Memoria de crímenes El convector Toynbee La bruja de abril y otros cuentos Más rápido que el ojo Algo más en el equipaje El signo del gato
2011
Premio Retro Hugo a la mejor novela de 1953 por Fahrenheit 451 Premio Reino de Redonda que distingue la obra de autores no españoles Mención especial al Premio Pulitzer por su “distinguida, prolífica y profundamente influyente carrera como un incomparable autor de ciencia ficción y fantasía” Ray Bradbury continúa viviendo en California y todavía está escribiendo activamente y disertando.
Escribe guiones para la serie de tv Alfred Hitchcock Presenta y “Dimensión Desconocida”
JUPITER
URANO
NEPTUNO PLUTÓN
LUNA
Pisando Firme APOLO 11: Misión espacial que Estados Unidos envió al espacio el 16 de julio de 1969, siendo la primera misión tripulada en llegar a la superficie de la Luna.
APOLO 12: Lanzado en Noviembre de 1969,alunizó en Oceanus Procellarum, muy cerca de donde estaba la sonda Surveyor 3, posada en la Luna desde abril de 1967.
NEIL A. ARMSTRONG, primer hombre en pisar la Luna
APOLO 14: Despegó el 31 de Enero de 1971, alunizó en Fra Mauro. Se produjo la anécdota de A. Shepard que batió el récord de distancia hecho por una bola de golf.
APOLO 15: Se encendió el 26 de Julio de 1971, alunizó en el Mare Imbrium. Primera que empleó un LRV (Vehículo Explorador Lunar) que recorrió 27,9 km.
APOLO 16: Despegó el 16 de Abril de 1972, alunizó en las Montañas Descartes. Gran desinterés del público, tomando las noticias de forma cotidiana.
APOLO 17: Lanzado el 7 de Diciembre de 1972, alunizó en Taurus-Littrow. Fue la sexta y última misión.
Pag. 6
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Pag. 7
La imaginación rompe todas las barreras
Pensador utópico
Tuvimos el privilegio de poder charlar personalmente con Ray
Cuenta Todo
V
iste bermudas, camisa, corbata, calcetines blancos y zapatillas. Sobre su nariz fuerte están calzados los anteojos de siempre. El pelo, blanquísimo, como de cuento infantil; la cara, franca y tostada. En la mesa escritorio, frente a él, cientos de papeles, sobres, cartas, libros, diarios, anotaciones, un teléfono, una radio, pequeños carteles. La mirada le brilla; la voz, potente, se vuelve un susurro cuando se pregunta cómo nació el universo. Ríe con ganas y comenta que tiene tres libros para
publicar este año y tres el próximo; que acaba de terminar un guión para cine, dos novelas, dos libros de poesía y uno de ensayos. El celebérrimo autor de ciencia ficción, padre de “Crónicas marcianas” (escrito hace 50 años) y de “Fahrenheit 451” (que será puesta en escena en enero próximo en Nueva York), se muestra en entrevista muy crítico con el uso que se hace de las nuevas tecnologías, y no duda en calificar el correo electrónico de pérdida de tiempo y fuente de cotilleos.
Pag. 8
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Ser marciano
Creador de Mundos
Una persona para vivir en Marte tendría que llevar un
Al escribir “Crónicas Marcianas” Ray afirma que
traje espacial y un depósito de oxígeno a la espalda.
escogió Marte exclusivamente porque necesitaba un Mundo en donde desubicar a la humanidad, y así poner un espejo ante ella misma.
Pregunta -¿Continúa sin tener una computadora en su hogar? R. Bradbury. -No lo necesito, ni yo ni mucha gente. Depende, claro, de lo que uno haga. Hace 60 años que uso la máquina de escribir. Tengo tanto entrenamiento que puedo escribir sin errores, incluso puedo hacerlo en la oscuridad. Escribí una novela en la oscuridad una noche en París, mientras mi esposa Maggi dormía. Trabajé sin encender la luz. Cuando amaneció, había terminado la novela. Pregunta -¿No cree, sin embargo, que son avances que nos pueden mejorar la vida? RB. -Mire, ni Internet ni los ordenadores son malos en sí mismos, lo que sí puede ser malo es el uso que uno hace de ellos. Para mí, es la gente la que tiene que decir cuál es la función de la tecnología en su vida, cómo va a usarla... Mucho de esto está orientado al consumidor varón, al macho... Más grande o más joven, el hombre gusta de jugar con juguetes. Internet y los ordenadores son juguetes, pero fíjese que no les gustan a las mujeres, porque las mujeres tienen más sentido común para estas cosas. No se les ocurre perder el tiempo con estas cosas... No es la máquina la que es-cribe. Es esto... -señala su cabeza-, la mente. Pregunta -¿Tampoco rescata la red como herramienta para investigar, para universidades, escuelas? RB. -Sí, para investigadores me parece fantástico. Pero el ciudadano medio no es investigador, para él no es de primera necesidad. Pregunta -¿Cree que vamos hacia un mundo sin libros, como en “Fahrenheit”? RB. -Yo soy un loco de las bibliotecas, pero mi padre y mi madre las visitaban de vez en cuando. Tengo tres hijas que leen libros y otra que no lee nada. Que alguien me explique eso. ¿De dónde viene? ¿Está emparentada conmigo?
NUESTRA CURIOSIDAD POR LAS COSAS ES UN MISTERIO Y ESO ME HACE TENER ESPERANZAS DE QUE LAS BIBLIOTECAS NO DESAPARECERÁN Lo que pasa es que ahora estamos sometidos a un bombardeo tecnológico: ¡Oh, sí! Tengo que tener esto o aquello. Internet, un nuevo ordenador. ¡Cada día es Navidad! . Pregunta -¿Qué papel tiene la televisión en la sociedad actual? RB. -Mire, lo que los chicos ven por televisión depende de los padres. Hay canales buenos y malos. Pero son los padres los que deben asegurarse de
que los chicos estén frente al canal correcto y no frente a uno lleno de noticias de violencia sexual, homicidios y accidentes. Pregunta -Veo que da mucha importancia al entorno de la familia... RB. -Mucha. Seguramente usted, como yo, fue criada en una buena familia, y nuestro comportamiento depende de cómo intentemos complacer a nuestros padres. Si ellos son buenos ejemplos, antes de hacer algo uno se cuestionará si está bien o si está mal, según lo que ha aprendido de ellos, más allá de que estén vivos o muertos. Es positivo que uno tenga influencia de gente que aprecia. Pregunta -¿Cómo imagina el futuro un escritor de ciencia ficción como usted? RB. -Vamos a volver a la Luna, lo que es la mejor noticia, y también vamos a ir a Marte. Ojalá esté yo vivo para verlo.
ME GUSTARÍA QUE EL GOBIERNO SE CUESTIONARA POR QUÉ NO VOLVIMOS A LA LUNA. NO DEBIMOS HABERLA DEJADO NUNCA Aquella noche, cuando el hombre pisó la Luna, toda la gente en este país, en su país, en todo el mundo, levantó los ojos hacia el cielo, miró la Luna y dijo: ¡Oh Dios, lo logramos! Somos libres de la gravedad, libres de andar por el universo. Nuestro destino no es estar solamente aquí en la Tierra.-¿Cuál sería entonces? Pregunta -¿Qué opina del e-mail que tuvo un exceso de utilización en estos últimos años? RB. -Una pérdida de tiempo, un cotilleo. Si va a escribir, escriba una carta a mano o a máquina. O levante el teléfono y hable. O mande un fax. Si casi es tan rápido como el e-mail, apenas unos segundos más. Con mi hija que vive en Phoenix los fax van y vienen. Ella transcribe mis textos y los pasa por el fax. Yo hago las correcciones y le reenvío el material para que lo vuelva a mecanografiar. A veces le dicto cosas por teléfono. Pregunta -¿Para qué hemos nacido?, ¿Tenemos alguna misión que cumplir? RB. -Para mirar alrededor del universo, para celebrarlo. Es sencillamente pura energía deslumbrándonos desde el increíble cosmos. Tenemos que salir a examinarlo y colonizarlo.
Pregunta -¿Cuándo podría ocurrir esta colonización de un nuevo planeta?
Pregunta -Le digo sinceramente... conmueve su gran optimismo...
RB. -Podríamos hacerlo mañana, podríamos empezar mañana. Deberíamos preparar el aterrizaje en Marte, deberíamos estar yendo ahora mismo. El problema es el de siempre... los políticos, los nuestros como los vuestros, son iguales en todas partes. Ellos no sueñan. No son románticos. No advierten que el universo es mucho más grande que esto.
RB. -No, lo que soy es un individuo que trata de tener una línea de comportamiento óptima. Me gusta alentar a la gente a comportarse al máximo de sus posibilidades genéticas. Yo lo he hecho. No me quedé de brazos cruzados y sin hacer nada. De modo que al final del año, después de 365 días de creación, surge una sensación de optimismo, pero no es optimismo. Uno debe inventarse a sí mismo todos los días y no sentarse a ver cómo el mundo pasa allí delante, sin que uno participe.
Pregunta -¿Qué opina de la biotecnología y concretamente de la clonación? RB. -Bueno, lo más importante de la biotecnología es que por medio de ella se logre combatir y vencer enfermedades como el mal de Alzheimer. Eso sería extraordinario. Ahí es distinto, pero ¿la clonación de seres humanos porque sí, por repetir el modelo? No, en absoluto. “En el futuro volveremos a la Luna y vamos a ir a Marte”, afirma Ray Bradbury. Pregunta -Ordenadores, Internet, e-mail. ¿Es un proceso imparable? RB. -No lo sé. Hace dos años hablé con un grupo de técnicos de la industria cinematográfica. Se proyectaron, antes de la charla, películas actuales de ciencia ficción. Advertí que son todo efectos especiales. No hay trama. Lo bombardean a uno con una explosión tras otra y lo hacen viajar por el espacio. Pero son fuegos de artificio. Maravillosos, sí, pero fuegos de artificio al fin. Pregunta -¿Qué cree que estamos haciendo aquí en este momento? RB. -Yo concluí que el universo y billones de estrellas y la Tierra están acá para que los veamos, para que seamos testigos, para conocer todo lo que se ha logrado. Yo fui desarrollado para ver ese misterio. Si no, no tendría sentido.
TENEMOS QUE CUMPLIR NUESTRO DESTINO Y VOLVER A LA LUNA, Y A MARTE, Y EXPANDIRNOS LO MAS RÁPIDO POSIBLE George Bernard Shaw, en muchos de sus ensayos y obras de teatro, habla de esa voluntad oculta, ese misterio no desvelado de estar siempre en movimiento hacia alguna parte, para hacer algo que nos lleve a ese lugar. No sabemos bien por qué. Sólo nos mueve nuestra fe.
Pregunta -¿Cree que, en parte, la televisión es responsable de que los chicos lean menos libros? RB. -Todos estos inventos deberían llegar tarde a la vida de los chicos. En Estados Unidos, el gran problema de la educación es que no estamos enseñando a los niños a leer y escribir intensamente. Por eso creo que los ordenadores no deberían estar permitidos antes de tener esos conocimientos. Pregunta -¿Qué es la vida para usted en un resumen a través de lo que vivió? RB. -La vida es un gran don y así debemos disfrutarla. Esta es una oportunidad gloriosa. Sólo estaremos aquí una vez. Tengo la oportunidad de escribir cada vez que siento que tengo un propósito. ¿Y cuál fue mi objetivo cuando escribí tal o cual artículo? Escribir el mejor artículo que se haya escrito hasta ese momento. “El niño no debe usar el ordenador antes de saber leer”
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Pag. 9
Anecdotario: El título original para una de sus novelas era “El bombero”. Bradbury llamó al Departamento de Bomberos local y preguntó cuál era la temperatura en la cual el papel arde. Le dijeron “451 Fahrenheit”. El dio vuelta las palabras y quedó como “Fahrenheit 451”. En “Fahrenheit 451”, hay dos datos curiosos con respecto a nombres de sus personajes. “Montag” es también el nombre de una papelera y “Faber”, como todos sabemos, es una marca de lápices. Bradbury insiste en que no fue intencional.
Ray es el tátara-tátara-tátaranieto de Mary Bradbury, una mujer que participó como acusada en los Juicios por Brujería de Salem en 1692, pero que se salvó de ser ahorcada por hechicería. Escribió el manuscrito original de “Fahrenheit 451” en una máquina de escribir arrendada en una librería pública. Le tomó nueve días.
Bradbury tenía una serie de historias cortas que le habían dicho que nunca podría vender. Por lo tanto, él las unió a través de relatos complementarios, mientras vivía en la YMCA local, y creó una novela titulada... “Crónicas Marcianas”. Le fueron pagados sólo 500 dólares por la historia.
Aunque es considerado uno de los grandes maestros de la ciencia ficción, sufre de miedo a volar y conducir un auto. Nunca ha aprendido a manejar y no voló en un avión hasta Octubre de 1982.
Nuestra Ciencia
Sobre el Marte de Bradbury
La Ciencia Ficción ,nacida como subgénero literario
“Crónicas marcianas” se originó como
distinguido en la década de 1920 y exportada
un conjunto de historias cortas, y luego
posteriormente a otros medios, como el cinematográfico,
se entrelazan y el tema común fue la
historietístico y televisivo, gozó de un gran auge en la
solución de los terrícolas de Marte.
segunda mitad del siglo XX debido al interés popular acerca del futuro que despertó el espectacular avance tanto científico como tecnológico alcanzado durante esos años.
Yo Siempre lo Dije Bradbury crea un mundo propio, maravilloso, de cohetes que parten hacia el espacio, astronautas condenados a girar eternamente alrededor del sol, robots que terminan por reemplazar a sus dueños, casa que tienen vida propia.
Pregunta -¿Tan tarde?, ¿No piensa que las generaciones nuevas somos diferentes?
Pregunta -¿Le preocupan los problemas ambientales de la sociedad?
RB. -Sí, deberíamos poner más atención en enseñar a escribir y leer desde el parvulario hasta el primer grado, de tal modo que cuando el chico llega a los ocho años ya sabe leer y escribir correctamente. No se puede enseñar por ordenador. Algunos dicen que sí, pero yo pienso que no se puede.
RB. -Contra la contaminación, tenemos que recurrir a los franceses, que ya vinieron a salvar nuestra revolución con Lafayette. Ustedes son el único país que depende de la energía nuclear, y pueden enseñarnos a construir centrales nucleares en todos los Estados de la Unión, menos contaminantes que nuestros recursos actuales, petróleo y carbón. De esa manera, salvan nuestras vidas y Estados Unidos y Francia pueden volver a enamorarse.
Si la televisión, Internet, el ordenador, llegan más tarde a las vidas de los chicos, habrá una generación sólida y fuerte Esto depende de los maestros, como de los padres depende controlar que ellos lleven adelante ese proceso. Nosotros estamos creando una generación de chicos estúpidos. ¿Cree que este problema puede ser solucionado por un ordenador personal o una televisión? No, yo pienso que no, esto sólo puede cambiarlo un aula con lectura y escritura intensas. Pregunta -Ordenadores, Internet, e-mail. ¿Es un proceso imparable? RB. -No lo sé. Hace dos años hablé con un grupo de técnicos de la industria cinematográfica. Se proyectaron, antes de la charla, películas actuales de ciencia ficción. Advertí que son todo efectos especiales. No hay trama. Lo bombardean a uno con una explosión tras otra y lo hacen viajar por el espacio. Pero son fuegos de artificio. Maravillosos, sí, pero fuegos de artificio al fin.
Todos estos elementos, descritos con una perfecta correspondencia entre colores, sonidos y perfumes con una extraordinaria riqueza de fulgurantes imágenes, que forman un estilo que nos hace observar con reticencia –por inevitable comparación– el seco naturalismo y la sequedad de prosa de editorial del Mercurio que caracteriza gran parte de la prosa chilena de estos días. Recordamos como ejemplares de una nueva manera de escribir, las alucinantes historias de Lluvia, Parque de juegos, o Calidoscopio. Pero sería limitado considerar las obras de Bradbury como un mero regodeo estético, o la descripción del placer de vivir aventuras extraordinarias en mundos desconocidos.
Pregunta -¿Por qué candidato votará en las próximas elecciones presidenciales? RB. -Prefiero a Rudy Giuliani, que ya hizo sus pruebas como alcalde de Nueva York, contra la criminalidad. Si los demócratas estuvieran a favor de bajar los impuestos, votaría por ellos.
HAY EN ELLAS UNA CONSTANTE ACTITUD CRÍTICA HACIA LAS COSTUMBRES E INSTITUCIONES DE NUESTRA ÉPOCA
Sci-fi: La leyenda Ray Bradbury vive en rambling Los Ángeles lleno de dinosaurios de peluche, un robot de hojalata empujando un carrito de helados, y Bullwinkle de tamaño natural de la muñeca Moose descansa en una silla acolchada. A los 90 años de edad, autor de ciencia ficción relojes Fox News Channel por día, Turner Classic Movies por la noche. Pasa el resto de su tiempo de invocación “a los monstruos y ángeles” de su imaginación por sus cuentos encantadores y atrapadores. La Imaginación de Bradbury ha producido libros clásicos como “Fahrenheit 451”, “Crónicas marcianas” y 600 cuentos donde predijo todo, desde la aparición de los cajeros automáticos hasta las transmisiones de persecución en vivo de coches que se dan a la fuga. Bradbury, quien cumplirá 91 años este mes, dice que a veces abre uno de sus libros por la noche y grita “Gracias a vos Dios”. “Me siento allí y lloro porque no he hecho nada de esto”, dijo a Sam Weller, su biógrafo y amigo. “Es una cosa que Dios nos ha dado, y estoy muy agradecido. La mejor descripción de mi carrera como escritor,”Jugando en los campos del Señor”.
Los cuentos de Bradbury están llenos de referencias a Dios y la fe, pero en rara vez se habla demasiado sobre sus creencias religiosas. Él se describe como un “religioso delicatessen”. Está inspirado en las religiones orientales y del occidente principalmente. El centro de su fe, sin embargo, es el amor. Toda la razón por la que decidió escribir su primer relato a los 12, sus 56 años de matrimonio con su última esposa, Maggie, y su amistad con todo el mundo de Walt Disney a Alfred Hitchcock,se basa simplemente en el amor. Cuando vio a Walt Disney, el arquitecto del reino mágico, las compras de Navidad en Los Angeles, Bradbury se le acercó y le dijo: “El señor Disney, mi nombre es Ray Bradbury y Te amo.” Y ahora usa una silla de ruedas. Su audiencia se ha deteriorado. Pero habla como un niño nervioso con la voz de un anciano. (Cada Navidad, Bradbury pidió a su esposa para darle juguetes en lugar de cualquier otros regalos.)
Y en eso continua la tradición de maestros como Swift que creaba los reinos imaginarios de Liliput o Brobdignat, no para evadirse, sino para mostrar en ellos, trasladándolos los vicios de su tiempo. Un personaje de un cuento de Bradbury –cientista que ha huido de los EE.UU. para no colaborar en la preparación de una guerra bacteriológica dice: “vivíamos en un barco negro alejándose de las costas de la cordura y la civilización haciendo sonar su negra sirena en medio de la noche, con millones de personas a bordo, dirigiéndose a la muerte, más allá de la orilla del mar y de la tierra, hacia la locura y el fuego radiactivo”. Y este barco, esta sociedad, va así dirigida –parece señalar Bradbury– porque los héroes no son sino los banqueros o los gerentes, y porque los valores imperantes no son otros que los de mirar todo el día la televisión, o comprar automóviles para hacerse matar corriendo a toda velocidad. Y todos los que se atrevan a protestar esto serán tildados de “comunistas” (¿no pasa así entre nosotros?). Atacar a los comunistas será el pretextos para aplastar la imaginación, para terminar con quienes deseen dar mayor sentido y dignidad a la vida, rebelándose contra el cretinismo colectivo causado por la propaganda comercial –cuántos miles de compatriotas, señalamos de paso, llenan sus horas pensando qué es mejor, si la Pepsi o la Coca - Cola–. “Se prohibió hablar de política, acusando de comunista al que lo hiciera”, dice un personaje de Crónicas Marcianas. Y en el cuento “La mezcladora de cemento”, una mujer dice a Ettil, un marciano que no quiere ir al cine ni comprar automóviles; “Oiga, ¿sabe como quién habla usted? Como un comunista. Nadie aguanta aquí esa clase de charla, se lo aviso. Nuestro viejo
Pag. 10
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
¿De qué planeta viniste? El exitoso escritor esta influenciado por The Grapes of Wrath, Shakespeare, H. P. Lovecraft, George Orwell, Edgar Allan Poe, Jules Verne, H.G. Wells, Jack Williamson, entre otros.
sistemita no tiene nada de malo” Es el sistemita del capitalismo, que destruye la individualidad y crea una uniformidad mental que hace de los hombres participantes en un hormiguero, donde nadie piensa sino en lo señalado por la propaganda. Especialmente notoria es la actitud crítica de Bradbury en su novela Fahrenheit 451 –ya traducida a varios idiomas, incluso al ruso– en el cuál se narra la rebelión de Guy Montag, un bombero encargado de quemar libros prohibidos. En esta novela Bradbury valientemente toma una posición “comprometida” frente a la literatura, poniéndose al servicio de una causa: la del amor hacia la vida simple frente al monstruoso y vacuo tecnicismo, y la locura de quienes la pueden hacer terminar llevándola a la guerra nuclear. En Fahrenheit 451 –temperatura a la cual se quema el papel– Bradbury describe una hipotética sociedad norteamericana de fines de este siglo, en la cual hay abundancia y riqueza, logradas esos sí, a costa de la miseria de los demás pueblos que rodean con un muro de odio a EE.UU.
SE VIVE “FELIZ”, RODEADOS DE COMODIDADES (AUTO, TELEVISIÓN,ETC), COMO EN FILMS QUE NOS HACEN SUSPIRAR A TANTOS NOSOTROS) Pero detrás de todo eso está la vacuidad de ser feliz como un dopado, adormecido por la estulticia de la propaganda y la educación. Se ha prohibido leer –en resumidas cuentas pensar por sí mismo– y en entre la multitud de zombies sólo quedan algunos inmunes: Guy Montag, el bombero que se niega a quemar más
libros; Clarisse, una muchachita a quien se considera chiflada pues ama caminar y preguntar el por qué de las cosas, y algunos viejos profesores despojados de sus cátedras que vagabundean a orillas de las abandonadas líneas férreas, recordando con orgullo y nostalgia su libro preferido. Y todos asistiendo impotentes al espectáculo de cómo mientras las mayorías se dedican a mirar la televisión, los dirigentes sin escrúpulos las conducen hacia la guerra y la muerte. Sin embargo, los pocos disconformes serán quienes sobreviven al final de la novela, para tratar de empezar a crear un mundo mejor.
BRADBURY NO DESESPERA, Y AUNQUE TAMPOCO SEÑALA SOLUCIONES PARA PROBLEMAS QUE PLANTEA No cae nunca en la agobiadora literatura didáctica, muestra sí, siempre, confianza en los humildes y los desposeídos –en los negros, los campesinos mexicanos de sus cuentos– y en quienes viven con una finalidad que está más allá de disfrutar del confort. En esta nota sólo nos hemos referido a algunos aspectos de las obras de Bradbury. Pero no podríamos terminar sin decir que este poeta sobrecogedor, este crítico despiadado de una sociedad que espiritualmente queda retrasada pese a todos pese a todos los avances técnicos ,han contribuido a crear un futuro verdadero para el hombre, un futuro como el que soñaba Guy Montag, el bombero mientras lo perseguían: un mundo donde puedan despertar en las mañanas sin temor de la muerte radiactiva, para encontrar en el comedor de la casa simplemente, ni más ni menos, que un vaso de leche y una manzana. Redacción Pablo Gomez Ilustraciones Herb Herrick
Retrato Bradbury --- Destino Galaxia --- No 10 ---- 2011
Pag. 11
Otras Ediciones Anteriores y Próximas
DAVID LYNCH CHAVELA VARGAS JULIO LE PARC ROBERT FRANK MARÍA ELENA WALSH CHARLY GARCÍA EVO MORALES NAN GOLDÍN CHARLES BEAUDELAIRE RAY BRADBURY MARTA MINUJÍN SIGMUND FREUD EDGAR ALLAN POE WALTER GROPIUS OSCAR NIEMEYER LAZLO MOHOLY-NAGY TOMÁS MALDONADO FRANCISCO SALAMONE COCO CHANEL FIDEL CASTRO MILES DAVIS WOLFGANG AMADEUS MOZART JOHN CAGE PATTI SMITH LUCA PRODAN BATATO BAREA ALLEN GINSBERG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
“Si uno hace lo que ama, es feliz”
BRADBURY - RETRATOS Numero 10 - 2011