arquitextos 114 by Pablo Antonio Druetta

114

julio | agosto 2009

· Especial Viviendas · Encuentro UIA - FPAA - FADEA · Concurso Centro Cívico Río Cuarto

arquitextos速 114 3

arquitextos速 114 4

arquitextos速 114 5

arquitextos速 114 6

arquitextos速 114 7

arquitextos速 114 8

arquitextos速 114 9

arquitextos速 114 10

arquitextos速 114 11

arquitextos速 114 12

arquitextos速 114 13

arquitextos速 114 14

arquitextos速 114 15

arquitextos速 114 16

arquitextos速 114 17

arquitextos速 114 18

arquitextos速 114 19

arquitextos速 114 20

arquitextos速 114 21

arquitextos速 114 22

arquitextos速 114 23

arquitextos速 114 24

arquitextos速 114 25

arquitextos速 114 26

arquitextos速 114 27

arquitextos速 114 28

arquitextos速 114 29

arquitextos速 114 30

arquitextos速 114 31

arquitextos速 114 32

arquitextos速 114 33

arquitextos速 114 34

arquitextos速 114 35

arquitextos速 114 36

arquitextos速 114 37

arquitextos速 114 38

arquitextos速 114 39

arquitextos速 114 40

arquitextos速 114 41

arquitextos速 114 42

arquitextos速 114 43

arquitextos速 114 44

arquitextos速 114 45

arquitextos速 114 46

arquitextos速 114 47

staff

contenido

AÑO 23 - REVISTA Nº 114 julio/agosto 2009

a r q u i t e x t o s

Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Registro de marca Nº 1.724.680 Propiedad Intelectual Nº 982.827 Editor Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Laprida 40 - Nueva Córdoba (0351) 421-3460 / 424-1413 www.colegio-arquitectos.com.ar provincial@colegio-arquitectos.com.ar Director Arquitecto Jorge Daniel Ricci

La ciudad de Córdoba fue sede de la XXXIV Reunión Internacional de CIAM.

En Puerto Iguazú y Foz de Iguazú confluyeron las reuniones de Fadea, FPAA y UIA.

Profesionales de Chile, Colombia, Uruguay y Argentina se reunieron en el marco de la conformación de una Red Interuniversitaria.

El Colegio de Arquitectos lanzó un concurso para construir el Centro Cultural de la UNC.

La Faud puso en marcha los procedimientos necesarios para acreditar la carrera en Arcu-Sur.

En Río Cuarto se dieron a conocer los ganadores del proyecto para el Centro Cívico.

Cinco viviendas en Córdoba diseñadas por los arquitectos Miguel Ángel Roca, Carlo Barbaresi, Ernesto Bedmar, Valentín Livio y Eduardo Vázquez Cuestas.

Pág. 57 En el marco de la reunión de FPAA en Foz de Iguazú, se realizó la Tercera Conferencia Internacional de Ciudades de Frontera. Producción Arquitecto José Javier Correa Cel.: (0351) 155-101746 Arquitecto Roger Berta Cel.: (0351) 155-101533 arquitextos@interdocta.com.ar Diseño y diagramación Pablo Druetta Favio Candellero pdruetta@90noventa.com.ar Edición Licenciada Mariana Scalerandi Licenciada Ana Clara Altieri Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: (0351) 482-0529 Colaboradores Luciana Trimano Sandra Veliz Diego Combina Silvana Negro Fabiela Buteler Facundo Nasjleti Marco Cabral

Pág. 72 El proyecto de los arquitectos Benito y Costamagna obtuvo el primer premio en el concurso del Centro Cívico de Río Cuarto.

Impresión Offset Nis La Rioja 2142 - (0351) 480-8885

La revista arquitextos® es una publicación bimestral cuyo propietario es el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Colegio y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse.

Pág. 152 Alternativas en diversos diseños de sillas que se comercializan en la ciudad de Córdoba.

Tapa: Casa en Río Cuarto diseñada por el arquitecto Miguel Ángel Roca. Fotografía: Roger Berta.

arquitextos® 114 48

Arq. Daniel Ricci Presidente

JUNTA EJECUTIVA PROVINCIAL provincial@colegio-arquitectos.com.ar

Presidente Arq. Jorge Daniel RICCI presidencia@colegio-arquitectos.com.ar Secretaría General Arq. Alicia Inés VANOLI secretaria@colegio-arquitectos.com.ar Tesorero Arq. Jorge Raúl MONTI tesoreria@colegio-arquitectos.com.ar Vocales titulares 1- Arq. Juan Carlos BERTOLA 2- Arq. Elvira Rosa FERNANDEZ 3- Arq. Guillermo Sergio LANGE 4- Arq. Elizabeth BELLARDI 5- Arq. Luis Alberto MARINI 6- Arq. Yolanda LOPEZ LARA 7- Arq. Gabriela Susana CONTE Vocales suplentes 1- Arq. Alberto José BALSA 2- Arq. Raúl Horacio MONZON 3- Arq. Mónica Beatriz MERLINO REGIONAL UNO Presidente Arq. Ramón Eduardo TORRES

Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Raúl Alberto LERDA 2- Arq. Sara Rosina GRAMATICA 3- Arq. Eduardo Juan ROMAGNOLI 4- Arq. Gladys Cristina MORENO 5- Arq. Hipólito Atilio BUGLIOTTI 6- Arq. Carolina PONSSA 7- Arq. Luis Oscar MENTA 8- Arq. María del Carmen MONTIRONI 9- Arq. José Luis LORENZO 10- Arq. Rosa G. SANTILLAN 11- Arq. Luis Alberto ZONI REGIONAL DOS Presidente Arq. René Ricardo GONZALEZ Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. René Ricardo GONZALEZ 2- Arq. Adriana Raquel GALETTO REGIONAL TRES Presidente Arq. Horacio Alberto ROITVAIN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Mario Ernesto PIÑAN 2- Arq. Horacio Alberto ROITVAIN REGIONAL CUATRO Presidente Arq. Sandra Liliana THOMMEN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Julia Adriana PERTUISET GATICA 2- Arq. César Gustavo MARTINEZ

Positivos encuentros institucionales or primera vez se realizó en Sudamérica un encuentro de la magnitud y el carácter del que se llevó a cabo en Foz de Iguazú y Puerto Iguazú. Participaron arquitectos de todo el mundo, representantes de instituciones que trabajan en pos de mejorar el ejercicio profesional, enfocados en el compromiso con la sociedad y una mejor comunicación entre los países y las diferentes regiones del planeta. En el marco de la reunión de la Federación Panamerica de Asociaciones de Arquitectos (FPAA), se dio el aval para que el Instituto de Arquitectos de Brasil (UIA) encabece el estudio sobre la problemática de ciudades de fronteras en América, ya que el vecino país es el que más fronteras comparte con diferentes Estados. Así es como se concretó la tercera conferencia internacional sobre esta temática. En tanto, en coincidencia con este evento se realizó la reunión de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea) en Puerto Iguazú (Misiones), con la presencia de arquitectos representantes de 17 provincias del país. Paralelamente en Foz Iguazú, en el Parque Tecnológico de Itaipú, mantenían un encuentro los miembros del Consejo Directivo de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), con representantes y delegados de diversos países del mundo que constituyen esta organización. A su vez, también se reunieron los representantes de las diferentes regiones que conforman el IAB. El primer fin de semana de agosto se efectuó la segunda reunión anual de FPAA, con representantes de toda América y de integrantes de las distintas comisiones de trabajo.Tan destacada presencia de colegas de todo el mundo dio el marco adecuado para la realización, entre el 1 y 5 de agosto, del Congreso Internacional de Ciudades de Frontera. Esta experiencia vivida junto a profesionales de Argentina, América y del resto del mundo, dejó un saldo muy positivo, logrando un intercambio de ideas, análisis y vivencias nunca antes experimentado. Se consiguió ampliar coincidencias en temas que preocupan a nivel mundial, en el que uno de los objetivos primordiales giró en torno a generar los mecanismos que permitan a los profesionales de la arquitectura confrontar sus ideas y conceptos, compartir sus experiencias, ampliar sus conocimientos y aprender de sus diferencias con el fin de desempeñar un mejor papel en el mejoramiento de las condiciones del ambiente y de la vida. Para cumplir con éstos y muchos otros objetivos se crearon programas de trabajo tanto regionales como internacionales, destacándose entre los tópicos sostenibilidad y renovación de fuentes de energía, sociedad, el rol del arquitecto, la arquitectura y la infancia, planificación, ciudades intermedias, asentamientos urbanos y desastres, edificaciones, arquitectura para todos, lugares espirituales, espacios culturales y educativos, complejos científicos y de alta tecnología, turismo, salud pública, deportes y entretenimiento, hábitat y patrimonio. Todo lo enunciado está vinculado a tres ejes de acción primordial: educación, práctica profesional y normalización con promoción de concursos internacionales.

REGIONAL CINCO Presidente Arq. Jorge Ramón TEOBALDI Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Jorge TEOBALDI 2- Arq. Patricia BAUK 3- Arq. Eduardo CANCE REGIONAL SEIS Presidente Arq. Carlos Héctor BELTRAMO Delegados a Junta de Gobierno Titulares Arq. Alberto ESREQUIS Arq. María Cristina FRENQUELLI

arquitextos® 114 49

XXXIV Reunión Internacional CIAM

El evento congregó a miembros de las delegaciones de los países miembros del Mercosur, autoridades universitarias, provinciales, municipales, personal de cancillería, profesionales del país y la región entre otros.

Plenario internacional La ciudad de Córdoba fue sede de la XXXIV Reunión Internacional de la Comisión para la Integración de la Agrimensura, Agronomía, Arquitectura, Geología e Ingeniería del Mercosur (CIAM). El encuentro tuvo como objetivo armonizar las condiciones del ejercicio profesional garantizando un control eficaz. el 11 al 13 de junio se realizó la Reunión Internacional de la Comisión para la Integración de la Agrimensura, Agronomía, Arquitectura, Geología e Ingeniería del Mercosur (CIAM). El evento tuvo lugar en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y en la Academia Nacional de Ciencias y contó con la presencia de las delegaciones de los países miembros del Mercosur. Además estuvieron autoridades provinciales y municipales; autoridades de las distintas universidades de la provincia; personal de cancillería; profesionales del país y la región. El objetivo del congreso fue armonizar las condiciones del ejercicio profesional, garantizando un control eficaz. En este sentido es que periódicamente se reúne el Plenario General, donde se discuten,

El decano de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la UNC, ingeniero Héctor Tavella, dio las palabras de bienvenida.

El objetivo del congreso realizado en Córdoba fue armonizar las condiciones del ejercicio profesional, garantizando un control eficaz. entre otros temas, las vinculaciones y perspectivas del desarrollo del ejercicio profesional de las disciplinas comprendidas en dicha comisión. Entre las diferentes actividades desarrolladas en el marco de la reunión, el 12 de junio se expuso el proyecto “Edificio seguro”, en el cual se presentaron innovaciones tecnológicas que asocian seguridad y construcción. También se realizó la presentación del Congreso Mundial de Ingeniería 2010 a realizarse en Argentina. arquitextos® 114

Autoridades y profesionales de los colegios y asociaciones participantes de la Comisión para la Integración de la Agronomía, Agrimensura, Arquitectura, Geología e Ingeniería del Mercosur compartieron un momento de distensión en la sede del Colegio de Arquitectos.

Cada una de las comisiones organizadas por especialidad, se reunió para avanzar en el trabajo previsto para luego exponer las conclusiones en el plenario final. Para el cierre de la jornada, los asistentes se dieron cita en el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, donde fueron agasajados con una cena de recepción. La reunión concluyó el 13 de junio, con la presentación de los resultados de los trabajos realizados por países en un plenario final. Por último, quedó fijada la fecha de la próxima reunión internacional: del 1 al 3de diciembre en Manaus, Brasil. ¿Qué es la CIAM? La CIAM está conformada por colegios, consejos y federaciones de los estados parte del Mercosur. Su objetivo es armonizar las condiciones del ejercicio profesional, compatibilizando la acción de estos países para posibilitar la libre circulación de profesionales, servicios y empresas, garantizando un control eficaz sobre las responsabilidades técnicas y éticas en el ámbito regional. La propuesta de la CIAM es continuar avanzando en las siguientes metas: ■ Reciprocidad en las condiciones del ejercicio profesional en los países miembros. ■ Normas ágiles consensuadas para la acreditación de títulos inscritos en los colegios, consejos o asociaciones que tengan facultad para el registro y la fiscalización del ejercicio ético y profesional. ■ Fiscalización integral, permanente y eficaz.

Para finalizar las jornadas de discusión y exposición de propuestas, los profesionales del CIAM fueron agasajados con una cena en el Colegio de Arquitectos.

El ingeniero agronómo Sergio Ran, presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Córdoba, junto a colegas.

Luis Calderón, presidente del Colegio de Ingenieros Especialistas; Carmen Rodríguez, vicepresidente, y la arquitecta Susana Cora, de Uruguay.

arquitextos® 114 51

Concurso sede del Colegio de Arquitectos

Integrantes del equipo que obtuvo el primer premio.

Reconocimiento oficial En un asado realizado en la sede del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, se hizo la entrega oficial de los diplomas a los ganadores del concurso de anteproyectos para la nueva sede institucional.

uego de que el 26 de marzo pasado se conocieran los resultados del concurso para remodelar la sede del Colegio de Arquitectos, se entregaron los diplomas a los equipos que obtuvieron premios y menciones. El encuentro se llevó a cabo el 11 de junio en la sede de Laprida 40, donde se realizará la intervención arquitectónica que logrará cambiarle la imagen a la institución. En el concurso, que contó con el auspi-

El arquitecto Eduardo Urtubey retiró el diploma del segundo premio en representación del estudio GGMPU.

cio de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea), se presentaron 62 trabajos, de los cuales surgieron tres primeros premios y cinco menciones honoríficas sin orden de mérito. En esta oportunidad, el presidente del Colegio, arquitecto Daniel Ricci, presentó una nueva modalidad en la entrega de diplomas. A partir de ahora, en cada diploma de reconocimiento se incorpora una foto del proyecto correspondiente a cada equipo premiado.

El arquitecto Guillermo Lange junto a Germán Baigorrí y sus colaboradores, ganadores del tercer premio. arquitextos® 114

Federico Ferrer Deheza, Javier Lozada, Andrés Tey y Joaquín Alarcia, ganadores de una mención, junto al arquitecto Ricci.

Diego Vázquez Cuestas, Miguel Ángel Roca, Carina Sandra Meneghin, Marcelo José Barella, Pablo Pappalardo, Roger Berta, Constanza González, y Cecilia Ibarra, ganadores de una de las menciones honoríficas.

Trabajos premiados Primer premio Arquitectos Adolfo Mondejar, Pablo Mondejar y Dolores Gómez Macedo. Colaboradores: Alejandra Rezk, Eliane Nahir Giustina, Adriana Barberis, María Fernanda Saíz y Gabriela Cabrera. Segundo premio Arquitectos Sara Rosina Gramática, Jorge Lelio Morini, Eduardo Alberto Urtubey y Lucio Morini. Colaborador: Verónica Gordillo. Tercer premio Arquitecto Germán Baigorrí. Colaboradores: Edgar Ermoli, Maricruz Errasti y María Belén Gabrielli.

Menciones honoríficas ■ Arquitectos Federico Ferrer Deheza, Javier Lozada, Andrés Tey y Joaquín Alarcia. ■ Arquitectos Miguel Ángel Roca, Marcelo José Barella, Roger Berta y Carina Sandra Meneghin. Colaboradores: Constanza González, Pablo Pappalardo, Cecilia Ibarra y Diego Vázquez Cuestas. ■ Autor: Marco Rampulla. Colaboradores: Fernando Aquím, Juan Arriola, Ángel Torres y Ángel Bongiovanni. ■ Autores: arquitectos Damián Ostchega, Aldo Paschetta, Hernán Tejeda. Colaborador: Mele Salum. ■ Arquitectos Gustavo Raúl González, Adrián Gonzalo Manavella, Agustín Antonio Barrios, Leandro Darsie, Manuel González Veglia, Lucas Matías Fantini Moroni y Verónica Niedfeld. Colaboradores: Enrique Schneider, Martina Palacios y Maximiliano Carrasco.

Jóvenes profesionales, integrantes del equipo encabezado por Gustavo González.

Hernán Tejeda, Damián Ostchega y Aldo Paschetta recibieron el reconocimiento de parte del presidente del Colegio.

arquitextos® 114 53

Federación Argentina de Entidades de Arquitectos

Un debate necesario Un nuevo encuentro de la institución se realizó a fines de julio en la ciudad de Puerto Iguazú. Las incumbencias profesionales, la consolidación del Consejo de Universidades y la discusión sobre la Ley de Educación Superior fueron los principales temas tratados. a confluencia de varios eventos a nivel nacional e internacional fue el marco para que Puerto Iguazú sea la sede de una nueva reunión de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea). El Colegio de Arquitectos de Misiones fue el lugar en que se discutieron los principales temas que atraviesan el quehacer profesional. En esta oportunidad, se trataron tres cuestiones: incumbencias profesionales, el Consejo de Universidades y la Ley de Educación Superior; aspectos que afectan el desarrollo y ejercicio de la profesión en el país, y sobre los que se está trabajando para evitar avances en diferentes carreras y temas que se superponen en incumbencias propias de la arquitectura. Con respecto a la Ley de Educación Superior, se está tratando de participar en las discusiones que transcurren en la Cámara de Diputados. Otro de los temas de importancia para Fadea tiene que ver con las leyes de regulación de honorarios que existen en las diferentes provincias así como también propuestas sobre el certificado de aptitud técnica. Por último, se analizaron distintos informes correspondientes a la Secretaría General, se presentó la aprobación del Balance 2008, el informe de Tesorería, de la Secretaría de Concursos y de las diferentes representaciones de Fadea.

Durante la reunión, se discutieron temas de relevancia para el desempeño de la profesión en todo el país.

Los representantes de diversas provincias se reunieron en Puerto Iguazú, en un nuevo encuentro de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos.

El arquitecto Roberto Martínez, presidente del Colegio de Arquitectos de Misiones; su secretaria y los arquitectos Benetti y Crivello, secretario y tesorero respectivamente, lograron que el encuentro resulte un éxito.

Los arquitectos Benetti, de Misiones; Marcos Funes, de San Luis; Luis Albornoz, de la Sociedad Central de Arquitectos; Nicolás Fuentes, de La Rioja; Jorge García, de Buenos Aires, y Roberto Martínez, de Misiones. arquitextos® 114

Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos

Las cinco regiones del continente, representadas por un gran número de arquitectos, presentes en Foz de Iguazú.

Reunión de arquitectos americanos El Comité Ejecutivo de la Federación se reunió, a principios de agosto, en Foz de Iguazú en el marco del encuentro correspondiente al segundo cuatrimestre del año. on la presencia de los miembros del Comité Ejecutivo de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA), se llevó a cabo la segunda reunión anual en la ciudad brasileña de Foz de Iguazú. En el encuentro, los profesionales del continente pusieron de manifiesto los principales problemas de la profesión, y se presentaron los informes correspondientes a las diferentes áreas de entidad.

Los integrantes de las cinco regiones de FPAA pusieron de manifiesto los principales problemas de los países que representan. Entre otros temas, se habló sobre el apoyo a la realización de un concurso solicitado por el Colegio de Arquitectos de Brasil. En función de ese pedido, se consensuó que la Federación auspicie los concursos de América, y se está trabajando en la elaboración de un reglamento propio.

Los arquitectos Joao Virmond Suplicy y Danilo Lando, de Brasil, junto a Eduardo Cunha Ferre y al presidente de FPAA, arquitecto Jorge Monti.

La ejecución de un censo de entidades, la reestructuración y rediseño de la página web de la institución, la revisión del estado de cuentas y el tratamiento de diferentes propuestas presentadas por los representantes de los países asistentes también se analizaron en el vecino país.

Los integrantes de las cinco regiones de FPAA -Cono Sur, Norte, Andina, Caribe y Centroamérica- expusieron un informe sobre la realidad profesional de los países que las componen. A partir de esto, se acordó la formación de grupos de trabajo vinculados a los temas de práctica profe-

arquitextos® 114 55

Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos sional, formación académica continua y acreditación. También se fijó el calendario de eventos, estableciendo las fechas para la realización de diversas bienales en América, así como la organización de un Concurso para la Planificación del Territorio y la Accesibilidad y el Patrimonio, entre otros. Para agilizar y mejorar las comunicaciones internas, se presentó la propuesta de una carta institucional y un modelo de boletín informativo. Se expusieron los contenidos de los informes correspondientes a las asesorías de Presidencia, estructuradas en diferentes áreas temáticas. El arquitecto Germán Suárez Betancourt estuvo a cargo de la explicación de la propuesta referente a las Relaciones Internacionales, en tanto que José Luis Olivera y José Recalde presentaron las conferencias magistrales. También se expusieron los avances en las áreas referentes al Comité Editorial, a cargo de Antonio Moraes de Castro; Concursos, Joao Suplicy Nieto; el Bicentenario de Países de América, a cargo de Ricardo Navarrete, lo relativo a Recursos y Finanzas, a cargo David Aguilar Paredes, Iván Cervantes y Orval Sinfontes; y la Bienal de Bienales, responsabilidad del ecuatoriano Marcelo Noboa Chávez.

Los arquitectos Ricci y Monti presentaron un power point, a través del cual explicaron detalladamente a los miembros de entidades profesionales de América la estructura y funcionamiento de las entidades nucleadas en Fadea.

En la presentación de Presidencia, a cargo del arquitecto cordobés Jorge Monti, se mostró la revista digital, las comunicaciones de FPAA y el organigrama de la Estructura de la Federación.

Eduardo Cunha Ferré, de Corrientes; Mauricio Rivero Borrel, vicepresidente primero de la UIA; la presidenta de la UIA, Louise Cox, y el presidente de FPAA, Jorge Monti.

Presencia de la UIA n el marco de la conferencia, el 30 y 31 de julio el Instituto de Arquitectos de Brasil fue sede de la reunión anual de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), que en esta oportunidad decidió elegir una ciudad sudamericana para el desarrollo del encuentro anual. Aprovechando el desarrollo del evento, Janna Mitsou, directora del programa de Trabajo de la UIA “Arquitectura y turismo” disertó sobre esta temática. Mitsou estuvo junto a otros miembros de esta iniciativa como Hande Hegel, de Turquía; Pedro Pesci, de Argentina; y Amir Turki, de Túnez.

Ante la presencia de los representantes de UIA, se le hizo entrega de un reconocimiento a la arquitecta Francine Troupillon, quien durante 42 años ejerció como directora administrativa de la institución, dejando su cargo a partir de ahora. El arquitecto Ricci entregó ejemplares de la revista Arquitextos a los colegas internacionales.

arquitextos® 114 56

Conferencia internacional

Desarrollo urbano en ciudades de frontera Del 3 al 5 de agosto, en la ciudad de Foz de Iguazú se desarrolló la III Conferencia Internacional sobre Desarrollo Urbano en Ciudades Fronterizas. Representantes de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), Fadea y FPAA estuvieron presentes. a III Conferencia Internacional sobre Desarrollo Urbano en Ciudades Urbanas se llevó a cabo del 3 al 5 de agosto fue el marco de un interesante debate sobre integración y sostenibilidad. Para la preparación de este evento, en mayo pasado se celebró una conferencia de carácter regional sobre ese mismo tema, organizada por el Instituto de Arquitectos de Brasil. En representación de Fadea y FPAA disertaron los arquitectos Jorge Cocinero Raed y Alejandro Álvarez; presidente y secretario respectivamente del Colegio de Arquitectos de San Juan. La conferencia titulada "San Juan -Argentina Una Ciudad Cambiante en Área de Frontera" puso énfasis en los cambios desde la fundación de la ciudad, mostrando las interacciones con la veci-

Los colegas de San Juan presentaron el caso de su provincia, situada en la frontera con Chile.

En representación de Fadea, los arquitectos Cocinero y Alvarez de San Juan presentaron el caso de su provincia. na República de Chile, las vicisitudes con el Virreinato del Río de La Plata, el terremoto de 1944, el Consejo de reconstrucción de San Juan, el plan urbano del arquitecto Pastor hasta el crecimiento de una ciudad variable en el tiempo. Luego se mostró el nuevo Corredor Vial Bioceánico, que une la ciudad portuaria de Porto Allegre (Brasil) con La Serena en el Puerto de Coquimbo (Chile), pasando por San Juan por el futuro Túnel de Agua Negra (hoy en estudio de llamado a licitación). La disolución de una barrera física, a través de un túnel en la Cordillera de los An-

El presidente del Colegio de Arquitectos de San Juan, Jorge Cocinero, junto a Louise Cox, de UIA.

des, ocasionará en los departamentos cabeceras de Jachal e Iglesia y por ende, en la ciudad de San Juan, transformaciones que van desde lo social, cultural, económico, etc. El marco crecimiento y desarrollo urbano debe estar plasmado en un planeamiento ordenado de las ciudades de frontera, con el convencimiento y la voluntad de los gobiernos provinciales para respetarlo por el bien de nuestra ciudadanía.

El arquitecto Jorge Monti, presidente de la Federación, junto al colega Alejandro Alvárez.

El arquitecto Alejandro Alvarez, en representación de Fadea, disertó en la conferencia.

arquitextos® 114 57

IMAGENES DE LAS REUNIONES

Jorge Cocinero, de San Juan; Roxana González, de Buenos Aires, el arquitecto Benítez, de Formosa, y Marcos Funes de San Luis junto a la presidenta de la UIA, Louise Cox.

La arquitecta Cox junto a Manuel Shortrede, del Colegio de Arquitectos de San Luis.

Antonio Moraes de Castro, de Brasil; Luz Cubillas, de Paraguay; y Germán Suárez Betancourt, de Colombia.

Los arquitectos Raúl Barandiaran y Adolfo Albanesi de Neuquén intercambiaron experiencias profesionales.

Los arquitectos Julio Benítez, de Formosa; Jorge García de Buenos Aires; Luis Albornoz, de la Sociedad Central de Arquitectos y Edgardo Bagnasco, del Colegio de Arquitectos de Santa Fe.

Gustavo Rodríguez, de Salta; Gerardo Monaruli, del Colegio de Arquitectos de Mendoza, y Polo Argento, del Colegio de Arquitectos de Santa Fe.

El flamante presidente del Colegio de Arquitectos de Catamarca, Franco Ferioli.

Carlos Diamante, del Colegio de Arquitectos de Río Negro, junto a Carlos Duarte, de Corrientes.

Eduardo Cunha Ferré, de Corrientes junto a los arquitectos Nicolás Fuentes de La Rioja y Marcos Funes, de San Luis. arquitextos® 114

Federación Argentina de Entidades de Arquitectos

En las jornadas de trabajo de la institución estuvieron presente representantes de gran parte del país, lo que posibilitó avanzar en diferentes temas de relevancia para el ejercicio profesional a nivel nacional.

Encuentro federal La tercera reunión del año se realizó en la ciudad de Santiago del Estero el 19 y 20 de junio, y contó con la presencia de los representantes de 17 provincias. l Colegio de Arquitectos de Santiago del Estero fue el punto de encuentro de los arquitectos de Fadea, desarrollado en dos días (19 y 20 de junio), en los que se discutieron y pusieron de relevancia los principales temas sobre los que se viene trabajando en el seno de la institución. El arquitecto José Luis Ganem, presidente del Colegio de Santiago del Estero, resaltó la importancia de que esta reunión se realice en su provincia. En tanto, Daniel Ricci comentó sobre la asistencia de la Mesa Ejecutiva de la entidad a la entrega del Premio Pritzker a Peter Zunthor, en Buenos Aires. También, sobre la reunión de las Intercajas, en la cual se informó sobre un futuro convenio de reciprocidad con algunas entidades. “Existen conversaciones con Buenos Aires, Entre Ríos, Mendoza, San Juan y Neuquén, lo que permitiría afianzar el sistema de reciprocidad de Fadea entre las distintos colegios provinciales”, señaló. En otro sentido, Leopoldo Argento expuso sobre el proyecto de Ley de Educación Superior, las gestiones posibles a realizar y la futura reunión con la arquitecta Patricia Tranquilli, del Capba, especialista en

Se trató el tema de la Ley de Educación Superior y la necesidad de que las carreras vinculadas con la construcción deben complementarse. educación. Se confirmó la comisión de trabajo sobre este tema que, también está integrada por el arquitecto Juan Martínez Romero. Sobre las incumbencias, Gerardo Montaruli informó lo acordado en La Pampa: Mendoza debe presentar el informe que será agregado al expediente iniciado en el Consejo de Educación Superior a fin de expedirse sobre las yuxtaposiciones que existen entre el nivel medio de educación -con título secundario- y el ejercicio profesional -arquitecto- con nivel universitario. “Todas las carreras son necesarias y complementarias, la lógica sería que los títulos técnicos tengan las incumbencias para las que fueron capacitados según su currícula y carga horaria”, señaló Montaruli. De esta manera, agregó, “el accionar y aporte de cada preparación se aplica en su justa medida, y es un complemento y no un compe-

El presidente del Colegio de Arquitectos de Santiago del Estero, José Luis Ganem, anfitrión del encuentro, junto a la presidenta del Colegio de Entre Ríos, Claudia Rosenzvaig.

tidor de las profesiones universitarias”. Edgardo Bagnasco sostuvo que las universidades están diluyendo la carrera de arquitectos en innumerables formaciones, lo que denota la falta de proyecto concreto del país. Por lo tanto, “debemos sacar una posición entera, que no es sólo por lo de los maestros mayor de obras, sino también los peritos tasadores, corredores inmobiliarios y los posgrados que habilitan incumbencias”, subrayó.

arquitextos® 114 59

Red Interuniversitaria

Espacios públicos en contextos adversos La Facultad de Arquitectura de la UNC fue sede del primer encuentro de la Red Interuniversitaria para abordar el espacio público en contextos adversos. Asistieron profesionales de Argentina, Chile, Colombia y Uruguay.

Un grupo de colegas cordobeses junto a los profesionales invitados en el asado de camaradería que se realizó en el Colegio.

on el objetivo de desarrollar acciones en torno al tema de la proyección de espacios públicos en contextos adversos, profesionales de diferentes universidades latinoamericanas se reunieron en Córdoba en el marco de la conformación de una Red Interuniversitaria. Según el arquitecto Rubén Edgardo Cabrera, de la Universidad Nacional del Litoral y jefe del proyecto, éste “se sustenta en la necesidad de afianzar lazos existentes y proponer nuevos vínculos entre las universidades miembros a fin de propender a la generación de actividades académicas, investigación y docencia, a la formación de recursos humanos y a la instrumentación de procesos de cooperación académica para la optimización de las propuestas y servicios ofrecidos por las instituciones participantes”. La Red está conformada por universidades de Argentina, Chile, Colombia y Uruguay. La del Litoral y la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) -cuya responsable es la arquitecta Mónica Bertolino- representan al país. Por Chile, estuvo el arquitecto Germán Valenzuela, de la Universidad de Talca; por Colombia, el arquitecto Leopoldo Villadiego, de la Universidad de San Buenaventura; y por Uruguay, el arquitecto Gustavo Scheps, de la Universidad de Uruguay. Esas casas de estudio contemplan diferentes políticas institucionales como la formación de profesionales responsables y comprometidos con

Los arquitectos Rubén Cabrera, Gustavo Scheps, Mónica Bertolino, Germán Valenzuela, Leopoldo Villadiego y Daniel Ricci.

Los jóvenes colegas Lucas Carranza, Juan Vázquez y Mariano Gómez Luque participaron del encuentro.

Los arquitectos Adolfo Mondéjar y Alejandro Soneira.

Asado de camaradería uego de las jornadas, el arquitecto chileno Germán Valenzuela dijo: “fuimos invitados por el Colegio de Arquitectos a un encuentro de camaradería en el marco de la reunión de escuelas de arquitectura participantes de la Red Interuniversitaria para el abordaje integral del espacio público en contextos adversos, que busca potenciar el trabajo en conjunto y el intercambio de estudiantes y profesores de diversos países del cono sur”. Con respecto a las actividades desarrolladas, destacó que se acordó una reunión en la ciudad chilena de Talca para la realización de un nuevo workshop.

las problemáticas sociales; la investigación como objeto de conocimiento y reflexión sobre la realidad; la extensión como proyección social de los conocimientos; la formación permanente de estudiantes y docentes en actividades de grado y postgrado como

Por su parte, los arquitectos Sergio Aldama y Luis Oreggioni, de Uruguay, señalaron que se propuso “integrar la construcción de una nueva red interuniversitaria para ampliar y multiplicar la cooperación académica, que nuclea a varias escuelas y facultades de países como Chile, Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia y Perú”. Sobre el workshop, contaron que se trabajó sobre una pieza urbana particular de la ciudad y comenzó un proceso de consolidación de esta cooperación que “será de gran ayuda para poder mirar y reflexionar sobre nuestros territorios en varias escalas y planos”.

elemento para impulsar procesos de transformación, y consolidar y ampliar las relaciones internacionales. El primer encuentro incluyó conferencias y taller de proyectos que permitieron avanzar en procesos de debate y reflexión sobre la temática.

arquitextos® 114 60

Concurso de la UNC

Case ro

iros

den

cia

po T rejo

Duart e Qu

Bv. S

Inde pen

Obis

an Ju

Caña da Caña da

Bv. S

Cañada

an Ju

n oye Yrig ito pol

Hi Av.

El nuevo edificio se construirá en Obispo Trejo y Duarte Quirós, sobre tres propiedades colindantes que tiene la universidad en el casco histórico de la ciudad.

Un centro cultural para la Casa de Trejo A través de un concurso nacional de ideas, se seleccionará un proyecto para construir el edificio del Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba. El certamen, organizado por el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, recibirá ideas hasta el 14 de setiembre. fin de potenciar su presencia en el área central de la ciudad, recuperando protagonismo con políticas culturales activas, atendiendo a nuevas modalidades en gestión y difusión del conocimiento, y estableciendo sinergias con la dinámica urbana del centro, la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) convoca a profesionales de la arquitectura a participar del Concurso Nacional de Ideas para el Centro Cultural. El nuevo edificio estará ubicado en Obispo Trejo y Duarte Quirós, sobre tres propiedades colindantes que tiene la casa de estudios en el casco histórico del área central y se configurará como un espacio cultural que reúna una diversidad de usos tales como exposiciones artísticas y culturales, debates académicos, políticos y sociales; congresos y convenciones, entre otros. También se incluirán los usos del comedor universi-

tario. El certamen, organizado por el Colegio de Arquitectos y auspiciado por la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea), repartirá 65 mil pesos en tres premios. Los trabajos podrán ser entregados hasta el 14 de setiembre en el Colegio de Arquitectos de Córdoba, en las regionales de la institución y por delegación el mismo día y con el mismo horario en las sedes de las entidades de Fadea. Los participantes podrán formular consultas para aclarar o ampliar información contenida en las bases. Los asesores contestarán las consultas que les formulen según el siguiente cronograma: ■ Primera ronda de consultas: hasta el 10 de agosto. ■ Segunda ronda de consultas: hasta el 26 de agosto. ■ Fallo del jurado: el 27 de setiembre.

Más información emitir las consultas a Asesoría Concurso Nacional de Ideas para el Edificio del Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba. Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Laprida 40 - (5000) Córdoba Tel./Fax: (0351) 421-3460 / 424-1413 concurso@colegio-arquitectos.com.ar Las bases se encuentran a disposición en www.colegio-arquitectos.com.ar.

arquitextos® 114 61

Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC

Los pares evaluadores del sistema Arcu-Sur, durante la reunión realizada en la Faud.

Está en marcha la acreditación de la carrera para el Mercosur La Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño recibió la visita de los pares evaluadores en el marco del proceso de acreditación de la región para las carreras de grado. Se aprobó la acreditación Coneau de la carrera.

a Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño (Faud) de la UNC inició los procedimientos necesarios para acreditar la carrera de Arquitectura en el sistema Arcu-Sur, necesario para la acreditación Mercosur para las carreras de grado, que permite el reconocimiento de títulos universitarios de grado en los países de la región. Este hecho se da en continuidad con la acreditación Coneau. La carrera ha sido acreditada por un período de tres años, debido a que aún no hay egresados del nuevo plan de estudios1. Arcu-Sur tiene como objetivos prioritarios promover y favorecer el intercambio y movilidad de docentes y estudiantes entre las instituciones educativas de las naciones firmantes del protocolo. En el marco de este proceso, los pares evaluadores de la región visitaron la Faud del 24 al 26 de junio.

Junto a la acreditación de la carrera de arquitectura en el sistema ArcuSur se está dando la acreditación en la Coneau. Como primera acción, la facultad había enviado para la consideración de la Comisión Consultiva de Expertos de Arquitectura del Mercosur el documento con los criterios e indicadores para la acreditación regional para la carrera de grado de arquitectura2. Ahí se consideran aspectos fundamentalmente cualitativos como la dimensión del contexto institucional, el proyecto académico y comunidad universitaria. También demanda un cuerpo documental, de carácter más cuantitativo que da cuenta de aspectos presupuesta-

Los arquitectos Hugo Bonaiuti y Elvira Fernández, decano y vicedecana de la FAUD.

rios, historia de la institución, registro de información, forma de gobierno, estatutos, y estadísticas. El proceso de autoevaluación consiste en un diagnóstico con contenidos similares a los ya requeridos en la Coneau. arquitextos® 114

los arquitectos Elvira Fernández, vicedecana, Eduardo Fernández, secretario general, Cecilia Marengo, secretaria académica, Estela Crisci, secretaria de Extensión y María del Carmen Franchello, secretaria de Investigación”.

María Luisa Blanes, de la Universidad de Asunción (Paraguay).

Marina Semper, representante de la Coneau.

Salvador Schelotto, decano de Arquitectura de la Universidad de la República (Uruguay).

Tomás García, de la Universidad Nacional de La Plata.

Por lo tanto, se tomaron las recomendaciones que en su oportunidad fueran realizadas por los evaluadores, así como los aportes realizados por la comunidad educativa de la Faud a partir de la puesta en consideración del dictamen de los pares. Fue muy importante la participación activa de docentes, estudiantes, no docentes y egresados a fin de poder dar cuenta de los requerimientos solicitados por Arcu-

Sur. El arquitecto Hugo Bonaiuti, decano de la casa de estudios local, destacó la participación, el compromiso y la dedicación expresados por los que conforman la comunidad educativa durante la visita de los pares evaluadores. “La aprobación de la acreditación Coneau y la puesta en marcha de la de Arcu-Sur se deben a la labor de todo el equipo de gestión de la Faud:

Breve síntesis del proyecto Arcu-Sur La iniciativa tiene como objeto la institucionalización de un sistema de acreditación regional de la calidad de formación de grado y es una política de Estado adoptada por los países del Mercosur. Se orienta a la mejora permanente de la formación de las personas, con patrones de calidad requeridos para la promoción del desarrollo económico, político y cultural de nuestros pueblos. Asimismo, apunta a la consolidación de una sociedad del conocimiento y una comunidad científica regional, hacia la constitución de un mundo igualitario y de paz, donde prevalezca la responsabilidad, la defensa de los derechos humanos, el medio ambiente y la cooperación solidaria. En Arcu-Sur se identifican dos etapas: De 1991-1995: medidas para superar barreras jurídicas y administrativas y permitir el intercambio de personas y bienes en las áreas científicas, técnicas y culturales. 1995 hasta hoy: avances en el proceso de implementación de políticas de impacto directo en las sociedades de la región. La implementación se basa en un plan con acciones y metas definidas hasta 2010, en sintonía con el plan operacional 2006-2010 que definió el sector educativo Mercosur. La misión del sector educacional es contribuir al logro de los objetivos del Mercosur a través de la formación de la conciencia para la integración y la educación de calidad para todos, en un proceso de desarrollo con justicia social, en consonancia con la singularidad de los pueblos. Hasta la fecha, se encuentran acreditadas 62 carreras de Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Chile: 19 de agronomía, 29 de ingeniería y 14 de medicina. En esta segunda etapa, se inicia la acreditación de otras, entre ellas, arquitectura. 1- Se pueden acceder a dicha resolución ingresando en la página web de la Faud: www.faudi.unc.edu.ar (ingresar en Acreditación - Resolución 291/09). 2- El archivo con los criterios de autoevaluación que se tuvieron en cuenta en la elaboración del informe que se presentó a Coneau en el marco del proceso de Acreditación Regional de la Carrera Arquitectura (Arcu-Sur) está disponible en la página web de la Faud: http://www.faudi.unc.edu.ar/index_servicios3.htm

arquitextos® 114 63

Congreso en Carlos Paz

El titular de la Agencia Córdoba Turismo, Gustavo Santos; Carlos Beltramo y Cristina Frenquelli, presidente y secretaria de la Regional Seis, junto al arquitecto Daniel Ricci y autoridades del Colegio Provincial estuvieron reunidos para definir los lineamientos del evento que se realizará en Villa Carlos Paz.

Planificación sustentable Quedó definido el programa del primer congreso "Planificación turística y arquitectura sustentable", que se realizará en setiembre en la villa serrana y contará con el auspicio de la Agencia Córdoba Turismo. a Regional Seis del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba está organizando el primer congreso "Planificación turística y arquitectura sustentable", que se realizará entre el 17 y 19 de setiembre en Villa Carlos Paz. En una reunión en la que estuvieron el arquitecto Daniel Ricci, presidente del Colegio de Arquitectos de la Provinciade Córdoba, y el presidente de la Regional Seis Carlos Paz, arquitecto Carlos Beltramo, la Agencia Córdoba Turismo, a través de su titular Gustavo Santos, dispuso brindar el auspicio y participación en el congreso. El evento apuesta a sensibilizar a la sociedad y a los profesionales responsables de proyectos urbanísticos, tanto entes públicos como privados y a la comunidad, de modo tal que prime preservar los recursos naturales, técnicos y económicos, reconociendo fortalezas y debilidades en ciudades con crecimiento espontáneo como medio

El programa del congreso que se realizará en Carlos Paz incluye la disertación de reconocidos arquitectos a nivel nacional e internacional. para optimizar el turismo receptivo mediante estrategias de planificación integral, mejorando la accesibilidad al medio físico-arquitectónico, urbanístico, de transporte, debiéndose tener especial cuidado en las personas con capacidades restringidas y la prestación de de servicios a escala regional conformando un macro plan. El programa incluirá la disertación de profesionales de renombre a nivel nacional e internacional. Entre los confirmados, el 17 de setiembre estarán Sergio Márquez, de Brasil, que disertará sobre “La ciudad moderna: Praia de Belos eo Largodos Acorianos”; los pro-

fesionales cordobeses Mónica Bertolino y Carlos Barrado; y el arquitecto Venturini, de la Agencia Córdoba Turismo. En tanto, el 18 de setiembre el evento tendrá entre sus panelistas al arquitecto Omar Paris con el tema “Lineamientos normativos para una ciudad sustentable. El caso San Luis”; el arquitecto Douglas Dreher, de Ecuador, hablará sobre “Experiencia Guayaquil. Regeneración urbana como mecanismo sustentable”; y el arquitecto colombiano Daniel Bonilla con el panel “Cómo convertir en destinos turísticos ciudades no turísticas. El caso Bogotá y Medellín”. También estarán el arquitecto Rubén Cabrera de Entre Ríos; el contador Carlos Azzaretti, de la Secretaría de Turismo de Villa Carlos Paz; y el arquitecto Marcelo Vila, de Buenos Aires. El encuentro concluirá el 19 de setiembre con una mesa debate, en la que se resumirán las exposiciones, y un almuerzo de cierre. arquitextos® 114

Participación institucional

La Regional Uno en el Consejo de Planificación Urbanística El presidente de la entidad, Eduardo Torres, informó los avances logrados a través del Consejo conformado a fin de generar opiniones y realizar aportes tanto a la ciudad como a las necesidades de los cordobeses.

a Regional Uno del Colegio de Arquitectos, integrante del Consejo de Planificación Estratégico de la Ciudad de Córdoba, lleva adelante su labor con el mismo compromiso que el que se pusiera de manifiesto en la Comisión de Estudio y Tratamiento de Temas Urbanos. Dicha iniciativa, nacida hace tiempo en el seno de nuestra institución, tiene el propósito de generar opiniones y ser un aporte de valor a las necesidades emergentes de la ciudad y de sus habitantes. La Regional Uno junto a todos los miembros del Consejo de Planificación Estratégico de la Ciudad -integrado por la Municipalidad de Córdoba representada por el secretario de Desarrollo Urbano; subsecretario de Desarrollo Urbano y Ambiente y el director de Obras Privadas; representantes del Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba; la Junta Ejecutiva del Plan Estratégico de la Ciudad de Córdoba; el gobierno de la Provincia de Córdoba; la Agencia para el Desarrollo Económico de Córdoba; el Colegio de Ingenieros Civiles; la Bolsa de Comercio; la Cámara de Corredores Inmobiliarios; la Facultad de Ciencias Exactas; la Facultad de Arquitec-

La Regional Uno junto a los miembros del Consejo de Planificación Estratégico de Córdoba dieron procedimiento a distintos ejes temáticos. tura; la Universidad Tecnológica Nacional (UTN); Confederación General del Trabajo (CGT) Regional Córdoba; Consejo Consultivo de la Ciudad de Córdoba; Foro Córdoba de Instituciones de Promociones y Desarrollo; Plenario de Centro Vecinales de la Ciudad de Córdoba; la Cámara Empresarial de Desarrollistas Urbanos (Ceduc) y la Cámara Argentina de la Construcción- ha dado procedimiento a ejes temáticos, entre los que se cuentan el tratamiento del reglamento interno de funcionamiento del Consejo de Planificación Urbanística, el cual reviste carácter consultivo con el propósito de promover políticas de planificación participativa destinadas a generar los consensos necesarios para la implementación del Plan Director. En el tratamiento del proyecto de ampliación de la Terminal de Ómnibus se propo-

ne el desarrollo del mismo relacionado con la ocupación del edificio que albergaría la actividad principal de la estación y acciones de recuperación y preservación de patrimonio, destinando partes de las mismas a ocuparse con nuevas actividades. Se dictaminó, por parte de los miembros del Consejo, que el Departamento Ejecutivo pueda dar viabilidad en términos generales al proyecto, fundamentando aspectos a tener en cuenta más recomendaciones relacionadas en la profundización de mayores estudios tendientes a resolver diversas problemáticas planteadas por el sector y las necesidades implícitas por la propia actividad. El tema sobre valores a liquidar en concepto de derechos de edificación para balcones que se encuentran fuera de línea municipal, propuesta impulsada desde la Regional Uno con otras instituciones. El resultado fue favorable en el Consejo pudiendo ser enviado al Ejecutivo para su tratamiento y posterior resolución del Concejo Deliberante. Arquitecto Eduardo Torres, presidente de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba.

arquitextos® 114 65

arquitextos速 114 66

arquitextos速 114 67

arquitextos速 114 68

arquitextos速 114 69

Día del Arquitecto Argentino

Concurso Río Cuarto

Festejo y agasajo

El Imperio del Sur tendrá su Centro Cívico

l 1º de julio, la Regional Dos del Colegio de Arquitectos fue sede de un festejo por partida doble: la celebración del Día del Arquitecto Argentino y el reconocimiento a los profesionales que obtuvieron el primer premio en el concurso del Centro Cívico de Río Cuarto. Así, la sede de San Francisco fue el punto de encuentro de autoridades de la institución y colegas, quienes se reunieron para festejar y homenajear a Carlos Costamagna y Roberto Benito. El festejo estuvo encabezado por el presidente del Colegio, Daniel Ricci, quien estuvo a cargo de las palabras de reconocimiento a los colegas de San Francisco. Además, estuvo el presidente de la Regional Dos, René González, la presidenta de la Regional Cuatro, Sandra Thommen y la presidenta de la Caja de Jubilaciones, Delia Lourdes de Cuello.

Un festejo tradicional Históricamente, el 1º de julio es la fecha estipulada por la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) para celebrar el Día del Arquitecto a nivel internacional. Pero en julio de 1996 se resolvió trasladar dicha celebración al primer lunes de octubre, en coincidencia con el Día del Hábitat. Sin embargo, la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea) rescató esa fecha como el Día del Arquitecto Argentino.

A fines de junio se conocieron los resultados del concurso de anteproyectos del Centro Cívico, organizado por la Regional Cuatro del Colegio de Arquitectos, la Municipalidad de esa ciudad y el gobierno provincial. n un acto realizado en la Delegación de Casa de Gobierno de la Provincia en Río Cuarto se dieron a conocer los trabajos premiados del concurso de anteproyectos para la ejecución del Centro Cívico. El certamen se organizó en el marco del programa de la Regional Cuatro del Colegio denominado “Más ciudad, Proyecto Colectivo Río Cuarto 2030”, destinado a generar acciones significativas para la planificación de la ciudad. En este sentido, el terreno fue seleccionado por el impacto positivo provocando y estimulando el desarrollo, generando un polo tensionante y de inicio sobre las costas del río. El concurso -organizado por la Regional Cuatro del Colegio, la Municipalidad y el Gobierno de la Provincia- contó con la participación de 43 proyectos y repartió 70 mil pesos en tres premios. Además, se entregaron siete menciones sin orden de mérito. El acto estuvo encabezado por la presidenta de la Regional, Sandra Thommen, el arquitecto Daniel Ricci en representación del Colegio Provincial y de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos; y el gobernador Juan Schiaretti. También estuvieron el subsecretario de Arquitectura, arquitecto Bruno Albertalli, el asesor del concurso, arquitecto Enrique González, la secretaria de Inclusión Social, Alejandra Vigo; intendentes, representantes del ejecutivo provincial y municipal y profesionales. Schiaretti agradeció a los participantes y manifestó “que es una profunda satisfacción que nuestros profesionales participen en el concurso del diseño del Centro Cívico que tendrá la Provincia en esta capital alterna” y estimó que las obras comenzarán en el segundo semestre.

Premios PRIMER PREMIO Autores: arquitectos Carlos Costamagna y Roberto Benito. SEGUNDO PREMIO Autores: arquitectos Juan Cruz Martínez Arce, Rodrigo Schiavoni, Diego Gramoy, Gonzalo Fuzs y Diego Rolando. Colaborador: arquitecto Adán Yenerich.

La presidenta de la Regional Cuatro, Sandra Thommen, junto a los arquitectos Benito y Costamagna ganadores del primer premio en el Concurso del Centro Cívico.

TERCER PREMIO Autor: arquitecto Agustín Duarte. Colaborador: arquitecto Facundo Cabiedes.

arquitextos® 114 70

La presidenta de la Regional Cuatro del Colegio de Arquitectos, Sandra Thommen, presento al público y participantes la apertura de sobres. El gobernador Juan Schiaretti presidió el acto junto a las autoridades locales.

Menciones sin orden de mérito Autores: arquitectos Sara Rosina Gramática, Jorge Lelio Morini, José Gregorio Pisani, Eduardo Alberto Urtubey y Lucio Morini. Colaboradores: arquitecta Verónica Gordillo y Gonzalo Manzanares. Autores: arquitectos Miguel Ángel Roca, Marcelo José Barella, Carina Sandra Meneghin y Roger Berta. Colaboradores: arquitectos Constanza González, Pablo Pappalardo y Cecilia Ibarra, y Diego Vázquez Cuestas.

La lectura del fallo del jurado estuvo a cargo de Bruno Albertalli.

Autor: arquitecto Germán Baigorri. Colaboradores: Maricruz Errasti, Edgar Ermoli, Pablo Carballo y arquitecta María Belén Gabrielli. Autores: arquitectos Julieta Altamirano Brasca, Alejandra Bohorquez y Facundo López. Autores: arquitectos Lucas Martín Ruarte, Fabiana Agusto, Matías Andrés Dinardi y Pablo D. García. Colaboradores: arquitecta Sofía Avalos, Eugenia Alfonso, María Luz Pérez, Sebastián Perondi, Emiliano Ayub, Ricardo Lunardi, Germán C. Paschetta y Javier A. Madrid.

La secretaria de Inclusión Social, Alejandra Vigo, y el gobernador Juan Schiaretti analizaron los proyectos premiados.

Autores: arquitectos Luis Ignacio Pereyra, Federico Peyrano y Natalia Porreca. Colaborador: María Laura Pérez Sola. Autores: arquitectas Carmen De Goycochea y Josefina Poroli.

arquitextos® 114 71

Concurso Río Cuarto // Primer premio

Símbolo urbano Concebido en tres volúmenes diferenciados, el edificio se presenta como un hito urbano cuyas principales características son la simpleza espacial, la funcionalidad y flexibilidad. nte las condicionantes del terreno, se proyectó un edificio contundente en su composición volumétrica, simple en su espacialidad y eficiente en su funcionamiento y flexibilidad. Se resuelve en dos plantas, con una marcada proporción longitudinal; lo que permite liberar superficie, cediéndola al espacio público y conectándolo a la zona de costanera hasta llegar al río. El edificio se organiza en tres volúmenes: dos prismas alargados y unidos que coinciden uno con la cara sur y otro con la norte, y un tercero se desprende avanzando hacia la plaza, donde se aloja la gobernación. Los dos primeros se resuelven en dos niveles y están tratados, en su materialidad, según las orientaciones y su relación con la ciudad. La fachada sur con una imagen más doméstica, y la norte con vistas a la plaza, con parasolado y un marcado carácter institucional. El tercer volumen, elevado y alineado con el hall principal, permite la formación de un atrio cubierto que marca, protege y jerarquiza el ingreso principal. Se priorizó la claridad en el trazado de las circulaciones: la pública recorre la cara norte, armándose el sistema de atención hacia un lado, y una directa y dinámica conexión con la plaza hacia el otro lado; y la circulación técnica, en la parte posterior del edificio, paralela a la pública, conectando las áreas de trabajo, organizadas en plantas libres entre las dos circulaciones y divididas por tres patios interiores. Por las proporciones y la modulación del edificio se facilita su

sistema constructivo, pudiéndose adoptar hasta uno prefabricado; el tendido de las instalaciones sanitarias y de aire acondicionado, apoyadas por el uso de cielorraso suspendido y piso técnico; y el máximo aprovechamiento de la luz natural y las ventilaciones cruzadas en el sentido norte/sur. Estas dos cualidades se ven reforzadas por los tres patios internos que perforan el volumen, organizan las áreas de trabajo, y actúan como verdaderos pulmones.

Esas características apuntan a optimizar el comportamiento térmico y reducir el consumo de energía eléctrica. El estacionamiento público se organiza a lo largo de las calles sur y oeste. La gran superficie libre de terreno fue definitoria en la estrategia proyectual. ■ Autores Arquitectos Carlos Alberto Costamagna y Roberto Alejandro Benito.

arquitextos® 114 72

PLANIMETRIA

PLANTA BAJA

Crítica del jurado l edificio es un artefacto abstracto que sobre el terreno dibuja una urdimbre, dejando una huella de laboreo que lo ata a la naturaleza y prepara el avance del tejido urbano sobre el área originaria y virgen del entorno. El todo y las partes son una sola cosa, se explica por sí mismo, su horizontalidad -sumada al ritmo del parasolado- alude a la presencia del tren en relación a los puentes ferroviarios del entorno.

Se valora positivamente - La implantación del edificio respaldado sobre la cara sur del terreno que permite un generoso espacio público para la ciudad, la visión total del edi-

ficio desde la costanera y todas las visuales interiores hacia la plaza y el río. - Destacada imagen institucional, contundencia formal, simpleza espacial interna, correcto funcionamiento y austeridad de materiales. - Excelente uso del agua como brazo del río Cuarto que acompaña hasta el ingreso del edificio. Independencia y claridad en la organización espacial de las funciones con flexibilidad y optimización de la estructura. - Doble circulación que permite segregar usuarios, empleados y servicios de apoyo. - Clara jerarquización del espacio destinado al gobierno y correcto acceso privado desde cochera.

- Posibilidad de unificación del auditorio con la sala de capacitación. Observaciones - Se recomienda estudiar un sistema de cierre de la fachada sur que no involucre demasiada cantidad de filtro metálico a fin de mejorar las condiciones de costo, perdurabilidad y mantenimiento. - Asimismo se deberá reestudiar la guardería para lograr dos objetivos: que las salitas tengan acceso igualitario al patio y que el ingreso por la circulación de personal ataque el área de dirección. - Es necesario conseguir recesos en ascensores y escaleras para evitar conflictos de circulación.

arquitextos® 114 73

Concurso Río Cuarto // Segundo premio

Espacio para la ciudadanía La propuesta se asienta a modo de cinta horizontal, conformando una fachada continua. l edificio delimita una plaza cívica que se proyecta hacia el parque, al margen del río. Otra plataforma desciende hasta alcanzar la cota natural del terreno, extendiéndose en una explanada. Otro segmento del plano de piso se pliega y eleva, generando la rampa de acceso que permite llegar al nivel de plano de piso interior sobreelevado. El edificio se asienta a modo de cinta horizontal que recorre el frente sur, conformando una fachada continua para quebrarse en el extremo este y seguir su recorrido paralelo al frente del río hasta llegar al centro del lote. En ese punto, un cuerpo perpendicular vincula ambos bloques, generando un patio triangular y alojando una rampa entre la planta baja y primera. El objeto es una pieza única y horizontal sin fisuras ni cortes en su imagen exterior y su corazón es un vacío que conforma el patio interior sobre el que se apoyan los espacios comunes y de uso público. Las fachadas son de dos tipos, opacas y traslúcidas, con carpinterías de aluminio y sistemas DVH, cubiertas por una trama de parasoles de chapa galvanizada que constituye una piel de protección y unifica el volumen horizontal. Esa cinta homogé-

PLANIMETRIA nea de parasoles se interrumpe en puntos que son acontecimientos del interior que se manifiestan en el exterior como el mirador. El programa se resuelve en una planta baja que alberga las actividades de mayor

afluencia de público, una primera planta con dependencias de menor afluencia y de mayor jerarquía, y una planta subterránea destinada a cocheras. Un núcleo de circulación vertical vincula los tres niveles. arquitextos® 114

■ Autores Arquitectos Juan Cruz Martínez Arce, Rodrigo Schiavoni, Diego Gramoy, Gonzalo Fuzs, Diego Rolando y Adán Yenerich.

Crítica del jurado l proyecto logra un ingenioso juego de volúmenes yuxtapuestos y encastrados con notable equilibrio de llenos y vacíos y una áspera belleza perdurable en el tiempo. Se valora positivamente - La implantación de la tipología en relación a la forma del terreno. - El espacio de la plaza cívica de placas plegadas, induciendo naturalmente al ingreso. - Ingreso claro y diferenciación formal de los sectores funcionales, adoptando la tipología en claustro -para el sector administrativo- que integra el exterior por medio de la transparencia a través de la rampa interna, creando un correcto microclima. - La economía de circulaciones verticales. - Lenguaje formal de carácter institucional con énfasis en la horizontalidad y de memoria ferrocarrilera, con delicados gestos formales y cromáticos que transmiten episodios importantes que ocurren en el interior, con una correcta utilización de los materiales de las envolventes. - Posibilidad concreta de generoso crecimiento, destacable por las características cerradas de la planta.

PLANTA BAJA

Observaciones y recomendaciones - No se encuentra suficientemente resuelta la jerarquía del hall de ingreso. - Dificultades de acceso al área de gobierno por servidumbre de paso. - Ubicación desfavorable de locales de guardería, destacamento policial y banco. - Incorrecto desarrollo del estacionamiento cubierto para vehículos oficiales, problemas de maniobrabilidad. - Las tramas funcional y estructural no guardan correspondencia. - Desmesura en la propuesta del puente sobre la avenida Costanera.

PLANTA ALTA arquitextos® 114 75

Concurso Río Cuarto // Tercer premio

Fusión de componentes El proyecto se compone de un cuerpo horizontal y un gran pórtico. Posee un gran podio-plaza seca. a nueva sede se apoya sobre el sistema natural del río, donde la mancha urbana comienza a confundirse con la pampa; y es el remate de la nueva columna vertebral urbana: la avenida Costanera. El edificio se compone de dos elementos principales: un volumen horizontal y bajo que evoca el horizonte pampeano, a la vez que lo desafía con una leve curvatura que conduce al ingreso. El otro elemento es la marca humana, un gran pórtico monumental que bajo una misma cubierta contiene al Estado y al pueblo. De esta gran pieza de hormigón, que es símbolo y estructura a la vez, se encuentra suspendido el volumen etéreo de los ministerios. El fuerte contraste de escalas entre los dos componentes refuerza la impronta del edificio y su función significante dentro de la trama urbana, mientras que la tira horizontal humaniza el entorno y otorga una magnitud amigable hacia el peatón. Un gran podio-plaza seca eleva el conjunto por sobre el suelo para enfatizar su carácter. El programa toma partido de la forma, al tiempo que la vuelve lógica. Se ubicaron las dependencias ministeriales y jerárquicas en la torre, aglutinando las actividades administrativas; mientras que en el volumen horizontal, las de público masivo. La torre ministerial posee un planteo sencillo, niveles rectangulares de planta libre y circulación central, atacables desde una caja de circulación vertical en uno de sus extremos. Por otro lado, se generó un gran vació vertical que, además de contener las escaleras, conecta visualmente cada piso con el hall central y la gran plaza cívica de ingreso. La otra pieza acomoda en forma lineal las dependencias que involucran una gran circulación de público, funciones "cosidas" por una calle interna que remata en la sala de conferencias y reuniones; amalgamadas por una gran plaza cívica que es el verdadero hall público. Este espacio pretende ser el entorno construido apto para manifestaciones populares. Se compone de dos sub-espacios: plaza-podio, completamente seca, elevada, con carácter institucional y relacionada con el edificio y la plaza baja forestada, en consonancia con el parque line-

al que acompaña la costanera. Los locales de servicios y estacionamientos se ubicaron en la parte posterior de la tira baja, evitando convertirse en una barrera para el entorno inmediato. El edificio se concibió con una paleta de materiales muy limitada. El hormigón armado a la vista, aluminio y vidrio conforman una imagen sobria y perdurable, al tiempo que poseen bajo costo de mantenimiento. La constructibilidad se pensó con recursos y mano de obra locales y tecnologías accesibles. Desde el punto energético, se plantea una alta eficiencia. Los puestos de trabajo se alinearon en torno a los aventanamientos, minimizando el uso de iluminación artificial. Las fachadas este y oeste se revistieron con parasoles de aluminio orientables para atenuar el impacto del sol en las superficies acristaladas. La sur es prácticamente ciega y la norte posee parasoles suspendidos de hormigón. Tanto la tira baja como el bloque en altura poseen ventilaciones cruzadas. arquitextos® 114

FACHADA

CORTE ■ Autor Arquitecto Agustín Duarte. ■ Colaborador Arquitecto Facundo Cabiedes.

PLANTA 1º PISO

PLANTA SUBSUELO

PLANIMETRIA

Crítica del jurado l proyecto transmite una fuerte impronta institucional, con equilibrio notable entre estética y tecnología y sutil expresividad plástica. Se valora positivamente - El fuerte correlato de la propuesta arquitectónica con el cumplimiento de las premisas y el marco conceptual elaborado por el proyectista. - La implantación del edificio recostado sobre la cara sur del terreno y abierto al río y la aparición de espacios de aproximación entre la ciudad y el edificio con su adecuado tratamiento. - La planta libre con núcleos duros perimetrales proporciona claridad a la estructura funcional que con una adecuada modulación estructural permite flexibilidad y capacidad para absorber cambios de usos.

- Un elenco austero de materiales - hormigón armado a la vista, aluminio y vidrio- permite una imagen sobria, de fácil materialización y bajo mantenimiento. La adecuada combinación de envolventes transparentes y opacas conforme a las orientaciones y condiciones climáticas. Observaciones y recomendaciones - No se encuentra suficientemente resuelto el ingreso independiente al auditorio y al banco para permitir su funcionamiento fuera de horario administrativo, y el acceso desde el espacio de estacionamiento de vehículos oficiales no está jerarquizado. - El sector de auditorio, sala de capacitación, servicios sanitarios de apoyo, espacios de trabajo de

las agencias presenta déficits funcionales; lo mismo ocurre con la resolución funcional de la planta del cuarto nivel referido al acceso al área de gobierno y la problemática resolución técnica del apoyo sanitario del privado. - Insuficiente cantidad de plazas de estacionamiento, tanto de público como de vehículos oficiales conforme a lo solicitado por programa. No obstante, las plazas faltantes se pueden ubicar en otros sectores perimetrales al terreno sin influir en la calidad del proyecto. - La propuesta de crecimiento no se considera adecuada por cuanto su materialización supone la invasión del espacio plaza cívica-podio, rompiendo la armonía general destacada como logro importante de implantación e imagen.

arquitextos® 114 77

Concurso Río Cuarto // Mención

Cintas perimetrales Se proyectó una obra contundente en su composición volumétrica, de diferentes alturas. a propuesta se basa en racionalidad constructiva y sustentable, plantas de libre organización y flexibilidad de los espacios de trabajo, volúmenes como unidades independientes, organización variada del interior de los edificios, crecimiento futuro del Centro Cívico. Se decidió proyectar un edificio cuyo trazado refleje la geometría del terreno, que permite generar situaciones variadas y espacios abiertos propios dentro del predio. Dos cintas-volúmenes son cruzadas en su parte central por un prisma en altura, generando dos espacios abiertos en los extremos. El espacio abierto N-NO se conforma como espacio plaza cívica de carácter urbano y el S-SE se conforma como plaza a escala barrial, con ingresos para empleados y guardería; plazas vinculadas por el hall de ingreso en planta baja. Los tres volúmenes-cinta proponen diferentes alturas. El de 5 niveles es la porción cruzada que vincula volumétricamente a los otros dos volúmenes. En la planta baja se encuentra el hall principal con la ubicación del núcleo de circulación vertical, el espacio de la sala de reuniones y conferencias y el SUAC. El entrepiso, con la sala de capacitación y centro de cómputos, libera espacios abiertos que balconean a la planta baja. Los tres pisos restantes están destinados a la sede del gobierno, secretarías y agencias. Se pro-

■ Autores Arquitectos Sara Grámatica, Jorge Lelio Morini, José Gregorio Pisani, Eduardo Alberto Urtubey, y Lucio Morini. ■ Colaboradores Arquitecta Verónica Gordillo y Gonzalo Manzanares.

PLANTA BAJA pone usar la terraza como expansión. El volumen M, de dos niveles, alberga a los ministerios y el AC, de un nivel, las áreas complementarias que pueden funcionar en forma independiente, sala de reuniones, banco, Apross, Caja de Jubilaciones, guardería. En el subsuelo se encuentran la intendencia, destacamento policial, depósitos, archivos y depósito general. El proyecto contempla el tratamiento de los solados, áreas verdes y fuente de agua. Se propone una volumetría que contiene dos expresiones en su envolvente.

Crítica del jurado e destaca la notable contundencia lograda en el edificio con una fuerte imagen de innovadora estética; también se aprecia la correcta implantación en el terreno siguiendo las direccionales de los bordes del mismo. Hay una valorable transparencia central del hall de ingreso que permite unificar visuales entre los espacios abiertos y una clara distribución de los internos. Sin embargo, se registran disfunciones en el sistema circulatorio del cuerpo central. Una estatización que se la reconoce como actual se considera problemática para el contexto en el cual se insertará.

arquitextos® 113 78

Concurso Río Cuarto // Mención

Plaza abierta Tres prismas y una torre conforman el proyecto de plaza cívica, concebida como punto de encuentro físico y simbólico. na plaza define el "lugar" de implantación y el carácter de la institución. Esta plaza cívica "Ágora" está configurada como una U abierta hacia el río y paisaje, la cual está definida por tres volúmenes vidriados: uno de dos niveles y dos de un nivel, receptivos y abiertos. Un cuarto volumen "torre" de tres niveles alude al poder simbólico de la institución. Las envolventes exteriores son de mampostería de ladrillo por dentro y piedra colada in situ por fuera. Esta solución alude a la gran corriente evangelizadora y cultural expresada en la gesta de la Orden Jesuítica, y a los primeros actos de la cultura cordobesa. El cuarto volumen, que aloja la Gobernación y sala de conferencia, se resuelve con una doble piel de vidrio que genera una unidad en su contrapunto tecnológico y formal, entre lo rústico y sólido con lo luminoso y transparente del poder democrático. Una pérgola de tubos metálicos cubierta de enredaderas marca la fachada principal del cuerpo central, al tiempo que provee sombra en verano y luz-calor en invierno.

■ Autores Arquitectos Miguel Ángel Roca, Marcelo José Barella, Carina Sandra Meneghin y Roger Berta. ■ Colaboradores Arquitectos Constanza González, Pablo Pappalardo y Cecilia Ibarra. Diego Vázquez Cuestas.

PLANTA BAJA

Crítica del jurado e destaca la configuración de la plaza cívica por su adecuada escala como espacio de acceso, de participación ciudadana y de relación con la costanera y el río, carácter acentuado por la presencia del agua. Presenta también un claro esquema de circulaciones internas, con la inclusión de los espacios de esperas y la inteligente utilización de la rampa como medio de vinculación entre los dos niveles del edificio. Se advierte un excesivo desarrollo morfológico y la utilización de una amplia gama de materiales y tecnología que atentan por exceso contra la imagen y la contundencia formal que se persigue.

arquitextos® 113 79

Concurso Río Cuarto // Mención

Prisma longitudinal Paralelo al río, el proyecto prevé tres niveles. El espacio público se materializa en dos plazas de carácter urbano. l edificio se concibe como una pieza que contribuye a dar mayor legibilidad al sector, generando un punto de referencia. La concepción de una única macro pieza urbana responde a la fusión y solapamiento de dos lógicas: la de la trama urbana y las naturales del sistema del río, interceptadas y reestructuradas. Se proyecta un prisma longitudinal paralelo al río. La decisión de resolver el edificio en un partido compacto en tres niveles, responde a la concesión de superficie al espacio abierto urbano público, integrando la institución al sistema costanero. El espacio público se materializa en dos

plazas de carácter urbano, como un híbrido resultante de la articulación de los sistemas urbano y natural, se configura como explanada y extensión del edificio en relación al auditorio y la sala de capacitación, permitiendo el uso del auditorio de manera autónoma, o como expansión para actividades al aire libre. La plaza cívica está vinculada a las lógicas urbanas, jerarquizando la esquina, y articulando su espacialidad a los ámbitos de la ribera. El partido se estructura en base a cuatro elementos. Un prisma institucional, contenedor de planta libre, un hall sutura ciudad + río, un hall cívico y un parque elevado.

■ Autor Arquitecto Germán Baigorrí. ■ Colaboradores Maricruz Errasti, Edgar Ermoli, Pablo Carballo y María Belén Gabrielli.

Crítica del jurado e aprecia una vocación escultórica del edificio con una volumetría novedosa, original y consistente en lenguaje y tecnología que, no obstante, no se compadece con la identificación clara del ingreso de público sobre la fachada norte, abierta a la plaza cívica, debido a su escaso calibre. Ese déficit se hace extensivo a las dimensiones del hall de ingreso. Se rescata una acertada modulación estructural, la ubicación de los núcleos duros - que liberan las plantas de uso dotándolas de flexibilidad- y la criteriosa posibilidad de crecimiento futuro.

PLANTA BAJA arquitextos® 113 80

Concurso Río Cuarto // Mención

Austera y contemporánea La propuesta pretende involucrarse con el sitio, construirse austera y confirmarse contemporánea. n un volumen único, puro y de líneas simples, se proyecta una obra singular que promueve una imagen de austeridad y transparencia. El volumen se ubica en el extremo este, dejando una gran plaza cívica al oeste que hace de soporte del edificio y plaza abierta. Este paseo se traza acompañando la longitudinalidad del edificio, que se organiza en una tira de 70 metros y de tres plantas más un subsuelo de 10 metros. Los paquetes funcionales se respaldan contra la cara suroeste, tomando la luz óptima y disfrutando las visuales a la pla-

za. Todas las áreas reciben luz y ventilación natural. Esa fachada se resuelve con paneles prefabricados de hormigón. En la cara noreste se ubica una circulación longitudinal, vinculando las distintas reparticiones; acompañada por un vacío que balconea en triple altura sobre la planta baja, interrumpiéndose para albergar las esperas del público. Una piel metálica microperforada envuelve la fachada, dándole una imagen de volumen único. El ingreso público se da en dos puntos, sobre la avenida Costanera y plaza cívica, que convergen en un hall central de triple

altura que contiene el núcleo de circulación, el SUAC y el ingreso a las salas de usos comunes. Las circulaciones verticales y los sanitarios se agrupan en un módulo estructural. Se plantea una escalera principal, que podría reemplazarse por una mecánica; y otra de emergencia exterior. El ingreso de personal se da en subsuelo, donde se alojan el estacionamiento cubierto, la sala de máquinas y actividades de servicio. La propuesta se organiza en plantas libres que permiten alojar el esquema programático actual y ofrecen flexibilidad. ■ Autores Arquitectos Julieta Altamirano Brasca, Alejandra Bohorquez y Facundo López.

Crítica del jurado e aprecia la organización del espacio exterior configurando dos espacios netamente diferenciados, la plaza cívica con importante solado y el espacio verde, ambos se prolongan buscando la costa del río. Se destaca la contundencia del volumen construido y su interesante imagen institucional, también se valora la correcta sectorización de funciones por uso diferenciado. Se observa la imposibilidad de crecimiento por la dura solución funcional de los extremos longitudinales del edificio y la decisión tecnológica adoptada en la envolvente cribada por su alto costo de ejecución y mantenimiento.

PLANTA 1º PISO arquitextos® 114

Concurso Río Cuarto // Mención

Referente colectivo La propuesta celebra con un hito urbano de pregnancia en el social colectivo un símbolo de la ciudad. La idea de un conjunto arquitectónico de uso público con una estructura de autosuficiencia ecológica. l Centro Cívico significa una intervención que busca en la identidad del ríocuartense. Desde el puente Filloy, la intervención invita a realizar la desviación que conlleva a su recorrido vehicular costanero. La plaza cívica oficia como extensión del hall de ingreso del edificio, expandiendo infinitamente el espacio público. El edificio de la gobernación permite su ingreso desde sus dos fachadas más preponderantes. Quien llega desde el centro es bienvenido a nivel +0,30 en un espacio de interacción, donde se encuentra el SUAC y dependencias altamente convocantes. Este primer contacto con el edificio le permite una visual liberada hacia la plaza y el río, con real apreciación de la conexión del espacio público. El nivel superior, donde se concentran las áreas de trabajo de ministerios y secretarías, puede ser abordado desde una rampa interior-exterior, o desde los núcleos verticales en el interior de las amebas en planta baja. Gobernador y funcionarios acceden a estacionamientos cubiertos en subsuelo. El bloque de 86 metros por 25 metros es un incipiente volumen puro que contiene el programa arquitectónico, sólo se desprende un volumen semienterrado que funciona como sala de reuniones, capaci-

tación y conferencias. La relación permanente entre las distintas áreas, funcionarios y empleados, ritmada por amplios módulos estructurales, se ve interrumpida con aleatoria frecuencia de los claros (patios interiores). Esta geometría blanda constituye un nuevo espacio de participación social al aire libre.

■ Autores Arquitectos Lucas Ruarte, Fabiana Agusto, Matías Andrés Dinardi y Pablo García. ■ Colaboradores Arquitecta Sofía Avalos, Eugenia Alfonso, María Luz Pérez, Sebastián Perondi, Emiliano Ayub, Ricardo Lunardi, Germán Paschetta y Javier Madrid.

Crítica del jurado e observa una contundente apropiación del terreno con un volumen único de correcta imagen institucional. Valorable solución en un solo nivel y estudio interesante y minucioso de dispositivos bioclimáticos. Ambos ingresos deben diferenciarse más aún por el destino funcional que representan. Interesante solución de envolvente aunque de excesivo costo. No se aprecia la posibilidad de crecimiento futuro.

PLANTA BAJA arquitextos® 114

Concurso Río Cuarto // Mención

Punto de encuentro Concebido como nodo urbano de encuentro e interacción con las instituciones, articula, interpreta y potencia las particularidades del sitio y sus relaciones con el entorno y la ciudad. a propuesta se aborda a través de tres escalas de intervención: urbana, arquitectónica y peatonal. Se propone un edificio triangular, estructurado en torno a un vacío, corazón del proyecto, que proporciona iluminación y ventilación a sus locales. Se diferencian tres escalas de apropiación: público, semipúblico y privado. Se plantean tres plazas con distintas concepciones, retomando en cada una el concepto de encuentro. Se diseña una plaza interna triangular, como espacio semipúblico conmemorativo del encuentro entre la sociedad y las instituciones, calificado mediante expansiones de espera al exterior y balconeo de circulaciones internas. Se propone una plaza cívica de carácter público, jerarquizada a través de una gran explanada, equipamiento y terrazas verdes. Ambas plazas se encuentran articuladas a través de una calle peatonal interna de carácter semipúblico, donde se ubica el SUAC, funcionando además como hall de ingreso principal. En el espacio de dominio público sobre Costanera se diseña una plaza lineal de carácter natural conmemorativa del encuentro con el río, se proponen expansiones y miradores aterrazados. En cuanto a los espacios privados, se proponen plantas libres en tiras de 10 metros de ancho con una estructura modulada

■ Autores Arquitectos Luis Ignacio Pereyra, Federico Peyrano y Natalia Porreca. ■ Colaboradores María Laura Pérez Sola.

Crítica del jurado e aprecia una buena implantación en el terreno y se lee correctamente la relación del edificio con la costa del río y el puente ferroviario. La planta articulada genera un claustro con circulaciones protegidas, esperas con una espacialidad interesante, buena organización de los ingresos y correcta segregación en ocasiones de eventos del área de auditorio y sala de capacitación. Como aspectos más problemáticos se advierten: déficit en la resolución volumétrica y alta complejidad en el aterrazamiento externo.

PLANTA BAJA cada cinco metros. Los servicios y dependencias del personal se ubican en núcleos duros que rompen con la linealidad. En planta baja se ubican dos núcleos de baños para público. El módulo de personal posee ingreso independiente y la circulación pública se organiza en torno al

vacío de la plaza interna con esperas lineales. En cuanto al lenguaje, se propone una imagen institucional austera y contemporánea con una configuración formal singular, adaptada al sitio y su entorno, abriéndose hacia la costanera.

arquitextos® 114 83

Concurso Río Cuarto // Mención

■ Autores Arquitectas Carmen De Goycochea y Josefina Poroli.

Volúmenes opuestos Sin descuidar las premisas de funcionalidad de un edificio administrativo, el Centro Cívico tiene como intención generar un lugar ligado a la vida urbana. l proyecto se resuelve a partir de la interrelación de diversos elementos: ciudad, río, costanera, paseo lineal, barrio, plaza y centro cívico. Se plantea la idea de un edificio integrado por dos volúmenes con distintas orientaciones: uno mirando hacia el río y el otro en relación al tejido de la ciudad; en su intersección, el ingreso principal genera un “gesto” de bienvenida para el público y se integra al tejido del sector. Estratégicamente se ubican ambos bloques, en la esquina sudeste para facilitar su crecimiento a futuro. La unión de los bloques da lugar a un hall principal de doble altura en planta baja y en los demás pisos genera salas de espera. Se estableció una gradiente de afluencia de público, ubicando las áreas más concurridas en los pisos inferiores. Las áreas complementarias (guardería, banco, sala de conferencias) se agrupan en el volumen oeste, con la posibilidad de que funcionen independientemente. En cuanto a las circulaciones verticales, cuenta con tres núcleos para permitir su uso en distintos horarios y el cierre de determinados sectores. El núcleo principal se ubica en el hall de ingreso y cuenta con sanitarios para uso del público. Los restantes núcleos

PLANTA BAJA están en el lateral de cada uno de los volúmenes y cuentan con sanitarios para el personal. Las circulaciones y salas de espera interiores están ubicadas en los laterales, a fin de que posean buenas condiciones de habitabilidad, una clara relación con el espacio exterior y sea simple para los usuarios. Esto permite que los distintos ministerios, secretarías y agencias tengan ventilación e iluminación natural. Los estacionamientos se ubican sobre el sudoeste, contando con un puesto de control; cercanos al ingreso de personal. El edificio está concebido con módulos de

Crítica del jurado e aprecia una prolija organización de la planta con un bloque frente al río y copiando la direccionalidad de la colectora y otro bloque, reconstruyendo la trama urbana siguiendo la direccionalidad de la calle sur del terreno. No se alcanza a materializar una plaza cívica de dimensiones importantes sino un conjunto de espacios de menor calibre. El edificio no concreta una imagen institucional contundente.

nueve por nueve metros que permiten crecer o decrecer de acuerdo con los distintos requerimientos. Se trabaja con una estructura de hormigón armado. arquitextos® 114

arquitextos速 114 85

arquitextos速 114 86

arquitextos速 114 87

arquitextos速 114 88

arquitextos速 114 89

arquitextos速 114 90

Vivienda en Río Cuarto

Cuña entre cubos En estrecha relación con el entorno, esta obra se configura a partir de dos cubos y un triángulo de doble altura. n las afueras de Río Cuarto y en un predio de cinco hectáreas ricamente forestado, se emplaza esta casa con vista sobre el terreno y erigida sobre una península, generada por una laguna artificial. El espejo de agua multiplica el cielo y la obra aparece como en una isla entre pastos, árboles y prados. El cielo y agua entran a la vivienda a través de un triángulo acristalado de doble altura que aloja un jardín de invierno, piscina y sauna, logrando una estrecha relación con el entorno al interactuar con la naturaleza. Esta cuña articula dos cubos, los cuales alojan en planta baja uno el estar y el comedor, el otro. Se completan en la planta alta con los dormitorios, que balconean a este espacio protagónico. Debajo de la cuña, un subsuelo con bodega se erige como elemento climatizador natural, tomando aire del exterior desde una entrada entre la cocina y el tendedero, y su salida al interior en el extremo de la pileta. Esto permite regular al máximo el uso del aire acondicionado en verano y en invierno la fuerte radiación calienta las habitaciones desde este centro acristalado. La cuña, invernáculo entre cubos, actúa como mediador formal, espacial y simbólico con un altillo de vidrio y un subsuelo (bodega) que alude a la poética del espacio de Bachelard. Una casa patio cubierta, un eje de estares en cruz, corazón de tres niveles que aluden al cenit y al nadir que separa y une los estares. Un viejo arquetipo, como lo entendió Jung, como símbolo universal con máxima eficacia y estabilidad. Como decía Elíade (en “Lo sacro y lo profano”) perpetuar el hombre mítico que llevamos dentro, que fuimos con una nueva interpretación: patio hecho invernadero. Los materiales (vidrio, piedra y madera) se asocian al contexto de agua, pastos llorones, cortaderas, abedules y el resto del tratamiento paisajístico. Asadores, pileta y cocheras colonizan el bosque que hace de fondo a la figura de la casa.

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 114 91

Vivienda en Río Cuarto FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 114 92

La laguna artificial se convierte en un espejo de la vivienda, dando un marco de reflejos y carácter único.

arquitextos® 114 93

Vivienda en Río Cuarto FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 114 94

Los materiales empleados en el techo permiten potenciar la fuerte geometría del triángulo central, que oficia de unión espacial de los volúmenes.

CORTES arquitextos® 114 95

Vivienda en Río Cuarto FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 114 96

arquitextos速 114 97

Vivienda en Río Cuarto

arquitextos® 114 98

FOTOS ROGER BERTA

La totalidad de la planta alta de uno de los cubos contiene el dormitorio principal en suite, con inmejorables visuales hacia el lago y paisaje circundante.

FICHA TÉCNICA Ubicación: Río Cuarto - Córdoba. Año proyecto y realización: 1998-2009. Superficie terreno: 5.000 m2. Superficie cubierta: 280 m2. Proyecto y supervisión técnica: arquitecto Miguel Ángel Roca.

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

arquitextos® 114 99

Vivienda en Estancia Q2

Identidad y encuentro Dos cuerpos prismĂĄticos concebidos en compleja simbiosis con el entorno dan vida a esta obra, cuya esencia material es el hormigĂłn y la piedra.

arquitextosÂŽ 114 100

FOTOS ROGER BERTA

na casa aterrazada de líneas rectas sobre una vegetación ondulante es el resultado de incorporar el territorio al interior de la obra, tratando de aminorar al máximo el impacto de lo construido. La vivienda -denominada V House- se dispone en dos volúmenes que por momentos se hunden en el terreno y por otros emergen como signo de una compleja simbiosis. El primer volumen se posiciona para lograr protección respecto de la calle, mientras que el segundo termina de cerrar un patio interior lleno de tranquilidad y quietud. Desde la calle se ingresa por un camino que sale por debajo de la construcción y conduce suavemente hasta el ingreso. Al cruzar la puerta hay un gran espacio que está enmarcado por el verde del patio interno, muros de piedra y un alto ventanal. Flotando en el espacio, la escalera comienza el ascenso hacia los espacios más permeables y sociales. Así aparece el estar-comedor más una gran terraza que vuela por el paisaje circundante para contemplar otras situaciones llenas de espinillos, algarrobos y eucaliptos. Este volumen se cierra casi en su totalidad con vidrio, madera y hormigón, cada uno en estado puro con una geometría racional y estudiada, que junto al verde y la luz llenan de vida el interior. Hacia arriba se encuentra el punto de gravedad, lugar de encuentro por excelencia de la familia, donde se sitúan la cocina-comedor, además del quincho y estanque. La cocina se abre al frente en una situación casi de levedad sobre la calle y el entorno, inmediatamente el comedor diario se cierra totalmente en uno de sus lados, pero en el opuesto deja entrar en ángulo toda la magia del estanque y el patio interno que culmina a los lejos con un

arquitextos® 114 101

Vivienda en Estancia Q2

añoso e inmenso algarrobo. Por último, el quincho se hunde en el territorio a la vez que se integra en su totalidad con la cocina-comedor. Los dormitorios vuelan por el frente, generando una gran terraza-balcón y se conectan en el interior por una galería de estudio dominada por la biblioteca alta y un plano de trabajo. En sentido contrario, de los dormitorios se accede a la suite que se ubica en el punto más alto de la casa. El espacio continuo es también una característica, siendo el vestidor el que genera un fuelle entre el lugar para dormir y el baño, a la vez que actúa como respaldo de la cama. Por uno de sus laterales se encuentra un solarium de madera que vuelve piso el techo de otros ambientes. La privacidad de los espacios se logra por medio de postigones corredizos de madera, logrando cerrar y abrir la casa según la

época del año y el clima del día. En lo más alto del lote se dispone la pileta y la zona de la pérgola en una situación de total intimidad y de gran disfrute. Conectado a este último sector, por medio de un puente, se encuentra el solarium de madera y la cubierta seca, que se presentan como un mirador artificial hacia paisajes lejanos. Desde aquí se puede contemplar y entender la vivienda en su totalidad como una piedra artificial de hormigón que es atravesada en todas las direcciones por el entorno y los muros de piedra. Es visible también, que la V House, se transforma, muta e interactúa no sólo con el medio en el que se enclava, sino también con sus ocupantes que inundan los espacios de vida para terminar haciendo creíble aquello tan deseado: que la arquitectura sea un lugar para identificarnos y encontrarnos. arquitextos® 114

102

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 103

Vivienda en Estancia Q2 FOTOS ROGER BERTA

La conexi贸n desde el sector del asador al patio, que contiene la glorieta y piscina, se realiza a trav茅s de una escalera, apoyada sobre un muro de contenci贸n de piedra.

arquitextos庐 114 104

La cocina se conecta a una galería de expansión, que contiene el asador, cuyo plano superior se ubica en doble altura.

arquitextos® 114 105

Vivienda en Estancia Q2

Como nexo entre el sector social y privado aparece un estanque con vegetaci贸n.

SUBSUELO

PLANTA BAJA

PLANTA PRIMER PISO arquitextos庐 114

106

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 107

Vivienda en Estancia Q2

VISTA FRONTAL

CORTE

FICHA TÉCNICA Ubicación: Country Estancia Q2 - Mendiolaza - Córdoba. Superficie cubierta: 490 m2. Año ejecución: 2007 Proyecto y dirección técnica: arquitecto Carlo Barbaresi. Asociado: arquitecto Max Gabarró. Colaboradores: arquitectos Lorena Gentile y Federico Barbaresi. Ingeniero estructural: Risso Patrón. Ingeniero eléctrico: Fernando Lascano. Decoración: Silvia Cáceres. arquitextos® 114

108

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 109

arquitextos速 114 110

asfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zfasfaskuf zf

FOTOS ROGER BERTA

Vivienda en Costa Verde

Hacia la ciudad Lejos de constituirse como un lugar para escaparse de la vida urbana, esta casa ubicada en un barrio cerrado se integra al paisaje y logra un auténtico diálogo con el exterior. oncebida como extensión del paisaje urbano, esta obra se inserta en la ciudad como plataforma desde donde mirarla, integrándose al paisaje circundante. Dadas las condiciones del terreno -que tiene una inclinación de aproximadamente 42º- las alternativas posibles eran dos: la integración de la construcción al terreno, paisaje, o que se ubique por encima de todo, como flotando. La disyuntiva se resolvió logrando una combinación de las dos opciones. A raíz de ello, se diseñó el área que nuclea a cocheras, servicios y los dormitorios infantiles en un bloque cerrado que se asienta firmemente al terreno; y en otro bloque, el estar, comedor, cocina y zona de recreación, además del dormitorio principal. Esta habitación flota en un rectángulo de metal y vidrio, logrando que el jardín que se ubica por debajo quede liberado.

El bloque está soportado por ocho columnas de metal que se elevan hasta la parte superior para contener el techo ligeramente inclinado de metal. El recubrimiento vidriado del mismo propicia extraordinarias vistas no sólo de los sitios colindantes sino también del centro de la ciudad y de las sierras cordobesas. Para facilitar un espacio exterior a estos ambientes, se adhiere una gran terraza de madera soportada por dos columnas de hormigón que se abren en su parte superior en ramas de metal, haciendo referencia a los árboles de la zona. El diálogo entre los dos bloques -uno sólido de hormigón y techo plano; el otro transparente de metal y vidrio con un techo ligeramente inclinado- le dan un carácter singular a esta casa, en la que además se plantea un claro intercambio entre los espacios exteriores e interiores.

arquitextos® 114 111

Vivienda en Costa Verde

VISTA LATERAL

CORTE arquitextos速 114 112

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 113

Vivienda en Costa Verde

Una de las terrazas se sostiene a través de columnas cilíndricas de hormigón que ramifican sus apoyos en perfiles de hierro. que producen una sensación de liviandad.

arquitextos® 114 114

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 115

Vivienda en Costa Verde FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 116

arquitextos速 114 117

Vivienda en Costa Verde

PLANTA ALTA

SUBSUELO arquitextos速 114 118

FOTOS ROGER BERTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Costa Verde - Córdoba. Superficie cubierta: 735.28 m2. Año ejecución: 2002/2003. Estudio de diseño: Bedmar & Shi Pte Ltd, Singapore. Arquitecto Ernesto Bedmar. Construcción y dirección técnica: arquitecto Roberto Mansilla.

PLANTA BAJA arquitextos® 114 119

arquitextos速 113 120

FOTOS ROGER BERTA

Vivienda en La Estanzuela

De singular expresión Emplazada en un barrio cerrado de La Calera, rodeada de una basta extensión autóctona, se desarrolla esta casa de carácter y personalidad que pondera las visuales y la apertura espacial. n esta obra, la arquitectura enmarca el paisaje mediante grandes paños de vidrios, incorporando los matices de su entorno, concibiendo una fuerte relación con su medio, ponderando sus visuales en frente y fondo, y generando pequeños escapes visuales hacia sus laterales. Pocos elementos cuidadosamente ordenados generan una armonía visual que se aprecia en un fuerte paisaje suburbano. La fuerza de su muro de piedra enfatiza el ingreso y separa virtualmente las áreas internas. La casa se desarrolla en dos plantas, una zona baja de servicios con un gran contenedor que se abre de manera categórica hacia sus dos ejes más significativos con un vacío hacia planta alta. En su parte posterior se comunica con una vasta galería, generando así una comunicación y fluidez del espacio en la zona baja. En el sector alto, se ubica el único dormitorio que plantea una fuerte mimetización y apropiación del entorno, enmarcando su paisaje mediante paños fijos que cierran el espacio acompañado de un espacio de servicios (vestidor, baño).

Sobre la galería de planta baja se desarrolla la terraza contigua al dormitorio, que plantea otro estrato para contemplar su entorno próximo. La utilización de materiales nobles de la zona, como la piedra rosada, el revoque grueso fratasado, el hormigón visto cepillado y grandes paños de vidrios son los que dan virtuosismo en sus fachadas. En su interior se trabaja con porcelanatos de alta calidad, en toda su parte baja y baños, combinados con guardas y guías metálicas; en dormitorio y vestidor se utiliza madera entablonada que brinda una calidez a la configuración espacial. La escalera, de madera maciza apoyada sobre un nervio de acero que soporta los esfuerzos, está tratada como un elemento dentro de un espacio conjuntamente con planos de colores vivos que sectorizan y generan un recorrido interno. Su carpintería de aluminio anodizado da características estéticas, en tanto que los grandes vidrios son templados dada las dimensiones de los mismos.

arquitextos® 113 121

Vivienda en La Estanzuela FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 122

Desde la galerĂa de planta baja como de la terraza contigua al dormitorio principal se aprecia el entorno del paisaje.

arquitextosÂŽ 114 123

Vivienda en La Estanzuela FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 124

Dise単o particular para la escalera, que fue tratada como un elemento dentro de un espacio conjunto con planos de colores vivos.

arquitextos速 114 125

Vivienda en La Estanzuela FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 114 126

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: La Estanzuela - La Calera. Superficie terreno: 420 m2. Superficie cubierta: 150 m2. Superficie semicubierta: 30 m2. Año ejecución: 2008. Proyecto y conducción técnica: arquitecto Valentín Livio.

arquitextos® 114 127

arquitextos速 114 128

FOTOS ROGER BERTA

Vivienda en Villa Allende

Casa metálica El volumen es un gran contenedor metálico, ubicado en un predio en que tiene gran relevancia el espacio verde. Para la construcción se empleó un sistema totalmente seco. n un terreno 645 m2, a cuatro cuadras del golf de Villa Allende, se planteó esta obra con la idea de dejar la mayor superficie de jardín posible. La construcción tiene cochera, estudio independiente, hall de entrada con esculturas, living comedor integrado a la piscina y galería, y a su vez, la cocina también a la galería. Dos dormitorios, el último en suite con un vestidor, terminan de definir la tipología. Para la construcción se utilizó un sistema totalmente seco, con estructura galvanizada de perfiles omega con una pared de chapa ondulada interior y otra exterior, y una aislación doble de fibra de vidrio. Para los techos se empleó la misma estructura, con una pendiente de 30º inclinado hacia una gran canaleta que recibe el agua de lluvia y un cieloraso de chapa ondulada, dejando en el medio una cámara de aire y un aislante térmico igual a los muros.

Para los pisos se optó por entablonado de madera en los interiores y chapa estampada tipo semilla de melón para la galería, sin contrapiso ni carpetas, atornillados sobre una estructura. Las puertas interiores y exteriores son de vidrio templado, con freno, de piso a techo sin dinteles ni marcos. El volumen es como un gran contenedor metálico, en chapa ondulada colocada a lo largo y tomada a la estructura con bulones vistos y pintadas color blanco en el interior y exterior, muy integrado al patio a través de grandes vidrieras en la zona del estar comedor. El único sector en que se dejó la chapa sin pintar es la cocina ya que los muebles y artefactos son de acero inoxidable. El patio está conformado por dos zonas bien diferenciadas: galería con una pileta y muro en piedra que sirven como expansión del interior, y el resto del terreno cubierto de verde.

arquitextos® 114 129

Vivienda en Villa Allende

arquitextos速 114 130

FOTOS ROGER BERTA

La estructura metĂĄlica, la envolvente en chapa y los muros de piedra son los principales materiales que componen esta vivienda.

arquitextosÂŽ 114 131

Vivienda en Villa Allende FOTOS ROGER BERTA

El ritmo y la textura de la chapa ondulada da una imagen particular a la casa. Este material estĂĄ dispuesto a lo largo y pintado de color blanco tanto en el interior como en el exterior, salvo en la cocina.

arquitextosÂŽ 114 132

arquitextos速 114 133

Vivienda en Villa Allende

arquitextos速 114 134

FOTOS ROGER BERTA

PLANTA BAJA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Villa Allende - Córdoba. Superficie terreno: 645 m2. Superficie cubierta: 195 m2. Año ejecución: 2006 Proyecto y dirección técnica: arquitecto Eduardo Vázquez Cuestas.

arquitextos® 114 135

Bienal de Arquitectura

Cientos de visitantes recorrieron las exhibiciones nacionales e internacionales en la exposición a lo largo de años anteriores.

Exhibición de obras en la BA09 Arquitectos argentinos, extranjeros, colegios y universidades podrán participar de la exhibición de las obras que se realizará en el marco de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires BA09. Los trabajos seleccionados serán expuestos en el Centro Cultural Recoleta durante el evento del 3 al 12 de octubre, los cuales se aceptaron hasta el 15 de agosto. l Centro de Arte y Comunicación (Cayc) invita a los profesionales de la arquitectura a exhibir sus obras durante la XII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, que se llevará a cabo del 3 al 12 de octubre en el Centro Cultural Recoleta. Podrán participar colegios de arquitectos, universidades, profesionales independientes, estudios argentinos y extranjeros. Las obras serán seleccionadas previamente por el Comité de Admisión de Cayc, que aceptó las propuestas hasta el 15 de agosto. En el caso de los estudios de arquitectura, los participantes podrán enviar hasta tres obras diseñadas con un máximo de cuatro paneles y una maqueta por cada una. Por otro lado, las muestras colectivas o especiales enviadas por los colegios de arquitectos o universidades serán evaluadas en forma individual.

El Centro Cultural Recoleta será la sede de la XII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, del 3 al 12 de octubre. Los interesados deberán enviar a exhibición@bienalba.com un archivo en formato PowerPoint de hasta 3MB, que incluya las imágenes de la muestra o los trabajos a presentar. Se notificará el resultado antes del 31 de agosto y luego, cada participante seleccionado, individual o estudio deberá enviar su presentación hasta el 18 de setiembre al Cayc. La organización de BA09 está a cargo del Centro de Arte y Comunicación (Cayc) y Pi-

chón Riviere & Díaz Bobillo Consultores (PR&DB). El comité de dirección está integrado por Roberto Converti, Enrique Cordeyro, Juan Carlos Fervenza, Matías Gigli, Jorge Glusberg, Miguel Jurado, Daniel Muñiz, Miguel Pato, Enrique Pichón Riviere, Carlos Dibar, Carlos Sallaberry, Clorindo Testa y Fabio Morales. La exhibición de obras será con acceso libre y gratuito.

Más información e inscripciones: Tel.: (011) 4346-0070 inscripciones@bienalBA.com www.bienalba.com

arquitextos® 114 136

Interiorismo // Cuartos infantiles

Lo que se viene En los últimos años la decoración de dormitorios ha ido tomando una elevada relevancia, especialmente en los pequeños. Por Carlos Mouheddine // Director de Hiper Casa

na tendencia que fue en aumento es la creación de cuartos que giran en torno a un tema inspirado por las aficiones y fantasías de los niños, teniendo en cuenta las elecciones en texturas, colores, y muebles apropiados; además de seguros para el desarrollo de sus actividades. Lo que debe diferenciar a ese espacio de otros del hogar es que, al ser un rincón tan íntimo, debe estar personalizado por su ocupante teniendo en cuenta la ambientación y funcionalidad apropiada. Para dar un aspecto más infantil y divertido, se pueden pintar con algún motivo las paredes o el techo, combinado con acolchados, sábanas y almohadones en composé, armando una correcta imitación del universo soñado. El cuarto de los más pequeños debe inspirar tranquilidad, en el que se sienta seguro y protegido. Al mismo tiempo, deberá provocar estados de ánimo positivos, que inviten a la actividad física tan necesaria en estas edades. Para recrearlos, los colores serán la mejor arma.

Comenzando por la ropa blanca, debe ser suave al tacto, como así también más liviana, ya que son elementos fundamentales al momento de dar el toque final. Los tonos claros y pastel impregnarán el cuarto de paz, asegurando el descanso al final del día. La gama de los cálidos, especialmente los amarillos y naranjas, son los indicados para fomentar la vitalidad; mientras que los azules y verdes intensos pueden resultar apáticos. Lo más importante es tener como premisa el cuidado adicional en la elección de cada detalle, debido a la especial sensibilidad de los más pequeños. Para aprovechar al máximo los metros cuadrados que se dispongan es de suma importancia distribuir adecuadamente el mobiliario. En ellos hay dos partes: la zona de juego en los más chicos y la de estudio en los adolescentes. Los componentes versátiles, aquellos que pueden cumplir más de una función, son fundamentales al momento de planificar superficies amplias tan necesarias. Sobre la cama se pueden situar cajas y cestos llenos de objetos en su parte inferior, logrando una forma sencilla y rápida de tener todo a mano

y ordenado. Otra alternativa estética puede ser reemplazar la mesa de luz por un baúl, un estante sujeto a la pared o una cajonera. Los niños crecen rápidamente, lo cual hace que sus necesidades cambien. Para afrontar esta problemática lo mejor es adquirir piezas que puedan adaptar sus funciones con el paso del tiempo. Las estanterías modulares variarán de dimensiones de acuerdo a la edad, como así también las tonalidades, en cada etapa que atraviesen.

arquitextos® 114 137

Urbanismo

Arquitectos y profesionales asistentes del curso de especialización en urbanismo y desarrollo sostenible, que se llevó a cabo en Granada (España).

Ciudades amigables A principios de año, un grupo de arquitectos latinoamericanos participó de un curso de especialización en urbanismo y desarrollo sostenible en la ciudad española de Granada. El arquitecto cordobés Gustavo Gómez Accieto obtuvo una beca que le permitió realizar dicho capacitación y compartió su experiencia con Arquitextos. on motivo de haber ganado una beca de capacitación profesional en urbanismo sustentable, el arquitecto Gustavo Gómez Accieto participó junto a un grupo de profesionales latinoamericanos de un curso de especialización en urbanismo y desarrollo sostenible, realizado el 23 de marzo en Granada (España), que tuvo como objetivo brindar herramientas y transmitir experiencias para lograr “ciudades más amigables”. La convocatoria de becas- organizada por la Unión Iberoamericana de Municipalistas (UIM)- estuvo dirigida a arquitectos, técnicos, alcaldes, contadores y abogados que desempeñen cargos ejecutivos, políticos y técnicos. A nivel mundial, el urbanismo es uno de los temas de mayor interés por su importancia para el desarrollo local y el progreso económico y social de un país o región. En algunas ciudades de Latinoamérica queda mucho por hacer para lograr espacios urbanos acordes y amigables, por lo que resulta prioritario fomentar la creación de políticas urbanas que corrijan algunos problemas de uso del suelo y ocupación inadecuada. En este contexto, la UIM desarrolló la capacitación dando a

Profesionales de diversas áreas que se desempeñan en municipios de ciudades latinoamericanas participaron de la capacitación en España.

El curso dictado en España combinó el estudio de los fundamentos teóricos en materia urbanística con una completa formación técnica. conocer a los participantes los modelos de políticas de la ciudad que se llevan a cabo en diversas provincias andaluzas. El arquitecto Gómez Accietto compartió su experiencia con Arquitextos. “El curso brindó una amplia apertura de ideas y cri-

terios de cómo ver las ciudades, urbanizarlas por el bien común, planificar de acuerdo a los recursos disponibles con la participación del ciudadano”, apuntó. Asimismo, comentó que “hacer una ciudad sostenible emergente requiere de una modernización interna con un plan estratégico, potenciando un modelo urbanístico-arquitectónico que integre valores históricos-patrimoniales, complete y desarrolle las redes de comunicaciones del municipio, adapte y transforme la infraestructura, consolide y potencie las asociaciones sectoriales para una efectiva participación ciudadana”. arquitextos® 114

138

arquitextos速 114 139

arquitextos速 114 140

arquitextos速 114 141

arquitextos速 114 142

arquitextos速 114 143

arquitextos速 114 144

arquitextos速 114 145

Charlas técnicas

Seguridad antivandálica Organizado por la Regional Uno del Colegio de Arquitectos se llevó a cabo una charla sobre “Robótica sanitaria antivandálica”. Estuvo a cargo de la firma Edificor y contó con la presencia de un importante número de invitados. n un encuentro que se realizó en la sede del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, la firma Edificor desarrolló una charla técnica sobre “Robótica sanitaria antivandálica”. La jornada, organizada por la Regional Uno el pasado 2 de julio, contó con la presencia de un gran número de profesionales que atendieron la ponencia del arquitecto Javier Mora. El eje de la charla se estructuró sobre robótica sanitaria. De esta manera, en un principio se trató la problemática del vandalismo versus la tecnología; luego se prosiguió con el desarrollo del concepto de automatización, para continuar con los segmentos de aplicación; se destacó el uso en edificios públicos, corporativos y plantas industriales. Por último, se analizaron los artefactos a robotizar, sus características técnicas y rentabilidad.

El arquitecto Javier Mora explicó distintos aspectos vinculados a la problemática del vandalismo.

Conocer el hogar La firma Johnson Acero S.A. dictó una charla técnica sobre “Nuevas tecnologías y materiales”. El evento se llevó a cabo en la sede del Colegio del Arquitectos con una nutrida concurrencia. n un encuentro organizado por la Regional Uno, en la sede del Colegio de Arquitectos, la empresa Johnson Acero S.A. efectuó una charla técnica sobre “Nuevas tecnologías y materiales. Conceptos y soluciones dife-

renciales”. El encuentro tuvo lugar el pasado 30 de junio y ofreció nuevas perspectivas vinculadas al ambiente cocina, conjuntamente con los lanzamientos 2009 para amoblamientos en dicho espacio.

Ante la presencia de un importante número de participantes se profundizó e indagó sobre las nuevas perspectivas vinculadas al ambiente de la cocina a partir de aspectos técnicos, funcionales y conceptuales.

Carlos Heredia, de la firma Cerro Design, junto a representantes de Johnson Amoblamientos dieron a conocer las últimas tendencias en tecnologías y materiales. arquitextos® 114 146

Jornada de actualización profesional

Riesgos en la etapa del cerramiento El 7 de julio se realizó una jornada sobre "Cómo prevenir el error desde la etapa de diseño", a cargo del arquitecto Elvio Borgogno. a Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba organizó el 7 de julio el segundo módulo de la jornada de actualización profesional sobre "Cómo prevenir el error desde la etapa de diseño: el sitio, suelo y fundaciones". La disertación estuvo a cargo del arquitecto Elvio Borgogno, quien desarrolló con destacada claridad los temas expuestos. La ponencia versó sobré dos ejes fundamentales: la orientación tecnológica para prevenir el error, y cómo percibir los riesgos aparentes y potenciales en cada etapa de la obra, teniendo en cuenta los márgenes adecuados a preveer.

Arquitecto Elvio Borgogno.

¿Cómo se produce el error? Es el resultado de una decisión absurda, por

Gestión de prevención En dos jornadas, con una metodología de formación-acción, se dictó el primer módulo sobre gestión de prevención de riesgos en la construcción. l 17 y 18 de junio en la sede de la Regional Uno, en Córdoba y los días 24 y 25 en Jesús María, se llevó a cabo una charla técnica sobre gestión de prevención de riesgos del trabajo en la industria de la construcción. El encuentro fue organizado en forma conjunta por la Regional Uno

del Colegio junto a la Fundación Social Aplicada al Trabajo (Fusat). Estos cursos-talleres se ejecutan a partir del Convenio Marco firmado entre Fusat y la Fundación Uocra, Programa BID- FOMIN, Convenio IERIC y la participación de la CAC, Uocra y MTESS.

error de representación o expresión en la etapa de diseño, por falta de experiencia, conocimiento o comprensión, como ocurre cuando por razones “económicas” se decide prescindir del estudio de suelos previo a la valoración de las alternativas estructurales. El error se ve incrementado cuando no existe un programa de control desde el diseño y seguimiento en la etapa de construcción. La tendencia cultural es la de ocultar errores en lugar de resolverlos, para ello debemos reemplazar la culpabilización, por el flujo de información y la corrección de errores. También extremar el margen de seguridad, incluyendo además un margen adicional por efecto de lo no pensado.

El módulo 1 trató sobre los siguientes temas: ■ Cuestiones legales para Pymes. LRT 24557/95 y Reg.911/96. ■ Inversiones en salud y seguridad. ■ Laboratorio de obras. ■ Herramientas metodológicas de prevención. El módulo 2 está programado para agosto, según la siguiente modalidad: Córdoba: miércoles 19/8, 18 horas y jueves 20/8, 15.30 horas. Delegación Jesús María: miércoles 26/8, 18 horas, y jueves 27/8, 15.30 horas. ■ Prevención de riesgos en los procesos constructivos: excavaciones, demoliciones, trabajo en altura, caso práctico aplicado, resolución a cargo de los participantes. ■ Las condiciones del medio ambiente físico de trabajo: los contaminantes químicos y biológicos, las condiciones psicosociales y ergonómicas en el trabajo, las condiciones de seguridad y el uso de la tecnología. Inscripción: presidenciar1@colegio-arquitectos.com.ar secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar Mesa de Entradas de 8 a 15 horas. Tel.: (0351) 421-3460/ 424-1413. Sin costo - Cupo limitado.

arquitextos® 114 147

Recreación

El deporte convoca a matriculados Los arquitectos de la Regional Uno participaron de un nuevo evento, organizado por la Comisión de Deportes y Recreación del Colegio. l pasado 27 de junio se llevó a cabo el segundo evento deportivo y social del año de la Regional Uno, organizado por la Comisión de Deportes y Recreación. El certamen deportivo se desarrolló en el club El Botánico, con un encuentro de tenis durante toda la jornada y un torneo de fútbol por la tarde. En ambos juegos, participaron más de 60 arquitectos matriculados. Una vez terminadas las actividades deportivas, hubo un tercer tiempo de camaradería entre los presentes, quienes fueron agasajados con un servicio de lunch. También se entregaron premios para los tenistas sorteados, para los campeones de fútbol, segundo puesto y goleadores: arquitectos Matías Pardina, Federico Monjo y el estudiante Joaquín Doffo. El premio para el jugador fair play fue para el arquitecto Omar Buede. La Comisión de Deportes de la Regional Uno agradece a los colegas por su participación, a los auspicios por su cooperación y fundamentalmente a los directivos de la Regional por el interés puesto en esras jornadas de puertas abiertas para los matriculados. Más información sobre las próximas fechas en www.colegio-arquitectos.com.ar

Auspiciaron este evento

arquitextos® 114 148

Muestra artística

Esculturas y murales En julio quedó inaugurada la muestra de esculturas y murales del artista Daniel Morbidoni en la sala de exposiciones del Colegio de Arquitectos. a cita fue en el Colegio de Arquitectos, donde diferentes artistas exponen sus obras y creaciones. El artista invitado fue Daniel Morbidoni, quien presentó su colección de esculturas y pinturas que “conjugan la arquitectura con lo pictórico, proponiendo espacios reales y ficticios que indagan las conversaciones entre construcción y deconstrucción”. Morbidoni presentó sus obras el 20 de julio ante un numeroso público.

Sobre el artista y su obra Morbidoni “juega” conjugando desde el camino estético la pintura y la escultura

Stella Felitas, Roxana Buffa, el artista Daniel Morbidoni, Liliana Garbe, Susana Crembil y Mónica Leunda.

con lo arquitectónico, indagando y creando un puente imaginario entre el constructivismo y la deconstrucción con la abstracción simbólica, generando un vínculo lírico de la geometría a través de los espacios virtualmente "vacíos y transparentes", formulando un enlace en torno al ser, la ausencia y al aire, aplicando un concepto existencial a la nada. Sus esculturas de equilibrada armonía y el empleo del color señalan un artista de notoria conexión consigo mismo. La obra alienta a mirar lo que hay de materia y lo que no hay. Un aire imaginario, presente como astral, aire infinito, arte.

arquitextos® 114 149

libros

ARQUITECTURA

Joachim Fischer - Editorial Ullman - Impreso en China. Textos en español, portugués e inglés. 287 páginas a cuatro colores.

Benson Lam - Designers Books - Impreso en China. Textos en inglés, italiano, francés y español. 501 páginas a cuatro colores.

Jonathan Bell - Editorial Blume - Impreso en Tailandia. Textos en español. 255 páginas a cuatro colores.

Luz. Light

Escaparativismo creativo

o toda la luz es igual. Este libro presenta una serie excepcional de edificios y proyectos arquitectónicos que se centran en la iluminación y se aplican al diseño y la arquitectura. La luz natural y artificial se usa como parte integral del diseño, combinando a la perfección cantidad, calidad y expresión. Este volumen muestra excelentes diseños de iluminación y presenta ejemplos en los que el espacio, la forma y el material se encuentran en total armonía.

n el largo proceso iniciado con la revolución industrial y acentuado por la reciente expansión de la economía mundial, la exposición de artículos de consumo tanto en escaparates como en interiores se ha revelado como un aspecto de vital importancia en el desarrollo comercial del siglo XXI. La actitud del consumidor frente al simple hecho de comprar ha cambiado significativamente en los últimos años. Si en el pasado comprar significaba simplemente adquirir un bien necesaario, en la actualidad ir de compras se ha convertido en una actividad social que forma parte del estilo de vida de millones de personas. Con sus 500 páginas y más de mil fotografías realizadas en todo el mundo, este volumen es un compendio gráfico de referencia para todos aquellos interesados en el ámbito de la mercadotecnia visual.

Arquitectura del siglo 21 50 proyectos de casas contemporáneas

Suscripciones a Revistas Nacionales y Extranjeras.

Envios

interior.

ctualmente se produce una tradición residencial emergente que renuncia al glamour fotogénico en beneficio de la practicidad, dando valor al modo de vida en lugar de seguir los estilos que promocionan los medios de comunicación. Con más de 50 proyectos que se diseñaron, iniciaron y realizaron en el mundo en los últimos cuatro años, este libro analiza la relación entre las diversas imágenes de la casa contemporánea y los desarrollos tecnológicos y estéticos de la arquitectura actual. Ampliamente ilustrado con fotografías y dibujos arquitectónicos, cubre todos los aspectos de la arquitectura de casas contemporáneas. También presenta amplios debates sobre obligaciones medioambientales.

ARQUITECTURA ARQUITECTURA ARTES PLASTICAS PLASTICAS ARTES ARTES APLICADAS ARTES APLICADAS DISEÑO GRAFICO GRAFICO DISEÑO DISEÑO INDUSTRIAL INDUSTRIAL DISEÑO MUSICA -- CINE CINE MUSICA

Caseros 253 - Tel. 0351 - 4224839 - CP 5000 - Córdoba amerindialibros@yahoo.com.ar

arquitextos® 114 150

arquitextos速 114 151

En Vidriera // Tendencias en sillas

onsiderada una de los muebles más importantes en el hogar, la silla era usada en la antigüedad no sólo como asiento sino como objeto de status, símbolo ineludible de todas las ceremonias. De los originales modelos sin respaldo, pasando por las majestuosas sillas pensadas para los reyes, hasta los más vanguardistas diseños de la actualidad, esta importante pieza del amoblamiento ha pasado por diferentes etapas y evolucionando de la mano del uso de diferentes materiales y de la profesionalización del diseño industrial. Año tras año, el diseño y la tecnología se suman para poner en el mercado nuevos y originales modelos. Inspirados en clásicos del diseño moderno, o proponiendo innovadores formatos, hay modelos para todos los estilos arquitectónicos. Respetando funcionalidades y elecciones, hay sillas para todos los gustos. Aquí, una selección de los modelos que los locales de diseño comercializan en la ciudad de Córdoba.

Silla Edge Policarbonato negro. Brillante estructura de acero epoxi color aluminio ($ 1.060, Design).

Silla Asia Estructura de roble lustrado café. Asiento desfundable ($ 1.935, Design).

Sillón damero Un cuerpo. Sillón de hierro forjado, patinado color óxido, posibilidad de patinar en cualquier otro color ($ 760, La Reja).

arquitextos® 114 152

Silla Domus Respaldo madera lustrada varios tonos, asiento tapizado ecocuero color a elección, patas cromadas ($ 649). Opción en respaldo bajo. Atlantic ($ 499). En respaldo y asiento totalmente tapizado ecocuero Atlantic ($ 599, todo en Dalí).

Silla Tom Capitoné Líneas modernas. Patas de madera, asiento y respaldo capitoné tapizados, modelo sin apoya brazos (desde $ 605, Giunta).

Silla Piave Planchuela cromada y cuero negro ($ 1.150, Andre Kevin).

Silla Emma De madera maciza de guatambú adaptable a diferentes estilos de juegos de comedor ($550, Leblon Equipamiento). Silla Jacobsen Cromo y gofrato. Rojo. Un clásico de la arquitectura ($ 550 Andre Kevin).

arquitextos® 114 153

En Vidriera // Tendencias en sillas Sillón Tom Patas de mandera, asiento y respaldp tapizados, modelo con apoya brazos (desde $ 496, Giunta).

Silla Georgia Italiana apilable. Estructura de acero. Niquelado opaco con madera laminada ($ 1.457, Design).

Silla Apta De líneas contemporáneas. Elegante. Silla inyección poliuteránica, patas en aluminio y almohadón relleno con pluma (desde $ 1.770, Giunta).

Silla Laureen De madera maciza guatambu lustre varios tonos, asiento tapizado en ecomero color a elección. Opción tapizado en telas ($ 539, Dalí).

Banqueta damero Banqueta de hierro forjado, patinado color óxido, posibilidad de patinar en cualquier otro color ($ 415, La Reja).

arquitextos® 114 154

Silla Rulos Silla de hierro forjado, patinado color 贸xido, posibilidad de patinar en cualquier otro color ($ 435, La Reja).

Silla Brand Estructura de madera con detalles de aluminio. Tapizada en chenille ($ 1.500, Andre Kevin). Silla Pacha Cromo y madera lustre wengue ($ 890, Andre Kevin).

Silla Manhattan Cromo, wengue y cuero blanco ($ 1.150, Andre Kevin)

Silla Inge PVC alta densidad (apilable). Estructura de acero pintado. Epoxi color aluminio ($ 550, Design).

arquitextos庐 114 155

i n f o general Asesoría contable

Internet

a Regional Uno informa que brinda permanente asesoramiento contable a sus matriculados. Entre los beneficios otorgados se destacan los siguientes: ❖ Asesoramiento contable e impositivo relacionado con la actividad profesional. ❖ Asesoramiento a PyMEs de la construcción. ❖ Trámites. ❖ Monotributo (ver en www.afip.gov.ar), vencimientos, recategorización. ❖ Impuesto a las ganancias, declaraciones juradas. Los horarios de atención para las consultas son los siguientes: Martes: de 13.30 a 15 horas / Viernes: de 11 a 13 horas. Los profesionales a cargo de la asesoría son los contadores Darío Paglia y Arturo Romero.

l Colegio dispone del servicio de Internet en un equipo dispuesto para tal fin en el salón de ingreso. Asimismo, cuenta con un router inalámbrico para aquellos colegas que deseen trabajar con sus computadoras portátiles.

Asesoría legal través de su Asesoría Legal permanente, la Regional Uno también ofrece asesoramiento e información a sus matriculados respecto de la diversidad de asuntos que hacen al ejercicio profesional. ❖ Asesoría Legal Regional Uno. ❖ Contrato. ❖ Tareas profesionales - honorarios. ❖ Responsabilidades - conciliaciones. ❖ Otros. El horario de atención es los martes de 8.30 a 13.30 horas y la asesoría está a cargo del doctor Roberto Fernández.

Profesionales de la Municipalidad y Bomberos al servicio de los matriculados esde el año pasado y a través de un convenio firmado entre la Regional Uno y la Municipalidad de Córdoba, el Colegio brinda un nuevo servicio de asesoramiento a sus matriculados. La idea surgió para tratar de facilitar la tramitación posterior que llevan adelante los arquitectos en las distintas áreas municipales con incumbencia en el registro y aprobación de Obras Privadas. Los lunes de 11 a 13 horas se atienden las consultas por trámites, presentaciones y aprobaciones que corresponden al ente municipal. En tanto, los miércoles de 10 a 12 horas -cada 15 días- un profesional técnico de la Dirección de Bomberos atiende las consultas en la sede.

Estacionamiento gratuito e informa a los colegas que cuentan con una hora de estacionamiento gratuito en la playa colindante a la institución cuando realicen sus trámites. Se recuerda que este beneficio es válido únicamente en el horario en que el Colegio de Arquitectos realiza la atención al público: de 8 a 15 horas.

Programa para cálculo de honorarios referenciales a Regional Uno pone a disposición de sus matriculados el programa para cálculo de honorarios como herramienta referencial en los valores que se obtengan. Este instrumento pretende facilitar a los profesionales los mecanismos para obtener dicho cálculo en las distintas tareas profesionales que se consulten. La Regional Uno, advirtiendo la necesidad de los arquitectos, en la cantidad de consultas que se han atendido a lo largo de esta gestión, da respuesta mediante este recurso técnico a fin de acercar un servicio a sus colegas. Recordamos que el salón de ingreso de la institución cuenta con dos máquinas con conexión a Internet, Wi-Fi y provistos del programa mencionado para el cálculo de honorarios.

Convenio con el Jockey Club Córdoba a Regional Uno del Colegio de Arquitectos celebró un convenio con el Jockey Club para uso de las instalaciones en beneficio de todos los matriculados, según condiciones y promociones establecidas en el mismo. Informes: comunicarse con Valeria Cecchini, jefa Oficina de Socios Jockey Club Córdoba - Tel: (0351) 421- 7016 interno 111, de lunes a viernes de 9 a 17 horas.

Convenio con el Club La Tablada a Regional Uno también firmó un acuerdo con el Club La Tablada, ubicado en Pelagio Luna esquina Otero, de barrio Urca. Puntualmente, se otorga como beneficio la utilización de las canchas de tenis, el natatorio y el gimnasio con un descuento del 20 por ciento sobre el total a abonar, sin necesidad de ser socios del club. Único requisito: presentar el carnet profesional. Más información: Tel.: (0351) 481-1896 / 154-089554 club.tablada@gmail.com

Convenio con Gran Hotel Buenos Aires a Regional Uno del Colegio de Arquitectos suscribió un convenio con el Gran Hotel Buenos Aires para los matriculados que viajen a Capital Federal, quienes tendrán una bonificación por sobre el costo habitual de las tarifas. Más información: granhotelbue@hotmail.com / www.granhotelbue.com

arquitextos® 114 156

a g e n d a y eventos Capacitación profesional n el marco de las capacitaciones dictadas en el transcurso del año, la Secretaría General de la Regional Uno dictó una charla técnica en la sede de Río Cuarto el 1 de julio. En la capacitación, a cargo de las arquitectas Stella Fleitas y Raquel Marega, se brindó asesoramiento sobre cómo registrar las tareas profesionales y se trató el contrato y las cláusulas que se deben colocar según la tarea que se tenga a cargo. Además, se plantearon los puntos de mayor relevancia e interactuaron con los presentes, explicando y aclarando las dudas. Luego de la jornada, los presentes compartieron un brindis para celebrar el Día del Arquitecto Argentino.

Jornada de Arquitectura y Diseño en Piedra Natural a Regional Uno invita al Primer Encuentro Internacional de Arquitectura y Diseño en Piedra Natural, organizado por la Secretaría de Minería del Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo de la Provincia de Córdoba que se realizará del 16 al 18 de setiembre. Este evento, que también es organizado por la Faud, el Consejo Federal de Inversiones y cuenta con la adhesión del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, comenzará el 16 de setiembre en la Facultad a las 8 de la mañana. Al día siguiente, a las 18.30 en la sede del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba se realizará la Jornada de Arquitectura, Diseño y Promoción del Uso de la Piedra Natural dirigida a profesionales. En tanto, la última jornada está prevista una visita al aserradero de granito de Villa de Soto.

Guía de trámites para obras de arquitectura a Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba presentó "Dossier: Guía de trámites para obras de arquitectura". El evento se desarrolló en la sede institucional el 11 de julio y contó con la asistencia de los representantes de los organismos y dependencias que colaboraron en la elaboración de este instrumento como la Dirección de Bomberos, Epec, Municipalidad, Aguas Cordobesas, Dirección de Discapacidad y Secretaría de Trabajo del Gobierno Provincial. El dossier, un instrumento inédito hasta el momento, está pensado para ser el complemento, apoyo, consulta y recurso, brindando información útil, dando la posibilidad de resolver y anticipar, mediante las conexiones diagramadas para encontrar respuestas a la mayoría de sus necesidades. En tanto, el 25 de agosto a las 19 horas se realizará la presentación oficial en el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Se invita a los matriculados a participar de la misma.

L Congreso argentino de piletas de natación y afines ntre el 3 y 4 de setiembre se realizará el Sexto Congreso Argentino de Piletas de Natación y Afines en la ciudad de Buenos Aires, organizado por la Revista Piletas, Bañeras y Relax. Durante el encuentro, que se realizará en el hotel Claridge, se tratarán las siguientes temáticas: patologías que se presentan en la fabricación de los bordes de piscinas, cuidado inteligente de la pileta, ¿cuánto de verde tiene su pileta?; climatizadores, iluminación por led; tratamiento, análisis y mantenimiento del agua; seguridad; desinfección; filtración; equipamiento; usos y prácticas recomendadas; wellness y normativas. Más información e inscripciones: Soluciones en Control S.R.L. (011) 4825-4240 / 4822-6040, gestion@edcontrol.com

El arquitecto Eduardo Torres presentó el dossier ante los representantes de las dependencias oficiales que participaron del mismo. arquitextos® 114 157

n o v e d a d e s del sector Automa Latina: nueva imagen y showroom l primer showroom de domótica en Argentina abrió las puertas en Córdoba de la mano de la empresa local Automa Latina. El evento inaugural se realizó en la flamante sede, ubicada en Rafael Núñez 4545, con la presencia de autoridades de la empresa, representantes de la firma alemana Issendorf -creadora de los productos LCN, que se comercializan ahí-, clientes, proveedores e invitados especiales. El fundador y presidente de Automa Latina, ingeniero Fernando Salonia, presentó la nueva imagen de la empresa, que trata de expresar el concepto de la domótica a través de sensaciones y experiencias más que a través de un producto. En su discurso hizo una breve referencia del inicio de la empresa: “Buscábamos por el mundo distintos productos, compramos, invertimos en distinta tecnología de España, Italia, Estados Unidos. Hasta que finalmente en uno de los viajes, en una de las ferias más importantes de tecnología para el hogar en Berlín, encontramos a la empresa Issendorf que contaba con un producto que satisfacía todas nuestras necesidades”. Hoy, agregó Salonia, “no solamente encontramos el mejor producto de domótica del mundo, sino a una empresa cuya calidad humana y su visión era muy similar a la nuestra. Eso nos permitió entrar en sincronía muy rápido y apuntar hacia los mismos objetivos”. Finalmente, se procedió al corte de cintas y se invitó a los presentes a conocer las instalaciones del nuevo showroom de la empresa.

Cortinas y toldos inteligentes: funcionalidad, elegancia y vanguardia os nuevos sistemas que marcan la tendencia actual, modernizan el ambiente más tradicional, refuerzan el estilo contemporáneo permitiendo un perfecto control de luz y privacidad. En sus diferentes sistemas, telas y texturas: - Roller, Romanas, Horizontales de aluminio y madera, Panel oriental, Verticales, Duette, Silhouette, y Luminette. -Toldos pivotantes, proyectantes y verticales -Telas Black Out (oscuridad total), Screen (microperforadas), translúcidas, opacas y semi opacas. De fácil manejo y mantenimiento, su calidad y prolongada vida útil hacen que sean las más elegidas. La motorizacón y automatización es una opción que logra, en un solo gesto y sin esfuerzo alguno, la graduación de luz y completa el sistema de seguridad de la vivienda, ya que permite programar horarios de apertura y cierre, o incorporar sensores de luz y viento. Solare, única red de locales especialistas en cortinas, priority dealer Luxaflex, acerca las mismas soluciones funcionales y decorativas que se ofrecen en Milán o Nueva York. Asesoramiento personalizado a cargo de profesionales. Visitas a domicilio sin cargo.

En el flamante showroom de Automa Latina hubo momento para el brindis y los agradecimientos.

Nueva incorporación & F Alisados del arquitecto Jorge Feltes. Joven empresa de amplia experiencia en la ejecución de pisos alisados de hormigón, en respuesta a las necesidades presentadas por sus clientes, incorpora al mercado local productos de la empresa Anclaflex - Rapsa, fabricantes de microcemento, revestimientos plásticos, pinturas, impermeabilizantes, bases niveladoras, masillas, enduidos plásticos, y además pisos vinílicos de alta calidad. Próximamente abrirá showrooms en Córdoba Capital. D & F Alisados, distribuidor oficial de los productos Anclaflex, agradece a la firma la confianza depositada en ellos. Más información: Tel.: (0351) 462-3464 / 155-730666 / 156557417, jorgefeltes@hotmail.com

Hasta la piedra más chica es fundamental para la calidad de tu obra ementos Minetti presenta Pétreos Minetti. Una nueva solución que, junto a la amplia gama de productos, brinda practicidad y calidad a la construcción. De esta manera, la empresa sigue innovando para darle una respuesta integral a las necesidades de sus clientes. Más información: www.cementosminetti.com.ar

arquitextos® 114 158

Seriedad en asesoramiento y calidad en prestación de servicios arenchino Vidrios SRL es una empresa con una trayectoria de 30 años dedicada a la producción y comercialización de cristales para todo tipo de obras de arquitectura. Recientemente inauguraron un showroom ubicado en Recta Martinoli 7760, en el cual se exponen los productos. La empresa está trabajando para incorporar en breve la técnica de vitrofusión; arte en el cual, mediante la utilización de diferentes esmaltes y materiales aplicados al vidrio, se pueden lograr las más variadas gamas de diseños sobre espejos o cristales, obteniendo trabajos con una delicada y moderna terminación que hacen a la decoración y realce de estos materiales, generalmente utilizados para jerarquizar los espacios de vivienda, oficina, etcétera.

Espacio para los profesionales ecientemente abrió sus puertas el showroom LG Art Gallery, primer local de representación exclusiva de la firma internacional LG. Además de disponer de los modelos más exclusivos de la líneas de electrodomésticos, cuenta con un sector muy importante en el que se exhiben equipos de aire acondicionado de todas las líneas, desde los más pequeños y distinguidos diseños de la línea art cool pictórico y espejados, hasta grandes equipos capaces de abastecer grandes superficies cubiertas. Este nuevo espacio comercial, ubicado en la avenida Colón al 4700, está pensado exclusivamente para los profesionales de la construcción, donde LG dispone de un equipo de especialistas preparados para asesorar en la realización de proyectos de arquitectura, efectuar presupuestos y todo el apoyo técnico indispensable. Asimismo, se realizan charlas técnicas de capacitación para arquitectos, en las cuales se explican las últimas tendencias y adelantos tecnológicos.

arquitextos® 114 159

Por el arquitecto Luis Alberto Marini

Garantía de evicción - Saneamiento espondiendo al esquema metodológico trazado desde el inicio de estas notas llevadas a los profesionales desde las publicaciones de Arquitextos, se han tratado sistemática y armónicamente los temas abordados con el propósito de estructurar un andamiaje de conocimientos que, si bien son de naturaleza jurídica, pertenecen estrictamente al hemisferio profesional y a las derivaciones que el ejercicio de la actividad del arquitecto desprenden. Así se han tratado temas como la responsabilidad, contratos dentro de un marco amplio, ruina parcial y total, diversas formas de entrega-recepción de obra, y la particular institución de los vicios aparentes y ocultos de obras. Estos últimos, denominados jurídicamente redhibitorios, de notable presencia en el proceso de obra con singular gravitación y recurrencia dentro de ella, han sido objeto de sucesivos tratamientos hasta quedar notoriamente definidos y distinguidos en su naturaleza y alcance (ver Arquitextos 110, 111, 112 y 113) con el propósito de afirmar con la mayor claridad posible, una institución del derecho civil inherente al ejercicio de la profesión que se presenta diariamente y frente a diversos eventos. Entendiendo que su naturaleza, connotación y efectos ya han sido fincados, corresponde introducir el estudio de la garantía que por ellos debe proveerse. Se sabe que los vicios aparentes por su condición de tales, se subsumen en el acto de recepción sin posibilidades de oponer a ellos la falta de conformidad. También se conoce que los vicios redhibitorios comúnmente designados ocultos, emergen de ciertos requisitos configurativos sin los cuales no tienen existencia jurídica (Arquitextos 113). De esta forma, los artículos puestos a consideración del lector atento lo previenen adecuadamente para advertir acerca de los mismos y, lo que es más importante, distinguirlos con justeza a partir de las precisiones que la ley establece para que queden válidamente plasmados y resulten objeto de reclamo y consecuente respuesta. El esfuerzo invertido hasta ahora por el lector, lo ubicará en una posición de claridad meridiana, al tiempo de distinguir la ruina total o parcial consagrada en el art. 1646 del Código Civil, de los vicios aparentes y ocultos (redhibitorios), contemplados en el art. 1647 bis del mismo ordenamiento y a partir de este momento, de la garantía de evicción y su saneamiento. Si esto resulta así, podrá decirse que se ha alcanzado un elevado

propósito respecto de la vocación de estudio que se ha planteado desde el inicio. Si a ello agregamos que se han instalado los requisitos exigidos legalmente para tornar procedente la validez legal y su consecuente viabilidad jurídica de reclamo por los vicios redhibitorios, hemos de concluir en que se arriba a un estadio de razonable dominio para los arquitectos respecto de un tema o hemisferio susceptible de plantearles importantes problemas de variadas consecuencias jurídicas y patrimoniales con repetida frecuencia. EVICCIÓN: un avance sobre estos conceptos reseñados nos lleva a lo que debemos conocer con tal denominación. Ella es precisamente la pérdida o turbación que sufre el adquirente de un bien o cosa (la obra por caso) o de un derecho sobre estos, por vicios anteriores a la adquisición siempre que esta fuere onerosa. En tal hipótesis el transmitente, enajenante o prestador o constructor, serán responsables por los perjuicios o turbaciones causadas. Si por los vicios (constructivos en la especie que nos conviene estudiar) se habrá de responder por evicción (remito al párrafo superior), surgirá la obligación de saneamiento que en el concepto jurídico implica o se traduce en la indemnización al comprador, prestado o comitente, de todo perjuicio que haya experimentado por los vicios de la cosa construida o provista a título oneroso. Afirma la doctrina que para que el saneamiento tenga lugar es indispensable como condición que los vicios resulten ocultos y por tanto, no hayan podido ser conocidos por el adquirente o comitente. Estos vicios son precisamente los que denominamos redhibitorios, aquellos que por su naturaleza hubieran llevado al adquirente o comitente a no aceptar o dejar sin efecto el negocio jurídico o deshacer el contrato celebrado. A modo de adecuada intelección se dirá que redhibir implica deshacer en virtud de no haber manifestado quien debía hacerlo, el vicio que la cosa entregada poseía. El lector interesado encontrará desarrollada esta institución en los artículos 2089 al 2163 del Código Civil, de entre los cuales la definición más acabada pareciera plasmarse en el art. 2091 que reza: “Habrá evicción en virtud de sentencia y por causa anterior o

La responsabilidad que trae la evicción tiene lugar, aunque en los actos en que se transmiten los derechos, no hubiere convención alguna sobre ella.

arquitextos® 114 160

Afirma la doctrina que para que el saneamiento tenga lugar es indispensable como condición que los vicios resulten ocultos y por tanto, no hayan podido ser conocidos por el adquirente o comitente. contemporánea a la adquisición, si el adquirente por título oneroso fue privado en todo, o en parte del derecho que adquirió, o sufriese una turbación de derecho en la propiedad, goce o posesión de la cosa. Pero no habrá lugar a garantía, ni en razón de las turbaciones de hecho … cuya existencia era conocida al tiempo de la enajenación”. Lo expuesto conlleva a la conclusión respecto de que en el concepto jurídico, la evicción configura una obligación de garantía puesta en cabeza de quien transmite onerosamente un derecho o provee un bien o una cosa acerca de que el adquirente, prestado o comitente no sufrirá turbación ni minoración en la utilidad que del bien u obra pretendía. Para ello, los primeros asumen la obligación de garantizar que ninguna evicción sobrevendrá en perjuicio de los segundos. Ahora bien, si la garantía de evicción importa una obligación impuesta legalmente (arts. 2089 al 2163 del Cód. Civil) a quien transmite un derecho a título oneroso, respecto de impedir el normal uso y goce de la cosa o bien transmitido que, existentes con anterioridad hayan sido desconocidas en el momento de formalizar el contrato por el adquirente o comitente, surge impuesto el interrogante respecto a que consecuencias acarrea tal incumplimiento respecto de la mentada garantía. La derivación de ello es el nacimiento de la obligación de saneamiento que es aquella que tiene el proveedor, locador o transmitente, respecto de procurarle a sus locatarios o comitentes la reparación de los daños y perjuicios ocasionados o derivados de sus incumplimientos de las condiciones oportunamente acordadas y que estos últimos sufran cuando aquellos no hayan querido o no hubieren podido evitarlos. Característica de la garantía de evicción: una singular nota es que constituye un elemento o cláusula natural de los contratos, esto es, están incluidas en su contenido aún cuando las partes no lo hayan incorporado de manera expresa (ver Arquitextos 97/98), notándose así la importancia de su naturaleza jurídica. En efecto, el art. 2097 del Cód. Civil así lo plasma al prescribir: “La responsabilidad que trae la evicción tiene lugar, aunque en los actos en que se transmiten los derechos, no hubiere convención alguna sobre ella”. No obstante ello y por tratarse de una norma que no es de orden público, las partes pueden ampliar, restringir e incluso renunciar a su alcance a tenor del art. 2098 del Cód. Civil que expresa: “Las partes sin embargo, pueden aumentar, disminuir o suprimir la obligación que nace de la evicción”. Es por tanto una norma supletoria. Empero ello, estas posibilidades de liberalidad enunciadas no son gratuitas. En efecto, debe saberse que el ordenamiento legal consagra una nulidad respecto de la eximición o dispensa contractual por evicción cuando existiere mala fe en el enajenante o locador. Así lo tiene regulado el art. 2099 del Código cuando reza: “Es nula toda convención que libere al enajenante de responder de la evicción, siempre que hubiere mala fe de parte suya”. En igual sintonía el art. 2102 establece que “la renuncia a la responsabilidad de la evicción deja subsistente la obligación del enajenante, por la evicción que proviniese de un hecho suyo, anterior o posterior”.

Desde luego, la ley es hermética en protección del principio de la buena fe contractual que nuestro derecho la refleja con claridad meridiana en el precepto del art. 1198 del Cód. Civil al señalar que "los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y previsión…”. De no existir el impedimento legal consagrado en el art. 2099 señalado supra, podría llegarse al grotesco jurídico de eximirse de responsabilidad a instancias de una actitud dolosa violentando principios liminares de nuestro derecho. El objeto de estas notas que se vienen formulando pretendiendo alcanzar sistematización y armonía entre diferentes temas, procura que el lector, que se lo supone versado en la temática de las obligaciones propias a los contratos de obra y locación de servicios derivados del ejercicio profesional de la arquitectura, establezca y distinga con suficiente claridad, las responsabilidades emergentes de diversas instituciones de derecho que los tengan por protagonistas. Conocidas las notas características de los vicios redhibitorios, el régimen legal vigente que los regula y demás connotaciones que definan su naturaleza jurídica, puede ser identificado en su esencia y proyección jurídica con lo cual, la actitud profesional, estará asistida de una cuota de respaldo que es precisamente lo que se procura proveer. En la cuestión objeto de esta nota, se incursionó en una nueva dimensión de la responsabilidad que es aquella que abastece la esfera de la respuesta que debe procurarse al cliente, locatario o comitente en concepto de garantía por evicción, términos y alcances que han quedado claramente implantados. Por último y a modo de rápida síntesis, el objeto central pensado intentó que se ejercite por parte del profesional, una diestra y ver-

El ordenamiento legal consagra una nulidad respecto de la eximición o dispensa contractual por evicción cuando existiere mala fe en el enajenante o locador. sátil conducta respecto de advertir temprana y exactamente las distintas situaciones que lo tengan por protagonista a título de responsable en diversos contextos contractuales y la diversidad de consecuencias que ellos acarrean. En ese sentido, baste recordar las singulares particularidades de la ruina legislada en el art. 1646 del Cód. Civil, la vigencia de su responsabilidad por 10 años y la prescripción de la acción establecida en un año; las sustanciales diferencias respecto de los vicios aparentes y ocultos regulados en el art. 1647 bis, el límite temporal de 60 días para denunciarlo y la prescripción de la acción por su reclamo por tres meses y por último, los contenidos que en materia de evicción se han tratado en el presente artículo. La institución de la prescripción de las acciones es de vital importancia por cuanto produce la extinción del derecho de reclamo, tiene por objeto una cuestión de orden social que consolida la certidumbre de las relaciones jurídicas, es de origen y regulación legal, por tanto no convencional y si bien es irrenunciable por tratarse de una cuestión de orden público, no se declara de oficio sino a petición de parte, siendo a su vez de interpretación estricta para los casos previstos en cada evento, en se defecto se remite el hecho al caso de plazo ordinario de prescripción de 10 años (art. 4023 del Cód. Civil).

arquitextos® 114 161

Estadísticas, índices y permisos Índice de la construcción Año

2000

Mes

2001

Municipalidad de Córdoba

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Indice Indice Indice Indice Indice Indice Indice Indice Indice Indice 2250437,40 2210185,44 2209746,38 2927062,11 3817765,27 4161185,00 5476420,79 6639143,27 8079609,96 9709990,03 2252069,96 2206201,09 2289164,04 2929148,59 3962237,85 4176909.54 5522663,75 6672713,19 8198278,62 9739259,42 2248506,67 2205763,60 2366598,52 2927582,56 4011130,00 4667707,76 5544111,59 6700570,72 8275969,02 9768767,51 2241914,62 2207843,82 2463447,58 2915558,30 4019183,99 4722075,94 5626517,30 6726408,30 8642221,09 9784697,06 2233252,53 2203952,61 2558757,24 2908224,33 4035895,38 4739613,78 5792164,58 7003576,51 8887394,01 9810180.11

Enero Febrero Marzo Abril Mayo

Permisos de edificación. ORD. 11.121/06 RELEVAMIENTO 1. 1965 / 1995 hasta 100 m2.

1,50%

+ de 100 m2. hasta 250 m2.

2,00%

+ de 250 m2. o 4 viviendas

3,50%

MONTO MIN. $ 210.00

Junio

2228491,03 2198691,81 2639024,80 2923915,96 4044838,44 4747321,07 5894158,62 7140817,63 8980915,92 10.287.741,02 2226409,25 2192239,06 2762597,38 2998824,91 4057670,36 4759213,84 5958557,70 7386317,70 9243223,86 Agosto 2223360,15 2190012,49 2826733,50 3164949,59 4075984,57 4766564,26 5986485,67 7478775,46 9340983,12 Setiembre 2222655,00 2190376,41 2862969,82 3292581,64 4092720,22 4770641,73 6175098,30 7666657,89 9463518,72 Octubre 2219280,32 2187826,62 2883856,51 3408691,88 4117669,52 5115803,62 6239889,47 7666657,89 9617418,01 Noviembre 2215105,80 2186514,94 2910603,51 3548063,31 4135623,72 5259750,27 6281903,91 7779875,56 9667617,93 Julio

2. Posterior a 1995 hasta 100 m2.

2,30%

+ de 100 m2. hasta 250 m2.

3,50%

+ de 250 m2. o 4 viviendas

4,50%

MONTO MIN. $ 241.00

Diciembre 2211071,37 2181811,37 2898314.73 3689288,77 4151231,61 5283410,59 6294184,87 7887272,05 9689572,12 El objetivo es medir las variaciones mensuales del costo de la construcción en base a una vivienda tipo, con una superficie cubierta de 75,7 m2 compuesta por living-comedor, dos dormitorios, cocina y baño. Este índice se divide en tres rubros: materiales: los necesarios para la construcción en general como carpintería, sanitarios,electricidad y pintura; mano de obra: los costos se determinan conforme a los convenios oficiales, suministrados por la Cámara Argentina de la Construcción para la ciudad de Córdoba y varios: está compuesto por 17 por ciento de mano de obra, honorarios, instalación de gas, derecho de conexión y agua de construcción.

3. Antes de 1965

Variaciones porcentuales con respecto al mes anterior

Vivienda unifamiliar hasta 100 m2. (viv. única)

hasta 250 m2. o 4 viviendas

$168,00

+ de 250 m2. tipo 2

$410,00

PROYECTO

2008

Año 2008 - 2009

2009

JUN

JUL

AGOS

SET

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

Nivel general

1,10

2,90

1,10

1,30

1,60

0,50

0,20

0,30

0,20

0,30

Materiales

2,50

2,80

1,50

2,10

1,60

1,00

0,60

0,50

0,70

0,40

0,30

Mano de obra

0,00

3,20

0,80

1,70

0,00

Varios

0,60

2,20

0,90

1,00

1,40

0,90

0,00

0,20

0,00

0,30

0,00

1,00

JUN

JUL

AGOS

SET

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

$/m2. Const. 1515,90 1560,18 1576,68 1597,36 1623,34 1631,81 1635,52 1638,96 1643,90 1648,88 1651,57 1655,87

Corresponde al valor mensual del m2. de JUN construcción para vi4,90 vienda tipo de 75,7 0,00 m2 con instalacio8,90 nes sanitarias y 5,40 eléctricas (2 dormitorios, living - comeJUN dor - cocina, lavade1736,48 ro y baño).

Vivienda unifamiliar hasta 100 m2. ( no viv. única)

0,80%

Tipo 1 + de 100 m2. y hasta 250 m2. o 4 viviendas

1,10%

Tipo 2 + de 250 m2. o 4 viviendas

1,30%

OBRAS DETECTADAS 100 m2.

1,20%

+ de 100 m2. hasta 250 m2.

3,50%

Tipo 2 + 250 m2.

4,50%

OBRAS DECLARADAS X EL PROFESIONAL

Costo de la construcción en la ciudad de Córdoba - Valor m2. Años 1994 - 2009

100 m2.

1,00%

MES

100 m2. hasta 250 m2.

2,00%

+ de 250 m2.

3,50%

AÑOS

Enero

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 364,61 373,87 379,26 377,48 377,54 383,96 379,85 373,06 372,99 494,06 644,41 702,37 924,37 1120,63 1363,77 1638,96

Febrero

365,29 374,10 377,82 377,72 376,18 383,66 380,13 372,39 386,39 494,42 668,79 705,03 932,18 1126,30 1383,80 1643,90

Marzo

365,66 374,70 377,82 377,24 375,52 383,81 379,53 372,31 399,46 494,15 677,04 787,87 935,80 1131,00 1396,91 1648,88

Abril

366,73 375,15 377,78 377,73 374,70 383,39 378,42 372,67 415,81 492,12 678,40 797,05 949,71 1135,36 1458,73 1651,57

Mayo

367,41 375,90 378,06 377,98 377,59 383,13 376,95 372,01 431,90 490,88 682,22 800,01 977,67 1182,14 1500,12 1655,87

Junio

367,94 376,37 378,24 378,19 380,44 383,01 376,15 371,12 445,44 493,53 682,73 801,31 994,88 1205,31 1515,90 1736,38

INFORME TÉCNICO

Julio

368,69 376,62 378,29 378,26 383,34 382,80 375,80 370,03 466,30 506,18 684,90 803,31 1005,75 1246,75 1560,18

Tipo 1

$50,00

Agosto

369,60 376,90 377,02 378,79 382,17 382,09 375,28 369,66 477,13 534,22 687,99 804,56 1010,47 1262,35 1576,68

Tipo 2

$100,00

CONFORME OBRA (min.) $250,00

Tipo 1 / hasta 100 m2. Tipo 1 / hasta 250 m2. o 4 viviendas

$500,00

Tipo 2 + 250 m2. o 4 viviendas

$1000,00

Setiembre 370,85 377,95 376,69 379,20 384,97 381,70 375,17 369,72 483,24 555,76 690,82 805,24 1042,30 1276,45 1597,36 Octubre

371,55 378,19 376,73 379,39 384,75 381,21 374,60 369,29 486,77 575,36 695,03 863,50 1053,30 1294,07 1623,34

Noviembre 372,59 378,64 376,73 379,44 384,51 380,60 373,89 369,06 491,28 598,88 698,06 887,80 1060,33 1313,18 1631,81

Tabla % por presentismo

Diciembre 373,41 379,04 377,14 380,18 384,28 380,34 373,21 368,27 489,21 622,72 700,69 891,79 1062,40 1331,30 1635,52 (*) Cifras provisorias - Fuente: Gerencia de Estadìsticas y Censos.

Oficios especiales

Jornales básicos

ELECTRICIDAD

Mano de obra: Tabla Zona “A”, junio 2009 Taba zona "A": Córdoba, Capital Federal, Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Catamarca, Entre Ríos, Salta, Tucumán, Chaco, La Pampa, San Luis, Corrientes, La Rioja, Formosa, Jujuy y Misiones.

Categoría

salario básico por hs

$ mensual

20% presentismo

$/hs final

Oficial especializado

11,85

2085,60

417,12

14,22

Oficial

10,09

1775,84

355,168

12,11

Medio oficial

9,29

1635,04

327,008

11,15

Ayudante

8,55

1504,80

300,96

10,26

Sereno por mes

1.554

0,00

310,8

1864,80

Fuente: U.O.C.R.A.

Mano de obra: al jornal basico (176 hs mensuales) se le debe aumentar un 20 % por presentismo mas el monto correspondiente a la suma remunerativa convencional acorde a la categoría. Los valores utilizados incluyen ambos porcentajes.

YESO

CALEFACCIÓN

Categoría

Salario básico por hs.

Oficial

15%

Medio oficial

10%

Ayudante

Oficial

10%

Medio oficial

10%

Ayudante

10%

Oficial

15%

Medio oficial

10%

Ayudante

Los trabajadores constructores que revisten las especialidades que se determinan supra tendrán los porcentajes adicionales por categorías sobre los básicos de convenio. Fuente: U.O.C.R.A.

arquitextos® 114 162

Ejercicio profesional Resolución Nº 413/406

Resolución Nº 62/143/87 - A

Nuevos valores de tareas profesionales Por metro cuadrado

Proyecto

Detalle

Dir. téc.

Rep. téc.

Medición Inf.téc.

Hasta 100

$ 0,85

$ 0,45

$ 0,85

$ 0,45

$ 0,20

$ 0,30

$ 1,00

$ 0,50

$ 1,00

$ 0,50

$ 0,25

$ 0,35

1.a hasta 100 m2. cubiertos

0,80

$ 0,25

1.b hasta 150 m2. cubiertos

1,00

Medición Inf. téc.

1.c hasta 200 m2. cubiertos

1,10 1,20

De 101 a 2.000 De 2.001 en más

$ 0,90

Por carac. constructivas Galpones y tinglados Viv. carenciados Cochera varios pisos

Proyecto

$ 0,45 Detalle

$ 0,90 Dir. téc.

$ 0,45 Rep. téc.

$ 0,35

$ 0,20

$ 0,35

$ 0,15

$ 0,10

$ 0,20

1.d hasta 300 m2. cubiertos

$ 0,40

---

$ 0,40

---

$ 0,10

$ 0,15

1.e más de 300 m2. cubiertos

1,35

$ 0,35

1.f

1,35

$ 0,30

1.g x presupuesto

$ 0,60

$ 0,30

$ 0,60

$ 0,30

$ 0,45 $ 0,45 $ 0,85 Local comercial $ 0,85 Repetición y adaptación: 10% del valor por m2 que corresponda por proyecto. Por presupuesto

Proyecto

Hasta $ 840.000

1,50 o/oo

Desde $ 840.001 en más

$ 0,15

VIVIENDAS UNIFAMILIARES de mampostería u otro tipo de material con cualquier tipo de cubierta

1,00 o/oo

Detalle 0,75 o/oo 0,50 o/oo

Dir. téc. 1,50 o/oo 1,00 o/oo

Rep. téc. 0,75 o/oo 0,50 o/oo

$ 0,15 $ 0,20

Día de trabajo en gabinete Día de trabajo en terreno Día de viaje de ida y vuelta

VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

2.a departamentos en planta baja

0,85

Medición Inf. téc.

2.b departamentos de hasta dos plantas

1,10

1,00 o/oo

1,20 o/oo

2.c departamentos de más de dos y hasta cuatro plantas

1,25

0,90 o/oo

2.d departamentos de más de cuatro plantas

1,40

0,60 o/oo

3 Transcripción

idem al anterior de más de 300 m2. con inst. de aire acondicionado

EDIFICIOS COMERCIALES

$ 10,00 por cada día de gabinete.

3.a oficinas y/o comercios de planta baja

0,90

$ 230,00

3.b oficinas y/o comercios de dos y hasta cuatro plantas

1,10

$ 250,00

3.c oficinas y/o comercios de más de cuatro plantas

1,20

$ 100,00

3.d galería comercial en un solo nivel

1,10

3.e galería comercial de dos niveles

1,20

3.f

galería comercial de más de dos plantas

1,30

COCHERAS Y GUARDACOCHES

Aranceles en vigencia desde 01/01/08 Valor básico por m2. de obras de arquitectura

$ 500,00

ART. 28º

4.a con cerramiento de mampostería y techo de hormigón un solo nivel

0,80

4.b idem al anterior en más de una planta (en entrepiso)

0,65 0,50

Día de gabinete

$ 230,00

4.c idem a 4.a con techos de chapa de zinc, fibrocemento o similar

Día de trabajo en terreno

$ 250,00

Día de viaje

$ 100,00

5.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro

0,15

5.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,25 0,50

ART. 63º - RELEVAMIENTO

TINGLADOS O COBERTIZOS SIN CERRAMIENTO sólo la construcción de la obra de arquitectura

1% de (mínimo)

$ 72,65

5.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

0,80% de $ 7.265,45 a $ 36.327,26 (29.061,81)

$ 232,49

0,65% de $ 36.327,26 a $ 72.654,52 (36.327,26)

$ 236,13

0,50% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06)

$ 1.453,09

GALPONES DE PLANTA BAJA CON CERRAMIENTOS COMUNES sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,25 6.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 0,35 6.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,40% de $ 363.272,58 a $726.545,16 (363.272,58)

$ 1.453,09

6.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

0,50

0,30% de sobre el excedente

6.d galpones de uso familiar

0,40

ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 1º CLASE (Obras en general)

9% hasta $ 72.654,52

$ 6.538,91

7% de $ 72.654,52 a $726.545,16 (653.890,60)

$ 45.772,35

EDIFICIOS ESPECIALES

7.a bancos e instituciones financieras:

5% sobre el excedente

* locales adaptados

1,85

* proyectados ex profeso

2,00

7.b cines - auditorios

2,50

7.c casinos - salas de juego

2,30

7.d albergues estudiantiles - geriátricos

1,20

5% sobre el excedente

7.e moteles

1,20

ART. 79º

7.f

2,60

Croquis

7.g restaurantes - cafeterías - bares - locales bailables

Anteproyecto

20%

7.h edificios educacionales:

Proyecto sin detalles

40%

* jardín de infantes

Proyecto con detalles

60%

* escuelas primarias:

Dirección técnica

40%

# rural

1,10

# urbana

1,50

Sin inspección ocular

$ 14,57

# especiales

1,80

Con inspección ocular, sin salir del domicilio

$ 29,15

* escuelas secundarias:

Con inspección ocular, fuera del domicilio profesional

$ 43,72

# comunes

1,80

# especiales

2,10

ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 2º CLASE (Decoración de int.- ext.) $ 10.898,18 15% hasta $ 72.654,52 10% de $ 72.654,52 a $726.545,16 (653.890,60)

$ 65.389,08

ART. 108º - CONSULTAS

ART. 109º - INFORME TÉCNICO

teatros

1,50 1,10

$ 72,65

7.i

edificios industriales según grupo 5 ó 6

1,75% de $ 3.632,73 a $ 7.265,45 (3.632,73)

$ 63,57

7.j

edificios sanitarios (salud)

1,50% de $ 7.265,45 a $ 36.327,26 (29.061,81)

$ 453,93

* dispensarios o consultorios externos

1,30

1,25% de $ 36.327,26 a $ 72.654,52 (36.327,26)

$ 454,09

* clínicas de hasta 200 m2.

2,00

1,00% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06)

$ 2.906,18

* clínicas de más de 200 m2.

2,20

0,75% de $ 363.272,58 a $ 726.545,16 (363.272,58)

$ 2.724,54

* sanatorios

2,20

* hospitales

2,85

7.k sala de velatorios

1,20

3,00% de $ 72.654,52 a

$ 2.179,64

7.l

edificios institucionales

1,80

2,00% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06)

$ 5.812,36

OBRAS POR PRESUPUESTO

1,00% de $ 363.272,58 a $ 1.453.090,30 (1.089.817,70)

$ 10.898,18

2,00% de $ 3.632,73 a

0,50% sobre el excedente ART. 116º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA

panteones - estaciones de pasajeros - instalaciones deportivas al aire libre - estaciones

0,50% sobre el excedente

de servicio para automotores - culto religioso (templos e iglesias) - hoteles - monumentos -

ART. 117º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA

universidades (facultades) - clubes - laboratorios

En obras para comitentes privados, 80% del monto resultante del Art. 116º.

y todas aquellas que no encuadren en los puntos precedentes.

Resolución 909/1: Conducción técnica: 4% directo del monto de obra. Fuente: Colegio de Arquitectos

arquitextos

114 163

Precios de rubros en obras de arquitectura Relevamiento e investigación: arquitecta Florencia Quevedo - flor_quevedo@hotmail.com Descripción

UD.

MAT.

M.O.

G.G.

BENEF.

PRECIO ITEM

RUBRO 1: Trabajos preparatorios

1-a. Demoliciones 9,73

1,46

1,12

5,13

0,77

0,59

6,49

54,38

8,16

6,25

68,79

1-a-4. De mampostería de ladrillo común

35,91

5,39

4,13

45,43

1-a-5. De piso de mosaico calcáreo

3,08

0,46

0,35

3,90

1-a-6. De revoque común y estucado

3,08

0,46

0,35

3,90

1-a-1. De cubierta c/recup. de tejas coloniales

1-a-2. De cubierta s/recup. tejas coloniales 1-a-3. De losa de Hº Aº

12,31

1-b. Movimiento de tierra 1-b-1. Limpieza de terreno, desmonte

2,57

0,39

0,30

3,25

1-b-2. Terraplenamiento

20,52

3,08

2,36

25,96

1-b-3. Enarenado y compactado

53,00

11,29

9,64

7,39

81,33

1-b-4. Tierra vegetal para jardines

55,00

11,29

9,94

7,62

83,86

1-b-5. Replanteo

16,70

1,96

2,80

2,15

23,60

RUBRO 2: Excavaciones 2-1. P/cist. y sótano en tosca hasta 4 m. de prof.

51,30

7,70

5,90

64,89

2-2. Idem en roca disgr. a cuña y barreta h/4 m. prof.

71,82

10,77

8,26

90,85

2-3. Zanjas y cimientos hasta 1,20 m. de prof.

35,91

5,39

4,13

45,43

2-4. Cañería sanitaria

20,52

3,08

2,36

25,96

2-5. Pozo hasta 10 m. de prof. en terreno común

56,46

8,47

6,49

71,42

139,33

56,12

29,32

22,48 247,24

75,28

57,72 634,88

RUBRO 3: Fundaciones 3-1. Cimiento común sin armar

3-2. Platea de hormigón armado

403,91

97,97

3-3. Pozo romano

273,93

98,88

55,92

42,87 471,60

3-4. Zapata y base de columna

354,94 103,50

68,77

52,72 579,93

4-1. Columnas

591,60 587,61 176,88 135,61 1491,70

4-2. Escalera

451,81 362,92 122,21

93,69 1030,63

4-3. Losa de viguetas pret. y ladr. cerámico

30,17

10,48 115,23

RUBRO 4: Hormigón armado

60,92

13,66

4-4. Losa

505,42 542,52 157,19 120,51 1325,64

4-5. Losa nerv. con bl. de hormigón 19 x 19 x 39

373,83 106,38

4-6. Para tanque y cisterna

557,61 589,30 172,04 131,89 1450,84

4-7. Vigas

487,85 468,05 143,39 109,93 1209,21

4-8. Visto para columnas

596,59 646,76 186,50 142,99 1572,84

72,03

55,22 607,47

RUBRO 5: Mampostería 5-1. A la francesa para pozo absorvente

* El listado de precios de materiales no incluye el 21% del IVA. ** El valor de la mano de obra lleva incluido el 20% por presentismo y no incluye el porcentaje correspondiente a cargas sociales.

47,91

34,27

12,33

37,88

22,43

9,05

297,63 127,48

63,77

9,45 103,96

5-2. Bloque de hormigón (19 x 19 x 39)

5-3. Calicanto

6,94

76,29

5-4. Ladrillo común de 0,15 m.

40,75

31,43

10,83

8,30

91,31

5-5. Ladrillo común - panderete

15,88

16,90

4,92

3,77

41,47

48,89 537,76

arquitextos® 114 164

Descripción 5-6. Ladrillo común para cimiento

PRECIO ITEM

UD.

MAT.

M.O.

G.G.

BENEF.

69,69

51,01

18,11

13,88 152,69

RUBRO 11: Pisos

21,80

16,72 183,87 14,20 156,18

PRECIO ITEM

M.O.

G.G.

30,14

20,89

7,65

5,87

64,55

12,09

15,48

4,14

3,17

34,88

11-3. De ladrillo común incl. tomado de junta

17,19

38,70

8,38

6,43

70,70

9,06

99,71

Descripción

UD.

MAT.

11-1. De mosaico calcáreo 20 x 20 cm.

11-2. De cemento alisado

BENEF.

5-7. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m. (p.a)

88,18

57,17

5-8. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m. (p.b)

69,37

54,09

18,52

5-9. Ladrillo hueco cerámico e=12cm.

35,81

16,11

7,79

5-10. Ladrillo visto sin tomado de junta

98,85

65,47

24,65

18,90 207,86

11-4. De mosaico granítico 30 x 30 cm.

45,18

33,64

11,82

5-11. Piedra bola

200,92 210,73

61,75

47,34 520,74

11-5. Loseta Hº vibr. 50 x 50 cm. c/ tom.de junta

84,05

15,08

14,87

11,40 125,40

11-6. Parquet

m2 119,90

22,90

21,42

16,42 180,64

11-7. Cerámico

36,62

17,93

8,18

6,27

69,01

11-8. Laja

33,35

15,48

7,32

5,62

61,77

73,83

10,42

12,64

5,97

65,68

RUBRO 6: Capa aisladora 6-1. Horizontal en muros e=2 cm.

10,34

22,43

4,92

3,77

5,71

4,38

48,17

3,97

3,04

33,47

6-2. Horizontal sobre contrapiso e=2 cm.

24,42

13,66

6-3. Vertical en muros e=1,5 cm.

7,51

18,95

41,45

11-9. Baldosas de goma

9,69 106,58

RUBRO 12: Zócalos 12-1. Calcáreo

ml.

7,67

7,74

2,31

1,77

19,49

7-1. Común sobre losa horizontal

86,30

43,90

19,53

14,97 164,70

12-2. Cemento estucado

ml.

1,05

10,41

1,72

1,32

14,50

7-2. Teja colonial sobre losa inclinada

66,03

37,12

15,47

11,86 130,48

12-3. Granítico

ml.

8,51

9,16

2,65

2,03

22,35

7-3. Teja colonial sobre estructura de madera

m2. 102,62

58,12

24,11

18,49 203,34

12-4. Madera

ml.

3,56

6,02

1,44

1,10

12,12

7-4. Teja francesa sobre losa inclinada

58,14

33,56

13,76

10,55 116,00

12-5. Cerámico

ml.

4,26

8,78

1,96

1,50

16,50

7-5. Teja francesa sobre estructura de madera

136,09

52,83

28,34

21,73 238,98

ml.

8,30

7,74

2,41

1,84

20,29

7-6. Tipo "A" sobre losa horizontal

147,79

61,51

31,40

24,07 264,76

7-7. Chapa galvanizada y estr. de madera

42,44

21,64

9,61

7-8. Común con membr. alum y bald.

113,48

74,23

28,16

13-1. Cord. 15 cm. ladr. com. revocado

ml.

13,59

22,03

5,34

4,10

45,06

13-2. Cordón Hº 15 x 25 cm.

ml.

9,48

13,50

3,45

2,64

29,07

13-3. De mosaico calcáreo

29,64

39,49

10,37

7,95

87,45

RUBRO 7: Cubierta de techos

7,37

81,06

21,59 237,45

RUBRO 8: Revoques

12-6. Laja

RUBRO 13: Umbral

8-1. Común a la cal para interior

3,18

27,34

4,58

3,51

38,61

19-4. Granítico monolítico

m2 342,79

39,49

57,34

8-2. Común a la cal para exterior

5,34

31,19

5,48

4,20

46,21

19-5. Sardinel de ladrillos con junta tomada

12,85

27,60

6,07

8-3. A la cal salpicado a máquina

3,61

20,38

3,60

2,76

30,35

49,67

36,65

12,95

9,93 109,19

8-4. Bolseado interior sin azotado

2,00

13,66

2,35

1,80

19,81

8-5. Bolseado exterior con azotado

3,11

18,95

3,31

2,54

27,91

RUBRO 14: Revestimiento

8-6. Cemento estucado

19,05

29,54

7,29

5,59

61,47

14-1. De cerámico esmaltado

33,21

39,73

10,94

8,39

92,27

8-7. Enlucido de yeso

16,41

31,99

7,26

5,57

61,23

14-2. De azulejos

25,76

36,65

9,36

7,18

78,95

8-8. Exterior simil piedra

9,26

41,15

7,56

5,80

63,77

14-3. De listón de ladr. visto c/tomado de junta

42,81

60,03

15,43

8-9. Salpicado para frente tipo salpicrete

22,57

30,17

7,91

6,07

66,72

14-4. De madera

m2.

19,16

38,70

8,68

8-10. Grueso bajo revestimiento

5,03

19,35

3,66

2,80

30,84

14-5. De laja

37,48

46,84

12,65

9,70 106,66

8-11. Impermeable completo

13,41

31,59

6,75

5,18

56,93

15-1. Ladrillo de vidrio 20 x 20 x 10 cm.

m2 290,19

43,28

50,02

38,35 421,84

19-6. De laja

43,96 483,58 4,65

51,17

11,83 130,09 6,65

73,19

RUBRO 15: Vidrios RUBRO 9: Cielorraso 9-1. Aplicado revoque común s/metal despleg.

79,43

47,55

19,05

15-2. Translúcido armado 6 mm.

m2 181,22

8,77

28,50

21,85 240,34

9-2. Aplicado

7,01

28,75

5,36

4,11

45,24

15-3. Transparente 5 mm.

94,10

8,77

15,43

11,83 130,13

9-3. De machimbre 1/2"

23,16

22,43

6,84

5,24

57,67

15-4. Transparente doble 3 mm.

m2 201,13

8,77

31,49

24,14 265,52

10-1. Bajo mosaico - ladr. s/terr. nat. e=10 cm.

10,33

14,29

3,69

2,83

31,14

16-1. Al agua para muros exteriores

1,25

2,84

0,61

0,47

5,17

10-2. B. piso plast-goma-mad s/terr nat. e=7 cm.

17,23

14,29

4,73

3,62

39,87

16-2. Al látex en muros interiores

4,95

5,69

1,60

1,22

13,46

10-3. B. piso plast-goma-mad s/losa e=7 cm.

14,33

17,53

4,78

3,66

40,30

16-3. Barniz sint. sobre carpintería de madera

4,70

14,22

2,84

2,18

23,93

10-4. Carpeta de nivelación

3,83

8,65

1,87

1,44

15,79

16-4. Esmalte sint. sobre carpintería metálica

4,73

15,64

3,06

2,34

25,77

14,60 160,63

RUBRO 10: Contrapiso

RUBRO 16: Pintura

arquitextos® 114 165

Precios de materiales en Córdoba Listado de precios no incluye I.V.A. - Precios de lista, sin descuento ni flete

ACEROS TORSIONADO SE= 2400 KG./CM2 barra de acero ø 4,2 mm. x 12 m. barra de acero ø 6 mm. x 12 m. barra de acero ø 8 mm. x 12 m. barra de acero ø 10 mm. x 12 m. barra de acero ø 12 mm. x 12 m. barra de acero ø 16 mm. x 12 m. barra de acero ø 20 mm. x 12 m. barra de acero ø 25 mm. x 12 m. LISO barra de acero ø 6 mm. x 6 m. barra de acero ø 8 mm. x 6 m. barra de acero ø 10 mm. x 6 m. barra de acero ø 12 mm. x 6 m. barra de acero ø 14 mm. x 6 m. MALLAS sima 15 x 15 x 4 - 2,15 x 6 m. sima 15 x 15 x 6 - 2,15 x 6 m. sima 15 x 25 x 4 - x 5 m. PERFILES IPN 80 x 12 m. IPN 100 x 12 m. IPN 120 x 12 m. IPN 100 x 6 m. ADHESIVOS ALFOMBRAS de contacto x 4 kg. de contacto x 18 kg. cinta doble faz x 30 m. PARA CERÁMICOS Y AZULEJOS granitex x 30 kg. impermeable x 30 kg. impermeable económico x 30 kg. blanco bolsa x 25 kg. Perfecto PARA PARQUET Madeprix x 1/2 kg. Madeprix x 7 kg. Maderplast x 1 kg. Maderplast x 4 kg. Maderplast x 22 kg. Maderplast x 30 kg. tipo epoxi x 10 kg. AISLANTES TERMICOS POLIETILENO espuma de polietileno alum. 10 mm. espuma de polietileno s/ revestim. 10 mm. espuma de polietileno s/ revestim. 2 mm. espuma de polietileno s/ revestim. 5 mm.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

6,11 11,27 19,22 31,21 50,20 85,49 135,70 203,54

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

7,35 11,77 18,44 22,91 32,15

Ud. Ud. Ud.

107,18 241,27 77,62

Ud. Ud. Ud. Ud.

578,51 783,87 1102,22 375,93

Ud. Ud. Ud.

56,09 233,05 28,80

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

15,73 65,89 21,91 65,91 24,60

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

5,53 57,28 7,45 28,44 132,72 223,41 193,55

m2 m2 m3 m4

333,38 218,83 46,57 120,08

POLIESTIRENO EXPANDIDO poliest. expandido de 1 cm. poliest. expandido de 2 cm. poliest. expandido de 3 cm. telgopor en bolsa MEMBRANA banda x 10 cm. banda x 15 cm. banda x 25 cm. membr. asf./alum. 10 m2. x 35 kg. membrana geotextil 4 mm. s/alum. membrana Megaflex 4 mm. c/alum. membrana Megaflex 4 mm. s/alum. membrana Isolant TB 5 (s/alum.) membrana Isolant TB 10 (s/alum.) membrana Isolant TBA 5 (c/alum.) membrana Isolant TBA 10 (c/alum.) membr. Nocrack 10 m2. 4 mm. membr. bajo tejas / chapa LANA DE VIDRIO fieltro liviano 38 mm. x 21,60 m2. fieltro liviano 50 mm. x 21,60 m2. fieltro liviano 50 mm. x 24 m2. fieltrorolac 50 mm. x 21,60 m2. VARIOS emulsión para vermiculita espuma de poliuretano x 300 ml. espuma de poliuretano x 500 ml. vermiculita bolsa 1/20 m3. ALAMBRES ALAMBRES alambre Nº 17 de fardo calib. 17 alta res. rollo 1000 m. púas rollo de 4" x 500 m. METAL DESPLEGADO m. desp. 2 x 0,75 m. 450 grs./m2 m. despl. 2 x 0,80 m. 1600 grs./m2 TEJIDOS romboidal 2" h: 1,50 m. romboidal 2" h: 2,00 m. romboidal 3" h: 1,50 m. ARIDOS arena fina lavada arena gruesa lavada bolsa de arena fina bolsa de arena fina del Paraná bolsa de arena gruesa bolsa grancilla camionada arena gruesa 5 m3 camionada arena gruesa 7 m3 camionada arena gruesa 9 m3

m2 m2 m2 Ud.

2,00 4,00 6,00 13,00

ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

3,56 5,06 8,30 75,01 157,91 84,17 77,44 131,28 193,87 211,20 258,49 90,13 94,01

Ud. Ud. Ud. Ud.

124,36 136,45 207,77 208,36

l. Ud. Ud. Ud.

15,36 27,18 36,74 26,63

kg. Ud. Ud.

6,99 456,94 389,28

Ud. Ud.

9,51 15,91

Ud. Ud. Ud.

111,96 294,98 202,94

m3 m3 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

100,00 53,00 2,17 6,45 2,09 2,39 265,00 371,00 477,00

en equipo - camión c/acopl. 25 m3 escombros grancilla 10 mm. o binder grancilla 1-2 mm. grancilla 1-3 mm. granza 3-5 mm. material de compactación 0-20 material en bruto piedra bola seleccionada ripio para cimiento tierra negra s/sarandear tierra negra sarandeada triturados 20-30 triturados 10-20

Ud. m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

1325,00 36,00 103,00 100,00 93,50 69,00 57,00 52,00 110,00 69,00 46,00 55,00 93,50 100,00

BOMBAS electrobomba centrif. monof. pot. 0,50 hp electrobomba centrif. monof. pot. 1,00 hp electrobomba centrif. monof. pot. 1,50 hp electrobomba centrif. pot. 3,50 hp electrobomba centrif. pot. 5,50 hp

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

390,00 540,00 890,00 1120,00 1580,00

CALES hidratada Malagueño x 25 kg. hidratada bolsa de cal hidr. El Milagro x 25 kg. bolsa de cal viva El Milagro x 22 kg.

Ud. kg. Ud. Ud.

12,01 0,67 12,85 11,44

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

363,40 944,05 379,99 423,44 242,53 205,40 312,05

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

193,55 316,00 1109,95 2219,90 281,24 281,24 290,72 317,58 402,90 1260,84

Ud. Ud. Ud.

94,80 784,47 624,10

CARPINTERIA DE ALUMINIO BLANCO paño fijo 0,80 x 2,05 m. puerta ciega 0,85 x 2,05 m. puerta ventana 1,20 x 2,05 m. puerta ventana 1,50 x 2,05 m. ventana abrir 1,20 x 1,00 m. ventana corr. 1,20 x 0,60 m. ventana corr. 1,20 x 1,50 m. aluminio bronce + 5% DE MADERA hoja placa 0,80 x 2,00 m. pta placa 0,80 x 2,00 m. cedro pta mach. horiz. 1 hoja 1,20 x 2,10 m. pta mach. horiz. 2 hojas 1,75 x 2,10 m. pta. pl. ench. cedro 0,60 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,70 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,80 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,90 x 2,05 m. puerta/marco cdro. 0,70 x 2,05 m. ventana cedro/cel. 1,20 x 1,00 m. METÁLICA lucera 0,20 x 1,00 m. pta vent. abrir c/celosía 1,50 x 2,05 m. pta vent. corr. s/cel. 1,50 x 2,05 m.

arquitextos® 114 166

pta vent. corr. c/celosía 1,50 x 2,05 m. puerta ch. 18 ciega 0,80 x 2,05 m. vent. abrir c/cel. y c/reja 1,20 x 1,00 m . vent. abrir c/reja y cel. 0,60 x 1,00 m. ventiluz 0,60 x 0,30 m. ventiluz 1,00 x 0,20 m. CORTINA ENROLLAR cedro completa tipo barrio PVC bl. super reforzada 1,50 x 1,20 m. rauli chileno 1º calidad CEMENTO cemento Avellaneda 40 kg. cemento blanco x 25 kg. cemento portland x 50 kg. Hercal x 40 kg.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

784,47 433,71 475,58 285,19 56,88 69,52

Ud. Ud. Ud.

686,51 264,65 756,82

Ud. Ud. Ud. Ud.

21,91 53,72 22,17 12,81

CLAVOS clavo espiralado 2 1/2" clavo espiralado 2 1/2" x 30 kg. punta paris 2 1/2" punta paris 2 1/2" x 30 kg. punta paris 2" punta paris 2" x 30 kg.

kg. Ud. Kg. Ud. kg. Ud.

9,75 292,32 6,74 202,16 9,75 9,75

CIELORRASO DESMONTABLE placa yeso 61 x 61 x 2 cm.

29,00

Ud. Ud. Ud. Ud.

102,70 86,90 104,60 145,78

Ud. Ud. Ud.

67,94 84,93 156,74

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. m2 Ud. Ud. Ud. Ud.

5,96 2,67 11,85 12,43 3,87 5,33 3,14 37,29 1,49 3,49 2,51 4,51

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

6,24 5,93 19,75 13,43 69,52 16,91 9,51 12,48 7,51 33,97 28,05

CUBIERTAS CHAPA acanalada de cinc cal. 25 - 3,05 x 1,10 acanalada de cinc cal. 27 - 3,05 x 1,10 trapez. galv. 1,10 x 3,05 m. cal. 24 trapez. color. 1,10 x 3,05 m. cal. 24 DE PLÁSTICO acanalada color 244 x 110 mm. acanalada color 305 x 110 mm. acanalada color 366 x 110 mm. DE TEJAS cumbrera esmaltada cumbrera francesa siena cumbrera esmaltada color caballete cumbrera brillante cumbrera romana siena teja classic esmaltada teja classic natural teja colonial roja de 1º calidad teja colonial roja de 1º calidad teja francesa esmaltada teja francesa natural teja romana siena CONSTRUCCION EN SECO VARIOS - CIELORRASOS Y TABIQUES ángulo de ajuste cantonera cinta para juntas 150 ml. cinta para juntas 75 ml. masilla x 32 kg. masilla x 6 kg. montante 35 montante 70 omega placa yeso 9,5 mm. x 2,40 x 1.20 m. placa yeso 12.5 mm. x 2.40 x 1,20 m.

placa yeso 1,20 x 2,40 x 12,5 mm. p/agua placa yeso 1,20 x 2,40 x 1,25 mm. p/fuego solera 35 - 2.60 m. solera 70 - 2.60 m. t1 mecha 8" x 9/16 x 1000ud. t2 aguja estuche 6" x 1 " x 1000 ud. ladrillo vidrio 39 nube bronce ladrillo vidrio nube 19 x 19 x 8 HERRAMIENTAS ALQUILER DE EQUIPOS baños químicos en ciudad x 30 días baños químicos serv. de limpieza camión volcador 6 m3 contenedor 5 m3 en ciudad depósito - obrador desag. y desb. cam. sept h/2 m3 desagote de pozo hasta 4 m3 desobstr. red cloacal o pluvial ELEMENTOS DE SEGURIDAD antiparras de sold. vidrio fijo botín de seguridad c/puntera careta p/soldador casco plástico IRAM 3620 cinturón de seguridad HERRAMIENTAS DE MANO carretilla chapa estándar carretilla chapa reforzada carretilla rueda maciza carretilla t/cajón rueda goma cinta métrica 10 m. cinta pasacable PVC 10 mm. escuadra metálica x 30 cm. hormigonera nivel de aluminio pala ancha acero con cabo pala de punta Gherardi pico forjado 1 pieza c/cabo plomada 300 g. HORMIGON ELABORADO ASENTAMIENTO 8 H8 - 80 kg/cm2 de resistencia H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia ASENTAMIENTO 12,5 H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia VARIOS servicio de instalación de bomba cada hora extra GASTOS DE OFICINA IMPRESIONES A4 blanco y negro A4 color A3 color PLOTEO papel obra 90 g. negro calidad borrador papel obra 130 g. negro calidad final color calidad borrador color calidad final papel vegetal color pleno negro

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

33,93 29,98 8,19 11,28 60,04 34,72 22,40 11,59

Ud. Ud. hora día mes Ud. Ud. hora

150,00 48,00 42,66 118,50 350,00 205,40 205,40 260,00

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4,07 58,46 19,28 18,79 273,34

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

121,78 173,80 274,92 121,66 34,18 16,59 16,99 779,73 19,75 60,04 86,90 87,53 10,27

m3 m3 m3 m3

205,00 225,10 247,90 253,50

m3 m3 m3

240,00 251,00 258,30

Ud. hs.

800,00 400,00

Ud. Ud. Ud.

0,59 2,77 4,35

m2 m2 m2 m2 m2 m2

7,90 10,27 10,27 13,43 11,85 63,20

color pleno color ploteo de corte para exterior ploteo de corte para interior VARIOS fotoc. Simple faz b/n fotoc. color A4 fotoc. tamaño A4 - of. fotoc. b/n tamaño A3 fotoc. láser color tamaño A3 fotoc. láser b/n tamaño A3 fotoc. tamaño A4 - oficio fotoc. filmina A3 b/n fotoc. filmina A3 color resma A4

m2 ml. ml.

19,75 39,50 30,02

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

0,16 2,17 0,12 0,40 4,74 2,77 0,24 3,95 7,51 15,01

HERRAJES bisagra munición 100 x 75 brazo emp. bronce pl. 250 mm. brazo emp. bronce pl. 300 mm. brazo emp. bronce pl. 350 mm. cerradura común cerradura Kallay 4000 cerradura Kallay 503 cerradura Kallay 505 cerradura Kallay 5003 c/cerrojo cerradura seg. Acytra 101 cerradura seg. Acytra 701 falleba arrimar argolla falleba arrimar bronce 12 mm. manijón Verona patine mirador óptico circ. 180º bronce mirador óptico circular 200º pasador pom. mixta pl. pul. 160 x 80 mm. pomela bronce 110 x 55 mm. pomela bronce 140 x 70 mm.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

8,71 24,18 34,03 17,82 14,90 62,29 19,94 26,47 77,63 73,69 99,11 14,40 35,72 82,23 12,85 17,95 13,27 21,27 17,14 15,24

IMPERMEABILIZANTES Cerecita x 1 kg. Cerecita x 10 kg. Cerecita x 20 kg. fibrado x 4 l. hidrófugo Sika 1 x 1 l. hidrófugo Sika 1 x 10 l. imperm. acrílico transp. x 1 kg. imperm. acrílico transp. x 5 kg. imperm. asf. base acuosa x 18 l. imperm. asf. base solvente x 18 l. imperm. fibrado para frente x 20 kg. imperm. para teja x 4 kg. inertol h. sil base acuosa x 5 l. para ladrillos x 1 l. para ladrillos x 4 l. para tanques x 1 l. para tanques x 4 l. para techos x 20 kg. para tejas x 4 l. pintura asfáltica 1 l. pintura asfáltica 18 l. pintura asfáltica 200 l. pintura asfáltica aluminizada x 4 l. reparador de membrana x 20 l. sellador silicona 25 g. sellador silicona transp. 300 cc. siliconado 20 kg. Siliston imp. silic. acuoso x 10 l.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4,87 29,65 52,82 53,52 4,51 19,74 10,93 37,11 29,24 66,19 187,51 43,20 23,21 31,32 44,87 32,39 112,97 149,46 40,09 8,91 82,16 765,51 58,07 207,63 5,53 17,93 63,20 70,75

arquitextos® 114 167

Siliston imp. silic. solv. x 10 l. Siliston S x 4 l. Siliston S x 10 l. INST. CONTRA INCENDIOS cartel baño 10 x 30 cm. cartel matafuego 23 x 28 cm. cartel señaliz. salida 14 x 41 cm. cartel tabl. electr. 13 x 28 cm. mataf. agua 10 l. mataf. CO2 B/C 2 kg. con tobera mataf. CO2 B/C 3,5 kg. con tobera mataf. CO2 B/C 5 kg. con tobera mataf. de polvo A/B/C 10 kg. mataf. de polvo A/B/C 2,5 kg. mataf. de polvo A/B/C 5 kg. matafuego espuma x 10 l. matafuego x 50 l. INSTALACION DE GAS llave gas bronce 13 mm. llave gas bronce 19 mm. llave p/artef. c/camp. 13 mm. llave p/artef. c/camp. 19 mm. nicho aprobado reg. gas nat. 4 bar. 6 m3/hora regulador gas nat. 10 m3/hora regulador gas env. 25 m3 para zepelín tapa nicho 40 x 50 cm. MATERIALES DE APORTE cinta teflón 19 mm. x 10 m. estearina x 200 g. glicerina x 1 kg. grasa grafitada x 1 kg . litargirio 1 kg. pintura epoxi 1/2 kg. venda para caño 0,10 x 25 CAÑOS Y PIEZAS EPOXI caño 13 mm. x 6,40 m. caño 19 mm. x 6,40 m. caño 25 mm. x 6,40 m. cupla red. 19 - 13 mm. cupla red. 25 - 13 mm. cupla red. 25 - 19 mm. codo hh 13 mm. codo hh 19 mm. codo hh 25 mm. cupla red. 19 - 13 mm. cupla red. 25 - 13 mm. cupla red. 25 - 19 mm. curva 45º 13 mm. curva 45º 19 mm. curva 45º 25 mm. curva 90º 13 mm. curva 90º 19 mm. curva 90º 25 mm. niple 13 mm. x 100 mm. niple 19 mm. x 100 mm. niple 25 mm. x 100 mm. rosca c/tuerca 13 mm. rosca c/tuerca 19 mm. rosca c/tuerca 25 mm. tee 13 mm. tee 19 mm. tee 25 mm.

Ud. Ud. Ud.

240,95 92,18 227,34

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

7,90 10,27 11,85 11,85 260,70 394,21 513,50 750,50 237,00 132,72 157,21 51,35 1896,00

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

16,50 20,34 24,19 27,41 80,64 81,14 124,82 159,58 44,24

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

0,95 2,96 13,26 24,03 30,84 22,82 79,13

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

51,43 64,76 90,69 2,02 2,65 2,65 1,67 2,21 3,86 1,92 2,69 2,59 3,25 4,39 5,72 2,81 4,87 6,30 1,52 2,08 2,94 1,34 1,64 2,43 2,33 3,13 4,93

TERMOFUSIÓN codo 90º 20 mm. codo 90º 25 mm. codo 90º 32 mm. codo 20 mm. Red h 1/2" codo 25 mm. Red h 1/2" codo 25 mm. Red h 3/4" codo 32 mm. Red h 3/4" codo 32 mm. Red h 1" llave esf. 20mm llave esf. 25mm trans. 20 red h 1/2" trans. 25 red h 1/2" te 20 mm. te 25 mm. te 32 mm. tubo 4 m. 20 mm. tubo 4 m. 25 mm. tubo 4 m. 32 mm. unión 20 mm. unión 25 mm. unión 32 mm. INSTALACION ELECTRICA ACCESORIOS arrancador aislador de porc. esmaltado balastro para tubo fluoresc. caño de bajada compl. 1" x ¼" cinta aislad. PVC negra 10 m. cinta aisladora tela 10 m. lámpara incandes. clara 25 w lámpara incandes. clara 75 w lámpara bajo consumo 18 w lámpara bajo consumo 20 w pipeta rack monofásico s/aislad. rack trifásico 4 aisladores roseta madera 100 mm. terminal tubo fluorescente 20 w tubo fluorescente 40 w zócalo combinado c/rotor zócalo simple c/rotor CABLES - CONDUCTORES subterráneo 2 x 1,50 mm. subterráneo 2 x 2,50 mm. subterráneo 2 x 4 mm. subterráneo 2 x 6 mm. tipo taller 2 x 1 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 1,5 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 2,5 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 4 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 6 mm. X 100 m. unipolar 1 x 1 mm. X 100 m. unipolar 1 x 10 mm. X 100 m. unipolar 1 x 1.50 mm. X 100 m. unipolar 1 x 2,50 mm. X 100 m. unipolar 1 x 4 mm. X 100 m. unipolar 1 x 6 mm. X 100 m. vaina chata 2 x 1 mm. vaina chata 2 x 1,5 mm. vaina chata 2 x 2,5 mm. CAJAS DE ELECTRICIDAD octogonal chapa 20 9 x 9 rectangular chapa 20 5 x 10 cuadr. ch 20 10 x 10

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4,61 5,02 7,49 8,37 9,35 12,20 11,19 13,68 48,84 48,89 6,46 7,16 9,21 9,74 12,21 38,77 51,35 76,63 3,71 4,19 4,71

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

1,37 2,33 14,06 62,83 1,48 2,84 0,87 0,87 14,69 0,87 3,41 14,57 14,88 0,55 1,03 4,82 4,82 1,65 1,33

ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. ml.

2,33 3,25 4,83 6,79 123,54 174,79 284,40 437,66 725,08 48,57 405,27 62,41 98,75 153,26 226,73 1,29 1,88 3,11

Ud. Ud. Ud.

2,58 1,78 2,89

octogonal chapa 18 9 x 9 octogonal chapa 20 7 x 7 CAÑOS Y ACCESORIOS caño liviano chapa 1" caño flexible 1" x 100 m. caño flexible 1" x 25 m. caño flexible 5/8" x 25 m. caño flexible 3/4" x 25 m. caño liviano chapa 3/4" caño liviano hierro 1" caño rígido plástico 3/4" caño rígido plástico 1" caño rígido plástico 5/8" caño semipesado hierro 1" caño semipesado hierro 3/4" caño semipesado hierro 5/8" conector zincado 1" conector aluminio 3/4" curva hierro liviano 1" curva hierro liviano 2" curva PVC 1" curva PVC 3/4" curva PVC 2" FUSIBLES aéreo 15 amperes aéreo 30 amperes tapón fusible largo bronce tapón fusible largo hierro CAJA EMBUTIR, TECLAS Y TOMAS 1 combinación bastidor rectangular dos puntos dos puntos, una toma dos tomas módulo comb. módulo ventilador de techo para teléfono para TV pulsador tapa bastidor tres puntos un punto un punto, una toma un toma INTERRUPTORES disyuntor diferenc. 2 x 25 amp. disyuntor diferenc. 2 x 40 amp. disyuntor diferenc. 4 x 40 amp. GABINETES c/puerta plast. para 6 térmicas c/puerta plast. para 10 térmicas para medidor monofásico para medidor trifásico PORTEROS con visor con visor 4" color INSTALACION SANITARIA TANQUES tricapa 600 lt. bicapa atermic. 1000 l. bicapa extra chato bicapa 1000 l. tricapa atermic. 1000 l. bicapa rotoplast 1100 l. tricapa rotoplast 1100 l. bicapa rotoplast 2500 l.

Ud. Ud.

2,90 1,79

mt. Ud. Ud. Ud. Ud. mt. mt. mt. mt. mt. mt. mt. mt. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

5,45 98,75 31,09 18,96 20,54 6,59 8,34 1,05 1,17 0,87 11,80 8,86 7,32 1,74 1,58 2,01 11,84 1,08 0,55 2,84

Ud. Ud. Ud. Ud.

3,42 5,67 2,80 1,89

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

6,72 1,26 8,39 10,82 8,22 6,71 48,98 9,99 8,73 6,42 3,60 10,67 5,14 8,22 5,94

Ud. Ud. Ud.

147,73 134,30 221,20

Ud. Ud. Ud. Ud.

15,75 18,56 41,97 83,74

Ud. Ud.

857,94 2062,69

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

460,57 333,38 180,91 368,93 594,87 717,32 1274,27

arquitextos® 114 168

CÁMARA SÉPTICA PVC 500 l. PVC 1000 l. aro para pozo ACCESORIOS asiento inodoro plástico asiento madera blanca estándar asiento laqueado c/det. cromo blanco boya telgopor para tanque flotante para tanque de medio tapa asiento Adriática sat. ACCESORIOS LOSA SANITARIA jabonera chica percha simple portarollo portavaso y cepillero toallero integral MATERIAL DE APORTE adhesivo PVC x 1000 cc. adhesivo PVC x 250 cc. cáñamo peinado x 20 g. masilla en bolsa x 450 g. teflón rollo de media x 10 m. ARTEFACTOS SANITARIOS LINEA DORICA bidé blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco juego 4 piezas juego 5 piezas lavatorio blanco LINEA ADRIATICA bidé blanco blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco juego 4 piezas blanco lavatorio blanco LINEA ANDINA bidé blanco columna blanco depósito inodoro corto blanco juego 5 piezas lavatorio blanco LINEA FERRUM bacha cubo blanco bañera c/antid. 160 cm. blanca bañera c/antid. 160 cm. color bañera c/antid.color 120 cm. bañera s/antid. 120 cm. bañera s/antid. 140 cm. bañera s/antid. 160 cm. inodoro niño blanco lavatorio colegial fuente para beber niños ming. mural blanco mingit. oval blanco recep. acero porc. 70 x 70 cm. blanco receptáculo acril. 70 x 70 cm. VANITORY 60 cm. blanco 80 cm. blanco

Ud. Ud. Ud.

309,15 429,25 61,55

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

25,08 47,42 61,45 1,38 26,27 61,45

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

7,62 4,25 11,53 7,60 10,15

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

24,23 6,97 1,68 1,15 0,62

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

427,47 176,96 378,37 483,28 549,16 1489,07 1801,56 335,48

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

395,00 146,15 327,06 479,00 495,00 1340,30 304,15

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

102,70 48,43 95,59 100,21 421,52 74,59

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

395,00 437,66 598,82 398,16 477,00 489,29 524,66 176,96 127,19 205,40 648,59 102,70 330,22 184,86

Ud. Ud.

621,73 872,95

100 cm. blanco ACCESORIOS PARA DISCAPACITADOS asiento p/inodoro esp. abierto barral fijo 65 cm. barral rebatible 60 cm. barral rebatible 80 cm. barral rebatible con porta-rollo depósito inodoro alto BACHAS ACERO INOXIDABLE bacha A.I doble 59 x 34 x 15 bacha A.I doble 63 x 37 x 18 bacha A.I doble 70 x 37 x 15 bacha A.I simple 32 x 52 x 18 bacha A.I simple 32 x 52 x 15 bacha A.I simple 44 x 34 x 18 CAÑERÍA AGUA FRÍA Y CALIENTE TERMOFUSIÓN caño 20 mm. x 4 m. caño 25 mm. x 4 m. caño 32 mm. x 4 m. codo 45º de 20 mm. codo 45º de 25 mm. codo 45º de 32 mm. codo 90º de 20 mm. codo 90º de 25 mm. codo 90º de 32 mm. cupla 20 mm. cupla 25 mm. llave esf. c/camp 20 mm. llave esf. c/camp 25 mm. llave paso c/camp. 20 mm. llave paso c/camp. 25 mm. llave paso c/camp. 32 mm. sobrepaso 20 mm. sobrepaso 25 mm. sobrepaso 32 mm. tapa 20 mm. tapa 25 mm. te red 25 x 20 te red 32 x 20 termofusor básico tijera cortatubo unión doble 20 mm. unión doble 25 mm. GRIFERÍA juego bidé con transf. juego cocina p/mesada monoc. juego ducha juego lavatorio PVC caño blanco 110 mm. x 4 m. caño blanco 63 mm. x 4 m. codo 110 mm. codo 63 mm. curva 45º 63 mm. curva 45º 110 mm. embudo 110 mm. embudo 63 mm. sombrerete 110 mm. sombrerete 63 mm. MADERAS AGLOMERADO aglomerado 15 mm. 1,83 x 2,75 m. aglomerado 16 mm. ench. cedro

Ud.

1142,34

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

96,38 130,35 502,44 613,04 1033,32 387,10 408,43

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

248,85 282,82 268,60 84,53 67,94 193,55

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

16,87 24,51 38,09 1,98 2,47 3,71 0,93 1,60 2,22 0,77 1,37 36,62 39,83 44,86 47,87 54,27 2,61 3,75 5,90 0,86 1,41 2,23 3,25 489,80 98,75 5,68 7,73

Ud. Ud. Ud. Ud.

269,39 243,32 283,61 247,27

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

51,11 38,84 6,46 4,71 7,28 8,49 6,51 6,51 5,96 2,61

Ud. Ud.

90,85 209,35

aglomerado 18 mm. 1,83 x 2,60 m. aglomerado 19 mm. ench. cedro CHAPADUR común 122 x 305 x 3 mm. plus bco 122 x 305 x 3,2 mm. ENCOFRADO pino saligna 1" x 6" x 3,90 m. pino saligna 3" x 3" x 3,90 m. pino eliottis 1" x 6" x 3,66 m. pino eliottis 1" x 8" x 3,05 m. pino eliottis 1" x 8" x 3,66 m. pino eliottis 3" x 3" x 3,05 m. pino eliottis 3" x 3" x 3,66 m. MDF con melamina blanca x 18 mm. con melamina color haya con melamina color wengue OBRA BLANCA clav. pino eliottis s/cep. 1" x 2" x 2.10 m. clav. pino elliottis s/cep. 1" x 2" x 2.44 m. lapacho 1" x 6" x 3 m. listón deck saligna 1" x 3" listón deck saligna 1" x 5" machimbre pino 1/2 " machimbre pino 3/4" machimbre pino 1" pino eliottis 2" x 2" x 2,75 m. cepillado pino eliottis 2" x 2" x 3,05 m. cepillado pino eliottis 3" x 6" x 3,05 m. cepillado pino eliottis 3" x 6" x 3,66 m. cepillado tarugos madera de 8 x 30 mm. x 100 ud. tarugos de mad. de 8 x 30 mm. x 1000 ud. tarugos madera de 10 x 30 mm. x 100 ud. tarugos de mad. de 8 x 30 mm. x 1000 ud. viga compensada 3" x 6" x 7 m. viga compensada 3" x 6" x 12 m. viga compensada 3,5" x 7" x 13,20 m. zócalo pino 3/4" x 6 cm. MAMPOSTERIA MUROS Y TABIQUES POR VÍA HÚMEDA bodevilla común bodevilla semivista ladrillo común ladrillo común ladrillo semivisto ladrillo visto listón bovedilla listón bovedilla ladrillón 25 x 25 cm. ladrillo especial común - muro de 20 ladrillo esp. semivisto - muro de 20 ladrillo de 20 bloque cem. 19 x 19 x 39 cm. bloque cem. 9,5 x 19 x 39 cm. bloque cem. 12,5 x 19 x 39 cm. bloque cem. (encad) "U" 20 bloque cem. simil piedra 20 bloque p/ techo 9 x 19 x 39 bloque p/ techo 12 x 19 x 39 bloque p/techo 19 x 19 x 39 cerámico p/ losa 11 x 25 x 38 cerámico p/ losa 18,5 x 25 x 40 cerámico portante 18 x 19 x 33 cerámico portante 12 x 19 x 33 cerámico p/ tab. 18 x 18 x 33

Ud. Ud.

108,96 236,32

Ud. Ud.

21,84 32,11

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

10,52 15,78 13,27 15,53 18,64 16,59 19,91

Ud. Ud. Ud.

177,92 195,07 186,76

Ud. Ud. Ud. m2 m2 m2 m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml.

2,67 3,10 60,28 42,34 48,43 14,95 22,55 28,80 8,47 26,60 43,13 48,59 3,89 31,56 4,66 37,21 153,73 263,07 394,21 3,18

mil mil Ud. mil mil mil Ud. mil Ud. mil mil Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

537,97 983,55 0,54 542,00 651,92 702,31 0,66 688,09 1,50 750,00 790,00 0,92 3,12 1,97 2,51 1,45 4,91 2,22 2,68 2,84 2,85 4,54 2,64 1,98 2,26

arquitextos® 114 169

cerámico p/ tab. 12 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 8 x 18 x 33 LADRILLO TELGOPOR PARA LOSAS bloque e: 12 cm. hasta 3 m. de luz 100 x 420 x 1000 hasta 5 m. de luz 120 x 420 x 1000 hasta 5 m. de luz 160 x 420 x 1000 luz más de 6 m. 200 x 420 x 1000 MARMOLES Y GRANITOS MÁRMOLES NACIONALES blanco turco travertino nat. San Juan 20 mm. travertino nat. San Juan 20 mm. traforo y pegado de bacha MÁRMOLES IMPORTADOS Carrara CD - valor U$S verde Guatemala - valor U$S traforo y pegado de bacha GRANITO gris mara 20 mm. rosa de salto 20 mm. Sierra chica traforo y pegado de bacha PIEDRAS NATURALES adoquín granito e: 8/10 cm. adoquín porfido patagónico buñado blanco 12 cm. x largo libre laja adoquín 10 x 10 cm. laja negra irregular laja negra reg. 10 x 30 laja negra reg. 20 x largo libre laja negra reg. 30 x 30 pirca blanca en bruto PINTURAS ACCESORIOS aceite lino x 1 l. aceite lino x 4 l. aguarrás 1l. aguarrás 5 l. brocha Nº 40 1º calidad brocha Nº 40 mediana calidad cinta de enmascarar 18 mm. color p/entonar pomo 120 cm3 color p/entonar pomo 30 cm3 escalera madera pintor 6 peldaños espátula Nº 22 fijador al agua x 20 l. lija p/madera Nº 0 al 2 lija pared pincel Nº 40 removedor x 5 l. rodillo de lana 220 mm. rodillo esp. de goma 220 mm. tiner x 1 l. tiner x 5 l. tiza molida x 1 kg. viruta acero PARA ABERTURAS antióxido x 1 l. antióxido x 4 l. barniz marino x 1 l. 1º calidad barniz marino x 4 l. 1º calidad conv. + esmalte brillante 1 l. conv. + esmalte brillante 4 l.

Ud. Ud.

1,62 1,33

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

10,66 10,06 12,29 17,65 21,49

m2 m2 m2 m2

370,51 346,81 323,11 110,60

m2 m2 Ud.

173,80 307,31 110,60

m2 m2 m2 Ud.

319,16 319,16 504,02 110,60

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

85,32 94,80 127,98 53,72 25,28 34,76 37,13 45,03 100,33

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg Ud.

5,25 21,06 7,57 37,84 29,64 18,53 2,84 4,23 1,30 338,36 19,02 89,06 1,07 1,33 7,94 57,20 17,38 6,32 8,47 37,05 1,34 3,84

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

17,06 62,41 23,70 86,11 20,54 76,31

convertidor óxido x 1 convertidor óxido x 4 esmalte sintético blanco x 1l. esmalte sintético blanco x 4 l. esmalte sintético negro x 1l. esmalte sintético negro x 4 l. fondo blanco x 4 l. sintético fondo blanco x 1 l. sintético sellador para madera x 1 l. PARA CIELORRASO Y PAREDES al agua colores claros 4 kg. al agua colores oscuros 4 kg. imprimación 20 l. látex blanco exterior 20 l. látex blanco interior 20 l. PARA PILETAS caucho clorado blanco x 4 l. caucho clorado x 4 l. pintura acrílica blanca x 4 l. pintura acrílica x 4 l. sellador para piletas x 450 g. OTROS enduido plástico int. agua x 10 kg. enduido plástico int. agua x 20 kg. reparador de membr. alum. x 5 kg. revoque plástico marble x 30 kg. revoque plástico blanco x 25 kg. revoque plástico base color x 25 kg. PISOS ALFOMBRAS alto tránsito base doble 3,66 m. base simple bucle bicolor 7 mm. bucle y pelo cortado pelo cortado 8 mm. 3,66 m. CALCÁREOS común 0,20 x 0,20 m. común blanco 0,20 x 0,20 m. vereda vainilla - 4panes 0,20 x 0,20 m. zócalo 0,10 x 0,30 m. CERÁMICOS Alberdi esmalt. 20 x 20 cm. cerámico 20 x 20 cm. cerámico beige 30 x 30 cm. porcelanato Alberdi clásico porcelanato Alberdi 45 Dalí porcelanato alto tránsito porcelanato fiume 50 porcelanato emp. Gold. tipo colonial Zanon rústico 10 x 10 cm. GOMA antideslizante x 2,80 m. negra antideslizante x 2,80 m. color baldosa gris 50 x 50 x 2 mm. baldosa gris 50 x 50 x 2,3 mm. baldosa gris 50 x 50 x 3 mm. moneda color moneda negra masa niv. p/piso goma x 20 kg. masa niv. p/piso goma x 5 kg. piso en rollo negro bastonado GRANÍTICO gris común 30 x 30 cm. semi pulido rojo 30 x 30 cm. semi pulido

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

20,22 74,26 19,75 78,21 15,80 63,20 48,70 13,04 17,17

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

3,95 8,37 179,33 222,78 233,84

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

107,44 103,49 75,05 72,29 26,86

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

46,79 80,19 46,38 149,47 225,28 313,76

m2 m2 m2 m2 m2

25,28 9,48 39,28 81,37 35,55

m2 m2 m2 m.

25,28 26,86 25,28 6,72

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

17,26 27,65 25,32 50,43 45,51 66,57 120,21 120,21 21,19 24,10

m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. m2

52,54 65,57 65,41 55,30 78,57 97,17 83,74 61,54 18,17 33,97

m2 m2

48,59 57,61

zócalo 10 x 30 cm. LOSAS piedra Córdoba 40 x 40 cm. Gris piedra Paraná 40 x 40 cm. piedra Paraná 50 x 50 cm. semilaja 30 x 30 cm. semilaja 40 x 40 cm. loseta cribada MADERA - PARQUET algarrobo anchico curupay guatambú incienso comercial incienso seleccionado lapacho quina viraró colocación, pulido, encerado pulido, plastificado MADERA - ENTABL. (SELECC) lapacho mora quina incienso grapia MÁRMOL NATURAL travertino 30 x 30 - 1 cm. PRETENSADOS DE HORMIGON VIGUETAS pret. de hormigón 1,00 m. pret. de hormigón 2,80 m. pret. de hormigón 3,20 m. pret. de hormigón 4,20 m. pret. de hormigón 4,80m. pret. de hormigón 5,90m. pret. de hormigón 6,80 m. pret. de hormigón 7,00 m. REVESTIMIENTOS PARA FRENTES salpicrete blanco x 30 kg. Super Iggam x 30 kg. Super Iggam x "P" x 20 l. PARA SANITARIOS azulejo blanco cerámico liso blanco brillante cerámico 20 x 20 cm. VÍA SECA placas de yeso 61 x 61 x 2 s/colocac. SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO AºAº - UD. PARED O VENTANAS frigorías/h 2250 f-c frigorías/h 2250 f-s frigorías/h 3000 f-c frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 4500 f-c frigorías/h 4500 f-s frigorías/h 6000 f-c frigorías/h 6000 f-s AºAº- UD. SPLIT PARED frigorías/h 3000 f-s metalizado frigorías/h 4500 f-c metalizado frigorías/h 6000 f-c metalizado

ml.

7,51

m2 m2 m2 m2 m2 Ud.

26,86 33,18 36,34 27,69 31,60 10,39

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

54,07 54,07 54,07 47,31 75,09 94,44 75,09 75,09 59,62 23,70 45,03

m2 m2 m2 m2 m2

183,60 183,60 183,60 183,60 115,77

193,55

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

8,26 23,75 27,11 41,23 67,21 93,40 116,35 155,50

Ud. Ud. Ud.

48,20 49,35 346,90

m2 m2 m2

18,83 21,29 26,01

47,40

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

1732,47 1219,76 1973,42 1433,85 2243,60 1850,97 2705,75 2173,29

Ud. Ud. Ud.

2002,65 3160,00 3871,00

arquitextos® 114 170

frigorías/h 2250 f-s frigorías/h 2250 f-c frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 3000 f-c frigorías/h 4500 f-s frigorías/h 4500 f-c frigorías/h 6000 f-s frigorías/h 6000 f-c frigorías/h 8000 f-s frigorías/h 8000 f-c PORTÁTIL frigorías/h 2200 f-s frigorías/h 2500 f-c AºAº- UD. SPLIT PISO - TECHO frigorías/h 6000 f-s monof. frigorías/h 6000 f-c monof. frigorías/h 9000 f-s monof. frigorías/h 9000 f-c trifasico frigorías/h 9000 f-c monof. frigorías/h 9000 f-c frigorías/h 15000 f-s frigorías/h 15000 f-c frigorías/h 18000 f-s frigorías/h 18000 f-c CALDERAS Y RADIADORES (U$S) caldera dual 20.000 kcal/h. caldera dual 23.000 kcal/h. radiador aluminio inyectado

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

1553,14 1799,62 1705,61 2005,81 2416,61 2809,24 2804,50 3167,90 5056,00 5661,14

Ud. Ud.

592,50 1394,35

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4092,20 4495,10 5360,94 5569,50 5928,16 6899,86 7342,26 8024,82 9774,67 10870,40

Ud. Ud. Ud.

854,78 854,78 19,75

radiador tipo toallero válvulas para radiador CALEFACTORES calef. tiro balanc 3500 kcal. calef. tiro balanc. 5000 kcal. CALEFONES calefón Orbis 14 l. termotanque 80 lt. alta recuperación termotanque 120 lt. VARIOS pastina blanca pastina otros colores pastina impermeable pastina impermeable antihongos x 5 kg. yeso x 40 kg. VIDRIOS Y ESPEJOS VIDRIOS armado incoloro de 6 mm. float transparente 10 mm. float transparente 3 mm. float transparente 5 mm. float transparente 6 mm. gris 6 mm. martelé incoloro 4 mm. templado incoloro 10 mm. colocación (mínimo)

Ud. Ud.

90,85 15,80

Ud. Ud.

790,00 948,00

Ud. Ud. Ud.

1223,71 1185,00 1418,05

kg. kg. kg. kg. Ud.

3,23 3,17 7,44 15,17 25,53

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Ud.

180,12 173,80 42,66 74,26 97,96 146,15 71,10 205,40 17,00

ESPEJOS bisel (mín. 1 m x paño) float 3 mm. float 4 mm. float 6 mm. POLICARBONATOS alveolar cristal 6 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar color 6 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar cristal 8 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar color 8 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar cristal 6 mm. 2.10 x 5.50 m. alveolar color 6 mm. 2.10 x 5.50 m. alveolar cristal 8 mm. 2.10 x 5.50 m. alveolar color 8 mm. 2.10 x 5.50 m. ZINGUERIA canaleta zinc recta x 2,00 m. caño 1m. 100 mm. caño 1m 75 mm curva 45º 100 mm. curva 45º 75 mm. curva 90º 100 mm. curva 90º 75 mm. curva artic. 100 mm. curva artic. 75 mm. sombrerete 100 mm. sombrerete 75 mm.

ml. m2 m2 m2

11,85 95,59 142,20 209,35

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

295,46 309,68 339,70 359,45 496,12 521,40 571,96 600,40

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

25,28 10,53 7,88 4,64 2,49 5,14 3,12 4,04 2,83 20,14 17,52

Precios medios Córdoba Junio 2009 (Fuente: Gerencia de Estadísticas y Censos de la Prov. de Córdoba) - Listado de precios incluye I.V.A. MATERIALES DE CONSTRUCCION Hierro redondo 6 mm. Hierro torcionado 6 mm. Hierro torcionado 8 mm. Hidrófugo Clavos 2 1/2" Alambre negro Arena fina Arena gruesa Cal grasa Canto rodado Cemento blanco Cemento portland Ladrillo común Bovedilla Azulejos 15 x 15 Cristal Float 3 mm. Mosaico calcáreo 20 x 20 Zócalo calcáreo 0,07 x 0,30 Baldosa p/piso 0,30 x 0,30 Madera p/encofrado Pintura asfáltica Super Iggam Cascote de ladrillo MATERIALES SANITARIOS Estearina Masilla Pintura asfáltica Rollo Alfascrep 0,05 x 30 Enchufe goma p/inodoro Asiento inodoro plástico Flotante p/tanque 1/2" Canilla de bronce 0,013 Llave paso bronce 0,013 Llave paso bronce 0,019 Llave limpieza p/tanque Grifería mezcl. p/cocina Grifería mezcl. p/ducha Grifería p/lavabo Grifería p/bidé Lavabo loza bco. 45 x 53

kg. kg. kg. kg. kg. kg. m3 m3 tn. m3 kg. tn. mil mil m2 m2 m2 ml. m2 m2 l. tn. m3

kg. kg. l. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

5,50 4,60 5,88 5,83 9,01 9,40 126,26 69,11 541,13 123,52 1,50 558,80 584,76 630,90 27,32 62,38 31,20 8,71 31,21 82,02 11,10 1956,36 54,01

20,45 3,60 11,10 5,04 3,94 22,26 27,59 22,46 18,26 24,04 27,94 221,34 262,60 231,91 248,25 91,76

Bidé loza blanco Inodoro sifónico loza blanco Depósito FºCº 12 l. Accesorios cerámicos 8 piezas Pileta cocina 20 x 40 x 60 Pileta cemento 65 x 45 Botiquín 3 cuerpos c/espejo Tanque PVC tricapa 500 l. Caño HC 0,102 Caño PVC 0,063 Caño PVC O 0,110 x 4 m. Caño plomo 0,013 Caño plomo 0,038 Caño plomo 0,051 Caño plomo Caño expoxi O 0,019 Caño epoxi O 0,025 Ramal Y PVC 0,064 x 0, 110 Ramal Y PVC 0, 110 Ramal T PVC 0, 110 Ramal Y PVC 0,064 Ramal T V´treo Codo con base PVC 0, 110 Codo yola PVC 0, 063 Pileta de patio múltiple PVC 3,2 x 0,064 Sifón simple PVC 0,038 Embudo PVC 0,110 Rejilla h° f° 20 20 Rejilla c/marco cromado 15 x 15 Tapa cromada c/ marco 20 x 20 Sopapa de bronce cromada 0,038 Sopapa de bronce cromada 0,051 Tapa C.I. Y C.S. 60 x 60 c/filete de bce. Sombrerete ch. galv. 0,110 Estaño al 33%

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. Ud. ml. ml. ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg.

125,39 120,43 104,95 81,17 130,56 62,15 169,21 341,58 10,85 10,84 51,51 4,47 4,47 4,47 4,47 17,90 25,07 15,07 18,27 16,97 9,45 7,59 13,97 17,08 21,59 16,80 19,49 19,58 27,06 39,10 15,82 17,53 84,70 28,52 94,01

MATERIALES DE ELECTRICIDAD Caño liviano 5/8" Caño liviano 3/4" Conector ch. 5/8" Conector ch. 3/4" Caja ch. 7 x 7

ml. ml. Ud. Ud. Ud.

3,97 4,69 1,09 1,19 2,04

Caja de ch. 5 x 10 Caja de ch. 10 x 10 Caja de ch.15 x 15 p/tablero Caja de ch. Epec Caja de ch.p/llave térmica Bajada completa hºgº 1 1/4 Fusible aéreo 10A Jabalina hºgº de 1.20 m. Llave 1 punto tipo tecla o similar Llave 1 punto y toma tipo tecla Llave 2 punto y toma tipo tecla Tomacorriente simple de 10 A Llave termomagnética 20A bipolar Pulsador embutir plástico Campanilla embutir 12 V Conductor aprob. 1 mm. Conductor aprob. 2,5 mm. Conductor aprob. 4 mm. Cable desnudo aprobado 7 x 0,40 Receptáculo curvo bakelita Roseta madera de 10 cm. Portalampara bakelita común Florón plástico de 10 cm.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud.

2,03 4,98 55,24 58,86 30,11 230,14 5,33 18,82 6,40 9,12 9,11 6,68 23,22 6,72 28,18 0,66 1,42 2,22 0,66 4,20 1,1 2,55 1,20

MATERIALES DE PINTURA Pintura al agua Imprimación al látex Pintura al látex Esmalte sintético Aguarrás c/envase Barniz

kg. l. l. l. l. l.

1,65 16,46 18,79 30,25 8,49 23,44

MATERIALES DE CARPINTERÍA Puerta de entrada Puerta placa Puerta vidriera Ventana 1.50 x 1.00 corrediza Ventana 1.20 x 1.00 de corrediza Ventana balancín Puerta p/placard

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

1096,64 333,17 572,92 1385,30 1179,89 196,22 533,67

arquitextos® 114 171

directorio de proveedores ABERTURAS ALUOEST ventascordoba@aluoest.com.ar ALUMICOR Libertad 227 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 411-1414 Cel.: (0351) 154-031270 waltercortez@hotmail.com ANODAL Av. Japón 1204 - Córdoba Tel.: (0351) 499-4777 / 5870 anodal@anodal.com.ar www.anodal.com.ar BORGERT Y CIA Castro Barros 1321 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-3736 bogertycia@arnet.com.ar CF ALUMINIO Burruyaco 4687 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1340 / 1341 mario.vera@cfaluminio.com.ar DVR ALUMINIO Viña del Mar 4726 - Córdoba Tel.: (0351) 494-5045 Cel.: (0351) 155-907750 dvraluminios@arnet.com.ar www.dvraberturas.com.ar INTERALUMINA Av. Recta Martinoli 8679 - Córdoba Tel.: (03543) 421-307 www.interalumina.com.ar MARETICH Av. Ricardo Rojas 9619 - Córdoba Tel.: (03543) 425-999 www.maretich.com.ar PEÑA ABERTURAS Av. Alem 2726 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-1616 info@peniaaberturas.com.ar PERREN Recta Martinoli 8840 info@perrensrl.com RINDER Av. Rafael Núñez 5163 - Córdoba Tel./Fax.: (03543) 420-990 info@rinderaberturas.com.ar ACERO INOXIDABLE METAL LINE SRL Arteaga 2655 - Córdoba Tel.: (0351) 466-8141 / 465-4072 metalline@metalline.com.ar METALÚRGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar SIMM Av. Alem 3719 Tel./Fax: (0351) 4788183 / 4789205 Córdoba - ssimm@arnet.com.ar ADHESIVOS KLAUKOL Dr. Ignacio Arieta 3817 - Buenos Aires Tel.: (011) 5167-9990 Fax: (011) 5167-9995 solucionesklaukol@klaukol.parex.com.ar www.klaukol.com ROCCA PREMEZCLADOS SRL

Bv. De los Calabreses 2930 Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 roccapremezclados@yahoo.com.ar AISLACIONES AISLATER SRL Av. Felipe Belardinelli 4851 Tel.: (0351) 455-3380 / 494-2640 aislatersrl@integralcom-srl.com.ar www.vermiculitaintersum.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar ESTISOL info@grupoestisol.com www.grupoestisol.com TECNO AISLANTES SA Alvarez Igarzabal 1459 - Urca Tel.: (0351) 442-9643 Cel.: (0351) 154-034935 rinerofederico@ciudad.com.ar www.tecnoaislantes.com.ar ALAMBRES Y TEJIDOS SANTIAGO PALLAS Av. Colón 2601 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-0608 (rotativas) consultas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar TOMALINO Av. La Cordillera 3553 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-5333 / 5400 tomalino@arnet.com.ar www.tomalino.com.ar ÁRIDOS CANTERAS DEFENSA Defensa 254 - Córdoba Tel: (0351) 493-1298 / 423-1687 canteras_defensa@yahoo.com.ar CANTERAS PIETRACOR SRL Cno. Chacra de la Merced Km 3 1/2 Tel./Fax: (0351) 496-1614 CANTERAS SUQUIA Ingeniero López 1682 -Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar ARQUITECTURA PAISAJISTA ESTUDIO FIORE Tel.: (03543) 444249 / 444009 www.fiorepaisaje.com.ar VANOLI & ASOCIADOS David Luque 404 - Córdoba Tel.: (0351) 452-3807 Cel.: (0351) 155-570286 vanoligus@vaingenieria.com.ar ASCENSORES ASCENSORES SERVAS SA A. Alsina 901/ 909 - Buenos Aires Tel.: (011) 4345-2525 www.ascensores-servas.com.ar INCAST Independencia 1089 - Córdoba Tel.: (0351) 469-3373 SIGMA Bolívar 911 - Córdoba

Tel.: (0351) 463-4230 AUDIO ADVANCE Luis de Tejeda 3975 - Loc.3 Tel.: (0351) 4818894 advance@advanceweb.com.ar www.advanceweb.com.ar AUTOMATIZACIONES RC INGENIERIA Campillo 869 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 471-8870 / 473-9229 rcingenieria@arnet.com.ar www.rcingenieria.com.ar BLOQUES D-BLOCK J. B. Justo 8517 - Guiñazú - Córdoba Tel.: (0351) 499-5745 Cel.: (0351) 155-901907 CORCEBLOCK Av. Italia S/N - Malagueño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar BOMBAS RC CONSULTORES Nicolás Avellaneda 1560 - Córdoba Tel.: (0351) 473-1711 rcconsultores@arnet.com.ar CÁLCULO ESTRUCTURAL M.E.W Cel.: (0351) 156-774 625 moronw@fullzero.com.ar CARPINTERÍA DE ALUMINIO HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 568-1072 www.hamsacarpinteria.com.ar JOSE LUIS CANOVAS Av. Rosario del Dorado 2268 Bº San Pedro Nolasco - Córdoba Tel./Fax: (0351) 494-0162 joseluiscanovassrl@yahoo.com.ar SACOR República de Siria 761 - Córdoba Tel.: (0351) 473-0703 / 598-1736 sacor@bellsouth.net SOLUTEC INGENIERIA SRL De Los Latinos 6711 Bº Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-0748 CARPINTERÍA DE MADERA CARPINTERIA MOLLA Ricardo Rojas 9295 Villa Rivera Indarte - Córdoba Tel: (03543) 420-866 Cel: (0351) 156-542286 / 153-946180 carpinteriamolla@ciudad.com.ar CARPINTERÍA METÁLICA CONSTRUYE TODO www.construyetodo.com.ar GENESTAR 27 de Abril 2553 - Alto Alberdi Tel./Fax: (0351) 488-7070

ventas@genestaraluminio.com www.genestaraluminio.com HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 568-1074 metalica@hamsacarpinteria.com.ar www.hamsacarpinteria.com.ar CERÁMICA ROJA CERAMICA SANTIAGO S.A. Tel.: (0351) 451-0070 ceramicasantiagocba@arnet.com.ar CERÁMICA DEL NORTE Av. Fuerza Aérea 3772 - Córdoba Tel.: (0351) 465-4320 cordoba@ceramicadelnorte.com PALMAR Av. Piero Astori 1398 - Córdoba Tel.: (0351) 496-1305 / 8 comercial@palmarsa.com.ar CLIMATIZACIÓN ARCADUZ Roma 392 - Córdoba Tel.: (0351) 451-7166 (rotativas) calordehogar@arcaduz.com.ar www.arcaduz.com.ar BELIMO www.belimo.com.ar CALIDO 20º Falucho 285 - Córdoba Tel.: (0351) 484-1908 Cel.: (0351) 155-162357 jcirastorza@arnet.com.ar CEMI S.A. Jéronimo Cortes 636 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 472-0450 / 424-3626 cemi@cemisa.com ER CLIMATIZACION Tel./Fax.: (0351) 481-0979 Cel.: (0351) 155-935771 elioroberto@ciudad.com.ar FREGUGLIA SA Faustino Allende 867 - Córdoba Tel.: (0351) 474-5504 freguglia@fregugliasa.com.ar www.fregugliasa.com.ar INGENIERIA GLOBAL S.R.L. Av. Vélez Sársfield 1786 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460-1550 / 1566 ing@inglobal.com.ar LG ART GALLERY Av. Colón 4747 - Loc.2 Tel.: (0351) 484-7200 lgartgallerycba@gmail.com NANZER Av. Vélez Sársfield 621 - Córdoba Tel.: (0351) 424-8407 nanzeryork@uolsinectis.com.ar NISER Monseñor Pablo Cabrera 1804 Tel./Fax: (0351) 480-8080 / 481-5427 informes@estufasniser.com.ar www.estufasniser.com.ar ORBIS COR Rivera Indarte 254 -Córdoba Tel.: (0351) 423-5857 carloscetrarokrauss@hotmail.com SANTILLI SA Avellaneda 732 - Córdoba

arquitextos® 114 172

Tel./Fax: (0351) 471-3921 santillicordoba@ciudad.com.ar www.santilli-sa.com SIMSA Bv. Los Alemanes 5818 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 426-626 (rotativas) info@simsaargentina.com.ar www.simsaargentina.com.ar TECNOCALOR Viamonte 165 - Córdoba Tel.: (0351) 598-0152 Cel.: (0351) 155-600606 olai@libero.it www.tecnocalor.com.ar TRANE Av. La Voz del Interior 7500- Córdoba trane@trane.com / www.trane.com CONSTRUCCIONES EN SECO CENTRO SECO Esquiú 594- Córdoba Tel.: (0351) 423-9032 www.centroseco.com.ar DLR Baltazar de la Cueva 2475 Villa Cabrera - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-7700 dlrconstrucciones@lucom.com.ar DURLOCK Av. Brig. Juan M. de Rosas 2720 San Justo - Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4480-6090 www.durlock.com EL INSTALADOR S.A. Bv. Los Granaderos 1969 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 471-2815 elinstaladorsa@elinstaladorsa.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar CONSTRUCTORAS AYASSA FOMBELLA Y CIA S.A. Av. La Voz Del Interior 7551 Tel.: (0351) 499-4600 Of. Bs As: (011) 4342-3345 BADI 15 de Setiembre 3425 Córdoba Tel. (0351) 470-7626 / 481-2935 robertdiaz@tutopia.com BBS CONSTRUCCIONES S.R.L. Goméz Carillo 3081 - Córdoba Tel.: (0351) 465-8599 bbsconstrucciones@sinectis.com.ar CEAS Gómez Clara 1191 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 469-2737 468-1382 - www.ceas-sa.com.ar CIMBRA CONSTRUCCIONES SRL Neuquén 145 PB C - Alberdi - Córdoba Showroom: Jose Otero 1059 - Urca Tel./Fax: (0351) 482-0272 EIDESA Av. Hipólito Irigoyen 1971 - Alta Gracia Tel.: (03547) 432-384 / 420-364 info@eidesa.com.ar ELECTROINGENIERIA S.A. www.eling.com.ar

FBC SRL La Rioja 965 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-2143 fbcsrl@arnet.com.ar GAMA 0351 4467900 rotativos Av. Colón esquina Jujuy Córdoba - Argentina LIS GROUP Pasaje Florida 1362 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1341 www.lisgroupweb.com PROCONSA CONSTRUCTORA proconsaconstructora@yahoo.com.ar R.C. CONSTRUCTORA Avellaneda 1560 - Córdoba Tel.: (0351) 473-1711 rcconsultores@arnet.com.ar CONTENEDORES CONTIENE Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar CORRALONES Y/O FERRETERÍAS ANPEAL SRL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel.: (0351) 423-5215 / 2976 anpealsrl@hotmail.com CAÑOS Y PERFILES SRL Tel./Fax: (0351) 421-2955 ventas@cperfiles.com.ar CONTIGIANI Av. Rafael Núñez 3975 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3332 conitcba@arnet.com.ar CONSTRUYE TODO www.construyetodo.com.ar DARSIE Alvear 762 - Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DISTRIBUIDORA COLON Av. Colón 2100 - Córdoba Tel.: (0351) 488-9500 colondarsie@arnet.com.ar EDIFICOR SRL Libertad 72 - Córdoba Tel.: (0351) 426-2828 info@edificorsrl.com.ar FERRETERIA CERRO Av. La Cordillera 4367 - Córdoba Tel.: (0351) 482-2659 www.ferreteriacerro.com.ar GENESTAR 27 de Abril 2553 - Alto Alberdi Tel./Fax: (0351) 488-7070 ventas@genestaraluminio.com www.genestaraluminio.com MERLINO SRL Av. Fuerza Aérea 3924 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9280 www.merlinosrl.com.ar TERRALON Av. Colón 6050 - Córdoba Tel.: (0351) 485-2216 terralon@arnet.com.ar ZARATE Av. Zárate esq. Vives - Córdoba

Tel.: (0351) 476-0606 zaratecentral@arnet.com.ar www.fzarate.com.ar CORTINAS CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar DOLLERO Av. Poeta Lugones 334 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 468-2091 sdollero@hotmail.com JULIA SOL Av. Recta Martinoli 8427 Argüello - Córdoba Tel.: (03543) 443-073 www.juliasol.com.ar SOLARE Av. Rafael Núñez 3921 - Loc. 1 - Córdoba Tel.: (0351) 482-9118 cordoba@solare.com.ar VALOR - TELAS Y DECORACION Av. Juan B. Justo 2891 - Córdoba Tel.: (0351) 472-5950 / 1576 avalor@telasvalor.com.ar www.telasvalor.com.ar

distam@distam.com.ar www.distam.com.ar ELECTROSUR SRL Palermo 2755 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 479-5788 FEYRO Catamarca 262/267 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7595 / 429-7700 (rot.) ventas@comercial-feyro.com.ar MB INSTALACIONES ELECTRICAS Tel.: (0351) 156-741055 mhbalmaceda@gmail.com PEUSSO Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peusso@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortes 40 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0088 ventas@polopositivocba.com.ar

EJECUCIÓN MOLTEDO HNOS Av. Recta Martinoli 8231- Córdoba Tel.: (0351) 155-318640 / 155-470743 OSVALDO PUNTILLO Fray León Torres 1105- Córdoba Tel.: (0351) 155-435519 osvaldopuntillo@yahoo.com.ar

EQUIPAMIENTO ANGIOLINI EQUIPAMIENTOS 25 de mayo 740 - Córdoba Tel.: (0351) 427 - 0626 www.aequipamientos.com.ar ARMOY Bv. Los Alemanes 3284 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0166 armoy@arnet.com.ar DALI CONTEMPORANEO Av. Castro Barros 734 -Córdoba Tel.: (0351) 474-4656 info@dalicontemporaneo.com.ar www.dalicontemporaneo.com.ar CAPRICE Fábrica: Cno. San Antonio Km 5 ½ Cel.: (0351) 155-551626 alpanizza@hotmail.com HOUSING STORE Tel.: 0810-444-0032 store@housing-quality.com www.housing-quality.com INDARMET Quilambe 2251- Nueva Italia Tel.: (0351) 452-5939 indarmet_srl@yahoo.com.ar JULIA SOL Av. Recta Martinoli 8427 Argüello - Córdoba Tel.: (03543) 443-073 www.juliasol.com.ar LEBLON Av. Castro Barros 1002 Tel.: (0351) 473-3300 www.leblonequipamiento.com.ar LONGVIE Tel.: (011) 4709-9000 int. 264 y 270 Cel.: (0351) 153-157474 www.longvie.com ORMAY Buenos Aires 3450 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0938 ormay@ormay.com.ar www.ormay.com.ar

ELECTRICIDAD DISTRIBUIDORA AMERICANA Mendoza 434 - Córdoba Tel.: (0351) 421-5034

ESTRUCTURAS METALICAS OBRAS Y PROYECTOS Tel.: (03543) 442-939 www.obras-proyectos.com.ar

DECORACIÓN ARTE & DISEÑO Cel.: (0351) 156-768729 emarchiaro@hotmail.com CASA VILLAGRAN Av. Rafael Núñez 4848 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-5136 Cel.: (0351) 156-066379 www.casavillagran.com.ar DALI CONTEMPORANEO Av. Castro Barros 734 - Córdoba Tel.: (0351) 474-4656 info@dalicontemporaneo.com.ar www.dalicontemporaneo.com.ar LO MEJOR DE VOS Cel.: (0351) 156-513048 / 156-230387 lomejordevos@gmail.com SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel.: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar DECORACIÓN EN SECO OMAR SILVA Tel.: (0351) 418-3669 Cel.: (0351) 155-381669

arquitextos® 114 173

directorio de proveedores ESTUDIO DE SUELO Y PERFORACIÓN FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-5794 www.tegofundaciones.com.ar GEOCEM FUNDACIONES S.A. Cel.: (0351) 156-533997 / 155-491739 www.geocem.com.ar GEOLOGO DA SILVA Tel.: (03543) 466-562 Cel.: (0351) 156-508647 geologodasilva@hotmail.com GEOMAQ Belgrano 150 - Río Primero - Córdoba Cel.: (0351) 155-504599 geomaq_cba@yahoo.com.ar ING. EN FUNDACIONES Cochabamba 2154 - Córdoba Tel.: (0351) 451-0791 infusa@infu-sa.com.ar www.infu-sa.com.ar PROFUNDAR Av. Carlos Gauss 4970 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 421-516 www.profundar.com RAPELA FUNDACIONES Tel.: (03543) 445-355 Cel.: (0351) 156-522423 info@rapelafundaciones.com.ar www.rapelafundaciones.com.ar GRUAS INDUSTRIAS CAFFARATTI Ruta Nacional 158 km. 219 - Gral. Deheza Tel.: (0358) 495-0253 icaffaratti@cgdweb.com.ar www.icaffaratti.com HERRAJES MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS FOR RENT Av. Rafael Núñez 4775 - Loc. 10- Córdoba Tel.: (0351) 481-3048 Cel.: (0351) 156-658319 HILTI Fray Mamerto Esquiú 840 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 428-3010 / 3016 Cel.: (0351) 156-825054 www.lat.hilti.com REFIRE Bv. De los Alemanes 3093 Tel.: (0351) 475-0218 / 475-0913 refire@refire.com.ar www.refire.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 temuco@arnet.com.ar HERRERÍA ARTÍSTICA FER FORGÉ Av. Carlos Gauss 5701 - Córdoba

Tel: (03543) 420-393 LA REJA Emilio Petorutti 2238 - Córdoba Tel.: (0351) 481-6438 HIDROMASAJES OMAR SAVINO Av. Sabattini 2300 - Córdoba Tel.: (0351) 455-1727 omarsavino@arnet.com.ar HIERROS ACEROS SIPAR GERDAU www.sipargerdau.com.ar INDUMET SRL Maestro Vidal 866 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-7106 /489-2954 indumetsrl@arnet.com.ar LAMFER GARRO Av. Vélez Sársfield 2977 - Córdoba Tel.: (0351) 461-6616 info@lamfergarro.com www.lamfergarro.com HORMIGÓN ELABORADO HORMIBLOCK Av. Vélez Sársfield 5801 - Córdoba Tel.: (0351) 493-9510 / 11 www.hormi-block.com.ar HORMIGONES CORDOBA Av. Manuel Savio 3871 - Córdoba Tel.: (0351) 495-3537 /497-2425 INCOSER Cno. Chacra de la Merced Km 2 Tel.: (0351) 496-1100 / 411-0813 info@incosersa.com.ar www.incorsersa.com.ar MINETTI 0800-777-6463 www.grupominetti.com.ar ILUMINACIÓN DISTRIBUIDORA AMERICANA Mendoza 434 - Córdoba Tel.: (0351) 421-5034 distam@distam.com.ar www.distam.com.ar EFECTO ILUMINACIÓN Arq. Patricia Molaioli Tel.: (0351) 456-7833 info@efectoiluminacion.com.ar FEBRI ILUMINACION Lima 74 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6770 febriluminacion@fibertel.com.ar FERRERO HNOS S.A.C.I.F. Rosario de Santa Fe 255 Tel.: (0351) 422-3753 ferrero@sitmail.com.ar ILUMINAR Esquiú 952 -Córdoba Tel.: (0351) 425-3388 / 7070 iluminar@peusso.com.ar LIGHT ILUMINACON Av. Castro Barros 1019 - Córdoba Tel.: (0351) 474-1026 info@lightiluminacion.com.ar www.lightiluminacion.com.ar LUMINOTECNIA Achaval Rodríguez 200 - Córdoba

Tel./Fax: (0351) 460-2111 info@luminotecniaweb.com.ar MAESTRE Deán Funes 2700 - Córdoba Tel.: (0351) 487-1454 / 38 maestre_iluminacion@arnet.com.ar IMPERMEABILIZANTES ARQTEC Lavalleja 1443 - Córdoba Tel.: (0351) 472-4726 arqtec@arnet.com.ar PROCOR GROUP Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON-REVEAR Av. Santa Fe 426 - Córdoba Tel.: (0351) 428-4741 revcon@arnet.com.ar S&B CONSTRUCCIONES S.A. Buenos Aires 1299 - Córdoba Tel.: (0351) 469-2858 (rotativas) Fax: (0351) 469-0377 sybconst@arnet.com.ar SIKA Asesoramiento técnico Tel.: (011) 4734-3502 www.sika.com.ar UNDERKOTE Av. Octavio Pinto 3121 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1798 WATERTEC Tel.: (0351) 482-0529 infoclientes@waterservice.com.ar www.waterservice.com.ar INFORMÁTICA ALL TECHNOLOGY Av. Vélez Sársfield 1398 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 468-0373 / 469-0565 soportecba@at.com.ar RENDERS-3D Tel.: (0351) 155-400990 apllaguk@hotmail.com TECNOIMAGEN Tel.: (0351) 423-4744 correo@tecnoimagen.com www.tecnoimagen.com INGENIERIA ESTUDIO DE INGENIERIA tecnica@soppeingenieria.com.ar IEC General Araoz de Lamadrid 54 Tel.: (0351) 452-4058 / 453-5102 LIPOVETZKY Y ASOCIADOS Gobernador Olmos 2263 - Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 430-258 mariolipo@ciudad.com.ar INGENIERIA ELECTRICA ING. JORGE STRIZTKE D'Alambert 5680 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 442-263 dssrl@arnet.com.ar INSTALACIONES SANITARIAS FERRE-VAL Av. Emilio Caraffa 2615

Córdoba Tel.: (0351) 480-7070 ventas@ferre-val.com www.ferre-val.com GRUPO DEMA Tel.: (011) 4480-7000 tecnica@grupodema.com.ar www.grupodema.com.ar M FERRANTI Campillo 70 - 1º piso - Córdoba Tel.: (0351) 471-2741 tecnica@mferranti.com POLIMEX CORDOBA Argandeña 3185 - San Vicente Tel./Fax: (0351) 455-8088 www.polimex.com.ar PROYECTANDO Alvear 726 - Córdoba Tel.: ( 0351) 4229042 / int 23 SANITARIOS RANCAGUA Rancagua 2461 - Córdoba Tel.: (0351) 479-1215 / 1530 danielpicco@arnet.com.ar SANITARIOS SALTANOVICH Alvear 671/5 - 726 - Córdoba Tel.: (0351) 422-9954 / 9042 ventas@saltanovichweb.com.ar LETREROS SEGOVIA LETREROS De Los Almodovares 6095 Los Boulevares - Córdoba Tel.: (03543) 428-111/ 446-274/ 441-832 www.segovialetreros.com ORBE Alvarez de Toledo 7193 Silvano Funes - Tel.: (03543) 445-555 www@orbeletreros.com LIBRERÍA TÉCNICA AMERINDIA LIBROS Caseros 253 - Córdoba Tel.: (0351) 422-4839 amerindialibros@yahoo.com.ar AMERINDIADOS LIBROS Av. Vélez Sársfield 252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6817 amerindiados@arnet.com.ar MADERAS LP MADERAS Av. Circunvalación S/N entre Av. Las Malvinas y Av. Capdevila- Córdoba Tel.: (0351) 496-1897 lpmaderas@yahoo.com.ar PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaanasrl@yahoo.com.ar MÁRMOLES Y PIEDRAS EL PEDREGAL Av. Colón 4789 - Córdoba Tel.: (0351) 484-1010 - www.elpedregal.com.ar MARMOLES FERRUCCI Del Cid esq. Goycochea- Villa Allende Tel.: (03543) 431-500 MARMOLES QUANTUM Coronel Olmedo 1873 - Alta Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-1251

arquitextos® 114 174

quantum1873@yahoo.com.ar MARMOLES SUQUIA Recta Martinoli 8568 - Argüello Tel./Fax: (03543) 425-923 marmolessuquia@datafull.com www.marmolessuquia.com.ar ROBERTO ESCANES Maestro Vidal 1489 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9361 marmolesescanes@gmail.com www.marmolesescanes.com.ar MATERIALES SANITARIOS ANPEAL Bv. Ocampo 146 Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-2976 / 5215 Cel.: (0351) 156-509622 anpealsrl@hotmail.com DARSIE Casa Central: Alvear 762 Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DE PLANO Fray Luis Beltrán 3281 Córdoba Tel./Fax: (0351) 476-8470 (rotativas) www.deplano.com.ar LA OVAL Tel.: (0351) 489-9575 Cel.: (0351) 156-533117 cesarmandis@yahoo.com.ar SANIPLAST Magariños Cervantes 870/890 Tel.: (0351) 472-1002 Fax: (0351) 472-1038 ventas@saniplastcba.com.ar METALÚRGICAS DOMINGO RONCAGLIA Jerónimo Cortés 1137 - Córdoba Tel.: (0351) 4711881 / Fax: (0351) 4716634 aroncaglia@uolsinectis.com.ar DORATELLI Y CIA SRL Cjal. Belardinelli 4821 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0130 / 411-7140 doratelli@doratelliycia.com.ar METALURGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar METALURGICA SERGI Mendoza esq. La Pampa - Pilar - Córdoba Tel.: (03572) 472-326 Cel.: (03572) 154-37060 METALURGICA SOSA Av. Patria 783 - Córdoba Tel.: (0351) 451-1886 Cel.: (0351) 155-294938 www.metalurgicasosa.com.ar PROMETAL José Agüero 1069 - Córdoba Tel.: (0351) 474-0655 prometal@tutopia.com SAHUCOR S.R.L. Tel./Fax: (0351) 411-6699 / 4183 sahucorsrl@arnet.com.ar

MOBILIARIO AMBIENTAR - ACCE Av. Castro Barros 50 esq. Ramírez de Velazco - Córdoba Tel.: (0351) 472-9278 / 473-0859 ambientadecoracion@gmail.com www.accesorios-acce.com.ar ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Córdoba Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar CABOT DESING Sagrada Familia 1178 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9598 jteither@cabotdesing.com.ar www.cabotdesing.com.ar CONTEMPORANEA INTERIORES Recta Martinoli 8458 - Loc. 7 - Argüello Córdoba Tel.: (03543) 428-380 CONTEMPRA 9 de Julio 481 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 421-3052 / 0948 amoblamientoscontempra@hotmail.com DARC Bv. Chacabuco 1252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 468-1387 darc@infovia.com.ar www.darcinteriores.com DESIGN Av. Figueroa Alcorta 176 - Córdoba Tel.: (0351) 425-3837 tendencias@desingcba.com DIEGO CAPARROZ Cochabamba 2258 - Córdoba Tel.: (0351) 451-2085 diegocaparrozsrl@yahoo.com.ar DISEÑO Y EQUIPAMIENTO 12 de Octubre 2965 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-1952 dye@uolsinectis.com.ar EBANO Av. Rafael Núñez 3921 - Córdoba Tel./Fax.: (0351) 481-3018 info@mueblesebano.com.ar www.mueblesebano.com.ar EQUIPAMIENTO CONTEMPORANEO José Verdi 3343 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-4660 info@equipamientosgyu.com.ar GIUNTA Armengol Tercera 1268 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3194 info@giuntamuebles.com.ar www.giuntamuebles.com.ar HAUSE MOBEL J. Piñero 201 (Zípoli esq. Caseros) Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar MAGENTA INTERIORES Castro Barros 12 - Córdoba Tel.: (0351) 474-2556 info@magentainteriores.com.ar OCCHIPINTI Av. Rafael Núñez 4100 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9615 www.occhipinti.com.ar SITH Bulnes 4332 - Córdoba

Tel.: (0351) 453-5933 info@sitsillas.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 589-3030 (03543) 425-741 Cel: (0351) 156-156800 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar MOBILIARIO DE BAÑO CLAUDIA DARSIE Recta Martinoli 7993 - Loc. 2 - Córdoba Tel.: (03543) 443-355 claudiadarsie@fibertel.com.ar DISEÑO Y EQUIPAMIENTO 12 de Octubre 2965 Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-1952 dye@uolsinectis.com.ar DIVISION BAÑOS Achaval Rodríguez 236 - Córdoba Tel.: (0351) 468-3323 www.divisionbanos.com.ar D- CONCEPT Tel.: (03543) 466-944 Cel.: (0351) 155-150903 info@d-concept.com.ar www.d-concept.com.ar FERRUM Centro de Atención al Cliente 0800-222-2266 info@ferrum.com - www.ferrum.com OMAR SAVINO Av. Sabattini 2300 - Córdoba Tel.: (0351) 455-1727 omarsavino@arnet.com.ar QUALITÁ Av. Rafael Núñez 4848 - Córdoba Tel: (0351) 482-5136 - Alvear 789 www.qualitadecoracion.com.ar MOBILIARIO DE COCINA CON BELL Recta Martinoli 7520 - Argüello Tel.: (03543) 449-155 www.con-bell.com.ar CERRO DESIGN Av. Rafael Núñez 3779 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3853 DEURO Recta Martinoli 7540 - Loc. 5 Tel.: (03543) 445-056 info@deuroamoblamientos.com.ar www.deuroamoblamientos.com.ar DISEÑO & EQUIPAMIENTOS Rufino Cuervo 1085 - 2º piso - Of.30 Tel.: (0351) 489-1952 Cel.: (0351) 155-067469 dye@uolsinectis.com.ar PUNTO CONS Av. Colón 4782 Thesis: (0351) 5980734/5 Class Mobel - Aluarte: (0351) 4843388 MOBILIARIO DE OFICINA HAUSE MOBEL J. Piñero 201 - Córdoba Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar

www.hause-mobel.com.ar INTERIEUR-FORMA Cel.: (0351) 156-148365 / 156-517863 interieur_cba@yahoo.com.ar LINEA KOWAL 25 de Mayo 230 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 424-8210 / 0208 saloncba@kowal.com.ar www.kowal.com.ar MDISEGNO Dumesnil 1163 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1076 mdisegno@arnet.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 Tel./Fax: (0351) 589-3030 Cel: (0351) 156-156800 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar URMO Av. La Cordillera 3423 - Córdoba Tel. (0351) 481-0170 urmoventas@hotmail.com MOVIMIENTO DE SUELO AGRO SERV Cel.: ( 03547) 155-83014 / 155-83001 agroservsa@hotmail.com dosriossa@hotmail.com PROCONSA Tel.: (0351) 482-9014 proconsaconstructora@yahoo.com.ar PARQUIZACIÓN ECOSERVICE Uruguay 129 - Villa Allende Tel./Fax: (03543) 430-519 Cel: (0351) 156-331155 ecoservice@arnet.com.ar MARCELO CALSINA Tel.: (03543) 431-997 calsina@arnet.com.ar PAULA MAROTTA Tel.: (0351) 483-0420 / 156-482032 nestun@aol.com PILETAS DE NATACIÓN HIDROFIL Av. Santa Fe 425 - Córdoba Tel./Fax: 0351 423-8875 / 422-8377 info@hidrofil-sa.com.ar www.hidrofil-sa.com.ar PISCINAS GRILLO S.R.L. Tel./Fax.: (0351) 495-3131 / 3068 info@piscinasgrillo.com.ar www.piscinasgrillo.com.ar POOL SERVICE Recta Martinoli 8155 - Córdoba Tel.: (03543) 426-109 PINTURAS MOLTEDO HNOS. Av. Recta Martinoli 8231- Córdoba Tel.: (0351) 155-318640/155-470743 PINTURERIAS GARIN Diagonal Ica 2034 Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-9510 contacto@pintureríasgarin.com www.pinturereriasgarin.com

arquitextos® 114 175

directorio de proveedores LOSIO Av. Colón 2317 - Córdoba Tel.: (0351) 487-3333 / 34 PACLIN Av. Arturo Capdevila 6000 www.pinturaspaclin.com.ar PINTECORD Av. Japón 1200 - Córdoba Tel.: (0351) 499-5910 al 13 PINTURAS SAN AGUSTIN Camino 60 cuadras km. 8 ½ Tel.: (0351) 4974442 / 4507100 sanagustin@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 79 -Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 / 425-1311 procor@arnet.com.ar SINTEPLAST 0-800-666-pintar (746827) www.sinteplast.com.ar SZUMIK Av. Alem 1666 - Córdoba Tel.: (0351) 474-9410 szumik@arnet.com.ar www.pintureriaszumik.com.ar TEKNAL Figueroa Alcorta 380 - Córdoba Tel.: (0351) 424-5458 casateknal@yahoo.com.ar PISOS DE MADERA HECTOR ORMEÑO Av. Cayuqueo 2379 (ex Caracas) Cel.: (0351) 156-515515 MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaana@hotmail.com REVES-CORD Alvear 777 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-5221 (rotativas) revescord@ciudad.com.ar SERVER &SERVER Tel.: (0351) 474-3061 /155-905950 serveryserver@gmail.com TREJO - ROGINSKI Recta Martinoli 7940 Loc 4- Córdoba Tel.: (03543) 471-719 info@trejoroginski.com.ar www.trejoroginski.com.ar PISOS Y PAVIMENTOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 www.induconargentina.com BLANGINO Ruta 19 Km. 313- Montecristo Tel.: (0351) 491-7236 CIMENT De los Calabreses 2939 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 /589-9625 infociment@gmail.com DECO PACK Castagnino 2212 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-5891 info@decopack.com.ar www.decopack.com.ar

D & F ALISADOS Paso de la Patria 974 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464 Cel.: (0351) 155-730666 / 156-557417 jorgefeltes@hotmail.com marisagreta@hotmail.com MPM CONSTRUCCIONES E.E.U.U. 2157 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-7045 Cel.: (0351) 156-521152 mpmconstrucciones@arnet.com.ar SSP MICROCEMENTO Av. Rafael Núñez 6270 - Córdoba Tel.: (03543) 471-578 Cel.: (0351) 155-906678 sspcordobacapital@microcemento.com www.microcemento.com

PVC Y POLIETILENO CERROPLAST Av. Menéndez Pidal 3919 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 481-4803 cerroplast@hotmail.com.ar

PREFABRICADOS GALLARÁ Av. Rafael Núñez 3511 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-6000 ventas@gallaraycia.com.ar

REVESTIMIENTOS ALIVA ANDES Av. Menéndez Pidal 4048 - Urca Tel.: (0351) 482-1363 / Cel.: 156-792410 www.aliva.it CIMENT De los Calabreses 2939 Bº Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 /589-9625 infociment@gmail.com COLORCRIL Bv. Los Granaderos 2840 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1036 colorcril@arnet.com.ar www.colorcrilsrl.com.ar GT Alvear 789 Tel./Fax: (0351) 424-0297 jessicacovacich@hotmail.com PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Santa Fe 426 Tel./Fax: (0351) 428-4741 revcon@arnet.com.ar - www.revcon.com.ar REVOQUES DEL OESTE Luciano de Figueroa 612 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 476-4017 Cel.: (0351) 155-173197 revoquesdeloeste@argentina.com REVOQUE, PLASTICO Y PINTURA Cel.: (0351) 155-556963 dariodaniel_moreno@yahoo.com RMC DISTRIBUIDORA Parmenio Ferrer 6354 - Córdoba Tel.: (03543) 422-902 Cel.: (0351) 156-513140 bcarrara@agora.com.ar www.rmcdistribuidora.com.ar ROCCA PREMEZCLADOS SRL Bv. De los Calabreses 2930 Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 roccapremezclados@yahoo.com.ar TECNOREVOQUES SA Dr. Juan Carlos Avalos 15 -Córdoba Tel./Fax: (0351) 476-4017 Cel.: (0351) 155-173197 / 152-307832 tecnorevoques@argentina.com WEBER-IGGAM Parque Industrial Ferreyra Lote 16

PREMOLDEADOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com PRETOL San Luis 1530 Villa Allende Tel.: (03543) 435-494 www.pretol.com.ar

RIEGO POR ASPERSIÓN Y CESPED ING. LUCIO MOYANO DIAZ Tel.: (0351) 468-0503 Cel.: (0351) 155-229717 PLANTAFLOR www.plantaflor.com.ar TECNORIEGO Recta Martinoli 7099 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 444-934 Cel.: (0351) 155-311088

PLOTEOS A4 Luis de Tejeda 4051- Córdoba Tel.: (0351) 482-0989 servicios@a-4.com.ar FULL GRAPH Humberto 1º 501 esq. Jujuy Tel./Fax: (0351) 426-4811 www.fullgraph.com GRAFICA COPIAS 27 de Abril 316 - Córdoba Tel.: (0351) 428-0654 graficacopias@arnet.com.ar LA FAMILIA Castagnino 2175 - Córdoba Tel.: (0351) 482-5612 lafamiliacerro@hotmail.com PORTONES AUTOMÁTICOS HATOM Av. Rafael Núñez 4875 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-2199 hatom_automatic@hotmail.com LAYERENZA Rivadavia 1338 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7833 layerenza@layerenza.com.ar MEGAPORT Duarte Quiros 3659 - Córdoba Tel.: (0351) 488-3458 megaportsrl@arnet.com.ar S&B PORTONES AUTOMATICOS Av. Juan B. Justo 2276 - Córdoba Tel.: (0351) 471-4816 Cel.: (0351) 154-030677 www.sbportones.com.ar

SEGURIDAD AUTOMA LATINA Rafael Núñez 4545 - Córdoba Tel. (0351) 482-5690 www.automalatina.com.ar CMC ALARMAS Caraffa 2285 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3777 msesin@cmcalarmas.com.ar www.cmcalarmas.com.ar DETECTA SRL Tel./Fax: (0351) 480-9672 www.detectasrl.com.ar SEGURO DE ACCIDENTES GONZALO BARRERA Av. Sabattini 2280 - Córdoba Tel.: (0351) 455-5668 / 155-176129 gonzalobarrera@yahoo.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 / 473-2926 temuco@arnet.com.ar PASTORINO Av. Olmos 470 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 421-3411 / 426-4141 fernando@pastorinoseguridad.com.ar WALTER GRIGUOL Raúl Casariego 4108 Bº Poeta Lugones - Córdoba Cel.: (0351) 155-644949 wagriguol@arnet.com.ar TECHOS CALDERON Av. Alto del Tala 5324 Tel.: (0351) 156-777991 calderon_techosyservicios@hotmail.com COR-PLAS SRL Av. Juan B. Justo 3595 esq. Lope de Vega Tel.: (0351) 474-1469 / 471-2943 corplas@arnet.com.ar COR PLAS SRL Av. Cárcano 392 - Carlos Paz Tel.: (03541) 425-7463 corplas_vcp@hotmail.com COURROUX Agustín R. Arias 625 - Córdoba Tel.:(0351) 489- 6995 MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 4650255 madereramendez@hotmail.com TOLDOS TOLINAR Jacinto Benavente 2041 - Crisol Norte Tel.: (0351) 457-2532 www.tolinar.com info@tolinar.com VIDRIOS MARENCHINO VIDRIOS Monseñor Pablo Cabrera 2522 - Córdoba Tel.: (0351) 480-9583 / 4083 marenchinovidrios@gmail.com VICUR Av. Armada Argentina 570 - Córdoba Cel.: (0351) 155-584840 www.vicur.com.ar

arquitextos® 114 176

í n d i c e

d e

u b i c a c i ó n

d e

a n u n c i a n t e s

151

30-60

DVR

149

Net System Solutions

Advance

Ebano

Obras y Proyectos

144

Aluoest

Edificor

145

Occhipinti

150

Amerindia Libros

141

El Instalador

Omar Savino

142

Andre Kevin

Emconsa

Anodal

Gamma

Paclin

Arcaduz

Genestar

Palmar

Banco de Córdoba

178

Giunta

Perren

Blangino

Gráfica Copias

Peusso

Borgert & Cia.

Grupo Dema

Pintureria San Agustin

Calido 20º

Grupo T

Procor

Canteras Pietracor

Hipercasa

139

Punto Cons

Canteras Suquía

House Mobel

Rev-Con

Carpinteria Molla

Industrias Caffaratti

Rinder

140

Cemi

Interalumina

RMC

159

Centro Seco

Julia Sol

141

Rocca Premezclados

144

Cerámica del Norte

Klaukol

Sacor

Cerro Design

Kowal

140

Saltanovich

141

Ciment

La Reja

Saniplast

Construferro

Leblon

Sanitarios Rancagua

Construye Todo

LG Art Gallery

140

Santiago Pallas

Contigiani

Light Iluminacion

144

SB Portones

Cor plas SRL

Longvie

Sigma

Corblock

142

Lucio Moyano

Simm

145

Cortinas Sbacco

Luminotecnia

Solare

D & F Alisados

M Disegno

143

SQL

Dali Contemporaneo

Maderera Mendez

SSP pisos

179

Darsie

Maestre

Tecno Calor

DePlano

Malkoni Hnos.

Tecnorevoques SA

Design

Marenchino

180

Tersuave

Diseño & Equipamientos

Maretich

Tomalino

Distribuidora Colon

Marmoles Suquia

Trejo-Rojinsky

DLR

Metalurgica Llanos

Underkote

142

Domingo Roncaglia

Minetti

Walter Moron

Durlock

Nanzer

Zarate

6 y 7 Ormay

arquitextos® 114 177

arquitextos速 114 178

114

julio | agosto 2009

· Especial Viviendas · Encuentro UIA - FPAA - FADEA · Concurso Centro Cívico Río Cuarto