Pliego Pliego TAPAS. TAPAS. arq arq 140.qxd 140.qxd
24/12/2013 24/12/2013
2:09 2:09
PÆgina PÆgina 11
140 140
NOV NOV DD II CC 22001133
T Arquitextos L10mm.indd 1
noviembre noviembre || diciembre diciembre 2013 2013
· Fiesta anual de fin de año. · Viviendas ejecutadas por distintos Estudios. · Nuevas autoridades.
26/12/2013 04:30:53 p.m.
Pliego Pliego TAPAS. TAPAS. arqarq 140.qxd 140.qxd24/12/2013 24/12/20132:09 2:09PÆgina PÆgina 2 2
T Arquitextos L10mm.indd 2
26/12/2013 04:30:59 p.m.
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:25
PÆgina 3
arquitextos® 140 3
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:25
PÆgina 4
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:25
PÆgina 5
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:26
PÆgina 6
arquitextos® 140 6
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:26
PÆgina 7
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:27
PÆgina 8
arquitextos® 140 8
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:28
PÆgina 9
arquitextos® 140 9
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:28
PÆgina 10
arquitextos® 140 10
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:29
PÆgina 11
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:29
PÆgina 12
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:30
PÆgina 13
arquitextos® 140 13
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:30
PÆgina 14
arquitextos® 140 14
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:31
PÆgina 15
arquitextos® 140 15
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:31
PÆgina 16
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:32
PÆgina 17
Pliego 1. arq 140.qxd
24/12/2013
2:33
PÆgina 18
arquitextos® 140 18
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:19
PÆgina 19
arquitextos® 140 19
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:20
PÆgina 20
arquitextos® 140 20
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:20
PÆgina 21
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:21
PÆgina 22
arquitextos® 140 22
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:21
PÆgina 23
arquitextos® 140 23
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:21
PÆgina 24
arquitextos® 140 24
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:21
PÆgina 25
arquitextos® 140 25
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:21
PÆgina 26
arquitextos® 140 26
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:21
PÆgina 27
arquitextos® 140 27
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:22
PÆgina 28
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:22
PÆgina 29
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:22
PÆgina 30
arquitextos® 140 30
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:22
PÆgina 31
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:23
PÆgina 32
arquitextos® 140 32
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:23
PÆgina 33
arquitextos® 140 33
Pliego 2. arq 140.qxd
24/12/2013
2:23
PÆgina 34
arquitextos® 140 34
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
2:59
PÆgina 35
arquitextos® 140 35
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:00
PÆgina 36
arquitextos® 140 36
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:00
PÆgina 37
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:00
PÆgina 38
arquitextos® 140 38
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:01
PÆgina 39
arquitextos® 140 39
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:01
PÆgina 40
contenido
staff AÑO 27 - REVISTA Nº 140 Noviembre / Diciembre 2013
54
La delegación de Córdoba demostró un desempeño excelente en la olimpíadas deportivas.
58
Los estudiantes aportaron sus ideas en el concurso “Córdoba, ciudad habitable”.
70
La mirada de Estudios locales para resolver diferentes estilos de vida familiares.
136
La Regional Uno conmemoró el Día del Urbanismo con actividades especiales.
143
El cierre de año en la Regional Dos reunió a los colegas en un ambiente distendido.
144
La Regional Tres participó en la expo Alta Gracia por Alta Gracia.
146
Una cena diferente de fin de año en la Regional Cuatro.
147
Murales urbanos, intervención en el Centro Cultural de Villa María.
148
La Regional Seis celebró el cierre de año en su sede.
arquitextos® Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Registro de marca Nº 1.724.680 Propiedad Intelectual Nº 982.827 Editor Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Friuli 2380 Colinas de Vélez Sarsfield 0351 4862221 / 4862212 www.colegio-arquitectos.com.ar provincial@colegio-arquitectos.com.ar Director Arquitecto Jorge Raúl Monti
42 Eco Fiesta 2013. En la previa se entregaron los reconocimientos a los arquitectos por sus 25 y 50 años en la profesión. Producción Arquitecto José Javier Correa Cel.: 0351 155-101746 Arquitecto Roger Berta Cel.: 0351 155-101533 arquitextos@interdocta.com.ar Diseño y diagramación Pablo Druetta Silvana Negro pdruetta@90noventa.com.ar Edición Lic. Andrea Soria Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: 0351 482-0529 Colaboradores Sandra Veliz Fabiela Buteler Tomás Nasjleti
52 Proclamaron las nuevas autoridades, Tribunal de Ética y, Asesores y Jurados de concursos.
Impresión Galt S.A. Tel.: 011 43033723 www.galtprinting.com
La revista arquitextos® es una publicación bimestral cuyo propietario es el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Colegio y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse.
150 En su segunda edición cordobesa se desarrolló el congreso y exposición Mundo Inmobiliario.
TAPA: Obra: arquitecto Agustín Martinez Crespo. Fotografía: arquitecto Roger Berta.
arquitextos® 140 40
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:01
JUNTA EJECUTIVA PROVINCIAL provincial@colegio-arquitectos.com.ar
Presidente Arq. Jorge Raúl MONTI presidencia@colegio-arquitectos.com.ar Secretaría General Arq. Rosa G. SANTILLÁN secretaria@colegio-arquitectos.com.ar Tesorero Arq. Carlos Alberto DÍAZ tesoreria@colegio-arquitectos.com.ar Vocales titulares 1- Ivana Mariela MUÑOZ 2- Diego Edgardo PERALTA 3- Javier Andrés LOZA 4- María del Carmen MONTIRONI 5- Enrique Santiago ZANNI 6- Cecilia CONTE 7- Carolina CAMBA Vocales suplentes 1- Enrique Angel MOISO 2- Claudia Vanesa GONZALEZ 3- Elisa GIMENEZ VILLAFAÑE 4- Carlo BARBARESI Comisión Revisora de Cuentas Titulares 1- Ernesto Eduardo LIPPI 2- Gladys Liliana ROBLEDO 3- María Rosa JUAREZ POSO Suplente 1- María Alejandra FELIPPA REGIONAL UNO Comisión Directiva Presidente Arq. Stella Mary FLEITAS
Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Rosana Belinda BUFFA 2- Eduardo Virgilio H. ARMANINO 3- Susana Mercedes JANCOVICH 4- Ricardo José DOMENECH 5- Yolanda del Valle LOPEZ LARA 6- Fernando Gustavo ALMAGRO 7- María Noelia MIRA 8- Gustavo Alberto JIMENEZ 9- Paola Liliana FANTINI 10- Marcelo Raúl OMPRE 11- Nancy Sonia REYNOSO 12- Jorge Daniel RICCI REGIONAL DOS Comisión Directiva Presidente Adriana Raquel GALETTO
Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Adriana Raquel GALETTO 2- René GONZÁLEZ REGIONAL TRES Comisión Directiva Presidente María Graciela BONGIOANNI
PÆgina 41
Feliz año 2014 nte todo queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a los colegas que dedicaron tiempo y trabajo para la realización de los comicios celebrados el 14 y 20 de noviembre pasado. En un acto de ejercicio democrático, quedaron formalmente electas las autoridades generales del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba; miembros del Tribunal de Ética y de los cuerpos de Asesores y Jurados de concurso. También valoramos y agradecemos la confianza puesta en esta gestión, que por dos años más continuará trabajando en el proyecto institucional de un “Colegio de Puertas Abiertas” a la profesión y a la sociedad. Estos dos últimos meses del año han sido muy intensos: hemos compartido una edición muy especial de las Olimpíadas, cerramos el año con una maravillosa fiesta, compartimos con nuestros colegas el acto de entrega de certificados de los cursos y concursos realizados en el año, y tenemos la enorme satisfacción de ver nuevos profesionales, que se suman a compartir y disfrutar de la vida institucional. Reiniciamos las jornadas para nuevos matriculados, dándoles la bienvenida a los colegas. “Esta es nuestra casa” donde podemos compartir experiencias, investigar, sugerir, plantear necesidades, siempre manteniendo un disenso respetuoso y constructivo. A diario hemos ido profundizando la conciencia de protección del ambiente, vimos la necesidad de replantear nuestros modos de construir y en ese camino asumimos nuevos desafíos, alineados con la filosofía de construir en el presente sin poner en riesgo el futuro. Por eso el sistema de etiquetación, por eso el Instituto de Arquitectura Sustentable. En esta etapa que culmina y en la nueva que iniciamos, insistiremos en la mejora continua de la comunicación con todos Ustedes. Seguiremos trabajando para que la voz del Colegio sea escuchada directamente, alejada de expresiones infundadas, o más bien argumentos orientados a sostener proyectos personales. Defenderemos el proyecto institucional que delinearon los arquitectos y arquitectas que fundaron el Colegio. Esta es nuestra institución, abierta a cada uno de sus matriculados, dispuesta a escuchar, expectante a la participación de las nuevas generaciones, representando la voz de sus colegiados, guardiana de la profesión, constructora de ciudades. Iniciamos una nueva etapa. Hay mucho trabajo por hacer. Contamos como siempre con todos Ustedes, estimados colegas.
A
Junta Ejecutiva Provincial
Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Marta Adriana DOMINGUEZ 2- Martín Oscat BIZZARRI REGIONAL CUATRO Comisión Directiva Presidente Daniel Ricardo DUCANT
Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1-Daniel Ricardo DUCANT 2-Ana Lucía TÁCITE REGIONAL CINCO Comisión Directiva Presidente Jorge Ramón TEOBALDI
Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1-Jorge Ramón TEOBALDI 2-Gabriela Malisa ANDREANI 3-Gustavo Eduardo BONADERO REGIONAL SEIS Comisión Directiva Presidenta María Cristina FRENQUELLI
Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Edith Gladys SOSA 2- Carlos Héctor BELTRAMO 3- Mariana Massera SUAREZ
arquitextos® 140 41
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:58
PÆgina 42
Fiesta anual 2013
El 30 de noviembre los arquitectos de Córdoba celebraron la tradicional cena de cierre de año en Feriar. ste año la musa inspiradora fue la ecología, que se percibió desde el circuito que conduce al salón amarillo del predio. Allí se realizó una intervención con actores que andaban en bicicleta, un grupo de jóvenes que disfrutaban de un magnífico momento, ambientado con la suave melodía que entonaba un violín, ejecutado por uno de los actores, mientras otro aprovechaba una lectura. En los tótems de madera dispuestos a lo largo del circuito se leían premisas sustentables y, ya en el ingreso, un domo adornado con kokedamas (plantas sin macetas) daba la bienvenida a los invitados con más frases ecologistas. A las 21 comenzó una ceremonia especial para los arquitectos que recibían su medalla y reconocimiento por los 25 y 50 años de ejercicio profesional. Más tarde, comenzaron a llegar el resto de los invitados que ingresaban por una casa de madera reciclada y decorada con plantines naturales. A diferencia de ediciones anteriores, esta fiesta tuvo un concepto más distendido,
E
con una escenografía particular, siempre en sintonía con la temática. Las columnas se decoraron con piezas de madera reciclada que coronaban en una enorme flor de crepé, mientras el escenario lucía el perfil de una ciudad de madera con algunas ventanas revestidas en pintura fluorescente, que junto a las luces de diferentes colores ofrecían una experiencia visual de alta calidad. Y en el zócalo se instaló un encatrado de madera con flores. En el momento del brindis, el presidente del Colegio, el arquitecto Jorge Monti, entre otras palabras destacó: "elegimos trabajar en un colegio de puertas abiertas, sabemos que es el camino más largo porque implica negociar, acordar, respetar las diversas opiniones; pero así garantizamos consolidar nuestra institución y profesión". Luego llegó el momento de los sorteos de importantes premios -gentileza de las empresas sponsor- y el más esperado: el Okm que lo ganó el arquitecto Oscar Schiavo quien también obtuvo un electrodoméstico en su primera participación a la celebración anual. Toda una bienvenida.
El arquitecto Rafael Macchieraldo, uno de los fundadores del Colegio. Recibe de Adriana Galetto presidenta de la Regional 2 su reconocmiento.
Más de 20 arquitectos festejaron sus Bodas de Oro. arquitextos® 140
42
egio. cmiento.
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:08
PÆgina 43
Arquitectos Carlos Fontan, Noemí Goytia y Daniel Moisset.
Bodas de Plata. Arquitectos Gisel Oviedo y Raúl Karpp.
Guillermo Fernandez Christe, Mariana Corcoba, Guillermo Tomás Maleni, Fabia Alejandra Yazbek y Eduardo Wuthrich.
Martín Urtubey, Gabriel Avila Nores, Cecilia Villegas, Alejandra Acevedo de Díaz , Carlos Díaz y Alberto Mordo.
El arquitecto Arnaldo Enrique Loholaberry celebró sus Bodas de Oro.
Graciela Bagdigian, Carlos Camargo, Daniel E. Yokubka y Mabel L. Mazzola disfrutaron el encuentro.
BODAS DE ORO ANSALDI, Juan Jesús - BERTOLA, Juan Carlos - CAMERLINGO FERREYRA, Clara Erminda - COLLINI, Roberto José - CORONEL, Julio Ceferino - CUENCA, Miguel Angel - FONTAN, Juan Carlos - GONZALEZ, Jorge Eduardo Felipe - GOYTIA, Noemí Lucrecia - LETE, Carlos José - MACCIO, Pedro José - MARTINEZ, Ricardo José - MC MICHAEL DE TACCHI, María Aida - OROZCO VACCA, Edgardo Saúl PEIRETTI, Norberto Sebastián - PRIBLUDA, Moisés Alberto - RAMACCIOTTI, Osvaldo Roberto - RE, Domingo José Jesús - ROCA, Miguel Angel - ROGE, Jorge Alberto - ROMERO, Nelson - SBIROLI, César Donato Antonio - SPILA, René Natalio - TACCHI, Roberto Emilio Francisco - MACCHIERALDO, Rafael Eugenio - AUSED, Alberto Antonio Victoriano - CARBAJO, Walter - FIGUEROA, Marco Eduardo - LOHOLABERRY, Arnaldo Enrique.
Junto al presidente del CAPC, Jorge Monti, los homenajeados por sus Bodas de Plata de la Regional 6.
arquitextos® 140 43
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
4:04
PÆgina 44
El arquitecto Oscar Schiavo junto a su esposa, celebraron el gran momento.
Los invitados estuvieron acompañados de un personaje particular, personalizado por Ezequiel Molina que aportó cuotas de humor.
Arquitectos Enrique Ompre y Alfredo Bertelli.
Presentes los arquitectos del equipo de Etiquetación del Instituto de Arquitectura Sustentable del CAPC.
Gabriela Raimonda, Javier Candellero, Horacio Daniel Mobilia, Adriana Baudino y Javier Mazzuca.
arquitextos® 140 44
L
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:16
PÆgina 45
Arquitectos Carlos Martinez, Daniel Heredia, Marcelo Amador y Cachín Córdoba.
Nanci Conci y Juan Manuel Ramallo.
A pura diversión.
Arq. Luis Castro y su esposa Myriam Slobodzian.
El arq. Carlos Bravo y su esposa Mery Bravo.
Las jóvenes promesas deportivas compartieron la velada y disfrutaron del encuentro con colegas.
BODAS DE PLATA AGOSTO, Miriam María - AMADOR, Marcelo Eduardo - AQUINO, Juan Alberto - ARDUH, Adelina Viviana - ARGAÑARAZ, Tristán José Julián - ARGUELLO, Daniel Alejandro ARIAS, Claudio Horacio - ASTINI, Enrique Luis - ATTI, Samira Cristina - AUDI, Jorge Eduardo - AVILA, Alejandro Luis - AZAR, Amina Carmen - BALEIRON, Sergio Raúl BALLIANO, Marcela Inés - BANCHIO, Ingrid - BARRUECO, Guillermo - BERECIBAR, Raúl Eduardo - BERGESSE, Héctor Darío - BERTA, Roger - BERTELLI, Alfredo Armando BERTONE, Fernando Marcelo - BERTUCCIOLI, Roberto Ariel - BETTOLLI, Mariana Isabel CABANILLAS, Diana Verónica - CAGNOLO, Silvana Mabel - CAMMISA, María del Carmen - CAMPOREALE, Vito Camilo - CARBALLIDO, Ana Liliana - CAROL, Eduardo Andrés CARRANZA, María Eugenia - CARRIER, Adriana Alejandra - CASSINA, Liliana María CERQUETI, Arnaldo Eduardo - CERVELLI, Hugo Raimundo - CIPOLATTI, Mónica Nanci CLAVAGUERA, Carlos Alberto - COHEN, Diana María - CONCI, Nanci Anamaría CONTRERA, Inés Mercedes - CORAZZA, Esteban Adolfo - CORCOBA, Mariana Varinia CURA CIVETTA, Silvia Beatriz - CURET, María Alejandra - DALMASSO, Daniel Alberto - DE FRANCISCO, Carlos Horacio - DOÑA, María Cecilia - EGÜES, Alejandro Esteban EULIARTE, Sergio - FABAZ, Diana Regina - FABRE, Raquel Liliana -FEDRIZZI, Luis Fernando - FERNANDEZ CHRISTE, Guillermo - FERREYRA, Roberto Miguel - FIGUEROA, Marisa - FISCINA, Mario Oscar - FRYDMAN, Marcelo Gabriel - GARCIA OVELAR, Nélida Beatriz - GARCIA, Juan Carlos - GARCIA, Juan Pablo - GARELLO, Claudia Elizabeth GARINO, Alejandro Emilio - GASPARETTI, Isabel Ester - GASTELU, Pablo Martín GERLERO, María Cecilia - GINDRO, Mirta Cecilia - GOMEZ, Alejandra Marina - GRASSO, Guillermo Gines - HERBERA, José Alejandro - Hyon Seong Rim - KANTER, Aldo Rubén KHAIRALLAH, Eva Luz - LAGGER, Guillermo Eduardo -LAGORIO, Delia Irene -LAROVERE, Rossana Mariel - LIRIO, María Laura - LIZZUL, Orlando Néstor - LORENZO, Juan Carlos LUQUE, Guillermo Federico - MALEM, Guillermo Tomás - MALLIA, Félix Ramón MANSILLA, Pablo José - MARDO, Alberto Daniel - MARIANACCI, Astrid Beatriz Viviana MARTIN, Adriana Ester - MARTINEZ CATALAN, Raúl Francisco - MARTINEZ, Carlos Daniel - MARTINEZ, Norma Adriana - MENDIETA, Adriana Esther - MERCADO, Adriana Mercedes - MIRANDA, Roberto Antonio - MOLINA, Norma del Carmen - MONZON, Raúl Horacio MORALES, Marta Patricia - NASJLETI, Daniel Esteban - NEGRO, Lilian María Inés NICASIO, Cristina Claudia - OLIVERA, Emma Adriana - OLMOS, Héctor Daniel - OMPRE, Enrique Luis - ORMAECHEA, Juana Julia - OVIEDO, Gisel del Valle - PABON, Patricia Elyzabeth - PAEZ, Gabriela Silvina - PALMA PORTA, Mariel Alejandra - PERALTA, Cecilia Inés - PEREYRA, Patricia Mónica - PIATTINI, Raúl Horacio - PIPINO, Daniel Eduardo PIUMETTO, Isabel Nilse - PREMOLI, Irene Lucrecia -QUARGNENTI, Juan José - RAIZ, Sandra Gabriela - RAMIREZ, Andrea Paula - REGATUSO, Susana Beatriz - REVOL, Esteban -REVOL, Iván - RIOS, Susana del Carmen - RIPOLL, Jorge Adolfo - ROCA, Diego Pablo - RODRIGUEZ, Miguel Angel - RODRIGUEZ, Viviana Lilia - ROLANDO DAMEVIN,Julio Daniel - ROMERO, María de Lourdes - ROSA, Pablo - ROSSI, Alejandro Raúl - SALA, Ana Gabriela - SALA, Juan Raúl - SALDAÑO, Segundo Félix - SANTANDER, Walter Daniel SALUZZIO, Edgardo Beltrán - SANDI ARCE, Raúl - SECULINI, Silvia Lidia - SEGURA DEMONTY, Hugo Alfreso - SERRADELL, Sandra Patricia - SILBESTEIN, Julio Enrique SILVANO, Noe Fidel Eduardo - SINAY, Analía Catalina - SPIRIDIONE, Silvina Débora STUTZ, Humberto Francisco - TORRES, Adriana Cristina - TORTONE, Ricardo Ramón TOSELLO, Raúl Eduardo - TROILLO, Adolfo Ítalo - TROLLIET, Pedro Daniel - UBINO, Susana Mercedes - URTUBEY, Roxana Rita - SALUM, Mario Roberto - SUASNABAR, Martín Alejandro - VELEZ, Marcelo - VIALE, José Luis - VILLARROEL, Juan Domingo Ramón - VIRGA, Lidia Isabel - WEIGANDT, Wilfredo Alberto - WUTHRICH, Eduardo Carlos - YAZBEK, Fabia Alejandra Inés - ZEBALLOS, Santiago Miguel - AMABILI, Mario Nevio Lucio - BELTRAMO, Daniel Alfredo - BENITO, Roberto Alejandro - BORGIATTINO, Víctor Hugo - BRUNO, Fernando Miguel - BRY, Jaqueline Elizabeth - MAZZUCA, Javier MUGNAINI, Gabriel Bartolomé - SALOMON, Elías Julio Jesús - ZANUTTINI, Héctor Omar BAIGORRIA, José Luis - CARMIGNANI, Julio César - CORIA, Héctor José Daniel - DIAZ, Carlos Alberto - JUMENE, Marcela Cecilia -MORESCHI, Cinthya Ivanna - OCAÑA, Alejandra Irene - PEREYRA, Carlos Alberto - PETIT DE MEURVILLE, Sebastián Andrés RODRIGUEZ, Javier Eduardo - ROJAS, Miguel Angel - TERNASKY, Claudia Edith - VEGA, Ramón Héctor del Valle - AIMAR, Abel Angel - CORIA, Alfredo Daniel - FRUGONI, Carlos María - GALVAN, Manuel Fernando - GUILLAUMET, Ricardo Alberto - MADEDDU, Antonio MOBILIA, Horacio Daniel - PADULA, Raúl Eduardo - SABAINI, Cecilia Inés - TRIULZI, Daniel Basilio - VIANO, Roberto Elio - ZAPATA, Luis María - ANDREANI, Gabriela Malisa BISTUE, María Teresa - ESPAÑOL, Jorge Fernando - FERNANDEZ, Sergio Raúl GONZALEZ, Alberto Adrián - LIANDRO, Mariano José - SANCHEZ, Sonia Vilma SCHACHNER, Gabriela Cristina - SFERCO, Ana Laura - ZAYAT, María Alejandra - BUJAN, Silvia Beatriz - CAMARGO, Carlos Alberto - D´ANGELO, Alejandro José - DI NATALE, Patricia Cecilia - FALCON, Anibal Oscar - GOMEZ, Nancy Elisabet - IBARRONDO, Laura Beatriz - MARTINEZ, Víctor Ariel - MOLINA, Rosana Beatriz - RODRIGUEZ MENDEZ, Carlos Rodolfo -SZKOLKA, Patricia Mónica.
arquitextos® 140 45
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:18
PÆgina 46
Institucional
Bienvenidos a la Institución El pasado 31 de octubre se llevó a cabo una jornada dedicada a los nuevos matriculados, con el fin de proporcionar la información necesaria y útil para desarrollar la tarea diaria.
n el comienzo estuvieron presentes los arquitectos Jorge Monti, presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, Carlos Díaz tesorero e Ivana Muñoz a cargo del área de Ejercicio Profesional. Luego de dos años, la jornada vuelve a realizarse con una modalidad diferente, esta vez es una invitación a participar (antes era obligatoria para obtener la matrícula) e inmiscuirse en un Colegio que tiene las puertas abiertas y los espacios para que puedan sugerir, participar, trabajar y proponer. En palabras del presidente: "este es el lugar adecuado para que uno se sienta en su casa y tengan la posibilidad
de ejercer sus derechos en el buen sentido del término. Esta institución funciona en la medida que cada uno de nosotros, los arquitectos, le demos vida". El desarrollo del encuentro contó con la presencia de referentes de las asesorías legal y contable, del Tribunal de Ética, de la Caja de Previsión Ley 8470 y del equipo de Expediente Técnico Digital. Monti también se refirió a la organicidad (del Colegio), las diversas acciones que desarrolla y los servicios que brinda a los matriculados, “en función de las necesidades de los colegas y las demandas sociales a nivel provincial, nacional e internacional”.
EL COLEGIO DE ARQUITECTOS INTEGRA · A nivel nacional la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea) www.fadea.org.ar
SERVICIOS QUE BRINDA · Capacitaciones gratuitas en la modalidad presencial y a través del aula virtual.
E
· A nivel internacional la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (Fpaa) www.fpaa-arquitectos.org
· Seguro mala praxis se activa con el pago de la habilitación anual. · Asesorías contables y legales; seguridad e higiene, bomberos.
SUMATE A LOS EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN · Instituto de Arquitectura Sustentable. Coordinado por la arq. Adriana Mendieta. ias@colegio-arquitectos.com.ar · Instituto de Formación. Coordinado por el arq. Enrique Zanni - provincial@colegioarquitectos.com.ar · Instituto de Planificación y Ordenamiento Territorial. planificacion@colegio-arquitectos.com.ar · Instituto de Estadísticas y Censos. Coordinado por las arqs. Soledad Salgado y Verónica Bariña. provincial@colegio-arquitectos.com.ar · Deportes. Coordinado por el arq. Ernesto Lippi deportes@colegio-arquitectos.com.ar
· Comunicación: revista bimensual Arquitextos y la web institucional. · Complejo recreativo en Parque Síquiman habilitado sábado, domingo y feriados de 10 a 20. Informes colarqr6@ciudad.com.ar / secretariar6@colegio-arquitectos.com.ar Todos los servicios se encuentran publicados y actualizados con los datos de contacto en las páginas finales "Info General" en cada edición de la revista Arquitextos.
· A nivel provincial trabaja en la Comisión Cuatripartita dedicada a la seguridad e higiene en obras; representado por la arq. Cecilia Conte.
· Directorio de profesionales en la web www.colegio-arquitectos.com.ar
· A nivel provincial trabaja con la Federación de Entidades Profesionales Universitarias (Fepuc).
EL CAPC ESTÁ ELABORANDO UN PADRÓN DE: - Preventores para que asesoren a los colegas en las obras sobre la seguridad e higiene. - Peritos para que asesoren con sus conocimientos técnicos en las causas judiciales.
arquitextos® 140 46
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:20
PÆgina 47
ÚLTIMOS MOMENTOS DE LA JORNADA TRIBUNAL DE ÉTICA - ARQS. SUSANA MARCATTINI Y ANA CASASNOVAS Funcionamiento y elección de sus miembros, y las conductas éticas que contribuyen a que el arquitecto sea un buen profesional. También se hizo referencia a las faltas comunes y las sanciones, las cuales tienen un fin educativo. EJERCICIO PROFESIONAL - ARQ. IVANA MUÑOZ. La historia del Colegio, sus funciones, estructura; las normativas vigentes, trámites y toda la información pertinente para la realización de la tarea profesional, se puede consultar en la web institucional.
ARQ. CRISTIAN AUGUSTINOY - EL ARQUITECTO Y LOS DESARROLLISTAS. Dos instancias, el arquitecto en relación de dependencia, se vincula con el área comercial y marketing, mientras que siendo externo a la empresa el arquitecto traduce el pedido; y trabaja con otro colega (interno a la empresa). Por lo general son proyectos complejos e intervienen las direcciones de la Municipalidad.
CAJA DE PREVISIÓN LEY 8470 - ARQ. DELIA CUELLO, RAQUEL MAREGA Y EL ING. JOSÉ CENTENO. Funcionamiento de la institución, conformación y los órganos de control. Asimismo, se hizo referencia a los recursos y aportes por las tareas profesionales y, finalmente los servicios que brinda a los afiliados. Informes www.caja8470.com.ar
ASESORÍA LEGAL - DR. RAMIRO DE GOYCOECHEA NOVILLO. La exposición se centró en los contratos de acuerdo a los ámbitos de actuación: relación de dependencia e independiente; fideicomiso. Además se hizo alusión a las responsabilidades de los arquitectos y su actuación como perito judicial.
ARQ. PABLO MONDEJAR - LOS CONCURSOS. En base a su amplia experiencia, explicó la importancia que le dan a cada certamen, ya que que es importante no sólo a la profesión y a la sociedad sino hace a la democracia también. Luego de recorrer imágenes de algunos trabajos concursados demostró la complejidad pero a su vez, recalcó que la experiencia es totalmente viable y como cualquier tarea, encarada con responsabilidad. El anonimato pone a los participantes en igualdad de condiciones.
EXPEDIENTE TÉCNICO DIGITAL (ETD) - ARQS. ANA LAMANUZZI, BLANCA ARRASCAETA, RICARDO DOMENECH. La presentación se puede realizar vía internet (AUTOGESTIÓN), con la ventaja de optimizar los tiempos, obteniendo una visación preliminar de los expedientes; amén de las otras herraminetas disponibles.
ASESORÍA CONTABLE - CR. DARIO PAGLIA. Los arquitectos cuentan con el asesoramiento relacionado con la actividad profesional: monotributo, trámites, asesorías a Pymes de la construcción. Todos los martes de 9.30 a 11.30 horas y los jueves de 8 a 10horas.
DOCENCIA - ARQ. SANTIAGO VIALE. Motivó desarrollar la profesión creciendo de a poco; siempre buscando asesoramiento para evitar poner en peligro la carrera por un error simple de resolver. Enfatizó hacer arquitectura, aún en los encargos chicos, no esperar la gran obra para tratar de ser arquitecto. La arquitectura no distingue de escalas para ser tal. Y como consejo agregó "cuiden a sus clientes".
arquitextos® 140 47
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:21
PÆgina 48
Instituto de Formación Continua
Cierre del Curso de especialización en Pericias La importancia de realizar un buen diagnóstico, abordar caso por caso, definir la necesidad que motiva la pericia y proyectar las soluciones adecuadas; son algunas de las premisas que se subrayaron al finalizar las capacitaciones. sta primera experiencia de formación de peritos judiciales estuvo organizada por los arquitectos Enrique Zanni, coordinador del Instituto y, Edgardo Peralta en conjunto con el abogado Ramiro de Goycoechea Novillo. Además, contó con el auspicio del Centro de Perfeccionamiento "Ricardo C. Nuñez", escuela de capacitación dependiente del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia de Córdoba. Al finalizar el curso, los participantes seleccionados (máximo de 20 con una trayectoria de entre 5 y 10 años de ejercicio profesional) elaboraron un trabajo grupal en el que debieron aplicar los conocimientos adquiridos durante los meses de cursado. En esta edición se presenta un breve resumen de lo expuesto en los seis últimos módulos. En la publicación Arquitextos 139 se reseñaron las primeras clases.
E
DR.SERGIO FERRER - Abogado Procesalista HONORARIOS Y GASTOS Hay dos aspectos que hay que considerar, primero los distintos métodos que prevé la ley para cuantificar los honorarios tanto del perito de control como del oficial. La otra cuestión es la realización práctica de esa cuantificación, es decir las distintas herramientas previstas por la ley, destinadas a percibir los créditos por honorarios. El tema está reglado con suficiente precisión (fija la escala entre un mínimo y un máximo) lo que no deja lugar al error. Se puede decir que rara vez existe una valoración auténtica de la actividad del perito, y frecuentemente se sitúa más cerca del mínimo. A su vez, el juez no cuenta con la información necesaria de la labor cumplida por el perito y en consecuencia no tiene las herramientas para justipreciar la remuneración.
arquitextos® 140 48
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:23
PÆgina 49
MG. ARQUITECTO ENRIQUE ZANNI EJECUCIÓN DE LAS TAREAS - DAÑOS - PATOLOGÍAS DIAGNÓSTICO DE CAUSAS El perito debe fijar, sistematizar una metodología de trabajo para diagnosticar y proponer las alternativas de solución, éstas surgen naturalmente si el diagnóstico se elaboró correctamente. Al hacer los análisis preliminares, el perito debe considerar los métodos y herramientas de que dispone, evaluar no sólo las causas evidentes; hay síntomas secundarios que son, a veces, más importantes. Otro aspecto imprescindible es conocer bien la necesidad del dictamen pericial para que el perito sepa hacia dónde conducir sus investigaciones. Para arribar a un diagnóstico acertado se debe aprender a reconocer los síntomas, interesa conocer porqué se rompe y cómo; la mayoría de las fallas en los dictamenes devienen de errores en el diagnóstico, lo cual conduce a terapéuticas inapropiadas. Los daños estructurales son frecuentes en las pericias, es preciso aprender a leer las grietas, qué tipo de roturas hay, cómo reconocer los diferentes daños: por esfuerzo mecánico, fuego, corrosión, entre otros.
DR. FEDERICO ABEL - Encargado de Prensa del Poder Judicial. LA IMPORTANCIA DEL BUEN USO DEL LENGUAJE Una manera efectiva de elaborar un informe claro, con la información técnica necesaria, debe considerar, en primer lugar, las estructuras sintácticas y un adecuado manejo de los signos de puntuación. Muchas veces, los textos jurídicos exhiben oraciones extensas, un excesivo (o nulo) uso de determinados signos de puntuación y un impropio empleo de los tiempos verbales. Por eso, es fundamental que el arquitecto redacte su informe correctamente, de forma clara, precisa y sencilla, para que la información que brinda en función de sus conocimientos sea efectiva y útil a los fines para los cuales fue solicitada.
ARQUITECTO EDGARDO PERALTA LOS PERJUICIOS En general una obra de arquitectura tiene daños físicos que después de reparados pueden afectar el valor de la propiedad. En este sentido el perito tiene que analizar qué ha pasado -en ambos momentos- e informar a quien corresponda si el valor (de la obra) aumentó o disminuyó y, en consecuencia, cuantificar en dinero la pérdida o la revaloración. Siempre que exista un responsable de los daños y el perjudicado sea otro, tanto en la parte civil como en la judicial, se pueden reclamar estos ítems y que por lo general, después de pedir la reparación se exigen también los perjuicios.
arquitextos® 140 49
Pliego 3. arq 140.qxd
24/12/2013
3:24
PÆgina 50
Instituto de Formación Continua
Un tema ineludible para el final de obra
En cada encuentro se subrayó la importancia de profundizar en el tema para supervisar el final de una obra de manera eficaz.
Durante cuatro encuentros se desarrolló el curso dedicado al tema de pinturas e impermeabilizantes. Algunos apuntes de las clases. os detalles en las terminaciones de las obras suelen quedar en manos de operadores que no siempre están interiorizados técnicamente en el tema. En este sentido complementando el curso de patología que se dictó entre los meses de agosto y octubre del año en curso, el Instituto de Formación Continua del Colegio de Arquitectos organizó una capacitación sobre "Pinturas e impermeabilizantes continuos: materiales y técnicas de aplicación", dictado por el licenciado en Química Miguel Latto, jefe del departamento técnico de Sherwin Williams con una vasta experiencia en la temática. La actividad se realizó en cuatro módulos durante el mes de noviembre, de manera presencial y a través del aula virtual; se desglosaron cada uno de los aspectos más relevantes que debe tener en cuenta un profesional para supervisar la obra. El objetivo es proveer a los arquitectos los conocimientos necesarios para desarrollar con mayor precisión y eficacia la etapa final de una obra, desde comprar el producto adecuado y/o supervisar los trabajos de los operarios. En este sentido, Miguel Latto en diálogo con Arquitextos precisó: "lo importante es que el profesional sepa dar las
L
pautas necesarias de cómo se tiene que pintar y con qué; para ello es necesario que conozca la parte de la pintura; uno de los errores más graves es delegar el trabajo final en el pintor sin considerar que las responsabilidades caen en el profesional". CONSIDERACIONES GENERALES · La calidad de la pintura está dada por distintos componentes. · Los acrílicos tienen buena resistencia al sol mientras que los vinílicos mayor adherencia. · El peor "enemigo" de la pintura látex es el frío ya que produce la laminoplastia. · Agregar componentes a una pintura produce un cambio en la composición química y en consecuencia altera el comportamiento del producto. · El óxido de titanio da mayor poder cubritivo. · Los sintéticos siempre se diluyen en aguarrás y nunca con tiner. · El punto de aplicación de la pintura es cuando se produce una estela constante de líquido. · En pinturas el 50% es tecnología y la otra mitad es arte. · "Las manos" es una técnica de aplicación.
El tiempo ideal para aplicar una pintura es cuando la superficie tiene PH 8. · La preparación de la superficie es fundamental para garantizar los resultados esperados del producto. Siempre se debe aplicar fijador. · La superficie de una pileta se debe lavar bien con agua y detergente solamente.
Licenciado en Química Miguel Latto, con una vasta trayectoria en el rubro estuvo a cargo de las clases. arquitextos® 140
50
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:29
PÆgina 51
Institucional
Cierre de actividades El 12 de diciembre las autoridades del Colegio de Arquitectos organizaron una reunión especial para culminar un año de mucha actividad.
Jorge Monti: "Todo lo que hacemos en este Colegio es con la mejor voluntad, asumimos algunos desafíos como el desarrollo del sistema de etiquetación sustentable edilicia. Vamos a trabajar con la responsabilidad de siempre, abiertos a las sugerencias de cada uno. Es preciso generar un ida y vuelta permanente entre los colegas matriculados y las autoridades para seguir consolidando nuestra Institución. Durante los dos próximos años vamos a redoblar los esfuerzos para mejorar la comunicación y seguiremos trabajando junto a Uds. en el proyecto institucional".
os invitados principales fueron los ganadores de los concursos organizados durante el año: Refuncionalización y ampliación del Registro Civil de Córdoba, Paseo Güemes y la Reserva Natural Vaquerías. También se reconoció la labor de Asesores y Jurados. Cabe señalar que en el acto se entregaron los premios del concurso del Registro Civil. El otro eje central de la ceremonia fue el cierre del ciclo 2013 de capacitaciones organizado por el Instituto de Formación Continua. Coordinado por el arquitecto Enrique Zanni, hasta la fecha cuenta con más de dos mil profesionales capacitados de forma gratuita. En este caso fueron reconocidos además los disertantes de cada capacitación. Finalmente, se anunció para el próximo ciclo de formación el curso de Dirección Técnica de Obras, un curso de Instalaciones Eléctricas y el 1º y 2º nivel del curso de Especialización en Pericias.
L
INSTITUTO DE FORMACIÓN CONTINUA- MG. ARQ. ENRIQUE ZANNI "Hace unos años detectamos un crecimiento en los casos de litigios y juicios por mala praxis. El Colegio afrontó la situación desde distintos 'frentes'. Primero la cobertura del seguro por mala praxis incluida en el pago de la habilitación anual y, las capacitaciones gratuitas. Este año se concretó la primera (capacitación) y segunda etapa (visitas a obra) del registro de preventores de riesgos en obras para asesorar en obras a los profesionales a cargo. Por último, el curso de Pericias, despertó gran interés en el Tribunal Superior de Justicia, para formar un grupo de excelencia para asesorar ante casos judiciales vinculados a la construcción". ALGUNOS TESTIMONIOS
Arqs. Griselda Zarra y Natalia Torres. El curso de patología fue muy completo. Se podría profundizar en los aspectos técnicos de ejecución. Sería importante que se repita el de dirección técnica y pericias.
Arq. Sebastian Funes Muy bueno el nivel de los cursos; especialmente el de preventores colmó mis expectativas. Otros cursos que propondría serían de dirección técnica y uno sobre la administración del personal en obra.
Arqs. Sheila Witkowski y Luciano Coll. Excelente el nivel de los cursos, se desarrollaron los principales temas y los disertantes fueron muy interesantes. Sería bueno que repitan el de dirección técnica.
arquitextos® 140 51
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:30
PÆgina 52
Institucional
Proclamación de nuevas autoridades El 14 de noviembre se realizaron en la Provincia los comicios para definir las autoridades generales del Colegio de Arquitectos de Córdoba. Asimismo, el 20 del mismo mes -tal como prevé la ley 7192-, en elecciones idenpendientes se eligieron los miembros del Tribunal de Ética, Asesores y Jurados de Concurso. acia fines de octubre la Junta Electoral conformada por los arquitectos Gustavo Granata, Alejandro Martinez, Eduardo Buteler, José María Perrone y Héctor Rosso; oficializó en el acta 14/2013 las listas de candidatos: Lista "Unidad Provincial" Nº19 - Celeste y la Azul "Lo menos es más". Asimismo, en la Regional Tres se postularon los candidatos de "Renovación Regional". Tras el escrutinio se publicó el acta 26/2013, de nuevas autoridades Lista Celeste en toda la Provincia. En tanto el acta 20/2013 expresa los miembros del Tribunal de Ética, Asesores y Jurados de concurso.
H
AUTORIDADES PERÍODO 2014-2016 Junta Ejecutiva Provincial · Preidente Jorge Raúl Monti · Secretaria General Rosa G. Santillán · Tesorero Carlos ALberto Díaz · Vocales titulares 1- Ivana Mariela Muñoz 2- Diego Edgardo Peralta 3- Javier Andrés Loza 4- María del Carmen Montironi 5- Enrique Santiago Zanni 6- Cecilia Conte 7- Carolina Camba · Vocales Suplentes 1- Enrique Angel Moiso 2- Claudia Vanesa Gonzalez 3- Elisa Gimenez Villafañe 4- Carlo Barbaresi · Comisión Revisora de Cuentas: Titulares 1- Ernesto Eduardo Lippi 2- Gladys Liliana Robledo 3- María Rosa Juarez Poso Suplente 1- María Alejandra Felippa REGIONAL UNO Comisión Directiva · Presidente Stella Mary Fleitas · Secretario General Guillermo Sergio Lange · Tesorera Graciela Mercedes Solé · Vocales Titulares 1- Ricardo Daniel Degutis 2- Elsa del Carmen Blasco 3- Nora Eugenia Aguilar
4- Cristian Ramón Raimondo 5- Cecilia Cristina Torres · Vocales Suplentes 1- Verónica Rosana Cáceres 2- Andrés Paulo Fantino · Delegados a Junta de Gobierno: Titulares 1- Rosana Belinda Buffa 2- Eduardo Virgilio H. Armanino 3- Susana Mercedes Jancovich 4- Ricardo José Domenech 5- Yolanda del Valle Lopez Lara 6- Fernando Gustavo Almagro 7- María Noelia Mira 8- Gustavo Alberto Jimenez 9- Paola Liliana Fantini 10- Marcelo Raúl Ompre 11- Nancy Sonia Reynoso 12- Jorge Daniel Ricci Suplentes 1- María Inés del Valle Vernetti 2- Francisco Alceste Rebecchi 3- Mónica Beatriz Merlino 4- Gustavo Adolfo Gomez Accietto 5- Elisa Rosa de las Mercedes Viñas 6- Guillermo Eduardo Pendola 7- Griselda Adela Lorenzo 8- Reynaldo Flehr 9- Adriana Elizabeth Tempo 10- Agustín Sattler 11- Paola Trettel 12- Alejandro Adalberto Cardozo · Comisión Revisora de Cuentas: Titulares 1- María Marcela Díaz
2- Angel Edgardo Novello 3- Juan Carlos Twentyman REGIONAL DOS Comisión Directiva · Presidenta Adriana Raquel Galetto · Secretario General Nicolás Luis Paulin · Tesorera María Ana Magistrello · Vocales Titulares 1- Juan Manuel Gonzalez 2- Marta Badino 3- Roberto Benito 4- Verónica García 5- Franco Morero · Vocales Suplentes 1- Marianela Peretti 2- Rodrigo González · Delegados a Junta de Gobierno: Titulares 1- Adriana Raquel Galetto 2- René González Suplentes 1- Carolina Cavalli 2- José Bergonzo · Comisión Revisora de Cuentas: Titulares 1- Luciana Ferreyra 2- Jorge Milanesio 3- Diego Pereyra REGIONAL TRES Comisión Directiva · Presidenta María Graciela Bongioanni · Secretario General Horacio Alberto Roitvain · Tesorera Marta Adriana Dominguez arquitextos® 140
52
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:30
PÆgina 53
TRIBUNAL DE ÉTICA
CUERPO DE ASESORES Y JURADOS DE CONCURSOS
Titulares por el período de seis años 1º Roberto Ferraris 2º Daniel Alejandro Laros 3º Reinaldo Manuel Calvente 4º Lilian Elba Bauer
Período tres años Cuerpo de Asesores - 15 cargos Regional Uno Carlo Barbaresi Regional Tres Gustavo José Tresca Regional Cuatro Manuel Fernando Galván Regional Cinco Gustavo Eduardo Bonadero Regional Seis Adriana Mariela Aballay
Titulares por el período de tres años 1º Susana Beatriz Marcattini 2º Guillermo Enrique Schelotto Suplentes por el período de seis años 1º Nora del Valle Debenedetto 2º Rodolfo Emilio Cervantes
Regional Uno Enrique Angel Moiso César Mario Carranza Guillermo Sergio Lange Gabriel Agustín Ávila Nores Mariano Faraci Cristian Ricardo Augustinoy Carlos José Barrado Enrique Santiago Zanni Carolina Devalle Germán Alejandro Baigorri
CUERPO DE JURADOS DE CONCURSOS Período tres años Titulares - 22 cargos Regional Uno Mariano Faraci Guillermo Sergio Lange Carlo Barbaresi Enrique Angel Moiso Adolfo Mondejar Celina Caporossi Eduardo Raúl Salusso Mónica Liliana Bertolino Alejandro Pablo Soneira
Moisés Alejandro Cohen Arazi Cristian Arturo Nanzer Regional Dos Roberto Alejandro Benito Regional Tres Gustavo José Tresca Mario Ernesto Piñán Regional Cuatro
· Vocales Titulares 1- Carlos Franco Ruggeri 2- María Rosa Villafañe 3- Verónica Natalia Valdemarin 4- Oscar Eduardo Moretti 5- María Gabriela Díaz · Vocales Suplentes 1- Mirta Susana Barcelo 2- Luciano Angel Moretti · Delegados a Junta de Gobierno: Titulares 1- Marta Adriana Dominguez 2- Martín Oscat Bizzarri · Suplentes 1- María Gabriela Díaz 2- Horacio Alberto Roitvain · Comisión Revisora de Cuentas: Titulares 1- Elvio Vicente Riba 2- Hernán Héctor Prevosto 3- Julio César Carmignani REGIONAL CUATRO Comisión Directiva · Presidente Daniel Ricardo Ducant · Secretaria General Julia Adriana Pertuiset · Tesorero Mario Roberto Martinez · Vocales Titulares 1- Ana Lucía Tácite 2- Federico Andrea Barbaresi 3- Julieta Rodriguez 4- Claudio Oscar Sayavedra 5- Rocío del Valle Alliney · Vocales Suplentes 1- Jorge Roberto Barbero
Ana Lucía Tácite Daniel Ricardo Ducant
Gustavo Federico Weskamp Pablo Alberto Mondejar
Regional Cinco Jorge Alberto Gagnotto
Regional Cinco Gustavo Eduardo Bonadero Alejandro Germán Prato
Suplentes - 10 cargos Regional Uno José María Luciani Cristian Ricardo Augustinoy Carlos José Barrado Enrique Santiago Zanni Germán Alejandro Baigorri
Regional Uno Fernando Díaz
Regional Seis Carlos Héctor Beltramo Regional Uno Carolina Devalle
2- Evelina Troyano · Delegados a Junta de Gobierno: Titulares 1- Daniel Ricardo Ducant 2- Ana Lucía Tácite · Suplentes 1- Mario Roberto Martinez 2- Julia Adriana Pertuiset · Comisión Revisora de Cuentas: Titulares 1- Rita Inés Cavaglieri 2- Juan Pablo Betorz 3- Carolina Díaz REGIONAL CINCO Comisión Directiva · Presidente Jorge Ramón Teobaldi · Secretaria General Romina Andrea Fermani · Tesorero Sergio Omar Le Roux · Vocales Titulares 1- Patricia Raquel Butassi 2- Gustavo Enzo Valenti 3- Silvia Raquel Carriazo 4- Marcelo Alvarez 5- Claudia Evangelina Baudino · Vocales Suplentes 1- German Andrés Godoy 2- María Soledad Monge · Delegados a Junta de Gobierno: Titulares 1- Jorge Ramón Teobaldi 2- Gabriela Malisa Andreani 3- Gustavo Eduardo Bonadero Suplentes 1- Nelly Elizabeth Pogliotti 2- Juan Cane
Regional Cinco Daniel Ernesto José Sberna Regional Uno Carolina Vitas Cristian Ramón Raimondo
3- Luciana Pierotti · Comisión Revisora de Cuentas: Titulares 1- Trifolo Edgardo Flores 2- Mariela del Valle Viano 3- Daniel Ernesto Sberna REGIONAL SEIS Comisión Directiva · Presidenta María Cristina Frenquelli · Secretario General Carlos Adrián Bartmus · Tesorera Mariana Massera Suarez · Vocales Titulares 1- Oscar Jesús Barrigon 2- Edith Gladys Sosa 3- Mariano Cardona 4- Ana Carla Melacrino 5- Carlos Eduardo Jazni · Vocales Suplentes 1- Victoria Virginia Szkolka 2- Luis Pedro Herrera · Delegados a Junta de Gobierno: Titulares 1- Edith Gladys Sosa 2- Carlos Héctor Beltramo 3- Mariana Massera Suarez Suplentes 1- Carlos Adrián Bartmus 2- María Eugenia Bernard 3- Walter Lescano · Comisión Revisora de Cuentas Titulares 1- Patricia Pepa 2- Hugo Ernesto Toufar 3- Romina Scrosati
arquitextos® 140 53
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:30
PÆgina 54
Olimpíadas Nacionales 2013
¡Córdoba deslumbró! La 17º edición de los juegos deportivos se realizó en Casa Serrana, ubicado en Huerta Grande Córdoba. La delegación cordobesa fue reconocida con la copa Challenger.
as Olimpíadas Nacionales de Arquitectos se llevaron a cabo los días 6, 7 y 8 de diciembre, con la participación de las delegaciones de Santiago del Estero, San Juan, Tucumán, Jujuy, Catamarca, Rosario, Santa Fe, Río Cuarto, Carlos Paz y Córdoba. Este año los miembros de la Secretaría de Deportes doblegaron esfuerzos, trabajaron duro para que homenajear al arquitecto Raúl Monzón. Y doble porque hubo que lidiar con su ausencia física, notable. Los resultados fueron de excelencia. Durante la jornada deportiva Arquitextos dialogó con Oscar Rey, uno de los arqui-
MEDALLERO OLÍMPICO
L
Ajedrez 1º Fernando Giarrocco (San Juan) 2º Walter Sampayo (Catamarca) 3º Federico Lario (Córdoba) Básquetbol 1º Córdoba 2º Santiago - Rosario - Tucumán 3º San Juan Goleador Rodolfo Lantieri (Córdoba) Bochas 1º Víctor Lacovara - Vitalio Giordano (Rosario) 2º Walter Lescano- Carlos Vilche (Córdoba)
tectos que hace 25 años atrás inauguraba las primeras olimpíadas bajo la presidencia del arquitecto Edgardo Peralta que incentivó la organización. "La idea nace en una reunión de funcionarios que compartíamos la pasión por el deporte. Pero además buscamos la manera de integrar a las familias y fueron muy exitosas las experiencias", recordó Rey. En aquel entonces, tenían actividades paralelas como campamentos, representaciones artísticas, entre otras; "se vivieron experiencias muy lindas". ¿y ahora? "me ha sorprendido el entusiasmo de todos. También es positivo que se mantenga el grupo de trabajo", fi-
Fútbol 1º Cordoba B 2º Córdoba A 3º San Juan Goleador Rodrigo Antona (Córdoba) Valla menos vencida Córdoba B - arqueros rotativos Maratón Libre masculino 1º Martín Nievas (San Juan) 2º Federico Pereyra (San Juan) Libre femenino 1º Lorena Carrizo (Córdoba) 2º Leticia Jachuf (Córdoba) Mayores de 40 masculino
nalizó y, reconoció el compromiso del licenciado Rinaldi. Fueron tres jornadas más que agradables, casi se diría la dosis necesaria de energía y emoción para encarar los últimos días de este 2013. Temprano encaraban los retos deportivos y tarde se retiraban luego de un show de karaoke o música en vivo. También en esta edición se realizó un safari fotográfico por la ciudad y al finalizar un sentido homenaje con la familia del arquitecto Monzón, "agradecemos por haber continuado con las olimpíadas", "recodarlo con alegría", "seguir adelante como nos enseñó", expresó su familia.
1º Gustavo Bado (Córdoba) 2º Fernando Giarrocco (San Juan) 3º Daniel Rodriguez (San Juan) Mayores de 40 femenino 1º María Cristina Gorrias (Córdoba) 2º María Morán (Rosario) 3º Claudia Paredes (Rosario) Mountain Bike Masculino 1º Néstor Cruz (Córdoba) 2º Julián Ríos (Córdoba) 3º Walter Lescano (Córdoba) Femenino 1º Ivana Carrizo (Córdoba) 2º Leonor López (Carlos Paz)
Natación Crol libre femenino 1º Valeria Alvarez (Rosario) 3º año consecutivo 2º Ivana Carrizo (Córdoba) Crol libre masculino 1º Juan Sequeira (Río Cuarto) 2º Milton Pfund (Córdoba) 3º Matías Pardinas (Córdoba) Crol mayores de 40 masculino 1º Gustavo Goldfeld (Rosario) 2º Anibal Aguilar (Santiago del Estero) 3º Ignacio Ferrari (Córdoba) Espalda libre femenino 1º Valeria Alvarez (Rosario) 2º Ivana Carrizo (Córdoba) Espalda libre masculino arquitextos® 140
54
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:32
PÆgina 55
CONCURSO NACIONAL DE LOGOTIPO Proponía idear el diseño estampado en las medallas de premiación 2013. · Primer premio: arq. Graciela Tanodi.
Los líderes de cada delegación recibieron una camiseta con el logo de las olimpíadas de recuerdo.
· Segundo premio: arq. Gustavo Adolfo Gomez Accietto.
La delegación de Córdoba fue reconocida con la copa Challenger por la cantidad de disciplinas grupales conquistadas. Un trabajo de equipo excelente.
· Mención: arq. Fernando José Luis Giarrocco.
Los sanjuaninos llegaron a divertirse, a competir y a disfrutar del rencuentro. El espíritu y la actitud los hizo merecedores del primer puesto en la entrega de trofeos por delegación.
1º Gustavo Goldfeld (Rosario) 2º Juan Sequeira (Río Cuarto) Espalda mayores 40 masculino 1º Anibal Aguilar (Santiago del Estero) 2º Ignacio Ferrari (Córdoba) 3º Claudio Billordo (San Juan) Pecho libre femenino 1º Valeria Alvarez (Rosario) 2º Ivana Carrizo (Córdoba) 3º Lorena Carrizo (Córdoba) Pecho libre masculino 1º Juan Sequeira (Río Cuarto) 2º Milton Pfund (Córdoba) 3º Matías Pardinas (Córdoba) Pecho mayores 40 masculino 1º Anibal Aguilar (Santiago del Estero) 2º Gustavo Goldfeld (Rosario)
3º Sergio Sujovirsky (Rosario) Posta 4x25 libre 1º Rosario (Valeria Alvarez, Sergio Sujovirsky, Roberto Ordoñez, Gustavo Goldfeld) 2º Córdoba (Milton Pfund, Juan Sequeira, Lorena Carrizo, Ivana Carrizo) Libre 1º San Juan 2º San Juan (la final será en San Juan) Tenis Single Mayores 40 Categoría A 1º Córdoba 2º San Juan Single Mayores 40 Categoría B
1º Sandra Elsinger (Tucumán) 2º Isern Emilio (San Juan) Doble libre 1º Córdoba - Tucumán 2º Tucumán Tenis de mesa Libre 1º Javier Michelini (Carlos Paz) 2º Milton Pfund (Carlos Paz) Femenino 1º Lorena Carrizo (Córdoba) 2º Claudia Paredes (Rosario) Voley Femenino 1º Córdoba
2º Catamarca-Rosario Masculino 1º San Juan 2º Catamarca Mixto 1º Catamarca 2º Carlos Paz Trofeos por delegación 1º San Juan 2º Rosario Copa Challenger Córdoba fue la delegación con mayor cantidad de disciplinas grupales obtenidas: ganó Básquetbol, Fútbol y Voley femenino.
arquitextos® 140 55
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:33
PÆgina 56
Institucional
Fadea se reunió en Córdoba El encuentro motivó entre otros temas, el tratamiento del plan ProCreAr y el proyecto presentado para la reforma del Código Civil y Comercial, ambos temas vinculados a las últimas acciones realizadas por el Gobierno Nacional a reunión de cierre del 2013 de la comisión directiva se realizó en la sede del Colegio de Arquitectos de Córdoba, los días 29 y 30 de noviembre. Contó con la presencia de referentes de los Colegios de 22 provincias argentinas. En diálogo con Arquitextos, el presidente de la Federación, arquitecto Gerardo Montaruli, expresó: "en esta reunión hay dos temas fundamentales, uno es la decisión de la Nación de otorgar préstamos y exceptuar el trabajo de los profesionales en la ejecución de las viviendas afectadas al plan ProCreAr; porque el banco entrega un prototipo estandarizado. El otro tema, es la reforma del Código. Nosotros desde la Federación hemos presentado en tiempo y forma un proyecto para modificar algunos artículos que tienen que ver con una visión de la profesión del arquitecto en la actualidad. Hasta el momento no hemos recibido ninguna devolución".
L
Cabe señalar que el 2013 fue un año especial para la Federación que nuclea los arquitectos argentinos, ya que, celebró sus 25 años y lo festejó a lo grande el pasado mes de octubre cuando se realizó en Buenos Aires el Congreso Nacional de Arquitectos, al respecto Montaruli recordó: "participaron muchos profesionales, se trataron temas que permitieron conocer lo que somos y la realidad que vivimos. De este modo eso va permitiendo reconocernos para saber dónde tenemos que ir". En poco tiempo la Federación inicia un período electoral para decidir quién continúa la gestión actual. No obstante, los próximos retos mantienen firme la tarea de "la defensa de la profesión, del ejercicio profesional siempre en el marco de la responsabilidad social. El trabajo de los arquitectos es muy digno y participa activamente en el progreso de nuestro País", resumió Montaruli.
Federación de Entidades Profesionales Universitarios de Córdoba
Campaña de matriculación El pasado 3 de diciembre se presentó la campaña de la Fepuc, entidad que nuclea los colegios y consejos profesionales universitarios de la Provincia, para incentivar la matriculación. l acto se llevó a cabo en el salón de usos múltiples del Consejo Profesional de Ciencias Económicas (av. Hipólito Yrigoyen 490), contó con la presencia de autoridades de las distintas instituciones que integran la Federación. En esta nueva acción conjunta entre entidades de diferentes disciplinas, el objetivo es explicar la importancia que tiene la matrícula para un profesional y para un
E
usuario, vinculada directamente con la responsabilidad social. Más allá de la idoneidad técnica o científica que otorga el título universitario, cada profesional debe estar habilitado por el Estado, lo cual se realiza a través de los Colegios por medio de la matrícula, estableciendo las reglas y obligaciones éticas. "Con esta campaña demostramos que cada colegio defiende gremialmente a su
profesional porque la matrícula no debe ser entendida como un impuesto", expresó la presidente de la Fepuc Alejandra Casas. Asimismo se refirió a otro de los objetivos propuestos desde la entidad: "volver a que los honorarios profesionales sean de orden público”. En una segunda instancia la campaña de matriculación tendrá como destinatarios a la sociedad en general.
MATRÍCULA AL DÍA · Permite ejercer la profesión dentro de un marco legal que exige el Estado. · Legitimar la responsabilidad social ante los ciudadanos por su bienestar. · Demostrar a la sociedad que la actividad laboral observa una conducta ética.
arquitextos® 140 56
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:35
PÆgina 57
Tribunal de Ética
9° Encuentro de Tribunales de Ética y Disciplina El pasado jueves 14 de noviembre, el Colegio de Arquitectos de San Juan recibió a los representantes de los Colegios de Capital Federal, Córdoba, Entre Ríos, Formosa, La Pampa, Misiones, Neuquén, Salta, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero, Río Negro , Mendoza y Tucumán. l encuentro contó con la participación de quince provincias, la mayor convocatoria hasta la fecha. En representación de Córdoba asistieron los arquitectos Susana Marcattini, Américo Peretti y Alberto Ponce. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente del Colegio organizador, arquitecto Alejandro Álvarez, quien manifestó gratitud por ser sede del "9° Encuentro Nacional de Tribunales de Ética y Disciplina" de los Colegios de Arquitectos del País. A continuación, disertó el asesor legal de la Institución, doctor Domingo Daniel Castro, quien se refirió a "Los alcances civiles y penales en la responsabilidad de la actividad de los arquitectos según las leyes vigentes". Dado al interés del tema, la actitud participativa del orador y los aportes de los asistentes, la reunión se convirtió en una interesante y enriquecedora mesa redonda. Antes de comenzar el temario previsto, el arquitecto Américo Peretti, del Colegio de Córdoba pidió la palabra e hizo una breve reseña de los temas abordados y los logros alcanzados durante el tiempo transcurrido, desde el primer encuentro el 12 de diciembre de 2008. Valoró la utilidad e importancia de las reuniones, y expresó su preocupación por la forma en que las conclusiones llegan a los tribunales de todo el País. En función de ello presentó y explicó una propuesta de trabajo que fue aprobada por todos los presentes. Esto modificó el programa previsto y se analizó entonces, en plenario, cada punto de la citada propuesta. El primer tratado fue la continuidad de los encuentros, estableciéndose que el próximo se realizará en la provincia de San Luis; acordado con la arquitecta Beatriz Andreone perteneciente a la institución de esa provincia. Asimismo se convino que entre el encuentro de ese momento y el próximo, el Colegio de San Juan actuará como ente coordinador para el seguimiento de las disposiciones
E
Representantes de los Tribunales de Ética de catorce Colegios profesionales reunidos en San Juan.
El arq. Américo Peretti (derecha) destacó la importancia de las reuniones y advirtió escasa difusión de éstas.
adoptadas. También se estableció que hasta la próxima reunión, el arquitecto Aldo Alfaro del Colegio de Entre Ríos actuará como coordinador de la información. En respuesta a lo establecido en la propuesta se adoptó la distribución territorial designada por Fadea: NEA, NOA, Nuevo Cuyo, Centro y Sur; y se asignó un coordinador de cada región para generar mayor acercamiento entre los Tribunales. En esta línea se clarificó y ordenó la relación con Fadea, organismo que nuclea y representa a todas las entidades de arquitectos. Por consiguiente, se comunicarán las decisiones de los encuentro para que la Federación las informe y aconseje la aplicación a cada colegio.
En otro momento, los arquitectos Susana Marcattini y Alberto Ponce del Colegio de Córdoba presentaron los avances del trabajo que vienen realizando, que servirá de base para la elaboración del Código de Ética Marco Nacional, objetivo prioritario de las reuniones. Durante la jornada se consideró además, la conveniencia y necesidad que los nuevos profesionales juren el Código de Ética Profesional como condición para obtener su habilitación. Finalmente, se hizo presente el presidente del Colegio de Arquitectos de Mendoza, quien manifestó el saludo de su institución y el apoyo a la continuidad de los encuentros. Por arq. Américo Peretti
arquitextos® 140 57
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:36
PÆgina 58
Los equipos ganadores junto a representantes de Holcim Argentina y miembros del Jurado.
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable"
Urbanismo vigente En el marco de los premios internacionales, Holcim Argentina organizó un certamen para pensar ciudades sustentables. l concurso se destinó a estudiantes de la Facultad de Arquitectura de las tres Universidades de Córdoba: Nacional, Católica y Blas Pascal que trabajaron mancomunadamente junto a la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia. Más de 70 participantes aportaron ideas innovadoras enfocadas en dar respuesta a necesidades de la Provincia. El jurado evaluó 30 proyectos, se entregaron tres premios y cinco menciones. Durante el acto celebrado en el bar Novecento ubicado en el Cabildo Histórico de Córdoba, la arquitecta Elvira Fernández, decana de la Faud-UNC reconoció la calidad de los trabajos presentados y añadió: "destaco el trabajo de las tres facultades,
E
Holcim Awards premia proyectos con la capacidad de ampliar nociones convencionales sobre construcción sostenible y equilibrar el desempeño ambiental, social y económico. La competencia está dividida en dos etapas: Regional (se seleccionan proyectos de Europa, Asia-Pacífico, África-Medio Oriente, Norteamérica y Latinoamérica) y Global
nos gusta trabajar en proyectos compartidos, unidas en todo aquello que permita mejorar nuestra disciplina. Reconozco además la fantástica iniciativa de Holcim en trabajar cada año con gran dedicación en proyectos sustentables, que van instalando en la praxis de los arquitectos la aplicación de la sustentabilidad". Los arquitectos Elvira Fernández, Ian Dutari decano de la Facultad de la UCC, y Diego Schmukler decano de la Facultad de la Universidad Blas Pascal como miembros del Jurado (también colaboraron los arquitectos Ivana Primitz y Manuel González) entregaron los premios junto a los arquitectos Alfredo Tapia, Juan Pablo Accotto y Mauro Barrio, ganadores en su momento de los Holcim Awards (ver cuadro aparte).
(compiten los proyectos premiados en las ediciones regionales). Categorías de premiación: "Principal", abierta a profesionales y "Next Generation", dirigida a jóvenes profesionales y estudiantes universitarios. Para mayor información y presentación de trabajos ingresar a www.holcimawards.org
GANADORES Primer Premio Autores: María Candelaria Parra, Emiliano Barbeito y Francisco Vannini. Segundo Premio Autores: Pablo Gabriel González, Mauricio José Siro y Rodolfo Nahuel Villagra. Tercer Premio Autores: Ana Laura Aquilante, Sebastián Mantese y Estefanía Manuali. Mención de honor sin orden de mérito 1- Autores: Maya Karenina Wilberger, Lucía Zunino. 2- Autores: Ana Cervigni, Florencia Colombo, Antonella Vannini. 3- Autores: Fernando Rodrigo Matos, Nahuel Ernesto Bustos, José María Del Boca. 4- Autores: Julieta Astorica, Paula Ducant, Santiago Geuna. 5- Autores: Ezequiel Lauría, Lautaro Ligios, Agustín Lozada.
JURADO Arq. Elvira Fernández, decana Faud - UNC Arq. Ian Dutari decano de la Facultad de Arquitectura de la UCC Arq. Diego Schmukler, director de la Carrera de Arquitectura- Universidad Blas Pascal Arq. Stella Fleitas, presidenta de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de Córdoba Lic. Belén Daghero, gerente de Responsabilidad Social Corporativa y Comunicaciones Institucionales de Holcim Argentina Arqs. Alfredo Tapia, Mauro Barrio y Juan Accotto.
arquitextos® 140 58
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:37
PÆgina 59
ESTACIÓN PLAZA FEDERAL
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Primer premio
PH+Purificador Hidrourbano La propuesta radica en resolver el problema de la contaminación hídrica en la zona del lago San Roque a través de un proceso de purificación del agua. a idea es generar una infraestructura de saneamiento autosuficiente en términos de energía, que funciona como un Parque Público situado en tres estaciones del lago San Roque: Carlos Paz, Dique y Plaza Federal. Al tratarse de la principal fuente de reserva hídrica de la ciudad de Córdoba, el objetivo primordial es sanear el agua del embalse disminuyendo los niveles de eutrofización. Es una alternativa para mejorar la calidad de vida de las zonas colindantes y también, evitar los altos costos de potabilización. PH es una pastilla modulada, cada módulo contempla una solución diferente. Están distribuidos en mayor o menor cantidad en función de la necesidad que presenta cada lugar, articulándolas con el espacio público y la ciudad; generando conciencia en la población. A su vez las tres pastillas son terminales de transporte público fluvial, proporcionando alternativas para menguar los congestionamientos de vehículos y fomentar el recorrido turístico.
L
CRÍTICA DEL JURADO La propuesta ganadora demostró ser innovadora, creativa y visionaria. Reflexionar sobre una problemática global, de fuerte impacto local como es la crisis hídrica, mediante un ensayo de Arquitectura hibridada con infraestructura, biología, paisaje y territorio parece ser el nuevo horizonte del diseño sostenible. Elogiamos la propuesta por su alto nivel de síntesis, por la simplicidad del planteo ante la complejidad del problema y por la búsqueda de nuevos espacios públicos para la ciudad.
Respecto a los módulos mencionados, se prevé uno de aspersores pulverizadores de agua a alta presión que con el movimiento -aguas danzantes- rompen la estratificación térmica. El módulo potabilizador para filtrado y almacenamiento de agua se diseñó como alternativa en caso de sequía. Para la retención de sólidos se ideó un módulo de cortinas, además cumple la función de remover algas acumuladas y tratar los residuos sólidos. A su vez, para el control de algas se incorpora el módulo de ultrasonido (tipo LG Sound) constituido por un balneario, solarium y un área de baños públicos. Estos sanitarios también se instalan en el módulo de transporte, el cual conecta mediante embarcaciones -con motor solar- diferentes lugares. El módulo de energía contiene paneles solares que generan energía para el bombeo y el mantenimiento de la pastilla saneadora. Por último, el módulo de humedales tiene la misión de tratar el agua mediante fitodepuracion a través de cultivos acuáticos.
CORTE DE LA UNIDAD
Autores: María Candelaria Parra, Emiliano Barbeito y Francisco Vannini.
arquitextos® 140 59
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:39
PÆgina 60
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Segundo premio
Ideas para una nueva centralidad El planteo se sintetiza en una infraestructura urbana a disposición de los ciudadanos para fomentar espacios de intercambio y recreación en Córdoba. rente al reconocimiento del origen de la mancha urbana y su actual expansión con las consecuencias conocidas: problemas de infraestructura, dicotomía residencial, barrios pueblo signados por una estructura (aún) clara; el proyecto genera tres solapas conceptualmente heterogéneas y de diferente morfología. La primera de carácter descontracturado, lúdico, informal en pleno contacto con el aire; se presenta programáticamente múltiple, ofreciendo una base -verde/parque- de recreación, un área energética que alberga paneles de tecnología fotovoltaica y acumuladores, y otra cultivable que es de carácter educativo. La segunda solapa está en contacto con el piso, como soporte de contenido público por excelencia. Habitada por una feria permanente de frutas/verduras, artes/oficios, que deviene en una gran sala de espectáculos callejeros por las tardes/noches. Por último, la tercera solapa intermedia, "enchufa" las dos anteriores, propone el programa más denso en cuanto a usos y lógicas de intercambio: intermodal, CPC, mercado y, programas de conexión en cuanto catalizadores de la propuesta global.
F
CRÍTICA DEL JURADO La Plataforma para una nueva centralidad se destacó por la claridad para identificar problemas concretos y relevantes de nuestra ciudad y proponer soluciones viables y reales. Además se pondera la inserción de los espacios públicos como lugares de interacción entre los vecinos.
Autores: Pablo Gabriel González, Mauricio José Siro y Rodolfo Nahuel Villagra.
SECCIÓN LONGITUDINAL arquitextos® 140 60
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:41
PÆgina 61
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Tercer premio
Plataforma del Este La propuesta es diseñar una infraestructura a partir de materiales desechados, destinada al reciclado y reuso de los escombros derivados de la demolición y de las obras de construcción. n primer lugar se secciona la mancha urbana en cuatro cuadrantes de acción (puntos cardinales). Para el concurso se desarrolló la zona Este de la ciudad, que se configura como un gran vacío urbano devastado por la extracción de áridos y el vertido descontrolado de escombros. A partir de esto se propone vincular los bordes urbanizados, enfatizando el eje norte/sur, con una plataforma como síntesis de la función de suturar. Básicamente se piensa en una infraestructura capaz de combinar la industria (del reciclado) y la educación. Los escombros depositados en esta plataforma se convierten luego en eco-áridos y eco-paneles, para reingresar en el ciclo de la actividad constructiva. Las funciones del edificio se organizan en niveles, en el superior se desarrolla la escuela técnica con orientación al reciclado y en un nivel inferior se desarrolla la industria.
E
PLANTA SUBSUELO
Autores: Ana Laura Aquilante, Sebastián Mantese y Estefanía Manuali.
CRÍTICA DEL JURADO La propuesta busca dar respuesta a un problema estructural de las grandes urbes: la gestión de los residuos industriales. Conceptualiza dicha problemática dividiendo la ciudad de Córdoba en cuatro cuadrantes donde se incorpora en cada uno de ellos una tipología que combina la actividad industrial y la educacional. Se ponderan los criterios de sustentabilidad planteados, incluso posibles para situaciones urbanas de similar escala. La búsqueda de experimentación en la resolución tecnológica y constructiva como así también, el uso de energías alternativas y la recuperación de las aguas de lluvia.
arquitextos® 140 61
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:43
PÆgina 62
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Mención honorífica sin orden de mérito
Güemes: sector modelo de regeneración y densificación La premisa es crear organismos que contengan residencias pero además incorporen otros usos complementarios: espacios verdes, locales comerciales, recreativos, entre otros. uego de analizar las lógicas del parcelamiento de lotes y ocupación del barrio, se buscó un diseño que favorezca al espacio público, por eso se plantea un intersticio en la manzana que vincula dos situaciones distintas creando un lugar de encuentro y recreación. El proyecto se basa en el concepto de urbanismo sustentable, es decir que integra aspectos estéticos, ecológicos y funcionales de la ciudad para otorgar a los habitantes y usuarios mejor calidad de vida. Güemes conserva su tejido histórico de casas bajas que conviven con los nuevos edificios en altura, ello genera medianeras discontinuas y heterogéneas. Esta característica se aprovecha y plantea un equipamiento que, por un lado genera energías limpias para abastecer la infraestructura pública y por otro, se erige como un elemento que favorece el paisaje urbano. Para los ejes institucionales comerciales se planteó un sistema vial que posibilita la conexión del sector y, a su vez genere una nueva dinámica que debe ir acompañada con la densificación y la mixtura de usos. La propuesta incluye ciclo-vías con dos circuito: laboral y recreativo.
L
Autores: Maya Karenina Wilberger, Lucía Zunino.
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Mención honorífica sin orden de mérito
Bordes Urbanos El proyecto surge de reconocer la falta de áreas verdes en la ciudad de Córdoba y la escasa equidad en cuanto a la distribución del espacio y el equipamiento público. e enfoca en zonas vacantes de la ciudad, en su mayoría degradadas o en desuso, las cuales se definen como "bordes urbanos". La idea es desarrollar una propuesta programática de aquellos bordes en relación a los márgenes, inscripta en las posibilidades físicas que permita. Para el concurso se toma como ejemplo un sector de bajo grado de articulación, que es el tramo del ferrocarril con barranca vinculado a los barrios San Vicente, Crisol, Sarmiento, Rivadavia y otros. Se propone un parque lineal para suplir la carencia de espacio verde público, con un sistema de bicisenda y circuito peatonal, con postas deportivas y tecnológicas. Este parque pretende enmarcarse en el proyecto del ferrourbano, el cual contempla la ubicación de dos estaciones estratégicas y todas las medidas de seguridad que harían posible la convivencia del mismo con el parque. Por otra parte, la morfología del sector permite identificar intervenciones que se pueden realizar: expandir áreas deportivas para los colegios, miradores, espacios recreativos, áreas de revalorización del patrimonio, entre otras. E incluso incorporar nuevos usos y actividades que se complementen con las del barrio.
S
Autores: Ana Cervigni, Florencia Colombo, Antonella Vannini.
arquitextos® 140 62
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:44
PÆgina 63
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Mención honorífica sin orden de mérito
Vivienda para Emergencias El proyecto consiste en un módulo eco-eficiente orientado a la transferencia tecnológica con criterios de sostenibilidad, estándares de habitabilidad, eficiencia y autonomía energética. l mérito tecnológico busca reunir en una solución integral el concepto de diseño del espacio, y sus prestaciones se basan en nociones de coordinación modular. Básicamente, es un prototipo de vivienda modular con estructura en base a caños rectangulares de 2.70x 1.20 x 2.70 m, desmontables. Para guardarlo se puede apilar en módulos de 2.70x1.20 x 0.80 m. Incluso los materiales se pueden reutilizar. A esta estructura se anexa un área húmeda (cocina y baño) fija. Según los requerimientos se proponen dis-
E
tintas tipologías. Entre las características más puntuales vinculadas a la sustentabilidad de la vivienda, en la cubierta se instalan células fotovoltaicas; se contempla la ventilación cruzada y la luz natural. Además, tiene una salida cloacal con posibilidad de conectar a la red colectora o depuración final.
Autores: Fernando Rodrigo Matos, Nahuel Ernesto Bustos, José María Del Boca.
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Mención honorífica sin orden de mérito
Jardín urbano El programa arquitectónico es un prototipo urbano que promueve el uso del espacio público. l diseño se basa en un conjunto de parcelas con flores y arbustos conformando "colchones" verdes sobre una topografía de gran desnivel en terrazas que miran hacia la Cañada. Los accesos a este espacio se producen desde las viviendas que se abren con pasadizos conformando paseos peatonales. El lugar se completa con un sistema de recuperación de aguas grises depuradas en lagunas y almacenadas en tanques que se implantan a modo de hito sobre el jardín. Sobre el eje horizontal se plantea comercio en planta baja, terraza pública continuando el actual tejido de barrio Güemes y, tres pisos de viviendas como nueva densidad y mejor calidad de vida.
E
Autores: Julieta Astorica, Paula Ducant, Santiago Geuna.
arquitextos® 140 63
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:45
PÆgina 64
Concurso "Córdoba, Ciudad Habitable" // Mención honorífica sin orden de mérito
Parque de inclusión y formación La vacante de “El Pocito” se interpreta como un vacío puro, negado a ser desplazado. a homogeneidad de la forma se desarticula a través de la tensión programática generada por dos nodos sociales de activación. Ubicados en los extremos con la intención de crear adentro una unión cultural que responda a la necesidad de diversos actores. La propuesta es una barra conectiva, integra una lengua programática educativa que incluye la combinación funcional con el colegio Roque Saenz Peña. El nivel cero se disocia entre una biblioteca pública y abierta al parque “Pocito” y una segunda lengua programática emerge desde barrio Güemes, fluctuando los límites entre éste y Nueva Córdoba confluyendo en actividades integradoras.
L
Autores: Ezequiel Lauría, Lautaro Ligios, Agustín Lozada.
Institucional
Avanza el registro de preventores en obra Durante los meses de octubre y noviembre se realizaron dos reuniones para ajustar las próximas acciones. l Colegio de Arquitectos de Córdoba elaboró un Programa de Prevención de Riesgos en Obras de Construcción, el cual incluye una instancia de formación (coordinada con el Instituto de Formación Continua de la Institución), visitas a obra y análisis de la situación, cuyos resultados guiarán las campañas de concientización previstas. Concluida la primera etapa de capacitación (se realizó del 30 de mayo al 2 de julio de 2013) en la que se formaron más de 40 preventores, comenzó la segunda instancia. Para ello, durante los meses de octubre y noviembre se realizaron dos reuniones a cargo de las arquitectas Ivana Muñoz y Cecilia Conte, para ajustar criterios. Esta segunda etapa consiste en que cada preventor contactará a los directores y conductores técnicos arquitectos, para acordar el momento de la visita a su obra. En el recorrido se identificarán las situaciones de riesgos sin control que pudieran estar presentes, y corresponde ser corregidas, a los fines de evitar accidentes y daños previsibles. La información relevada en obra, se plasmará en un informe de situación con recomendaciones, el cual se remitirá exclusivamente al profesional involucrado en la función técnica, con carácter reservado, para su conocimiento.
E
Cabe agregar que a través de la implementación de este programa el Colegio mantiene y profundiza su compromiso con las acciones tendientes a reducir la siniestralidad en la industria de la construcción y mejorar las condiciones, en un claro apoyo a los matriculados en la gestión responsable de sus atribuciones.
El primer equipo de preventores de riesgos en la construcción comenzó la segunda etapa del plan que consiste en las visitas a obra. arquitextos® 140
64
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:46
PÆgina 65
arquitextos® 140 65
Pliego 4. arq 140.qxd
24/12/2013
3:46
PÆgina 66
arquitextos® 140 66
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:13
PÆgina 67
arquitextos® 140 67
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:16
PÆgina 68
arquitextos® 140 68
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:17
PÆgina 69
arquitextos® 140 69
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:20
PÆgina 70
Viviendas
Cada casa es única a arquitectura traduce y materializa diversas connotaciones y necesidades para satisfacer y garantizar el hábitat de sus usuarios. A su vez, los materiales -nuevos y convencionales-, la tecnología, los actuales hábitos de convivencia y trabajo; paulatinamente han gestado otras tipologías modernas, generalmente de líneas simples y funcionales. En esta edición se presentan Estudios de Arquitectura que comandaron diferentes proyectos familiares, resueltos en distintos entornos. Aunque en todos la búsqueda común radica en garantizar el confort y dar respuesta a los requerimientos planteados por el comitente. A continuación presentamos las últimas obras destacadas de los arquitectos Gustavo Quintana, Agustín Martinez Crespo, Néstor Ramos, José Bearzotti y Lucrecia Irós; que ejecutaron con sus respectivos equipos de trabajo.
L
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 70
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:24
PÆgina 71
Vivienda en La Rufina
Múltiples escenarios La obra se estructura sobre una planta de forma rectangular y se materializa como una superposición de volúmenes. El inferior revestido en piedra como basamento y, el superior volado y alivianado mediante perforaciones en la fachada. El lote está ubicado en la parte más alta del predio, lo cual explica las pronunciadas pendientes y las vistas hacia la ciudad. Esta característica topográfica se aprovechó al máximo al diseñar el proyecto. La casa se desarrolla en dos niveles, en planta baja se ubicó el área de recepción, living comedor, sala de video, cocina comedor, galería y zona de servicios. En el nivel superior se encuentran las dependencias que requieren privacidad: los dormitorios y un hall de importantes dimensiones que contiene una escalera y la sala de estudio con biblioteca. Para lograr la integración del espacio interior con el exterior, se generaron dos terrazas en diferentes niveles. La primera a nivel de planta
baja, sostenida por un muro de contención revestido en piedra y barandas de vidrio para lograr transparencias. En esta expansión se encuentra la galería con cielorraso de madera. En la segunda terraza se ubicó la piscina, solarium, deck y un espacio verde, que en conjunto conforman un ámbito con fuerte identidad. Los detalles en el exterior y en el interior jerarquizan cada uno de los espacios, logrando las atmósferas -formales o informales- adecuadas, según la función propia del ámbito. En general predomina un estilo elegante, clásico y muy equipado para garantizar el confort en las reuniones sociales o familiares que se produzcan.
arquitextos® 140 71
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:26
PÆgina 72
Vivienda en La Rufina
arquitextos® 140 72
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:28
PÆgina 73
FOTOS ROGER BERTA
En el interior conviven diferentes estilos de equipamiento. Moderno y descontracturado en la cocina, con una paleta cromática clara. Clásico en el living comedor y, contemporáneo en el hall superior, donde ponderan colores más oscuros que aportan sobriedad y elegancia. arquitextos® 140 73
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:30
PÆgina 74
Vivienda en La Rufina
Las pendientes propias del terreno se aprovecharon al máximo para colmar de paisaje los ambientes interiores, a través de los grandes ventanales (arriba). Tanto el rattan como la madera del mobiliario de color blanco, aportan la frescura buscada para estos espacios de la galería cubierta y descubierta.
arquitextos® 140 74
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:32
PÆgina 75
PLANTA BAJA
FOTOS ROGER BERTA
PLANTA ALTA
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar. Ubicación: country La Rufina, Córdoba. Superficie terreno: 940m2 Superficie cubierta: 370m2 Año proyecto: 2012 Año de ejecución: 2013 Proyecto y dirección técnica: arq Gustavo Quintana. Asesor estructural: ing. Juan Pablo Martinez.
arquitextos® 140 75
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:34
PÆgina 76
Vivienda en La Rufina
Geometría lúdica El lote se encuentra ubicado en la parte más alta del predio. Presenta pendientes muy pronunciadas con importantes vistas a la ciudad. l proyecto se resolvió en tres niveles. En planta baja se encuentran las áreas sociales, con gran transparencia hacia el fondo y laterales del terreno. A lo largo de todo el desarrollo de la vivienda, los ambientes están vinculados y la relación con el exterior se produce por medio de grandes puertas-ventanas corredizas. La galería se ejecutó en voladizo sin columnas para no obstaculizar las visuales hacia la ciudad. En el segundo nivel se encuentra el sector de dormitorios, vinculados entre ellos a través de un hall principal.
E
La tercera planta alberga el Estudio de Arquitectura, con dos accesos: directo desde la calle, y también conectado interiormente a la vivienda. Este espacio se ubicó en forma perpendicular a la vivienda maximizando las vistas y expandiéndose al exterior a partir de la terraza. En esta obra se buscó de manera constante relacionar visual y físicamente el interior con el exterior, por ese motivo una parte del terreno se horizontalizó, de modo que se genera un espacio de uso sobre el barranco que se convierte en mirador hacia la ciudad de Córdoba. La fachada de estilo racionalista, presenta líneas puras que se entrecruzan con las formas de los niveles superiores. arquitextos® 140
76
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:38
PÆgina 77
FOTOS ROGER BERTA
En cada nivel se generan terrazas que expanden el interior hacia afuera. En el Estudio de Arquitectura (arriba derecha) se colocó un voladizo de madera como antesala de la terraza, limitada por una baranda de acero. A nivel de planta baja (derecha) la piscina con borde infinito y rodeada de verde invita al esparcimiento.
arquitextos® 140 77
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:39
PÆgina 78
Vivienda en La Rufina
En el living se utilizó equipamiento de estilo clásico y, para alivianar la atmósfera, se incorporaron diseños modernos en contraste. La cocina es moderna, abierta e integrada a las áreas sociales.
arquitextos® 140 78
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:41
PÆgina 79
FOTOS ROGER BERTA
La comunicación es permanente entre los ambientes, diferenciando entre los privados o sociales. Desde el comedor más íntimo, se proyecta en el plano del espejo un patio interno del sector de servicios.
arquitextos® 140 79
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:42
PÆgina 80
Vivienda en La Rufina
CORTE
arquitextos® 140 80
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:44
PÆgina 81
En la habitación principal pondera el minimalismo.
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 81
Pliego 5. arq 140.qxd
24/12/2013
4:45
PÆgina 82
Vivienda en La Rufina
El espacio de trabajo se desarrolla en una superficie generosa que se acopla a la terraza seca por medio de grandes ventanales.
arquitextosÂŽ 140 82
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
4:50
PÆgina 83
PLANTA BAJA
FOTOS ROGER BERTA
PLANTA ALTA
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar y Estudio de Arquitectura. Ubicación: country La Rufina, Córdoba. Superficie terreno: 1.153m2 Superficie cubierta: 480m2 Año proyecto: 2011 Año de ejecución: 2011 Proyecto y conducción técnica: arq Gustavo Quintana. Asesor estructural: ing. Juan Pablo Martinez.
arquitextos® 140 83
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
4:53
PÆgina 84
Vivienda en La Rufina
Rasgos coloniales
La vivienda se asienta en una parcela del terreno donde convive con las dos obras antes desarrolladas. a casa está ubicada en un lote con pendiente de un barrio cerrado cercano a la ciudad de Córdoba. En el diseño se plantea una emancipación de los ejes medianeros, lo cual genera un volumen con cuatro fachadas imponentes, donde se combinan materiales nobles como el ladrillo y la piedra. Además para acentuar la estética solicitada -clásica- el techo a dos aguas se revistió con con tejas coloniales que continúan el concepto. A su vez, a nobleza de los buenos productos, sumado al buen arte, permite que más allá de lo estético, la vivienda continue reflejando su belleza. Funcionalmente, la obra organiza el sector social o diurno en la planta
L
baja, y en el nivel superior se ubicaron los dormitorios; respondiendo al modo de vida de sus habitantes. En cuanto al sistema constructivo, se optó por el método tradicional, con importante racionalidad y perdurable, lo cual garantiza la eficiencia térmica y acústica buscada. En general, la vivienda contempla una estética armónica y equilibrada con un eje central de desarrollo que expresa su funcionalidad. Contiguo al ingreso se ubicó la cochera con circuito de adoquines intertrabados para facilitar el tránsito. En el interior se propusieron los ambientes conectados con el exterior.
arquitextos® 140 84
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:01
PÆgina 85
La galería de la planta baja está enmarcada con un pórtico de ladrillo visto, que genera en la planta alta una suerte de mirador para contemplar el paisaje circundante.
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 85
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:03
PÆgina 86
Vivienda en La Rufina
Las áreas sociales están integradas, incluso con las del exterior (arriba), el perímetro del parque está definido por especies arbóreas autóctonas.
arquitextos® 140 86
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:06
PÆgina 87
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 87
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:06
PÆgina 88
Vivienda en La Rufina
arquitextos® 140 88
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:08
PÆgina 89
FOTOS ROGER BERTA
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar. Ubicación: country La Rufina, Córdoba. Superficie terreno: 950m2 Superficie cubierta: 280m2 Año proyecto: 2011 Año de ejecución: 2011. Proyecto y conducción técnica: arq Gustavo Quintana. Asesor estructural: ing. Juan Pablo Martinez.
CORTE
PLANTA BAJA
PLANTA BAJA
arquitextos® 140 89
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:11
PÆgina 90
arquitextos® 140 90
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:11
PÆgina 91
arquitextos® 140 91
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:13
PÆgina 92
arquitextos® 140 92
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:13
PÆgina 93
arquitextos® 140 93
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:15
PÆgina 94
Vivienda en La Santina
Hacia adentro El diseño surge del concepto de paisaje llano, característico de la zona sur de Córdoba. Dos terrenos unificados logran una volumetría horizontal plena, por lo cual la totalidad del partido se ejecuta en una planta. a vivienda se despliega en forma lineal con una geometría simple. Hacia la calle, la fachada es apenas sugerente, materializando la dicotomía espacio público/privado. En tanto, el interior se abre completamente hacia el paisaje -ya privado- enfatizando el concepto original; una continuidad del espacio interior/exterior que permite disfrutarlo en diferentes estaciones del año. Las áreas se organizan en frunción del eje perpendicular al ingreso, a lo ancho en un extremo los servicios, y en el otro el sitio privado: cuatro dormitorios y dependencias. El estar se desarrolló en una superficie generosa que se prolonga en una amplia galería con techo en voladizo, hacia el exterior. Se trata de un espacio social, el corazón de la casa, funcional, dividi-
L
do con paneles móviles de madera que sectorizan un estar-comedor formal con hogar, un estar diario y un comedor para grandes reuniones con zona de asador y horno con barra incluida. A su vez, los grandes ventanales permiten que aquel espacio en su conjunto, se extienda hacia la galería y el patio, donde se plantea otro punto de interés: la piscina y solarium. Toda la vivienda ha sido tratada con revestimiento plástico en diversas texturas y colores neutros para resaltar la volumetría, abstracta y despojada, de la propuesta. Este revestimiento caracteriza tanto superficies exteriores como interiores y combina con el piso de hormigón fratasado del estar principal y la galería. También se utilizaron pisos de entablonado en el pasillo conector y en el área de dormitorios y estudios, y porcelanato en áreas de servicio. arquitextos® 140
94
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:19
PÆgina 95
La vivienda está retraída del espacio público. El ingreso peatonal se produce por medio de planos horizontales, mientras los autos circulan por adoquines cuadriculados. FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 95
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
6:16
PÆgina 96
Vivienda en La Santina
Las grandes puertas (arriba)se corren hacia el lateral para integrar el espacio contiguo y generar un salón más grande aún; o cerrarlo para uso diario, comedor más íntimo (derecha abajo).
arquitextos® 140 96
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
6:20
PÆgina 97
FOTOS ROGER BERTA
Una tercera zona de uso social contiene asador y horno, con barra incluida. Todos los ambientes tienen piso de hormigón fratasado, ideal para el tránsito alto.
arquitextos® 140 97
Pliego 6. arq 140.qxd
24/12/2013
5:25
PÆgina 98
Vivienda en La Santina
arquitextos® 140 98
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:30
PÆgina 99
FOTOS ROGER BERTA
Las habitaciones en suite, con baño personalizado a través de colores y texturas. En el dormitorio principal se incorpora la zona de hidromasajes en un nivel superior(izquierda abajo).
arquitextos® 140 99
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:32
PÆgina 100
Vivienda en La Santina
El espacio exterior reproduce el estilo abstracto del interior.
arquitextosÂŽ 140 100
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:36
PÆgina 101
FOTOS ROGER BERTA
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar. Ubicación: country La Santina, av. O'Higgins 6000, Córdoba. Superficie cubierta: 596 m2 Año Proyecto: 2009 Año Ejecución: 2010 Proyecto y dirección técnica: arqs. Luciana Bertona, Néstor Ramos; Dante Sánchez. Interiorismo: Magdalena Rosso. Cálculo estructural: ing. civil Marcelo Bonafé. Paisajismo: arq. Cintia Cantante y Verónica Sartori.
PLANTA BAJA
arquitextos® 140 101
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:39
PÆgina 102
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 102
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:42
PÆgina 103
Vivienda en Fortín del Pozo
Esencia natural El proyecto buscó priorizar el asoleamiento de las áreas sociales y privadas. El frente, orientado hacia el sur, alberga las dependencias para los servicios y la fachada. a fachada de la vivienda se cerró en toda su extensión y a lo largo (50m); la volumetría por su carácter "de sur" tapada adquiere un papel protagónico. Conjugada con la madera y el acero desarrolló expresiones dinámicas y de solidez, que se ablandan de modo plástico por el efecto del intenso verde del entorno, enfatizado con el que se agrega en canteros y en el frente. De esta forma se logra una estructura asentada en un basamento blando. En el interior se genera un foco visual a través de un patio de liquidambar y árboles existentes sobre la medianera, que coincide con el lateral del living comedor. El otro lateral de este espacio se cerró con vidrio de piso a techo y de pared a pared; esto produce un interesante ingreso de luz durante el día y por la noche se componen efectos lumínicos que reflejan colores verdes y rojizos (del paisaje) de acuerdo a la época del año. En el desarrollo de la planta, el ingreso de luz buscando el norte, logra diversas rajas producto de las alturas de las losas, cenitales, entre otras. En la obra se tuvo en cuenta la recuperación del agua de lluvia para el riego, aunque antes pasa por una fuente instalada al ras del piso, esto crea una atmósfera natural a las galerías y al comedor principal. Las envolventes están resultas en ladrillo, y el interior se producen juegos volumétricos en el cielorraso construidos con armados de material desplegados y terminaciones en yeso. Los pisos son de parquet de lapacho encerados en las zonas privadas y sociales. Los exteriores, puntualmente en las zonas a la intemperie, son de pórfidos patagónicos rectificados combinados con piedra lavada y durmientes de quebracho colorado. En tanto en la galería se usó porcelanato rústico símil piedra. Las aberturas son de aluminio, en el exterior, con vidrio DVH y laminados; las interiores tiene marco cajón, macizas de madera y laqueadas color blanco. El mobiliario de la cocina se resolvió en melamina blanca con cantos y tiradores de aluminio.
L
arquitextos® 140 103
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:47
PÆgina 104
Vivienda en Fortín del Pozo
arquitextos® 140 104
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:50
PÆgina 105
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 105
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:52
PÆgina 106
Vivienda en Fortín del Pozo
FOTOS ROGER BERTA
La habitación principal revela un estilo clásico y autóctono. Mientras que los otros dormitorios están decorados con un estilo romántico y algunas pinceladas de shabby chic.
arquitextos® 140 106
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
5:55
PÆgina 107
La vivienda tiene un baño de cortesía con moderno equipamiento (arriba), y en la suite principal se complementa con la zona del hidromasajes, protegida por un vidrio esmerilado (izquierda abajo).
arquitextos® 140 107
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:00
PÆgina 108
Vivienda en Fortín del Pozo
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 108
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:03
PÆgina 109
PLANTA BAJA
CORTES La fuente (arriba) sirve como receptáculo para recuperar el agua de lluvia. Hacia el fondo de la galería (izquierda abajo) se encuentra la piscina con cascada.
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar. Ubicación: country Fortín del Pozo, camino San Carlos. Córdoba. Superficie cubierta: 511 m2 Año de ejecución: 2011 Proyecto y dirección técnica: arq. Agustín Martinez Crespo. Colaboración: Juan Bottero y arq. Milagros Porta.
arquitextos® 140 109
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:05
PÆgina 110
arquitextos® 140 110
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:06
PÆgina 111
arquitextos® 140 111
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:07
PÆgina 112
arquitextos® 140 112
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:09
PÆgina 113
arquitextos® 140 113
Pliego 7. arq 140.qxd
24/12/2013
6:11
PÆgina 114
Vivienda en Estancia Q2
La morada La obra consiste en una vivienda para dos personas con área de servicios y otra para huéspedes, previendo la visita de familiares y amigos. Se desarrolla en una planta, con recepción particular; cochera para varios vehículos y acceso reservado. l terreno se encuentra en lo alto del barrio, tiene una morfología triangular con un importante desnivel. Se conservaron los árboles autóctonos (espinillos, molles) y se reubicaron otros. El diseño plantea volúmenes encastrados cuidando escalas y formas, combinando materiales para aportar presencia, vigencia y solidez. El ingreso (al Este) a tres metros sobre el nivel de la vereda, está precedido por una rampa vehicular y escalera con barandas curvas que emerge de las gramíneas. Un gran frente de chapa oxidada conforma la puerta de "La morada" -bautizada por la propietaria- bajo un pórtico de Hº Vº. La recepción ocupa una gran superficie, tiene piso de pinotea con rajas de vidrio que permite ver la cava en el nivel inferior. Hacia la derecha, un espacio privado e integrado a la cocina.
E
El pasillo inmediato al ingreso conduce a un atelier, a la zona de huéspedes, a los dormitorios y a la suite principal con baño zonificado, vestidor, gimnasio y escritorio con salida a una galería semi privada. El living/comedor tiene cuatro metros de altura con cielorraso de chapa oxidada y paños de madera que contienen la iluminación artificial y la acústica. Está subdivido por puertas levadizas para integrar el salón. La comunicación con la galería se produce a través de puertas vidriadas, de un lado protegida por el voladizo de hormigón visto y hacia el noroeste un techo de palos. En el exterior la pileta se proyectó como espejo real, protagonista del espacio exterior con leds que varían los colores, bordeada por un deck donde además está el hidromasajes. arquitextos® 140
114
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:28
PÆgina 115
La rampa y la escalera permiten la pausa al visitante, limitada con barandas curvas que emergen de las gramíneas. FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 115
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:33
PÆgina 116
Vivienda en Estancia Q2
arquitextos® 140 116
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:35
PÆgina 117
En el living comedor se dispuso en un extremo el asador oculto y una mesada de acero y madera (izquierda). En el otro, se instaló el hogar a leña con cobertura de chapa oxidada (derecha arriba). La cocina está integra al comedor diario de carácter más íntimo.
arquitextos® 140 117
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:38
PÆgina 118
Vivienda en Estancia Q2
arquitextos® 140 118
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:42
PÆgina 119
FOTOS ROGER BERTA
El pasillo comunica a la derecha una suite que tiene baño zonificado, vestidor, y dormitorio con un atelier integrado, ambos ambientes con conexión a una galería semi privada.
arquitextos® 140 119
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:43
PÆgina 120
Vivienda en Estancia Q2
arquitextos® 140 120
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:48
PÆgina 121
FOTOS ROGER BERTA
CORTE
arquitextos® 140 121
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:50
PÆgina 122
Vivienda en Estancia Q2
La comunicación con la galería se produce a través de puertas vidriadas, de un lado protegida por el voladizo de hormigón visto y hacia el noroeste con techo de palos (izquierda abajo). La pileta contiene leds, y por las noches ofrece una experiencia cromática distintiva. Además se colocó una línea de vidrios como proteccion para los niños.
arquitextos® 140 122
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:52
PÆgina 123
FOTOS ROGER BERTA
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar y Atelier. Ubicación: Estancia Q2, Mendiolaza-Córdoba. Superficie terreno: 2.788 m2. Superficie cubierta: 882 m2. Año de proyecto: 2006. Año de ejecución: 2006-2009 Proyecto: arqs. José Raúl Bearzotti, Pablo Mondejar. Interiorismo: artista plástica Raquel de Arteaga. Paisajismo: Cecilia Palacio de Granillo y Mario Manzi.
PLANTA BAJA
PLANTA SUBSUELO
arquitextos® 140 123
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
6:57
PÆgina 124
Vivienda en Valle Escondido
Líneas desencontradas La premisa de diseño fue generar un diálogo permanente entre todos los espacios principales de la casa y el jardín, lo cual se experimenta desde el mismo ingreso. a vivienda se organiza en dos plantas sobre un terreno con orientación Este/Oeste, se genera en "L" para ganar la orientación Norte de los ambientes principales con rehundidos en las aberturas y garantizar la protección en la época estival. Este recurso forma entrantes y salientes -interiores y exteriores- que se usan como lugares de guardado, biblioteca y asientos en diferentes espacios. La galería se orienta al Oeste, protegida con roller de lona micro-perforada para aportar confort térmico. Todos los espacios están compactados al Sur para lograr un óptimo acondicionamiento térmico y a su vez, las aberturas de esta fachada cuentan con un marco de mampostería que sobresale y funciona como parasoles verticales para protegerla del sol de verano. El área social se desarrolla en un ambiente único y fluido en el cual se vincula el living con el comedor y la cocina y a la vez, con la galería con asador y barra, que son el corazón de la vivienda. El living por su parte guarda la privacidad necesaria a través de un desnivel, respecto a la galería y el comedor; tiene como protagonista un hogar de importantes dimensiones revestido en piedra y el piso recubierto con entablonado. El Estudio, oficina de trabajo, se ubicó en planta alta para aislarlo de los ruidos y para que tenga un acceso desde el living, privilegiando la privacidad del resto de la casa. La piscina se encuentra también en un lugar estratégico y protagonista, cerca de la galería enfatizando aún más el vínculo entre el espacio interior-exterior. Con respecto al lenguaje, se buscó un estilo moderno, de formas puras e imponentes, ejecutado con materiales cálidos tanto adentro de la vivienda como afuera. El uso de la piedra es protagonista en la fachada y en el interior, formando el volumen del hogar y el asador. Contrastando con una paleta de tonos tierra. La carpintería exterior es de aluminio blanco y madera de cedro en el interior. En el resto de los ambientes, los pisos se revistieron con microcemento alisado salvo en los dormitorios que son de alfombra.
L
arquitextos® 140 124
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
7:04
PÆgina 125
FOTOS ROGER BERTA
La medianera de piedra contiene en el interior el hogar, y por fuera se instaló el asador. A través de los materiales se enfatiza el aspecto rústico, para mantener el diálogo con el paisaje.
arquitextos® 140 125
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
7:06
PÆgina 126
Vivienda en Valle Escondido
El área social se desarrolla en un ambiente único donde se vincula el living con el comedo, la cocina y a la vez, con la galería con asador y barra.
arquitextos® 140 126
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
7:11
PÆgina 127
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 140 127
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
7:13
PÆgina 128
Vivienda en Valle Escondido
Las áreas privadas y de trabajo se ubicaron en lo alto de la vivienda para alejarlas del movimiento propio de los espacios sociales. Las habitaciones cuentan con la mejor orientación hacia el norte.
arquitextos® 140 128
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
7:20
PÆgina 129
FOTOS ROGER BERTA
Los espacios vacíos que se generaron a través del diseño de la estructura principal, se usaron con diferentes propósitos, en este caso como baño de cortesía (arriba) y principal (izquierda abajo).
arquitextos® 140 129
Pliego 8. arq 140.qxd
24/12/2013
7:22
PÆgina 130
Vivienda en Valle Escondido
arquitextos® 140 130
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 131
FOTOS ROGER BERTA
PLANTA BAJA
FICHA TÉCNICA Obra: Vivienda unifamiliar y oficina de trabajo. Ubicación: Las Terrazas- Valle Escondido, Córdoba. Superficie terreno: 607m2 Superficie cubierta: 333m2 Año de proyecto: 2007 Año de ejecución: 2008 Proyecto y conducción técnica: arq. Lucrecia Irós.
PLANTA ALTA
CORTES arquitextos® 140 131
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 132
arquitextos® 140 132
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 133
arquitextos® 140 133
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 134
arquitextos® 140 134
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 135
arquitextos® 140 135
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 136
REGIONAL 1
Día Mundial del Urbanismo
En el final de la jornada, en la Escuela San Martín, todos posaron con el mapa de Gulliver donde plasmaron las mejoras propuestas para el barrio.
Pensar la ciudad y concretar las ideas La celebración fue el cierre de un arduo trabajo que realizó el Equipo Técnico Permanente de Opinión, Gestión, Diseño y Planificación de la ciudad de Córdoba de la Regional Uno. oordinado por los arquitectos Osvaldo Ramacciotti, Ricardo Degutis, Guillermo Lange y Elisa Viñas; el grupo asumió el compromiso con una intensa gestión enfocada en visualizar las necesidades urbanas de Córdoba, aportar ideas y allanar el camino para concretarlas. De forma ininterrumpida se organizaron foros de debates interdisciplinarios y en los últimos meses se trabajó sobre el área de la penitenciaria de barrio San Martín. En este sentido se realizó un taller co-participativo de renovación urbana (ver Arquitextos 139), a través del cual los participantes aportaron ideas de intervención a partir del trabajo que se hizo en la escuela del barrio, principalmente. Al comenzar el acto, el arquitecto Jorge Monti, presidente del CAPC, destacó el trabajo del equipo técnico y precisó: "nuestra entidad continua trabajando en pos de una ciudad que, entendemos, debe ser asumida como política de Estado para que
C
deje de ser sometida a los vaivenes derivados de distintas situaciones". Luego el arquitecto Ramacciotti reseñó la apuesta del taller co-participativo propuesto y compartió con los presentes la experiencia de trabajo con los alumnos del nivel primario de la Escuela San Martín. Y añadió que el taller pretende "sentar las bases cuantitativas y cualitativas para un llamado a concurso de desarrollo urbano del área". El primer premio del trabajo en el taller fue para el proyecto presentado por las arquitectas Griselda Rafael, Luciana Villegas y Cecilia Mirason que proponían principalmente la instalación de un Centro de Participación Comunal (CPC), un centro comercial y uno educativo, de modo que el desarrollo del progreso de la población genere un círculo virtuoso que se inicia en capacitaciones de oficios, producción y venta de lo producido, en el barrio. También se otorgó una mención especial a la propuesta de los arquitectos Ivana Ja-
cobo, Gustavo Jimenez, Nicolás Soria, Raquel Landerberg y el diseñador industrial Diego Chaile. Hacia el final, invitado especialmente al evento, el profesor Alberto Ferral ofreció una exposición acerca de la crisis del desarrollo humano "es más que una variable económica, significa un concepto de los derechos humanos", enfatizó al tiempo que instó a buscar un equilibrio entre las acciones de los hombres y el impacto sobre el ambiente. En las palabras finales, la arquitecta Stella Fleitas, presidenta de la Regional Uno del Colegio, llamó a "la reflexión. Integrar a todas las generaciones de profesionales para hacer una mejor arquitectura del diálogo orientada siempre por la responsabilidad social". El trabajo del equipo técnico, que comenzó abriendo espacios de reflexión, asume nuevos desafíos focalizados en hacer ciudades con mayor calidad de vida y el desarrollo de sus habitantes. arquitextos® 140
136
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 137
Con la pasión que lo caracteriza el arquitecto Ramacciotti compartió con los presentes lo vivido en la Escuela San Martín.
La muestra “Proyectos integrados” se instaló durante la ceremonia. Se trata de esculturas itinerantes que invitan a revalorizar la identidad cultural. Destacados artistas (26) intervinieron los burritos -símbolo de Córdoba- para plasmar en sus cuerpos la idiosincrasia de los 26 departamentos de la Provincia.
El profesor Alberto Ferral fue invitado por la Regional Uno para participar en la ceremonia, donde ofreció una exposición sobre la “Crisis del Desarrollo Humano”.
Las arquitectas Griselda Rafael, Luciana Villegas y Cecilia Mirason, ganadoras del premio (arriba) junto a los arquitectos Elisa Viña, Osvaldo Ramacciotti, Guillermo Lange y Ricardo Degutis, coordinadores del equipo técnico. (Abajo) El grupo de arquitectos cuyo proyecto fue reconocido con una mención especial.
arquitextos® 140 137
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 138
REGIONAL 1
Cultura
Primera maratón fotográfica El 9 de noviembre se realizó con 70 competidores en carrera. Catorce palabras, frases y/o poemas debían encontrar su par pero, en una imagen de la ciudad. legaron hasta de Buenos Aires para participar en la primera edición que se hace en Córdoba, porque ya lleva cinco en Buenos Aires, una en Neuquén…. Y las que se sigan sumando porque es una propuesta atractiva que cautiva aficionados, profesionales, curiosos y aquellos que sencillamente quieren participar sacando fotos. La jornada fue intensa empezó a las 9 con charlas sobre fotografía urbana, a cargo de Daniel Cáceres y Sebastián Sancho (docente de la Escuela Lino E. Spilimbergo), ambos referentes de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina; quienes compartieron sus experiencias y algunas claves: ojo y cabeza abiertos, rapidez, lograr la mayor objetividad posible. Luego Bernardina Boveri, representante de La Metro, aportó conceptos básicos. La versión cordobesa fue impulsada por el arquitecto Gustavo Gomez Accietto, en conjunto con Ezequiel Molina miembro del equipo promotor de la maratón en el País, participaron abogados, médicos, arquitectos, maestras, aficionados, entre otros.
L
PÁGINAS DE INTERÉS Reporteros Gráficos www.argra.com.ar Fotógrafos aficionados de Córdoba www. grupofac.blogspot.com
¿CÓMO SE JUEGA? Básicamente, en la largada se entrega a cada participante un listado de 14 palabras, frases o poemas. Cada competidor recorre la ciudad en busca de una imagen que referencie -de acuerdo a su interpretación- cada palabra. A la hora estipulada (en Córdoba se largó a las 12hs y la vuelta hasta las 19) los participantes deben volver al punto de partida y entregar a los miembros de la organización las 14 fotos. Al mes siguiente el Jurado da a conocer el ganador. En Córdoba será el 13 de diciembre y los premios se publicarán en la edición Arquitextos 141.
SEBASTIÁN SANCHO PUJIA DOCENTE ESCUELA SPILIMBERGO, MIEMBRO DE ARGRA: "La fotografía ha sido un excelente invento para hacer un registro de la humanidad a través del tiempo desde el siglo 19". arquitextos® 140
138
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 139
REGIONAL 1
Visita didáctica
Tras siete horas de búsqueda cada participante volvió al punto de partida para entregar el material.
Torres H El arquitecto Marcelo Ompre, funcionario de la Regional Uno, acompañó al grupo, recibidos por el ingeniero Sebastián Zarazaga y el licenciado Juan Jacobo. Luego se sumaron los arquitectos Lucio Morini, Daniel Laje y Martín Bergoglio. l complejo está ubicado frente al edificio de Tribunales II (Fructuoso Rivera 721) consiste en tres torres de departamentos (7.800 m2 cada una), 21 niveles de 325 m2 que albergan -por pisoseis departamentos, uno de dos dormitorios y el resto de uno. La obra comenzó en marzo del 2012, se construye por etapas y la primera entrega de unidades está prevista para febrero del 2014. Cuenta además con dos niveles de cocheras (135 unidades) y servicios comunes: gimnasio y área de juegos para niños. A través de una concertación públicoprivado, se convino incluir como estrategia urbanística una plaza pública que conecta la calle Frutuoso Rivera con la av. Pueyrredón. A su vez, el complejo tiene una plaza con galería comecial, abierta hasta las 22hs, de carácter más bien privada y de uso común para los residentes de los departamentos. Cada torre tiene una volumetría orgánica -hacia el exterior- que va cambiando su fisonomía de acuerdo a la ubicación del sol. La fachada interna es plana, ejecutadas ambas con hormigón armado y recubierta con ladrillo tal como lo solicitó el
E
PROFESORA EN LA METRO: "La fotografía es una forma de expresarse, conocerse como buscadores de imágenes y de luz".
DANIEL CÁCERES, COMISIÓN DIRECTIVA DE ARGRA: "Tener una imagen es la posibilidad de tener un retrovisor de la vida". Compartió con los presentes las acciones que se realizan en Argra sobre todo las enfocadas en los derechos de autor.
cliente y, sin balcones. No obstante, éstos existen pero internos y albergan tender y los equipo de aire acondicionado de cada unidad, de modo que con el uso se evita la transformación exterior del edificio, manteniendo el esplendor de la fachada. Cada torre se sostiene con los muros de hormigón que dividen los departamentos, no tiene columnas y está fundada con zapata corrida a nivel de subsuelo. En el interior los departamentos se modulan con durlock y para aislar los ambientes sociales de los privados se agregó lana de vidrio. Si bien el coronamiento aún no está definido se prevé una estructura metálica semi circular que enmarca el quincho en la azotea. Se trata de una obra racional que fue cambiando su diseño en virtud de los presupuestos que se manejan ya que las unidades se comercializan con financiamiento a largo plazo (10 años), lo cual condiciona la ejecución pero mantiene una ingeniería y terminaciones de calidad, según se precisó en la visita. El recorrido finalizó en el departamento modelo ubicado atrás de las torres sobre la avenida Pueyrredón.
arquitextos® 140 139
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 140
REGIONAL 1
Peritos - Tasadores
Resumen de acciones A lo largo del año, los miembros de la comisión organizaron diferentes charlas enfocadas en brindar las herramientas necesarias para desarrollar eficazmente encomiendas públicas y privadas. n ediciones anteriores se publicaron diversos encuentros a través de los cuales los disertantes a cargo expusieron sus experiencias y conocimientos. En esta oportunidad se presenta un resumen de lo sucedido en las delegaciones de la Regional Uno, en la sede capital y en el Colegio de Ingenieros Civiles.
E
EN CÓRDOBA Las arquitectas Catalina Molinatti -urbanista- y Paulina Ochoa, representantes del departamento Valuación de la Dirección de Catastro de la Municipalidad fueron invitadas a exponer sobre las valuaciones masivas con fines fiscales. En un primer momento se hizo referencia al plan de revalúo que se hizo en la ciudad de Córdoba en el año 2008, considerando el contexto histórico, la puesta en marcha (del plan), los cambios revelados desde el revalúo anterior (en el año 1984), las nuevas técnicas de procesamiento de datos y los productos obtenidos. Hoy el sistema administra y actualiza diariamente la información física, jurídica y económica de alrededor de 500 mil parcelas y subparcelas. La puesta en marcha del plan de revalúo derivó en diversos productos disponibles a la venta en Catastro. "Informes Técnicos Periciales", a cargo de las arquitectas Daniela Abaca y Laura Turu Michel, miembros de la Comisión.
DELEGACIÓN VILLA ALLENDE A principio de mayo se llevó a cabo la charla sobre la función del arquitecto como perito, el ámbito de desarrollo de las pericias (judicial o de parte) y el objeto de las mismas. Además se precisaron los procedimientos, algunas recomendaciones para elaborar un informe claro y fundamentado, que constaten los daños, entre otros asuntos que generaron un debate en base a experiencias de campo.
ACCIONES CONJUNTAS El 30 de octubre se realizó en la Regional Uno del Colegio de Ingenieros Civiles de Córdoba, la charla debate "Introducción a la Pericia Judicial y Extrajudicial"; a cargo de la arquitecta Eulalia Pacheco, el ingeniero Carlos Rizzotti, el doctor Alberto Manchado integrante de la oficina de Servicios Judiciales del Poder Judicial de la provincia de Córdoba y el doctor Pablo Escalera.
DELEGACIÓN JESÚS MARÍA El día 29 de mayo se llevó a cabo una charla sobre "Visión , criterios y práctica del arquitecto en la Tasación" a cargo de la arquitecta Eulalia Pacheco, ex vocal del Consejo General de Tasaciones de la provincia de Córdoba, que definió los conceptos básicos, el rol del arquitecto como tasador, las distintas metodologías y criterios para realizar una tasación. De manera práctica explicó el uso de las planillas de frente y fondo y la de Ross- Heidecke.
arquitextos® 140 140
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 141
REGIONAL 1
Conferencias para jóvenes arquitectos
Constancia y compromiso Son las virtudes que destacó el arquitecto José Bearzotti, invitado por la Regional Uno del Colegio de Arquitectos para compartir su experiencia profesional. a disertación se realizó en el marco de los encuentros programados especialmente para los arquitectos que recién se inician en el ejercicio, organizados por la regional de la capital cordobesa, con el fin de acompañarlos en la inserción al mercado. La exposición tuvo poco de obras y mucho de realidades palpables, aciertos y desaciertos que forman parte de ir construyendo un camino de éxito "se hace con amistad, con buenos amigos- -y agregó- las obras son importantes eso es claro, pero hay otros valores también y hay que ser consecuente con eso". El disertante compartió distintos momentos que fueron sucediendo a lo largo de su trayectoria, desde la época de estudiante cuando trabajaba y paralelamente formaba su familia , dijo: "(mi familia) me apoyó, entendió y respetó mis tiempos; aceptó las condiciones". También recordó obras realizadas con colegas con quienes se asoció en distintos momentos, la más extensa con el arquitecto Pablo Mondejar "aprendí mucho con él, crecimos juntos durante 20 años de trabajo". En relación a la responsabilidad del arquitecto destacó que además de diseñar "debe asesorar al cliente, 'armar' el negocio, comprometerse; salir a buscar el trabajo y aprender a consensuar porque la mayoría de las veces no hay coincidencias con el comitente". Además, subrayó "nuestro título está muy expuesto" y hay que
L
afrontar cada obra, desde la más pequeña a la más grande, con responsabilidad y seriedad que el encargo merece, ser conciente de los riesgos "y trabajar en equipo, cuidar la relación con el cliente". Repasó los momentos en la empresa desarrollista, experiencias en concursos, momentos difíciles en las obras y resumió "levantándose todos los días, queriendo hacer bien las cosas, no es tan difícil".
Arquitecto José Bearzotti remarcó la responsabilidad ante cada trabajo.
La fórmula perfecta readaptada El arquitecto Alfredo Tapia dirige junto a Gastón Atelman y Martín Fourcade el Estudio AFT guiados por la filosofía de trabajar con otras disciplinas, lo cual enfatizó en la disertación que brindó en el marco del ciclo de conferencias para jóvenes. ntes de comenzar, la presidenta de la Regional Uno, arquitecta Stella Fleitas destacó la generosidad del disertante de aceptar siempre gustoso la invitación para compartir su experiencia. Sistemáticamente, Tapia fue desglosando su trayectoria partiendo de la etapa de estudiante y los referentes que entonces lo guiaban. La información asimilada se resumía en una fórmula básica: "capacitación, trabajo duro -talento y esfuerzo-, participar en los concursos, ganar reconocimiento y con todo eso venía el resto". Con el concurso del Malba en el '97 y por cuatro años, interpretó que aquello funcionaba. Sin embargo, a medida que asumía nuevos encargos la realidad fue otra. La experiencia con obras de diversa complejidad sirvió para revisar y/o redireccionar algunas pautas de trabajo, no ya desde una posición personal -si se quiere- sino hacia el otro, es decir, ¿cómo superar las expectativas? ¿qué es lo mejor para el cliente? en definitiva, qué se puede aportar desde la arquitectura en función de estas cuestiones. En el caso de AFT la mira está puesta en los espacios de trabajo, en la movilidad y en la educación y para ejemplificarlo se basó en las obras del banco Galicia (en Buenos aires, en ejecución), el concurso de la biblioteca del Bicentenario de Rosario (en ejecución) y un proyecto de sistema de transporte.
A
El arquitecto Alfredo Tapia motivó a los presentes a participar del certamen Holcim Awards que promueve una arquitectura sustentable.
arquitextos® 140 141
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 142
REGIONAL 1
Jornada de accesibilidad
"La pobreza trae discapacidad y la discapacidad pobreza" La arquitecta Silvia Coriat, responsable del área en la Fundación Rumbos, fue invitada por la Regional Uno para disertar sobre el tema "Hacia un hábitat inclusivo, físicamente accesible". esde su conformación el equipo técnico enfocado en el estudio de la accesibilidad, coordinado por la arquitecta Cecilia Brisio, se reunió mensualmente para analizar las leyes vigentes, se delinearon algunas actividades, una de ellas se concretó el pasado 21 de octubre con la disertación de la arquitecta Silvia Coriat, responsable del área de accesibilidad en la Fundación Rumbos, con una vasta trayectoria y, vinculada con la temática. Coriat celebró la participación en la charla: arquitectos, referentes del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia, docentes especiales, representantes de la Dirección de Discapacidad de la Provincia, entre otros. El encuentro básicamente abrió un espacio de reflexión y análisis ¿cuál es la actual situación de la accesibilidad en las ciudades? A lo cual suceden algunas premisas enunciadas por la disertante: "hacer el lugar que cada uno necesita para hacer una con-
D
Silvia Coriat: "El objetivo de la charla es incorporar herramientas conceptuales para resolver situaciones problemáticas, y para eso es preciso aprender a reconocer las diferentes discapacidades".
vivencia lo más común posible", "cuando las pautas de convivencias se estereotipan quedan muchos individuos fuera de la ciudad", "el hábitat permite o restringe, siempre", "es necesario cambiar nuestra forma de razonar el diseño..." La expositora hizo especial hincapié como punto de partida en reconocer las necesidades que tienen las personas, relevar la información necesaria a partir del contacto con aquellas, para diseñar en consecuen-
cia. En esta línea, dijo que es fundamental el rol de las universidades y los organismo públicos, en el sentido de formar a los profesionales con el compromiso de asumir el desafío de desarrollar diseños inclusivos "cuidado de confiarse en las normas, son necesarias pero no suficientes". Durante el encuentro se realizaron diferentes ejercicios con los asistentes, se generó un espacio de debate que quedó abierto para próximas reuniones.
Charla técnica
Impermeabilizaciones Continuando con el ciclo de capacitaciones la firma Maconta, ofreció un curso dedicado a los sistemas de protección. a capacitación se realizó el 16 de octubre en la casa central de Maconta (9 de julio 1137). Enmarcada en la propuesta educativa de la firma y, del programa de seminarios técnicos que brinda la empresa Megaflex Capacita. Durante el encuentro estuvieron presentes Pablo Diamante, gerente general de Maconta, y en representación de Megaflex Bernardo Vinitzca supervisor nacional de ventas, Marcelo Mármol asesor técnico y ventas y Maximiliano Raimondi encargado del departamento técnico quien desarrolló el temario previsto.
L
La charla se focalizó principalmente en el desarrollo tecnológico: La membrana asfáltica con armadura de poliéster y revestimiento de aluminio flexible, el sistema de aluminio no crack -una de las últimas innovaciones de la firma- que brinda propiedades de resistencia; también se refirió a la membrana autoadhesiva, entre otras. La comisión directiva de la regional, acompañó la propuesta de Maconta, y en esta oportunidad junto a Megaflex, para brindar a los profesionales la información necesaria y útil para un ejercicio profesional responsable y correcto. arquitextos® 140
142
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 143
REGIONAL 2
Fiesta anual
Sábado de disco El pasado 23 de noviembre la Regional Dos del Colegio de Arquitectos festejó el cierre del año en Runa. partir de las 22 comenzaron a llegar los invitados, más de 70, oriundos de San Francisco y localidades aledañas, Las Varillas y Freyre. Un año de muchos desafíos asumidos debía coronarse a lo grande para recibir una nueva etapa "con más trabajo, esfuerzo y responsabilidad", tal como auguró la arquitecta Adriana Galetto durante el brindis. A lo largo del año la comisión directiva de la regional ofreció a sus matriculados cursos de capacitación gratuita, también compar-
A
tieron experiencias con colegas de otras provincias, y abrieron espacios para interiorizarse sobre la sustentabilidad, se mantuvieron reuniones con autoridades municipales para la elaboración conjunta de planes que faciliten la regularización de las obras, entre tantas otras acciones. El encuentro festivo en la disco de San Francisco reunió a los arquitectos de la región en una velada distendida y amena. La fiesta continuó con excelente gastronomía y música hasta la madrugada.
Los arquitectos de San Francisco y de zonas aledañas, celebraron junto a sus colegas de la comisión directiva de la regional los logros alcanzados, y manifestaron sus mejores deseos de prosperidad para el nuevo año.
arquitextos® 140 143
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:28 a.m.
PÆgina 144
REGIONAL 3
Alta Gracia X Alta Gracia
"Uniendo fuerzas"
El entonces vice intendente de Alta Gracia, Facundo Torres junto a Norberto Olsina oficializaron la inauguración de la expo.
Fue el lema elegido para la edición 2013 de la exposición que reúne toda la oferta comercial e industrial de la ciudad en el Polideportivo Municipal. a Regional Tres del Colegio de Arquitectos de Córdoba participó por segundo año consecutivo en la Expo "Alta Gracia X Alta Gracia". Al respecto la arquitecta Gabriela Díaz (foto), miembro de la comisión directiva de la regional expresó: "Esta es una muestra muy importante a nivel regional y el Colegio de Arquitectos está acompañando la iniciativa de los emprendedores". La expo se realizó los días 15, 16 y 17 de noviembre en el predio del Polideportivo Municipal. En la jornada inaugural, realizada en la previa del evento, ante autoridades municipales e institucionales, el presidente del Centro de Comercio, Norberto Olsina, expresó con orgullo un agradecimiento especial al Colegio de Arquitectos por su participación. A lo largo de tres jornadas se expuso la oferta comercial e industrial de Alta Gracia y zonas aledañas. La expo nació en el marco de los 80 años del Centro de Comercio. En la primera edición el objetivo fue "reconocernos", el cual cumplió las expectativas. Este año el lema "Uniendo fuerzas" motivó a transitar el progreso de la zona, y homenajear a los bomberos por sus acciones en los desafortunados incendios producido en septiembre pasado.
L
arquitextos® 140 144
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:29 a.m.
PÆgina 145
REGIONAL 3
Fiesta anual
Buenos augurios y nuevos desafíos La comisión directiva de la Regional Tres organizó una especial gala para despedir el 2013. urante el año la Regional Centro logró concretar el programa de visaciones itinerantes previsto, capacitaciones de primer nivel para los matriculados de manera gratuita, el estreno de la fachada renovada de su sede, se sumó por segundo año consecutivo a la feria de Alta Gracia X Alta Gracia que reúne en un mismo espacio toda la oferta comercial e industrial y sus instituciones. Además, asumió el compromiso de integrar el Consejo Económico Social para elaborar propuestas concretas para la ciudad; entre otras muchas acciones que continuarán en el año 2014.
D
Ante este escenario la fiesta anual no escatimó en emociones, las que se complementaron con las propias del encuentro entre los colegas, que muchas veces por la rutina diaria no es posible concretar. La velada se realizó en el Complejo Mamma Silvia, contó con la presencia de los arquitectos de Río Tercero y ciudades vecinas, autoridades de la comisión directiva de la Regional Tres y del Colegio Provincial. También, se realizaron los tradicionales sorteos de importantes premios, gentileza de las firmas del sector y, en el final la música se encargó de coronar el encuentro.
arquitextos® 140 145
Pliego 9. arq 140.qxd
24/12/2013
07:29 a.m.
PÆgina 146
REGIONAL 4
Fiesta anual
Una gala especial La Regional Cuatro celebró el cierre del año el pasado 2 de noviembre en el salón de la Sociedad Italiana, en Río Cuarto.
on la idea de retomar la costumbre de celebrar con colegas y profesionales de la industria de la construcción, este año la comisión directiva de la regional se reunió con los referentes de otros colegios para organizar una velada de lujo. La comisión de eventos se conformó a principio de año, constituida por el presidente del Colegio de Maestro Mayor de Obras, mmo. Amilcar Mina, el presidente del Colegio de Ingenieros Civiles, ing. Ricardo Wagner, los ings. Especialistas Mariana Broll y Jorge Bressan del Colegio de Ingenieros Especialistas y, el arquitecto Daniel Ducant, presidente de la Regional Cuatro del Colegio de Arquitectos de Córdoba y la arquitecta Julieta Rodriguez funcionaria de la regional. Más de 300 invitados se dieron cita en el elegante salón de la sociedad Italiana en Río Cuarto, disfrutaron de una cena magnífica y disfrutaron de los sorteos de importantes premios gentileza de las empresas que cada año se suman a los festejos por el cierre de año. Estuvieron además autoridades municipales, de la Universidad Nacional de Río Cuarto, Cervantes y de la Universidad de Cuyo.
C
Se sortearon importantes premios: órdenes de compra de la librería de Arquitectura Buc, otras de Easy, un Tv Led y gran premio un voucher de turismo; gentileza de las empresas amigas.
"El Chule" (derecha) y "El Resto"(izquierda) fueron los encargados de aportar los acordes de música y humor para que todos disfrutaran de la velada.
arquitextos® 140 146
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 147
REGIONAL 5
Centro Cultural Comunitario Leonardo Favio
Mural Urbano El flamante complejo ubicado en Villa María luce nuevas intervenciones, a cargo de un colectivo artístico que enalteció este nuevo nodo cultural. l complejo forma parte del plan Ferrourbanístico a través del cual se revalorizaron antiguos galpones usados para la actividad ferroviaria. Hoy este espacio cercano al centro de la ciudad de Villa María integra un salón de usos múltiples destinado a exposiciones y diversas actividades culturales; también el Parlamento de los Niños con 140 butacas, el despacho del intendente de los niños, salas de espera, un auditorio "Teatro del Pueblo" con dos salas: la "Jorge Bonino” y "Espacio INCAA” con capacidad para 220 personas. Estos edificios se conectan por medio de sendas peatonales y espacios verdes para propiciar el encuentro y la recreación de los ciudadanos. En este escenario parquizado, con volúmenes de acetato e iluminación led exterior, un colectivo artístico integrado por Gastón Dre, Victor Morales, Diego Carriazo, Guillermo Yañez y Milton Martinez intervinieron los muros creando así un entorno único y con fuerte identidad. El proyecto de los artistas se basó en crear murales urbanos que reflejaran las energías propias del arte que allí surge. Se realizaron cinco murales, dos de 30 m de largo por seis metros de alto ejecutados sobre la
E
chapa ondulada y sobre las "linternas autoiluminadas de acetato" que forman parte del volumen del edificio. En palabras de uno de sus creadores, Milton Martinez, “la inspiración nació de las distintas disciplinas que propone el centro: imágenes que representan la música, la sabiduría, la búsqueda espiritual, el equili-
brio entre el cuerpo y el alma; con una paleta cromática intensa". El planeamiento del espacio "Ferrourbanístico" que el pasado mes de mayo inauguró el Centro Cultural mencionado, cuenta además con una tecnoteca, medioteca, estación de tren, educación vial, juegos para niños y áreas parquizadas.
arquitextos® 140 147
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 148
REGIONAL 6
Fiesta anual
Todos a la pista Espectáculos musicales, reconocimientos, emoción y alta diversión en Carlos Paz. a cena anual organizada por la comisión directiva de la Regional Seis se realizó en la sede, el pasado 13 de diciembre. Los anfitriones fueron los arquitectos Cristina Frenquelli y Carlos Beltramo, presidente electo y saliente, respectivamente. Los invitados fueron recibidos a pura orquesta. A lo largo de la ceremonia, colmada de detalles originales, se reconoció al arquitecto Alberto Aused por su trayectoria
L
profesional, por cumplir las bodas de oro. También se destacó a los estudiantes carlospacenses de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC, quienes obtuvieron el primer premio en el concurso "Córdoba, ciudad habitable". Aunque la cascada de chocolate monopolizó la atención por un rato, la novedosa pista de led en el centro del salón, pronto le quitó protagonismo.
Algunos momentos de una noche inolvidable a pura diversión.
arquitextos® 140 148
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 149
arquitextos® 140 149
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 150
Congreso
Un mundo de propuestas El Colegio de Arquitectos participó por primera vez del encuentro considerado de gran relevancia en el ámbito inmobiliario a nivel Latinoamericano. os días 7 y 8 de noviembre el centro de convenciones del Sheraton Córdoba se colmó de empresas y propuestas inmobiliarias de Córdoba, Buenos Aires y también, de Miami, Panamá y Punta del Este. Claro que fue ineludible hablar de inflación, "buenos" negocios en un escenario fluctuante como el actual, el dólar, las políticas públicas… sin embargo, ponderaron las expectativas auspiciosas. Mundo Inmobiliario se realizó por primera vez en Córdoba en el año 2010 y con la exitosa respuesta de entonces, llegó la segunda edición que contó con la participación del Colegio de Arquitectos representado por su titular, el arquitecto Jorge Monti quien destacó la importancia del evento y motivó el trabajo mancomunado entre las instituciones "tenemos que acostumbrarnos a valorar las múltiples opiniones que conducen a un diagnóstico más acertado de la realidad". En la jornada inaugural estuvieron referentes de instituciones vinculadas al mercado inmobiliario, en su mayoría corredores inmobiliarios que aprovecharon las capacitaciones programadas además, las rondas de negocios. Cerró con un momento de humor, a cargo de Eber Ludueña que ironizó sobre las experiencias de un consumidor para corregir algunos errores habituales. Mientras que el final del Congreso quedó en manos de David Ruda fundador y presidente de la firma Tarjeta Naranja, quien ofreció una conferencia magistral.
L
Arqs. Florencia Tognetti, Patricia Frencia y Rodrigo Torres Forte miembros del IAS.
ARQUITECTO, CORREDOR INMOBILIARIO JAVIER GRANDINETTI - PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN INMOBILIARIA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (FIRA) En diálogo con Arquitextos se refirió a la situación actual: "en los últimos años se ha producido una especialización en el mercado inmobiliario, lo cual llevó a que se fragmentara por región y por producto, entonces las tendencias depende de las matrices productivas de cada locación y del tipo de producto. En general se ve que hay excedentes en el País que están tratando de consolidarse en activos que no pierdan valor y en este sentido el inmueble es atractivo. Debemos ajustar los precios y la comercialización que fueron dos factores que influyeron para no cerrar más operaciones este año. Corrigiendo esto el escenario para el 2014 va a ser interesante; estos encuentros (por Mundo Inmobiliario) abren un espacio de formación y permiten comprometernos más con el ejercicio profesional. ¿En este tiempo de incertidumbre qué se aprendió? En principio aprendimos que las estructuras de comercialización se van transformando, lo cual es normal. Debemos acostumbrarnos a eso y adecuarnos permanentemente. Esta crisis permite aumentar la capacidad de adaptación y resistencia, nos dimos cuenta que necesitamos otro conocimiento , otra postura ante los cambios; separarnos del discurso político e ideológico y ser más profesionales.
arquitextos® 140 150
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 151
arquitextos® 140 151
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 152
Espacio de publicidad
arquitextos® 140 152
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 153
arquitextos® 140 153
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 154
arquitextos® 140 154
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 155
libros
DE ARQUITECTURA
Imágenes de ciudad
Interrelaciones urbanas
María Cristina Boixadós - Colaboración Ana María Maizón Ferreyra Editor. 1º edición Córdoba, 2013 Ilustrado B/N
Flavio Janches. Max Rohm. Editorial Piedra, Papel y Tijera, Buenos Aires, 2012 Español/Ingles
Compilado de historia
Intervenciones positivas
Expandir el horizonte
n este libro se encuentran documentadas las representaciones y visibilidades de la vida urbana entre 1870 y 1970. Resultado de las investigaciones del Centro de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Las imágenes hablan de la ciudad de Córdoba y de Río de Janeiro, ésta por medio de Ana Mahuad cuyos aportes enriquecieron los textos. La vida urbana se visualiza entonces, a través de distintos formatos, filtros y técnicas intencionalmente diferentes: tarjetas postales, fotografía de prensa, empresaria, y la cartografía.
lavio Janches y Max Rohm plasman en esta obra sus experiencias. Desarrollan la metodología de trabajo sobre cómo ejecutraron la inserción de espacio público en Villa Tranquilidad, un asentamiento informal de la provincia de Buenos Aires. La idea es que sirva como guía, para aplicar en comunidades de bajos recursos en otras partes del mundo. Por un lado propone el uso del espacio de juego como elemento de reconstrucción social y, un proceso de diseño participativo; ambos modelos aplicados en el urbanismo informal.
a tercera edición especial de Plot ofrece seis nuevos proyectos y con ello mantiene latente el hecho de una arquitectura inagotable. Aumenta el espectro de tecnologías, escalas y geografías publicadas en las ediciones especiales precedentes. En esta oportunidad, reúne los Estudios de Barclay&Crousse, Charmaine Lay, Carles Muro Monoblock, Johan Celsing Arkitektkontor Machadao, Zaha Hadid y Damtsa; cuyas obras de arquitectura se asimilan fácilmente con el hormigón armado como articulación y expresión, tal como se expresa en el prólogo.
E
F
Suscripciones a Revistas Nacionales y Extranjeras.
Envios
al
interior.
Detalles constructivos 2º mapa tecnológico inconcluso - Plot Editorial Piedra, Papel y Tijera. Buenos Aires, 2013 Ilustrado
L
ARQUITECTURA ARQUITECTURA ARTES PLASTICAS PLASTICAS ARTES ARTES APLICADAS APLICADAS ARTES DISEÑO GRAFICO DISEÑO GRAFICO DISEÑO INDUSTRIAL INDUSTRIAL DISEÑO MUSICA -- CINE CINE MUSICA
Caseros 253 - Tel. 0351 - 4224839 - CP 5000 - Córdoba amerindialibros@yahoo.com.ar
arquitextos® 140 155
Pliego 10. arq 140.qxd
26/12/2013
03:21 p.m.
PÆgina 156
Espacio de publicidad
IAS
ESPACIO SUSTENTABLE
Materiales confiables El Instituto de Arquitectura Sustentable (IAS) del Colegio de Arquitectos de Córdoba desarrolla, desde el año 2009, tareas de investigación, extensión y difusión para promover las prácticas arquitectónicas amigables con el ambiente. Entre los proyectos, un Prototipo Módulo Habitable que se construirá en Parque Síquiman y, el Primer Sistema de Etiquetación Edilicia del País. n la actualidad el IAS cuenta con grupos de trabajo dedicados a la investigación,difusión y gestión de estas prácticas. Los equipos: “Materiales Sustentables” y “Gestión y Difusión” proponen un ambicioso proyecto : un MANUAL DE MATERIALES SUSTENTABLES y un DIRECTORIO DE MATERIALES, TECNOLOGÍAS Y RECURSOS SUSTENTABLES. La idea es aportar a los arquitectos y público en general, información confiable sobre la aplicación de las prácticas sustentables. También a los proveedores comprometidos con el ambiente, que en la actualidad no cuentan con un espacio de referencia. En Córdoba no hay antecedentes en este sentido, por lo cual el IAS propone agruparlos y clasificarlos para tener más presencia en el mercado, y que los profesionales puedan informarse sobre las características de las ofertas llamadas "ecológicas"con facilidad y confiabilidad. Por una parte, el MANUAL contempla el análisis de los materiales sustentables que existen en la actualidad. Se trata de una guía de elementos clasificados según distintos criterios, que se definen como parámetros. Siendo el objetivo final llegar a un sistema de ETIQUETACION de MATERIALES complementando al de ETIQUETACION EDILICIA, que ya está en su fase final de aplicación. Dichos parámetros se basan en tres "pilares": el aspecto ambiental, el económico y el social. Por lo tanto, se considera que un material es sustentable cuando su proceso de extracción, manufactura, operación y disposición final tiene un impacto ambiental bajo; es económicamente viable, su fabricación emplea mano de obra local, y durante su vida útil no compromete la calidad de vida de los seres vivos que están de alguna
manera en contacto con él. En el País no existe una oferta de materiales definidos como sustentables, pero el mercado de estos productos está creciendo de manera importante, debido a la conciencia de los consumidores sobre los problemas ambientales, a programas gubernamentales y sistemas de certificación o etiquetación de edificios verdes. Luego del análisis, cuyos resultados se reflejarán en fichas y cuadros comparativos, se podrá consultar en los medios previstos. Cabe aclarar, que no se trata de que el producto o material analizado cumpla con todas las características enunciadas, sino de revisar su desempeño para establecer qué tan 'amigable' es con el medio y qué posibilidades tiene de mejorarlo. Consecuentemente, esto tendrá un efecto expansivo en los profesionales y en la sociedad. En esta línea de acción se convoca a proveedores de la industria, dispuestos a sumarse a este proyecto, para generar un espacio de intercambio, debate y capacitación conjunta. La estrategia inicial propuesta, es la creación de un DIRECTORIO VERDE DE PROVEEDORES comprometidos con el ambiente. Contará con un espacio periódico de publicación en Arquitextos bajo el título ESPACIO SUSTENTABLE; un anexo especial en la página web del Colegio de Arquitectos de Córdoba y la participación en otros medios de difusión para todo público. Además, se programarán entrevistas con proveedores y descripción de artículos relacionados. Estas acciones beneficiarán a los proveedores y fabricantes que buscan abrir mercado, ya que al estar agrupados y clasificados cobrarán más visibilidad e incluso estarán avalados por el IAS. Quedan invitados sumarse.
MATERIALES SUSTENTABLES: arqs. Silvia Brusa. Gabriela Guardia, Franco Franceschinis, Pamela Jiménez, Aixa Marcattini, Gabriela Pokolenko.
GESTIÓN Y DIFUSIÓN: arqs. Lucrecia López Villagra, Rodrigo Bustos Lourido, Adriana Mendieta, Crhistian Manchur, María Pía Mazzoco, Virginia Raviolo.
E
Directorio Verde IAS de empresas que aportan recursos y tecnología sustentable
Alucor Aluminios Mediterráneos Av. Circunvalación Sudeste - Colectora Despeñaderos 130 - Córdoba (0351)157599148 - (0351)4935200 - www.alucor-aluminios.com.ar
Rivera Indarte 2136 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 4723189 www.hitecpoliuretano.com.ar
Juan B. Justo 8151 - Córdoba (0351)152345636 / 155904773 pomess@hotmail.com
www.holcim.com.ar 0800 777 6463 arquitextos® 140
156
Pliego 10. arq 140.qxd
26/12/2013
03:21 p.m.
PÆgina 157
INSTITUTO DE ARQUITECTURA SUSTENTABLE
Prototipo modelo habitable Surge como materialización de las investigaciones desarrolladas en el IAS. El objetivo fundamental es ofrecer un modelo donde los arquitectos puedan reconocer, analizar y comprobar distintas prácticas sustentables de eficiencia. Desde el diseño bioclimático, el ahorro energético y de agua; elección de materiales, tratamiento de residuos y la gestión integral del edificio,
partiendo del proyecto hasta llegar a su concreción. Se busca así la integración de un lenguaje arquitectónico actual, desvirtuando el paradigma de incompatibilidad entre éste y el diseño sustentable. El proyecto consiste en un espacio de 50m2 que funcionará como vivienda auxiliar para el casero y un salón para la exposición de productos y tecnologías.
PROYECTISTAS: arqs. Silvia Brusa, Patricia Camusso, Matías Dinardi, Lucrecia López Villagra, Adriana Mendieta, Isabel Mendizábal, David Pinto, Lucas Ruarte, Edgardo Suarez.
DEALER OFICIAL
Proveedor integral de soluciones energéticas
www.ifbio.com.ar info@ifbio.com.ar
Climatización Sustentable Tel.: (0351) 5193661 aikonempresa@gmail.com
Av Circunvalacion 3100 - Córdoba Tel.: (0351) 465-5278 www.telpor.com
arquitextos® 140 157
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 158
NOVEDADES DEL SECTOR ::..
Premio Planeta Nuevo Milenio
¡Vamos por más!
La empresa Cálido 20º fue galardonada en el rubro "Sistemas de Calefacción" por su calidad, imagen y prestigio en el ámbito de la Provincia. La ceremonia se realizó el pasado 17 de noviembre en el hotel Holiday Inn Córdoba. Contó con la presencia de autoridades públicas y del sector empresario cordobés. Se transmitió en vivo y directo por Internet. El premio Planeta Nuevo Milenio es otorgado por el Grupo Internacional de Estadísticas & Marketing (Registro de Marca Poder Ejecutivo Nacional, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial) que a través de modernas técnicas de información y marketing directo selecciona las empresas de mayor calidad, imagen y prestigio de cada una de las provincias del País. Más información www.calido20grados.com.ar
En la novena edición del premio "Ventanas al futuro" organizado por el Centro de Arte y Comunicación (CAyC) y a Parex Klaukol, que distingue a los profesionales que contribuyen con el desarrollo del diseño y la arquitectura; se reconoció al arquitecto Oscar Aníbal Borrachia, decano de la Fadau de la Universidad de Morón, por su excelencia académica. En otro orden, Parex Kalukol en permanente progreso desde hace más de 40 años, desarrollando productos innovadores ofrece para las superficies difíciles de tratar -juntas manchadas o con hongos- la Pastina de Renovación. Se trata de una solución en polvo, impermeable y antihongos, fácil de preparar y, se aplica directamente en las superficies con revestimiento cerámico, en las juntas sucias y manchadas de pisos y paredes, sin necesidad de remover la anterior. La presentación de 500 grs. (rinde 5m2) en 14 colores, se comercializa a través de sus distribuidores e incluye guantes, espátula y recipiente. Informes www.pastinarenovacion.com.ar
Córdoba construye sustentable El jueves 3 de octubre en el Quorum Hotel se realizó un encuentro dedicado a la sustentabilidad, donde fueron invitados a disertar los arquitectos Juan Bautista Frigerio del Estudio Foster+Partners quien se refirió a la arquitectura y la sustentabilidad desde una visión global y la implementación en las obras locales. En otro momento el ingeniero Sohrab Yazdani expuso sobre la certificación de las Normas Leed perteneciente al Grupo Green Building Sustainability Consulting. En el final el arquitecto Alejandro Rossi hizo alusión al edificio Miragolg Premium ubicado en Ciudad Empresaria (av. Monseñor Pablo Cabrera 7000) primer edificio precertificado con las normas Leed, de la ciudad de Córdoba. Informes www.ciudadempresaria.com.ar
Solución constructiva eficiente Grupo Estisol presentó "Concrehaus", una innovadora tecnología constructiva para paredes y losas, resolviendo de forma integral mampostería, estructura y aislación térmica. Consiste en paneles monolíticos estructurales formados por un núcleo de EPS Isopor o Neotech y mallas de acero de alta resistencia que, junto con el concreto proyectado, se transforman en una estructura continua de gran capacidad portante y flexibilidad arquitectónica y constructiva. Los profesionales cuentan con el asesoramiento técnico, servicios de cómputo y presupuesto para cada proyecto, desde la etapa de diseño hasta en la ejecución de la obra. Más información Tel: (0230) 446-4629 www.concrehaus.com
Sohrab Yazdani, Juan Bautista Frigerio y Alejandro Rossi Grosso.
TECNOPAV bajo el sol catamarqueño De acuerdo a su visión empresarial: mejorar la calidad de vida de las personas; el Grupo Arena Hnos./Inducon Argentina participa de la restauración y puesta en valor del casco histórico de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca. La intervención consiste en la instalación de pavimento intertrabado TECNOPAV en la Plazoleta “Dr. Pedro Acuña” de esa capital provincial. Gracias a las variadas combinaciones de color y los distintos patrones de colocación, estos adoquines permiten la demarcación y sectorización del espacio de acuerdo al uso: calles, veredas y sendas peatonales. www.induconargentina.com
arquitextos® 140 158
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:31 a.m.
PÆgina 159
Revestimiento para el interior de la piscina Agua de Piedra es un material de fabricación nacional (Tierras Nuestras) con tecnología americana que no necesita manutención anual, es decir que ahorra tiempo, agua y costo de mantenimiento. Es un producto a base de cemento, cal y mármoles triturados coloreados. Con la posibilidad de elegir entre cinco alternativas cromáticas diferentes. Al ser de base caliza no se agrieta ni fisura. No tiene juntas, es un revestimiento continuo, liso, de fácil limpieza, textura suave, antideslizante, colores apacibles y de larga duración en el tiempo. Agua de Piedra se aplica en piscinas nuevas y también en las que están pintadas, permitiendo mayores posibilidades en materia de innovación y diseño. www.grupotsoluciones.com
Vocación de superación constante
Una acción más para los cordobeses Contigiani en alianza con Murvi y Weber, la colaboración del Seminario del Arzobispado de Córdoba, entre otros actores participaron en la concreción de la segunda etapa del proyecto "Madre Sierra", a través del cual se recuperan e intervienen muros de la ciudad de Córdoba, en estado de deterioro. Con la dirección del artista plástico Miguel Hachen (pintor y muralista pionero de la estética Neoguaraní), el colectivo "Arte Musivo" de mosaiquistas, integrado por Nora Delia Papa, Adriana Leonor Lion, Inés Casih y María Eugenia Kaden crearon murales con técnica mixta de mosaiquismo y estucos, en una parte del edificio del Arzobispado de la Ciudad (av. Hipólito Yrigoyen esquina av. Vélez Sársfield); revalorizando aún más el circuito de la Media Legua Cultural. Más información www.contigiani.com Factbook contigiani
La empresa constructora, Rode emprende el 2014 "con muy buenas expectativas", palabras del ingeniero Martín Roca, miembro del directorio. Pese a un año que deja un escenario poco alentador: inversionistas "retraídos", con falta de profesionalismos en la comercialización, y constructoras en espera de reglas de juego más claras, entre otras. Fiel a su filosofía Rode avanza a paso firme concretando, entre otras obras, Casonas del Cerro y Casonas de Manantiales a principios de año. Y comenzando la ejecución de Casonas de la Cañada, que potencia una oferta que ofrece un equilibrio ideal. Además emprende interesantes encomiendas particulares y otras propias. Una de ellas en el Parque Empresarial Aeropuerto, un complejo de oficinas para Dracma, Sociedad de Bolsa; consiste en dos edificios con cocheras y parquización, en total 16 mil m2 de oficinas y 6 mil m2 de cocheras. En esta primera etapa se comenzará con uno de los edificios (5.000m2) y la mitad de cocheras. También emprenden en Río Tercero la central nuclear de Invap, que coloca a Rode a la vanguardia de la tecnología. En una apuesta propia, la empresa constructora tiene entre manos proyectos de viviendas (en Córdoba) y edificio residencial en Salta, entre otros emprendimientos. Informes www.rode.com.ar
Celebración por cierre de año La firma Maconta especialista en pisos de madera agasajó a 150 parquetistas de Córdoba, con su tradicional asado de fin de año. La celebración se realizó en un reconocido restaurante-parrilla ubicado en el barrio Cerro de las Rosas, donde los invitados y miembros de la empresa disfrutaron una velada magnífica en un ambiente de camaradería y cordialidad. www.maconta.com arquitextos® 140 159
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:32 a.m.
PÆgina 160
NOVEDADES DEL SECTOR ::..
Petry Equipamientos, ideas con estilo A la propuesta de cocinas y vestidores, la firma nacida en Carlos Paz suma diseños exclusivos de equipamientos para baño. Los grandes protagonistas de este espacio son las bachas integradas de mármol o Silestone. La premisa es la funcionalidad, por eso el vanitory se despliega como un lugar de guardado organizado con módulos de cajones con divisorios interiores. También se incorporan al equipamiento espacios para sentarse, con al-
mohadones sobre los mismos módulos de guardado. Los accesorios y materiales de los diseños desarrollados por Equipamientos Petry son de marcas líderes como Blum, FAPLAC y Franke. Direcciones: · Fábrica: Chile 1745 - Tel: (03541) 423306. · Showroom Carlos Paz: av. Cárcano 944 Tel: (03541) 431530. · Showroom Córdoba: av. Rafael Núñez 4683 - Tel: (0351) 4825516 - info@petry.com.ar
Dos décadas innovando En el marco de un curso dirigido a sus clientes, Procor Group SRL presentó interesantes productos y servicios. Entre ellos, revoques impermeables y aditivos para la construcción, los cuales amplían la carta de los revestimientos plásticos, pinturas e impermeabilizaciones de primeras marcas que comercializa la empresa. Cabe destacar que tanto los nuevos como los productos tradicionales están certificados bajo normas ISO 9001. Actualmente en proceso para calificar con las normas ISO 14001 para la preservación del ambiente. Más información en el salón de ventas ubicado en Alvear 790 Córdoba. Tels. (0351) 4251311 / 4221578 - info@procorgroup.com.ar - www.procorgroup.com.ar
Más y más puntos de encuentro La firma SQL continua estrechando vínculos en la Provincia. Esta vez anuncia dos nuevas fanquicias al sur de Córdoba. Una de ellas ubicada en la ciudad de Etruria, calle Balestrini 236 Tel (0353) - 4920287 mail Chiavassa_jorge@linkar.com.ar
La segunda, en Villa María.
Segunda Semana de la Sustentabilidad Urbano Del 11 al 15 de noviembre en la ciudad de Mar del Plata, se realizó el encuentro organizado por diversas Asociaciones de profesionales vinculados al ámbito de la construcción y Facultad de Arquitectura del País. En esta segunda edición de la "Semana de la Sustentabilidad Urbano Ambiental y Cambio Climático", se destacó la presentación de Green Roof Argentina que ofreció un innovador sistema de terrazas jardín, que entre sus principales ventajas mejora las condiciones térmicas y acústicas de cualquier edificio, nuevo o construido; y permite absorber hasta un 70 por ciento el agua de lluvia, reduciendo la presión sobre los sistemas de alcantarillado. Más información www.greenroofargentina.com
En Musicalísimo SA se comercializan las líneas de amoblamientos para cocinas, placares y vestidores con diseños exclusivos de la firma SQL. La dirección es 9 de Julio 201 esquina Entre Ríos-Villa María. Tel. (0353) 4533760 mkt.musicalisimo@gmail.com
Calidad de vida y en la construcción En poco tiempo la Fundación Universitaria de Oficios (Fuo) estrenará su edificio, ubicado frente a la casa central de Moconá Maderas (autovía Córdoba-Alta Gracia). Está equipado con tecnología de punta para brindar cursos y talleres de calidad a jóvenes mayores de 18 años en situación de vulnerabilidad, o riesgos por falta de trabajo (o estudio) y, también al público vinculado con la construcción que buscan ampliar sus conocimientos. Habrá siete aulas talleres en planta baja, cinco más en el nivel superior, salón de usos múltiples, cocina, bar, sala de profesores, entre otras dependencias. Mery Lunge, presidenta de la Fundación, adelantó que los cursos estarán certificados. arquitextos® 140
160
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:32 a.m.
PÆgina 161
Diseños a medida
Herrajes acero inoxidable + cristales templados Concepto Baño junto a SHAWER, líder en la fabricación de mamparas en Argentina, amplían las alternativas en diseños para DIVISORIOS con herrajes de acero inoxidable, satinados o cromados. Los detalles de los herrajes otorgan al conjunto un efecto minimalista y elegante que se complementa con la sensación de liviandad y transparencia del cristal, en el juego de luces y sombras. Los cristales templados pueden ser incoloros, satinados total, satinado a franjas o con un diseño a gusto; generan un efecto decorativo que acentúa la sobriedad. El diseño a medida para cada espacio lo habilita como un elemento que se adapta a la necesidad funcional, donde la calidad y los aspectos particulares están a la vista. Los detalles y terminaciones se exhiben en el salón de ventas de Concepto Baño ubicado en Luis de Tejeda 4054, Loc.3, Cerro de las Rosas.
Para mayor información arguellonatalia@yahoo.com.ar Cel. (0351) 152012245. Arq. Natalia Argüello. www.facebook.com/concepto.showroom
Novedosas soluciones de techos Acerolatina, líder en fabricación de paneles de acero con núcleo de poliuretano, abrió una sucursal en Córdoba de la mano de Marcelo O. Castaño, representante oficial. La firma cuenta con stock de paneles en distintas variantes que cumplen tres funciones en una: cubierta exterior, aislación y cielorraso, ahorrando costos y facilitando el montaje. También se incorporan al surtido tejas de acero de excelente acabado estético, variedad de colores y versiones colonial y francesa. Son livianas, de fácil manipulación, posibilitan gran separación entre apoyos y tienen larga vida útil. El depósito se ubica en av. Las Malvinas 8900 (altura km. 9 ½). Córdoba. Tel.: 0351 -4997656. Mail: info@mcastano.com.ar
Disfruta la evolución Qualita La firma Qualita baños & accesorios inauguró el pasado 15 de noviembre su nuevo local, ubicado en la avenida Recta Martinoli 6079 barrio Villa Belgrano. En ese marco, la empresa presentó nuevos productos y marcas que ofrece y que amplían las opciones que mejor se adapten a los espacios modernos de hoy. Entre ellos se destacan novedosas superficies sólidas "Corian de DuPont", radiadores "Brandoni", sanitarios y bachas "Duravit", grifería "Thol", entre otros. Para mayor información www.qualitadecoracion.com.ar Salones de venta en Córdoba: av. Recta Martinoli 6079 - Villa Belgrano Tel. (03543) 44-5212 / Hiper Construcción - Fray Luis Beltrán y Cardeñosa - loc. 509 Tel (0351) 4773443.
Innovadores sistema de carpintería Altezza de Aluar está diseñado para brindar confort, hermeticidad y resistencia en altura. La robustez de los perfiles permite fabricar aberturas de gran tamaño, y la óptima aislación termo-acústica lo convierte en el producto Premium de la compañía. La principal cualidad es la línea corrediza alzante, pensada para sintetizar la funcionalidad. Los componentes del mecanismo son fabricados en acero inoxidable; este material cuenta con una elevada resistencia a la corrosión y garantiza un correcto funcionamiento a lo largo del tiempo. Además permite la colocación de hasta cinco puntos de cierre lo que le otorga una excelente seguridad al cerramiento. La línea también dispone de tipologías batientes (ventana de abrir y puerta de rebatir), paño fijo y ventana desplazable. Más información www.aluarnews.com.ar/altezza.html
arquitextos® 140 161
Pliego 10. arq 140.qxd
24/12/2013
07:32 a.m.
PÆgina 162
INFO GENERAL ::.. Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba nueva dirección Friuli 2380 - Colinas de Vélez Sarsfield - Tel. (0351) 486-2221/486-2212. .
ASESORIAS Y COMISIONES Receso de verano: desde el 6 al 22 de enero de 2014. La atención se retoma el 23 de enero de 2014 en el horario habitual. Regional Uno nueva dirección Finocchietto 240 - Colinas de Vélez Sarsfield - Tel. (0351) 486-2224.
Asesoría contable Entre los beneficios otorgados por este servicio, se destacan: Asesoramiento contable e impositivo relacionado con la actividad profesional - Asesoramiento a Pymes de la construcción - Trámites Monotributo (ver en www.afip.gov.ar), vencimientos, recategorización - Impuesto a las Ganancias, declaraciones juradas. Los horarios de atención son: martes 9.30 a 11.30hs. Jueves de 8 a 10hs. Los profesionales a cargo de la asesoría son los contadores Darío Paglia y Arturo Romero.
Equipos Técnicos Regional 1 · Permanente de Opinión, Gestión, Diseño y Planificación de la Ciudad de Córdoba. Contacto: secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar · Responsabilidad Social Institucional Contacto: rsi_r1@colegio-arquitectos.com.ar
Asesoramiento técnico La Dirección de Bomberos de la Policía de la Provincia de Córdoba ofrece asesoramiento técnico. Consultas secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar
Higiene y Seguridad en obras Asesoramiento a cargo de la arquitecta Cecilia Conte - Especialista en Higiene y Seguridad, por medio de la casilla de mail: contececi@hotmail.com - Los días miércoles de 11 a 13hs. en la sede de Regional Uno.
Se incorporaron equipos para resolver la descarga e impresión de boletas de Caja y Colegio, y el cálculo de honorarios referenciales. Además, están disponibles las licencias de Autocad otorgadas por Autodesk.
Autogestión
· Deporte Informes: deportesr1@colegio-arquitectos.com.ar
En la página www.colegioarquitectos.com.ar sección Autogestión, los matriculados podrán gestionar: · Cálculo de honorarios referenciales. Aplicación que permite realizar cálculos de honorarios referenciales vía web. · Expediente Técnico Digital. Aplicación que permite tramitar el registro de tareas profesionales, y consultar expedientes registrados vía web. Disponible para su uso en todas las Regionales. · Libro de obra digital. Se encuentra disponible el libro de obra para documentar las tareas. · Asistente encuadre de obra. Aplicación web que ayuda a determinar Clase, Categoría, Grupo y Coeficiente. · Boletas de pago. Generación de boletas de pago de Aportes y boletas de pago de Habilitación Anual. · Formas de pago. Posibilidad de generar las boletas para pagar en la red de cobranza Pago Fácil. · Matrícula. Solicitud de matrícula vía web.
SERVICIOS
CONVENIOS
Colegio Provincial
SALUD
· Accesibilidad Contacto: accesibilidadr1@colegio-arquitectos.com.ar. · Peritos Tasadores Los martes de 11 a 13 hs queda a disposición para atender las consultas referidas a la temática. Por mail periciasytasaciones@colegio-arquitectos.com.ar; secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar. · Jóvenes Arquitectos Contacto: jovenesarquitectosr1@gmail.com
Asesoría legal La Regional Uno ofrece asesoramiento e información a sus matriculados respecto de la diversidad de asuntos que hacen al ejercicio profesional. Entre estos: Asesoría Legal Regional Uno - Contrato Tareas profesionales - Honorarios Responsabilidades - Conciliaciones Otros. La atención retoma en febrero: martes de 8.30 a 13.30hs. a cargo del dr. Roberto Fernández; y miércoles de 11 a 13hs, dr. Gustavo Crespo Erramuspe.
Wifi y servicio de Internet
· Turismo Para mayor información comunicarse con la arq. Carina Bertello turismor1@gmail.com
Continúa vigente el seguro de responsabilidad civil profesional (daños y perjuicios incluidos los morales) y seguro de vida (muerte, incapacidad total y/o permanente por accidente) al cual se accede automáticamente con el pago de la matrícula y el registro de tareas. Informes en el Colegio comunicarse con Jimena Calvagni Tel. (0351) 4862221 o de 9 a 14 hs de lunes a viernes en Friuli 2380. Prudencia Seguros representante Julio Ramirez Tels. (0351) 5684754/55 o Cel. (0351)155074249 de 9 a 18hs. Av. Olmos 151 2º piso Córdoba Capital. ramirez_seguros@hotmail.com
Sancor Salud Se bonifica el 12% en los planes de salud para todo el grupo familiar. Para solicitar asesor comunicarse al Tel. (0351) 0810-444-72583 - Fax: 0351-4242881 o secretariar1@colegioarquitectos.com.ar; mesaentradas@colegio-arquitectos.com.ar
Cobertura OMINT Beneficios exclusivos en los planes médicos para matriculados. Para informes dirigirse a Hipólito Yrigoyen 552 comunicarse con Inés Posse o Valeria Calvo, Tel: (0351) 153539927 / 153-207658 / iposse@omint.com.ar - vcalvo@omint.com.ar arquitextos® 140
162
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 163
Sanatorio Privado Sanatorio Privado de la Cañada de AOS SRL ofrece a los matriculados y su grupo familiar acreditado las prestaciones médicas que realiza a valores preferenciales, en razón del 20 por ciento particulares y afiliados del Apross el 30 por ciento.
CONVENIOS HOTELERÍA
Hotel Tehuel Beneficio del 10%. Huerta Grande, en el Valle de Punilla. No incluye temporada alta. Sara Charif Tel (03548) 470-124/470-262 Av. General Paz 101(ruta 38) Valle Hermoso.
CONVENIOS CAPACITACIÓN - IDIOMAS
Instituto Goethe Bonificación del 20 por ciento para arquitectos y familiares, y asociación sin cargo a la biblioteca para los inscriptos a los cursos de idioma alemán. Informes: av. Hipólito Yrigoyen 646 - Tel. (0351) 5350535 cultura@cordoba.goethe.org www.goethe.de/ins/ar/cor/esindex.htm
Cultura Británica Se bonifica un 20% sobre las cuotas de los cursos anuales de inglés dictados en la sede de la Cultura Británica, Hipólito Yrigoyen 496 Nueva Córdoba, y en el anexo Cerro de las Rosas, sito en José Esteban Bustos 1658. Tel. / Fax (0351) 481-3088.
Instituto Italiano de Cultura Los interesados podrán acceder a una bonificación en los cursos que brinda la institución; acceso gratuito a la biblioteca, videoteca. Informes: Ayacucho 131 Tel. (0351) 4213999 - 4262888 informazioni.iiccordoba@esteri.it
DEPORTE Y RECREACIÓN
Ibis Hotel Descuentos en cadena de hoteles Ibis. Congreso: Hipólito Yrigoyen 1592 Capital Federal Tel. (011) 53005555 / Obelisco: av. Corrientes 1344 Tel. (011) 43709300 / Ibis Mendoza: Lateral sur acceso Este 4241 Guaymallén Tel. (0261)-4264600.
Campirana Descuento del 10% en el complejo ubicado sobre la margen del río Los Reartes. Tel. (0351) 155-066018 / 153-355234 www.campiranas.com.ar / campiranas@gmail.com
Hotel Boutique 5411 Soho 10% bonificado con tarjeta de crédito, 20% de contado. Thames 1565 - Palermo Soho, Bs As. Tel (011) 48339233 - info@5411soho.com
Hotel Boutique Panacea 10% de descuento en alojamiento en el hotel Boutique Panacea, ubicado en Islas Malvinas 143, Villa General Belgrano. Tel. (03546-464818) - info@panaceahotel.com
La empedrada Descuento de 10% para estadías de más de 4 noches y un 5% de descuento para estadías de 2 a 3 noches en cabañas "La Empedrada", en Triunvirato 1965 (entre Los Terrones y Los Molles) Capilla del Monte. Contacto arq. José González. Tel. (0341) 4827750 / 155625177.
Amerian Hoteles Beneficio en tarifas corporativas. Contacto Diego F. Agro, Reconquista 699 esq. Viamonte - Bs.As. Tel. 011 51716522 / dagro@amerian.com - ww.amerian.com
Hotel Edelweiss - V. G. Belgrano Gran Hotel Buenos Aires La bonificación es sobre el costo habitual de las tarifas. granhotelbue@hotmail.com www.granhotelbue.com
Beneficios para arquitectos. Tel 03546 461317/461284 - www.edelweissresort.com
Haras Ampascachi Cabañas Casita del Río Los matriculados tienen una bonificación del 10% en todos los servicios. Contacto: Pablo Almeira - lacasitadelrio@yahoo.com.ar - San Luis E/Los Prados y Pasaje Público-Barrio San Sebastián - Mina Clavero, Córdoba.
Estancia rural entre Nono y Villa Las Rosas. Consultar promociones al Tel (0351) 155051067 - www.harasampascachi.com
Hotel Casa Serrana En Huerta Grande. Consultas a los tels. (03548) 421101-423355-421730
Jockey Club Los matriculados acceden a las promociones vigentes en el complejo deportivo Jockey Club, presentando carnet profesional. Los beneficios se podrán utilizar en el Gimnasio Country av. Elías Yofre al 800 Bº Jardín Te 4629510. O bien en el Gimnasio sede av. Gral. Paz 195 Centro Te 4220089. Una vez al año se realiza una revisación médica. Promociones publicadas www.colegio-arquitectos.com.ar sección R1.
TURISMO
Hotel Spa Tres Pircas Bonificación15% para arquitectos. www.trespircashotel.com.ar. Paraná esquina Buenos Aires. Huerta Grande, Córdoba. Tel. 0810888483.
Beneficios para arquitectos. Tels. (011) 57778950 int. 8965/ (011) 5932-8990 (cel). Sr. Oscar Barreira - obarreira@loisuites.com.ar www.loisuites.com.ar
Miradores del valle Beneficio del 10% en todos los servicios del complejo de cabañas "Miradores del Valle", en Los Pescadores 644, Villa del Dique, Córdoba. Contacto arq Maria Isabel Martos: (03546) 497-980, cel. (0351)156-565668, nfo@miradoresdelvalle.com.ar
Hotel Raíces Aconcagua Informes sobre promociones en Mendoza e Iguazú al Tel. (0261) 5200500 www.hotelaconcagua.com
GENERALES
Calamuchita Viajes Los matriculados acceden a un 10% en viajes y paquetes turísticos. Informes www.calamuchitaviajes.com.ar
Loi Suites
Camino Real Plaza Hotel
Revista Punto a Punto
En Villa del Totoral. Informes (03524) 470005 - www.caminorealplaza.com
Los arquitectos de la Regional Uno tienen un 20% de descuento en la suscripción de la revista.
arquitextos® 140 163
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 164
Estadísticas, índices y permisos Nuevo ICC - Cba * Datos Oficiales de noviembre de 2013 Período
Nivel Gral.
ICC- Cba números base año 2012 =100 Materiales M. de Obra
Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos
Varios
Variaciones respecto mes anterior Materiales Mano de Obra
Nivel General
Valor del m2 nueva vivienda y metodología
Varios
ene-12
85,30
92,00
78,05
84,23
-
-
-
-
2.934,80
feb-12
86,04
92,24
79,41
84,12
0,87%
0,25%
1,75%
-0,13%
2.960,44
mar-12
88,27
94,43
80,78
99,37
2,58%
2,38%
1,72%
18,12%
3.036,96
abr-12
90,37
97,32
82,14
99,79
2,38%
3,06%
1,69%
0,43%
3.109,37
may-12
90,16
98,13
80,78
99,90
-0,24%
0,84%
-1,66%
0,11%
3.101,94
jun-12
103,76
99,26
108,93
99,95
15,09%
1,14%
34,86%
0,05%
3.569,88
jul-12
104,86
100,75
109,32
105,37
1,06%
1,50%
0,36%
5,42%
3.607,87
ago-12
108,10
102,19
114,73
105,37
3,09%
1,43%
4,95%
0,00%
3.719,22
sep-12
109,63
103,42
116,69
105,37
1,41%
1,20%
1,71%
0,00%
3.771,83
oct-12
110,90
105,74
116,90
105,53
1,16%
2,24%
0,18%
0,16%
3.815,59
nov-12
111,74
107,20
117,11
105,54
0,76%
1,39%
0,18%
0,01%
3.844,44
dic-12
110,89
107,32
115,15
105,45
-0,76%
0,11%
-1,67%
-0,09%
3.815,15
ene-13
111,37
110,07
113,19
105,45
0,44%
2,56%
-1,70%
0,00%
3.831,81
feb-13
112,18
113,48
111,23
105,45
0,73%
3,09%
-1,73%
0,00%
3.859,82
mar-13
112,13
115,11
109,27
106,19
-0,05%
1,44%
-1,76%
0,70%
3.857,85
abr-13
113,17
117,16
109,27
106,48
0,93%
1,78%
0,00%
0,27%
3.893,81
may-13
114,30
119,40
109,27
106,48
1,00%
1,91%
0,00%
0,00%
3.932,72
jun-13
121,98
121,77
123,26
106,48
6,71%
1,99%
12,80%
0,00%
4.196,78
jul-13
124,56
125,24
125,06
106,48
2,12%
2,85%
1,46%
0,00%
4.285,76
ago-13
126,95
128,32
126,85
106,48
1,92%
2,46%
1,44%
0,00%
4.367,90
sep-13
132,30
132,12
134,26
106,48
4,21%
2,96%
5,84%
0,00%
4.551,89
oct-13
133,22
133,95
134,26
106,51
0,70%
1,38%
0,00%
0,03%
4.583,74
nov-13
134,02
137,17
132,47
106,51
0,60%
2,41%
-1,34%
0,00%
4.611,26
* Este nuevo ICC- Cba mide las variaciones mensuales que experimenta el costo de la construcción de una vivienda social tipo, con una superficie cubierta de 50,25 m2, compuesta por cocina-comedor, dos dormitorios y baño. El Nuevo Indice del Costo de la Construcción Córdoba, reemplaza al anterior indicador ya que para su realización se ha actualizado la metodología de cálculo y se ha mejorado el relevamiento de campo. ** Información proveniente de la Dirección General de Estadística y Censos de la Provincia de Córdoba, dependiente de la Secretaria de Planificación del Ministerio de planificación, Inversión y Financiamiento.
Municipalidad de Córdoba. Resumen orientativo de la ordenanza tributaria N° 12141/2013. RELEVAMIENTO 1. 1965 / 1995 hasta 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2 o 4 viviendas MONTO MIN. $ 472,00 2. Posterior a 1995 hasta 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2 o 4 viviendas MONTO MIN. $ 660.00
1,50% 2,00% 3,50%
2,30% 3,50% 4,50%
3. Antes de 1965 hasta 250 m2 o 4 viviendas + de 250 m2 tipo 2
$460,00 $1106,00
PROYECTO Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 (viv. única) Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 ( no viv. única) Tipo 1 + de 100 m2 y hasta 250 m2 o 4 viviendas Tipo 2 + de 250 m2 o 4 viviendas
0% 0,80% 1,10% 1,30%
OBRAS DETECTADAS 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. Tipo 2 + 250 m2. MONTO MIN. $ 660.00
1,20% 3,50% 4,50%
OBRAS DECLARADAS POR EL PROFESIONAL 100 m2. 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2. MONTO MIN. $542.00
1,00% 2,00% 3,50%
CONFORME OBRA (min.) Tipo 1 / hasta 100 m2. Tipo 1 / hasta 250 m2 o 4 viviendas Tipo 2 + 250 m2 o 4 viviendas
$671,00 $1356,00 $2708,00
INFORME TÉCNICO Tipo 1 Tipo 2
$143,00 $272,00
Fuente: U.O.C.R.A.
Jornales básicos
Valores de Salarios Básicos del Convenio Colectivo de Trabajo N° 76/75, dato suministrado por Uocra. Rigen desde el 01/06/2013.
Municipalidad de Córdoba. Nuevos timbrados de obras privadas y uso del suelo. Ordenanza N°12141/2013 ART. 85º, 94º, 95º, y 103º Localización Uso del Suelo
$ 143,00
Autenticación de planos
$ 187,00
Solicitud de Demolición
$ 300,00
Registro de Demolición
$ 33,00
Informe Técnico hasta 250m
$ 143,00
Informe Técnico mas de 250m
$ 272,00
Solicitud de segunda inspección
$ 147,00
Nota sin antecedentes
$ 66,00
Nota con antecedentes
$ 33,00
Denuncia entre vecinos
$ 200,00
Tabla % por presentismo Oficios especiales ELECTRICIDAD
Mano de obra: Tabla Zona “A”.
Ciudad Autónoma de Bs. As., Pcias de Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Catamarca, Córdoba, Entre Ríos, Salta, Tucumán, Chaco, San Luis, Corrientes, La Rioja, Formosa, Jujuy y Misiones.
Categoría
Oficial especializado Oficial Medio oficial Ayudante Sereno por mes
salario básico por hs 32,30 27,51 25,35 23,28 4234,00
$ mensual 5684,80 4841,76 4461,60 4097,28 4234,00
20% presentismo 1136,96 968,352 892,32 819,456 846,8
$/hs final 38,76 33,01 30,42 27,94 5080,80
Gratificaciones no remun. (*) 800,00 700,00 650,00 600,00 550,00
Mano de obra: al jornal basico (176 hs mensuales) se le debe aumentar un 20 % por presentismo. Los valores utilizados incluyen este porcentaje. Ver nuevo acuerdo Paritarias CCT 577/10 para rubro instalaciones.
YESO
CALEFACCIÓN
Categoría
Fuente: U.O.C.R.A.
Salario básico por hs.
Oficial
15%
Medio oficial
10%
Ayudante
5%
Oficial
10%
Medio oficial
10%
Ayudante
10%
Oficial
15%
Medio oficial
10%
Ayudante
5%
Los trabajadores constructores que revisten las especialidades que se determinan ut supra del presente, tendrán los porcentajes adicionales por categorías sobre los básicos de convenio.
arquitextos® 140 164
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 165
Ejercicio profesional ANEXO I - Resolución 445/460 -18/2011- Desde 02/01/12
Resolución Nº 62/143/87 - A
Aranceles para el registro de tareas.
Coeficientes para cálculo de honorarios
Por metro cuadrado
Proyecto
Detalle
Dir. téc.
Rep. téc.
Medición Inf. téc.
Hasta 100
$1,70
$ 0,85
$1,7
$ 0,85
$ 0,45
$ 0,75
De 101 a 2.000
$2,60
$1,3
$2,6
$1,3
$0,65
$1,15
De 2.001 en más
$1,70
$0,85
$1,7
$0,85
$0,45
$0,25
Por carac. constructivas
Proyecto
Detalle
Dir. téc.
Rep. téc.
Medición Inf. téc.
Galpones y tinglados
$ 0,9
$0,45
$ 0,9
$ 0,45
$ 0,22
$ 0,4
Viv. carenciados
$0,85
---
$0,85
---
$0,25
$0,35
Cochera varios pisos
$1,1
$0,55
$1,1
$0,55
$0,3
$0,5
$1,2 $0,6 $1,2 $2,4 Local comercial $2,4 Repetición y adaptación: 10% del valor por m2 que corresponda por proyecto.
$1
Por presupuesto
Proyecto
Detalle
Dir. téc.
Rep. téc.
Medición Inf. téc.
Hasta $ 1.460.000
1,50 o/oo
0,75 o/oo
1,50 o/oo
0,75 o/oo
1,00 o/oo
1,20 o/oo
Desde $ 1.460.000 en más
1,00 o/oo
0,50 o/oo
1,00 o/oo
0,50 o/oo
0,60 o/oo
0,90 o/oo
VIVIENDAS UNIFAMILIARES de mampostería u otro tipo de material con cualquier tipo de cubierta 1.a hasta 100 m2 cubiertos 1.b hasta 150 m2 cubiertos 1
0,80 1,00
1.c hasta 200 m2 cubiertos 1.d hasta 300 m2 cubiertos
1,10
1.e más de 300 m2 cubiertos 1.f idem al anterior de más de 300 m2 con inst. de aire acondicionado
1,35
1,20 1,50
1.g x presupuesto 2 VIVIENDAS MULTIFAMILIARES 2.a departamentos en planta baja 2.b departamentos de hasta dos plantas
0,85
2.c departamentos de más de dos y hasta cuatro plantas 2.d departamentos de más de cuatro plantas
1,25
1,10 1,40
Transcripción: $17,00 por cada día de Gabinete. Día de Trabajo en Gabinete: $17,00 por cada día de Gabinete. Día de Trabajo en Terreno: $19,00 por cada día de Gabinete. Día de Viaje ida y vuelta: $9,00 por cada día de Gabinete. Registro diferenciado 1% del monto de obra en tareas de relevamiento + informe técnico.
3
0,90
Timbrado de Contratos: De acuerdo a lo publicado en el Boletín oficial del día 21/12/2012 y del día 27/12/2012 el valor del timbrado ascendió un 12,00‰ (antes 10 ‰). Dicho porcentaje se aplica sobre el importe nominal del crédito. Los contratos de locación o sub-locación de bienes muebles, de servicios y de obras, sus cesiones o transferencias, incluidos los con opción de compra.
3.a oficinas y/o comercios de planta baja 3.b oficinas y/o comercios de dos y hasta cuatro plantas 3.c oficinas y/o comercios de más de cuatro plantas 3.d galería comercial en un solo nivel
1,20
3.e galería comercial de dos niveles 3.f galería comercial de más de dos plantas
1,20
Arancel referencial desde el 13/11/2013 Resolución Nº 455/471-28/2013 $ 2.253,50 Valor básico por m2 de obras de arquitectura ART. 28º $ 935,00 Día de gabinete Día de trabajo en terreno $ 1.035,00 · Los primeros 10 días $ 860,00 · Los subsiguientes 20 días $ 692,00 · Los días de exceso sobre 30 días $ 426,00 Día de viaje ART. 63º - RELEVAMIENTO $ 679,00 1% de $ 0,00 a $ 67.927,00 $ 2.717,00 0,80% de $ 67.927,00 a $ 339.637,00 $ 4.415,00 0,65 de $ 339.637,00 a $ 679.274,00 $ 16.982,00 0,50 de $ 679.274,00 a $ 3.396.372,00 $ 27.171,00 0,40% de $ 3.396.372,00 a $ 6.792.744,00 0,30% de sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 1º CLASE (Obras en general) $ 61.135,00 9% de $ 0,00 a $ 679.274,45 $ 427.943,00 7% de $ 679.274,45 a $ 6.792.744,50 5% sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 2º CLASE (Decoración de int.- ext.) $ 61.135,00 15% de $ 0,00 a $ 679.274,45 $ 611.347,00 10% de $ 679.274,45 a $ 6.792.744,50 5% sobre el excedente ART. 79º 5% Croquis 20% Anteproyecto 40% Proyecto sin detalles 60% Proyecto con detalles 40% Dirección técnica ART. 107º $ 280,00 Concurrencia a audiencia judicial ART. 108º - CONSULTAS $ 136,00 Sin inspección ocular $ 273,00 Con inspección ocular, sin salir del domicilio $ 409,00 Con inspección ocular, fuera del domicilio profesional ART. 109º - INFORME TÉCNICO $ 679,00 2,00% de $ 0,00 a $ 33.963,76 $ 594,00 1,75% de $ 33.963,76 a $ 67.927,43 $ 4.076,00 1,50% de $ 67.927,43 a $ 339.637,22 $ 4.245,00 1,25% de $ 339.637,22 a $ 679.274,45 $ 27.171,00 1,00% de $ 679.274,45 a $ 3.396.372,06 $ 25.473,00 0,75% de $ 3.396.372,06 a $ 6.792.744,12 0,50% sobre el excedente ART. 116º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA $ 20.378,00 3,00% de $0,00 a $ 679.274,45 $ 54.342,00 2,00% de $ 679.274,45 a $ 3.396.372,06 $ 101.891,00 1,00% de $ 3.396.372,06 a $ 13.585.488,05 0,50% sobre el excedente ART. 117º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA En obras para comitentes privados, 80% del monto resultante del Art. 116º. Resolución 909/1: Conducción técnica: 4% directo del monto de obra.
4
EDIFICIOS COMERCIALES 1,10 1,10 1,30
COCHERAS Y GUARDACOCHES
4.a con cerramiento de mampostería y techo de hormigón un solo nivel 4.b idem al anterior en más de una planta (en entrepiso)
0,50 0,65
0,35 4.c idem a 4.a con techos de chapa de zinc, fibrocemento o similar 5 TINGLADOS O COBERTIZOS SIN CERRAMIENTO sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,15 5.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 5.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro 5.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas
0,25 0,50
GALPONES DE PLANTA BAJA CON CERRAMIENTOS COMUNES sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,25 6.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 0,35 6.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro 6
6.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas 6.d galpones de uso familiar 7
0,50 0,40
EDIFICIOS ESPECIALES
7.a bancos e instituciones financieras: * locales adaptados
1,85
* proyectados ex profeso
2,00
7.b cines - auditorios 7.c casinos - salas de juego
2,50
7.d albergues estudiantiles - geriátricos 7.e moteles
1,20
7.f
teatros
7.g restaurantes - cafeterías - bares - locales bailables 7.h edificios educacionales: * jardín de infantes
2,30 1,20 2,60 1,50 1,10
* escuelas primarias: # rural
1,10
# urbana
1,50
# especiales * escuelas secundarias: # comunes
1,80
# especiales
1,80
7.i
edificios industriales según grupo 5 ó 6
7.j
edificios sanitarios (salud) * dispensarios o consultorios externos
1,30
* clínicas de hasta 200 m2
2,00
* clínicas de más de 200 m2
2,20
* sanatorios
2,20
* hospitales
2,85
7.k sala de velatorios 7.l edificios institucionales 8
1,20 1,80
OBRAS POR PRESUPUESTO panteones - estaciones de pasajeros - instalaciones deportivas al aire libre - estaciones de servicio para automotores - culto religioso (templos e iglesias) - hoteles - monumentos universidades (facultades) - clubes - laboratorios y todas aquellas que no encuadren en los puntos precedentes.
arquitextos® 140 165
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 166
INSTITUTO DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA Friuli 2380 esquina Finochietto Bº Colinas de Vélez Sarsfield Córdoba. Teléfonos (0351) 486-2221 / 486-2212. www.colegio-arquitectos.com.ar
Precios de materiales en Córdoba Listado de precios no incluye I.V.A. - Precios de lista, sin descuento ni flete. Los precios detallados en esta lista corresponden al periodo octubre 2013. Se actualiza a modo de referencia al mes de diciembre 2013 un incremento del cemento 11% y del hierro construcción 10%.
1 - ACEROS 2 - ADITIVOS Y ADHESIVOS 3 - AISLACIÓN HIDRÓFUGA 4 - AISLACIÓN TÉRMICA 5 - ÁRIDOS
6 - CALES 7 - CEMENTOS 8 - CARPINTERÍAS 9 - CUBIERTAS 10 - CONSTRUCCIÓN EN SECO
1 - ACEROS PRODUCTO UN MINIMO Barra de acero aletado Ø 4.2 mm x 12 ml Ud 9,98 Barra de acero aletado Ø 6 mm x 12 ml Ud 22,26 Barra de acero aletado Ø 8 mm x 12 ml Ud 41,64 Barra de acero aletado Ø 10 mm x 12 ml Ud 57,87 Barra de acero aletado Ø 12 mm x 12 ml Ud 98,50 Barra de acero aletado Ø 16 mm x 12 ml Ud 174,00 Barra de acero aletado Ø 20 mm x 12 ml Ud 273,00 Malla cima Ø 4.2 15x25 hoja 3x2 m Ud 79,51 Malla cima Ø 4.2 15x15 hoja 3x2 m Ud 97,28 Malla cima Ø 6 15x15 hoja 3x2 m Ud 226,62 Alambre negro nº17 kg 15,57 Clavos punta parís 2" kg 19,20 Clavos punta parís 2 1/2" kg 12,24 Clavos punta parís 3" kg 17,60 Metal desplegado liviano plancha 0.7x2.00m Ud 17,81 Metal despl. pesado 430 30 30 hoja 1.50x3.10m Ud 572,62 Perfil IPN 80 ml 63,40 Perfil IPN 100 ml 86,58 Perfil IPN 120 ml 126,88 Perfil IPN 140 ml 148,75 Perfil IPN 160 ml 249,00 Perfil UPN 80 ml 106,25 Perfil UPN 100 ml 113,00 Perfil UPN 120 ml 143,00 Perfil UPN 160 ml 213,00 Barra de acero liso Ø 6 mm x 6 ml Ud 13,01 Barra de acero liso Ø 8 mm x 6 ml Ud 22,42 Barra de acero liso Ø 10 mm x 6 ml Ud 35,23 Barra de acero liso Ø 12 mm x 6 ml Ud 48,37 Barra de acero liso Ø 14 mm x 6 ml Ud 65,64 Barra de acero liso Ø 16 mm x 6 ml Ud 85,08 Tejido romboidal 2" h:1.50m ml 374,53 Tejido romboidal 2" h:2.00m ml 651,29 2 - ADITIVOS Y ADHESIVOS PRODUCTO UN MINIMO Aditivo mejorador de adherencia tipo tacurú x 4Kg Ud 101,78 Aditivo mejorador de adherencia Sika FIX 2 x 20 lts. Ud 422,31 Ligante acrílico tipo Sikalatex 5kg Ud 352,00 Acelerante de fragüe Sika 3 x 20kg Ud 198,24 Acelerante de endurecimiento Sikacrete x 20kg Ud 250,00 Sellador siliconado cartucho 310cm3 Ud 29,95 Adhesivo base epoxi tipo Sikadur 31 x 1 kg Ud 174,21 Adhesivo de contacto para alfombras x 5 kg Ud 229,00 Adhesivo para revestimiento cerámico x 30kg Ud 72,00 Adhesivo para revestimiento policarbonato x 30kg Ud Cinta doble faz x 10m Ud 3 - AISLACIÓN HIDRÓFUGA
MAXIMO 16,00 24,90 43,86 64,90 100,63 189,00 s/d 90,30 98,86 482,76 36,58 19,50 16,15 20,50 27,78 614,00 90,50 123,60 182,27 234,00 293,00 125,36 133,33 168,00 250,23 18,35 32,63 51,62 75,76 103,17 s/d s/d s/d MAXIMO 102,00 s/d 384,95 231,00 s/d 36,90 216,15 285,75 87,84
11 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA 12 - INSTALACIÓN GAS 13 - INSTALACIÓN SANITARIA 14 - HERRAJES 15 - ALQUILER DE HERRAMIENTAS
PRODUCTO UN Vendas impermeabilizantes para techos 20cm x2 5m Ud Vendas impermeabilizantes para techos 10cm x2 5m Ud Membrana 4mm s/alum. Ud Membrana 4mm c/alum. Ud Membrana geotextil por 40kg Ud Membrana banda autoadhesiva x 10cm x2m Ud Membrana banda autoadhesiva x 15cm x5m Ud Cerecita x 1kg Ud Cerecita x 10kg Ud Hidrófugo Sika x 1kg Ud Hidrófugo Sika x 5kg Ud Fibrado x 4kg Ud Impermeabilizante para ladrillo x 4 L Ud Impermeabilizante para frentes x 20 L Ud Impermeabilizante para techos x 20 L Ud Pintura asfáltica x 4 L Ud Film polietileno 200m 3x50m ml 4 - AISLACIÓN TÉRMICA PRODUCTO UN Poliestireno expandido de 1.5 cm m2 Poliestireno expandido de 2 cm m2 Poliestireno expandido de 3 cm m2 Memb. polietileno con aluminio 5mmx20m Ud Vermiculita 50 dm3 Ud Telgopor en bolsa Ud Lana de vidrio 38mm x 21.60ml Ud Lana de vidrio 38mm con Kraft x 21.60ml Ud Lana de vidrio 50mm x 21.60ml Ud Lana de vidrio con Kraft 50mm x 21.60ml Ud Espuma de poliuretano x 500ml Ud 5 - ÁRIDOS PRODUCTO UN Arena fina m3 Arena gruesa m3 Granza 1-3 m3 Granza 1-3 partida m3 Bolsa arena fina Ud Bolsa arena gruesa Ud Bolsa de granza Ud Arena fina x 6m3 viaje Arena gruesa x 6m3 viaje Material de compactación 0-20 x7m3 viaje Ripio 5-15 para cimientos m3 Tierra negra m3 6 - CALES PRODUCTO UN Cal hidratada x 25kg Ud Cal viva molida x 25kg Ud
16 - VENTA DE HERRAMIENTAS 17 - LADRILLOS 18 - HORMIGON ELABORADO 19 - MADERAS 20 - MARMOLES Y GRANITOS MINIMO 15,45 33,10 233,66 205,00 397,83 16,40 44,00 11,50 54,43 7,00 22,90 119,00 189,00 569,00 389,00 63,52 410,00
MAXIMO 48,60 37,95 262,00 277,02 471,27 24,57 s/d 11,77 66,90 7,51 29,78 175,00 275,00 682,00 928,00 151,00 533,50
MINIMO 7,09 12,83 20,76 398,00 44,95 20,73 284,83 361,67 365,50 452,90 73,50
MAXIMO 9,74 13,88 27,74 566,00 90,21 37,83 432,00 626,00 529,00 691,00 81,50
MINIMO 266,00 108,57 205,40 220,00 4,60 4,70 6,34 1524,32 872,00 897,72 145,69 180,00
MAXIMO 339,10 187,00 379,00 272,24 13,60 5,32 8,00 1753,85 897,60 1263,15 329,42 s/d
MINIMO MAXIMO 21,90 28,50 27,07 40,97
21 - PINTURAS 22 - PISOS Y REVESTIMIENTOS 23 - PRETENSADOS DE HORMIGON 24 - VIDRIOS, ESPEJOS Y PLICARBONATOS 25 - ZINGUERIA
7 - CEMENTOS PRODUCTO UN Cemento portland x 50kg Ud Cemento albañilería x 40kg Ud Cemento blanco x 25kg Ud Cemento blanco x 1kg Ud 8 - CARPINTERÍAS PRODUCTO UN MADERA Hoja placa 0.80x2.00m Ud Hoja de placard abrir 0.50x1.90m Ud Puerta mach. Horizontal 1 hoja 1.20x2.10m Ud Puerta mach. Horizontal 1 hoja 1.75x2.10m Ud Puerta placa enchapada en cedro 0.60x2.05m Ud Puerta placa enchapada en cedro 0.70x2.05m Ud Puerta placa enchapada en cedro 0.80x2.05m Ud Puerta placa enchapada en cedro 0.90x2.05m Ud Puerta MDF 0.60x2.05m (marco de chapa n°18) Ud Puerta MDF 0.70x2.05m (marco de chapa n°18) Ud Puerta MDF 0.80x2.05m (marco de chapa n°18) Ud Puerta entrada doble hoja 1.35x2.00m Ud Portón abrir 3 hojas madera marco ch. 2.40x2.00m Ud Portón levadizo hoja madera marco ch. 2.40x2.00m Ud Ventana cedro con celosía de abrir 1.20x1.00m Ud Ventana cedro con celosía de abrir 1.50x1.00m Ud Ventana hoja corrediza con guía 1.20x1.00m Ud Ventana hoja corrediza con guía 1.50x1.00m Ud Ventiluz baño 0.60x0.45m Ud Cortina de enrollar de cedro completa tipo barrio Ud ALUMINIO Puerta ciega 0.85x2.05m Ud Puerta aluminio y vidrio de abrir 0.85x2.05m Ud Paño fijo 0.80x2.05m Ud Puerta ventana corrediza 1.20x2.05m Ud Puerta vent. corrediza 1.50x2.05m c/cortina de enr. Ud Puerta ventana corrediza 2.00x2.05m Ud Ventana de abrir 1.20x1.00m Ud Ventana de abrir 1.50x1.00m Ud Ventana dos hojas corrediza 1.20x1.00m Ud Ventana dos hojas corrediza 1.50x1.00m Ud Vent.2 hojas corrediza 1.50x1.00m c/cortina enr. Ud Cortina de enrollar de aluminio m2 METÁLICA Lucera 0.20x1.00m Ud Puerta ventana de abrir con celosía 1.50x2.05m Ud Puerta ventana corrediza sin celosía 1.50x2.05m Ud Puerta ventana corrediza con celosía 1.50x2.05m Ud Puerta de chapa n°18 ciega inyectada 0.80x2.05m Ud Puerta de chapa n°18 ciega 0.80x2.05m Ud
MINIMO MAXIMO 52,69 60,25 30,47 37,22 137,07 144,41 6,60 19,48 MINIMO MAXIMO 305,00 548,00 399,00 665,00 3324,00 4415,00 3709,00 5518,00 625,00 840,00 625,00 857,00 658,00 880,00 724,00 936,00 584,00 759,00 584,00 858,00 614,00 786,00 3593,00 6400,00 6436,00 8456,00 4797,00 11000,00 2624,00 3070,00 3659,00 4029,00 2118,00 2438,00 2225,00 2746,00 449,00 564,00 973,00 1900,00 1129,00 1129,00 1029,00 1107,00 4139,00 1497,00 1814,00 1968,00 635,00 718,00 2396,00 744,00
3912,00 3652,00 1450,00 2935,00 6123,00 3608,00 2114,00 2304,00 1979,00 2179,00 3858,00 969,00
146,00 1324,00 828,00 1273,00 1078,00 564,00
200,00 2330,00 1356,00 2330,00 1781,00 1210,00
arquitextos® 140 166
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 167
Puerta de chapa n°18 medio vidrio 0.80x2.05m Ud. 737,00 Puerta corrediza embutir MDF marco ch. 0.80m Ud. 979,00 Ventana de abrir con celosía 1.20x1.00m Ud. 609,00 Ventana de abrir sin celosía 1.20x1.00m Ud. 523,00 Ventana 2 hojas corrediza c/ celosía 1.20x1.00m Ud. 587,00 Ventana 2 hojas corrediza sin celosía 1.20x1.00m Ud. 479,00 Ventiluz 0.60x0.30m Ud. 99,00 Ventiluz 1.00x0.20m Ud. 122,00 Frente placard hoja MDF/marco ch. 2.00x2.40m Ud. 1239,00 Cortina de enrollar PVC blanca 1.50x1.20m Ud. 495,00 9 - CUBIERTAS PRODUCTO UN MINIMO Chapa cincada acanalada n° 25 ml 65,45 Chapa pre pintada acanalada n° 25 ml 84,06 Chapa cincada acanalada n° 27 ml 59,69 Chapa trapezoidal nº 25 pre pintada ml 84,06 Chapa acanalada plástica x 3.00m Ud. 187,00 Teja colonial natural Ud. 5,18 Teja francesa natural Ud. 6,10 Teja francesa esmaltada Ud. 8,64 Teja francesa negra Ud. 13,10 Teja cemento Ud. 9,02 10 - CONSTRUCCIÓN EN SECO PRODUCTO UN MINIMO Placa yeso 9.5 mm 1.20 x 2.40 m Ud. 56,50 Placa yeso 12.5 mm 1.20 x 2.40 m Ud. 57,67 Placa yeso 12.5 mm 1.20 x 2.40 m agua Ud. 89,22 Placa yeso 12.5 mm 1.20 x 2.40 m fuego Ud. 72,08 Placa cielorraso desmontable 61x61 Ud. 26,03 Solera 35mm x 2.60m Ud. 14,66 Solera 70mm x 2.60m Ud. 20,18 Montante 35mm x 2.60m Ud. 17,00 Montante 70mm x 2.60m Ud. 22,44 Omega x 2.60m Ud. 16,22 Cantonera x 2.60m Ud. 10,10 Ángulo de ajuste x 2.60m Ud. 6,31 Buña perimetral x 2.60m Ud. 16,70 Cinta papel x 150m Ud. 42,32 Cinta malla tramada x 90m Ud. 34,27 Masilla 32kg Ud. 165,00 Masilla 16kg Ud. 88,00 Masilla 6kg Ud. 50,00 Tornillo T1 con mecha x 100 Ud. 15,90 Tornillo T2 con mecha x 100 Ud. 20,80 Tornillo T1 aguja x 100 Ud. 15,20 Tornillo T2 aguja x 100 Ud. 9,40 Tornillo avellanado p superboard Ud. 62,00 Lana isover fieltro liviano 50mm 120x18m Ud. 365,50 Lana isover fieltro liviano 75mm 120x12m Ud. 373,10 Cielorraso desmontable larguero T 3.05m Ud. 22,56 Cielorraso desmontable larguero T 1.20m Ud. 7,24 Cielorraso desmontable travesaño T 0.61m Ud. 4,09 Cielorraso desmontable perimetral L 3.05m Ud. 12,70 Placa cementicia 6mm 1.20x2.40 Ud. 142,98 Placa cementicia 8mm 1.20x2.41 Ud. 200,66 Placa cementicia 10mm 1.20x2.42 Ud. 250,30 11 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA PRODUCTO UN MINIMO Caño acero liviano 1" ml 11,14 Caño acero liviano 3/4" ml 7,73 Caño acero liviano 5/8" ml 6,44 Caño corrugado 1" x 25mts. Ud. 54,25 Caño corrugado 3/4" x 25mts. Ud. 35,55 Caño corrugado 5/8" x 25mts. Ud. 32,75 Caño plástico rígido 1" ml 4,49 Caño plástico rígido 3/4" ml 3,18 Caño plástico rígido 5/8" ml 2,67 Curva PVC 1" Ud. 3,23 Curva PVC 3/4" Ud. 2,51 Cable cobre c/aislación unipolar 1mm2 x 100ml Ud. 114,50 Cable cobre c/aislación unipolar 1.5mm2 x 100ml Ud. 156,50
1405,00 1160,00 1215,00 990,00 1215,00 990,00 190,00 220,00 1425,00 579,00 MAXIMO 81,49 103,81 70,59 108,38 290,00 5,86 6,25 10,80 19,50 s/d MAXIMO 60,79 62,63 110,22 95,23 37,51 17,85 24,05 20,40 24,65 17,93 11,96 8,07 17,87 50,00 46,26 174,90 126,29 67,91 16,83 21,66 36,00 10,95 79,76 554,90 635,00 26,03 8,54 4,42 15,08 157,00 300,52 366,73 MAXIMO 12,94 8,64 7,59 99,79 84,90 52,95 5,41 3,84 3,19 3,85 3,05 147,30 203,44
Cable cobre c/aislación unipolar 2.5mm2 x 100ml Ud. 211,00 254,30 Cable cobre c/aislación unipolar 4mm2 x 100ml Ud. 394,90 503,94 Cable cobre c/aislación unipolar 6mm2 x 100ml Ud. 610,00 743,67 Cable cobre c/aislación unipolar 10mm2 x 100ml Ud. 1052,10 1357,22 Cable telefónico 1 par ml 1,42 2,00 Cable telefónico 6 pares ml s/d 4,75 Cable subterráneo 4 x 1.5 mm ml 8,75 11,69 Cable subterráneo 4 x 2.5 mm ml 13,22 17,08 Cable subterráneo 4 x 4 mm ml 19,98 26,91 Caja rectangular chapa 5x10 Ud. 2,37 3,04 Caja mingón chapa 5x5 Ud. 2,37 3,04 Caja hexagonal chapa 7x7 Ud. 2,37 3,04 Caja rectangular PVC 5x10 Ud. 2,91 3,15 Caja mingón PVC 5x5 Ud. 2,91 3,15 Caja hexagonal PVC 7x7 Ud. 3,15 3,40 Bandeja portacable 150x50x3m Ud. 88,72 170,41 Jabalina 1.2m, cobre Ud. 27,49 51,38 Cinta aisladora PVC 20m Ud. 6,65 7,07 Bastidor rectangular para cajas Ud. 4,20 4,50 Tapa para bastidor Ud. 4,33 5,60 Llave con 1 punto y 1 toma Ud. 20,73 21,87 Llave con 2 tomas Ud. 20,73 21,32 Llave con 2 puntos Ud. 20,73 22,40 Llave telefónico Ud. 19,05 27,44 Térmica bipolar 2x25 amp Ud. 61,70 76,33 Térmica bipolar 2x32 amp Ud. 61,70 92,11 Disyuntor diferenc. 2x25 amp Ud. 267,72 355,14 Disyuntor diferenc. 2x40 amp Ud. 290,20 381,45 Gabinete p/embutir 6 a 10 térmicas Ud. 45,40 67,29 Gabinete exterior 6 a 10 térmicas Ud. 59,21 85,42 Gabinete para medidor monofásico Ud. 88,21 258,25 Gabinete para medidor trifásico Ud. 198,47 436,42 Caño bajada galvanizado de 1 1/4" x 3 mts Ud. 216,11 s/d 12 - INSTALACIÓN GAS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Nicho aprobado 40x50x20 chapa Ud. 310,00 368,00 Llave de bronce 1/2" Ud. 93,00 148,14 Llave de bronce 3/4" Ud. 117,00 184,76 Regulador gas natural 2m3/hr Ud. 191,00 316,54 Regulador gas envasado de 45 kg Ud. 243,00 734,23 Cáñamo x 20 kg Ud. 5,81 9,00 Cinta teflón 19mm x 10m Ud. 3,40 14,00 Grasa grafitada x 250 gr Ud. 12,95 27,00 Glicerina x 500 gr Ud. 27,00 30,98 Pintura epoxi Ud. 74,05 89,00 Caño epoxi 1/2" x 6.40m Ud. 249,60 288,25 Caño epoxi 3/4" x 6.40m Ud. 294,40 364,81 Caño epoxi 1" x 6.40m Ud. 422,00 536,46 Cupla epoxi 1/2" Ud. 8,00 8,15 Cupla epoxi 3/4" Ud. 9,10 12,71 Cupla epoxi 1" Ud. 13,40 22,87 Cupla reducción epoxi 3/4 a 1/2" Ud. 12,00 14,36 Cupla reducción epoxi 1 a 1/2" Ud. 17,00 18,88 Cupla reducción epoxi 1 a 3/4" Ud. 12,07 18,50 Codo hh epoxi 1/2" Ud. 7,00 11,43 Codo hh epoxi 3/4" Ud. 9,00 14,81 Codo hh epoxi 1" Ud. 16,16 29,22 Codo reducción epoxi 3/4 a 1/2" Ud. 11,00 16,64 Codo reducción epoxi 1 a 1/2" Ud. 22,00 23,50 Codo reducción epoxi 1 a 3/4" Ud. 19,00 23,00 Curva 45° epoxi 1/2" Ud. 18,00 25,26 Curva 45° epoxi 3/4" Ud. 25,00 35,33 Curva 45° epoxi 1" Ud. 28,59 40,15 Curva 90° epoxi 1/2" Ud. 13,45 20,46 Curva 90° epoxi 3/4" Ud. 19,53 31,51 Curva 90° epoxi 1" Ud. 30,30 46,63 Niple epoxi 1/2" x 100mm Ud. 4,00 7,26 Niple epoxi 3/4" x 100mm Ud. 5,00 9,37 Niple epoxi 1" x 100mm Ud. 11,47 14,31 Te 1/2" Ud. 11,00 17,41 Te 3/4" Ud. 15,00 22,61
Te 1" Ud. 2,00 Llave esférica termofusión 20mm Ud. 130,27 Llave esférica termofusión 25mm Ud. 126,60 Caño termofusión 20mm x 4m Ud. 81,00 Caño termofusión 25mm x 4m Ud. 122,00 Caño termofusión 32mm x 4m Ud. 190,00 Codo termofusión 90° 20mm Ud. 12,27 Codo termofusión 90° 25mm Ud. 14,19 Codo termofusión 90° 32mm Ud. 19,19 Codo termofusión 90° 20mm red h 1/2" Ud. 22,32 Codo termofusión 90° 25mm red h 1/2" Ud. 24,95 Codo termofusión 90° 25mm red h 3/4" Ud. 32,55 Codo termofusión 90° 32mm red h 3/4" Ud. 30,83 Codo termofusión 90° 32mm red h 1" Ud. 36,46 Unión termofusión 20mm Ud. 9,90 Unión termofusión 25mm Ud. 11,84 Unión termo fusión 32mm Ud. 12,55 Te termofusión 20mm Ud. 24,55 Te termofusión 25mm Ud. 27,56 Te termofusión 32mm Ud. 32,58 13 - INSTALACIÓN SANITARIA PRODUCTO UN MINIMO Tanque tricapa 500lts Ud. 594,00 Tanque tricapa 1000lts Ud. 890,91 Tanque bicapa 500lts Ud. 518,30 Tanque bicapa 1000lts Ud. 836,20 Flotante para tanque 1/2" Ud. 49,19 DESAGUES Cámara de inspección 60x60x20 PVC Ud. 125,45 Cámara de inspección 60x60x30 PVC Ud. 154,52 Cámara de inspección 60x60x40 PVC Ud. 164,38 Cámara séptica PVC 500lts con tapa Ud. 619,44 Cámara séptica PVC 1000lts con tapa Ud. 941,80 Aro para pozos Ud. 198,00 Caño PVC blanco 110mm x 4 m Ud. 64,93 Caño PVC blanco 63mm x 4 m Ud. 49,00 Caño PVC blanco 50mm x 4 m Ud. 34,00 Caño PVC blanco 40mm x 4 m Ud. 27,00 Codo PVC blanco 110mm Ud. 23,84 Codo PVC blanco 63mm Ud. 9,95 Codo PVC blanco 50mm Ud. 5,95 Codo PVC blanco 40mm Ud. 4,71 Curva 45º PVC blanco 110mm Ud. 35,09 Curva 45º PVC blanco 63mm Ud. 12,17 Curva 45º PVC blanco 50mm Ud. 8,88 Curva 45º PVC blanco 40mm Ud. 6,41 Embudo PVC blanco 110mm Ud. 20,75 Embudo PVC blanco 63mm Ud. 32,30 Embudo frontal PVC blanco 110mm Ud. 22,29 Embudo frontal PVC blanco 63mm Ud. 22,29 Caño polipropileno 110mm x 4 m Ud. 136,34 Caño polipropileno 63mm x 4 m Ud. 65,80 Caño polipropileno 50mm x 4 m Ud. 53,00 Caño polipropileno 40mm x 4 m Ud. 41,80 Codo polipropileno 110mm Ud. 27,56 Codo polipropileno 63mm Ud. 14,55 Codo polipropileno 50mm Ud. 7,03 Codo polipropileno 40mm Ud. 6,57 Curva 45º polipropileno 110mm Ud. 25,38 Curva 45º polipropileno 63mm Ud. 13,92 Curva 45º polipropileno 50mm Ud. 8,67 Curva 45º polipropileno 40mm Ud. 6,23 Embudo polipropileno 110mm Ud. 79,64 Embudo polipropileno 63mm Ud. 39,45 Embudo frontal polipropileno 110mm Ud. 77,76 Embudo frontal polipropileno 63mm Ud. 56,87 Pileta de patio 4 entrada de 50mm Ud. 78,84 Pileta de patio 4 entrada de 40mm Ud. 61,00 Adhesivo para PVC x 1000 cc Ud. 46,16 AGUA FRÍA Y CALIENTE Caño termofusión 20mm x 4m Ud. 28,45
36,34 164,00 164,00 103,37 136,65 206,30 16,00 17,00 25,00 28,00 34,00 41,00 s/d 46,00 13,00 14,00 16,00 31,00 33,00 41,00 MAXIMO 1631,84 1914,31 916,58 1550,95 80,55 277,65 367,00 395,00 706,00 994,00 216,00 108,81 59,55 47,52 39,02 30,49 10,47 7,56 5,25 51,27 17,79 11,86 7,44 38,00 43,32 35,60 28,20 221,16 119,62 96,57 76,15 37,05 19,55 11,67 8,90 33,99 18,67 11,67 8,46 233,79 69,57 200,12 69,57 103,09 94,09 95,00 58,42
arquitextos® 140 167
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
Caño termofusión 25mm x 4m Caño termofusión 32mm x 4m Codo 45º termofusión 20mm Codo 45º termofusión 25mm Codo 45º termofusión 32mm Codo 90º termofusión 20mm Codo 90º termofusión 25mm Codo 90º termofusión 32mm Cupla temofusión 20mm Cupla temofusión 25mm Curva de sobrepaso termofusión 20mm Curva de sobrepaso termofusión 25mm Curva de sobrepaso termofusión 32mm Te termofusión 20mm Te termofusión 25mm Te termofusión 32mm Válvula esférica termofusión 20mm Válvula esférica termofusión 25mm Llave da paso temofusión 20mm Llave da paso temofusión 25mm ARTEFACTOS Línea ANDINA Ferrum depósito inodoro Línea ANDINA Ferrum inodoro corto Línea ANDINA Ferrum tapa inodoro Línea ANDINA Ferrum bidet Línea ANDINA Ferrum lavatorio Línea ANDINA Ferrum columna lavatorio Línea BARI Ferrum inodoro largo Línea BARI Ferrum depósito inodoro Línea BARI Ferrum inodoro corto Línea BARI Ferrum tapa inodoro Línea BARI Ferrum bidet Línea BARI Ferrum lavatorio Línea BARI Ferrum columna lavatorio Línea MARINA Ferrum inodoro largo Línea MARINA Ferrum depósito inodoro Línea MARINA Ferrum tapa inodoro Línea MARINA Ferrum inodoro corto Línea MARINA Ferrum bidet Línea MARINA Ferrum lavatorio Línea MARINA Ferrum vanitory lavatorio Línea MONACO Roca inodoro largo Línea MONACO Roca Ferrum depósito inodoro Línea MONACO Roca inodoro corto Línea MONACO Roca tapa inodoro Línea MONACO Roca bidet Línea MONACO Roca lavatorio Línea MONACO Roca columna lavatorio Línea DAMA SENSO Roca inodoro largo Línea DAMA SENSO Roca Ferrum depósito Línea DAMA SENSO Roca inodoro corto Línea DAMA SENSO Roca tapa inodoro Línea DAMA SENSO Roca bidet Línea DAMA SENSO Roca lavatorio Línea DAMA SENSO Roca columna lavatorio Mingitorio oval blanco Mingitorio mural blanco Lavatorio discapacitados línea ESPACIO Ferrum Inodoro discapacitados línea ESPACIO Ferrum Depósito para inodoro discapacitados Asiento para inodoro discapacitados Barral fijo 65cm Barral rebatible 60cm Barral rebatible con portarrollos Bañera acrílica 1.20m Bañera acrílica 1.50m Receptáculo acrílico 76x76 Receptáculo acero porcelanizado 80x80 Vanitorio 80cm GRIFERÍA Juego bidet línea FV Alegro
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
7:31
PÆgina 168
41,53 84,87 67,33 131,89 3,47 5,10 4,37 6,42 7,78 9,68 1,79 2,66 2,99 4,59 4,37 6,42 1,29 1,97 2,28 3,51 8,49 10,00 12,00 12,25 14,00 18,87 3,65 6,39 6,63 9,14 9,69 14,16 53,94 141,71 62,95 157,82 49,84 88,68 51,27 97,08 520,00 301,00 50,42 239,00 264,50 151,00 729,00 697,00 619,00 245,50 517,00 439,00 314,00 2160,20 2009,81 245,00 1458,77 1969,00 2014,44 1639,18 693,00 627,00 599,00 195,00 499,00 469,00 329,00 1117,00 917,00 1343,00 409,00 843,00 639,00 469,00 432,00 3278,77 2258,90 1567,90 620,00
846,00 387,79 190,96 394,87 326,00 183,50 1042,41 921,31 813,00 309,26 766,83 608,76 404,24 2457,88 2618,00 822,00 2160,20 2240,44 3376,24 2167,92 810,00 745,00 734,00 309,00 602,00 547,00 384,00 1386,00 1133,00 1373,00 790,00 1057,00 813,00 598,00 861,95 s/d 2768,00 1667,00 1590,00
120,00 402,86 419,97 420,93 532,11 429,00
393,10 s/d s/d 1566,33 1624,42 509,00
729,00 2481,00 753,00 792,66
Juego lavatorio FV Alegro Ud. 539,00 Juego cuadro de ducha FV Alegro Ud. 539,00 Monocomando cocina FV Ud. 532,00 Juego lavadero sobre pared FV Alegro Ud. 598,00 Kit accesorios de baño FV Alegro Ud. 803,00 Juego bidet línea FV Melody Ud. 1234,65 Juego lavatorio FV Melody Ud. 1203,44 Juego cuadro de ducha FV Melody Ud. 1666,44 Grifería tipo Pressmatic para lavatorio Ud. 606,72 Válvula tipo Pressmatic para mingitorio Ud. 352,08 Válvula descarga para inodoros Ud. 467,65 Canilla esférica 3/4" Ud. 14,99 Canilla esférica 1/2" Ud. 24,29 BACHAS DE COCINA Bacha acero inoxidable doble 59x34x15 Ud. 303,00 Bacha acero inoxidable doble 63x37x18 Ud. 625,00 Bacha acero inoxidable doble 70x37x18 Ud. 670,00 Bacha acero inoxidable simple 30x50x18 Ud. 169,00 Bacha lavadero acero inoxidable Ud. 615,48 Bacha lavadero acrílica Ud. 127,00 14 - HERRAJES PRODUCTO UN MINIMO Bisagra munición 100x88 Ud. 81,77 Brazo emp. Bronce platil 200mm Ud. 21,06 Brazo emp. Bronce platil 250mm Ud. 23,19 Brazo emp. Bronce platil 300mm Ud. 24,77 Bocallaves biselada 160-20 Ud. 8,02 Barra antipánico Ud. 35,85 Manijón de aplicar Ud. 523,13 Falleba aplicar Ud. 285,68 Manija exterior c/llave. Ud. 363,79 Tubo falleba Ud. 171,45 Cerradura zicada en bolsa 501.0 Ud. 32,10 Cerradura 20 X 190 frente hierro niquelado Ud. 59,46 Cerradura pestillo ent. Frente hierro niquelado Ud. 158,93 Cerrojo ref p/puerta corrediza HIERRO NIQUE Ud. 161,37 Cerradura cajon cuadrada (138-22) D19XL22MM Ud. 10,40 Cierra puertas hidráulico aéreo Ud. 237,33 Carros de nylon 164 Ud. 24,99 Falleba bronce 12mm Platil Ud. 62,82 Falleba arrimar bronce 12mm puño fijo Ud. 65,06 Manija doble balancín sanatorio Ud. 73,86 Manijón universal Ud. 139,80 Mirador óptico circular 180° Ud. 34,68 Pomela mixta pl. 160x80 Ud. 42,47 Pomela bronce 110x55mm standard Ud. 48,14 Pomela bronce 140x70mm standard Ud. 41,83 Riel de hierro puertas corredizas/ml Ud. 45,95 Tirador para placard 0.25 c/plasquetas Ud. 9,07 15 - ALQUILER DE HERRAMIENTAS PRODUCTO UN MINIMO Baños químicos en ciudad día 550,00 Contenedor 5m3 en ciudad día 400,00 Depósito - obrador 4x2.5x2.5 mes 600,00 Depósito - obrador 6x2.5x2.5 mes 900,00 Instalación Depósito - obrador ud 300,00 16 - VENTA DE HERRAMIENTAS PRODUCTO UN MINIMO ELEMENTOS DE SEGURIDAD Antiparras de soldador vidrio móvil Ud. 74,95 Antiparras plásticas Ud. 37,95 Arnés Ud. 150,00 Careta de soldador fotosensible Ud. 83,95 Casco plástico Ud. 29,89 Cinturón de seguridad completo Ud. 355,80 Cola de amarre con gancho Ud. 184,83 Guantes reforzados Ud. 11,95 HERRAMIENTAS DE MANO Balde de chapa con aro Ud. 81,34 Balde de plástico Ud. 12,89 Carretilla de chapa con rueda maciza Ud. 386,48
726,57 629,78 1342,00 753,00 868,57 1370,00 1335,00 1849,00 643,43 719,00 1115,76 61,21 48,35 602,00 719,00 1123,00 203,00 897,00 259,83 MAXIMO 88,52 23,24 25,59 27,34 8,81 39,44 575,75 314,36 400,31 188,66 38,89 68,60 183,36 186,18 12,14 274,31 27,58 68,94 71,39 81,18 153,66 40,72 46,68 52,91 45,98 53,01 10,10 MAXIMO 750,00 450,00 720,00 950,00 450,00 MAXIMO 519,00 71,95 419,00 519,00 49,95 s/d s/d 48,95 s/d 15,00 553,96
Cinta métrica 10m Ud. 61,98 Cinta métrica 50m Ud. 297,40 Cuchara nº6 Ud. 27,74 Cuchara forjada Ud. 134,91 Escuadra metálica x30cm Ud. 52,95 Escuadra metálica x70cm Ud. 63,81 Fratacho 14x35cm Ud. 16,80 Fratacho con paño 12x35cm Ud. 72,38 Llana dentada 8mm Ud. 63,72 Nivel de aluminio Ud. 25,89 Maza 1.5kg Ud. 77,56 Pala ancha acero con cabo Ud. 207,00 Pala de punta Ud. 165,00 Pico forjado 1 pieza con cabo Ud. 374,96 Plomada 300g Ud. 35,95 MÁQUINAS Cortadora de cerámica Ud. 1007,00 Hormigonera 140lts. Ud. 1865,00 Medidor de distancia laser Ud. 1660,86 Máquina para salpicar Ud. 160,74 17 - LADRILLOS PRODUCTO UN MINIMO Bovedilla común x 1000 mil 1600,00 Bovedilla semivista x 1000 mil 2200,02 Bovedilla refractaria x unidad Ud. 5,04 Ladrillo común x 1000 mil 1599,98 Ladrillo semivisto x 1000 mil 2000,00 Ladrillón común 18cm x 1000 mil 2500,00 Listón ladrillo Ud. 1,06 Bloque cerámico hueco 8x18x33cm Ud. 4,33 Bloque cerámico hueco 12x18x33cm Ud. 4,75 Bloque cerámico hueco 18x18x33cm Ud. 6,44 Bloque cerámico portante 12x19x33cm Ud. 6,21 Bloque cerámico portante 18x19x33cm Ud. 7,57 Boque cerámico para losa 11x25x38cm Ud. 7,66 Boque cerámico para losa 16.5x25x40cm Ud. 12,00 Bloque cemento 9.5x19x39cm Ud. 4,57 Bloque cemento 12.5x19x39cm Ud. 5,32 1/2 bloque cemento 12x19x39cm Ud. 3,20 Bloque cemento 19x19x39cm Ud. 7,10 1/2 bloque cemento 19x19x39cm Ud. 4,20 Bloque cemento para encadenados 13cm Ud. 3,25 Bloque cemento para encadenados 20cm Ud. 4,42 Bloque cemento para losa 9x19x38cm Ud. 4,75 Bloque cemento para losa 12x19x38cm Ud. 5,87 Bloque cemento para losa 19x19x38cm Ud. Bloque de telgopor para losa 100x420x1000mm Ud. 21,85 Bloque de telgopor para losa 140x420x1000mm Ud. 27,47 Bloque de telgopor para losa 165x420x1000mm Ud. 30,00 Ladrillo macizo retack 7.5x25x50cm Ud. 17,27 Ladrillo macizo retack 10x25x50cm Ud. 20,69 Ladrillo macizo retack 12.5x25x50cm Ud. Ladrillo macizo retack 15x25x50cm Ud. 32,02 Ladrillo macizo retack 17.5x25x50cm Ud. Ladrillo macizo retack 20x25x50cm Ud. 18 - HORMIGÓN ELABORADO PRODUCTO UN MINIMO H8 asentamiento 8 m3 403,45 H8 asentamiento 12.5 m3 412,50 H13 asentamiento 8 m3 450,80 H13 asentamiento 12.5 m3 467,97 H17 asentamiento 8 m3 498,19 H17 asentamiento 12.5 m3 503,82 H21 asentamiento 8 m3 525,60 H21 asentamiento 12.5 m3 529,02 H30 asentamiento 8 m3 609,38 H30 asentamiento 12.5 m3 611,00 Instalación de bomba Ud. 1000,00 Hora de bombeo hs 500,00 19 - MADERAS PRODUCTO UN MINIMO
83,34 s/d 35,12 87,50 85,95 86,00 46,21 31,50 44,95 41,24 149,00 329,00 316,00 162,00 54,50 2073,00 2015,00 1915,63 187,77 MAXIMO 1950,00 2360,00 7,72 1978,20 2269,00 2880,00 2,00 4,94 5,61 7,78 6,38 8,23 11,41 13,32 5,94 7,05 3,28 9,65 s/d s/d 5,10 4,96 6,01 22,00 30,58 34,96 19,20 22,90 34,90
MAXIMO 470,00 451,20 511,00 513,64 544,00 559,00 572,24 574,98 663,98 669,00 1600,00 600,00 MAXIMO
arquitextos® 140 168
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 169
MADERAS Clavadera pino eliottis 1"x2" x 2.10m sin cepillar un 3,99 Clavadera pino eliottis 1"x2" x 2.44m sin cepillar un 3,99 Lapacho 1"x6"x3m sin cepillar un 45,01 Listón deck saligna 1"x3" un 29,99 Listón deck saligna 1"x5" un 54,52 Machimbre de pino 1/2" un 40,85 Machimbre de pino 3/4" un 61,21 Machimbre de pino 1" un 77,00 Pino saligna 1"x6"x3.90m un 31,62 Pino eliottis 1"x6"x 3.05m un 21,90 Pino eliottis 1"x8"x 3.05m un 28,00 Pino eliottis 3"x3"x 3.05m un 31,50 Pino eliottis 2"x2"x 3.05m cepillado un 8,52 Pino eliottis 2"x4"x 3.05m cepillado un 17,04 Pino eliottis 3"x6"x 3.66m cepillado un 112,20 Pino eliottis 3"x8"x 3.05m cepillado un 124,66 Tarugos de madera de 8x30mm x 100ud. un 15,00 Tarugos de madera de 10x30mm x 100ud. un 17,91 Viga compensada 3"x6"x7m un 68,70 Viga compensada 3"x6"x12m un 78,75 Viga compensada 4"x12"x12m un 183,40 Zócalo de pino 3/4"x6cmx3.05m un 31,11 PLACAS Fenólico 18mm (m2) un 76,00 Fenólico 15mm (m2) un 64,70 Fenólico 12mm (m2) un 54,49 Fenólico 9mm (m2) un 44,19 Melamina blanca base aglomerado 18mm un 366,34 Melamina blanca base aglomerado 15mm un 359,03 Melamina color base aglomerado 18mm un 414,21 Melamina Blanca base MDF 18mm un 466,12 Melamina color haya base MDF 18mm un 496,97 Melamina color nogal habano base MDF 18mm un 519,19 Melamina color wengue base MDF 18mm un 421,00 MDF fibrofácil 18mm un 308,67 MDF fibrofácil 15mm un 155,00 Placa estructural OSB 9mm un 122,32 Placa estructural OSB 12mm un 144,97 Placa estructural OSB 15mm un 181,66 Placa estructural OSB 18mm un 218,60 20 - MÁRMOLES Y GRANITOS PRODUCTO UN MINIMO MÁRMOLES Blanco turco m2 1051,00 Travertino natural San Juan 20mm m2 987,00 GRANITOS Gris mara m2 919,00 Gris perla m2 974,00 Rosa de salto m2 974,00 Sierra Chica m2 1225,00 Orcollano m2 974,00 Trasforo y pegado de bacha ud 230,00 PIEDRAS NATURALES Adoquín granito e:8/10cm. m2 210,00 Adoquín pórfido patagónico m2 241,00 Laja adoquín 10x10cm m2 170,00 Laja negra irregular m2 90,00 Laja negra regular 20x30cm m2 160,00 Laja negra regular 20x largo libre m2 141,00 Laja negra regular 30x30cm m2 175,00 21 - PINTURAS PRODUCTO UN MINIMO ACCESORIOS Aceite de lino x 1lt. ud 18,22 Aceite de lino x 4lt. ud 83,92 Ácido muriático x 1lt. ud 15,59 Ácido muriático x 5lt. ud 53,20 Aguarrás x1lt. ud 24,00 Aguarrás x5lt. ud 106,00 Brocha n°40 primera calidad ud 182,50
7,50 8,60 55,95 34,36 62,59 44,89 67,25 88,31 68,00 28,05 37,40 47,93 26,00 53,50 238,00 160,00 19,00 20,45 95,47 s/d 236,50 43,50 112,40 85,10 71,29 58,26 438,71 429,94 438,71 558,00 594,83 621,38 621,38 359,23 299,60 200,00 236,00 313,00 375,00 MAXIMO 1200,00 1246,00 974,00 1014,00 1014,00 1455,00 1014,00 265,00 280,00 340,00 344,00 150,00 250,00 250,00 250,00 MAXIMO 22,00 120,00 26,90 89,00 30,00 136,00 228,00
Brocha n°40 mediana calidad ud 51,78 Cinta de enmascarar de 18mm ud 11,50 Entonador pomo 120cm3 ud 16,50 Entonador pomo 30cm3 ud 4,65 Espátula n°22 para enduir ud 59,95 Fijador al agua 20lts. ud 295,30 Lija para madera n°0 al 2 ud 5,00 Lija para pared ud 1,80 Pincel n°40 ud 24,90 Removedor x 5lt. ud 133,90 Rodillo de lana 220mm ud 42,76 Rodillo espuma de goma 220mm ud 19,69 Tiner x 1lt. ud 23,00 Tiner x 5lt. ud 99,00 Viruta de acero ud 14,76 Enduido plástico interior agua x 10kg. ud 176,02 Enduido plástico interior agua x 20kg. ud 318,75 Revoque plástico travertino medio x 30kg. ud 520,00 Revoque plástico color x 30kg. ud 539,53 PINTURAS Al agua colores claros 4kg ud 16,00 Imprimación 20lts. ud 295,30 Látex exterior primera marca 20lts. ud 816,18 Látex interior primera marca 20lts. ud 690,00 Látex satinado primera marca 20lts. ud 1056,00 Sellador para ladrillo visto 20lts. ud 830,66 Antióxido x 1lt. ud 38,00 Antióxido x 4lt. ud 120,26 Barniz marino x 1lt. Primera calidad ud 70,00 Barniz marino x 4lt. Primera calidad ud 248,00 Convertidor + esmalte brillante 1lt. ud 69,99 Convertidor + esmalte brillante 4lt. ud 304,17 Convertidor de óxido 1lt. ud 75,82 Convertidor de óxido 4lt. ud 278,75 Esmalte sintético blanco x 1lt. ud 66,00 Esmalte sintético blanco x 4lt. ud 249,00 Esmalte sintético negro x 1lt. ud 54,00 Esmalte sintético negro x 4lt. ud 200,00 Para piletas base acuoso x 4lts. ud 204,89 Para piletas caucho clorado blanco x 4lts. ud 306,00 Para piletas caucho clorado azul x 4lts. ud 306,00 Sellador para piletas x 450g. ud 86,00 22 - PISOS Y REVESTIMIENTOS PRODUCTO UN MINIMO CERÁMICOS PORCELANATOS Y LOSETAS Cerámica roja para pisos 20x20cm m2 71,45 Cerámica esmaltada 20x20cm m2 58,00 Cerámica esmaltada 30x30cm m2 35,80 Cerámica esmaltada 45x45cm m2 52,16 Porcelanato beige/gris medio 50x50 m2 98,82 Porcelanato beige/gris medio 60x60 m2 119,00 Porcelanato beige/gris medio 35x70 m2 106,00 Calcáreo 20x20 vainilla para vereda m2 80,66 Calcáreo 20x20 común m2 87,25 Mosaico granítico compacto 30x30 semi pulido m2 51,06 Baldosón granítico antideslizante 40x40m ud 16,95 Loseta piedra Paraná 40x40 m2 104,00 Loseta cribada 40x60 ud 22,95 Pegamento para cerámicos x 30kg ud 52,70 Pegamento para porcelanato x 30kg ud 147,65 Pastina x 1k ud 12,20 Pastina x 5k ud 73,40 MADERA Y FLOTANTES Parquet anchico m2 188,75 Parquet eucalipto nacional m2 161,00 Parquet incienso m2 415,00 Parquet lapacho m2 287,00 Parquet colocación y pulido m2 119,61 Parquet plastificado m2 125,00 Entablonado eucalipto m2 258,00 Entablonado lapacho m2 512,00
81,00 13,50 18,00 5,47 76,00 369,50 7,00 2,65 81,00 167,50 77,00 25,00 30,00 123,00 20,50 235,00 455,00 650,00 1101,34 21,00 606,69 1105,00 862,00 1320,00 915,00 63,44 221,41 88,00 310,00 146,00 424,00 115,00 430,00 82,00 311,00 68,00 251,00 346,00 533,00 500,00 108,00 MAXIMO 92,90 100,43 125,90 139,00 267,00 344,00 174,00 92,83 s/d 88,56 36,00 162,20 32,51 90,20 159,00 20,80 87,20 375,68 s/d 523,74 523,74 123,00 311,73 s/d 1123,20
Entablonado colocación y pulido m2 155,00 186,24 Entablonado plastificado m2 125,00 311,73 Piso flotante melamina 8.3mm m2 140,00 177,00 Colocación piso flotante m2 55,00 70,00 ALFOMBRAS Y GOMA Alfombra punsonada m2 30,95 37,90 Alfombra boucle m2 69,90 78,90 Césped sintético ancho 3.70m m2 354,00 s/d Baldosa de goma gris 3mm 30x30 m2 213,00 249,50 Piso de goma negra vainilla rollo m2 168,90 183,00 Piso de goma negra moneda m2 183,00 208,50 Piso vinílico 3mm m2 86,90 415,00 CEMENTO ALISADO Revestimiento microcemento alisado 2mm m2 49,80 59,42 REVESTIMIENTOS Piedra nautral m2 320,00 500,00 Azulejo 15x15 m2 49,09 s/d Cerámico liso blanco mate m2 26,48 46,61 Súper Iggam x30kg. ud 105,71 236,14 Salpicrete x 30kg ud 89,90 116,26 Venecita m2 181,36 213 23 - PRETENSADOS DE HORMIGÓN PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Vigueta de hormigón 1.00m ud 17,71 21,86 Vigueta de hormigón 2.00m ud 35,41 43,71 Vigueta de hormigón 2.80m ud 52,69 61,80 Vigueta de hormigón 3.20m ud 60,58 77,96 Vigueta de hormigón 4.20m ud 82,41 110,48 Vigueta de hormigón 4.80m ud 122,36 144,58 Vigueta de hormigón 5.80m ud 199,18 230,66 Vigueta de hormigón 6.60m ud 247,55 295,76 Vigueta de hormigón 6.80m ud 266,56 304,71 Aro para pozo 50cm diam 80 ud 198,99 201,00 24 - VIDRIOS, ESPEJOS Y POLICARBONATOS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Float incoloro 3mm (m2) m2 138,00 s/d Float incoloro 4mm (m2) m2 67,50 168,00 Float incoloro 6mm (m2) m2 126,81 292,00 Float incoloro 10mm (m2) m2 270,45 415,00 Float color 4mm (m2) m2 115,95 229,00 Float color 6mm (m2) m2 174,94 359,00 Float color 10mm (m2) m2 326,20 649,00 Armado incoloro 6mm (m2) m2 307,52 371,00 Templado incoloro 10mm m2 438,00 485,71 Templado incoloro 8mm m2 429,00 437,76 Laminado float 3+3 (m2) m2 436,40 459,00 Laminado float 3+3 color (m2) m2 576,11 618,00 Espejo float 3mm m2 196,75 227,00 Espejo float 4mm m2 192,12 304,00 Espejo float 6mm m2 250,93 391,00 Bisel espejo (mínimo 1m x paño) ml 36,18 57,09 Policarbonato alveolar cristal 4mm 2.10x5.80m. ud 928,00 1223,25 Policarbonato alveolar color 4mm 2.10x5.80m. ud 928,00 1284,00 Policarbonato alveolar cristal 6mm 2.10x5.80m. ud 1102,00 1987,00 Policarbonato alveolar color 6mm 2.10x5.80m. ud 1102,00 2087,00 Policarbonato alveolar cristal 8mm 2.10x5.80m. ud 1334,00 2293,00 Policarbonato alveolar color 8mm 2.10x5.80m. ud 1334,00 2408,00 25 - ZINGUERÍA PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Canaleta Zinc recta x 2.00m ud 81,00 90,00 Caño 1m 100mm ud 19,95 21,00 Caño 1m 75mm ud 16,70 17,50 Curva 45° 100mm ud 19,50 20,50 Curva 45° 75mm ud 14,25 15,00 Curva 90° 100mm ud 22,40 23,50 Curva 90° 75mm ud 20,50 21,50 Curva articulada 100mm ud 18,05 19,00 Curva articulada 75mm ud 12,40 13,00 Sombrerete 100mm ud 50,00 52,00 Sombrerete 75mm ud 43,00 45,00
arquitextos® 140 169
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 170
INSTITUTO DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA Friuli 2380 esquina Finochietto Bº Colinas de Vélez Sarsfield Córdoba. Teléfonos (0351) 486-2221 / 486-2212. www.colegio-arquitectos.com.ar
Precios de rubros en obras de arquitectura Descripción
UD.
MAT.
M.O.
PRECIO ITEM
RUBRO 1 Trabajos preparatorios Demoliciones De cubierta De estructura de Hº Aº De losa de Hº Aº De mampostería de ladrillo común De piso De contrapisos De revoque / revestimientos Llenado de contenedores
m2 m1 m2 m2 m2 m3 m2 ud
55,00 150,00 120,00 50,00 35,00 45,00 30,00 400,00
Preliminares Linpieza de terreno Replanteo Cerco de obra Estudio de suelo Calculo estructural
m2 m2 m2 gl m2
25,00 31,63 25,00 31,63 35,00 44,28 3200,00 4048,00 20,00 25,30
RUBRO 2 Excavaciones Excavación de pozos para pilotín (0.40xml) Excavación de pozos hasta 10m Pozo o absorvente con colocacion aros hª
ml ml ml 396,00
150,00 250,00 250,00
69,58 189,75 151,80 63,25 44,28 56,93 37,95 506,00
189,75 316,25 817,19
RUBRO 3 Fundaciones Excavacion y llenado Cimiento común sin armar 60x60m Pozo romano 0.60cm de diámetro Armado y llenado Pilotín 0.40cm diametro Plateas de fundación de hormigón armado Vigas de fundación Zapata Base de columna
m3 ml ml m2 m3 m3 m3
508,75 420,00 1174,87 252,15 250,00 635,22 171,03 150,00 406,10 857,46 1100,00 2476,19 1532,92 2240,00 4772,74 979,00 1250,00 2819,69 1013,80 500,00 1914,96
RUBRO 4 Hormigón armado Losa maciza espesor 10cm Losa hormigón a la vista con encofrado fenolico Losa nervuradacon bloque de telgopor 40x40x20 Losa de viguetas pretensadas Escalera Tanque / Cistera Vigas y columnas encadenados 15x15 Viga esturctural Columna estrutural Dinteles 15x15
m2 m2 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m3 m3
369,48 493,08 417,83 327,66 1088,60 1577,12 56,29 1532,92 1685,27 70,42
RUBRO 5 Mampostería Bloque de hormigón (19x19x39) Bloque de hormigón (10x19x39) Ladrillo común para cimiento 30cm
m2 119,46 m2 88,44 m2 245,35
500,00 600,00 700,00 300,00 2580,00 1145,00 132,00 2024,00 1600,00 135,00
90,00 90,00 100,00
1099,89 1382,75 1414,05 793,99 4640,78 3443,48 238,18 4499,50 4155,87 259,86
264,97 225,72 436,87
Descripción Ladrillo común para elevación 0.30cm Ladrillo común para elevación 0.15cm Ladrillo visto 0.15cm c/tomado de junta Ladrillo cerámico hueco 18x18x32 Ladrillo cerámico hueco 12x18x33 RUBRO 6 Capa aisladora Capa aisladora horizontal sobre contapiso 2cm Capa aisladora horizontal espesor 2cm Capa aisladora vertical en muros espesor 1.5cm RUBRO 7 Cubierta de techos Común sobre losa horizontal con fibrado Común sobre losa horizontal c/membrana al. Teja colonial sobre losa inclinada Teja colonial y estructura de madera Teja francesa sobre losa inclinada Teja francesa y estructura de madera Chapa galvanizada y estr. de madera RUBRO 8 Revoques Grueso y fino interior Grueso y fino impermeable exterior Grueso bajo revestimiento Grueso impermeable exterior fratazado Revoque especial tipo Iggam Enlucido de yeso
UD.
MAT.
M.O.
PRECIO ITEM
m2 m2 m2 m2 m2
245,35 121,19 154,49 162,12 124,51
165,00 135,00 200,00 90,00 90,00
519,10 324,08 448,43 318,93 271,35
m2 40,62 ml 8,80 m2 36,86
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
m2 m2 m2 m2 m2 m2
265,93 250,42 235,57 233,99 416,23 414,65 410,90
19,83 21,36 14,16 15,69 77,93 45,56
60,00 62,00 110,00
160,00 160,00 130,00 250,00 110,00 230,00 210,00
120,00 132,00 77,00 117,00 120,00 67,00
127,28 89,56 185,77
538,80 519,18 462,45 612,25 665,68 815,48 785,44
176,89 194,00 115,32 167,86 250,38 142,39
RUBRO 9 Cielorraso Aplicado revoque común s/metal despleg. Aplicado revoque común Aplicado de yeso De machimbre 1/2"
m2 m2 m3 m2
47,61 19,83 45,56 142,06
150,00 135,00 80,00 120,00
249,98 195,86 158,84 331,51
RUBRO 10 Contrapiso y carpetas Hormigón espesor 0.10cm sobre terreno natural Hormigón espesor 0.07cm sobre losa Carpeta nivelacion
m2 54,92 m2 22,94 m2 21,88
72,00 60,00 50,00
160,55 104,92 90,93
RUBRO 11 Pisos Porcelanato Cerámico Piso estucado Baldoson para vereda Hormigon con piedra lavada Parquet con adhesivo epoxi Entablonado tarugado sobre alfajías
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
110,00 90,00 110,00 92,00 75,00 78,83 186,24
615,17 344,56 200,22 341,89 157,25 574,96 1350,87
376,30 182,38 48,28 178,27 49,31 375,68 881,64
UD.
MAT.
M.O.
PRECIO ITEM
Piso de goma con adhesivo Alfombra Adoquines graníticos Microcemento alisado
m2 m2 m2 m2
229,00 80,32 296,19 59,42
93,00 58,00 110,00 194,00
407,33 174,97 513,82 320,58
RUBRO 12 Zócalos Cemento alisado De madera 1/2" liso De cerámico De porcelanato
ml ml ml ml
4,42 14,97 18,24 37,63
25,00 23,10 33,00 35,00
37,22 48,16 64,82 91,88
RUBRO 13 Umbral Cord. 15 cm. ladr. com. revocado Cordón Hº 15 x 25 cm. Cemento alisado De madera 1/2" liso De cerámico De porcelanato
ml ml ml ml ml ml
8,43 32,34 4,42 14,97 18,24 37,63
80,00 140,00 30,00 40,00 60,00 70,00
111,87 218,01 43,54 69,54 98,97 136,15
RUBRO 14 Revestimiento De cerámico De porcelanato De venecita De azulejos De listón de ladr. visto c/tomado de junta De piedra natural
m2 m2 m2 m2 m2 m2
182,38 376,30 238,20 91,38 124,23 266,19
143,00 150,00 150,00 135,00 125,00 125,00
411,60 665,77 491,07 286,37 315,28 494,85
RUBRO 15 Contruccion en seco Tabique espesor de 9.5cm Tabique espesor de 9.5cm placa verde Tabique espesor de 9.5cm con lana de virdio Medio tabique espesor 5cm Cielorraso suspendido junta tomada Cielorraso suspendido desmontables
m2 m2 m2 m2 m2 m2
84,05 146,05 142,05 49,32 100,55 105,39
70,00 70,00 78,00 40,00 50,00 42,00
194,87 273,30 278,36 112,99 190,45 186,45
RUBRO 16 Pintura Al látex en muros interiores Al látex en muros exteriores Barniz sint. sobre carpintería de madera Esmalte sint. sobre carpintería metálica Impermebilizacnte sobre ladrillo visto Fibrado para techos
m2 m2 m2 m2 m2 m2
22,02 25,67 132,00 123,00 16,50 29,75
23,00 28,00 43,00 38,00 39,00 37,50
56,95 67,89 221,38 203,67 70,21 85,07
RUBRO 17 Carpinterias Colocacion de premarcos Colocacion de aberturas
ud ud
165,00 210,00
208,73 265,65
Descripción
* Tener en cuenta que el listado de precios de materiales incluye el 21% del IVA ** Tener en cuenta que el valor de la mano de obra no incluye presentismo ni cargas sociales. *** El precio de Item incluye G.G. y Beneficio. **** Para el calculo de cargas sociales, impuestos y retenciones ver cuadro de referencia en pagina web del Colegio de Arquitectos / Instituto estadisticas.
arquitextos® 140 170
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 171
Precios medios Córdoba Noviembre 2013
(Fuente: Dirección General de Estadísticas y Censos) - Listado de precios incluye I.V.A.
MATERIALES DE CONSTRUCCION Hierro redondo 6mm. Hierro torcionado 6mm. Hierro torcionado 8mm. Hidrófugo Clavos 2 1/2" Alambre negro Arena fina Arena gruesa Cal Grasa Canto rodado Cemento blanco Cemento portland Ladrillo comun Bovedilla Azulejos 15x15 Cristal Float 3mm Mosaico calcáreo 20x20 Zocalo calcáreo.0,07x0,30 Baldosa P/piso 0,30x0,30 Madera P/Encofrado Pintura asfáltica Super Iggam Cascote de ladrillo MATERIALES SANITARIOS Caño HC 0,102 Caño PVC 0,063 Caño PVC O 0,110x4 metros Caño Plomo 0,013 Caño Plomo 0,038 Caño Plomo 0,051 Caño Plomo Caño EPOXI O 0,019 Caño EPOXI O 0,025 Ramal Y PVC 0,064 x 0, 110 Ramal Y PVC 0, 110 Ramal T PVC 0, 110 Ramal Y PVC 0,064 Ramal T V´treo Codo con base PVC 0, 110 Codo Yola PVC 0, 063 Pileta de patio multiple PVC 3,2x0,064 Sifon Simple PVC 0,038 Embudo PVC 0,110 Rejilla h° f° 20 20
kg. kg. kg. kg. kg. kg. m3 m3 tn. m3 kg. tn. mil mil m2 m2 m2 ml. m2 m2 l. tn. m3
ml. ml. Ud. ml. ml. ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
10,42 9,40 11,79 13,25 18,15 20,05 260,40 154,77 1529,01 261,46 3,60 1228,63 1676,15 1778,71 60,45 144,33 74,10 23,87 74,10 202,77 26,58 3914,48 85,00
28,07 21,65 111,70 29,21 43,87 21,77 36,13 31,52 19,39 7,59 26,20 33,41 41,28 32,77 30,30 45,48 55,56 89,35 35,91 33,22
Rejilla c/marco cromado 15 x 15 Tapa cromada c/ marco 20 x 20 Sopapa de bronce cromada 0,038 Sopapa de bronce cromada 0,051 Tapa C.I. Y C.S. 60 x 60 c/filete de bce. Sombrerete CH.GALV. 0,110 Estaño al 33 % Estearina Masilla Pintura asfaltica Rollo Alfascrep 0,05x 30 Enchufe goma p/inodoro Asiento inodoro plastico Flotante p/tanque 1/2" Canilla de bronce 0,013 Llave paso bronce 0,013 Llave paso bronce 0,019 Llave limpieza p/tanque Griferia mezcl. P/cocina Griferia mezcl. P/ducha Griferia P/lavabo Griferia P/bidet Lavabo loza bco. 45x53 Bidet loza bco. Inodoro sifonico loza bco. Deposito FºCº 12 lts. Accesorios ceramicos 8 pz. Pileta cocina 20x40x60 Pileta cemento 65x45 Botiquin 3 cuerpos c/espejo Tanque PVC tricapa 500 Lts. MATERIALES DE ELECTRICIDAD Caño liviano 5/8" Caño liviano 3/4" Conector ch.5/8" Conector ch.3/4" Caja ch. 7x7 Caja de ch. 5x10 Caja de ch. 10x10 Caja de ch. 15x15 p/tablero Caja de ch. EPEC Caja de ch.p/llave térmica Bajada completa hºgº 1 1/4 Fusible aereo 10A Jabalina hºgº de 1.20mts.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg. kg. kg. l. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
182,69 52,76 188,11 46,16 6,50 26,50 13,40 8,65 53,44 65,31 53,50 42,04 53,00 58,06 526,52 617,66 500,01 533,94 254,02 314,63 322,29 239,59 179,01 341,16 126,88 357,47 624,16 341,16 126,88 357,47 624,16
7,79 9,29 2,14 2,58 3,68 3,70 8,38 91,19 102,69 64,39 438,75 11,01 43,56
Llave 1 punto tipo tecla o similar Llave 1 punto y toma tipo tecla Llave 2 punto y toma tipo tecla Tomacorriente simple de 10 A Llave termomagnetica 20A bipolar Pulsador embutir plástico Campanilla embutir 12 V Conductor aprob. 1 mm. Conductor aprob. 2,5 mm. Conductor aprob. 4 mm. Cable desnudo aprobado 7x0,40 Receptáculo curvo bakelita Roseta madera de 10cm. Portalámpara bakelita común Florón plástico de 10cm.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud.
16,16 22,79 23,30 16,85 61,52 15,88 74,81 1,59 3,21 5,14 1,91 11,39 3,14 8,44 3,06
MATERIALES DE PINTURA Pintura al agua Imprimación al latex Pintura al latex Esmalte sintético Aguarras c/envase Barniz
kg. l. l. l. l. l.
4,20 41,95 49,04 75,32 23,96 56,20
MATERIALES DE CARPINTERÍA Puerta de entrada c/ tablero de madera Ud. y marco de Madera - herraje comun (0,80x2,00) Puerta Placa 38,1mm de madera con Ud. marco de chapa N°18 - harraje común (0,70x2,00) Puerta Vidriera de chapa N°18 perfil Ud. doble con tacto con marco de perfil doble contacto - herraje comun (0,80x2,00) Ventana de madera c/marco de chapa Ud. N°18, cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,50x1,00) Ventana de Madera c/Marco de chapa N°18 Ud. y cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,20x1,00) Ventana balancín de perfil doble Ud. contacto, dos cuerpos móviles (0,80 x 1,00m) Puerta p/placard de madera, c/marco Ud. de chapa N° 18 (1,80 x 1,90m)
2677,54
730,67
1338,25
3767,55
3430,00
480,00
1276,17
DIRECTORIO VERDE IAS DE EMPRESAS QUE APORTAN RECURSOS Y TECNOLOGÍA SUSTENTABLE ACERO INOXIDABLE ALUCOR ALUMINIOS MEDITERRÁNEOS Av. Circunvalación Sudeste Colectora Despeñaderos 130 Córdoba Tel.: (0351) 4935200 ventas@alucor-aluminios.com.ar www.alucor-aluminios.com.ar AISLACIÓN TÉRMICA HI TEC POLIURETANOS Rivera Indarte 2136 Bº Alta Córdoba - Córdoba Tel.: (0351) 4723189 www.hitecpoliuretano.com.ar TELPOR Av Circunvalación 3100 Córdoba Tel.: (0351) 465-5278 www.telpor.com
CLIMATIZACIÓN AIKON ENERGY SYSTEMS Tel.: (0351) 5193661 aikonempresa@gmail.com CÁLIDO 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 935 Tel./Fax: (0351) 476-2326 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar DOMÓTICA RETYS DOMOTICA|INGENIERIA 0810-8884627 contacto@retys.com www.retys.com HORMIGÓN ELABORADO HOLCIM 0800-777-6463 www.holcim.com.ar
INGENIERÍA RETYS DOMOTICA|INGENIERIA 0810-8884627 contacto@retys.com www.retys.com
PISOS Y PAVIMENTOS BLANGINO Ruta 19 Km. 313 Montecristo - Córdoba Tel.: (0351) 491-7236
INGENIERÍA EN BIOGÁS IFBIO Tel.: (0351) 5388106 (3543) 587194 info@ifbio.com.ar www.ifbio.com.ar
SISTEMAS CONSTRUCTIVOS POMESS PLACK Juan B. Justo 8151 - Córdoba (0351)152345636 / 155904773 pomess@hotmail.com
MATERIALES ELÉCTRICOS RETYS DOMOTICA|INGENIERIA 0810-8884627 contacto@retys.com www.retys.com
TECNOLOGÍA LG LIFE'S GOOD Proveedor integral de soluciones energéticas
PINTURAS TERSUAVE www.tersuave.com.ar
arquitextos® 140 171
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 172
DIRECTORIO DE PROVEEDORES ABERTURAS ALUAR Tel. (011) 4630-7038 asistenciatecnica@aluar.com.ar www.aluarnews.com.ar ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com ANODAL Av. Japón 1204 - Córdoba Tel.: (0351) 4994777 / 5870 anodal@anodal.com.ar www.anodal.com.ar ARQ ALUMINIOS Av. Los Alemanes 4080 Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 156859970 ventas@arq-aluminios.com.ar DEMOLICIONES BRASCA S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: 0351 - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar DVR ALUMINIO Viña del Mar 4726 - Córdoba Tel.: (0351) 4945045/155907750 dvraluminios@arnet.com.ar www.dvraberturas.com.ar EURO ALUMINIO Igualdad 2230 - Bº Alberdi Tel./Fax: (0351) 4800673 www.euroaluminio.com.ar GRUPO HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 5681072 www.hamsacarpinteria.com.ar INTERALUMINA Av. Recta Martinoli 8679 - Córdoba Tel.: (03543) 421307 www.interalumina.com.ar MARETICH Av. Ricardo Rojas 9619 - Córdoba Tel.: (03543) 425999 www.maretich.com.ar ACERO INOXIDABLE ALUCOR ALUMINIOS Av. Circunvalación Sudeste Colectora Despeñaderos 130 - Cba. Tel.: (0351) 4935200 ventas@alucor-aluminios.com.ar www.alucor-aluminios.com.ar ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 - Cba. Tel/Fax: (0351) 4998490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INOX IDEAS Av. Del Libertador 15.229 Buenos Aires Tel.: (54 11) 47477748 / 47070327 JOHNSON ACERO www.johnsonacero.com JORGE RIBEIRO Tel.: 0351 - 4603510 ribeirotomas@ribeiroconstrucciones.com SIMM Av. Alem 3719 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-8183 / 478-9205 ssimm@arnet.com.ar
ADHESIVOS KLAUKOL Dr. Ignacio Arieta 3817 - Buenos Aires Tel.: (011) 5167-9990 solucionesklaukol@klaukol.parex.com.ar www.klaukol.com AISLACIONES EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar ALAMBRES Y TEJIDOS SANTIAGO PALLÁS Av. Colón 4782 - Córdoba Tel.: (0351) 489- 0608 ventas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar ÁRIDOS CANTERAS PIETRACOR SRL Cno. Chacra de la Merced Km. 3 1/2 Tel./Fax: (0351) 496-1614 CANTERAS SUQUÍA Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar ASCENSORES ASCENSORES SIMONELLI S.A. Cel.: (03541) 15652183 simonellicordoba@hotmail.com Planta industrial: 26 de abril 4357 Ituzaingó - Buenos Aires www.ascensoressimonelli.com BOGAMAC Juan Jufre 4704 esq. Circunvalación Tel./Fax: (0351) 450-7775 info@bogamacascensores.com.ar www.bogamacascensores.com.ar GUILLEMI - GUARDIOLA Y ASOC. Rosario de Santa Fé 231 - 9º piso - Of.E Tel/Fax.: (0351) 423-0954 info@gyaascensores.com.ar www.gyaascensores.com.ar SIGMA Bolívar 911 - Córdoba Tel.: (0351) 463-4230 BLOQUES ARENA HNOS. Tel.: (0351) 484-0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com CORCEBLOCK Av. Italia S/N - Malagüeño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar CÁLCULO ESTRUCTURAL MEW - INGENIERO MORÓN Cel.: (0351) 152572666 ewmoron@hotmail.com MLM ARQUITECTOS Cel.: (0351) 153-391095 / 156-158583 info@mlmarquitectos.com.ar www.mlmarquitectos.com.ar CARPINTERÍA MADERA GALLO & MANCA S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: 0351 - 4703189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar VIEITES Av. Sabattini 5369 - Córdoba
Tel./Fax: (0351) 4507509 carpinteria@vieiteshnos.com.ar www.vieiteshnos.com.ar CARPINTERÍA METÁLICA Y ALUMINIO CERRAMIENTOS Y ESTRUCTURAS S.A. Av. O'Higgins 2710 - Cba. Tel.: 0351 - 4679292 ventas@cerramientossa.com.ar www.cerramientossa.com.ar CONSTRUFERRO Burruyaco 4687 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1340/41 mario.vera@cfaluminio.com.ar GENESTAR 27 de Abril 2553 - Alto Alberdi Tel.: (0351) 4887070 genestar@genestaraluminio.com www.genestaraluminio.com GRUPO HAMSA Bv. De los Rusos 3360 - Córdoba 0800 888 HAMSA (42672) info@hamsacarpinteria.com.ar hamsacarpinteria.com.ar CERÁMICA BERGESE CERÁMICOS Carlos Griguol (Calle 47) 3150 Colonia Caroya - Córdoba Tel.: 03525 - 464460 bergeseceramicos@coop5.com.ar CERÁMICA DEL NORTE Maestro Vidal 1823 PB - Córdoba Tel./Fax: (0351) 465-5178 / 4320 CERÁMICA SANTIAGO S.A. Tel.: (0351) 451-0070 ceramicasantiagocba@arnet.com.ar CERAMSUR Joaquín Montaña 1261 - Bº Villa Azalais Tel.: (0351) 4868014 ceramsur@yahoo.com.ar www.ceramsur.com.ar PALMAR Av. Piero Astori 1398 - Córdoba Tel.: (0351) 496-1305/ 8 comercial@palmarsa.com.ar CLIMATIZACIÓN ARCADUZ Roma 392 - Córdoba Tel.: (0351) 451-7166 (rotativas) comercializacion@arcaduz.com.ar BIOCLIMA Av. Río de Janeiro 1042 - Loc. 1 Bº Lomas de Villa Tel.: 152347278 / 03543-408757 bioclimaventas@hotmail.com CÁLIDO 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 935 Tel./Fax: (0351) 476-2326 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar FREGUGLIA F. Allende 867 - Córdoba Tel.: (0351) 474-5510 www.fregugliasa.com.ar NANZER CLIMATIZACIÓN S.A. Av. Vélez Sarfield 621 Tel.: (0351) 4248407 / 8737 nanzeryork@uolsinectis.com.ar www.nanzerclimatizacion.com.ar SIMSA Bv. de los Alemanes 5818 Tel.: 03543 - 426626 Cel.: 0351 - 5896666 www.simsaclima.com.ar
TECNOCALOR Viamonte 165 - Córdoba Tel.: (0351) 598-0152 Cel.: (0351) 155-600606 olai@libero.it / www.tecnocalor.com.ar TERMOSOL Av. Colón 4726 Tel.: (0351) 155208945 info@termosol.com.ar www.termosol.com.ar ZER CLIMATIZACIÓN Av. Recta Martinolli 8059 - Córdoba Tel: (03543) 42-7387 Cel.: (0351) 156.358448 cordoba@zerclimatizacion.com.ar www. zerclimatizacion.com.ar CONCESIONARIAS AUDI Av. Colón 4080 esq. Pedro de Oñate Tel.: (0351) 4859575 CONSTRUCCIONES EN SECO ACEROLATINA Av. Las Malvinas 8900 (alt. Km 9 ½) - Cba. Tel.: (0351) 4997656 info@mcastano.com.ar www.mcastano.com.ar DURLOCK Av. Brig. Juan M. de Rosas 2720 San Justo - Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4480-6090 www.durlock.com EMCONSA Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar PUNTO SECO Recta Martinolli 8991 - Cba. Tel.: 03543 - 405206 Cel.: 0351 - 153424807 rectamartinolli@puntoseco.com.ar CONSTRUCTORAS CENTRO METAL CONSTRUCCIONES S.A. Te.: (03564) 436092 / 15649410 centrometalsa@hotmail.com EIDESA Av. Hipólito Yrigoyen 1971 - Alta Gracia Tel.: (03547) 432-384 / 420-364 info@eidesa.com.ar IC INGENIERÍA CONSTRUCTORA Ruta Nac. 19 - km 12 - Córdoba Tel.: (0351) 4900040 / 90 info@ingenieriaconstructora.com www. ingenieriaconstructora.com JAIME G. SETIEN Pje. Dr. Carlos Chágas 5641 Villa Belgrano - Córdoba Tel.: (03543) 421371 setienconstrucciones@gmail.com NOVEL CONSTRUCTORA Cel.: (03543) 15530161 novelconstructora@gmail.com OSCAR H. MARTÍNEZ Belgrano 163 - Villa Carlos Paz - Cba. Tel./Fax: 03541 - 424061 omcpconstrucciones@yahoo.com.ar RODE Mendoza 343 - Córdoba Tel.: (0351) 4214822 rode@rode.com.ar www.rode.com.ar CONTENEDORES CONTIENE Ingeniero López 1682 - Córdoba
arquitextos® 140 172
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar CORRALONES Y/O FERRETERÍAS BERGESE CERÁMICOS Carlos Griguol (Calle 47) 3150 Colonia Caroya - Córdoba Tel.: 03525 - 464460 bergeseceramicos@coop5.com.ar CAÑOS Y PERFILES SRL Tel./Fax: (0351) 421-2955 ventas@cperfiles.com.ar CERÁMICOS MARGARITA S.R.L. Av. Presidente Perón 811 Jesús María - Córdoba Tel.: 03525 - 421245 CONTIGIANI Av. Rafael Núñez 3975 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3332 conitcba@arnet.com.ar DARSIE Alvear 762 - Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DISTRIBUIDORA COLÓN Av. Colón 2100 - Córdoba Tel.: (0351) 488-9500 colondarsie@arnet.com.ar EDIFICOR SRL Libertad 72 - Córdoba Tel.: (0351) 426-2828 info@edificorsrl.com.ar EUROCONS Fray M. Esquiú 557 - Bº Gral. Paz Tel.: 4239984 / 4247337 info@euroimportsa.com.ar FERROCONS Juan B: Justo 4000 / 0810 222 3377 www.ferrocons.com.ar HIEMACAR Maipu 56, Carlos Paz. Tel:(0341) 421714 hiemacar@arnetbiz.com.ar MERLINO Av. Fuerza Aérea 3924 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 4669280 / 84 www.merlino.com.ar PORTAL DE PIEDRA Av. Bodereau 9500 (esq.Eva Perón) - Saldán Tel.: (03543) 494231 / 495399 ZÁRATE Av. Zárate esq. Vives - Córdoba Tel.: (0351) 476-0606 zaratecentral@arnet.com.ar www.fzarate.com.ar CORTINAS CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar JULIA SOL Recta Martinolli 8427 - Cba. Tel.: 03543 - 443073 Cel.: 0351 - 153411313 info@juliasol.com.ar DECORACIÓN CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel.: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar VETA & DISEÑO Av. Donato Alvárez 9634 - Villa Allende Tel.: (03543) 434-062 vetaydisegno@gmail.com
PÆgina 173
DEMOLICIONES DEMOLICIONES BRASCA S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: 0351 - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar DESARROLLOS INMOBILIARIOS IMD Tel.: (0351) 4838108 - 4838110 info@imdsa.com.ar - www.imdsa.com.ar ELECTRICIDAD GADE ELECTRICIDAD Cástulo Peña 549 Jesús María - Córdoba Tel.: 03525 - 420369 info@gade.com.ar ISE INGENIERÍA General Paz 2636 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 473-2559 iseingenieria@arnet.com.ar MB INSTALACIONES ELÉCTRICAS Tel.: (0351) 156-741055 mhbalmaceda@gmail.com PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peusso@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 472-0088/472-8881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar EQUIPAMIENTO ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar AR EQUIPAMIENTOS Castañares 59 - Bº Yapeyú Cel.: (0351) 155-339685 info@arequipamientos.com.ar BAUM AMOBLAMIENTOS Raymundo Montenegro 2574 - Córdoba Tel.: (0351) 155.201680 - 155.570098 egiordano@baum.com.ar agarciallabres@baum.com.ar FORMAS EQUIPAMIENTO Recta Martinoli 8090 Tel.: (03543) 402228 Villa Allende Shopping - Loc 234/235 Tel.: (03543) 438362 Fábrica: Rivadavia 209 - Saldan LEBLON Av. Castro Barros 1002 Tel.: (0351) 473-3300 www.leblonequipamiento.com.ar LONGVIE Tel.: (011) 4709-9000 int. 264 y 270 Cel.: (0351) 153-157474 www.longvie.com ORMAY Buenos Aires 3450 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0938 ormay@ormay.com.ar www.ormay.com.ar PETRY Av Rafael Nuñez 4683 Tel: (0351) 4825516 / 4814680 info@petry.com.ar ROCCARIBERO Cel.: (0351) 156-833997 / 155-118623 info@roccaribero.com.ar www.roccaribero.com.ar
ESCALERAS ATM&CO Cel.: (03548) 15638254 atmescaleras@hotmail.com ESTRUCTURAS METÁLICAS ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com OBRAS Y PROYECTOS Tel.: (0351) 5891418 Bv. Los Alemanes 3223 www.obras-proyectos.com.ar TECNOMETAL SAN FRANCISCO S.A. Av. Rosario de Sta. Fe Tel./Fax: (03564) 420686/432476 ventas@tecnometalsfco.com.ar www.tecnometalsfco.com.ar ESTUDIO DE SUELO Y PILOTES FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Of 2 Tel: (0351) 4885794 Cel: (0351) 152179500 / 153563040 info@tegofundaciones.com.ar www.tegofundaciones.com.ar ING. EN FUNDACIONES Cochabamba 2154 - Córdoba Tel.: (0351) 451-0791 infusa@infu-sa.com.ar www.infu-sa.com.ar PROFUNDAR Av. Carlos Gauss 4970 Villa Belgrano Tel.: (03543) 421-516 www.profundar.com FUNDACIONES FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Of 2 Tel: (0351) 4885794 Cel: (0351) 152179500 / 153563040 info@tegofundaciones.com.ar www.tegofundaciones.com.ar OSCAR TIRANTI Tel.: 0351 - 152306581 GRÚAS INDUSTRIAS CAFFARATTI Ruta Nacional 158 km. 219 - Gral. Deheza Tel.: (0358) 495-0253 icaffaratti@cgdweb.com.ar www.icaffaratti.com HERRAJES DISAVA HERRAJES Mendoza 796 esq. Mitre - Villa María Córdoba Tel.: (0353) 4527751 - 4615115 disavaherrajessrl@arnet.com.ar MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar TODO HERRAJES Catamarca 1412 - Bº Gral Paz Tel./Fax: (0351) 4520904 / 4969 todoherrajes@fibertel.com.ar www.todoherrajescordoba.com.ar HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS ARCO MAQUINARIAS Av. Maipu 500 - Cordoba Tel.: (0351) 4265010
MR. GARDEN Sarmiento 151 - Cordoba Tel.: (0351) 4231900 ventas@mr-garden.com.ar www.mr-garden.com.ar REFIRE Bv. De los Alemanes 3093 Tel.: (0351) 475-0218 / 475-0913 refire@refire.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 temuco@arnet.com.ar HERRERÍA ARTÍSTICA LA REJA Emilio Petorutti 2238 - Córdoba Tel.: (0351) 481-6438 HIERROS GRUPO SERIN Cno. Jesús María Km 81/2 - Guiñazú www.gruposerin.com.ar HIERROS ARELLANO S.R.L. Ramirez de Arellano 1164 Alta Córdoba Tel.: (0351) 471-7759 / 153-140873 HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 - Córdoba Tel/Fax: (0351) 4998490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INDUMET SRL Maestro Vidal 866 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-7106 /489-2954 indumetsrlchapas@live.com HORMIGÓN ELABORADO CUBICK Cel.: (0351) 156540860 / 153828866 cubick-bombeo@hotmail.com HOLCIM 0800-777-6463 www.holcim.com.ar HORMIBLOCK Av. Vélez Sársfield 5801 - Córdoba Tel.: (0351) 493-9510 / 11 www.hormi-block.com.ar HORMIGONES CÓRDOBA Av. Manuel Savio 3871 - Córdoba Tel.: (0351) 495-3537 /497-2425 INCOSER Cno. Chacra de la Merced Km 2 Tel.: (0351) 496-1100 / 411-0813 info@incosersa.com.ar www.incorsersa.com.ar TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Of. 6 y 7 - Portero 2016 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 info@tecnorevoques.com.ar ILUMINACIÓN EFECTO ILUMINACIÓN www.efectoiluminacion.com.ar ELECTROSUR Bv. 25 de mayo 2577 - San francisco Tel.: (03564) 427668 electrosur-srl@electrosur-srl.com.ar LIGHT ILUMINACIÓN Av. Castro Barros 1019 - Córdoba Tel.: (0351) 474-1026 Info@lightcordoba.com.ar www.lightcordoba.com.ar LUMINOTECNIA Achával Rodríguez 200 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460-2111
arquitextos® 140 173
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 174
DIRECTORIO DE PROVEEDORES info@luminotecniaweb.com.ar NEXT LIGHT Tucumán 255 - Local 22 - Córdoba Tel.: (0351) 4254990 MAESTRE ILUMINACIÓN Deán Funes 2700 - Córdoba Tel.: (0351) 4871454 / 38 info@maestreiluminacion.com.ar PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 4257070 peuss@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 4720088/ 4728881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar IMPERMEABILIZANTES ARQTEC Lavalleja 1443 - Córdoba Tel.: (0351) 472-4726 arqtec@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar S&B CONSTRUCCIONES S.A. Buenos Aires 1299 - Córdoba Tel.: (0351) 469-2858 (rotativas) sybconst@arnet.com.ar UNDERKOTE Av. Octavio Pinto 3121 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1798 INFORMÁTICA AUTODESK Caseros 345 6º "B" - Córdoba Tel.: (0351) 427-369 / 153-928033 info@cordobacenter.net GLOBALPRINT Tel.: (0351) 422-8593 RENDERS-3D Tel.: (0351) 155-400990 apllaguk@hotmail.com TECNOIMAGEN Tel.: (0351) 423-4744 www.tecnoimagen.com INGENIERÍA ARGENTALIA S.A. Av. Julio C. Salussso 156 - Córdoba Tel.: 4998084/5 - 156636709 info@argentaliasa.com www.argentaliasa.com CCC INGENIERÍA Bv. Los Andes 855 - Bº San Martin Tel./Fax: (0351) 4744147/4714044 estudio@cccingenieria.com.ar ESTUDIO DE INGENIERÍA tecnica@soppeingenieria.com.ar ING. HERRERO & ASOCIADOS Duarte Quirós 1257- Córdoba Tel.: (0351) 4237936 / 156575323 alejandro@herreroyasoc.com.ar ING. JUAN PABLO MARTINEZ Cel.: (0351) 155-307294 ing_jpmartinez@yahoo.com.ar LIPOVETZKY Y ASOCIADOS Gobernador Olmos 2263 - Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 430-258 mariolipo@ciudad.com.ar MACON Av. Fuerza Aérea 3880/92 - Córdoba Tel.: (0351) 466-8275 macon@arnet.com.ar SOPPE INGENIERIA S.R.L.
Tel.: (0351) 4725515 info@soppeingenieria.com.ar INGENIERÍA ELÉCTRICA DE S SRL D'alambert 5880 - Córboda Tel/ Fax.: (03543) 442263 jstritzke@deessrl.com.ar INMOBILIARIA HANSEN BARRIENTOS Chacabuco 702 esq. Obispo Oro - Córdoba Tel.: (0351) 434-3670 hansenbarrientos@hansen-barrientos.com.ar www.hansen-barrientos.com.ar INSTALACIONES INSTEC S.R.L. Bodereau 300 - Granja de Funes Tel.: (03543) 426-248 / 471-540 MODECOR S.R.L. Av. Maipú 337 - Tel.: 4288550/51 modecor@modecor.com.ar Pje. Morel 378 - Tel.: 4288552 morel@modecor.com.ar INSTALACIONES ELÉCTRICAS ARQCAR Cel.: (0351) 156-959495 carrenofernando@hotmail.com CEDAC D.A. Casatti 402 - Unquillo - Córdoba Tel./Fax: (03543) 489-769 cedac@cedac-fys.com.ar ROBERTO ABALLAY Cel.: (0351) 156-145494 robertoaballay11@yahoo.com.ar INSTALACIONES SANITARIAS CAUDAL SRL Lima 251 - 5º piso - Of.B cascol@arnet.com.ar GRUPO DEMA Tel.: (011) 4480-7000 tecnica@grupodema.com.ar MEGAINSTALACIONES Tel.: (0351) 152 299 937 megaconsultas@gmail.com PROYECTANDO Alvear 726 - Córdoba Tel.: ( 0351) 422-9042 int. 23 SANITARIOS RANCAGUA Rancagua 2461 - Córdoba Tel.: (0351) 479-1215 / 1530 danielpicco@arnet.com.ar SANITARIOS SALTANOVICH Alvear 671/5 - 726 - Córdoba Tel.: (0351) 422-9954 / 9042 ventas@saltanovichweb.com.ar TIGRE Tel.: (0351) 476-2326 LETREROS SEGOVIA LETREROS Los Almogavares 6095 - Córdoba Tel/ Fax.: (03543) 42-8111 www.segovialetreros.com LIBRERÍA TÉCNICA AMERINDIA LIBROS Caseros 253 - Córdoba Tel.: (0351) 422-4839 amerindialibros@yahoo.com.ar Av. Vélez Sársfield 252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6817 amerindiados@arnet.com.ar
MADERAS EL FUERTE Av. Vélez Sársfield 4871-Córdoba Tel. /Fax: (0351) 493-6444 elfuertemaderas-09@hotmail.com LP MADERAS Av. Circunvalación S/N entre Las Malvinas y Capdevila- Córdoba Tel.: (0351) 496-1897 lpmaderas@yahoo.com.ar MADERAS SUCRE Docentes Argentinos 6600 esq. Av. Circunvalación - Bº los Robles - Córdoba Tel.: (0351) 4847044 contacto@maderassucre.com.ar MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar MOCONÁ Ruta 5 km 4 (al lado de UCC) Tel.: (0351) 494-8100 info@mocona.com.ar www.mocona.com.ar PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaanasrl@yahoo.com.ar W MADERAS Recta Martinolli 8155 - Argüello Tel.: (03543) 428382 Av. Colón 4701 - Córdoba Tel.: (0351) 4847214 w_maderas@hotmail.com VIEITES Av. Sabattini 5369 Córdoba Tel./Fax: (0351) 4507509 carpinteria@vieiteshnos.com.ar www.vieiteshnos.com.ar MÁQUINAS DE MANO MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar MÁRMOLES Y PIEDRAS ALTAMAR Hipólito Yrigoyen 1982 - Alta Gracia Tel./Fax: (03547) 432-765/156-53386 marmoleriaaltamarsrl@gmail.com CENTRO DEL REVESTIMIENTO S.A. Av. Las Malvinas 3575 - Bº Yofre H Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com EXPOLAJAS Colón 3905 - Bº San Salvador Tel./Fax: (0351) 4889520/21 expolajas@expolajascordoba.com.ar MARMOLERÍA NICOLINI Belisario Roldan 276 - San Francisco Tel./Fax: (03564) 425602 marmolesnicolini@gmail.com MÁRMOLES SUQUÍA Recta Martinoli 8568 - Argüello Tel./Fax: (03543) 425-923 marmolessuquia@datafull.com www.marmolessuquia.com.ar MÁRMOLES STONE Bv. De los Toscanos 7012 - Córdoba Tel.: (0351) 486-4040 / 4050 interstone@interstone.arnetbiz.com.ar ROBERTO ESCANES Maestro Vidal 1489 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9361
marmoleriaescanes@gmail.com www.marmolesescanes.com.ar MATERIALES PARA LIMPIEZA HIPEC Bv. Los Genoveses 4800 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1991 ventas@hipeccordoba.com.ar www.hipeccordoba.com.ar MATERIALES SANITARIOS ANPEAL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-2976 / 5215 anpealsrl@hotmail.com DARSIE Casa Central: Alvear 762 Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DE PLANO Fray Luis Beltrán 3281 Tel./Fax: (0351) 476-8470 (rotativas) www.deplano.com.ar EUROCONS Fray M. Esquiú 557 - Bº Gral. Paz Tel.: (0351) 423-9984 / 424-7337 info@euroimportsa.com.ar INGEMAR Bv. Bulnes 2164 - Córdoba Tel. (0351) 452-5213 ingemar@ingemar.com.ar www.ingemar.com.ar LA OVAL Tel.: (0351) 489-9575 Cel.: (0351) 156-533117 cesarmandis@yahoo.com.ar SANIPLAST Magariños Cervantes 870/890 Tel.: (0351) 472-1002 Fax: (0351) 472-1038 ventas@saniplastcba.com.ar TALPELIT Av. Vélez Sársfield 5945 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0204 / 494-0324 talpe@talpelit.com.ar www.talpelit.com.ar MAYÓLICAS ALHAMZARI Recta Martinoli 8568 - Córdoba Cel.(0351) 153-499117 alhamzari@hotmail.com www.alhamzari.com.ar METALÚRGICAS DOMINGO RONCAGLIA Jerónimo Cortés 1137 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1881 / Fax: 471-6634, aroncaglia@uolsinectis.com.ar DORATELLI Y CIA SRL Cjal. Belardinelli 4821 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0130 / 411-7140 doratelli@doratelliycia.com.ar METALÚRGICA INDUMET S.R.L. Maestro Vidal 866 Tel./Fax.: 351-4887106 / 4892954 indumetsrlchapas@live.com METALÚRGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar METALÚRGICA SERGI Mendoza esq. La Pampa - Pilar - Córdoba Tel.: (03572) 472-326/154-37060 METALÚRGICA SOSA Av. Patria 783 - Córdoba
arquitextos® 140 174
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
Tel.: (0351) 451-1886 / 155-294938 www.metalurgicasosa.com.ar PROMETAL José Agüero 1069 - Córdoba Tel.: (0351) 474-0655 prometal@tutopia.com SAHUCOR S.R.L. Tel./Fax: (0351) 411-6699 / 4183 sahucorsrl@arnet.com.ar MOBILIARIO AMBIENTAR - ACCE Av. Castro Barros 50 esq. Ramírez de Velazco - Córdoba Tel.: (0351) 472-9278 / 473-0859 ambientadecoracion@gmail.com ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Córdoba Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar CABOT DESING Sagrada Familia 1178 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9598 jteither@cabotdesing.com.ar www.cabotdesing.com.ar DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com EBANO Av. Rafael Núñez 3921 - Córdoba Tel./Fax.: (0351) 481-3018 info@mueblesebano.com.ar EQUIPAMIENTO CONTEMPORÁNEO José Verdi 3343 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-4660 info@equipamientosgyu.com.ar FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar GIUNTA Armengol Tercera 1268 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3194 info@giuntamuebles.com.ar www.giuntamuebles.com.ar HAUSE MÖBEL J. Piñero 201 (Zípoli esq. Caseros) Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar LAZARTE HNOS. Av. Castro Barros 86 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-5888 OCCHIPINTI Av. Rafael Núñez 4100 - Córdoba Tel.: (0351) 4429615 www.occhipinti.com.ar TOSCANO MUEBLES Esquiú 1302 - Córdoba Tel.: (0351) 424-7028 mtoscanomuebles@hotmail.com www.mtoscanomuebles.com VETA & DISEÑO Av. Donato Álvarez 9634 - Córdoba Tel.: (03543) 434062 vetaydiseño@gmail.com MOBILIARIO DE BAÑO ANPEAL Bv. Ocampo 146 - B° General Paz Tel.: (0351) 4235215 / 4232976 / 4110500 info@anpealsrl.com.ar www.anpealsrl.com.ar CERÁMICOS SAN MIGUEL Av. Carranza 600 - Villa María - Cba.
PÆgina 175
Tel.: (0353) 4910104 ceramicossanmiguel@arnet.com.ar CONCEPTO BAÑO Showroom Luis de Tejeda 4054 Cerro de las Rosas - Cba. Cel.: (0351) 152012245 CUARTO DB Av. Recta Martinolli 5786 - Loc. 2 Villa Belgrano Tel.: (03543) 421095 info@cuartodb.com www.cuartodb.com DIVISIÓN BAÑOS Achával Rodríguez 236 - Córdoba Tel.: (0351) 468-3323 www.divisionbanos.com.ar IL VANITORI Alvear 740 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 425-4944 / 428-1307 Info@ilvanitori.com.ar www.ilvanitori.com.ar QUALITÁ Rafael Nuñez 4848 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 481-7731 / 482-5136 cba@qualitadecoracion.com.ar www.qualitadecoraciones.com.ar TODO SANITARIOS Libertad 1945 - San Francisco Tel.: (03564) 425074 MOBILIARIO DE COCINA CARPINTERÍA TREJO Creyú 8184 - Bº Lasalle Tel.: (03543) 426-004 / (0351) 153-514252 normantrejo@hotmail.com CON BELL Recta Martinoli 7520 - Argüello Tel.: (03543) 449-155 www.con-bell.com.ar CERRO DESIGN Av. Rafael Núñez 3779 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3853 DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar PETRY Av Rafael Nuñez 4683 Tel: (0351) 4825516 / 4814680 info@petry.com.ar PUNTO CONS Av. Colón 4782 - Córdoba Thesis: (0351) 598-0734/5 Class Mobel - Aluarte: (0351) 484-3388 SQL Constantino Gaito 1662 - Cba. Tel.: 4653366 ventas@sqlamoblamientos.com.ar www.sqlamoblamientos.com.ar MOBILIARIO DE OFICINA ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar HAUSE MÖBEL J. Piñero 201 - Córdoba Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar INTERIEUR-FORMA
Cel.: (0351) 156-148365 / 156-517863 interieurforma_cba@yahoo.com.ar LINEA KOWAL 25 de Mayo 230 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 424-8210 / 0208 saloncba@kowal.com.ar www.kowal.com.ar MDISEGNO Dumesnil 1163 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1076 mdisegno@arnet.com.ar NOVA OFICINA Alvear 280 - Tel.: 0810-555-6682 cor@novaoficina.com.ar www.novaoficina.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 Tel./Fax: (0351) 589-3030 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar MOVIMIENTO DE SUELOS DEMOLICIONES BRASCA S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: 0351 - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar METAS SUELOS S.A. Cel.: (0351) 155293058 / 157519324 info@metasuelos.com www.metasuelos.com.ar SUL CONSTRUCTORA SRL Tel.: 0351 - 4854342 sulconstructorasrl@gmail.com www.sulconstructora.com PANELES AISLANTES ACEROLATINA Av. Las Malvinas 8900 (alt. Km 9 ½) - Cba. Tel.: (0351) 4997656 info@mcastano.com.ar www.mcastano.com.ar PINTURAS DEL CENTRO PINTURERIAS Rafael Nuñez 3654 - Córdoba Tel.: (0351) 482-4560 rjd@uolsinectis.com.ar PACLIN Av. Arturo Capdevila 6000 www.pinturaspaclin.com.ar PINTECORD Av. Japón 1200 - Córdoba Tel.: (0351) 499-5910 al 13 www.pintecord.com.ar PINTURERÍAS FIMA cordoba@pintureriasfima.com.ar www.pintureriasfima.com.ar PINTURERÍAS GARIN Diagonal Ica 2034 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-9510 contacto@pintureríasgarin.com www.pinturereriasgarin.com PINTURAS SAN AGUSTÍN Camino 60 cuadras Km. 8 ½ Tel.: (0351) 497-4442 / 450-7100 sanagustin@arnet.com.ar PINTURERÍAS REVCON Av. Colón 5220 / Tel.: 0351 - 454292 info@revcon.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 / 425-1311 procor@arnet.com.ar SINTEPLAST 0-800-666-pintar (746827) www.sinteplast.com.ar
TEKNAL Figueroa Alcorta 380 - Córdoba Tel.: (0351) 424-5458 casateknal@yahoo.com.ar VERMOL PINTURAS www.vermol.com PISCINAS 891 TODO PILETA Av. Cárcano 822 - Villa Carlos Paz - Cba. Tel./Fax: 03541 - 422220 / 428809 www.891todopileta.com.ar JOSÉ MILANESIO Av. Monseñor P Cabrera 7643/4 - Córdoba Teléfono: (0351) 499-8386 PILETAS OCEAN Tel.: 155555795 info@piletasocean.com.ar www.piletasocean.com.ar PISOS DE MADERA CAS S.R.L. Pampayasta 2219 - Córdoba Tel.: (0351) 464-2324 parquetcas@parquetcas.com.ar HECTOR ORMEÑO Av. Cayuqueo 2379 (ex Caracas) Cel.: (0351) 156-515515 MACONTA PISOS DE MADERA 9 de julio 1137 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 423-2644 maconta@maconta.com.ar www.maconta.com.ar MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaana@hotmail.com PATAGONIA FLOORING & DECKS www.patagoniaflooring.com Showroom Córdoba Av. Rafael Nuñez 4635 - Local 4 Tel.: (0351) 4822767 cordoba@patagoniaflooring.com Showroom Río Cuarto Sobremonte 1098 Río Cuarto Córdoba Tel.: (0358) 4636868 mariapia@patagoniaflooring.com TREJO - ROGINSKI Recta Martinoli 7940 Loc 4 - Córdoba Tel.: (03543) 471-719 info@trejoroginski.com.ar www.trejoroginski.com.ar PISOS Y PAVIMENTOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 www.induconargentina.com ARGENTALIA S.A. Av. Julio C. Salussso 156 - Bº V. M. Lastenia Tel.: 4998084/5 - 156636709 info@argentaliasa.com www.argentaliasa.com BLANGINO Ruta 19 Km. 313 Montecristo Tel.: (0351) 491-7236 CIMENT Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com CÓRDOBA GOMA S.A. La Rioja 302 - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 4236361 - 4221364
arquitextos® 140 175
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 176
DIRECTORIO DE PROVEEDORES info@cordobagoma.com www.cordobagoma.com D & F ALISADOS - MICROCEMENTO Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464/155-730666 jorgefeltes@hotmail.com JAIME G.SETIEN Pje. Dr.Carlos Chagas 5641 Bº Villa Belgrano - Tel.: (03543) 421371 setienconstrucciones@gmail.com www.jaimesetien.com.ar LA ELENENSE Ruta 36 - km 666 - Elena - Córdoba Tel.: (0358) 488-1079 info@laelenense.com.ar www.laelenense.com.ar SSP MICROCEMENTO Av. Rafael Núñez 6270 - Córdoba Tel.: (03543) 471-578 Cel.: (0351) 155-906678 sspcordobacapital@microcemento.com www.microcemento.com PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Cba. / Tel.: (0351) 4221578 PLOTEOS GRÁFICA COPIAS 27 de Abril 316 - Córdoba Tel.: (0351) 428-0654 graficacopias@arnet.com.ar PORTONES AUTOMÁTICOS FABIAN MONGUZZI AUTOMATISMOS Tel.: 0351 - 155123114 LAYERENZA Rivadavia 1338 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7833 layerenza@layerenza.com.ar MEGAPORT Duarte Quirós 3659 - Córdoba Tel.: (0351) 488-3458 S&B PORTONES AUTOMÁTICOS Av. Juan B. Justo 2276 - Córdoba Tel.: (0351) 471-4816 / 154-030677 www.sbportones.com.ar PREMOLDEADOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 4840900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com ESTRUCTURAS PRETENSA Con. Pajas Blancas km 5 ½ - Cba. Tel.Fax: 0351 - 4750800 (rot.) ventas@pretensa.com.ar Venezuela 3880 Tortiguitas - Bs. As. Tel./Fax: 03327 - 443000 (rot.) ventasbsas@pretensa.com.ar www.pretensa.com.ar PRE-MOLDEAR S.R.L. Galicia 2949 - Capital Federal Tel./Fax: (011) 4588-2094 / 4582-1870 premoldear@premoldear.com.ar www.premoldear.com.ar PRETENCORD PREMOLDEADOS SRL Pasaje Público 6761 - Bº Los Boulevares Tel.: 0351 - 4750004 pretencordsrl@hotmail.com TECTON PREMOLDEADOS Barboni 7980 - Vº Gran Parque - Cba. Tel.: 0351 - 155901695 info@everdeck.com.ar PUBLICIDAD CADER Tel.: (0351) 451-3106 / 156-526253
c_dellaragione@hotmail.com SANCHEZ SARMIENTO PUBLICIDAD Tel.: (0351) 4811122 info@sanchezsarmiento.com PVC Y POLIETILENO CERROPLAST Av. Menéndez Pidal 3919 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 481-4803 cerroplast@hotmail.com.ar RENDERS Y DIBUJO TÉCNICO ARQ. PAUL TYMOSCHUK Cel. (03543) 156-05387 info@dnd-team.com Z RENDERING Cel.: (0351) 155911640/156660701 carolazarazaga@arquitecto.com www.zrendering.tk REVESTIMIENTOS CENTRO DEL REVESTIMIENTO Av. Las Malvinas 3575 - Córdoba Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com CIMENT Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com D & F - REVESTIMIENTOS ANCLAFLEX Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 4623464 155730666 / 156557417 feltes@dyf-alisados.com.ar jorgefeltes@hotmail.com www.dyf-alisados.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar GRUPO T Alvear 789 - Tel./Fax: (0351) 424-0297 jessicacovacich@hotmail.com MC REVESTIMIENTOS Ruta 9 km. 757 Sinsacate - Córdoba Tel.: 03525 - 446315 revestimientoscandussi@hotmail.com PATAGONIA FLOORING & DECKS www.patagoniaflooring.com Showroom Córdoba Av. Rafael Nuñez 4635 - Local 4 Tel.: (0351) 4822767 cordoba@patagoniaflooring.com Showroom Río Cuarto Sobremonte 1098 Río Cuarto - Córdoba Tel.: (0358) 4636868 mariapia@patagoniaflooring.com PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Córdoba / Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Colón 5220 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 485-4292 info@revcon.com.ar REVOQUE, PLÁSTICO Y PINTURA Cel.: (0351) 155-556963 dariodaniel_moreno@yahoo.com RMC DISTRIBUIDORA Parmenio Ferrer 6354 - Córdoba Tel.: (03543) 422-902 Cel.: (0351) 156-513140 bcarrara@agora.com.ar www.rmcdistribuidora.com.ar ROCCA PREMEZCLADOS Bv. de Los Calabreses 2930 - Cba. Tel.: 0351 - 4751349 info@rcpremezclados.com
www.rcpremezclados.com TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 Cel.: (0351) 155173197 / 157027560 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar REVOQUES PROYECTABLES TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 Cel.: (0351) 155173197 / 157027560 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar RIEGO POR ASPERSIÓN Y CÉSPED BIO INGENIERÍA Tel.: (03543) 447280 Cel.: (0351) 153.141042 bioingenieriacordoba@gmail.com ING. LUCIO MOYANO DIAZ Tel.: (0351) 468-0503 Cel.: (0351) 153-785949 luciomoyano@yahoo.com.ar PLANTAFLOR www.plantaflor.com.ar TECNORIEGO Recta Martinoli 7099 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 444934 (0351)155311088 SEGURIDAD BABY SAFE Tel.: (03546) 497758 / 15476089 centro_del_país@babysafe.com.ar CASSARO MATAFUEGOS Sarmiento 1073 - Cba. Tel.: 0351 - 4230050 adolfocassaro@arnet.com.ar www.cassaronet.com.ar DETECTA SRL Tel./Fax: (0351) 480-9672 www.detectasrl.com.ar JULIO RAMIREZ SEGUROS Obispo Trejo 19 - 2º piso - Of. B - Córdoba Tel.: (0351) 568-4754 / 55 MACRO ELECTRÓNICA Rodríguez del Busto 3004 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9672 - 155.589776 info@macroelectronica.com.ar www.macroelectronica.com.ar PRUDENCIA SEGUROS Av. Emilio Olmos 151 - 2º Piso Tel.: (0351) 155684754 / 4755 prudencia@prudenciaseguros.com.ar www.prudenciaseguros.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726-Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 / 473-2926 temuco@arnet.com.ar TPC SEGUROS Isabel La Católica 887-Córdoba Tel.: (0351) 471-7151/ 444-2445 Cel.: (0351) 156-502494 luisraviolo@arnetbiz.com.ar WALTER GRIGUOL Raúl Casariego 4108-B° Poeta Lugones Cel.: (0351) 155-644949 wagriguol@arnet.com.ar SELLADORES BESTCHEM Monseñor Chimento 750 - Buenos Aires Tel.: (54 11) 4244-5555 y rotativas. info@bestchem.com.ar www.bestchem.com.ar
SERVICIOS DE LIMPIEZA NOA SERVICIOS SRL Mayor Arruabarrena 1900-C. de las Rosas Cel.: (0351) 156-810 012/ 153-398500 noaserviciossrl@hotmail.com SOFTWARE ARCON info@arconla.com.ar / www.arconla.com.ar TECHOS ACEROLATINA Av. Las Malvinas 8900 (alt. Km 9 ½) - Cba. Tel.: (0351) 4997656 info@mcastano.com.ar www.mcastano.com.ar CALDERON Av. Alto del Tala 5324 Tel.: (0351) 156-777991 calderon_techosyservicios@hotmail.com MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto madereramendez@hotmail.com SERGIO GRIGUOL Av. Gral Paz 2155 - Córdoba Cel.: (0351) 155.570613 sergiogriguol@hotmail.com TEJAMAX Hermanos Lescano 720 - Rio Primero Tel.: (03574) 427001 info@tejamax.com.ar / www.tejamax.com.ar TEJIDOS PALLAS PERIMETRALES Recta Martinoli 8867 - Argüello Tel./Fax: (03543) 471845 / 471830 info@pallasperimetrales.com.ar TOLDOS JULIA SOL Recta Martinolli 8427 - Cba. Tel.: 03543 - 443073 / 153411313 info@juliasol.com.ar LA SOMBRA Goethe 2446 - Córdoba Tel.: (0351) 457-1099 - 455-2876 Info@lasombra.com.ar www.lasombra.com.ar VIDRIOS EKOGLASS 0810-406-8272 www.ekoglass.com.ar CRISTALES MONETTI Bv. España 600 - Villa María - Cba. Tel.: (0353) 4533054 / 4534225 cristalesmonetti@arnet.com.ar www.cristalesmonetti.com INSTALGLASS Armada Argentina 257 Bº Las Flores Tel./Fax: (0351) 486-3443 www.instalglass.com.ar LUIS MARENCHINO & HIJOS Sagrada Familia 1021 - Cba. Cel.: (0351) 154031391 / 155461067 luismarenchino@hotmail.com www.aluvicorsrl.com.ar REINAUDI VIDRIOS S.A. Bv. Buenos Aires 547 - San Francisco Tel./Fax: (03564) 425678/432226/438199 jcreinaudi@arnetbiz.com.ar VIDRIOS PIAZZE Av. Circunvalación Sur Tel.: (0351) 4947474 / 7676 / 9292 ventas@vidpia.com.ar
arquitextos® 140 176
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:31
PÆgina 177
INDICE DE ANUNCIANTES 133 891 Todo Pileta 31 Aluar 155 Amerindia Libros 38 Andre Kevin 11 Anodal
69 Family Kitchen 111 Ferrocons
39 Palmar 2 Patagonia Flooring
66 Freguglia
65 Petry
93 Genestar
12 Peusso
178 Giunta
90 Piletas Ocean
135 Arena Hnos
21 Grupo Dema
36 Pinturería Garín
113 Ascensores Simonelli
93 Grupo T
24 Polo Positivo
134 Blangino
135 Guillemi - Guardiola y Asoc.
34 Procor Group
36 Bogamac
13 Hause Möbel
132 Profundar
68 CBArq
90 Indumet S.R.L.
132 Rode
27 Cálido 20º
33 Ingeniería Constructora
110 Canteras Suquía 112 Cerámica del Norte 133 Cerroplast 90 Césped del Carmen 149 Concepto Baño 3 Contigiani
14 Interalumina 152y153 José Milanesio
92 Saltanovich 4 Saniplast 112 Santiago Pallás
28 Julia Sol
66 Sigma
91 Klaukol
32 SQL
113 Layerenza
134 Sul
92 LP Maderas
90 Talpelit
18 Corblock
38 Longvie
25 Tecnocalor
68 Córdoba Goma S.A.
20 Luminotecnia
92 Tego Fundaciones
179 Darsie
132 Maderas Sucre
110 Temuco
16 DePlano
10 Maestre
180 Tersuave
15 Distribuidora Colón
19 Malkoni Hnos.
134 Trejo Roginski
112 Domingo Roncaglia 22y23 Domun 35y151 Durlock 67 DVR 5 Edificor 96 Emconsa
28 Maretich 133 MLM Arquitectos Mattiuz 17 Moconá 96 Obras y Proyectos 6 y 7 Ormay
26 Underkote 154 Veta & Diseño 154 W Maderas 37 Zárate 29 ZER Climatización
8 y 9 Paclín Pinturas
arquitextos® 140 177
Pliego 11. arq 140.qxd
24/12/2013
7:33
PÆgina 178
arquitextos® 140 178
Pliego Pliego TAPAS. TAPAS. arqarq 140.qxd 140.qxd24/12/2013 24/12/20132:09 2:09PÆgina PÆgina 2 2
T Arquitextos L10mm.indd 2
26/12/2013 04:30:59 p.m.
Pliego Pliego TAPAS. TAPAS. arq arq 140.qxd 140.qxd
24/12/2013 24/12/2013
2:09 2:09
PÆgina PÆgina 11
140 140
NOV NOV DD II CC 22001133
T Arquitextos L10mm.indd 1
noviembre noviembre || diciembre diciembre 2013 2013
· Fiesta anual de fin de año. · Viviendas ejecutadas por distintos Estudios. · Nuevas autoridades.
26/12/2013 04:30:53 p.m.