Administraci贸n de Demanda del Agua Jacobo Homsi A. LA WET nett / AIDIS (traducci贸n)
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
1
Rol en la Administraci贸n de Demanda del Agua (ADA) Series on Water Demand Management Prepared for EDI EDI-Worldbank Worldbank by IHE-Delft IHE Delft January 1996
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
2
Variables y Aspectos del Rol – Conceptos de Administración de la Demanda – Medidas posibles en la administración de la Demanda – Efectos potenciales de medidas simples – Relación entre medidas – Relación entre los diferentes actores – Importancia de la comunicación comunicación. S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
3
Establecimiento de los Roles • Instituciones participantes: – la autoridad de la Cuenca del Río,, – El Servicio de Abastecimiento de Agua, – El Distrito de Riego. g
• Formulación Institucional de Medidas. • Simulación de los efectos de las medidas por medio de un Modelo Matemático del sistema de recursos hídricos. hídricos S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
4
Establecimiento de los Roles - 2 • Administración Institucional de la cantidad y calidad del agua. g • Influencia de las medidas en el comportamiento de los sectores económicos dependientes del agua; Agricultura Industria y Pesca Agricultura, Pesca.
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
5
El Sistema de los Recursos del Agua River Reservoir Main Canal G1
G2
River
CITY
IRRIGATION
Drainage Network
LAKE
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
6
Abastecimiento de Agua y Deficit Ciudad 80 70 60 50 Déficit Abastec
40 30 20 10 0
Seis Períodos en los años 1, 4, 8 y 12 S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
7
Abastecimiento de Agua y Déficit Riego 250 200 150 Déficit Abastec
100 50 0
Cuatro Períodos en los años 1, 4, 8, 12
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
8
Volumen del Reservorio 120 100 80
Año1
60
Año 4
40
Año 8 Año 12
20 0 0
I
II
III
IV
V
VI
Período de los Años 1, 4, 8, 12 S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
9
Comportamiento de los Sectores Econ贸micos 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 10
Agricultura Industria P Pesqueras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
Ingreso Neto Anual, A帽os 1 - 12 S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
10
Labores de las Instituciones • Balancear el Abastecimiento y la Demanda; el abastecimiento no puede ser incrementado las demanda proyectada incrementado, tiene que ser disminuida • Tener Instituciones que sean financieramente saludables en el largo plazo • Tener sectores económicamente prósperos (agricultura, pesqueras e industria) S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
11
La Autoridad de la Cuenca del Río Responsabilidades: – Operar y mantener las componentes del Sistema de recursos del Agua – Asegurar la calidad del Agua del Lago – Fijar el precio del Agua – Fijar los cargos de las aguas servidas – Asistir a Instituciones para invertir en tecnologías de ahorro del agua – Concientizar a los usuarios de la necesidad de reducir consumos del agua S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
12
El Distrito de Riego Responsibilidades: – – – – –
Distribución y Aplicación eficiente del agua Invertir en tecnología de irrigación Seleccionar el comportamiento de los cultivos Fijar los ingresos de los Servicios de Riego Operar, mantener e invertir en la red de canales de riego – Reuso del drenaje de riego y aguas servidas de la ciudad
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
13
El Servicio de Abastecimiento de Agua Responsabilidades – Operar, mantener e invertir en el sistema de distribución de la ciudad – Tratar las aguas g servidas – Fijar el precio del agua potable – Fijar los cargos por aguas servidas – Asistencia e información a los usuarios
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
14
MetodologĂa del Rol Etapas del Rol: 1. Evaluar el estado presente y futuro del Sistema de Recursos del Agua 2. Identificar los problemas y temas 3. Formular medidas (matrices de ingreso) 4. Evaluar y debatir los reportes generados 5. Volver a la etapa 1. S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
15
FIN
S03_WDM Huub Savenije, UNESCO-IHE, 23 June 2003
16