Pace Women's Justice Center general brochure Spanish

Page 1

Llámanos. Refiere clientes a nosotros. Sé un voluntario con nosotros. Apóyanos.

Nuestros programas de difusión comunitaria y capacitación, concientizan a la sociedad, comparten información y capacitan a jueces, policías, abogados, proveedores de servicios sociales, estudiantes de derecho, y al público acerca de la violencia doméstica y el maltrato de ancianos. Construimos coaliciones con otras organizaciones comunitarias, compartimos recursos e información y damos referencias de albergues, agencias de servicios sociales y proveedores de ayuda. Nuestra visión: asegurar un ambiente justo y seguro para las víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica y abuso de ancianos.

Cada año atendemos a miles de víctimas y sobrevivientes de violencia doméstica y maltrato de ancianos que no pueden pagar por los servicios legales que necesitan. Capacitamos a cientos de profesionales y educamos a nuestra comunidad en temas de abuso interpersonal. Luchamos fuertemente por los derechos legales de nuestros clientes. Podemos ayudar a obtener órdenes de protección y proporcionar servicios legales relacionados con el divorcio, la custodia, la manutención, el abuso financiero, beneficios públicos, servicios de vivienda y otros asuntos.

El Centro Pace de Justicia para Mujeres (PWJC) es la organización líder del condado de Westchester dedicada a proveer servicios legales civiles y de capacitación para la atención de la violencia doméstica y el maltrato de ancianos. Somos una organización sin fin de lucro ubicada en la Facultad de Derecho de la Universidad Pace, y con oficinas satélites en los edificios de las Cortes Familiares de White Plains y Yonkers. Con un personal experimentado y un equipo de voluntarios dedicados, incluyendo abogados, otros profesionales y estudiantes; hemos construido una respuesta comunitaria coordinada y efectiva a la violencia interpersonal.

PURSUING JUSTICE FOR VICTIMS OF ABUSE PROCURANDO JUSTICIA PARA VÍCTIMAS DE ABUSO

Pace Law School 78 North Broadway White Plains, New York 10603 law.pace.edu/wjc Servicios disponibles en varios idiomas Para más información, llame al: 914.422.4069 (Oficina Principal) 914.287.0739 (Línea de Ayuda)

Diseñadora gráfica: Ellen Shapiro, Visual Language LLC, Irvington, NY Foto de las abogadas: Margaret Fox

El amor no debe doler. Cuando duele, nuestros abogados están aquí para ayudar.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.