what’s new?
PACIFICO SUMMER - Banco General Entre el 24 y el 25 de mayo, London & Regional Panamá realizó su “Pacífico Summer”, serie de ferias mensuales que ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer y realizar los primeros pasos en la compra de una residencia en la “Nueva Ciudad”. La versión más reciente de la actividad estuvo dedicada exclusivamente a los clientes de Banco General que, además de ofrecer premios a los visitantes adultos, también organizó juegos y actividades especiales para niños en las instalaciones del Centro de Visitantes de Panamá Pacífico, en el International Business Park.
On May 24 and 25, London & Regional Panama held another “Pacifico Summer”, a monthly series of open-house parties offering visitors the opportunity to learn about and engage in the first steps towards purchasing a home in the “New City”. The latest version of the activity was exclusively devoted to clients of Banco General which, in addition to offering prizes to adult visitors, organized special games and activities for children at the premises of Panama Pacifico’s Visitors’ Center, at the International Business Park.
Uno de los visitantes primerizos al Pacífico Summer fue Reinaldo Lou, quien conoció sobre los proyectos residenciales de Panamá Pacífico en la reciente feria Expo-Capac, en ciudad de Panamá. Comentando sobre las opciones de residencias disponibles, dijo: “Lo que llamó mi atención fueron los precios y la ubicación, además de la abundante naturaleza de Panamá Pacífico y sus espectaculares vistas de montaña”.
One of the first-time visitors at the Pacifico Summer was Reinaldo Lou, who learned about Panama Pacifico’s housing developments at a recent Expo-Capac real-estate trade fair, in Panama City. Commenting on the housing options available, he stated “What caught my attention were the prices and the location, in addition to Panama Pacifico’s abundant nature and spectacular mountain views.”
Otro visitante del Pacífico Summer, un jóven empresario venezolano, destacó su intención de adquirir una residencia e iniciar su negocio en Panamá Pacífico. “Mi amigo y socio me informó sobre los proyectos, y estoy pensando, en definitiva ,mudarme aquí. Mi esposa y yo tenemos un niño de tres años, a quien le gustaría crecer en un lugar como este. Adicionalmente, todo está muy cerca de ciudad de Panamá,” concluyó.
Another Pacifico Summer visitor, a young Venezuelan entrepreneur, stated his intent of both purchasing a home and starting a business at Panama Pacifico. “I was told about the development by my friend and business partner, and I am definitely planning to move here. My wife and I have a three-year-old boy, who will surely love to grow up here. Additionally, it is all so close to Panama City,” he explained. 8
ExpoVivienda 2014
London & Regional Panamá, desarrollador maestro de Panamá Pacífico, participó en ExpoVivienda 2014 donde presentó los proyectos residenciales Woodlands, River Valley, Nativa y Mosaic.
London & Regional Panama, master developer of Panama Pacifico, recently took part in the 2014 Expo Vivienda real-estate fair, during which its residential developmentswere showcased: Woodlands, River Valley, Nativa and Mosaic.
Con sus áreas residenciales y comerciales, Panamá Pacífico, “La Nueva Ciudad”, abarca un invaluable estilo de vida y la posibilidad de un excelente retorno de inversión con diversas opciones a escoger entre modernos apartamentos y residencias con exquisitos diseños y acabados, todo dentro de un desarrollo urbano de primer mundo que incluye excelentes escuelas, universidades internacionales, clínicas privadas, senderos ecológicos y complejos deportivos, siendo la única ciudad planificada de la región.
With its residential and commercial areas, Panama Pacifico, the “New City”, covers a highly valuable lifestyle and the possibility for an excellent return on investment with diverse options to choose from in regards to modern apartments and residences of exquisite designs and finishes, all within a world-class urban development that includes schools, international universities, private clinics, nature trails, and sports complexes, the only planned urban development in the region.
London & Regional Panamá ofreció durante la feria un certificado de regalo de US$ 2,000, a quienes reservaron su casa o apartamento, para la adquisición de su línea blanca en Panafoto.
During the fair, London & Regional Panama offered a US$2,000 gift certificate to clients who reserved their home or apartment on the spot. Certificates were valid for the purchase of major appliances at the Panafoto department store.
“Para quienes no pudieron asistir a Expo Vivienda, los esperamos en el Centro de Visitantes de Panamá Pacífico, abierto todos los días incluyendo sábados y domingos en horario especial de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., en donde recibirán atención personalizada de nuestros asesores de ventas residenciales y puedan conocer más sobre cada uno de los proyectos que se desarrollan en esta hermosa comunidad”, expresó Flor Carvallo, Directora de Mercadeo de London & Regional Panamá.
“Those who were not able to attend Expo Vivienda are free to stop by Panama Pacifico’s Visitors’ Center, which opens every day, including Saturdays and Sundays on special hours, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. A staff of residential sales representatives will be there to provide assistance and information on each of the developments of our beautiful community,” said Flor Carvallo, Marketing Director of London & Regional Panama.
No te pierdas la oportunidad de vivir en esta fascinante ciudad que te brinda todos los privilegios para residir y trabajar en un mismo lugar.
We motivate our readers not to miss the opportunity of moving to this fascinating city, which offers all the privileges of living and working in one place!
9
20
Making a positive difference in a changing world
info@ksi-panama.com www.ksi-panama.com
PANAMA
@ksi-panama