Pacific Union Recorder en español—diciembre 2023 by Pacific Union Conference of Seventh-day Adventists

Recorder PA C I F I C U N IO N

DICIEMBRE 2023

EN ESPAÑOL

Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado, y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. ISAÍAS 9:6 (RVA2015)

APRENDER CON PROPÓSITO. CRECER EN FE. SERVIR CON AMOR. PUC.EDU | 800 -862-7080

¿CUÁL ES TU POR QUÉ? «Quiero que la gente alcance su máximo potencial posible ayudándole a tener fe en sí misma y en sus habilidades a pesar de lo que pueda haber sucedido en el pasado. Vine específicamente a PUC porque quiero compartir con los demás al Dios que nos da el poder de cambiar nuestra oscuridad en una maravillosa luz que pueda iluminar el mundo». Nicolette Piaubert Profesora asistente de enfermería

No hay santidad divina otorgada al veinticinco de diciembre; y no agrada a Dios que todo lo que concierne a la salvación de los hombres por el sacrificio infinito hecho por ellos, sea tan tristemente pervertido de su designio original. Cristo debe ser el objeto supremo… Jesús, la Majestad del cielo, el regio Rey del cielo, puso a un lado su realeza, dejó su trono de gloria, su alto mando, y vino a nuestro mundo para traer al hombre caído, debilitado en su poder moral y corrompido por el pecado, ayuda divina. Revistió su divinidad con humanidad, para poder llegar a las profundidades mismas de la aflicción y la miseria humanas, para elevar al hombre caído. Al tomar sobre sí la naturaleza del hombre, elevó a la humanidad en la escala del valor moral ante Dios. Esos grandes temas son casi demasiado elevados, demasiado profundos, demasiado infinitos, para la comprensión de las mentes finitas. —Ellen G. White, «Christmas is Coming», Review and Herald, 9 de diciembre de 1884

Recorder PA C I F I C U N IO N

DICIEMBRE 2023

En este número

EN ESPAÑOL

Porque un niño nos es nacido, un hijo nos es dado,

y el dominio estará sobre su hombro. Se llamará su nombre: Admirable Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. ISAÍAS 9:6 (RVA2015)

4 «Dios con nosotros» 8 Lo que la navidad significa para mi 12 Pioneros adventistas en el oeste Arizona: los primeros años 16 Una blanca navidad 19 Newsdesk 25 Enfoque: De la alegría a la aflicción 26 Arizona Conference 28 Central California Conference 30 Hawaii Conference 32 Holbrook Indian School 34 Adventist Health 35 La Sierra University 36 Loma Linda University Health 37 Pacific Union College 38 Nevada-Utah Conference 40 Northern California Conference 42 Southeastern California Conference 44 Southern California Conference

Recorder PA C I F I C U N I O N

E N E S PA Ñ O L

El Pacific Union Recorder en español es una publicación trimestral que llega a alrededor de 20,000 hogares adventistas en Arizona, California, Hawaii, Nevada y Utah. Nuestra misión es informar, educar e inspirar a nuestros lectores a la acción en todas las áreas del ministerio. Director Ray Tetz Editor Alberto Valenzuela Redactora de copia Virginia Félix Diagramación/diseño Stephanie Leal • Alberto Valenzuela Casa publicadora Pacific Press Publishing Association www.pacificpress.com

Adventist Health 916-742-0429 Kim Strobel strobeka@ah.org

Holbrook Indian School (928) 524-6845 x143 Kimberly Cruz kcruz@hissda.org

Northern California 916-886-5600 Laurie Trujillo Laurie.Trujillo@nccsda.com

Arizona 480-991-6777 ext 139 Jeff Rogers jrogers@azconference.org

La Sierra University 951-785-2000 Darla Tucker dmartint@lasierra.edu

Pacific Union College 951-809-6777 Gene Edelbach gedelbach@puc.edu

Central California 559-347-3034 Justin Kim jkim@cccsda.org

Loma Linda 909-651-5925 Ansel Oliver anoliver@llu.edu

Southeastern California 951-509-2256 Andrea King communications@seccsda.org

Hawaii 808-595-7591 Caleb Schaber communicationsdept@hawaiisda.com

Nevada-Utah 775-322-6929 Michelle Ward mward@nevadautah.org

Southern California 818-546-8400 Lauren Lacson Llacson@sccsda.org

Corresponsales editoriales

Postal Regs: Pacific Union Recorder (ISSN 0744-6381), Volume 123, Number 12, is the official journal of the Pacific Union Conference of Seventh-day Adventists and is published monthly. Subscription rate: No charge to Pacific Union Adventist church members; $16 per year in U.S.; $20 foreign (U.S. funds); single copy, $2. POSTMASTER: Send address changes to: Circulation Department, Pacific Union Recorder, Box 5005, Westlake Village, CA 91359. Info@adventistfaith.com.

Diciembre 2023 3

MORGAN SOMERS/ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

Dios

4 Pacific Union Recorder en español

on nosotros

Por Bradford C. Newton

un millón de millas de distancia de nuestro planeta orbita el enorme telescopio espacial James Webb. Esa maravilla de la ingeniería astronómica ha asombrado tanto a los científicos como al público en general con deslumbrantes imágenes de nuestro universo. Una de las

primeros fue la de la nebulosa Carina, donde existen docenas de estrellas gigantes, de entre 50 y 100 veces el tamaño de nuestro sol. Una de las más bellas de esas imágenes son los Pilares de la Creación, a los que el telescopio Webb aporta una claridad aún mayor en comparación con las del telescopio Hubble. (Una búsqueda en Google revelará muchas más imágenes que deslumbrarán tus ojos). Las implicaciones de esas y docenas de otras imágenes pueden ser bastante abrumadoras cuando contemplo dónde encajamos en esa inmensidad. El gran tamaño del universo, lleno de miles de millones de galaxias como nuestro hogar aquí en la Vía Láctea, puede hacer que la vida en esta canica azul que es la Tierra parezca insignificante en la escala cósmica. La escala inimaginable del universo conocido me humilla. Eso me recuerda que incluso con una población mundial que supera los 8.000 millones, los habitantes de la Tierra somos solo polvo espacial en el lienzo del cosmos. Mientras contemplo con asombro el milagro de las imágenes del telescopio Webb, mis oídos escuchan las extraordinarias palabras de revelación pronunciadas en un sueño a un joven judío en la Palestina del primer siglo. Muchos años después, José relata a Mateo lo que escuchó durante su tiempo de profunda crisis. Enfrentado a

Diciembre 2023 5

una prometida embarazada, tiene un plan para

único mundo caído de todo el universo perfecto

evitar el escándalo. Pero entonces se le pronun-

creado.

cian en un sueño las palabras que cambian su vida: «no temas…porque su hijo ha sido concebido

ma hora. «Fue preordenado antes de la fundación

por el Espíritu Santo. María tendrá un hijo, a quien

del mundo», nos dice 1 Pedro 1:20. Crecerá de

pondrás por nombre Jesús porque él salvará a su

bebé a niño, a adolescente, a joven a la edad adul-

pueblo de sus pecados» (Mateo 1:20-21; énfasis

ta, permaneciendo plenamente Dios y plenamente

añadido). En el versículo 23, Mateo añade una cita

hombre para «salvar a su pueblo de sus pecados».

de Isaías 7:14: «Llamarán su nombre Emanuel, que

Las profecías desde el Génesis hasta Malaquías,

traducido es: Dios con nosotros».

tipos y sombras de los servicios sacrificiales y

Esta temporada navideña nos llama nuevamen-

ROMOLOTAVANI/ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

Ese no fue un accidental plan de respaldo a últi-

del templo de Israel, y el deseo del cielo y de la

te a sostener dos realidades abrumadoras simultá-

humanidad finalmente se cumplen cuando el niño

neamente. Vemos imágenes luminosas de los tele-

Jesús exhala su primer aliento y llora esa noche en

scopios espaciales Hubble y Webb de un universo

Belén. El Verbo se ha hecho carne y habita entre

aparentemente infinito mientras escuchamos la

nosotros.

impresionante declaración del ángel a José: «Su

Pero ¿es Emanuel también para nosotros?

nombre es Jesús». El Creador Infinito ha llegado al

Cuando nos alineamos y comparamos el entonces

tercer planeta de nuestro sistema solar. Viene con

con ahora, la conclusión es que el tiempo del na-

un propósito glorioso. Aquel que es «vida, original,

cimiento de Jesús es como nuestro mundo actual.

que no proviene ni deriva de otra» (El deseado de

Nosotros también estamos desgarrados por las

todas las gentes, p. 489) llega para llevar la eterni-

divisiones políticas, la confusión religiosa, el declive

dad al tiempo. Es Emanuel, Dios con nosotros. Su

moral, la desigualdad económica, los prejuicios

presencia planta firmemente la divinidad en este

raciales y la pérdida de sentido de la vida. Muchos

6 Pacific Union Recorder en español

en los pasillos del poder están desesperados por

también es oportuno. En nuestra cultura de una

encontrar respuestas a los imposibles dilemas de

imagen sugerida, un producto influenciador y un

nuestro tiempo. Millones de personas se encuen-

consentimiento fabricado, muchos buscamos una

tran anhelando figuras autoritarias que prome-

experiencia religiosa auténtica expresada en una

ten orden y reparación de agravios percibidos.

comunidad genuina. Los adventistas del séptimo

Muchos adormecen sus conciencias a través del

día están equipados de manera particular y llama-

entretenimiento, las actividades materiales y los

dos a ser las manos y los pies de Jesús. Emanuel.

productos químicos. Al igual en la época de María

Mi oración por nosotros en medio de esta

y José, esta generación clama por el anuncio de

temporada navideña de programas de iglesia,

Jesús. Emanuel.

compras de regalos y reuniones familiares es que

El testimonio que damos hoy de ese mismo

meditemos de nuevo en la bendición de que real-

Jesús es a la vez eterno y oportuno. Es atemporal

mente tenemos a «Dios con nosotros». Una vez

porque las necesidades de las personas perma-

más, Él está listo para hablar la verdad en tu vida

necen fundamentalmente sin cambios desde la

cuando te enfrentas a la incertidumbre. Ese Jesús

iglesia apostólica. En un mundo culturalmente

te ofrece el perdón para siempre de tus pecados,

diverso, el evangelio de Jesús nos une. A medida

aunado a un verdadero gozo por la vida, incluso

que las redes sociales se entregan a «hechos al-

cuando tu humanidad abruma tus buenas inten-

ternativos», declaramos a Aquel que dice: «Yo soy

ciones.

el camino, la verdad y la vida» (Juan 14:6). Hay una

El mensaje de Emanuel, Jesús, habla a este mo-

cualidad eterna en el testimonio: «Ni hay salvación

mento con esperanza, gozo y propósito.

en ningún otro, porque no hay otro nombre bajo

_____________________________

el cielo, dado a los hombres, por el cual podamos

Bradford C. Newton es el presidente de la

ser salvos» (Hechos 4:12). Nuestro testimonio

Pacific Union Conference

Mi oración por nosotros en medio de esta temporada navideña de programas de iglesia, compras de regalos y reuniones familiares es que meditemos de nuevo en la bendición de que realmente tenemos a «Dios con nosotros».

Diciembre 2023 7

Lo que la navidad

REMOTEVFX/ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

Por Alberto Valenzuela

8 Pacific Union Recorder en español

a Navidad tiene diferentes significados para diferentes personas. Para algunos en el sector empresarial, por ejemplo, la Navidad es simplemente una oportunidad para obtener ganancias. En el mundo actual, hemos visto cómo la Navidad se ha comercializado, con varios negocios que no tienen en cuenta la religión mientras compiten en sus preparativos para «vender» la celebración. Es posible que tanto los individuos como las empresas no valoren el significado religioso de la Navidad, sino que se centren en su potencial comercial y prioricen los ingresos sobre las enseñanzas religiosas. Su atención está en la ganancia material, a menudo pasando por alto el mensaje espiritual de la festividad. El atractivo de las ganancias y otras distracciones entierran el significado más profundo de la celebración para esas personas. Muchos asocian la Navidad con la indulgencia, a menudo consu-

d significa para mi miendo grandes cantidades de alcohol para celebrar. Algunos le llaman «el taza que aplaude», pero este mal uso de la festividad a menudo conduce a resultados trágicos. Shakespeare se refirió a ese consumo imprudente de alcohol como transformador, convirtiéndonos en bestias.1 Un hombre arrestado en la ciudad de Nueva York por embriaguez y alteración del orden público durante la Navidad cantó «I’m Sitting on Top of the World». Sin embargo, en realidad, su situación era lo contrario. Una persona se eleva por encima cuando conquista sus fuerzas destructivas. Como dijo el apóstol Pablo; «mantengo mi cuerpo bajo control y lo hago mi esclavo» (1 Corintios 9:27) o, como dice la Nueva Versión Internacional: «golpeo mi cuerpo y lo domino». La felicidad en las celebraciones y en la vida cotidiana no puede coexistir con rendirse a las pasiones y vicios negativos. Un estilo de vida pecaminoso pone la realidad patas arriba; ciega y agobia al individuo, impidiéndole disfrutar realmente de la vida. Como dice 1 Timoteo 5:6, «la de conducta licenciosa, aunque parezca viva, está muerta» (BLP). El materialismo, el dinero y el placer egoísta pueden eclipsar el verdadero significado de la Navidad. Pueden convertirse en una distracción del reconocimiento del mensaje de Cristo. Sin duda, cuando nació Abraham Lincoln, los ciudadanos del asentamiento cercano desconocían la importancia del evento. «Squire McLean visitó Washington para la juramentación de Madison. Escuché que Bonaparte se había apoderado de España. ¿Alguna novedad?» «No, aparte del nuevo bebé de Tom Lincoln. Aquí siempre no pasa nada». ¡No tenían idea de las consecuencias del naci-

miento de ese bebé! Los nacimientos de figuras importantes como Abraham Lincoln y Jesucristo fueron pasados por alto durante su tiempo, lo cual es comprensible. Lo trágico es que el nacimiento de Jesús sigue siendo infravalorado. Lucas 2:7 nos dice que el nacimiento de Cristo en Belén fue tan discreto que fue acostado en un pesebre en el establo debido a la falta de espacio en la posada. Muchos corazones y hogares no hacen espacio para Jesucristo. A pesar de que hay espacio para los demás, no hay espacio para él en sus pensamientos o sus planes. Las distracciones modernas a menudo ocupan nuestro tiempo y atención, desplazando a Cristo. Se le pasa por alto, se le eclipsa por las personas y las cosas, ¡incluso en Navidad! Consideremos el significado de la Navidad dentro de la religión. Se está de acuerdo en que Cristo nació en Belén como se profetizó en el Antiguo Testamento (Miqueas 5:2) y se confirmó en el Nuevo Testamento (Mateo 2:1-12; Lucas 2:1-17). Sin embargo, la fecha precisa de su nacimiento no está registrada en la Biblia. Por lo tanto, el mundo celebra la Navidad para honrar su nacimiento, aunque se desconoce la fecha real de nacimiento. Una autoridad declara: «La Navidad no fue una de las primeras fiestas de la Iglesia, y antes del siglo V no había un consenso general de opinión en cuanto a cuándo debería aparecer en el calendario, si el 6 de enero, el 25 de marzo o el 25 de diciembre».2 Puede ser una sorpresa para muchos que a través de los siglos, incluso en el mundo religioso, nunca ha habido unanimidad en relación con la observancia de la fiesta de la Navidad. Por ejemplo, «la fiesta de Navidad nunca ha sido adoptada por los armenios, los cumpleaños físicos y espirituales todavía se celebran conjuntamente el 6 de enero».3

Diciembre 2023 9

El 25 de diciembre de 1647, la celebración de la Navidad fue prohibida en Inglaterra por los puritanos. El Parlamento puritano había prohibido la Navidad ya en 1644, pero en 1647 se hizo ilegal celebrarla incluso en casa. Con la restauración de la monarquía en 1660, la prohibición se levantó parcialmente. Como La Enciclopedia Británica explica: «En Inglaterra la celebración de la Navidad fue prohibida por ley del Parlamento en 1644; Carlos II revivió la fiesta, pero los escoceses se adhirieron a la visión puritana».4 El 25 de diciembre fue inicialmente una fiesta pagana en el Imperio Romano, coincidiendo con la Saturnalia (17-24 de diciembre). Celebraba el día más corto del año y el «nuevo sol». Los cristianos adoptaron la fiesta popular, a pesar de la controversia y las protestas de los líderes religiosos. Esa fiesta está ahora firmemente arraigada en la tradición cristiana y se celebra en todo el mundo, a pesar de tener raíces paganas. Sin embargo, ¿es necesario o prudente ignorarlo? Una respuesta segura y sensata a esto se encuentra en un consejo muy sensato que Ellen G. White dio a la Iglesia Adventista del Séptimo Día con respecto a la observancia de que Cristo, nacido en Belén, debe nacer en nuestros corazones. Ella escribió: Se supone que el 25 de diciembre es el día del nacimiento de Jesucristo y su observancia se ha convertido en costumbre y popular. Pero no hay certeza de que estemos guardando el verdadero día del nacimiento de nuestro Salvador. Ya que el día veinticinco de diciembre se observa para conmemorar el nacimiento de Cristo, ya que los niños son instruidos por precepto y ejemplo de que ese fue realmente un día de alegría y regocijo, se encontrará ser un asunto difícil de pasar por alto ese período sin prestarle alguna atención. Se puede utilizar para servir a un muy buen propósito. Los jóvenes deben ser tratados con mucho cuidado. No se les debe dejar durante la Navidad para que encuentren diversión en la vanidad y en la búsqueda de placeres, en diversiones

10 Pacific Union Recorder en español

que serán perjudiciales para su espiritualidad. Los padres pueden controlar ese asunto dirigiendo las mentes y las ofrendas de sus hijos a Dios y a su causa y a la salvación de las almas. Que los miembros mayores de la iglesia se unan, en corazón y alma, con sus hijos en esa inocente diversión y recreación, ideando formas y medios para mostrar verdadero respeto a Jesús llevándole regalos y ofrendas. Que los dones que normalmente se han dado unos a otros sean colocados en la tesorería del Señor... En cada iglesia, que esas ofrendas por más pequeñas sean colocadas ante el árbol de Navidad. Que el precioso emblema, «siempre verde», sugiera la santa obra de Dios y su beneficencia para nosotros; y la obra amorosa del corazón será salvar a otras almas que están en tinieblas... Que se registre en los libros celestiales una Navidad como nunca se ha visto, a causa de las donaciones que se darán para el sostenimiento de la obra de Dios y la edificación de su reino («Christmas is Coming», Review and Herald, 9 de diciembre de 1884, pp. 769-770). Entonces, después de toda esa complicada historia, ¿qué significa la Navidad? Para mí, es una oportunidad de expresar mi fe, mi esperanza y mi amor en Cristo. Celebramos y compartimos el nacimiento de Jesús con otros, junto con otros aspectos importantes del evangelio. El hecho de su nacimiento no se discute; es un acontecimiento histórico importante, importante para la historia de la religión. Comprender la historia de la religión es importante, pero es igualmente importante comprender su significado. Esto requiere una filosofía de la religión, que nosotros, como cristianos, apreciamos. Sin embargo, incluso eso es insuficiente. ¡Necesitamos experimentar la religión! El nacimiento de Cristo en Belén encarna el nacimiento de Cristo en nuestros corazones. Eso hace que el cristianismo sea vibrante y vivo: «Cristo en vosotros, la esperanza de gloria» (Colosenses 1:27). Al contrario de lo que vemos en el calendario, la

Navidad no se limita a un día al año; más bien, es un sentimiento que puede estar con nosotros y en nosotros todos los días del año. La fecha exacta del nacimiento de Cristo en Belén no ha sido revelada, lo que implica que ese detalle no es crucial para nuestra salvación. Lo que sabemos es que nació en Belén y, lo que es más importante, también puede nacer en nuestros corazones para nuestra salvación. Este año y de continuo, demos prioridad a Cristo en esta Navidad. La festividad debe ser más que música festiva, matas de Noche Buena, una foto con Santa Claus en el centro comercial, árboles decorados, un pesebre, entrega de regalos y una gran cena con los seres queridos. La Navidad tiene que ver con olvidar los deseos y centrarse en aquellos que confían en nosotros para su celebración. Hay que recordar que muchos niños no tendrán una feliz Navidad o incluso suficiente comida a menos que actuemos. Celebrar la Navidad implica salir de nuestra zona de confort, siguiendo el ejemplo de Jesús cuando dejó su morada para enseñar, sanar y difundir la paz. La Navidad tiene que ver con mostrar amor desinteresado, especialmente a los niños. Es un momento en el que debe reinar la amabilidad, recordándonos cuánto mejor sería el mundo si la amabilidad fuese siempre la norma. La Navidad puede transformar la negatividad en alegría. La Navidad es una época en la que momentáneamente miramos al mundo a través de los ojos del amor y la paz, simbolizado por un niño recién nacido en un pesebre. Nos muestra la posibilidad de un mundo mejor al recordarnos el poder del amor, la generosidad y la bondad. Incluso los más duros de corazón entre nosotros pueden experimentar un cambio de corazón, como lo hizo Scrooge en Cuento de Navidad, la alegoría de Charles Dickens. La Navidad nos ayuda a recordar la importancia de dar en lugar de solo obtener ganancias. La esencia de la Navidad nos recuerda que la vida tiene que ver más con lo que damos que con lo que recibimos. La Navidad puede inspirar a las personas a adoptar un estilo de vida diferente, como los Reyes Magos que, después de encontrarse con Jesús, tomaron «otro camino». Descubrieron una forma

BETKA82/ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

de vida mejor, que se puede encontrar celebrando verdaderamente la Navidad. La Navidad es una época para reflexionar y compartir el amor a través de tarjetas y regalos. Pero la Navidad no tiene que ver solo con villancicos, árboles de Navidad o regalos. Tiene que ver con amor y el Espíritu de Dios. Es un momento en el que los corazones se abren a él. Lo ideal sería que celebrásemos ese amor a diario.5 La Navidad abarca la melodía del amor, nuestro mundo iluminado por el amor y el amor eterno de Jesús en nuestros corazones. _____________________________ Alberto Valenzuela es director asociado de comunicación y participación comunitaria de la Pacific Union Conference y editor del Recorder. ¡Oh Dios, que los hombres se lleven a la boca a un enemigo para robarles el cerebro! ¡Que con alegría, deleite y aplauso nos transformemos en bestias!” William Shakespeare, Othello, Acto II, Escena III. 2 Encyclopaedia Britannica, 14th ed., vol. 5, s.v. “Christmas,” p. 641, https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.83461/page/n3/ mode/2up. 3 The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge, vol. 3 (Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1952), p. 47. 4 Encyclopaedia Britannica, p. 642. 5 Como Scrooge prometió: “Honraré la Navidad en mi corazón y trataré de mantenerla todo el año”. (Charles Dickens, Cuento de Navidad, 1843). 1

Diciembre 2023 11

Pioneros adventistas en el oeste Por el personal del Recorder

12 Pacific Union Recorder en español

Arizona:

Los primeros años

os comienzos de la obra adventista en Arizona son un poco confusos. Ciertamente, había adventistas en Arizona en la década de 1880: hay una entrada en el Seventh-day Adventist Yearbook de 1884, pero sin detalles. A. J. Potts indica que la iglesia de Phoenix comenzó en 1887 y que se organizó en 1890. En 1889, la California Conference asumió la responsabilidad de los territorios de Utah y Arizona, en gran parte sin miembros de iglesia. En la Sesión de la Conferencia General de 1891, R. A. Underwood informó: «Desde la última Conferencia General, la California Conference ha iniciado obra en Utah y Arizona. En Phoenix, Arizona, se ha organizado una iglesia con dieciocho miembros, y se ha iniciado una buena obra».1 En 1895, Arizona

fue tomada como una misión de la Conferencia General, pero en 1901 fue agregada al territorio de la recién creada Pacific Union Conference. Uno de los primeros pioneros, George States, escribió en la Review and Herald, El trabajo en este territorio avanza lentamente y a veces parece desalentador. Alrededor del primero de octubre [de 1898] comencé a dar estudios bíblicos en Phoenix. Continué esa obra, ayudando a algunos en la construcción de la iglesia desde esa fecha hasta el 15 de enero. Como resultado, tuve el gozo de bautizar a dos Este cuadro original conmemora el primer bautismo hispano adventista. Ocurrió el 9 de diciembre de 1899 en el río Gila en Sánchez, Arizona. Marcial Serna, expastor de la Iglesia Metodista Episcopal Mexicana de Tucson, había aceptado el mensaje que le habían compartido los colportores adventistas. En el grupo de 15 candidatos al bautismo estaban Abel y Adiel Sánchez, con varios de sus hijos. El 23 de diciembre, la iglesia de Sánchez, Arizona, fue organizada oficialmente, convirtiéndose en la primera iglesia adventista del séptimo día en español en Norteamérica. CORTESÍA DE LOS ARCHIVOS DE LA CONFERENCIA GENERAL

Diciembre 2023 13

almas y verlas unirse a la iglesia de Phoenix. El 15 de enero me despedí de un gran número de nuestros hermanos y llegué a mi nuevo campo en Flagstaff, a casi trescientas millas de distancia. Que yo sepa, no hay ninguno de los nuestros en un radio de cien millas. Fue todo un cambio dejar el clima cálido de Phoenix e ir a un lugar donde el suelo estaba cubierto de nieve a una altitud de unos siete mil pies. De inmediato comencé a visitar de casa en casa, dejando tratados y tomando órdenes para «El camino a Cristo». He recorrido alrededor de dos tercios del lugar, he distribuido varios miles de páginas de tratados, y espero poner por lo menos setenta y cinco ejemplares más de ese valioso libro en los hogares. Estoy dando algunos estudios bíblicos y algunos parecen interesados. Mi esposa y mi hija están conmigo, y esperamos que pronto otros se unan a nosotros en nuestra pequeña escuela sabática.2 Las dificultades que plantea la difusión de la Palabra se ilustran en algunas de las experiencias del Estado. Recorrió en bicicleta el Valle Verde, donde repartió folletos y visitó a personas de reuniones an-

teriores. Mientras viajaba a través de Peeples Valley con una carpa y equipo, su carreta se descompuso, que lo obligó a largas caminatas para encontrar agua. Había convencido a varias personas al mensaje adventista pero cuando regresó 30 meses después, solo quedaba una familia. Había habido una sequía y, debido a la naturaleza del entorno, la población era muy transitoria. Además, las ideas religiosas les parecían un lujo mientras luchaban por sobrevivir. Un dicho común entre los que llegaron al oeste en busca de oro era que dejaron su religión en el río Missouri. Para ilustrar la naturaleza diversa del oeste, es fascinante saber que las primeras personas de la comunidad hispana que se convirtieron en adventistas en los Estados Unidos vivieron en Arizona. En 1899, los colportores Walter Black y Charles Williams se pusieron en contacto con un ministro metodista, Marcial Serna, de Tucson. Después de un debate público, Serna aceptó el sábado, y después compartió esa verdad con sus miembros, muchos de los cuales también se convirtieron al adventismo. La primera iglesia hispana fue en Sánchez, Arizona, con 15 miembros. El mismo Marcial Serna se convirtió en el primer pastor hispano de la Iglesia Adventista. En 1901, R. M. Kilgore informó a la Conferencia General: En este campo misionero tenemos cuatro iglesias organizadas, tres de las cuales se han desarrollado desde la última Conferencia General. Se les proporciona una casa de reuniones limpia y cómoda en cada punto (valor total, $ 3,700), y están tan cerca de pagarla que prácticamente están libres de

14 Pacific Union Recorder en español

deudas. Dos son iglesias de habla hispana, y algunos estadounidenses están conectados en Tucson. En el territorio hay 111 miembros y 17 observadores aislados del sábado. Los diezmos pagados a la Conferencia General en 1900 fueron $459, es decir, $4.13 per cápita. Cantidad pagada a la Junta de Misiones Extranjeras, $59.90; Venta de libros por seis meses, $107.50.3 Es interesante notar que la membresía inicial de la iglesia de Tucson estaba compuesta por 13 hispanos, nueve anglos (incluidos cuatro obreros) y un chino. La iglesia de Solomonville estaba compuesta en su totalidad por miembros de habla hispana. A finales de 1901, la misión tenía un ministro ordenado, tres ministros con licencia, dos obreros bíblicos, un colportor y un maestro de escuela de iglesia. En 1901, Arizona se convirtió en una misión de la Pacific Union Conference, recientemente establecida en una reorganización global de la estructura administrativa de la Iglesia Adventista con la intención de permitir que el liderazgo local tuviese más voz en la dirección de la obra. Ese cambio condujo directamente a un progreso evangelístico significativo en varias áreas, incluyendo el suroeste del Pacífico. El presidente de la Conferencia General, A. G. Daniells, elogió a la nueva unión por tomar medidas inmediatas para enviar obreros a Arizona para desarrollar el

programa de la Iglesia: Tal vez ninguna Conferencia de los Estados Unidos haya realizado una labor de organización más minuciosa que la Pacific Union Conference. Se ha sumado a lo que fue el Distrito 6, Arizona, Alaska y Hawaii. La nueva administración comenzó el 1 de julio de 1901. Sin demora, obreros fueron enviados a Arizona, Alaska y Honolulu.4 La Arizona Conference fue organizada en 1902. Tenía cuatro iglesias: Flagstaff, Phoenix, Solomonville y Tucson, con una compañía en Bisbee, que comprendía en total 128 miembros, con un ministro ordenado y tres con licencia. E. W. Webster, que había sido superintendente de la misión, continuó como presidente de la conferencia. La Arizona Conference fue admitida formalmente en la Pacific Union Conference el 18 de marzo de 1904. _____________________________.

General Conference Daily Bulletin, vol. 4, March 8, 1891, p. 25. George O. States, “Arizona,” Review and Herald, Feb. 14, 1899, p. 109. 3 General Conference Bulletin, vol. 4, April 4, 1901, p. 60. 4 A.G. Daniells, “A Brief Glance at the Work of Re-organization,” General Conference Bulletin, July 1, 1901, p. 514. 1 2

La iglesia de adobe en Sánchez se convirtió en la primera iglesia adventista de habla hispana en Norteamérica el 23 de diciembre de 1899.

Diciembre 2023 15

Una blan

Primera iglesia adventista cerca de Washington, New Hampshire ALL PHOTOS COURTESY OF ELLEN G. WHITE ESTATE, INC.

Rachel Oakes Preston

16 Pacific Union Recorder en español

a mayoría de gente no escogería la época de la Navidad para visitar el pequeño pueblo de Washington, New Hampshire —lugar de la primera congregación de adventistas guardadores del sábado. Y a propósito, a la carretera un tanto sucia que conduce al sitio donde está la histórica iglesia, ya vetusta, aun hoy no se le da mantenimiento durante los meses de invierno. No obstante, durante la semana de la Navidad de 1867, James y Ellen White, acompañados por J. N. Andrews, visitaron ese lugar para celebrar unas reuniones de reavivamiento. Fue a la iglesia de Washington que en la primavera de 1844, Rachel Oakes (más tarde conocida como Rachel Preston), una bautista del séptimo día, trajo por primera vez la verdad del sábado. Frederick Wheeler,

nca navidad Por Teobaldo Montagut

un metodista observador del dodo en visión. Una joven hermana mingo, con quien Rachel compartió «amada por Dios, pero que vive la doctrina del sábado, servía por en una servil esclavitud», recibió aquel tiempo como ministro en ese consejos de que debería mantenlugar. William Farnsworth, un graner su individualidad y no someter jero del lugar, padre de 22 hijos, se sus convicciones al arbitrio de su convirtió en el primero en aceptar esposo inconverso. Fue presentada públicamente el sábado, cuando la condición de apostasía en la que el pastor Wheeler lo presentó a la una joven vivía como resultado de congregación. su asociación con otro joven inconPero todo esto había tenido verso. lugar casi un cuarto de siglo antes. Un hombre estaba presente Mientras tanto, el pastor Wheeler se ese día, el cual no había sido había mudado al Estado de Nueva aceptado en la feligresía de la Frederick Wheeler York. Con su partida, la condición escongregación local. Ellen G. White piritual de la congregación de Washington se había señaló que el «Dios que escudriña los corazones»se deteriorado. Los cultos regulares se habían desconcomplace mejor con la conducta de este hombre tinuado, y en particular, uno de sus miembros, Guillque con la vida de algunos en la iglesia, los cuales ermo Farnsworth, había vuelto a su antiguo hábito rehusan admitirlo en la feligresía. de masticar tabaco. Mientras transcurría el culto, Eugene FarnLas reuniones de reavivamiento comenzaron sworth, de 19 años, e hijo de William, pensaba y el sábado anterior al día de la Navidad. Algunas decía para sí, cómo me gustaría que tratara el caso reuniones eran celebradas en la iglesia; otras en de mi padre. Casi así como en respuesta a sus la casa de Ciro Farnsworth, el hermano menor de deseos no expresados, la señora White se dirigió a Guillermo. William Farnsworth y dijo: «Me fue mostrado este La reunión matutina del lunes, tuvo lugar en hermano quien es un esclavo del tabaco. Pero lo la iglesia y tardó cinco horas. Durante la reunión, peor del caso es que él actúa como un hipócrita, Ellen White se dirigió a una persona tras otra en la tratando de engañar a sus hermanos al decir que lo congregación. Les señaló algunos problemas que ha abandonado, tal como lo prometió al unirse a la tenían en sus vidas y que se le habían presentaiglesia».

Ellen G. White señaló que el «Dios que escudriña los corazones» se complace mejor con la conducta de este hombre que con la vida de algunos en la iglesia, los cuales rehusan admitirlo en la feligresía. Diciembre 2023 17

fervientes esfuerzos para la conversión de los jóvenes presentes. Los jóvenes al ver a sus padres confesando sus errores, fueron movidos visiblemente. En la reunión matutina del miércoles de Navidad, 15 jóvenes expresaron su deseo de ser cristianos. Más tarde, otros cinco que no estuvieron presentes, también se convirtieron. Muchos de esos jóvenes quisieron ser bautizados inmediatamente, así que se cavó un hoyo en el hielo que cubría el agua cerca de Millan Pond, y 12 fueron bautizados. Otros seis esperaron hasta la siguiente primavera. De ese grupo de 18 jóvenes, a lo menos eventualmente, nueve fueron obreros de la iglesia. Eugene Farnsworth llegó a ser un evangelista adventista, mientras que otros llegaron a ser ministros, instructoras bíblicas y misioneros. Los resultados de aquellas reuniones celebradas en la Navidad de 1867, sin duda se extenderán hasta la eternidad.

Eugene sabía muy bien que su padre masticaba tabaco de nuevo. Mientras trabajaban juntos en el bosque había visto las delatadoras manchas cafés, en lugar de la blanca nieve que su padre había tirado sobre ellas, a fin de ocultarlas. Pero Eugene no era el único joven en la iglesia que se había desanimado a causa de la inconsistencia en la vida de los miembros adultos. Pero mientras oía los pecados ocultos que eran señalados por la señora White, llegó a estar convencido de que estaba siendo testigo del don profético en acción. Cuando terminó su mensaje, Ellen G. White se sentó y dio la oportunidad a los hermanos para hablar. Uno tras otro se levantaron reconociendo la veracidad de sus revelaciones. Esto fue seguido por confesión y arrepentimiento. Durante las reuniones que tardaron desde el sábado hasta el miércoles, que fue el día de la Navidad, James y Ellen White, así como J. N. Arthur L. White, nieto de Ellen White y tercer hijo de William Clarence y Ethel May (Lacey) White, en la iglesia cerca Washington, New Hampshire. Andrews, hicieron 18 Pacific Union Recorder en español

N E W S D E S K

Recordando a Ron Numbers: mentor, erudito, disidente Ron Numbers, destacado erudito estadounidense en la historia de la religión y la ciencia, cuyo libro de 1976 Prophetess of Health desafió la creencia de la Iglesia Adventista del Séptimo Día sobre la obra de Ellen G. White, murió el 24 de julio. Tenía 81 años. Un gran narrador que contribuyó de manera partocular a los escalones superiores de la historiografía religiosa y científica, se desempeñó como presidente de la Sociedad Americana de Historia de la Iglesia y de la Sociedad de Historia de la Ciencia. Hijo de un pastor adventista y nieto de un presidente de la Conferencia General, Numbers fue criado en la iglesia y asistió a escuelas adventistas. Después de completar una licenciatura en matemáticas y física en Southern Missionary College (ahora Southern Adventist University) en 1963, comenzó una maestría en historia en la Florida State University. Fue ahí donde descubrió su amor por la historia de la ciencia. «Se hizo evidente que los historiadores respetables de la ciencia podían estudiar la ciencia y la religión», dijo en una entrevista. «Había sido criado y educado en un ambiente religioso muy conservador y pensé: “Oh, eso sería fantástico”». Numbers decidió que le gustaba tanto la «sensación» del área de estudio que obtuvo su doctorado en historia de la ciencia en University of California, Berkeley, en 1969.1

i buscas en Google imágenes de Ronald Numbers, encontrarás una colección de fotos de un hombre alegre, de cara redonda y con gafas, sonriendo a la cámara. «Era divertido estar cerca de él y era muy estimado», recordó Jon Butler, historiador de la iglesia y amigo de Números durante más de 50 CONTINÚA EN LA años. «Era ingenioso y podía ser PÁGINA SIGUIENTE

Newsdesk

I Diciembre 2023 19

N E W S D E S K CONTINÚA DE LA PÁGINA ANTERIOR

sarcástico, pero siempre juguetón». Ese lado social de Numbers fue una respuesta directa a la aislante naturaleza de su trabajo. A lo largo de su vida escribió varios libros y editó muchos otros, siendo quizás el más notable Profetisa de la Salud, un libro controvertido que examina la vida y obra de Ellen White, en el que Numbers postula que no era infalible ni completamente original. El tumulto resultante alteró fundamentalmente su relación con la iglesia adventista. «Ron era una persona muy directa y franca que valoraba la honestidad y la autenticidad», dijo Eric Anderson, profesor emérito de historia en Pacific Union College. «Mantuvo muchas conexiones y amistades dentro de la iglesia a lo largo de su vida». Numbers estuvo muy involucrado con la Asociación de Foros Adventistas, a menudo se relacionó con otros historiadores adventistas y fue uno de los principales promotores de la revista Adventist Heritage. Siguió siendo miembro de la Iglesia de Loma Linda University hasta su muerte. «Aunque sus sábados por la mañana después de 1974 no solían dedicarse a la adoración —se llamaba a sí mismo agnóstico—, fue, en cierto sentido, un promotor del adventismo toda su vida», escribió Anderson en un bosquejo de su vida para el servicio conmemorativo de Numbers. «A diferencia de muchos otros adventistas no practicantes, él no se involucró en una yihad contra sus antiguas creencias, ni buscó suprimir sus raíces religiosas». Su impulso acdémico fue constante. «Ron nunca apagaba el motor», dijo Butler. «Siempre estaba pensando».

La tutoría era muy importante para Numbers. Buscó formas de abrir puertas para otros, «sugiriendo temas de investigación prometedores y haciendo introducciones estratégicas», dijo Anderson. Sus compañeros escritores le enviaban piezas en las que estaban trabajando para que les diese su opinión, y Numbers siempre les dedicaba tiempo. «Tenía el don de animar e inspirar a sus amigos y colegas», dijo Anderson. «Mucha gente, incluyéndome a mí, puedo señalar algo que han hecho y decir que solo sucedió porque Ron los animó a hacerlo». Aunque sus logros académicos fueron muchos, incluyendo la Medalla George Sarton, el premio más prestigioso otorgado por la Sociedad de Historia de la Ciencia, Anderson dijo que tal vez lo más importante que hizo Numbers fue desafiar la idea de que la religión y la ciencia están automáticamente en guerra entre sí. «Su trabajo y el de sus estudiantes presentan una imagen mucho más matizada que eso», agregó Anderson. «No honramos a las personas porque son perfectas», dijo Anderson, ofreciendo ejemplos históricos como Thomas Jefferson y Martín Lutero. «Del mismo modo, no tenemos que estar de acuerdo con todo lo que dijo Ron, pero ciertamente hemos aprendido de él». ____________________ Por Becky St. Clair 1 Alex Aamodt, Alexander Carpenter, y Isabella Koh, “Ronald Numbers, Historian of Science and Ellen White, Dies at 81,” Spectrum (July 25, 2023), https://spectrummagazine.org/news/2023/ronaldnumbers-historian-science-and-ellen-white-dies-81.

Centenaria artista de la Zona Azul

n una soleada tarde de septiembre en Loma Linda, California, Helen Dalgleish estaba rodeada de amigos y familiares para celebrar su centenario. Loma Linda ha sido identificada como la única ciudad de Zona Azul en los Estados Unidos, y Helen

20 Pacific Union Recorder en español Newsdesk

N E W S D E S K

Cuando se le preguntó sobre su secreto para la longevidad, Helen respondió: «El Señor todavía está obrando en mí». es un ejemplo de cómo vivir hasta los 100 años a través del estilo de vida y la fe. Nacida en Arvin, California, el 26 de septiembre de 1923, Helen y su familia se mudaron a San Bernardino cuando ella tenía 10 años. La familia llegó a la iglesia adventista a través de una serie de reuniones celebradas en la iglesia de San Bernardino. Helen se graduó de Loma Linda Academy y después fue a La Sierra College para trabajar en la oficina de administración antes de inscribirse en la universidad. Conoció a su esposo, Arthur Dalgleish, en La Sierra y se casaron en 1943. Helen abandonó la universidad y, después de criar a sus hijos, se matriculó en La Sierra College nuevamente como estudiante de arte a la edad de 49 años, graduándose con una licenciatura en Bellas Artes. Helen había estado pintando desde los 11 años y fue extraordinariamente prolífica durante su apogeo pictórico. Continúa creando sus coloridas y elegantes obras hasta el día de hoy. Linda Valley Villa, la casa de retiro donde vive, organizó un evento especial en honor a Helen. Una galería de sus pinturas se exhibió en la gran sala de ejercicios, y después de una recepción y almuerzo, se invitó a los presentes a admirar sus pinturas y grandes cuadernos de sus dibujos y pinturas. Cuando se le preguntó sobre su

secreto para la longevidad, Helen respondió: «El Señor todavía está obrando en mí». También cree que no comer azúcar y ser vegetariana le ha ayudado. Una galería en línea de las obras de arte de Helen se encuentra en el sitio web de la Adventist Society for the Arts, así como una entrevista con ella sobre su pasión por el arte. La celebración de centenario de Helen apareció en «All God’s People» en octubre. ¡Feliz cumpleaños número 100, querida Helen! ¡Que sigas inspirando a otros con tu obra de arte y tu entusiasmo por la vida!

Escanea el código QR para ver a Helen Dalgleish en All God’s People.

Art Gallery

Interview Escanea los códigos QR para ver el arte de Helen Dalgleish y una entrevista con ella.

Newsdesk

I Diciembre 2023 21

N E W S D E S K

Premios AAW Mujeres del Año y Campeones de Justicia

a Asociación de Mujeres Adventistas celebró a personas sobresalientes en varios campos durante su banquete anual de premiación el 4 de noviembre en la iglesia de La Sierra University. Los premios Mujer del Año y Campeona de la Justicia fueron entregados a seis personas. La Dra. Olive Hemmings fue reconocida por sus contribuciones en teología y como pionera en liderazgo espiritual y erudición. Hemmings, de Washington Adventist University, ha sido influyente en la defensa de la justicia y la igualdad dentro de la Iglesia Adventista en su salón de clases, sus escritos y su testimonio personal. María Silvia Neri Castrejón fue homenajeada por su ministerio de larga data en la Ciudad de México. A pesar de haber sido entrenada como pastora, se la conoció como una obrera bíblica a lo largo de su

carrera. Con frecuencia desempeñó responsabilidades pastorales como pastora de distrito, sirviendo durante 38 años en esa capacidad. En diciembre de 2008, se convirtió en la primera mujer pastora en retirarse de la División Interamericana. Norma Nashed, fundadora de la organización benéfica Restore a Child, fue galardonada por su liderazgo humanitario. La organización de Nashed es conocida por su extenso trabajo en la alimentación, educación y atención médica a niños

Los premios a la Mujer del Año fueron entregados (de derecha a izquierda) a Norma Nashed, María Silvia Neri Castrejón, Drene Somasundram y Olive Hemmings por sus excepcionales contribuciones a la teología, el liderazgo eclesiástico y el trabajo humanitario. Loren Seibold (izquierda) recibió el premio Campeón de la Justicia. Un premio Campeón de la Justicia fue entregado póstumamente a William G. Johnsson y fue aceptado por Noelene Johnsson (en la foto en el recuadro).

22 Pacific Union Recorder en español Newsdesk

N E W S D E S K necesitados en varios países. La Dra. Drene Somasundram fue reconocida por sus contribuciones en la erudición y el liderazgo de la iglesia. Somasundram es conocida por su papel como la primera mujer pastora de una iglesia en el Reino Unido y su trabajo como mentora y maestra de mujeres pastoras en Australia. Hubo dos ganadores del premio Campeón de la Justicia de la AAW. En un premio póstumo, William G. Johnsson fue reconocido por su apoyo a las mujeres en el ministerio y sus contribuciones a la causa de las mujeres en el ministerio como autor y como defensor de las mujeres desde hace mucho tiempo en nombre de las mujeres como editor de la Adventist Review. La esposa de Johnsson y compañera de toda la vida en el ministerio, Noelene Johnsson (quien es una defensora de las mujeres en el ministerio), aceptó el premio en nombre de la familia Johnsson. Loren Seibold, pastor, escritor y editor de Adventist Today, fue honrado con el premio Campeón de la Justicia por sus contribuciones editoriales a la causa de las mujeres en el ministerio. En numerosos artí-

culos y declaraciones en apoyo de las mujeres y la ordenación de mujeres, Seibold ha ayudado a crear una plataforma para hablar de la justicia y la igualdad dentro de la Iglesia Adventista. El banquete contó con discursos de los galardonados y otros oradores notables, enfatizando la importancia del liderazgo espiritual y el papel de las mujeres en el ministerio. El evento destacó los proyectos en curso de la Asociación de Mujeres Adventistas, incluyendo los esfuerzos de traducción y documentación de la historia de las mujeres en la iglesia. La Asociación de Mujeres Adventistas es una organización laica que procura promover el liderazgo de las mujeres en todos los niveles de la iglesia y apoya particularmente el papel de las mujeres en la atención pastoral. La organización está buscando activamente nuevos miembros, tiene tasas de membresía estudiantil y se le puede unir desde cualquier país. Las nominaciones para la próxima Mujer del Año y Campeona de la Justicia se alientan a través del sitio web de AAW.

Superhéroes y gestión de crisis

Concilio de comunicación de la Pacific Union Conference

el 5 al 7 de noviembre de 2023, los directores de comunicación y sus equipos de toda la Pacific Union se reunieron en el recién terminado Centro de Producción de la Pacific Union (PUP) en la sede de Westlake Village. Randy Hill, vicepresidente de ministerio juvenil de la Pacific Union, presentó los devocionales de cada mañana. Ray Tetz, director de comunicación y participación comunitaria, presentó el tema de «Superhéroes» al concilio e invitó al director de comunicación de cada organización representada a dar un breve informe titulado «Cinco para prosperar». El grupo se enteró de tres proyectos significativos de los últimos 24 meses, un área de esfuerzo que fue particularmente desafiante y un hito o logro que fue particu-

larmente significativo. Brad Newton, presidente de la Pacific Union Conference, se unió al grupo el lunes por la tarde para presentar «Héroes en himnos». Mientras Connie Jeffery compartía las historias heroicas detrás de los himnos y dirigía el canto, el pastor Newton tocaba el piano y pasó tiempo con los comunicadores, animándolos y orando con ellos. «Dios miró a este planeta, vio que necesitaba hacer alguna obra, ¿y qué hizo? Habló», dijo Newton. «Hablar ha sido poderoso desde el principio de toda la existencia en este planeta. El don más grande que tú y yo tenemos es el don de las palabras». Uno de los aspectos más destacados fue una sesión interactiva por la tarde con Greg CONTINÚA EN LA PÁGINA Dunn y Kevin Lampe de Kurth Lampe SIGUIENTE

Newsdesk

I Diciembre 2023 23

N E W S D E S K CONTINÚA DE LA PÁGINA ANTERIOR

Worldwide, una empresa de comunicación estratégica, que presentaron el tema de los superhéroes con aplicaciones prácticas a la comunicación de crisis. Equipos de cinco a siete asistentes seleccionaron los superpoderes de varios superhéroes para determinar qué se necesitaba en situaciones de crisis. Desde la fuerza, la deducción, la preparación, el liderazgo y la transparencia hasta la innovación, la lealtad, el sigilo, el apoyo y la sabiduría, los grupos seleccionaron los cinco atributos principales que se necesitaban en sus equipos. Se produjeron animadas conversaciones en las que cada grupo defendió sus elecciones. Mientras algunos de los segmentos más recientes de «All God’s People» se reproducían en los monitores ubicados en el estudio, Connie Jeffery hizo una presentación en la que detalló cómo se han presentado los segmentos cada semana desde 2017 y quincenalmente desde 2023, para un total de más de 720 programas. El trabajo de Connie ha inspirado a las conferencias del sindicato a iniciar sus progra-

24 Pacific Union Recorder en español Newsdesk

mas de video. Su experiencia después de trabajar para la iglesia la mayor parte de su vida ha inspirado a una generación de jóvenes comunicadores. Alberto Valenzuela, editor del Recorder, habló de los medios impresos, los temas especial del Recorder para 2024, el Recorder en español y otras publicaciones en español. Desde los medios impresos, los medios de video, los medios en línea y los problemas generales de comunicación hasta la gestión de la reputación, la comunicación de crisis y los manuales de procedimientos, el grupo no solo aprendió nuevas habilidades y pulió las que tenía, sino que disfrutó de un maravilloso tiempo de compañerismo, diversión, renovación y oración. «La gran comunicación que Dios nos ha dado a todos es la comunicación de su carácter», dijo Newton. «¡Tienes la oportunidad de hablar las palabras de Cristo, representarlo, estar al servicio de los lugares donde él te ha llamado y hacer un impacto positivo para Jesús!»

ANILAKKUS/ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

ENF QUE De la alegría Por Alan J. Reinach

a la aflicción

ba a ser un día de alegría y celebración. Cada

del lente del gran conflicto entre Cristo y Satanás.

año, el ciclo religioso judío concluye con la

Entendemos que Satanás usa todos los medios

finalización de la lectura de la Torá y una

que puede para hacer guerra contra Dios y sus

celebración conocida simplemente como

seguidores. Estamos menos seguros de entender el

«regocijo en la Torá». La Torá son los cinco libros de

papel de los judíos en el plan de Dios. Pero la Biblia

Moisés, los primeros libros de la Biblia. Este año, el

no es ambivalente. Pablo declara enfáticamente

7 de octubre, Shabat, el día en que debía comenzar

que Dios no ha rechazado a su pueblo (Romanos

la celebración, Hamas se infiltró en Israel y masacró

11:1). Sin embargo, el plan de Dios de incluir a los

a más de mil judíos de la manera más bárbara

gentiles en su comunidad de santos significaba que

posible, para infligir no solo dolor sino humillación.

la estructura nacional de la teocracia, es decir, la

Los cristianos de todo el mundo tienen muchas

nación de Israel, tenía que dar paso a la iglesia.

ideas sobre Israel en la profecía y cómo Dios se

Pero, ¿qué significa eso para los judíos de hoy?

relaciona con el pueblo judío. Los adventistas

El hecho de que el plan de Dios se expandiese más

abordan el mundo de manera singular a través

allá de Israel no disminuyó el odio satánico hacia los judíos. La historia nos dice todo lo que necesitamos saber sobre eso. Cuando Gran Bretaña comenzó a presionar por un estado judío en lo que entonces se llamaba Palestina, muchos rabinos se opusieron al plan, creyendo que la dispersión de los judíos era

E-CROW/ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS VIA GETTY IMAGES

un castigo de Dios y que solo sería el Mesías quien restauraría a los judíos a Israel. Pero después de la CONTINÚA EN LA PÁGINA 46

Diciembre 2023 25

“

Reconectando con la iglesia y con Dios

uebranté el corazón de mis padres», reflexionó Sharon Miller. «Mi vida dio un vuelco a principios de la década de 1980 y corté mi conexión con la Iglesia Adventista». Esas reflexiones se debieron en parte a su rebautismo el 26 de septiembre en la iglesia de Prescott después de un viaje de 30 años que culminó al darse cuenta de que Dios tenía un plan para su vida y que la quería como su amiga. En su testimonio a la iglesia en su bautismo, Sharon compartió: «He orado al respecto y vuelvo a comprometer mi vida con Jesús. Creo que todos mis pecados han sido perdonados y he estado notando los dones de Dios de paz mental, libertad de culpa y una vida tranquila». Considerando las últimas tres décadas, Sharon comenzó a entender que faltaba algo y se dio cuenta de que era una experiencia personal con Jesús. «Necesitaba tiempo para conocerlo personalmente y convertirme en su amiga y aceptarlo como mi amigo». Estaba bien familiarizada con la fe adventista mientras crecía. Pasó muchos años de su infancia en Kenia, África, donde su familia sirvió como misionera. Con el tiempo, la familia regresó a los Estados Unidos y

26 Pacific Union Recorder en español

Arizona Conference

continuó en la obra de la iglesia, incluso para la Arizona Conference. Sharon asistió a escuelas adventistas y fue Conquistadora y Guía Maestra. Asistió al Atlantic Union College y se convirtió en maestra de escuela primaria en el sistema educativo adventista. Pero había una desconexión entre la religión que le presentaban sus padres y su relación con Jesús. «Los primeros años de vida y su sistema de creencias estaban tan arraigados en mi mente y en mi vida que desempacarlos fue un largo proceso», reflexionó. Esa desconexión resultó en que cortase lazos con la Iglesia Adventista hace 30 años. En los años siguientes, conoció y se casó con Alden Miller y se hicieron en miembros de una iglesia metodista, una iglesia bautista y la Iglesia Unida de Cristo. «Nunca dejé de creer en Dios, en el sábado, en el diezmo y en todas las doctrinas, pero mi comportamiento no reflejaba eso», dijo. «Durante esos años, Dios nunca me perdió el rastro. Nunca me soltó». No fue solo Dios quien nunca lo soltó. Su familia también se mantuvo enfocada en ella. «Sé que mi mamá oró por mí hasta su muerte en 2006, y mi hermana Eileen también oró», dijo. «Quiero que la gente sepa que nunca deben dejar de orar por sus seres queridos».

El viaje dio un giro en 2016 cuando Alden le preguntó a Sharon: «¿Te gustaría volver a asistir a la iglesia los sábados?» ¡Fue una sorpresa para Sharon escuchar a Alden preguntarle eso! «Pensé que ella había asistido a la iglesia conmigo todos esos domingos, así que puedo ir a su iglesia el sábado», bromeó Alden, y luego hizo una pausa mientras las emociones brotaban, pensando en el viaje espiritual en el que ambos han estado.

Viviendo en Florida en ese momento, encontraron una iglesia en Port Charlotte y más tarde asistieron a un Seminario de Apocalipsis. En noviembre de 2018, ambos decidieron unirse a la Iglesia Adventista. «Ahora, cinco años después, ambos estamos felizmente adorando y viviendo un estilo de vida activo como adventistas», dijo Sharon. Su viaje continúa e incluye a más personas. Varias personas asisten ahora a la iglesia de Prescott debido al testimonio de Sharon. Son miembros de un grupo pequeño y la influencia de Sharon está teniendo un impacto. Encabezado por el pastor Tony Jasper, el programa de ministerio de grupos pequeños en la iglesia ahora tiene más de 80 personas participando. Cuando un grupo alcanza cierto tamaño, se separa y crea dos grupos. Es en ese ambiente rico en ministerios que Sharon y Alden se encuentran dando un poderoso testimonio de redención y fe rejuvenecida. «Esa es toda mi motivación», dijo Sharon. «Compartir el maravilloso amor de Jesús con todos y decirles la diferencia que él ha hecho en mi vida». ____________________ Por Jeff Rogers

Belinda Orellana es la nueva directora de colportaje

a directora del ministerio de colportaje de la Arizona Conference, Belinda Orellana, está entusiasmada con su nuevo ministerio. Después de que la directora anterior, Sandi Bowman, notificase de que se dirigía a la Upper Columbia Conference para administrar sus Adventist Book Centers, el Comité Ejecutivo de la Arizona Conference votó a Orellana para reemplazarla. Su arduo trabajo, su atención a los detalles y su deseo de ser parte de la difusión de las buenas nuevas a través del ministerio de literatura fueron citados como razones para votarla para el puesto. «Queremos impactar a nuestras comunidades con materiales inspiradores», dijo Orellana. «Motivando a los que caminan a través de los fuegos de la vida cotidiana». Además de ser la directora del ministerio de colportaje, Orellana también es gerente del Arizona Conference Adventist Book Center. Como tal, ve potencial de crecimiento. «Invitamos al público a que venga a ver lo que tenemos para ofrecer y también a preguntarles cómo podemos atender mejor sus necesidades». ____________________ Por Jeff Rogers

Arizona Conference

Diciembre 2023 27

FEJA empodera a jóvenes en Camp Wawona

a visión del ministerio de FEJA es unir a las iglesias adventistas para que colaboren en el ministerio juvenil hispano, tanto a nivel de la conferencia como de iglesia. Está dirigido por un comité eje-

predicaban los sermones». El evento contó con tres ponentes. El orador principal fue Edward Smith, pastor de la iglesia hispana de Fresno. También estuvieron Josué Hernández, pastor de la iglesia

cutivo compuesto por 10 líderes de jóvenes de diferentes

hispana de Modesto, y Reynaldo Corvera, pastor de la

iglesias dentro de la conferencia. Esa visión ha inspirado

iglesia de Gilroy.

a las iglesias de la Central California Conference a trabajar

Ese evento mostró el poderoso impacto que FEJA

juntas en la creación de eventos para la juventud hispana.

puede tener en los jóvenes dentro de la conferencia y hay

«Es genial colaborar con líderes juveniles para planificar

más eventos programados. Del 2 al 4 de diciembre de

eventos. Se les empodera y permite usar sus talentos»,

2023 será el Campamento de Capacitación de Directores

explicó el pastor Dnieper Vega, quien es director de mi-

de Jóvenes y FEJA; Del 29 al 31 de marzo de 2024 será el

nisterio de la Central California Conference. Eso incluye la

Campamento de Jóvenes Adultos (30-45 años); del 26 al

supervisión del programa de FEJA para la conferencia.

28 de abril de 2024 será el Campamento de Adolescentes

Un evento reciente creado por FEJA fue un campamen-

(13-17 años); del 24 al 27 de mayo de 2024 será el Campa-

to para jóvenes hispanos (18-35 años de edad) que se

mento de Jóvenes Adultos (19-29 años); y del 20 al 22 de

llevó a cabo en Camp Wawona del 1 al 4 de septiembre.

septiembre de 2024 será el Congreso de Jóvenes FEJA y de

Ese evento contó con la participación de 243 personas.

PUC (Unión).

«Fue un gran evento en el que los jóvenes organizaron

Escanea este código QR

entre el 90 y el 95 por ciento de todas las actividades: la

para ver el video de lo más

sala de oración, el servicio de adoración, las actividades

destacado del evento.

deportivas, las actividades sociales. Muchos respondieron

____________________

positivamente, diciendo que Dios los bendijo», dijo Vega.

Por Brennan Hallock

«Muchos derramaron lágrimas de sanidad mientras se

28 Pacific Union Recorder en español

Central California Conference

Templeton Hills Hope Clinic brinda atención médica gratuita a la comunidad

os servicios médicos son una necesidad que muchos cristianos pueden proporcionar a su comunidad. La iglesia de Templeton Hills ha tomado esa capacidad y ha comenzado a proveerla a las personas que los rodean. Su primera Hope Clinic se llevó a cabo el 27 de agosto y se centró en ofrecer atención oftalmológica gratuita. Esos servicios se ofrecen sin hacer preguntas, ni solicitar compensación. La segunda Hope Clinic se llevó a cabo el 8 de octubre y se centró en servicios dentales gratuitos. «Nos asociamos con un dentista de nuestra iglesia, utilizando el consultorio dental del Dr. Jeffrey Kahler», explicó el pastor Zac Page de la iglesia de Templeton Hills. «También vinieron otros dentistas, e incluso un cirujano oral, para brindar servicios dentales gratuitos a la comunidad». Las personas tenían la opción de recibir fisioterapia, masajes, cuidado avanzado de los pies y exámenes de salud. Cincuenta pacientes fueron atendidos durante la clínica oftalmológica y unos 54 en la clínica dental. Los planes de seguro médico a menudo no brindan suficiente cobertura para una buena atención dental. Puede ser muy costoso para las personas usar su cobertura, por lo que muchos no visitan a un dentista incluso si tienen alguna cobertura. Hope Clinic pudo brindar muchos servicios dentales importantes y costosos, incluso endodon-

cias, extracciones, empastes y limpiezas. Esas clínicas comenzaron debido a un enfoque en el consejo que Ellen G. White dio en El ministerio de curación: «En casi todas las poblaciones hay muchos que no escuchan la predicación de la Palabra de Dios ni asisten a ningún servicio religioso… Muchas veces la atención prestada a sus necesidades físicas es la única manera de llegar a ellos» (p. 144). A medida que las personas se iban, se les daba una encuesta en la que se les preguntaba sobre otras necesidades, incluyendo la oración. También se les ofrecieron volantes sobre los próximos eventos y libros gratuitos, como devocionales cristianos y Biblias. Darlene Wilson, una de las que acudió a la clínica, envió una tarjeta a la iglesia expresando su agradecimiento: «Querida Iglesia de Templeton Hills, ¡Muchas gracias por el examen de la vista y las maravillosas gafas nuevas! Qué lujo ver con tanta claridad. Pero aún más que eso, aprecio su amabilidad y sus corazones generosos. Que Dios los bendiga a todos por ayudar tan dulcemente». ____________________ Por Brennan Hallock

Central California Conference

Diciembre 2023 29

El comienzo de un nuevo capítulo: ceremonia de quema de hipoteeca en la iglesia samoana de Kurtistown

l sábado 21 de octubre de 2023, la iglesia samoana de Kurtistown celebró el pago de sus deudas con una ceremonia de quema de hipotecas. Esa ceremonia ocurrió como la culminación de una serie evangelística

que se llevó a cabo en la iglesia a principios de esa semana. Cuatro personas fueron bautizadas el sábado siguiente a la serie evangelística. Mark Tamaleaa, pastor de la iglesia de Kurtistown y director de jóvenes de la Hawaii Conference, dijo que nada de eso hubiese sido posible sin la entrega y el apoyo de tanta gente. Uno de los líderes del ministerio de la conferencia, Alexander Rodríguez, sirve en la iglesia samoana de Kurtistown. Ayudó a coordinar la serie evangelística de la semana en preparación para la ceremonia de quema de la hipoteca. Después de un punto tan alto para tantas personas en la comunidad, era lógico que la iglesia pudiese celebrar el comienzo de un nuevo capítulo de libertad financiera con la asistencia de más de 200 personas de todas las islas, Washington, California e incluso de lugares tan lejanos como Alaska. En preparación para el potluck después de la ceremonia,

30 Pacific Union Recorder en español

Hawaii Conference

los miembros de la iglesia se reunieron para preparar una comida usando Umu, el método tradicional samoano de cocinar con piedras calientes. La música de adoración fue interpretada por grupos como los Heraldos del Evangelio de Samoa, el equipo de alabanza Samoano-Inglés de Nuevos Comienzos, la Juventud Adventista del Séptimo Día de Honolulu Tonga, y la Iglesia Kapolei Samoan Tonga. El sábado, todos esos grupos unieron sus voces en un coro masivo para alabar a Dios y celebrar. Asistieron como oradores invitados al evento el pastor Mark Tagaloa, el presidente de la conferencia Erik VanDentham y el secretario ejecutivo Jay Warren. Para celebrar con ellos y la gente de Kurtistown, estaban los miembros de la iglesia samoana de Tokelau. «La iglesia de Samoa Tokelau ha apoyado y ha hecho importantes contribuciones a la iglesia de Kurtistown», dijo Rodríguez. «Ese apoyo fue honrado por el hecho de que uno de los miembros de Samoa Tokelau y uno de los miembros de Kurtistown encendieran el fuego para quemar los papeles de la hipoteca. La iglesia samoana de Kurtistown ha pasado por muchos altibajos, y esta ceremonia ha proporcionado una nueva esperanza para comenzar a crecer en una buena dirección». ____________________ Por Caleb Schaber

Hawaii Conference

Diciembre 2023 31

A Seventh-day Adventist Boarding Academy Serving Native American Youth Since 1946

Escuela al aire libre fortalece la fe de maneras inesperadas «No teníamos idea de si encontraríamos espacio donde acampar», dijo Dalariyn (Clase del ‘24). «Pero a ninguno de los estudiantes de tercer y cuarto año le importó tener un día extra de campamento».

e necesita mucha fe para transportar a 44 estudiantes 400 millas a un parque nacional para una semana de educación al aire libre. Los cambios en el calendario, los cierres de campamentos, el personal de la cafetería y el clima conspiraron para cancelar el programa de escuela al aire libre de este año. A pesar de los desafíos, el grupo avanzado de personal y estudiantes salió con fe el 2 de octubre y se dirigió al Parque Nacional Bryce Canyon con la esperanza de asegurar donde acampar en la sección por orden de llegada de Sunset Campground. Dios proveyó suficientes campamentos vacíos cerca de los baños para los 57 participantes. El jueves, 27 estudiantes se aventuraron en los cañones cerca de Mt. Carmel Junction para un día de rappel transformador. «Quiero aprender a hacer rappel porque tengo miedo a las alturas», dijo Amorah (Clase del ’25). Otros estudiantes compartían su miedo y el grupo observó con asombro cómo los guías de barranquismo se ofrecían a descender en tándem con los petrificados estudiantes. Este acto de acompañar a los estudiantes ayudó a ejercitar su fe para superar sus miedos. Al final del día, todos los estudiantes tenían una am-

32 Pacific Union Recorder en español

Holbrook Indian School

Holbrook Indian School (HIS) is a first- through twelfthgrade boarding academy operated by the Pacific Union Conference of the Seventh-day Adventist Church. HIS also manages a first- through eighth-grade day school on the Navajo reservation in Chinle, Arizona. Eighty-seven percent of funding comes from individuals who have a desire to support Native American ministries and Christian education. Your generosity makes a difference in the lives of our students, their families, and the communities they serve. Thank you for your support.

DEVELOPMENT DEPARTMENT

P.O. Box 910 • Holbrook, Arizona 86025-0910

(928) 524-6845 (Ext. 109) • Development@hissda.org HolbrookIndianSchool.org

plia sonrisa mientras relataban sus logros. «No pensé que pudiese hacerlo», dijo Breanna (Clase del ’26), «¡pero me divertí mucho!» Cuando se le preguntó sobre sus experiencias de acampar, la Sra. Alison Notice, la nueva directora del servicio de alimentos de HIS, dijo: «No, nunca había acampado antes». La Sra. Notice, oriunda de Jamaica, ejerció su fe cuando abordó la tarea de cocinar para una multitud sobre estufas de campamento a temperaturas casi bajo cero. «La señorita Notice se levantaba más temprano que todos los demás, incluso en las mañanas más frías, para prepararnos el desayuno», dijo Kayden (Clase del ’26). Si bien algunos podrían pensar en la escuela al aire libre como un momento para aprender fuera del aula, es mucho más. Los decanos prepararon charlas de adoración centradas en el tema de la gratitud, uno de los valores fundamentales de la escuela. Al final de la semana, el personal notó una diferencia. El lunes, los chicos abordaron el autobús de la escuela para ir a Lower Calf Creek Falls a caminar, probar el agua y darse un chapuzón. A los cuarenta y cinco minutos de viaje, el autobús comenzó a vibrar con violencia. El conductor detuvo el autobús y el personal se bajó para inspeccionar los neumáticos. El Sr. Stoltz, nuestro profesor de artes industriales, notó una protuberancia en el neumático trasero interior. Le dio un golpe y el aire salió silbando. Todos revisaron sus teléfonos celulares en busca de servicio, pero no había. El conductor (y otros) empezaron a orar. «La ciudad que está a 12 millas de distancia tiene un taller mecánico», nos dijo un transeúnte. «Pero dudo que tengan una llanta de autobús de repuesto». Treinta minutos y un neumático

destrozado más tarde, el autobús se detuvo en las afueras de la ciudad, junto a un centro de visitas. Los estudiantes y sus acompañantes se bajaron para esperar dentro del edificio con aire acondicionado. La fe parecía fallar en ese momento. La posibilidad de encontrar un neumático de autobús en un taller mecánico de dos bahías en una ciudad de 763 habitantes parecía escasa. Pero Dios se deleita en el crecimiento de la fe. El taller tenía un neumático y el tiempo para instalarlo. «Y gracias, Señor, por el tiempo divertido que estamos pasando», oró uno de los niños mientras pronunciaba la bendición antes de que los estudiantes se sentasen en un parque para almorzar mientras esperaban. A pesar de las circunstancias, los chicos mostraron gratitud. La fe se expresa en acción de gracias. La fe cotidiana, una ecuación que no se encuentra en los libros de texto de matemáticas, proporciona la respuesta a las circunstancias inesperadas de la vida. ¿Quién iba a decir que podías aprenderlo en la escuela al aire libre? ____________________ Por Anita Ojeda

Holbrook Indian School

Diciembre 2023 33

Optimice su salud con hábitos que apoyen un buen sueño

magínese una píldora que estimulase su sistema inmunológico, mejorase su memoria, redujese el estrés, aumentarse su capacidad de atención, promoviese la pérdida de peso, redujese el riesgo de enfermedades crónicas y mejorase la creatividad sin efectos secundarios. ¡La mayoría de la gente aprovecharía la oportunidad de tomarla! ¿Y si dijese que tal cosa existe? Esa píldora mágica es un sueño constante y adecuado, algo que se le escapa al 70 por ciento de los estadounidenses de forma regular y al 11 por ciento casi todas las noches. A medida que avanza a través de las etapas del sueño cada noche, el cuerpo se amplifica para «limpiar la casa», saltando a toda velocidad para reparar el ADN, mejorar la maquinaria de construcción de proteínas y realizar cambios en la epigenética que pueden disminuir la resistencia a la insulina. Además, un sistema en el cerebro llamado glinfáticos se pone a trabajar para eliminar las toxinas. Existe una gran cantidad de medicamentos para ayudar con el sueño, pero ninguno está diseñado para uso a largo plazo y muchos conllevan un riesgo significativo de efectos secundarios y dependencia. Una combinación de estrés, luces brillantes por la noche, televisión, computadoras, teléfonos celulares y nuestra cultura acelerada juegan un papel en el insomnio crónico, alterando el reloj biológico para que uno se sienta cansado en los momentos inconvenientes. Es posible restablecer su ritmo circadiano y restaurar un sueño saludable con algunas opciones positivas de estilo de vida. Hábitos que favorecen un buen sueño • Obtener suficiente luz solar durante el día. • Usar la cama para dormir, no para ver televisión, mirar la computadora o el teléfono, o trabajar.

34 Pacific Union Recorder en español

Adventist Health

•

Establecer un horario de sueño regular con la misma hora de acostarse y despertarse, y practicar ese horario de sueño los siete días de la semana. • Minimizar el ruido y la luz en el dormitorio. • Aumentar el consumo de calorías temprano en el día, evitando los bocadillos nocturnos. • Hacer ejercicio regularmente. • A partir de dos horas antes de acostarse, atenuar las luces de la casa y evita las luces azules de la computadora, el teléfono y la televisión. • Consultar al médico acerca de una derivación para la terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I). • Practicar la oración y pensar en las bendiciones, lo que ayudará a controlar el estrés. El sueño juega un papel importante en el manejo de las enfermedades crónicas a través de la epigenética y otros procesos físicos naturales. Una sola noche de sueño puede cambiar el gen que establece su reloj biológico para bien o para mal con respecto a los efectos sobre el azúcar en la sangre. Las noches de insomnio pueden conducir a la resistencia a la insulina, lo que aumenta el riesgo de diabetes, mientras que dormir bien puede disminuir la resistencia a la insulina. Los hábitos simples practicados de manera constante a lo largo del tiempo pueden conducir a enfermedades o buena salud. Es posible tomar control de las condiciones de salud crónicas eligiendo practicar hábitos que mejoren el buen sueño. Esos hábitos son herramientas para optimizar la salud en general. ¡Nunca es demasiado tarde para hacer cambios positivos! ____________________ Por Jeremy Clay, MD, MPH

To read more, go to lasierra.edu/news

Gala celebra a expresidente de la univesidad y a su esposa

PHOTO: JARED GONZALEZ

hermana de Gillian Geraty, se conocieron inicialmente en n reconocimiento al estilo de Broadway con enel Líbano, y que él y Gillian, en relación con su trabajo protradas agotadas el 26 de octubre en el Centro fesional, habían vivido durante largos períodos en Israel, de Convenciones de Riverside, California, honró Palestina y Jordania. el liderazgo de servicio y las contribuciones de «Lo que ha sucedido y lo que está sucediendo con toda la vida de un expresidente de La Sierra University inocentes en esa parte del mundo es inhumano y no y su esposa, al tiempo que recaudó $200,000 para una puede ser ignorado», dijo Geraty. Pidió a la audiencia que nueva dotación estudiantil. guardase un minuto de silencio «por las vidas inocentes El segundo presidente de La Sierra University y arqueóinvolucradas en este conflicto. Consideren la diferencia logo de Medio Oriente, Larry Geraty y su esposa, Gillian, entre lo que están sufriendo y la tranquilidad y la libertad fueron honrados con el primer Zapara School of Business que estamos experimentando aquí esta noche», dijo. Lifetime Achievement Award por sus extensas y continuas Continuó con comentarios sobre el homenaje de la contribuciones a la universidad, a la educación adventista, noche. «Nos ha impresionado e incluso conmovido su a la comunidad de Riverside y a las sociedades de todo el presencia y la creatividad de los que han participado esta mundo en las que han vivido y trabajado durante décanoche», dijo Geraty. «Recuerdo lo que dijo Michael J. Fox das. John Thomas, decano de la Zapara School of Business en una ocasión similar: “El esfuerzo trae recompensa, de La Sierra, inició y coprodujo el evento junto con la dipero las recompensas son mejores cuando no son para rectora de Advancement Communications, Kristine Barker, ti”. Gracias por estar aquí y compartirlos con nosotros». quien escribió el guión para el programa de la noche. ____________________ Más de 700 invitados asistieron al tributo teatral y muPor Darla Martin Tucker sical de la noche, titulado «Una vida que vale la pena vivir». Momentos clave de la vida de Geratys fueron destacados, comenzando con los inicios de Larry Geraty como hijo de misioneros en China y extendiéndose hasta los días de su juventud en el Líbano e Inglaterra. A través del lente de la obra de Barker, dirigida por actores profesionales y acentuada por rutinas culturales y artísticas y actuaciones vocales, la audiencia fue transportada a lo largo de un viaje imaginativo ambientado en una excavación arqueológica futurista del campus de La Sierra 2.000 años en el futuro. Antes de un discurso de aceptación del premio, después de la conclusión del programa, Larry Geraty, de manera informal, llamó la atención de la audiencia sobre la violencia que sufren decenas de civiles en el actual conflicto en Gaza. SeARRIBA DERECHA: Miembros de la iglesia china de Loma Linda realizan una danza del ñaló que él y su esposa, junto león para la gala. ARRIBA: Gillian y Larry Geraty, a la derecha, caminan hacia el podio con sus consuegros Richard para recibir el Lifetime Achievement Award de manos de John Thomas. El senador estatal Richard Roth, a la izquierda, aplaude. Osborn y Norma Osborn, la

PHOTO: JON HWANG

La Sierra University

Diciembre 2023 35

See the latest news and Health & Wellness stories from Loma Linda University Health at news.llu.edu.

Director ejecutivo Trevor Wright es reconocido en la lista de los 60 directores ejecutivos influyentes de sistemas de salud para 2023

n un importante reconocimiento al liderazgo y la influencia en la industria de la salud, Trevor Wright, FACHE, ha sido reconocido en la lista Becker’s Hospital Review 60 Health System CEO Influencers en 2023. Esos líderes

influyentes son elegidos por su trabajo en la dirección de organizaciones de atención médica hacia la excelencia y la innovación y su impacto en la industria en su conjunto. Trevor Wright, director ejecutivo de Loma Linda University Health Hospitals y vicepresidente ejecutivo de Asuntos Hospitalarios, ha sido una fuerza impulsora detrás de iniciativas transformadoras de atención médica. Ese reconocimiento destaca las contribuciones y el liderazgo visionario de Wright en el sector de la salud. Al asumir el cargo de CEO en 2021, Wright cumplió con éxito el doble desafío de administrar la reacción de la organización a la pandemia de covid y hacerse cargo de los problemas operativos relacionados con la apertura de la nueva torre del hospital de un millón de pies cuadrados que cumple con los requisitos sísmicos. Becker también reconoció el compromiso de Wright de propugnar por la salud financiera a largo plazo de los hospitales de la red de seguridad de California y sus esfuerzos para instar a los líderes estatales y federales a comprometer recursos para la atención médica. También ha implementado varias iniciativas centradas en las personas, incluyendo el programa de seguimiento «Walk a Mile» y las sesiones de estrategia para líderes con el CEO a la hora del almuerzo. «Me siento profundamente honrado de ser incluido en esa lista de líderes de hospitales», dijo Wright. «Ese galardón es un testimonio del increíble trabajo y dedicación de todo nuestro equipo en

«Ese galardón es un testimonio del increíble trabajo y dedicación

LLUH. Subraya nuestro compromiso de mejorar la atención médi-

de todo nuestro equipo en LLUH.

ca y mejorar las vidas de las comunidades a las que servimos».

Subraya nuestro compromiso

Becker’s Hospital Review es una fuente nacional líder de atención médica para noticias y análisis de la industria de la salud. La lista completa de los 60 CEO Influencers de Becker para

de mejorar la atención médica y mejorar las vidas

2023 se puede ver en https://www.beckershospitalreview.com/

de las comunidades a las que

lists/60-health-system-ceo-influencers-2023.html.

servimos».

____________________ Por Larry Becker

36 Pacific Union Recorder en español

Loma Linda University Health

Pacific Union College registra tercer año consecutivo de crecimiento

acific Union College continúa sentando las bases para un futuro prometedor. En un momento en el que muchas instituciones de educación superior luchan por mantener sus matriculas, Pacific Union College ha seguido creciendo en los últimos años, lo cual le brinda una base sólida sobre la que edificar. Este año académico, por ejemplo, el estudiantado de PUC aumentó de 884 a 930 estudiantes, el tercer año consecutivo de crecimiento. Si bien la trayectoria puede ser modesta, PUC está agradecido, especialmente teniendo en cuenta los desafíos demográficos y una tendencia a la baja en el número de estudiantes durante una década. Además, el college ha logrado avances considerables en la retención de estudiantes. PUC mantiene una tasa de retención de casi el 90 por ciento entre los que cualifican para regresar otro año. El presidente Ralph Trecartin dijo que el crecimiento continuo es un testimonio de toda la comunidad del campus de PUC, y confía en que el college se basará en ese arduo trabajo. «Muchas personas en PUC han contribuido a este esfuerzo», dijo Trecartin. «Estamos agradecidos a Dios por su fidelidad y dirección mientras continuamos brindando educación de calidad a nuestros estudiantes». Gene Edelbach, vicepresidente de matrícula y marketing, dijo que varios factores son responsables por ese crecimiento: la visión innovadora de PUC, los programas de transferencia de estudiantes y los nuevos programas de posgrado. Entre ellos, la introducción de programas de grado asociado a licenciatura en enfermería y los programas en línea de MSN y MBA han agregado colectivamente casi 200 estudiantes. El programa de grado asociado a la licenciatura en enfermería ha sido particularmente ventajoso. La transición de un modelo híbrido en el campus a una opción en línea

ha dado lugar a un crecimiento significativo. La matrícula del programa aumentó de unos pocos estudiantes a casi un centenar en poco más de un año. Edelbach dijo que los programas de MSN y MBA, que aún son relativamente nuevos, han atraído a más de 30 estudiantes en solo unos años. PUC espera que esos programas tripliquen su tamaño durante el próximo año. Además, PUC mantiene su compromiso de fomentar la diversidad dentro de su cuerpo estudiantil. PUC está formado por tres grandes grupos culturales, cada uno de los cuales representa más del 25 por ciento del alumnado. Una variedad de otros antecedentes culturales constituye el resto del 25 por ciento. Los programas externos de PUC también han desempeñado un papel fundamental en el crecimiento. PUC cuenta con un exitoso programa de enfermería en Napa y ha agregado un programa de paramédico a enfermero registrado. La asociación de PUC con Adventist Health ha producido nuevas cohortes en los condados de Lake y Mendocino, con una admisión de 18 estudiantes que se duplicará en el próximo año. Una nueva cohorte en Sonora está en el horizonte, evidencia del compromiso de la universidad de expandir las oportunidades educativas más allá de su campus principal. A medida que PUC continúa creciendo cada año, sigue dedicado a su misión mientras continúa innovando para el futuro. «La perseverancia y el arduo trabajo de la comunidad de PUC están dando sus frutos», dijo Edelbach, «asegurando que PUC siga siendo un faro de oportunidades para los estudiantes que buscan una educación superior de alta calidad». ____________________ Por Laura Gang

Pacific Union College

Diciembre 2023 37

IZQUIERDA: Aproximadamente 300 libras de manzanas están listas para ser distribuidas a los invitados de Moab Manna Farm’s Harvest Basket y tres contenedores de sandías ayudan a bendecir a muchas familias. DERECHA: Cerca del final del evento de 2023, el programa de Harvest Basket está bendecido con un arcoíris de promesas.

Maná de Moab

s esa época del año otra vez! Los miembros de la iglesia de Moab han trabajado fielmente para preparar su entrega anual de productos a través de su ministerio agrícola, Moab Manna Farm. Los miembros han tenido durante mucho tiempo el deseo de ofrecer productos frescos a la comunidad y han tenido la bendición de recolectar suficientes productos para hacerlo cada octubre desde 2020. Los fieles trabajadores de Moab Manna Farm comenzaron temprano su planificación para la cuarta canasta anual de la cosecha, que estaba programada para el 11 de octubre de 2023. Uno de los aspectos más importantes del evento fue el lugar, por el cual habían aprendido a orar por experiencia. Oraron específicamente por un lugar que fuese bien notado por los más necesitados de la comunidad, pero no exclusivo. Después de haber rebotado ideas y considerado varios lugares para el evento, el Señor les proporcionó un lugar ideal que estuviese al otro lado de la calle de un parque y una escuela primaria. «Pedid y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá» (Mateo 7:7). Con la fecha, el lugar y la hora determinados, los miembros se dispusieron a cosechar y recolectar la mayor cantidad posible de productos. Cosecharon 700 libras de papas de Moab Manna Farm, recolectaron 300 libras de manzanas de la propiedad de un miembro y prepararon 100 bandejas de brotes. Habían llegado a las últimas 24 horas, y Moab Manna Farm tuvo éxito en asegurar sandías, calabazas, calabaza espagueti y más, suficientes para proporcionar productos para al menos 100 hogares. Mientras el viento amenazaba con soplar nubes de lluvia, los miembros oraron y continuaron preparando el espacio al aire libre. Las mesas estaban repletas de productos y los miembros de la comu-

38 Pacific Union Recorder en español

Nevada-Utah Conference

nidad comenzaron a preguntar. A la mayoría se les indicó que regresasen a la hora señalada para la apertura del evento, pero varios pudieron ser atendidos antes. Mientras una mujer recogía sus pertenencias, le preguntaron si no le importaría que orasen por ella. Ella agradeció la invitación y se fue con lágrimas de agradecimiento. Cuando llegó el momento tan esperado de apertura, los miembros de la iglesia se reunieron para orar mientras la fila comenzaba a formarse. Las nubes se disiparon, el sol brilló y, aunque el viento amenazaba, los miembros de iglesia permanecieron fieles. Mientras los miembros de la comunidad pasaban por las mesas de productos, se les ofreció una sonrisa, recetas, oraciones, códigos QR para recursos en línea y ayuda para llevar sus artículos a sus vehículos. Una mujer se inclinó susurrar: «Su iglesia hace un buen trabajo y se ha notado en la comunidad. ¡Gracias!» ¡Qué gratas palabras de confirmación! «Y aprenda también nuestro pueblo a conservar las buenas obras para los usos necesarios, a fin de que no sean infructuosas» (Tito 3:14). El Harvest Basket de este año terminó con un diluvio de lluvia, pero el Señor colmó a sus hijos con dulces muestras de su amor mientras servían a aproximadamente 120 hogares. El trabajo de esa pequeña iglesia está lejos de terminar y las oportunidades que Moab Manna Farm les ha brindado a menudo han sido ricas en bendiciones. Su deseo es animar a la comunidad y a la iglesia mundial a persistir en trabajar para el Maestro en medio de las muchas tormentas de la vida. «He aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén» (Mateo 28:20). ____________________ Por Valencia Miller

Boulder City organiza feria de salud

a iglesia de Boulder City organizó recientemente una feria de salud y recursos. Ese evento fue creado para la comunidad de Boulder City y sus alrededores y fue completamente gratuito para todos los participantes. El objetivo del evento fue que la comunidad de Boulder City supiese que su iglesia adventista se preocupa por ellos. Desde el principio, la junta de la iglesia apoyó al 100% la realización de esa feria de salud. La mentalidad de los líderes era seguir, como dice Ellen White, el método de Cristo. (Ver Obreros evangélicos, pág. 376.) Conforme 2023 ya llega a su fin, la idea era que ese evento presagiara lo que vendrá en un futuro próximo. En el futuro, el deseo es que la comunidad sepa que la iglesia los ama y cuida incondicionalmente, tal como lo hizo nuestro Señor Jesucristo cuando estuvo en la tierra. La asociación con un patrocinador importante, Silver Summit Health Plan, aportó un profesionalismo significativo al evento. A través de ellos, los organizadores

pudieron asegurar muchos socios y agencias de recursos que se comprometieron a unirse a ese alcance de la feria de salud. Entre las organizaciones se encontraban The Just One Project, que coordinó un mercado emergente de agricultores, y Employ NV, que proporcionó a la gente información sobre cómo encontrar empleo. También se proporcionaron literatura bíblica gratuita e información sobre los servicios de la iglesia. Más de 20 miembros de la iglesia se ofrecieron como voluntarios y sirvieron a su comunidad. La experiencia de la feria de salud fue una bendición definitiva para todos los involucrados. Todos los voluntarios, miembros de la comunidad e invitados salieron del evento agradecidos de una forma u otra. Como pastor de la iglesia de Boulder City, mi deseo y oración es que Dios continúe usando a la iglesia para difundir su evangelio en Boulder City. ____________________ Por Rodolfo Paredes

Nevada-Utah Conference

Diciembre 2023 39

Catrina LeSure ordenada amaba a los chicos y ser su maestra, alimentó su deseo de profundizar. Regresó a Andrews, estudió para el ministerio y se dedicó al servicio como pastora. Después de entrar al ministerio en Idaho, respondió al

l 23 de septiembre, Catrina LeSure fue ordenada en la iglesia de Palo Cedro. En su introducción, su padre dijo: «Catrina ha amado al Señor desde muy joven. Con eso vino el deseo de servir a los demás. Como resultado, se graduó de Andrews University con un título en educación». Su primer trabajo después de la universidad fue un puesto de maestra en la escuela secundaria, y aunque

llamado de la iglesia de Palo Cedro, donde actualmente es pastora de jóvenes. «Estamos muy orgullosos de Catrina», dijo Marc Woodson, presidente de la Northern California Conference (NCC). «Ha servido al Señor bien y con valentía, y estamos contentos de que sea parte de NCC». ____________________ Por Equipo de Comunicación

Nathan Shires presentado en Healdsburg nosotros mismos y a nuestras iglesias en un estilo misionero es clave para conectarnos con nuestra comunidad», dijo. «Estoy emocionado de estar en el área de Healdsburg, Cloverdale y bendecido con iglesias dispuestas y ansiosas por hacer la obra del Señor». Nathan comparte su vida con Gurpreet, su esposa desde hace cinco años. Es una enfermera practicante de Adventist Health que creció en San José. ____________________ Por Equipo de Comunicación

athan Shires fue presentado como pastor de distrito de las iglesias de Healdsburg y Cloverdale. Anteriormente fue pastor de distrito en Oklahoma, Shires compartió: «Mi esposa y yo no necesariamente estábamos buscando mudarnos, pero el Señor tenía otros planes. Cumplió con los cinco criterios que le habíamos presentado. Tomamos eso como nuestra respuesta para venir a California». Shires aporta energía centrada en la comunidad a su distrito. «Revitalizarnos a

Iglesia de Willits se compromete a servir

os miembros de la iglesia Willits muestran continuamente el corazón de siervos trabajando constante y apasionadamente, impactando positivamente a su comunidad. Jeb Bersabal, pastor del distrito, declaró: «A partir de un profundo sentido del deber y amor por sus prójimos, han creado “Sirviendo con Compasión”, una iniciativa para alimentar y servir a las personas sin hogar en el área». El equipo del ministerio atiende a muchas personas semanalmente,

40 Pacific Union Recorder en español

alimentando, orando y vistiendo con amor y aliento. «Ese esfuerzo también trata de manifestar la fe a través de la acción», dijo Bersabal. «Servir a los demás con compasión es un deber sagrado que fortalece tanto al que da como al que recibe». Bersabal concluyó: «El núcleo de su misión no es solo la comida; tiene que ver con que las personas sepan que son consideradas y valoradas como parte de su atención». ____________________ Por Ken Miller

Northern California Conference

Gracepoint establece conexiones

l ministerio de mujeres de la iglesia de Gracepoint organizó recientemente su sexto mercado anual de artesanías en Grace Lane. Inicialmente, el equipo lanzó el evento para revitalizar su grupo e involucrar a la comunidad en una actividad de divulgación de «primer contacto». La directora de comunicaciones y colega artesana Anna McMillen dijo: «Ese evento se ha transformado de un evento del ministerio de la mujer para atraer la participación de los otros ministerios de nuestra iglesia. ¡Tenemos a los Conquistadores involucrados, un puesto de comida de Adventist Mexican Bistro y varios otros puestos de iglesias en nuestra área!» Más de 30 artesanos de la comunidad participaron este año, y alrededor de 200 compradores y clientes exploraron los eclécticos productos. El Club de Conquistadores vendió productos horneados, y el equipo de participación comunitaria de la iglesia trabajó para promover la interacción con los vendedores e invitados, incluso orando con los artistas antes de la inauguración.

«El bautismo de un caballero tiene raíces que se remontan a ese evento», declaró McMillen. «Y como iglesia, continuamente estamos llegando a nuestro vecindario de muchas maneras para servir a sus necesidades». ___________________ Por Ken Miller

Servicios jabonosos de Stockton Central

n septiembre, la iglesia Stockton Central patrocinó un lavado de autos comunitario organizado por los líderes juveniles de la iglesia. «Ese evento fue diseñado para involucrar a nuestro vecindario y como una recaudación de fondos para el departamento de jóvenes», explicó David Peckham, pastor principal. «No cobramos una tarifa por cada auto lavado, pero aceptamos donaciones, y muchos autos hicieron cola para ser lavados». Los entusiastas lavadora=es corrían alrededor de cada auto, enjabonando, enjuagando y secando rápidamente los autos. Mientras esperaban, los conductores podían examinar detenidamente una venta de artículos usados en el gimnasio, organizada por los padres y los primarios de la Escuela Sabática. Peckham continuó: «Un visitante al que le lavaron el camión exclamó que estaba impresionado por una experiencia tan positiva y lo impresionante que era ver a los jóvenes trabajar tan duro. Después de que su camión se secó, abandonó el sitio y regresó más tarde con agua embotellada como regalo para todos los trabajadores». Un padre dijo: «Esa fue una oportunidad especial para involucrar a la comunidad, para que las familias trabajen juntas por una buena causa y para guiar a nuestros jóvenes a trabajar con pasión y un propósito». ___________________ Por Ken Miller

Northern California Conference

Diciembre 2023 41

Shiphrah Fepulea'i y Michel Aguinaga ordenados al ministerio evangélico

a Southeastern California Conference (SECC) ordenó a Shiphrah Fepulea’i en la iglesia Campus Hill y al pastor Michel Aguinaga en la iglesia hispana de San Bernardino. Nacida y criada en el vibrante Pacífico Sur, Shiphrah Fepulea’i lleva la rica herencia de haber crecido en una familia misionera. «Mis padres nos criaron a mi hermano, Allen, y a mí en el ministerio de tiempo completo», compartió Fepulea’i. «A los 20 años, había estado en 20 países». Durante su tercer año en Andrews University, Fepulea’i sintió el llamado al ministerio. Originalmente, había planeado ir a la escuela de medicina después de graduarse. «Escuché a Dios decir: “No es mi voluntad que vayas a la escuela de medicina el año después de graduarte’». Escuchó la voz y compartió la noticia con su padre, un pastor jubilado de SECC. «No estaba buscando su permiso para cambiar mis planes, pero quería afirmación», compartió Fepulea’i. «Mi papá me dijo que el Señor le estaba diciendo lo mismo». Fepulea’i fue ordenada por su padre en agosto en la iglesia Campus Hill. «Eso es muy significativo para mí: ser la primera pastora adventista ordenada de Samoa y de las islas del Pacífico», dijo Fepulea’i. «El simple hecho de seguir a Dios me ha llevado al humilde honor de abrir un espacio para los nativos/indígenas/isleños del Pacífico». El viaje de Aguinaga hacia el ministerio comenzó temprano en su vida. «Recibí mi primer llamado al ministerio

durante la high shcool», compartió Aguinaga. «Pero algo me desanimó de dedicarme al ministerio». Sin embargo, el llamado al ministerio nunca lo abandonó, persistiendo durante más de 15 años. El plan de Dios siempre estaba en movimiento y cuando Aguinaga finalmente aceptó su llamado, las puertas se abrieron de maneras inesperadas. «Quiero que la gente sepa que Dios es amor y que he visto el amor de Dios en mi vida», dijo Aguinaga. «Lo he visto en todos los que me han rodeado a lo largo de este recorrido. No hay nada especial en mí. Dios ha sido bueno conmigo». Al igual que Fepulea’i, la cultura juega un papel muy importante para Aguinaga. El énfasis de su cultura hispana en la familia y las relaciones influye profundamente en su enfoque pastoral. «Los hispanos están orientados a la familia. Nos preocupamos por conectarnos con las personas que nos rodean», dijo Aguinaga. «Eso influye en mi papel como pastor. Veo el ministerio como fundamentalmente relacional. Tienes que pasar tiempo con los demás y crear la oportunidad para que las personas se conecten y se conviertan en familia a través del amor de Cristo». Tenemos la bendición de tener a los pastores Fepulea’i y Aguinaga, quienes se dedican a enriquecer las vidas de aquellos a quienes sirven en la SECC. ¡Enhorabuena a ambos! ____________________ Por Danni Thaw

Aleni Fepulea’i tiene la oración en el servicio de ordenación por su hija.

Los oficiales de la conferencia dan la bienvenida a Aguinaga y a su familia al ministerio.

42 Pacific Union Recorder en español

Southeastern California Conference

Ministerio a personas sin hogar recibe generoso donativo

n agosto, el Ministerio de Parques y Calles de Campus Hill recibió una generosa donación de ropa para hombres de la conocida compañía de ropa Hanesbrands Inc., valorada en $6,500. Todo comenzó con un saludo amistoso a un nuevo vecino. Cuando Michael Griffith se mudó a la casa al otro lado de la calle de Iris Landa, ella le dio una entusiasta bienvenida al vecindario. Una semana más tarde, él le dijo que trabajaba para Hanes en Perris y que ese mismo día era su día de donaciones semestrales. Landa tenía una familia de refugiados ucranianos viviendo con ella que recibiría con agrado ropa nueva. Ella le preguntó si podía bendecirlos con ropa nueva. También le preguntó si tenía ropa interior masculina para el ministerio de su amiga a los desamparados. La amiga de Landa era Lourdes Morales-Gudmundsson, codirectora del ministerio de Parques y Calles de la iglesia Campus Hill. El ministerio siempre necesita ropa interior, lo cual es más difícil de conseguir porque solo aceptan ropa interior nueva. Griffith era el gerente de producción y le dijo que con la documentación adecuada del Ministerio de Parques

Magda Descorbeth y Shiphrah Fepulea’i desempacan la ropa donada.

De izquierda a derecha: Iris Landa, Lourdes Morales-Gudmundsson y Michael Griffith se reúnen antes de que se descarguen las cajas. y Calles, podría hacer una donación. Después de que le presentaron la documentación adecuada, Griffith hizo el recorrido de 20 millas con un camión cargado de cajas con ropa. «Ese donativo es un ejemplo inspirador de lo que puede suceder cuando permitimos que Dios nos use justo donde vivimos», dijo Shiphrah Fepulea’i, pastora asociada de Campus Hill y directora del Ministerio de Parques y Calles. Junto con las cofundadoras y directoras de ese ministerio, Magda Descorbeth y Al Ursales, considera que el momento de ese generoso donativo es particularmente útil, ya que se están haciendo los preparativos para la llegada de un nuevo cámper con ducha. El Sr. Griffith le ha asegurado al pastor Mark Etchell y a las directoras del ministerio que la compañía Hanesbrand Inc. está lista para proporcionar más donativos según lo requieran las necesidades de ese ministerio. ____________________ Por Lourdes Morales-Gudmundsson

Southeastern California Conference

Diciembre 2023 43

PHOTOS: JERRY ADA

IZQUIERDA: Manlongat reconoce (de izquierda a derecha) a VicLouis Arreola III, Imelda Arreola y VicLouis Arreola V en la culminación de la semana de evangelismo. DERECHA: Los voluntarios se preparan para la semana de evangelismo durante una feria comunitaria de salud y seguridad.

Iglesia Central Filipino lleva a cabo cumbre evangélica «Viaje asegurado a la esperanza»

ste otoño, la iglesia Central Filipino lanzó una cumbre de evangelismon de una semana titulada «Viaje asegurada a la esperanza» en colaboración con otras iglesias de la región de Asia y el Pacífico en la Southern California Conference. Al igual que con muchas proclamaciones del evangelio, el evento también incluyó mensajes de salud. El vicepresidente de la Pacific Union Conference para los Ministerios de Asia y el Pacífico, VicLouis Arreola III, dirigió las presentaciones nocturnas. Su esposa, Imelda Arreola, médica y directora de Optimal Health and Wellness, y su hijo, VicLouis Arreola V, médico residente de Loma Linda University Health, presentaron mensajes de salud. Los objetivos principales del evento fueron revivir el celo evangelístico de la iglesia mediante la capacitación para testificar y crear una vía de participación al atraer a nuevos creyentes. «La iniciativa se edificó en torno al motivo de remodelar la cultura evangelística de la iglesia e inclinar su postura hacia sus objetivos de crecimiento», dijo Cris Manlongat, pastor de la iglesia Central Filipino, «y para tomar el pulso a la narrativa de tendencia de la vida menguante del evangelismo público, al menos en un contexto urbano». De hecho, la iniciativa ha dado lugar a bautismos, ha comisionado a misioneros locales y ha aumentado la perspectiva de la iglesia en cuanto a la testificación, la consciencia de la comunidad y la participación. Contrarrestar la reputación del evangelismo público como desafiante, intimidante e impopular en las sociedades individualistas requiere determinación, colaboración e

44 Pacific Union Recorder en español

innovación. Como tal, la tecnología se ha convertido en una herramienta valiosa para aumentar la conexión y llegar a audiencias más amplias. Las presentaciones nocturnas se transmitieron en vivo y se transmitieron por Hope Channel Philippines, fueron vistas por miles de personas en toda la División del Sur de Asia y el Pacífico y llegaron a más de 100.000 espectadores en todo el mundo. La Iglesia Central Filipino está trabajando para establecer una cultura de evangelismo y participación comunitaria con la colaboración de líderes y entidades comunitarias. Antes del evento, la iglesia llevó a cabo una feria de salud y participación comunitaria. Ese evento ofreció exámenes de glucosa y colesterol, controles de presión arterial, demostraciones de cocina a base de plantas, prevención de caídas, preparación para emergencias, RCP, ropa gratis y cortes de cabello. El evento resultó en hacer nuevas amistades y conexiones en la comunidad. Además, la iglesia distribuye miles de libras de alimentos cada mes y entrega sándwiches a centros de acogida en Los Angeles. Esos eventos se llevaron a cabo no sin desafíos, pero lograron su objetivo a través de una preparación exhaustiva y la colaboración con otras iglesias. La iglesia Central Filipino reconoce que el evangelismo es el alma de la iglesia, y está en camino de redescubrir ese medio orgánico de crecimiento. «Un solo paso no logra mucho, pero es necesario para llegar al destino deseado», dijo Manlongat. «Es verdad en la vida; Es verdad en el evangelismo». ____________________ Por Cris Manlongat y Araya Moss

Southern California Conference

SCC restablece departamento de ministerio infantil

PHOTO: BOB CAÑETE

unque a menudo se dice que «nuestros hijos son nuestro futuro», ¿qué pasos estamos dando para nutrir a nuestros hijos en el mensaje del Señor? En la Southern California Conference (SCC), el ministerio infantil nunca ha dejado de ser una prioridad. Debido a los cambios en la estructura organizacional, el ministerio infantil fue una vez un departamento separado antes de convertirse en responsabilidad del director de la región hispana. Por eso, cuando Jaime Heras se convirtió en director de la región hispana en 2019, también asumió la obra del ministerio infantil. Con un doctorado en ministerio con énfasis en la vida familiar, Heras estaba bien preparado para liderar en esa área. Desde 2019, SCC ha ofrecido ocho sólidos eventos de capacitación para el ministerio infantil. Mientras tanto, los líderes de SCC sintieron colectivamente un llamado a restablecer ese departamento. «Las iglesias saludables se construyen sobre la base de las familias», dijo John H. Cress, secretario ejecutivo de SCC. «Los oficiales ejecutivos compartían la carga de que un departamento de ministerio infantil era esencial. Surgió en nuestra conversación y se colocó la agenda. Estamos ansiosos por ver qué sucede. Creemos, primero, que la inspiración para crear ese departamento es de Dios, y dos, que cuando se analizan las iglesias, es obvio que un ministerio infantil saludable puede conducir a una iglesia saludable». Así que en mayo de este año, el comité ejecutivo de SCC restableció el departamento de ministerio infantil que sería operado por un director a tiempo completo. «Estoy encantado de ver el restablecimiento del departamento de ministe-

rio infantil en SCC por un par de razones», dijo el presidente de SCC, Velino A. Salazar. «Podremos reforzar el ministerio de los hogares adventistas, y podremos asegurar la existencia de nuestra iglesia en las próximas décadas instruyendo a nuestros hijos en el mensaje del Señor». Tras la puesta en marcha de ese departamento, Heras pasó a ocupar el cargo de director del ministerio infantil. «Es un verdadero honor dirigir ese importante ministerio en nuestra conferencia», dijo Heras. «Las estadísticas son ciertas. El ministerio infantil es el evangelismo más efectivo que tenemos. En todas las iglesias que visito, al menos un tercio de todos los líderes de la iglesia aceptaron a Jesús como su Salvador antes de los 14 años. Una persona sabia dijo una vez: “Si no invertimos ahora cientos de dólares para mantener a los niños en nuestra iglesia, gastaremos miles más tarde para traerlos de vuelta”». El primer evento de capacitación bajo el nuevo departamento se llevó a cabo en octubre de 2023. Duró dos días y contó con la asistencia de 205 personas en representación de 37 iglesias. La intensa capacitación ofreció sesiones generales y 10 talleres de trabajo, que incluyeron consejos prácticos que los asistentes pudieron implementar en sus iglesias de inmediato. Se unieron presentadores de la División Norteamericana; la Arizona Conference, la Central California Conference y la Southeastern California Conference; y las iglesias de SCC. Jenny Heras también se une al departamento como asistente departamental. «Confío plenamente en que el pastor Jaime Heras y su esposa, Jenny, continuarán ayudando a nuestras iglesias a desarrollar un ministerio sólido a favor de nuestros chicos», dijo Salazar. «Gracias de antemano», dijo Salazar, «por su apoyo a ese ministerio crucial en nuestra SCC». Visite el ministerio infantil de SCC en línea para conocer el calendario de eventos para 2024 y otros recursos: https:// scc.adventist.org/departments-ministries/childrens-ministries. ___________________ Por Lauren Lacson Jaime (extrema izquierda) y Jenny (fila inferior, izquierda) posan para una foto con líderes y voluntarios de ministerio infantil de SCC durante un evento de capacitación en abril de 2023.

Southern California Conference

Diciembre 2023 45

CONTINÚA DE LA PÁGINA 25

Shoa (Holocausto), los judíos no tenían a dónde ir,

El odio satánico no se limita a los judíos, sino que

ninguna de las naciones occidentales los quería. Dios,

encuentra una amplia expresión cada vez que los

en su infinita gracia y misericordia, dividió las aguas

miembros de la familia humana se involucran en la

y abrió un camino para que los judíos regresasen a

intolerancia y la discriminación contra aquellos que

Israel. Las Naciones Unidas votaron a favor de dividir

no pertenecen a su especie.

Palestina en un estado judío y otro árabe. Pero los

Tampoco el odio hacia los judíos está limitado

árabes rechazaron el plan e hicieron la guerra a los

geográficamente. Los árabes de todo el mundo han

judíos.

celebrado el horrible ataque bailando en las calles,

Los judíos reaccionaron a esa demostración de

coreando «Heil Hitler», «Muerte a los judíos» y un

la misericordia de Dios volviéndose a él. En la

eslogan sobre expulsar a los judíos «desde el río

actualidad, a pesar de la secularización del mundo

hasta el mar». Esas manifestaciones no se limitan a

occidental, los judíos se han vuelto más religiosos,

árabes o musulmanes y, de hecho, han deshonrado

volviendo a adorar a Dios tanto en el contexto judío

a no pocas universidades estadounidenses

como en el cristiano.

prominentes. Los judíos estadounidenses ya no se

Los adventistas, considerando siempre el potencial

sienten seguros en sus campus universitarios. Ha

e inminente regreso de Cristo, entienden que será

habido una explosión de incidentes antisemitas.

precedido por un rechazo universal de la ley de Dios

Ver esos acontecimientos a través del lente del

y la persecución de los santos que se distinguen por

gran conflicto dará a los adventistas sabiduría

su observancia del sábado. Pero debido a que vivimos

sobre cómo relacionarse con estos preocupantes

en nuestra propia burbuja exclusivamente cristiana,

acontecimientos. Se anima tanto al clero adventista

pasamos por alto el hecho histórico de que los fieles

como a los laicos a que se acerquen a su sinagoga

judíos de Dios que guardan el sábado han sido el

local y/o centro comunitario judío, expresen su

único objeto del odio satánico durante miles de años,

apoyo y encuentren formas de colaborar en la lucha

comenzando con la persecución ardiente de faraón

contra el antisemitismo.

a los israelitas que huían al Mar Rojo. Al final, los

Como hijos de Dios, debemos abogar por la

adventistas esperan compartir la suerte histórica de los

aceptación de todos, independientemente de su

judíos al enfrentar el peso del odio satánico.

origen étnico o religioso o sus creencias. Estamos

El ataque de Hamas puede ser visto como la

llamados a ser pacificadores en un mundo lleno de

última manifestación del odio satánico contra el

odio. Estamos llamados a ser las manos sanadoras

pueblo de Dios. Como resultado, Israel está librando

de Jesús en un mundo lleno de dolor y sufrimiento.

una guerra por su supervivencia contra un enemigo

Dios nos mira a todos con amor desde lo alto. A

empeñado en su aniquilación. Los adventistas tienen

todos. Para él no somos judíos, ni musulmanes, ni

una base teológica sólida para apoyar el derecho

cristianos. Todos somos sus hijos. Sus palabras son

de los judíos a vivir en paz en su hogar ancestral

muy claras: «Amaos los unos a los otros. Como yo os

y a reconocer la misericordia de Dios al restaurar

he amado, así os améis los unos a los otros» (Juan

a los judíos a su tierra. Sin embargo, ese apoyo

13:34).

no puede hacerse a expensas de deshumanizar

_____________________________

a los palestinos o minimizar el sufrimiento de los

Alan J. Reinach, Esq., es el director ejecutivo del

inocentes. Toda la familia humana tiene derecho al

Church State Council, el brazo educativo y de defensa

amor y a la misericordia de Dios.

de la libertad religiosa de la Pacific Union Conference.

Un encuentro con Jesús Consejos para disfrutar la lectura de la Biblia POR JOHN BRUNT

abemos que la Biblia es capaz de instruirnos, guiarnos, enseñarnos y mostrarnos qué creer y cómo vivir. Es nuestra regla de fe y de práctica. Con demasiada frecuencia, sin embargo, encontramos algo menos que placer cuando leemos la Biblia. Algunas veces no estamos seguros de qué nos está diciendo o cómo podría ser relevante a los

problemas que enfrentamos. Tenemos que admitirlo: algunas veces leer la Biblia nos aburre. La tesis de este libro es que leer la Biblia puede y debería ser una delicia y que la Biblia es mucho más comprensible de lo que nos imaginamos. Su blanco no es hablar acerca de la inspiración de la Biblia o discutir todos los puntos teoréticos de la revelación divina —su blanco es ayudar al lector a experimentar el gozo de escuchar el mensaje de la Biblia—. Este libro no está dirigido a los eruditos. Es para el lector típico en las bancas de iglesia y para quienes no han estado en esas bancas por un buen tiempo. Está dividido en dos partes. La primera parte ofrece algunos puntos generales acerca de leer la Biblia y la segunda parte considera secciones específicas de la Biblia y ofrece consejos para ampliar su lectura. Las guías de estudio al final de cada capítulo fueron preparadas para ser usadas en conexión con el libro.

U N

P R O D U C T O

D E

Disponible en amazon.com

Oak & Acorn Publishing es un ministerio de la Pacific Union Conference

LA SIERRA UNIVERSITY TRANSFORMA TU MUNDO

/ la sierra.edu

Recorder PACIFIC UNION

P.O. Box 5005 Thousand Oaks CA, 91359-5005

TRANSFORMANDO MUNDOS A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR ADVENTISTA En La Sierra University estamos comprometidos con la educación superior adventista del séptimo día. A través de nuestra H.M.S. Richards Divinity School, College of Arts and Sciences, Zapara School of Business y School of Education, nuestra facultad está preparando a la próxima generación de portavoces del evangelio. Los estudiantes de La Sierra se convierten en agentes de cambio para el reino de Dios mucho antes de graduarse, ya sea a través de proyectos locales de aprendizaje de servicio, participación en competencias, investigaciones y presentaciones de clase mundial, o su vida cotidiana. #changeyourworld

En la foto están los estudiantes de La Sierra University Enactus orando antes de una competencia.