Packaging

ZÁŘÍ / ŘÍJEN

ODBORNÝ ČASOPIS PRO OBALY, LOGISTIKU A TRANSPORT

Perfektní team

Kompletní řešení pro sbírání, balení a paletizaci

ČÍSLO 5 / 2017

ROČNÍK 21/135 Kč

.~OrNF QSBWJEMB ISZ 1PTUVQVKUF EPQ½FEV B ½FLO~UF BOP LBËEn Q½rMFËJUPTUJ

‰ )1 %FWFMPQNFOU $PNQBOZ - 1

)1 *OEJHP %JHJUBM 1SFTT

)1 *OEJHP %JHJUBM 1SFTT

)1 *OEJHP %JHJUBM 1SFTT

)1 *OEJHP Q½JOgÃr QSÒMPN W QSPEVLUJWJU~ OFKWZÃÃr LWBMJUV B OFLPOFkOPV WÃFTUSBOOPTU 5ZUP WMBTUOPTUJ WgN VNPËOr OFVTUgMØ SP[WPK BQMJLBDr QSP [gLB[OrLZ B TUBCJMOr SÒTU WBÃr ðSNZ 0CKFWUF KFEJOFkOn NPËOPTUJ EJHJUgMOrIP UJTLPWnIP TUSPKF ,4 -RHMKS WF GPSNgUV # ² LUFSØ QPTLZUVKF OFKWZÃÃr NPËOPV LWBMJUV UJTLV QSP ÃJSPLPV QBMFUV NnEJr 0EMJÃUF TWn OBCrELZ PE LPOLVSFODF TF TUSPKFN ,4 -RHMKS LUFSØ Q½JOgÃr JOPWBDF W PCMBTUJ QSPEVLUJWJUZ B OPWØDI BQMJLBDr /FKQSPEgWBO~KÃr NPEFM GPSNgUV " ,4 -RHMKS W OPWn HFOFSBDJ EgMF WZMFQÃVKF WÃFDIOZ CFOFðUZ UnUP UFDIOPMPHJF UFEZ LWBMJUV B WÃFTUSBOOPTU OZOr WkFUO~ 1SPEVDUJPO 1SP %'& 4UFKO~ KBLP V WÃFDI PTUBUOrDI TUSPKÒ )1 *OEJHP NÒËFUF WZVËrU WØIPE PQFSBkOrIP TZTUnNV ,4 4VMRX37 LUFSØ Q½FETUBWVKF PUFW½FOn B CF[QFkOn DMPVEPWn ½FÃFOr UJTLPWn QSPEVLDF ,4 4VMRX37 WgN QPNÒËF KFÃU~ MnQF WZVËrU WBÃF TUSPKF )1 *OEJHP [KFEOPEVÃJU B BVUPNBUJ[PWBU WØSPCOr QSPDFTZ B VNPËOr WgN OPWn GPSNZ TQPMVQSgDF 0EMJÃUF TF PE PTUBUOrDI LWBMJUPV B Ãr½r WBÃr OBCrELZ 7rDF JOGPSNBDr OBKEFUF OB TUSgOLgDI [[[ HEXEPMRI G^ OFCP LT GSQ KS GSQQIVGMEPTVMRXMRK

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

Obsah DODAVATELÉ 6 Digen je mladá společnost s vel19 26 30 30 46 47 50 51 58

67

kými ambicemi BOBST: 75 let vášně pro skládání a lepení Koenig & Bauer: do dalšího století s jasnou strategií a novým firemním image SKLO podle Evropské federace skleněných obalů O-I Europe: nová vana v Dubí „ZOO“ Xeikon ukázala na Labelexpu další přírůstky Alexandr Kobranov byl tradičně na stánku Kodak Budoucnost robotiky – spolupráce člověka s robotem Máme se obávat o svá místa?

V skladačkovej lepenke (FBB) je Metsä Board, a. s., najväčším výrobcom v Európe a lídrom na trhu Společná myšlenka: Thimm Color digital pro startupovou společnost yamo

MATERIÁLY 8 Moderní obal na nápoje: PET

41 S Bohumírem Strakou u ABG 42 Na návštěvě v expozicích společností Nilpeter a Prati

44 Mark Andy na Labelexpu 48 Klíč k úspěchu od Esko Graphics 54 Mezinárodní strojírenský veletrh na brněnském výstavišti byl opět přínosný a inovativní

SOFTWARE 52 Co přinesly nové upgrady konstrukčních SW?

OBALY 56 Balení nebezpečných zásilek SYBA 60 PackSummit 2017 letos v Ústavu molekulární genetiky AV ČR

64 Mohou obaly zachránit svět?

SPOTŘEBITELÉ 66 Online obchod: požadavky na balení a logistiku

LOGISTIKA

nebo kov?

TECHNOLOGIE 12 Gejzír novinek pro kontrolu 16 28

obalářského tisku Rozpoznávání sítotisku Sklo – ušlechtilý materiál, který nestárne

68 EZS 350a: transportní systém bez řidiče

MARKETING 70 Obal na prknech, která znamenají svět

NA CESTÁCH

VELETRHY 72 Zabalit to?

32 Nápojové technologie na veletr36 40

hu drinktec 2017 Labelexpo Europe 2017 hlásí rekordní návštěvnost Leonhard Kurz: Světová premiéra

74 Summary

tech

ÚVODNÍK

Redakce VYDAVATEL , REDAKCE A INZERCE:

Richtr & Co., spol. s r. o.

Lipanská 4, 130 00 Praha 3 tel.: 222 718 469, 222 733 894 e-mail: info@packaging-cz.cz www.packaging-cz.cz

Iluze si nedělám, ale zázraky se někdy dějí...

J

e úterý, 17. října, volby jsou přede dveřmi. Díky Labelexpu jsme museli posunout uzávěrku časopisu, a tak svůj obvyklý předvolební apel na zdravý rozum, který by jinak v mém úvodníku zazněl, tentokrát vynechám, Packaging vyjde, až už bude rozhodnuto. Takže pokud někdo čeká můj úvodník na politické téma, bude zklamán. Doufám jen, že většina lidí už je zdravě naštvaná a pošle proto do propadliště dějin všechny ty spasitele národa, kteří nám až do teď vládli. Že neskočí na sladké řečičky ani předvolební koblihy. Že zvedneme hlavu jako Britové, Katalánci či teď v minulém týdnu Rakušané. Protože je třeba vyčistit ten Augiášův chlév.

REDAKČN Í TÝM:

Jiří Richtr, jednatel, šéfredaktor Eva Skopková, ekonomika a inzerce Ing. Jana Vránková Ing. Olga Frídlová kpt. Petr Novotný Vratislav Kytnar

v Bruselu to bylo úplně něco jiného. Viděli jsme je jen zvenčí, dovnitř nás ostraha nepustila, ale přiznám se, že při tom pohledu jsem zmalomyslněl. Fakt nevěřím, že by se někdo bez „boje“ vzdal všech těch výhod, které plynou z toho v nich být, v nich zasedat a ještě za ty peníze. A to není jen mnohapatrová budova unijního parlamentu a mnohapatrová budova komise EU. Všude okolo jsou další desítky budov, ne tak okázalých, ale rovněž s mosaznými štítky „unijní úřad pro to či ono, unijní komise pro to či ono, unijní výbory a podvýbory…“. Opravdu mě to dost vzalo.

Jak by mohli vědět ti v těch zámcích, jak se žije v podzámčí? A zajímá je to vůbec?

Mělo by. Platíme si je.

Byli jsme na Labelexpu v Bruselu a veletrh se nám moc líbil. O řadě novinek v oblasti etiket se dočtete v tomto vydání a jistě i v dalším, vánočním Packagingu. Sympatická byla i zdarma MHD pro návštěvníky veletrhu, mohli jsme jezdit s jednou jízdenkou po celém Bruselu metrem, autobusy či tramvajemi, což jsme samozřejmě uvítali a využívali.

Zajeli jsme se ze zvědavosti jedno odpoledne podívat i na úřadovny EU. Už jsem je víckrát viděl v televizi, ale v naživo

TISK:

UNIPRESS, spol. s r. o.

Svobodova 1431, 511 01 Turnov tel.: 481 319 439 e-mail: tiskarna@unipress.cz www.unipress.cz

X-Media, Verlags- und Redaktionszentrale A-4893 Zell am Moos, Oberschwand 15 tel.: +43 6234/7161 mob.: +43 699/11655760 fax: +43 6234/7162 e-mail: office@x-media.at www.x-media.at

Hľadáte dodávateľa? internetový magazín o REKLAME agentúry dodávatelia médiá štúdiá tlačiarne vonkajšia reklama výroba reklamy

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

ZLOM:

Jiří Nevěřil – Artini Obřanská 60, 614 00 Brno e-mail: grafika@artini.cz; tel.: 608 713 035

MEZINÁRODNÍ REDAKCE A VYDAVATELSTVÍ:

Michael Seidl Rotenmühlgasse 11/10, A-1120 Wien tel.: +43 1 983 06 40 ext. 34 fax: +43 1 983 06 40 ext. 18 e-mail: office@printernet.at www.printernet.at

Váš Jiří Richtr

4

AUTOŘI TOHOTO VYDÁNÍ:

Ing. Jiří Hejduk, Ph.D. Ing. Kateřina Kolářová Bc. Veronika Kravcová Mgr. Josef Kroupa Vladimír Lukeš Dagmar Mlynarčíková Ing. Šárka Pěkná Ing. Jana Žižková

www.abcreklama.sk obchod@abcreklama.sk

Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., odštěpný závod Přeprava čj. 293/98 ze dne 16. 1. 1998 Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., OZSeČ Ústí nad Labem, čj. P-854/98 ze dne 19. 2. 1998 ISSN 1211-9202

Evidováno MK ČR jako periodický tisk, evidenční číslo MK ČR E 15117

y M

Daňový doklad - Faktura 3030004218

ům ík zn ka zá

U N I P R E S S spol. s r.o.

Richtr & Co., spol. s r.o.

Svobodova 1431

Lipanská 4

511 01 Turnov 1

130 00 Praha 3

m lže ne

Odběratel

u ad kl ná o

Dodavatel

Strana 1

+420481319411

e-mail

tiskarna@unipress.cz

Česká republika

Domovská stránka

www.unipress.cz

DIČ

CZ47282789

DIČ

CZ00550680

IČ

47282789

IČ

550680

Číslo bankovního účtu

267919681/0300

Datum dokladu

13. 9. 2017

IBAN

CZ18 0300 0000 0002 6791 9681

DUZP

4. 9. 2017

Kód SWIFT

CEKOCZPP

Datum splatnosti

27. 9. 2017

Variabilní symbol

3030004218

Způsob platby

e.

Telefonní číslo

Platební podmínka

Příjemce Číslo objednávky

55518

Richtr & Co., spol. s r.o.

Vaše reference

Lipanská 4 130 00 Praha 3 Česká republika

Číslo

Označení dodávky

55518

55518 - Časopis Packaging 4/2017 Celkem CZK bez DPH

Množství MJ

Cena/MJ bez DPH

DPH %

Cena bez DPH

3 500 kus

XXXX

21

XXXXXX

XXXXXX DPH celkem CZK

XXXXXX

Celkem CZK včetně DPH

XXXXXX

Rekapitulace DPH DPH %

Základ DPH CZK Částka DPH CZK

21

XXXXXX

XXXXXX

Celkem

XXXXXX

XXXXXX

www.unipress.cz

DODAVATELÉ / TISK

Digen je mladá společnost s velkými ambicemi Zatímco jiné tiskové domy mají historii, která se počítá na roky, u Digenu je to „pouhých“ pět měsíců. Ale u firmy nejde o věk, to, co se počítá, je její nabídka. A Digen má co zákazníkovi nabídnout. Openhouse této společnosti se zúčastnil i Jiří Richtr.

D

igen, s. r. o., byla založena 30. května 2017.

Společníky má dva, a to Zbyška Pertlíčka, který je i jednatelem, a dále Miloslava Vlčka, který nás provázel celým openhousem.

Zaměstnanců má firma více a Miloslav Vlček nám je všechny představil.

Jsou všichni mladí, ale mají již značné zkušenosti v branži a kreativitu by mohli rozdávat.

Digen sází na to, co u nás nikdo nemá Hlavní strojní vybavení Digenu spočívá v digitálním tiskovém stroji HP Indigo 7900 a zušlechťovacím stroji firmy Scodix. Tato kombinace umožňuje tiskárně Digen nabídnout zákazníkovi vysokou kvalitu tisku, rychlost, variabilitu a neobvyklé, působivé zušlechtění tiskoviny.

S filozofií firmy nás seznámil Martin

Bělík, produktový manažer společnost DataLine Technology. Ve své emotivní přednášce řekl, že podstatné je, aby společnost, která má ambice se na trhu prosadit, nebojovala jen neustálým snižováním cen svých produktů vůči konkurenci, ale naopak nabídla produkty, za které si může, díky jejich kvalitě a výjimečnosti, říci přiměřenou, zpravidla vyšší cenu. A že zákazník je ochoten ji zaplatit, protože se mu náklady, byť vyšší, vrátí mnohonásobně ve zvýšení odbytu. Uvedl řadu příkladů, jedním z nich byla personalizovaná kampaň Coca-Coly s etiketami se jmény, která zdvihla její prodej několikanásobně.

HP Indigo 7900 Jde o digitální tiskový stroj osvědčené konstrukce, potiskuje oboustranně formát 317 × 464 mm, a to rychlostí 120 archů za minutu. Mimo tisku CMYKem lze přidat ještě další dvě

Pohled do útrob Scodixu 6

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

barvy, např. Pantone, ale zároveň je možno, není-li vyžadována výrazná sytost černé, šetřit toner K a černou vytvářet soutiskem pomocí barev CMY, jedná se o tzv. mód EPM. Rovněž se tak o něco zvýší i rychlost tisku. Pokud jde o potiskované materiály, HP Indigo 7900 si poradí se sílou (tloušťkou) od 70 až do 400 mikronů a lze tisknout i na fólie. Díky technologii HP Indigo není problém s jejich případným průtahem, protože se jednotlivé barvy nanášejí na válec a teprve po nanesení všech se tyto najednou přenesou na potiskovaný substrát a je tak zaručen přesný soutisk. Tento digitální stroj a obecně stroje HP Indigo jsou díky své kvalitě rozšířeny po celém světě, neboť přinášejí další možnosti, jak uspokojit zákazníka, který je stále náročnější, pokud jde o kvalitu a rychlost.

Scodix Ultra Pro Foil Nejen výše uvedené HP Indigo 7900, ale i Scodix Ultra Pro Foil je tou „vychytávkou“, kterou tiskárna Digen oslovuje a oslňuje své zákazníky. Jde o technologii, kterou u nás rovněž dodává společnost DataLine Technology a kterou prezentuje na našich specializovaných veletrzích, kde budí zaslouženou pozornost.

Scodix Ultra potiskuje plochu 505 × 764 mm a nanáší lak na HP Indigem potištěný materiál, a to až do výšky 2 mm. Kromě výrazného optického efektu je nanesený lak snadno rozpoznatelný dotekem a vnáší tak další rozměr působení tiskoviny na zákazníka. Ale využití této technologie má další praktické stránky, nejen zušlechtění tiskoviny. Jednou z těchto stránek je i zhotovení Braillova písma

DODAVATELÉ / TISK

na obalu (či jinde), není tedy třeba ani raznice a nedochází k poškození zadní strany lepenky. Tloušťka vrstvy laku zaručuje dobrou čitelnost i pro slepé a slabozraké a může být použita na etiketě na lahvi či lahvičce. To řeší problém pro takto postižené osoby, které po vyjmutí lékovky z krabičky s Braillem pak již nemohou rozlišit, co v lékovce je.

K výhodám technologie Scodix je možno ještě přičíst i možnost ražby fólií, což přispívá k dalšímu zatraktivnění potisku, případně k nanesení nějakého bezpečnostního prvku.

Digitální technologie mají obecně tu vlastnost, že co výtisk, to originál.

Pokud tedy má zákazník dobrá data, může své zakázky personalizovat opravdu po jednom kusu. Možná se ale trochu pozapomíná při roz-

hodování zda, kdy a na co si pořídit digitální tiskový stroj, že již první výtisk je v plné kvalitě a tedy prodejný a pokud si klient není jistý, zda se mu tiskovina bude líbit, obdrží vzorky na počkání.

Jak ale zmínil Martin Bělík, úvaha pořídit si digitální tiskový stroj ke konvenčním jen z důvodu ekonomiky malých zakázek, je lichá. Digitální tiskový stroj díky svým vlastnostem je schopen podstatně rozšířit okruh zákazníků a oslovit další segmenty průmyslu, včetně zábavního. Je třeba se rozhlížet kolem sebe a být kreativní. Jak říkal jeden kolega, peníze leží na ulici před vámi, ale je potřeba se pro ně umět shýbnout. Věřím, že tiskárně Digen se to podaří, mají pro to všechny předpoklady: technologii i chytré hlavičky.

tech

Digen je opravdu mladá společnost…

PAC K AG I N G 5 /2 0 1 7

7

MATERIÁLY / OBALY

Moderní obal na nápoje: PET nebo kov?

Pokud hovoříme o obalech a nápojích, nejčastěji bývá porovnáváno sklo s plasty. Jana Žižková se tentokrát naopak zaměřila na souboj PET s kovem.

S

obaly na nápoje se setkáváme v podobě skla, plastu, kovu, ale i nápojového kartonu či v případě sudů dokonce ze dřeva.

Materiály se často mezi sebou porovnávají, nejčastěji z hlediska úspěšnosti u spotřebitele.

Před zhruba čtvrt stoletím by asi nikoho nenapadlo, že během velice krátké doby dostane sklo vážného konkurenta v podobě PET láhví.

Po pravdě řečeno, v té době nebyly u nás nijak zvlášť rozšířeny ani nápojové plechovky. Situace se od těch dob radikálně změnila a zdařilé i méně zdařilé designy obalů z PET doslova okupují nápojové regály v marketech.

Zvláště u mladší generace vzrůstá i obliba nápojových plechovek. V řadě průzkumů je sice PET, co do vnímání prémiovosti, ekologičnosti či zdání luxusu zařazován až za sklem a plechem, ale skutečnost v jeho využívání je odlišná. Spotřebitelé sice uvádějí, že raději mají nápoje ve skle, ale čísla jsou jasná – většina

8

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

z nich si je kupuje v plastu. Proč? To je více méně jasné – výhodou je nízká hmotnost materiálů, dostupnost řady různých objemů, nízká cena, dobrá manipulovatelnost, výborná tvarovatelnost, dobré ochranné vlastnosti pro produkt atd. Když se k tomu přičte i vysoká bezpečnost při potenciálním pádu, kdy nehrozí rozbití na střepy a tím případné poranění, průzkumy lze vyhodnotit i laicky celkem jednoznačně – spotřebitel vnímá sice sklo prémiověji, nicméně PET praktičtěji.

Navíc některé současné designy z PET patří i esteticky k velmi povedeným.

PET a plech se porovnává přece jenom o něco hůře. Oba materiály se sice používají v balení nápojů, ale mají společných méně styčných ploch. Nápojové plechovky se nejčastěji omezují na 0,5, 0,33 či 0,25 l.

Tedy ve větších objemech, až na vyjímky, se moc o konkurenci bavit nedá. Z hlediska produktů se do nich nejčastěji stáčí pivo (kde i při vzrůstající tendenci PET ve spotřebitelském balení stále u nás vede sklo) či energy

drinky, s kterými je tento materiál na našem trhu dost výrazně spjat.

Setkat se lze v plechovkách i s dalšími nealko i alko nápoji, ale vzhledem k předešlým dvěma sortimentům přece jenom omezeněji.

PET vyhovuje i trendy nápojům PET je materiál, který je velmi dobře tvarovatelný a i ostatními vlastnostmi, které již byly uvedeny, velmi dobře vyhovuje obalům pro moderní spotřebitele. Často bývá spojován nejenom se stávajícími nápoji, ale hojně je využíván i u obalů pro novinky.

Nový typ PET obalu s velmi minimalistickým, pro PET spíše netradičním, ale přesto efektně zdařilým designem, používá Okonshaw Water Company na 500ml objem alkalických minerálních vod Riva. Vysoce transparentní láhev ve tvaru láhve svým tvarem připomíná plastovou variantu kompromisu mezi válcem a tubou, tedy tvar, se kterým se lze setkávat spíše u některé kosmetické produkce.

Kupodivu společně s obvodovým „No label look“ sleeve etiketou je výsledek více než zdařilý.

I holandská společnost Hoogestegar využila PET pro nový typ balení typu Smoothie. Obaly jsou koncipovány jako jednoporcové o objemu 60 ml. „Minipetky“ zde svým tvarem trochu připomínají obaly na džemy, jen s poněkud jiným (šroubovacím) uzávěrem…

PET ale dokáže kopírovat téměř jakékoliv tvary a žhavým trendem poslední doby je alternativa i ke tvaru nápojové plechovky. Vzhledem k tomu, že nazývat tento obal plastovou plechovkou, je lingvistický nesmysl, pro češtinu se terminologicky začíná razit název plastovka, který je podobně jako u originálního obalu, odvozen z typu materiálu. K velmi

MATERIÁLY / OBALY

zajímavým designovým počinům v oblasti tohoto typu PET nápojových obalů patří produkce společnosti Invento Americas. Jedná se o různě dekorované i tvarované průhledné nápojové „plechovky“, tedy plastovky, které jsou vyrobeny z transparentního PET. Plastový granulát byl do tvaru nápojové plechovky transformován procesem vstřikovyfukováním, tedy stejnou technologií, jaká je uplatňována při výrobě klasických PET láhví, výroba je však pochopitelně vzhledem k finálnímu produktu poněkud modifikována.

Proč jsou nápojové plechovky in?

Podobně jako PET láhve, patří i nápojové plechovky k obalům s velmi nízkou hmotností, které jsou prakticky nerozbitnými, navíc však i při malé tloušťce stěny (stěny dnešních plechovek mohou být silné pouze 0,065 mm) tvoří materiál 100% bariéru vůči světlu (včetně UV záření), vzduchu a vlhkosti. Nápoj v plechovce působí na spotřebitele svěžím dojmem, ať již z hlediska doteku, tak i díky charakteristickému zvuku, který vnímáme při otevření obalu. Tento dojem je však do určité míry i skutečností.

Plechovky oproti jiným obalům chlad uchovávají opravdu mnohem déle.

Navíc nápoj v plechovce se také velice rychle vychladí, což uživatel ocení zvláště v letních měsících. Plechovka také zachovává poměrně dlouhou dobu u nápojů stupeň sycení, což je pro konzumenty výhodné při skladování. A co více – díky bariérovým vlastnostem zajišťuje pro nápoje čerstvost, chuť i nezávadnost, což je zvláště důležité při ochraně vitaminů a minerálních látek, obsažených v mnoha energetických nápojích a ovocných šťávách.

Dnešní spotřebitel již není prostým konzumentem, kterého obal zajímá pouze z hlediska funkčnosti či estetických vlastností. Na rozdíl od generace X, jsou generace Y a Z mnohem více orientovány i na vnímání environmentálních aspektů. Nápojová plechovka v jejich očích získává dostatek bodů i v této oblasti. A to i přesto, že výroba hliníku z bauxitu je energeticky velmi náročná. Naopak velkou výhodou je recyklace a její využití v další výrobě. Recyklace nápojového plechu je poměrně nekomplikovanou záležitostí. A na rozdíl

i od papíru, který dokážeme recyklovat max. 8× (pak je již vlákno příliš krátké a roztřepené), hliníkový plech lze recyklovat prakticky bez omezení.

Proč vnímáme poměrně unifikovaný až nudný tvar jako exkluzivní design?

Určitou estetickou slabinou strukturálního designu nápojové plechovky je poměrně unifikovaný design. Většina (i když se vstupem dnes již legendární plechové láhve Fusion a jejími dalšími následníky nastala poněkud změna) nápojových plechovek má charakteristický, byť poněkud fádní tvar v podobě válce. Na druhou stranu je tento tvar, který je z větší části limitován i výrobou, logisticky velmi výhodný a pro spotřebitele nejenom pozitivně působící, ale i dobře manipulovatelný.

Díky vytvářeným grafickým kolekcím na unifikovaném tvaru se plechovka stává i oblíbeným sběratelským artiklem. Silnou stránkou je naopak potiskovatelnost plechu, na kterém se velice dobře realizují a vyniknou designy známých i méně známých designérů. Pro zvýraznění se dnešní plechovky potiskují většinou vícebarevně. V průmyslových velkých sériích se nejčastěji k tisku používá nepřímý knihtisk (slangově nazýván jako suchý ofset), kde perfektní soutisk umožňuje tisknout i náročnější grafiku.

Lze se však občas setkat i se sítotiskem či tamponovým tiskem. Díky popularitě různě personalizovaných obalů, včetně sběratelských sérií, se zvláště v posledních letech setkáváme i s digitálním tiskem. Nové tiskařské technologie také používají fluorescenč-

PAC K AG I N G 5 /2 0 1 7

9

MATERIÁLY / OBALY

ní barvy, které ve světle na diskotéce třpytivě září. Pro designové, ale i funkční zviditelnění se hodí i využití termochromatických barev. Jedná se o speciální tiskařské barvy, které signalizují teplotu nápoje. Jakmile obsah dosáhne perfektní teploty, potisk změní barvu, což pro spotřebitele signalizuje čas optimální konzumace nápoje. Pro umocnění vjemu z obalu se upravuje i samotný povrch – nejčastěji laky či naopak strukturální ražbou (embossing/debossing). Na letošním veletrhu drinktec, který se konal v září v Mnichově, mohli návštěvníci obdivovat, jak umí pracovat s reliéfem v kombinaci s dalším přídavným efektem (např. mat/lesk) známý výrobce plechových obalů společnost Ardagh.

Zvýraznění se týkalo jak klasických válcových plechovek, tak i těch ve tvaru láhví či dóz.

Novou technologii dvoudílných plechovek s výrazným embossingem, přetočeným/překrouceným trupem plechovky, má patentovanou firma Belvac Production Machinery (Dover Company). Tato technologie byla poprvé prezentována na letošním veletrhu Metpack v Essenu. Stroj v jednom kroku zpracovává všechny výrobní operace potřebné ve výrobě plechovky (výřez, vytahování/tvarování pláště, tvarování krku, embossing, vytváření závitu apod.).

Novinky v uzavírání Vedle tvaru a tisku je v současnosti u některých typů plechovek rozpoznatelným prvkem i uzávěr. Na trhu se v poslední době objevilo hned několik novinek. K hlavním inovátorům patří tři největší společnosti na výrobu nápojových plechovek, tedy Ball Packaging, Crown a Rexam, ale řadu „vychytávek“ nabízejí i další producenti. Ball Packaging Europe již před časem představila plechovku B – Can, která má generačně nový typ CDL uzávěru. Po otevření ouška, z plechovky vyjede nápojové brčko, které spotřebiteli zvyšuje komfort při pití. Speciální konstrukce uzávěru u plechovky Spin Clip umožňuje zpětné uzavření pomocí jednoduchého otočení, již otevřené plechovky. Ani v nabídce Crown Holding nechybí, vedle nových barvových či 3D efektů, novinky ze světa otevírání, ať už se jedná o speciální typ uzávěru Instant Win či plechovky s uzávěrem 10

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

The 360 End, které jsou díky otevírání vhodné především pro sportovní události, koncerty apod. Na letošním veletrhu drinktec představila pod heslem Revolution Relock svůj nový systém znovuuzavírání nápojových plechovek. Nový Relock z něj zabraňuje úniku nápoje i CO2. Velkou výhodu představuje technologie i z hlediska zavedení do výroby. Víčka XO s uzávěry Relock mohou být snadno používána na stávajících linkách se stávající rychlostí plnění a umožňují i případný snadný přechod mezi klasickými víčky a XO s Relockem.

Ale uzávěrům se u plechovek zdaleka nevěnují jen jejich výrobci. Například

na stránkách e-shopu Dárkyla.cz lze najít speciální nabídku víček Can Top, která umožňuje bezpečné uzavření již otevřené a nedopité plechovky.

Po nacvaknutí na plechovku se z ní stane praktická malá láhev. Plechovku pak můžete uzavřít, dát do batohu nebo nechat přes noc v lednici, aniž by obsah zvětral. Can Top lze použít na všechny plechovky o obsahu 0,33 ml nebo 0,5 l o běžném průměru.

TECHNOLOGIE / KONTROLA KVALITY

Gejzír novinek pro kontrolu obalářského tisku Stále častěji se objevují nové nebo inovované systémy pro sledování a řízení kvality obalářského tisku. Problematice je věnována značná pozornost, ruku v ruce s přísnými nároky klientů na kvalitu v tomto odvětví tisku vznikají stále vyspělejší a sofistikovanější technologie. Spektrum novinek v oblasti řízení kvality a barevnosti v tisku obalů je velmi široké. Seriál o kontrole kvality tisku zahajujeme systémy společnosti Heidelberger Druckmaschinen AG. TEXT: VLADIMÍR LUKEŠ; FOTO: HEIDELBERG

Tisk se správou barev Úvodem si připomeňme, že přesná reprodukce barev hraje důležitou roli v současném pojetí brandu neboli značky. Správná barevnost je jedním z rozhodujících faktorů kvality tiskových zakázek obalů, etiket, popřípadě propagace, protože takto je identifikována jedinečnost značky i produktu.

Jednoduchý princip, o to složitější provedení. I u nejmenších zakázek obalů je vyžadována přesná barevná opakovatelnost. Od tiskárny se požaduje, aby barvy byly shodné i při použití různých tiskových technik a různých materiálů.

Měření barev a řízení barevnosti je v současném polygrafickém procesu vedle vizuální kontroly naprostá nutnost. Je prokázáno, že každý vnímá barvu trochu jinak. Čípky lidského oka jsou v závislosti na vlnové délce světla v odlišné situaci různě citlivé a navíc se liší člověk od člověka. Jinak vidíme ráno či večer, odpočatí nebo unavení. Subjektivně se nám barevnost tisku může jevit jako vyhovující, jiný člověk to však může vidět jinak. Do hodnocení kvality vstupují zadavatelé tisku, reprodukci barev ovlivňuje tiskový stroj, použitá technologie tisku

Image Control může provádět měření barevnosti i podle dodaného vzorku, či nátisku. Barevnost tisku je porovnávána přímo s dodaných referenčním vzorkem.

12

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

a další vnější vlivy… Opakovaný tisk zakázek často přináší problémy, aby se dodržel stejný barevný odstín, jako u zakázek předchozích. Pokud se v reprintech nedaří vytisknout zakázky ve stejné barevné kvalitě, je tu důvod pro obchodní spor. Nejčastějšími chybami jsou rozdílné barevné provedení tisku v porovnání s originálem nebo původním tiskem a také barevné odchylky ve vybarvení celého nákladu.

Nejlepší výsledky pro kvalitu přináší při práci na náročných barevných zakázkách úplná a kontrolovatelná integrace předtiskové přípravy s tiskem ve spojení s kvalitním systémem řízení kvality. Prospěšnost takového přístupu je jak po stránce uspokojování potřeb zákazníků (kvalita zpracování), tak po stránce zkrácení přípravných časů pro rozjezd každé zakázky a úspory rozjezdových archů. Pro zavedení řízení barevnosti v tisku náročných produktů obalového průmyslu ve výrobním portfoliu jednoznačně hovoří snížení výrobních nákladů.

Tam, kde tloušťka barvy nestačí Měřicí systémy Heidelberg jsou plně integrovanou součástí výrobního a řídicího workflow a velmi účinně kontrolují a řídí jak kvalitu, tak produktivitu produkce. Je známo, že samotné denzitometrické měření v tisku obalů a etiket na strojích pro obalový průmysl poskytuje informaci o relativní tloušťce nánosu barevného filmu, ovšem neposkytuje žádnou informaci, která by přímo korelovala

TECHNOLOGIE / KONTROLA KVALITY

s lidským vnímáním barev. Tento požadavek plní spektrální měřicí technologie. Rozdíl barevných tónů je měřen ve dvou parametrech (ΔF v % – barevná odchylka v procentech, ΔE – vzdálenost barev v barevném prostoru). Tak je pojmenována odlišnost dvou barev, například mezi originálem a tištěnou reprodukcí.

Spektrální měření však samo o sobě zase nezajistí optimální zabarvení během tisku. Proto je důležité nastavení barevnicových zón.

Systémy měření barev od společnosti Heidelberg pracují výhradně na základě spektrálního měření pomocí spektrálního fotometru. Tyto systémy mají tu výhodu, že vidí více, a proto také dodávají více informací než tradiční denzitometry. Kromě kolorimetrické hodnoty CIE L*a*b* a odchylky ΔE, dodávají také optickou hustotu jako důležitou kontrolní proměnnou veličinu. Jak to funguje?

Na rozdíl od řízení barevnosti podle odchylek v optické hustotě, založené výhradně na naměřených hodnotách a nastavení barevných zón na barevnici, je vypočítána a provedena úprava barevnosti od kolorimetrického, tj. vizuálně viditelného rozdílu.

To proto, že barva může v obou oddělených měřeních vypadat jinak. Navíc pouze kolorimetrická kontrola umožňuje stabilní nastavování přímých barev nebo přímo upozorňuje na znečištění barvy či použití nesprávné barvy. Tento dvojí způsob kontroly a řízení barevnosti je zásadní pro přesné pojmenování tištěné barvy. Odvozenými hodnotami je nárůst tiskového bodu, tiskový kontrast, smyk a popřípadě dublování v tisku. V moderní tiskárně by k tomu mělo být instalováno normované světlo.

to Prinect Axis Control, provádějící spektrofotometrické měření barev a online ovládání všech barevnicových zón až u 10 tiskových jednotek.

Ovládán daty CIP4-PPF v rámci systému pro řízení tisku Prinect Pressroom Manager a v kombinaci s programem Color Assistant Pro. Je určen pro všechny modelové řady strojů Speedmaster s ovládacím pultem Prinect Press Center XL 2.

Při popisu systému Prinect Axis Control zaujme velká rychlost měření, 200 mm/vt., automatická detekce a rozpoznávání úsporné 4 mm široké kontrolní měřicí škály pro tisk Prinect-Micro 10i, obsahuje v každé barevné zóně 10 měřicích elementů a měření může probíhat současně pro 10 barev.

Samostatnou měřicí konzoli mají stroje velkých formátů Speedmaster XL 145 a XL 162, ovládání probíhá

přes dotykovou obrazovku pultu Prinect Press Center.

Jeden tisk jako druhý V popředí kaleidoskopu novinek heidelberských měřicích a inspečních systémů barev figuruje Prinect Image Control 3. Již třetí generace tohoto systému je řešením na míru pro tisk obalů a etiket. Měření archu probíhá v celé jeho ploše díky tomu, že měřicí systém umožňuje změřit až 50 milionů měřicích míst – hodnot. CIE L*a*b*. Kolorimetrické ovládání barevných zón pro získání barevné shody je nezávislé na optické hustotě barev, jak je popsáno výše.

Vyzdvihněme rovněž funkci indikace znečištění tiskové barvy, která po určitém čase tiskové produkce může ovlivnit kvalitu zabarvení na archu. Měření probíhá prostřednictvím buď standardní měřicí škály,

Prioritou je odhalení barevné odchylky v tisku Tiskové stroje Heidelberg, které jsou díky dvojnásobným protitlakům a předávacím válcům s dvoj- a trojnásobnými průměry vhodné v obalářském průmyslu pro potisk náročných materiálů o tloušťce až 1 mm, jsou vybaveny výkonnými systémy měření barev. Nezanedbatelným důvodem pro rychlé a účinné řízení a kontrolu barevnosti jsou produkční rychlosti strojů dosahující až 18 000 archů za hodinu. U Heidelbergu je PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

13

TECHNOLOGIE / KONTROLA KVALITY

umístěné kdekoli v ploše tiskového archu, nebo distribuovaných ovládacích prvků, které se nacházejí mezi 4–8 mm na potiskovaném materiálu kdekoliv ve volném prostoru tiskové plochy. Nahrazují v tištěném obrazu tradiční kontrolní měřicí proužek u přední/zadní hrany nebo uprostřed tiskového archu. Tento způsob měření přináší v obalářském tisku nezanedbatelné výhody. Někdy je velmi složité umístění měřicí škály na ploše archu kvůli umístění jednotlivých užitků např. krabiček, etiket. Přináší to však také nezanedbatelné úspory odřezů. Na tiskovém archu zaberou odřezy v průměru 6 mm. Bylo vypočítáno, že při tisku 30 milionů archů za rok na materiálu plošné hmotnosti 300 g/m 2,

formátu 600 mm × 900 mm a odřezu na 25 % všech zakázek představuje úsporu 12 tun lepenky za rok! Kromě tohoto tradičního měření pomocí kontrolních škál dokáže ImageControl3 regulovat barevnost pomocí vzorové oblasti na archu. Tedy například podle konkrétního užitku, třeba obrazu etikety či krabičky. Aby toho nebylo málo, je možné jako referenci pro vybarvení použít i certifi kovaný nátisk či jen motiv z nátisku. Poslední, neméně důležitou schopností, je možnost použití Image Controlu pro offl ine inspekci tiskových archů, což lze využít primárně pro kontrolu obsahové identičnosti s originální PDF předlohou. Zařízení Image Control 3 může současně řídit až 4 tiskové stroje Heidelberg.

Prinect Image Control pro měření barevnosti nepotřebuje klasické barevné škály. Kontrolní proužky mohou být umístěny mezi jednotlivými užitky, nebo např. na chlopních pro lepení. Tím se šetří místo na archu a množství odřezů.

14

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

Nastavení bez zastavení Pomyslný vrchol mezi měřicími systémy představuje inline systém spektrálního měření Prinect Inpress Control 2. Ten pracuje způsobem snímání barevné kontrolní škály, vedle toho zabezpečuje kontrolu a regulaci soutisku barev. Systém pracuje plně automaticky, bez zásahu obsluhy je prováděno v průběhu tiskové přípravy nastavení barevnosti tisku. V okamžiku dosažení přesně požadovaného zabarvení se spustí automaticky tisková produkce. Kromě toho může být do vykládaného stohu nastřelena kontrolní papírová značka, označující začátek OK tisku. Zjišťování a regulování barevné odchylky ΔE během tiskové produkce v obalářském tisku je prováděno průběžně.

Je zobrazována a upravována bez nutnosti vyjímání archů z vykladače.

Prinect Inpress Control 2 v kombinaci s dalšími komponenty automatizace pokládá základy pro Push to Stop, funkci pro plně automatizovanou výměnu zakázky bez přerušení běhu stroje. Výměna takto proběhne po vyložení posledního archu původní zakázky až po první dobrý arch nové zakázky. Takový průběh výroby je velmi výhodný pro malé série obalů. Žádná tolerance pro defekty Exkurzi inspekčními systémy Heidelberg zakončíme u zařízení Prinect Inspection Control 2 pro optickou kontrolu kvality potisknutého archu.

Tyto systémy jsou využívány s velmi dobrými výsledky v obalářství, např. při tisku etiket či obalů pro farmaceutický průmysl, tedy všude tam, kde je u obalů vyžadována vysoká kvalita a přesnost vytištěného obrazu u produktu, a to nejen v otázce zabarvení. Bezchybný výkon při kontrole archu zajišťují dvě barevné kamery s vysokým rozlišením s LED osvětlením, umístěné nad lakovací jednotkou tiskového stroje. Kamery kontrolují každý vytištěný arch v celé ploše. Tímto způsobem jsou automaticky detekovány a označeny vady ve hmotě potiskovaného materiálu, mechanická poškození archu, nečistoty, stříkance barvy a pod. Maximum zabezpečení tisku představuje možnost „ověření pomocí souboru PDF“ z předtiskové přípravy. Tady probíhá porovnání kopírovaného obrazu na tiskovou desku a vytiště-

TECHNOLOGIE / KONTROLA KVALITY

ného na archu. Chyby jsou detekovány a označeny automaticky. Oproti méně spolehlivé manuální kontrole je tato bezpečná kontrola oceňována například u velmi nežádoucích chyb vytištěného EAN kódu.

Po schválení tisku (bezchybný nebo také referenční arch) dochází během produkce k neustálému porovnávání jednotlivých tištěných archů s referenčním archem. Komplexní přehled o kvalitě podává tento inspekční systém podrobným hlášením o chybách v PDF formátu. Znamená to, že všechny „chybové archy“ jsou zdokumentovány a také označeny v nákladu.

Kontrola pracuje na strojích XL 145 / XL 162 s rozlišením 90 dpi, na strojích XL 106, CX 102, XL 75 s rozlišením 100 dpi při maximální rychlosti tisku. Pracovní postup Prinect umožňuje rychlé a snadné nastavení kontrolního procesu na obrazovce Wallscreen XL. Co poznamenat na závěr exkurze barevnými kontrolními měřicími

a inspekčními systémy na strojích firmy Heidelberg? V současné době je chápeme v souhrnu celkové problematiky tisku se správou barev. Do ní patří neoddělitelně celý pracovní postup od operací v prepressu, kalibrace nátisku, správné velikosti tiskového bodu na tiskové desce až po tiskový proces. Právě tak, jak předepisují ČSN ISO normy určené předtiskové přípravě a ofsetovému tisku, například ISO 12647-2.

Jistěže zavedení měřicí techniky a zvládnutí metodiky stojí peníze.

S kalkulačkou v ruce je však nutné sčítat další čísla, např. zvýšené náklady na nadbytečnou makulaturu i zbytečné prostoje tiskového stroje.

To vše něco stojí. A to nepočítáme ztracenou prestiž, nervové kolapsy, nekonečné reklamační tahanice mezi tiskárnou a zákazníkem. Průběžné používání tisku se správou barev se standardně kvalitní tiskovou deskou, kvalitním verifikovaným nátiskem přináší vysokou kvalitu produkčního tisku.

PrinectInpressControl je systém pro inline měření barevnosti a soutisku přímo ve stroji a za plného chodu stroje. Snímací jednotka je umístěna na poslední tiskové jednotce a u strojů s obracením také za poslední jednotkou před obrátkou.

Stroje & zařízení

Univerzální, produktivní a přitom úsporný.

Easymatrix 106 C/CS. Výsekový automat Easymatrix 106 C/CS je mimořádně univerzální stroj, který pokryje veškeré Vaše potřeby: od výroby obalů i v malých sériích až po dokončovací operace tiskovin.

Servisní zázemí renomovaného výrobce, spolehlivá konstrukce, krátké přípravné časy, jednoduché ovládání a příznivá cena z něj dělají ideálního pomocníka i do Vaší tiskárny.

Heidelberg Praha spol. s r.o. Šafránkova 1243/3, 155 00 Praha 5 T: 225 993 111, E: info.cz@heidelberg.com www.heidelberg.com/cz

TECHNOLOGIE / TISK

Rozpoznávání sítotisku Sítotisk je zajímavá tisková technika. Přestože není rozšířená tak jako flexotisk a ofset, má důležitou pozici nejen v polygrafické výrobě, ale i v textilním a elektronickém průmyslu. V tomto článku se soustředíme pouze na polygrafickou produkci nebo produkci s polygrafií svázanou. Seriál odborných článků pro Packaging píší Ing. Jiří Hejduk a Bc. Veronika Kravcová.

S

ítotisk (šablonový tisk) patří k nejstarším tiskovým technikám, jeho kolébkou byl Dálný východ. V Evropě se sítotisk ve větším měřítku začal používat až po druhé světové válce, kdy mu velkou reklamu udělala Americká armáda, která ho používala ve vojenských polních tiskárnách.

Sítotiskové tiskárny nepatří většinou k velkým firmám, dost často kromě sítotisku používají i jiné tiskové techniky, jako tamponový tisk a digitální tiskové techniky. Přesto lze vytipovat oblasti, kde sítotisk plní důležitou roli při potisku produkce. Takovou oblastí je tisk obtisků pro dekorování porcelánu, skla a smaltu. Všichni znají barevné obrázky z nádobí. Tyto obrázky jsou tištěny sítotiskem na přenosový (obtiskový) papír speciálními barvami, ze kterého se následně jako obtisk přenášejí na nádobí a s ním vypalují.

Tyto obtisky vyrábí Tiskárna Hradištko, s. r. o. Další oblastí, kde se využívá sítotisk, je výroba samolepicích etiket, většinou se tyto etikety tisknou flexotiskem a sítotiskem se jen lakují. Tiskárna pro výrobu odolných

samolepicích etiket SVS, spol. s r. o. může etikety tisknout pouze sítotiskem. Blízkou oblastí je potisk textilu, zejména textilní konfekce, jako jsou trička, mikiny, pracovní oděvy, dresy, čepice nebo textilní přířezy. Potisk textilní metráže zařadíme spíše do textilní výroby.

Potiskem textilní konfekce se zabývá mnoho firem, ve velkém měřítku firma T-SHIRTS 4U s. r. o., v pardubickém kraji tiskárna FINISH, v. o. s.

Tiskem vlajek se zase zabývá firma Vlajky.EU s. r. o. Je však celá řada sítotiskových tiskáren, jejichž výroba zahrnuje různé produkty, od vizitek, plakátů, reklamních předmětů, polymerních desek pro další tvarování, příslušenství pro automobilový průmysl, velkoformátových samolepicích etiket, obalů, kartonáže, hraček až po potisk CD a DVD nosičů (GZ Media, a. s.).

Princip technologie sítotisku je ve své podstatě velmi jednoduchý. Do kovového rámu se napne speciální, převážně polyesterová tkanina, na kterou se nanese světlocitlivá vrstva. Na tuto vrstvu se naexponuje tiskový motiv z pozitivního filmu. Tisknoucí místa

Obr. 1 Mikrosnímek tiskové šablony, A – tkanina zalepená světlocitlivou vrstvou, B – propustná tkanina (zvětšeno 50×)

Obr. 2 Schéma tisku sítotiskem

16

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

jsou překryta černými místy na filmu, zde se vrstva nevytvrdí a následně se odplaví. Vznikne tisková šablona, kde místa, ze kterých se odplavila světlocitlivá vrstva (odkrytá tkanina), budou při tisku propouštět tiskovou barvu na potiskovaný materiál. Detail tiskové šablony je ukázán na obrázku 1. Pro protlačování barvy se používá pryžová nebo polymerní stěrka (tříč), pro opětovné nanesení vrstvy barvy se používá kovová předstěrka.

Schematicky je sítotiskový proces znázorněn na obrázku 2.

Sítotiskem se potiskuje velká škála materiálů, ať to jsou klasické vláknité savé materiály (papír, karton, lepenka), látky, dřevo nebo nesavé materiály (polymerní fólie a desky, kovové fólie a plechy, sklo). Mohou to být rovinné materiály (archy a kotouče), ale i trojrozměrné materiály jako láhve, dózy, kelímky a další. Pro potisk různých materiálů se používá také široký sortiment různých tiskových barev.

Tiskové barvy lze rozdělit na barvy rozpouštědlové, disperzní a vytvrzované UV zářením nebo dvousložkové.

Sítotisk však používá celou řadu speciálních tiskových barev, například

TECHNOLOGIE / TISK

pro potisk potravin, elektricky vodivé barvy, barvy pro tisk Braillova písma, vypalovací barvy (glazury) a mnoho dalších.

Výhodou sítotisku je nejen velký nános barvy na potištěném materiálu, nejvíce ze všech klasických tiskových technik, ale i možnost volbou sítotiskové tkaniny a částečně i ovrstvením tiskové formy výšku nánosu určovat a korigovat. Toto může být do jisté míry i poznávacím prvkem sítotiskové techniky. Při nánosu několika vrstev barev na sebe mohou tyto barvy vytvořit reliéf, který je patrný pouhým hmatem. Tento efekt je nejvíce zřetelný u barev vytvrzovaných UV zářením nebo u dvousložkových barev. Tyto barvy nezasychají odpařením rozpouštědel, ale polymerací, takže se nanesená vrstva vytvrzením netenčí. Proto například u soutiskových křížků je tento efekt velmi dobře patrný, na obrázku 3 je soutiskový křížek čtyř barev, jeho reliéf je 0,04 mm, což je hmatem dobře patrné.

Obr. 3 Soutiskový křížek čtyř barev, nános barev je patrný hmatem (zvětšeno 200×)

Na obrázku 3 je vidět, že vytištěné linky jsou zubaté. Tyto zoubky připomínají rytý hlubotisk. U sítotisku však nevidíme samostatné malé body, které v hlubotisku vyrovnávají hranu tisku. U sítotisku mají tyto zoubky jinou příčinu. Vlákna tkaniny, ze které je tisková šablona zhotovena, brání protlačení tiskové barvy na potiskovaný materiál. Dobře je tento efekt vidět při tisku čárových kódů, jak je to ukázáno na obrázku 4.

Podobný efekt je vidět při tisku pozitivního a negativního textu, jak je ukázáno na obrázcích 5 a 6. I zde se projevuje vliv stínění vláken při protlačování barvy přes tiskovou šablonu a vznik zoubků na hranách textu. U negativního textu se může také, jako ve flexotisku, projevit při

Obr. 4 Detail linek čárového kódu, i zde jsou patrné zoubky na hranách způsobené vlákny tkaniny tiskové šablony (zvětšeno 200×)

Obr. 5 Bezpatkové pozitivní písmo o velikosti 4 typografických bodů (zvětšeno 200×)

Obr. 6 Bezpatkové negativní písmo o velikosti 5 typografických bodů (zvětšeno 200×)

vyšších nánosech barvy částečné zalévání negativního textu, proto je lepší používat silnější řezy písma.

U některých zakázek je žádoucí, aby zubaté okraje při tisku nebyly. Lze proto využít vysoce kvalitní šablonové vrstvy, které umožňují vytvoření řezu tiskového motivu ve vlastní vrstvě šablonového materiálu, který pak plně eliminuje strukturu nosné tkaniny. Tyto šablonové vrstvy se dodávají na čiré podložce. Přes filmovou montáž se provede její expozice a nesesíťovaná vrstva se odplaví vodou. Pak se přiloží šablonová vrstva na tkaninu z tiskové strany a válečkem se vrstva zatlačí do tkaniny. Podložka se pak opatrně sejme. Tím, že tisková šablona se při tisku opírá o šablonovou vrstvu, se při správném ovrstvení dříve typická „zubatost“ okrajů tisku neprojeví.

Je to tím, že mezi tkaninou šablony a potiskovaným materiálem je větší vzdálenost a tisková barva může pod tkaninu zatéci.

Sítotiskem se také tisknou síťované (rastrové) motivy, přechody a barevné obrázky, ale zde se setkáváme s určitými úskalími. Nelze na šablonu přenést takové netisknoucí elementy ze světlocitlivé vrstvy, které by nebylo možné zakotvit na vláknech šablony, byly by například menší než oka na tkanině, nebo by byly slabě zakotveny a při tisku by se odtrhly. Proto se u sítotisku používá hrubší liniatura sítí (rastrových bodů), aby tyto netisknoucí elementy nebyly příliš malé.

Při tisku barevných síťovaných obrázků i v sítotisku platí pravidlo, které bylo popsáno též u flexotisku a ofsetu, že sítě (rastry) tiskových bodů pro každou tiskovou barvu musí být PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

17

TECHNOLOGIE / TISK

Obr. 8 Detail síťovaného motivu vytištěného sítotiskem (zvětšeno 200×)

Obr. 7 Běžné natočení sítí v sítotisku

natočeny pod různým úhlem, aby nemohlo vzniknout „primární“ moaré (pravidelné rušivé obrazce na tisku).

V sítotisku se však musí dbát také na vznik „sekundárního“ moaré, které může vzniknout mezi sítí (pravidelným rastrem) tiskových bodů a strukturou tkaniny. V sítotisku se proto můžeme setkat s celou řadou natočení sítí tiskových bodů, často se používá natočení s úhly sítí 75° pro azurovou, 15° pro purpurovou, 0° pro žlutou a 45° pro černou, jak je to ukázáno na obrázku 7.

Vznik moaré lze také eliminovat použitím frekvenčně modulovaného síťování (rastru) na místo pravidelného síťování. Také je možné sekundární moaré odstranit použitím sítotiskových tkanin s keprovou (nepravidelnou) plátnovou vazbou. Proto při posuzování tisku je nutné znát všechny možné technologie, které mohou klasické znaky sítotisku odstranit.

Při tisku síťovaných (rastrových) obrázků je při dostatečném zvětšení i zde patrný vliv vláken tiskové šablony na zkreslení tiskových bodů. Tiskové body mají roztřepený nebo mráčkovitý tvar, jak je patrné z obrázku 8. Podobná situace je vidět na obrázku 9, kde je tato struktura tiskových bodů patrná u všech čtyřech tiskových barev.

Na obrázku je také vidět, že natočení sítí vytváří podobnou tiskovou rozetu jako ve flexotisku a ofsetu. Na rozdíl od těchto tiskových technik je lineatura tiskových bodů hrubší.

Několik slov závěrem k sítotisku.

Sítotisk je velmi používanou tiskovou technikou. Nachází uplatnění také mimo polygrafickou výrobu, a to v textilním a elektronickém průmyslu. Také při výrobě obalů má sítotisk nezastupitelné místo, například při 18

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

přímém potisku skleněných a plastových nádob.

V úvodní části bylo popsáno, pro výrobu jaké produkce se sítotisk v tiskárnách používá. Je zapotřebí připomenout, že sítotisk se také používá pro lakování produkce vytištěné jinou tiskovou technikou. Například se často lakují obálky časopisů a knih vytištěné ofsetem. Lakování sítotiskem pomocí laků vytvrzovaných UV zářením dává obálkám vysoký lesk. Podobně se lakování používá při výrobě samolepicích etiket, kde sítotiskové jednotky jsou součástí flexotiskových „hybridních“ strojů. I zde laková vrstva výrazně ovlivní konečný vzhled výrobku. Do lakových vrstev lze přimíchávat například blistry, jak je ukázáno na obrázku 10, nebo různé mikrotečky pro zabezpečení vytištěné produkce proti padělání.

Také bylo řečeno, že sítotiskem lze nanášet silné vrstvy barev a laků, nejvíce ze všech klasických tiskových technik. Tuto výhodu lze využívat například při náhradě reliéfní ražby reliéfním sítotiskem. To se využívá v poslední době při tisku Braillova slepeckého písma, při výrobě kartonáže nebo samolepicích etiket, jak je ukázáno na obrázku 11.

V posledních letech je kromě sítotisku produkce často tištěna digitálně, především inkjetem. Některé digitální tiskové stroje dokáží nanášet velké vrstvy laků a barev, jako sítotisk (tiskový stroj Scodix). Také velkoformátové tisky a tisk billboardů přecházejí do oblasti digitálních technologií.

Přes tyto ústupky má sítotisk široké uplatnění i v současné době. Především při výrobě inteligentních obalů má sítotisk dobrou pozici. Při kombinaci například sítotisku s flexotiskem lze při jednom průchodu tiskovým strojem zhotovit flexibilní obal opatřený anténním systémem pro dálkové

Obr. 9 Natočení sítí vytváří tiskovou rozetu podobně jako ve flexotisku a ofsetu, je pouze hrubší (zvětšeno 200×)

Obr. 10 Blistry v lakové vrstvě nanesené sítotiskem (zvětšeno 200×)

Obr. 11 Detail Braillova písma vytištěného sítotiskem na krabičce s léčivy (zvětšeno 50×)

snímání údajů, což zjednodušuje distribuci a prodej zboží na všech úrovních. Také široká škála potiskovaných materiálů, různé tiskové barvy a široký park univerzálních a specializovaných tiskových strojů umožňuje potisk velmi různorodé produkce.

DODAVATELÉ / ZPRACOVATELSKÉ STROJE

BOBST: 75 let vášně pro skládání a lepení Letos uplyne pětasedmdesát let od doby, kdy BOBST začal konstruovat a vyrábět stroje na skládání a lepení pro obalový průmysl.

J

eden z úplně prvních strojů na skládání a lepení pro obalový průmysl – PCR382 – byl postaven v roce 1942 ve společnosti Zeiler poblíž Bernu.

Tato společnost, která je nyní pod svým současným názvem Limmatdruck Zeiler výjimečně úspěšnou součástí předního evropského výrobce kartonových krabic RLC Packaging Group, je klientem BOBSTu dodnes.

V roce 1942 začala historie velkého úspěchu. Díky pověsti založené na soustavně vysoké kvalitě výrobků a výjimečné výkonnosti se ze skládacích a lepicích strojů BOBST stal etalon v oblasti výroby kartonových skládaček a obalů z vlnité lepenky.

A dnes si klienti mohou koupit kompletní skládací a lepicí linky, které kombinují bohatě konfigurovatelné stroje s periferiemi, jež představují špičku ve svém oboru, aby vznikla integrovaná a automatizovaná řešení pro vše, co by mohl zákazník potřebovat.

BOBST soustavně investuje okolo 6 % svého ročního obratu do výzkumu a vývoje. To společnosti umožnilo

vyvinout inovativní systémy, vybavení a postupy – z nichž mnohé jsou patentované a ve svém oboru jedinečné. Po celých 75 let se skládací a lepicí stroje BOBST nepřetržitě vyvíjely prostřednictvím zavádění průlomové nové techniky, jako je zařízení pro zarovnávání přířezů, modul pro samosvorné krabice, systémy pro skládání dortových krabic, vyřazovací výhybka, GYROBOX pro výrobu složitých krabic na jeden průchod, ražba Braillova písma a 100% kont-

rola kvality inline a v plné provozní rychlosti.

Philippe Milliet, vedoucí divize archových strojů, vysvětluje: „Pětasedmdesát let úspěchu našeho vybavení pro skládání a lepení je důkazem, že vášeň a inovace jsou součástí naší DNA. Zákazníci postupně vyžadovali vybavení, které pracuje rychleji a rychleji, je mnohem a mnohem hospodárnější a umí vyrábět krabice, které plní stále přísnější požadavky na kvalitu bez ohledu na typ obalu. Soustavně vyvíjíme promyšlené materiály a techniku, které nám umožňují to všechno poskytnout při zachování stejné spolehlivosti a životnosti, jako u těch úplně prvních strojů.“ Právě tato schopnost reagovat na potřeby klientů prostřednictvím soustavných inovací zajistila BOBSTu jeho dominantní postavení na trhu se stroji ke skládání a lepení, jako např. v sektoru e-commerce.

Dnes se skládací a lepicí stroje BOBST prodávají po celém světě, často se vyrábějí lokálně pro dané trhy. BOBST přesto chápe, že samotná technika nikdy nestačí, proto společnost – nyní zastoupená v padesáti zemích světa – štědře investuje také do místních služeb.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

19

Rapida 106: Best In Cardboard

KBA CEE Sp. z o.o. organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8 Tel.: +420 222 319 555 kba@kba-cee.cz koenig-bauer.com/cs

NADPIS

NADPIS

titulek

QV v: M @ M   M Ê§’ Ƹơƽ perex

TEXT A FOTO: JIĹ˜Ă? RICHTR

↑↑ Popis ↑ Popis

ErgoTronic AutoRun autonomnĂ­ bezobsluĹžnĂ˝ tisk

↑↑ Popis ↑ Popis

LogoTronic Professional

QualiTronic PDF

SuĹĄenĂ­ VariDry

QualiTronic ColorControl

DvojitĂĄ lakovacĂ­ jednotka

automatickĂŠ naÄ?Ă­tĂĄnĂ­ a zpracovĂĄnĂ­ komplexnĂ­ch dat o zakĂĄzce

inline inspekce archu a porovnåní s PDF

IR/TL/UV suĹĄenĂ­ vÄ?. HR-UV, LED-UV

inline regulace vybarvenĂ­

kombinovanĂŠ lakovacĂ­ jednotky s IR/TL/UV suĹĄenĂ­m

KBA CEE Sp. z o.o.ȸ Ă€Ă?¥ º§ù Â?ºŠ Ñ´Àó² ȸ JĂ€ÂŒĂ?–óºŠ ĆšĆťÇ€ÉƒĆťĆ˝Č¸ Ƹƿƽ ơơ JĂ? ¼ ƿȸ ז´Ƚȡ ĘœĆťĆšĆˇ ƚƚƚ ƺƸǀ ƟƟƟȸ Â˛ÂŒÂ Ë‰Â˛ÂŒÂ É™Â?––ȽÂ?ùȸ Â˛Ă€Â–ÂşÂ§ÂĄÉ™ÂŒÂ ĂœÂ–Ă?Č˝Â?Ă€ÂšÉƒÂ?Ă‘

AniloxLoader automatickå výměna rastrových vålců

DriveTronic SFC

DriveTronic SPC

DriveTronic SRW

CleanTronic Synchro

simultånní výměna lak. formy

simultånní výměna desek s korekcí dÊlky tisku

mytí barevníku během tisku

simultĂĄnnĂ­ mytĂ­ cylindrĹŻ

0,04 - 1,6 mm maximĂĄlnĂ­ rozsah bez pĹ™estavenĂ­ chytaÄ?ĹŻ

DriveTronic SIS beznĂĄloĹžkovĂŠ naklĂĄdĂĄnĂ­

KBA becomes Koenig & Bauer

KBA becomes Koenig & Bauer

DODAVATELÉ / TISK A OBALY

Koenig & Bauer: do dalšího století s jasnou strategií a novým firemním image Na oslavu 200. výročí existence firmy Koenig & Bauer, která se konala 21. září v budově Vogel Convention Center (VCC) ve Würzburgu, se sjelo téměř 700 hostů z celého světa.

M

noho účastníků tuto příležitost využilo i k tomu, aby si mateřský závod důkladně prohlédli. Kromě vysoce moderních výrobních zařízení a nového předváděcího centra pro digitální a flexotiskové stroje tak mohli v akci vidět i historické a současné tiskové stroje z širokého portfolia tohoto nejstaršího výrobce tiskových strojů na světě. Variabilní rotační stroj z roku 1868 tak vytiskl ocelorytinu kláštera Oberzell, ocelotiskový stroj Super Olof Intaglio III vyrobil vzorovou bankovku, stroj Genius 52UV od společnosti KBA-NotaSys zhotovil bezpečnostní dokument, digitální tiskový stroj RotaJET L pak plakát Dirka Nowitzkiho, což je würzburská basketbalová hvězda hrající v USA, který měřil 2,20 m (ten plakát, Dirk Nowitzky měří „jen“ 2,13 m) a největší inkjetový tiskový stroj na světě, HP T1100S, vyrobený ve Würzburgu, který je určen pro potisk toplineru pro vlnitou lepenku o šířce 2,8 m.

Historie firmy plná zvratů – od roku 1817 až dodnes, tak byla prezentována na oslavách multimediální show. Součástí pestrého programu byl i večer pro zaměstnance, který se konal ve velkém stanu, a dále den otevřených dveří s více než 10 000 očekávanými návštěvníky.

Tiskoviny na každém kroku Na mezinárodní tiskové konferenci s hojnou účastí poukázal předseda představenstva Claus Bolza-Schünemann na důležité milníky v historii firmy. Zaměřil se především na akvizice posledních 25 let, díky nimž se z firmy

26

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

Oslava výročí s hosty z celého světa Z KBA se opět stává Koenig & Bauer Spektakulární slavnostní sborník „Lidé – stroje – nápady“ Zaměření na nové výrobky a rostoucí trhy

dříve zaměřené převážně na mediální trhy, jako jsou novinový tisk, knihtisk nebo tisk časopisů a katalogů, stal přední hráč v oblasti obalového tisku. Tento druhý největší výrobce tiskových strojů na světě dnes nabízí řešení téměř pro všechny tiskové trhy. C. Bolza-Schünemann ve svém projevu i krátkém videu

prezentoval, že: „S tiskovinami, které byly vyrobeny na strojích od firmy Koenig & Bauer, se setkáváme od rána do večera: od lahvičky na parfém s přímým potiskem a ranních novin přes hotovost, kreditní kartu a nejrůznější obaly při nakupování až po knihu nebo časopis, které si přečteme večer. To nejlepší na celé věci je, že většinu z těchto tiskovin nelze nahradit online médii nebo obrazovkou počítače a poptávka stále stoupá. Naši budoucnost tak vidíme optimisticky.“ Hospodářský výsledek a kurz akcií jako důkaz úspěšné strategie Skupina Koenig & Bauer v roce 2015 uzavřela etapu důsledné reorganizace zavedením holdingové struktury a jasným zaměřením operativně činných společností na jejich příslušný tržní segment. V roce 2016 dosáhla nejlepšího hospodářského výsledku ve své historii, který byl ve výši 87,1 mil. eur. Nárůst akciového kurzu z 10 eur na začátku roku 2015 na současných více než 60 eur je důkazem úspěšnosti strategie společnosti, kterou je neustálá optimalizace organizace a procesů, ale především díky silné

Jednotný design pro všechny výrobky skupiny Koenig & Bauer jako konečný cíl

DODAVATELÉ / TISK A OBALY

pozici na rostoucích a speciálních trzích, jako jsou obalový a bezpečnostní tisk.

Růst v oblasti obalového a průmyslového tisku Finanční ředitel Dr. Mathias Dähn představil cíle a strategie koncernu pro nadcházející roky: „Po deseti letech, kdy náš obrat klesal, bude hlavním pilířem naší firemní strategie růst. K dosažení tohoto cíle by měly přispět všechny oblasti činnosti.“ Zvláštní příležitost vidí s ohledem na růst světového hospodářství, světové populace, online obchodu a počtu single domácností zejména v oblasti obalového tisku.

V oblasti potisku kartonů a lepenek, plechu a dutých skleněných těles je firma světovou jedničkou na trhu a firma Koenig & Bauer chce svoji pozici ještě posílit v oblasti flexibilního potisku obalů a vlnité lepenky a značicích systémů.

Významnou měrou k tomu mají přispět nové výrobní technologie, jako je například digitální hybridní stroj VariJet 106 představený na loňském veletrhu drupa, a digitální, flexotiskové a ofsetové stroje pro potisk vlnité lepenky, tabulí plechu a plechovek. C. Bolza-Schünemann tak u příležitosti slavnostního aktu oznámil, že firma přijala první objednávku na digitální archový stroj CorruJET pro potisk vlnité lepenky. Dalším příkladem expanzivní strategie firmy je koupě španělského výrobce výsekových strojů, společnosti Iberica, v červenci 2016.

Spolupráci se společností HP v oblasti digitálního inkjetového tisku pro segment vlnité lepenky označil M. Dähn za perspektivní.

Mladým, ale perspektivním sektorem jsou i průmyslové aplikace, jako je například dekorační tisk, pro který již firma Koenig & Bauer úspěšně dodává stroje RotaJET VL v šíři až 2,25 m. V oblasti kotoučových ofsetových strojů pro novinový a akcidenční tisk sází firma v důsledku silného poklesu poptávky po nových

C. Bolza-Schünemann: „Naším posláním je dávat dohromady to, co naše zákazníky posunuje dál.“ strojích na rozšíření servisních služeb pro stárnoucí strojový park. Nabídku doplňují nové služby v rámci digitální transformace (KBA 4.0). Výrazně vzrostl obrat za služby v oblasti archových a kotoučových strojů, na obratu koncernu se má v budoucnu podílet až 30 %.

Pro jubilejní rok 2017 si skupina Koenig & Bauer podle Mathiase Dähna stanovila za cíl obrat ve výši cca 1,25 mld. eur a marži EBIT ve výši přibližně 6 %.

Prognózy do roku 2021 předpokládají nárůst obratu o 4 % ročně a – v závislosti na vývoji světového hospodářství – roční marži EBIT mezi 4 % a 9 %.

Koenig & Bauer: ochranná známka, která nestárne Do 3. století své existence vstupuje firma Koenig & Bauer se zcela novým designem. Jak vysvětlil předseda představenstva, z ochranné známky KBA zavedené v roce 1990 po převzetí společnosti Albert-Frankenthal AG se opět stává původní ochranná známka Koenig & Bauer, ovšem ve zcela novém outfitu, co se týče loga, komunikačních prostředků, firemního vybavení a designu výrobků.

C. Bolza-Schünemann k tomu dodal: „Skupina Koenig & Bauer AG dnes disponuje 33 dceřinými společnostmi. Dvanáct z nich vyrábí vlastní výrobky pro vlastní zákazníky. Toto výročí tak považujeme za ideální příležitost sdružit všechny aktivity skupiny od klasického až po digitální tisk – včetně prepressu, postpressu a špičkových

Skupině Koenig & Bauer se díky četným akvizicím podařilo výrazně rozšířit své portfolio v oblasti obalového a speciálního tisku

Návrat ke kořenům s pohledem upřeným kupředu: nová slovní známka skupiny Koenig & Bauer

služeb – opět pod jednu střechu.“ Podle jeho slov má být novým designem posílena hrdost stávajících a v důsledku převzetí společností nově příchozích zaměstnanců na společnou ochrannou známku.

Moderní image a design výrobků pak mají starým i novým zákazníkům připomínat sílu této tradiční ochranné známky.

Nové motto „we’re on it“ …

Jako zkrácená forma slovní známky Koenig & Bauer vytvořené v novém typu písma pro reklamní účely, etikety, výkresy, náhradní díly apod. byl zvolen znak „&“ (ampersand) mezi příjmeními zakladatelů firmy. Tento znak je nyní jako 3 m vysoký odlitek k vidění vedle nového předváděcího centra.

K novému designu ochranné známky patří i nové motto we’re on it. C. Bolza-Schünemann k tomu dodal: „Naším posláním je dávat dohromady to, co naše zákazníky posunuje dál.“ Znak „&“ symbolizuje jádro ochranné známky Koenig & Bauer a spojuje hodnoty firmy, které znějí „Tradice & inovace“, „Potřeby & technologie“ a „Blízkost & profesionalita“.“ … a nový design výrobků Novým designem výrobků má být zdůrazněna mimořádná kvalita, výkonnost a snadná obsluhovatelnost strojů a systémů dodávaných společnostmi skupiny Koenig & Bauer. Design strojů je založen na tvaru základních geometrických těles, která demonstrují jasnost a sebevědomí. Tradiční modrá barva je používána v teplejším odstínu a v menší míře. Výborně ladí s odstíny černé, šedé a stříbrné. Kromě toho bude používán moderní a i pro „digitální nadšence“ atraktivní design rozhraní. U nových výrobků má být nový design realizován ihned, u stávajících výrobkových skupin bude realizován postupně až do konání veletrhu drupa v roce 2020. Cílem je harmonická symbióza firemního image a designu výrobků.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

27

TECHNOLOGIE / SKLO

Sklo – ušlechtilý materiál, který nestárne I když sklo již dávno nepatří mezi nejčastěji používané obalové materiály, stále si u spotřebitelů uchovává svou oblibu. Oproti řadě jiných materiálů, si drží stále pozici prémiového produktu. Sklo se vyznačuje nejenom atraktivním vizuálním vjemem, ale jedná se i o materiál, který je možné různými způsoby zpracovávat prakticky do jakéhokoli tvaru.

Za skleněnou designovou inspirací se Jana Žižková vydala především do oblasti nápojů a parfumérie.

K

dy se přesně objevilo na světě sklo, nevíme. Sklo, tak jak ho známe, se v přírodě nevyskytuje. Některé prvky však svým vzhledem mají k němu blízko. Mezi ně patří i obsidián, který se využíval již v pravěku při zhotovování hrotu šípů. Kolem roku 1500 př.n.l. vyráběli Egypťané láhve a vázy ze skla, přirozeně využívali poněkud jiné technologie než známe dnes my. Doslova revolucí ve výrobě skla byl vynález vyfukování. Ploché i duté sklo se v současnosti vedle vyfukování dá tvarovat ručně i strojově lisováním, tažením, plavením, válcováním či kombinací některých postupů (např. lisofoukání apod.). Vedle větších (v ČR k největším výrobcům obalového skla patří společnosti Vetropack a O-I Avirunion) i menších výrobců skla, které ho pak následně zpracovávají některým již uvedeným postupem, do tvaru konečného produktu, existuje i celá řada středních a menších producentů, kteří si kupují skleněné polotovary v podobě tyčovitého materiálu z boritokřemičitého skla.

Tyče pak tvarují nad různými typy kahanů.

Vedle originálních láhví se tímto způsobem dělají velmi často skleněné dárkové předměty.

K nejčastěji využívaným procesům v tvarování patří foukání a spojování. Trubice se často nad plamenem tvarují umístěné na trnu, otáčením lze dosáhnout symetričnosti či asymetričnosti artefaktu. Při rozfouknutí horké trubice lze do ní vkládat i další předmět a následně např. dnem skleněný produkt uzavřít. Mezi významné producenty tohoto typu patří na našem trhu společnost DETESK, s. r. o.

Sklo lze i dekorovat – buď přímo při výrobě v podobě tzv. hutního zdobení (přijímání, irisování, kraklé atd.) či mimohutně (broušení, rytí, leptání, pískování, malba, listrování, lazurování, 28

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

gravírování apod.). Mimo výrobu lze sklo zdobit i nepřímo – aplikací etikety, což je při výrobě obalů jeden z nejčastějších způsobů nejenom dekorace, ale zároveň i označování povinnými i nepovinnými údaji o produktu. V některých případech je místo (nebo v kombinaci) etikety použit i tisk. Sklo, včetně nápojového, lze tisknout sítotiskem, tamponovým tiskem a stale častěji i digitálně. Alternativou pro dekoraci skla jsou i „vypalovací“ obtisky. Podstatou výroby a použití sklářských a keramických obtisků je, že se jednotlivé barvy postupně nanesou plochým tiskem na speciální papír a celý motiv se nakonec přelakuje transferovým lakem. Následně se obtisk ve vodní lázni odlepí od papíru a přiloží se na dekorovaný předmět. Celý proces končí výpalem v peci, při kterém jsou barvy zafixovány na povrchu dekorovaného předmětu a transferový lak shoří.

Skleněná láhev pro alkoholické i nealko nápoje Sklo je vyráběno z přírodních materiálů – písku, sody a vápence. Je tedy velice šetrné k životnímu prostředí. Vyznačuje se i řadou fyzikálně – chemických benefitů. Je inertní a vysoce odolné proti teplotním změnám. Zabarvené sklo (zelené či hnědé) brání pronikání UV záření.

V neposlední řadě je vlastností skla uchovávat i základní parametry nápojů a potravin, jako je chuť, vůně a vitaminy. Významným environmentálním benefitem je recyklovatelnost. Pokud k tomu připočteme i jeho tvarovatelnost, optické vlastnosti a estetické možnosti není divu, že patří k velmi oblíbeným materiálům i ve světě obalů. I když se sklo uplatňuje v řadě spotřebitelských a dokonce i velkoobjemových obalů (např. demižony, balony atd.), k jeho doménám patří především dvě oblasti – nápojový sektor a parfumérie (hlavně oblast flakonů).

TECHNOLOGIE / SKLO

V nåpojovÊm průmyslu patří sklo k nejvíce pouŞívaným obalům při plnění těŞkými alkoholy.

Za nimi nĂĄsleduje, co do vyuĹžitĂ­, oblast stĂĄÄ?enĂ­ vĂ­na a v naĹĄem regionu pochopitelnÄ› pĹ™edevĹĄĂ­m piva. O promÄ›nĂĄch designu pivnĂ­ch lĂĄhvĂ­ jsme jiĹž v Packagingu v poslednĂ­ dobÄ› pĂĄrkrĂĄt psali, sklo vĹĄak posiluje brand piva kdekoli, i ve stĂĄtech, kde pivo nenĂ­ příliĹĄ populĂĄrnĂ­m nĂĄpojem Ä?i se Ä?astÄ›ji stĂĄÄ?Ă­ kvĹŻli kulturnĂ­m tradicĂ­m do jinĂ˝ch typĹŻ obalĹŻ (nĂĄpojovĂ˝ch plechovek Ä?i PET lĂĄhvĂ­).

K designovÄ› velmi povedenĂ˝m kreacĂ­m patří novĂ˝ obal na pivo Thunderbolt, kterĂ˝ byl pĹ™ed pĂĄr mÄ›sĂ­ci uveden na indickĂŠm trhu. NovĂ˝ typ sklenÄ›nĂŠ lĂĄhve urÄ?enĂŠ pro jednu z nejpopulĂĄrnÄ›jĹĄĂ­ch znaÄ?ek na indickĂŠm trhu, vyvinula spoleÄ?nost AGR (American Glass Research) ve spoluprĂĄci s Molson Coors. KromÄ› novĂŠ svěŞí barvy je lĂĄhev nĂĄpaditĂĄ i svĂ˝m 3D dekorativnĂ­m ztvĂĄrnÄ›nĂ­m (embossing i debossing). Thunderbolt, kterĂ˝ je obvykle na trhu marketingovÄ› popisovĂĄn jako „IndickĂŠ originĂĄlnĂ­ silnĂŠ pivo“, se pĹŻvodnÄ› stĂĄÄ?el do lĂĄhvĂ­ jantarovĂŠ barvy o objemu 650 ml. NynÄ›jĹĄĂ­ podoba prĂŠmiovĂŠ smaragdovÄ› zelenĂŠ barvy vĂ˝raznÄ› posiluje brand pivovaru a svĂ˝m designem znaÄ?ku vĂ˝raznÄ› odliĹĄuje od konkurence. ZatĂ­mco vlastnĂ­ znaÄ?ka piva je umĂ­stÄ›na mezi hrdlem a tÄ›lem lĂĄhve a po obvodu lĂĄhve realizovĂĄna embossingem, prostor pro hlavnĂ­ etiketu na tÄ›le lĂĄhve je vymezen negativnÄ› vytvoĹ™enĂ˝m debossingem. VĂ˝raznĂĄ modrĂĄ barva, kterĂĄ tvoří podklad jak pro hlavnĂ­, tak i krÄ?kovou etiketu zajĂ­mavĂ˝m zpĹŻsobem kontrastuje se smaragdovÄ› zelenou sklovinou.

VlastnĂ­ erbovitĂ˝ tvar etikety s ostĹ™e vytvarovanĂ˝mi rohy v kombinaci s decentnÄ› stříbrnĂ˝mi texty, vhodnÄ› koresponduje s nĂĄzvem i s celkovĂ˝m corporate identity znaÄ?ky. SvĂ˝m pojetĂ­m

pomĂĄhĂĄ posunout pivnĂ­ znaÄ?ku do kvalitativnÄ› vyĹĄĹĄĂ­ spotĹ™ebitelskĂŠ ĂşrovnÄ›. Nejenom indickĂ˝ spotĹ™ebitel urÄ?itÄ› ocenĂ­ i ergonomickĂ˝ a uĹživatelsky velmi přåtelskĂ˝ uzĂĄvÄ›r. KlasickĂ˝ korunkovĂ˝ uzĂĄvÄ›r je u lĂĄhve nahrazen easy open variantou s odtrhĂĄvacĂ­ slziÄ?kou.

ZdaĹ™ilĂŠ novĂŠ designovĂŠ kreace v poslednĂ­ch letech nabĂ­zĂ­ prakticky vĹĄichni hlavnĂ­ vĂ˝robci ginu. Tento nĂĄpoj patří k velmi populĂĄrnĂ­m, aĹĽ jiĹž ve svĂŠ Ä?istĂŠ podobÄ›, tak jako i Ä?ĂĄst Ĺ™ady koktejlĹŻ. DesignovĂ˝mi promÄ›nami jeho obaly prochĂĄzejĂ­ nejenom z hlediska vesmÄ›s velmi vkusnĂ˝m redesignem Ä?i novĂ˝m designem etiket, ale Ä?asto i tvarem lĂĄhve.

I kdyĹž si spotĹ™ebitel cenĂ­ Ä?irosti skloviny, ukazuje se, Ĺže u Ĺ™ady nĂĄpojovĂ˝ch produktĹŻ, nemĂŠnÄ› oblĂ­benĂŠ jsou i lĂĄhve ze zabarvenĂŠho skla Ä?i skla pokrytĂŠho Ä?ĂĄsteÄ?nÄ› Ä?i ĂşplnÄ› metalickou vrstvou.

NĂĄpojovĂŠ sklo neopustilo ani oblast nealkoholickĂ˝ch nĂĄpojĹŻ, zde se vĹĄak Ä?astÄ›ji vyskytuje v menĹĄĂ­ch objemech. Prakticky vĹĄichni velcĂ­ vĂ˝robci vod i minerĂĄlek nabĂ­zejĂ­ vedle (nejÄ?astÄ›ji) 1,5 objemovĂ˝ch PET lĂĄhvĂ­ i menĹĄĂ­ objemy (0,25, 0,33 Ä?i 0,5l) sklenÄ›nĂ˝ch lĂĄhvĂ­, obvykle ve velmi Ä?istĂŠm vĂ˝raznĂŠm designovĂŠm provedenĂ­. Tyto lĂĄhve pak oproti svĂ˝m PET „sestĹ™enicĂ­m“ povyĹĄujĂ­ oblast stolovĂĄnĂ­ v restauracĂ­ch apod.

PovedenĂ˝ design sklenÄ›nĂŠho akonu navodĂ­ pocit vyjĂ­meÄ?nosti a luxusu NejběŞnÄ›jĹĄĂ­ typ obalu, kterĂ˝ se pouŞívĂĄ v oblasti parfumĂŠrie, je akon. Ten je Ä?asto jeĹĄtÄ› loĹžen do sekundĂĄrnĂ­ho obalu, zpravidla kartonĂĄĹže z hladkĂŠ lepenky. U obou typĹŻ obalĹŻ se lze setkat nejen s rĹŻznĂ˝mi konstrukcemi obalĹŻ, ale i Ĺ™adou materiĂĄlovĂ˝ch variant. I kdyĹž se dnes u parfĂŠmĹŻ setkĂĄvĂĄme Ä?asto i s obaly plastovĂ˝mi a kovovĂ˝mi, pĹ™esto je akon jiĹž od svĂŠho vzniku

spjat pĹ™edevĹĄĂ­m se sklem. Na to, jak je dĹŻleĹžitĂ˝ i obal parfĂŠmu, pĹ™iĹĄel jako jeden z prvnĂ­ch zakladatel ďŹ rmy COTY pan Francios Coty, kterĂ˝ zaÄ?al spolupracovat s geniĂĄlnĂ­m sklĂĄĹ™em RenĂŠ Laliquem, jehoĹž akony byly mnohdy draŞťí neĹž jejich obsah. A byl to prĂĄvÄ› tento francouzskĂ˝ zlatnĂ­k, sklĂĄĹ™skĂ˝ vĂ˝tvarnĂ­k a podnikatel v jednĂŠ osobÄ›, kterĂ˝ v roce 1908 zavedl jako prvnĂ­ na svÄ›te sĂŠriovou vĂ˝robu zakĂĄzkovĂŠ lisovanĂŠ umÄ›lecky pojatĂŠ akonĂŠrie. A parfemĂĄĹ™ François Coty se stal jeho prvnĂ­m zĂĄkaznĂ­kem‌ I nynĂ­ velkĂŠ parfumĂŠrskĂŠ ďŹ rmy pĹ™i vĂ˝voji novĂŠho designu akonu zamÄ›stnĂĄvajĂ­ buÄ? vlastnĂ­ ĹĄpiÄ?kovĂŠ nĂĄvrhĂĄĹ™e nebo externĂ­ nezĂĄvislĂŠ vĂ˝tvarnĂ­ky. PodĂ­l tÄ›chto umÄ›lcĹŻ na tvorbÄ› akonĹŻ se samozĹ™ejmÄ› takĂŠ pak projevuje na vĂ˝slednĂŠ cenÄ› produktu.

SklenÄ›nĂŠ akony vĹĄak mohou mĂ­t i znaÄ?nÄ› minimalistickĂ˝ design, kterĂ˝ ve spojenĂ­ s dalĹĄĂ­m materiĂĄlem dodĂĄ parfĂŠmu ĂşplnÄ› jinou hodnotu.

Ke zdaĹ™ilĂ˝m produktĹŻm tohoto typu patří i akony od spoleÄ?nosti Rafesa. Rafesa je specialista v distribuci obalĹŻ z rĹŻznĂ˝ch materiĂĄlĹŻ pro parfumerie, kosmetiku i farmacii jiĹž od roku 1982. Je znĂĄmo, Ĺže obal mĹŻĹže ovlivnit vztah spotĹ™ebitele a produktu. V dneĹĄnĂ­ dobÄ› se hojnÄ› k zesĂ­lenĂ­ emocionĂĄlnĂ­ch vazeb pouŞívĂĄ v rĹŻznĂŠ mĂ­Ĺ™e personalizace. Touto cestou se nynĂ­ vydala i spoleÄ?nost Rafesa. PĹ™i rozhodovĂĄnĂ­, jakou tiskovou techniku si vybrat pro zvýťenou mĂ­ru vnĂ­mĂĄnĂ­ produktu, se spoleÄ?nost rozhodla pro Ä?tyĹ™barevnĂ˝ sĂ­totisk, kterĂ˝m lze obalu dodat i dalĹĄĂ­ rozmÄ›r nejenom barvou, ale i na dotek.

NavĂ­c realizace tisku CMYK ĹĄetří celkovĂŠ nĂĄklady na vĂ˝robu. Ve spojenĂ­ s dĹ™evÄ›nĂ˝m uzĂĄvÄ›rem, pĹŻsobĂ­ novĂŠ akony jednoduchĂ˝m, ale velice svěŞím dojmem, kterĂ˝ podprahovÄ› parfĂŠmu dodĂĄvĂĄ i snadnou rozpoznatelnost znaÄ?ky.

novinka #PHSBNB #43 Ă?WâDBSTLĂˆ OPWJOLB W èFTLĂ? B 4MPWFOTLĂ? SFQVCMJDF PĹ™edstavujeme AutomatickĂ˝ rotaÄ?nĂ­ vĂ˝sekovĂ˝ stroj HlavnĂ­ přínosy:

t NBYJNĂˆMOĂ“ GPSNĂˆU Y NN t WâLPO Bä BSDIÄœ IPEJOV t BVUPNBUJDLĂˆ TFQBSBDF PEQBEV t NPäOĂ? QSPQPKFOĂ“ EP WâSPCOĂ“ MJOLZ

SpoleÄ?nost FORMICA CZ je vĂ˝hradnĂ­m dovozcem zařízenĂ­ Bograma pro ÄŒeskou a Slovenskou republiku.

www.formica-cz.cz

FORMICA CZ, s.r.o., ObchodnĂ­ 126, 251 01 ÄŒestlice T: + 420 222 512 626 | E: praha@formica-cz.cz | www.formica-cz.cz

DODAVATELÉ / SKLO

SKLO podle Evropské federace skleněných obalů Komunita „Přátelé skla“ říká, že 85 % Evropanů hlasuje pro skleněné obaly a v souvislosti s tím i pro udržitelný a zdravý životní styl.

R

ostoucí zájem o životní prostředí, v kombinaci s preferencí spotřebitelů pro zdravý život, zvyšuje důvěru ve sklo jako konečný výběr obalů pro potraviny a nápoje. Podle celoevropského nezávislého průzkumu, který uskutečnila komunita „Přátelé skla“, by 85 % Evropanů doporučilo tento materiál svým přátelům a rodině. Oproti minulému průzkumu konanému v roce 2008 to znamená zvýšení o 15 %. Závěry průzkumu odhalily na vzorku téměř 18 000 evropských spotřebitelů v 11 zemích celého regionu. Zatímco sklo je považováno za jednu z nejvíce udržitelných a ekologických forem balení, je zapotřebí více informací o jeho výhodách. Stále existuje mnoho Evropanů, kteří si plně neuvědomují celou škálu výhod, které nabízí sklo životnímu prostředí a udržitelnému životu;

ve skutečnosti je sklo 100% a nekonečně recyklovatelné, ale většina dotázaných věří, že je recyklovatelné pouze z 84 %. Pouze 49 % z nich se domnívá, že skleněný odpad není škodlivý pro životní prostředí. Trvale udržitelný život není jen dobrý pro životní prostředí, zahrnuje také péči o zdraví.

Evropané sdružují skleněné obaly s mnoha zdravotními přínosy. Spotřebitelé věří, že sklo má nejnižší riziko interakce s potravinami (14 %). Díky jeho inertním vlastnostem poskytuje sklo přirozenou ochrannou bariéru, která zajišťuje, že obsah produktu se v průběhu času nezmění. Z těch, kteří se rozhodli pro sklo, 53 % věří, že sklo je nejbezpečnější obalový materiál, zatímco 73 % považuje sklo za nejbezpečnější obalový materiál na nápoje.

Výzkum u dvou generací Tento výzkum poukazuje na to, že starší

generace jsou lépe informovány o tom, že je důležité vybrat správné obaly pro zdravý a udržitelný životní styl. Mladší spotřebitelé nakupují méně skleněných výrobků než starší generace a i v budoucnu očekávají méně potravin balených ve skle. Cena (34 %) a dostupnost (34 %) jsou hlavními bariérami při nákupu výrobků ve skle.

Nicméně, mladší generace identifikují skleněné obaly jako trendy alternativu a shledávají sklo jako nejlepší možnost balení při současném zachování chuti a kvality. Zatímco mladší generace hlasuje ve prospěch skla, méně se zabývají otázkami bezpečnosti potravin a problémy životního prostředí souvisejícími s obalovými materiály než starší spotřebitelé.

Další informace o zjištěních z tohoto celoevropského průzkumu naleznete na adrese news.friendsofglass.com

O-I Europe: nová vana v Dubí Společnost O-I (Owens-Illinois, Inc.) dokončila investice do výroby v Evropě ve výši 550 milionů eur. 27 milionů eur investovala do nové sklářské vany v Dubí v Ústeckém kraji.

P

ři obnově sklářské vany investovala O-I do nejnovějších technologií. Díky tomu dojde k navýšení výrobní kapacity, rozšíření spektra výrobků a k vylepšení kvality. Ročně se v závodě O-I v Dubí vyrobí přes 210 milionů láhví (cca 62 500 tun skla). Výroba je rozdělena mezi výrobní centra v Novém Sedle (barevné sklo) a Dubí (čiré sklo), kde je celkem zaměstnáno 400 pracovníků, z toho 140 právě v Dubí. „Otevření nové sklářské vany v Dubí umožňuje využít nové technologie pro rozšíření portfolia skleněných obalů a také pro výrobu zdraví nezávadných potravinových obalů pro všechny druhy nápojů a jídel,“ uvedl Pavel Wurzel, obchodní ředitel pro Českou republiku.

30

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

Nová sklářská vana v Dubí a další nové technologie patří k dlouhodobému horizontu investic do rozvoje evropských výrobních kapacit společnosti. O-I je jedním z hlavních dodavatelů sklářských obalů s tržním podílem v Česku kolem 56 % a v Německu okolo 12 %. Celková hodnota investic na evropském trhu za poslední tři roky přesáhla 550 milionů eur. Firma tak posiluje své kapacity a upevňuje pozici na trhu. Na evropském kontinentu O-I zaměstnává více než 27 tisíc zaměstnanců ve 23 zemích. Celkový obrat firmy byl v roce 2016 kolem sedmi miliard eur. „Jsem velice hrdý na to, že společnost O-I investovala do sklářské výroby v České republice a podpořila tak potřeby lokálních a zahraničních zákazníků,“ uvedl Pavel

Netroufal, manažer výroby pro ČR. Rekonstrukce sklářské vany bude mít zároveň velký vliv na technologii výroby a její šetrnost k životnímu prostředí. Nová vana je opatřena plynovými hořáky, které umožňují snížení produkce znečišťujících látek. Kromě snížení konečné spotřeby energie dojde také ke snížení vypouštěných emisí hodnot CO2 a jiných látek.

Dále došlo i k výměně tvarovacích strojů.

Jde o výrobní automaty, které slouží k tvarování skloviny do finálních výrobků.

Jeden ze strojů byl nahrazen repasovaným tvarovacím strojem, který pokryje výrobní kapacitu v případě zvýšeného vytížení vany. Další dva nové stroje nahradily tvarovací automaty, které budou energeticky mnohem úspornější.

POTISK KÓDU NA VÝROBKY A OBALY VE VŠECH ODVĚTVÍCH PRŮMYSLU SLUŽBY POSTARÁME SE O VŠE KOLEM ZNAČENÍ PRODUKTŮ.

AUTOMATIZACE VIDÍME DO BUDOUCNOSTI, PROTO DOKÁŽEME VYHOVĚT I NEJNÁROČNĚJŠÍM POŽADAVKŮM ZÁKAZNÍKA V RÁMCI INTEGRACE ZNAČÍCÍCH TECHNOLOGIÍ DO PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍ.

www.bprinting.eu Rychlý kontakt: Filip Ševčík, 734 449 710

Projektové řešení na míru

Odbornost a školení

Univerzální ovládací systém tiskových technologií

Potisk vzorku zdarma

Financování

Servis 24 hodin denně, 7 dní v týdnu

Originální spotřební materiál Zapůjčení tiskárny

VELETRHY / DRINKTEC 2017

Nápojové technologie na veletrhu drinktec 2017 Na letošním ročníku veletrhu drinktec nechyběla celá škála prezentací nových výrobků i obalových řešení, představovány byly kompletní výrobní linky i systémová řešení pro podniky jakýchkoliv velikostí. Nápojový mix ze světa nápojových technologií připravila Jana Žižková.

D

rinktec byl již tradičně globální platformou pro prezentaci světových novinek z oboru nápojové techniky.

Veletrh pokrývá veškeré potřeby průmyslu nápojů a tekutých potravin od výrobního procesu, řízení výroby, plnicí a balicí techniky, přes suroviny, IT řešení a logistiku až po marketing. S drinktecem byl spojen (a volně přístupný) i mezinárodní veletrh oils + fats pro výrobu a zpracování olejů a tuků z obnovitelných zdrojů. Veletrhy doprovázela i řada odborných akcí, workshopů seminářů, konferencí apod. Více než 76 000 návštěvníků ze 170 zemí světa si mohlo ve všech plně obsazených halách výstaviště (132 000 m2) prohlédnout nejen exponáty, ale zúčastnit se i živých prezentací strojů a linek excelentních výkonů. Vedle obalů a komplexních systémů přede-

32

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

vším pro pivo, nechyběl sortiment ani pro ostatní typy nápojů, především vody, ovocné džusy, soft drinky, víno a mléko.

Agility 4.0 Společnosti Sidel a Gebo Cermex v rámci skupiny Sidel Group prezentovaly řadu revolučních řešení na společném stánku v hale A6. Program Agility 4.0 ™ je určitou formou iniciativy, která pomáhá výrobcům a majitelům značek přejít od masové, spíše unifikované výroby k většímu přizpůsobení produkce na míru.

Díky implementaci mnohých řešení, která odpovídají současnému trendu Průmyslu 4.0, se zvyšuje celková účinnost zařízení (OEE) i udržitelnost a zároveň se minimalizují celkové náklady (Total Cost of Ownership – TCO). Nástroje a řešení Agility 4.0 byly na veletrhu představovány v komplexu pěti pilířů programu.

Prvním principem je zajištění přesné simulace a testování každodenních operací ve výrobním závodě před jakoukoli činností, tedy systém tzv. virtuálního závodu (Virtual Factory). Moderní systém Smart Factory představuje využívání digitální technologie, jako jsou roboty, koboty a inteligentní kinematiku. Díky možnosti využívání nové generace rozhraní HMI (Human Machine Interface) lze optimálně kombinovat strojní a lidskou inteligenci, která je jádrem smart výrobních řešení. Třetí pilíř výroby 21. století představuje propojení systémů (Connected Factory). Připojením a integrací zařízení do dalších zařízení lze vygenerované údaje využít k optimalizaci výkonu a předvídání např. potřeby údržby.

Pokročilé analýzy, vzdálená pomoc a rozšířená realita pomáhají zajistit nejenom vyšší využití aktiv, ale i lepší systém údržby. Čtvrtý pilíř „Sustainable Factory“ by měl významně přispívat k udržitelnějšímu přístupu např. snížením spotřeby energie a vody pomocí nových lehkých materiálů, využití 3D tisku či snížení potřeby distribuce na dlouhé vzdálenosti např. tím, že se menší šarže vyrábí blíže ke spotřebitelským centrům.

Poslední systém „Extended Factory“ se zaměřuje na využití moderních konceptů intralogistiky.

Vedle implementace Agility 4.0 do výrobních technologií se mohli návštěvníci na stánku seznámit i s řadou dalších technologických i konstrukčních novinek. K inovacím v oblasti strukturálního designu láhví patří patentovaná technologie SteadyEDGE, která nabízí výrobcům potravin a drogerie rozšiřující možnosti

VELETRHY / DRINKTEC 2017

rozliĹĄovĂĄnĂ­ znaÄ?ek spoleÄ?nÄ› s maximĂĄlnĂ­ vĂ˝robnĂ­ efektivitou. NovĂĄ zĂĄkladnĂ­ technologie je navrĹžena tak, aby splĹˆovala poĹžadavky na vĂ˝robu plochĂ˝ch, ovĂĄlnĂ˝ch a obdĂŠlnĂ­kovĂ˝ch PET obalĹŻ, kterĂŠ vyĹžadujĂ­ speciďŹ ckĂ˝ vĂ˝robnĂ­ proces. Technologie umoĹžĹˆuje dosaĹženĂ­ kvalitnĂ­ch PET obalĹŻ s ostĹ™ejĹĄĂ­mi okraji, o polomÄ›ru jen 1 mm (pĹ™edchozĂ­ minimum 2,5 mm).

ElegantnÄ›jĹĄĂ­ tvar je dĂ­ky zploĹĄtÄ›nĂ­ vÄ›tĹĄĂ­ plochy zĂĄkladny zĂĄroveĹˆ i stabilnÄ›jĹĄĂ­. DĂ­ky niŞťímu potĹ™ebnĂŠmu tlaku pĹ™i vyfukovĂĄnĂ­ lĂĄhve dochĂĄzĂ­ bÄ›hem vĂ˝roby ke sniĹžovĂĄnĂ­ spotĹ™eby energie aĹž o 20 %. Ĺ˜eĹĄenĂ­m lze dosĂĄhnout i vyĹĄĹĄĂ­ho vĂ˝konu (cca o 10 %) v porovnĂĄnĂ­ s rychlostĂ­ plochĂ˝ch nĂĄdob se standardnĂ­m podkladem s vĂ˝konem 1 800 lĂĄhvĂ­ za hodinu, se vĂ˝kon u formy SteadyEDGE zvýťil na 2 000 lĂĄhvĂ­ za hodinu.

KHS a Inno- Ĺ™eĹĄenĂ­ pro vĹĄechny oblasti nĂĄpojovĂŠho prĹŻmyslu TradiÄ?nÄ› jeden z nejvÄ›tĹĄĂ­ch stĂĄnkĹŻ patĹ™il dalĹĄĂ­mu gigantovi z oblasti

nĂĄpojovĂ˝ch technologiĂ­, spoleÄ?nosti KHS AG. Vzhledem k velikosti stĂĄnku a zĂĄroveĹˆ ĹĄirokĂŠmu nabĂ­dkovĂŠmu portfoliu nechybÄ›la ucelenĂĄ prezentace plnicĂ­ch, balicĂ­ch, etiketovacĂ­ch, Ä?isticĂ­ch a dalĹĄĂ­ch Ĺ™eĹĄenĂ­ pro sklenÄ›nĂŠ lĂĄhve, PET, nĂĄpojovĂŠ plechovky, kegy a dalĹĄĂ­ produkty. NapĹ™. InnoďŹ ll Can DMD je plnicĂ­ systĂŠm s mechanickou kontrolou urÄ?enĂ˝ pro plnÄ›nĂ­ nĂĄpojovĂ˝ch plechovek. Vzhledem k tomu, Ĺže systĂŠm je vybaven plynovĂ˝mi trubicemi, je urÄ?en k plnÄ›nĂ­ nejenom piva, ale i dĹžusĹŻ, ĹĄĹĽĂĄv, minerĂĄlnĂ­ch vod a dalĹĄĂ­ch nĂĄpojĹŻ, aĹĽ jiĹž sycenĂ˝ch Ä?i nesycenĂ˝ch. Linky jsou vhodnĂŠ i k plnÄ›nĂ­ horkĂ˝mi nĂĄpoji, jako je tomu v případÄ› dĹžusĹŻ. ZařízenĂ­ pracuje s vĂ˝konem 120 000 plechovek za hodinu. Vzhledem k tomu, Ĺže sekundĂĄrnĂ­ obaly na nĂĄpoje byly na vĂ˝staviĹĄti ve znamenĂ­ plastovĂ˝ch kegĹŻ z PET, v nabĂ­dce svÄ›tovĂŠho producenta nechybÄ›lo Ĺ™eĹĄenĂ­ ani pro plnÄ›nĂ­ petainerĹŻ. BeneďŹ tem plnicĂ­ho zařízenĂ­ Innokeg PETBoy F2 je urÄ?itÄ› jednoduchĂŠ ovlĂĄdĂĄnĂ­ a nĂ­zkĂŠ nĂĄklady

na ĂşdrĹžbu. PoloautomatickĂŠ plnÄ›nĂ­ jednocestnĂ˝ch obalĹŻ je urÄ?eno pro petainery o objemech 15–30 litrĹŻ.

ZařízenĂ­ mĂĄ dvÄ› hlavy, kterĂŠ pracujĂ­ (plnĂ­ 2 petainery) nezĂĄvisle na sobÄ› s vĂ˝konem 40–60 (v zĂĄvislosti na objemu) petainerĹŻ za hodinu. JiĹž pĹ™ed pĂĄr lety se KHS do vĂ˝voje PET obalĹŻ zapsala i revoluÄ?nĂ­ technikou InnoPET Plasmax. TenkĂĄ ochrannĂĄ vrstva InnoPET Plasmax zabraĹˆuje příjmu kyslĂ­ku a ztrĂĄtÄ› CO2. U vysoce hodnotnĂ˝ch produktĹŻ balenĂ˝ch do PET obalĹŻ, jako jsou napĹ™. vĂ­no, pivo a dĂĄle i dĹžusy nebo ĹĄĹĽĂĄvy tak zĹŻstĂĄvĂĄ zachovĂĄn vitamin C, vzhled a chuĹĽ stejnÄ› jako i pĹŻvodnĂ­ senzorickĂŠ vlastnosti.

Ve stroji KHS InnoPET Plasmax jsou PET lĂĄhve z vnitĹ™nĂ­ strany potaĹženy slabou vrstvou oxidu kĹ™emĂ­ku (SiOx), kterĂĄ zabraĹˆuje migraci plynĹŻ a substancĂ­. PatentovanĂ˝ proces nĂĄnosu ochrannĂŠ vrstvy se provĂĄdĂ­ ve vĂ­ce krocĂ­ch se dvÄ›ma lĂĄhvemi v jednĂŠ dvoukomoĹ™e. Po uloĹženĂ­ lĂĄhve a jejĂ­m usazenĂ­ do vĂĄkua se ve dvou stupnĂ­ch vhĂĄnĂ­ reakÄ?nĂ­ plynnĂĄ smÄ›s, kterĂĄ

Recyklace, PapĂ­r

& Obaly

9ĂŞURED RWHYÄœHQp OHSHQN\ (ODVWR:HOO D QHNRQHĂžQp OHSHQN\

9ĂŞURED NORSRYĂŞFK NDUWRQĤ WYDURYÄŒ Y\VHNiYDQĂŞFK REDOĤ D 6KHOI 5HDG\ 3DFNDJLQJ ÄœHĂŁHQt

Tobias Mohr

-LÄœt 3ODFKĂŞ

+49 172-562 973 9

+420 775 98 98 21

tobias.mohr@monowell.de

MLUL SODFK\#SDFNZHOO VFKZHSQLW] GH

www.palm.info

VELETRHY / DRINKTEC 2017

se energeticky obohacuje a aktivuje mikrovlnami a v mikrovrstvičkách se postupně a stejnoměrně nanáší na vnitřních stranách láhve. Přitom se vytváří oxid křemičitý, který se rovnoměrně rozprostírá po celé vnitřní straně láhve a vytváří nepropustnou a zcela transparentní ochrannou vrstvu. Před naplněním láhve se nevyžaduje žádné dodatečné čištění nebo vyplachování. Ve standardním provedení je technologie InnoPET Plasmax určena pro obaly o objemech 100–1500 ml.

Důležitou roli na obalu hrají etikety, zde KHS nabízelo hned několik řešení v podobě aplikátorů Innoket Neo, Innoket Rolland 40 či Innoket SE. Zajímavé možnosti tisku ve stylu DECO Globální hráč na trhu, společnost Krones AG, nabízí svým klientům opět řešení na klíč prakticky pro jakékoli nápojové aplikace. Výrobní program společnosti zahrnuje především zařízení na výrobu plastových láhví (včetně výroby z PET regranulátu), přípravu, mytí, kontrolu obalů před stáčením, stáčicí a balicí stroje, etiketovací stroje a balicí i paletizační zařízení. Firma i vyvíjí vlastní informační systémy pro potravinářský průmysl a pivovarnictví.

Návštěvníci se mohli na drinktecu seznámit s inovativními řešeními pro mokrý i suchý konec nápojových linek. Kromě uvedených technologií Krones na výstavišti prezentoval i novou generaci možností přímého tisku DecoType. Zatímco na minulém

34

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

drinktecu mohli návštěvníci obdivovat později dokonce i oceněný prototyp, nyní mohli vidět řadu vylepšení, které posílily jak výkon, tak kvalitu.

Současná verze DecoType Select tiskne na řadu speciálních a válcových obalů z PET, HDPE a skla, v současnosti se připravuje alternativa pro PP. Přímý potisk oproti etiketám přináší možnosti zachování struktury povrchu. Toho lze s úspěchem využít při vytváření úžasných 3D efektů na obalech nebo na jejich povrchu simulovat vzhled různých jiných materiálů. Používaná nově vyvinutá tisková barva splňuje požadavky na hygienu a recyklaci. Při tisku je standardně využíván barvový prostor CMYK barev. Na přání zákazníka (např. v případě tisku firemních přímých barev) může být barevný prostor rozšířen na hexachromatický model nebo alternativně mohou být použity speciální inkousty. Tiskové hlavy pracují s využitím inkjet technologie „drop-on-demand“.

Zaměřeno na kontrolu, kvalitu i design Společnost Agr International, Inc. patří k významným výrobcům kontrolních a inspekčních systémů pro nápojový průmysl. Integrované systémy používají výrobci nápojů prakticky u všech typů nápojových linek, bez ohledu, zda se jedná o stáčení do skleněných, plastových či kovových obalů. Produktové novinky společnost prezentovala v září i na veletrhu drinktec. V hale A mimo jiné firma představila i vylepšený systém Process Pilot Automated Blowmolder Control System, který jak již jeho název napovídá, je používán pro nápojové linky, kde láhve jsou vyfukovány z PET preforem. Proces Pilot dokáže u vyfukování eliminovat případné nežádoucí vlivy řady proměnných, které mohly ovlivnit distribuci materiálového toku pro výrobu láhví.

Process Pilot s automatizovaným systémem pro kontrolu vyfukovaných láhví CrystalView je ideální pro výrobce nápojů, kteří vyrábějí PET láhve se stále tenčícími stěnami a tím i nižší spotřebou materiálu. Systém přispívá ke kvalitě výroby láhví především tím, že kontroluje vhodné rozmístění materiálu se správnou tloušťkou ve všech kritických oblastech na každé vyráběné láhvi.

Společnost Karlville již více než 20 let nabízí technologická řešení pro výrobce flexibilních obalů, stojacích sáčků, shrink sleeve etiket, pásek i flexibilního multipack balení pro nápoje. Díky vysoké kvalitě svých technologií a spolupráci se strategickými výrobními partnery nabízí Karlville nyní ještě širší škálu inovativních strojů na zpracování a balení. Firma v rámci posílení řady udržitelných řešení spolupracuje se společnostmi 3M a Amcor. Rovněž je obchodním partnerem HP v rámci projektu Indigo Pack Ready Lamination Machinery. K úspěšným technologiím patří i PacXpert Packaging Technology, kterou využívá při vytváření velkoobjemových flexibilních obalů ve tvaru stojacích sáčků s odnosnou rukojetí (brand těchto sáčků licencuje Dow PacXpert), jejichž ambicí je být důstojnou alternativou k pevným (rigid) obalům. Designově společnost na výstavišti určitě zaujala i velice líbivými a netradičními doypacky ve tvaru nakousnutého jablka.

VELETRHY / LABELEXPO

Labelexpo Europe 2017 hlásí rekordní návštěvnost Veletrh přilákal rekordní počet návštěvníků, včetně redakce Packagingu. Věru bylo nač se dívat. Zabraná výstavní plocha byla proti minulému ročníku o 12 % větší, počet návštěvníků vzrostl o 2000 na pěkných 37 724 kusů.

Přinášíme vám průřez veletrhem, resp. tím, co nás zaujalo.

J

ak se na Labelexpo sluší, k vidění byly především etikety. Jejich výroba, materiály, pomocná zařízení, dokončovací stroje. Vzrostla nabídka inkjetových strojů, ale jinak tradičně byly ke zhlédnutí tiskové stroje se zastoupením snad všech tiskových technologií v jednom sledu.

Růst odvětví digitální tiskové techniky je trvalý, za svou ji přijaly i velcí hráči na poli etiket, mezi něž patří Mouvent, společný podnik firem Bobst a Radex. Firmy ebeam Technologies, Uteco Conversion a INX Digital International společně představily digitální webový systém Gaia v úzké dráze pro masovou personalizaci obalů a etiket pro nepřímý kontakt s potravinami. Vystaveny byly nové nové stroje společnosti Durst, Tau330 RSC, a Xeikon s technologií Panther PX3000 s vysokým rozlišením. Společnost HP Indigo představila systém digitální dekorace GEM v souladu s digitálním strojem WS6800. Byly zde také nejnovější hybridní tiskové stroje od významných konvenčních dodavatelů, jako jsou Gallus, Mark Andy, MPS a Nilpeter.

Co nás zaujalo, resp. co jsme stihli Německý Mühlbauer se na veletrhu

soustředil na nové vybavení pro výrobu RFID. Linka CL light kombinuje nákladově optimalizovanou konstrukci s velkou všestranností výsledné produkce: tagy s lepidlem, bez lepidla, chytré etikety z kotoučového materiálu. Veškeré zpracování provádí jediný stavebnicový systém: manipulaci s pásem antény, laminaci etikety, výsek i výstupní kontrolu.

Možný je polorotační (semi) nebo rotační výsek. Systém s optimalizovaným časem přestavby mezi výrobky spolu s nejnižšími náklady na nástroje je výhodný pro výrobu menších, rychle se střídajících šarží. Přátelské rozhraní, intuitivní obsluha a nízká základní investice činí CL light zajímavý pro startupy.

S Personalization Lines výrobce reaguje na rostoucí poptávku po RFID a NFC se speciálními tištěnými prvky, serializovaným potiskem a jedinečným šifrováním. PL light tudíž představuje personalizační systém základní úrovně pro nízké a střední objemy výroby. Proces zahrnuje šifrování UHF čipu, jakož i tisk proměnných údajů. Do modulární konstrukce lze na vyžádání zařadit další operace. Je možná výroba jak z kotoučového, tak archového materiálu. Lze dosáhnout výkonu až 40 000 ks/h.

Primera Technology Europe prezentovala LX1000e, svou novou tiskárnu základní úrovně na barevné etikety, konstruovanou pro aplikace, které vyžadují extrémní trvanlivost. Tu spolu s větší odolností proti UV záření a vodě v kombinaci s vynikající kvalitou nabízejí pigmentové tonery.

Typické využití tiskárny zahrnuje etikety na kávu, víno, pečivo, cuk-

36

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

rovinky, maso, sýry a stovky dalších potravin; v průmyslové oblasti pro plnobarevné štítky na krabice, bezpečnostní a výstražné etikety, etikety a tagy pro evidenci hmotného majetku a systém Kanban. Stejně tak se dá používat i pro soukromé účely, nátisky a označování regálů v obchodě. Potiskuje materiál šířky 213 mm v pracovní ploše šířky 210 mm rychlostí až 101 mm/s.

Britský Dantex uvedl na trh digitální UV inkjetový tiskový stroj PicoJet, jenž tiskne body 2,5 pl velikosti s rozlišením 600 dpi na pás šířky 350 mm rychlostí 75 m/min. Stroj je sedmibarvový, s finálním vytvrzováním pomocí LED a válečkem s regulovanou teplotou pro vedení teplocitlivých materiálů. Aby zvládl co největší škálu podložek, má dále eliminaci statické elektřiny, čištění pásu a korónovací úpravu. Je postaven na modulární platformě, a nabízí tedy mnoho možností inline dokončování: výsek, laminaci, proříznutí nosné vrstvy/ořez okrajů, podélné řezání a navíjení. Dantex také rozšířil

VELETRHY / LABELEXPO

nabídku soft waru o plně funkční zpracování proměnných údajů.

Vedle toho firma vystaví i UV inkjetový tiskový stroj základní úrovně PicoColour (novinku z Labelexpa 2015) v sestavě CMYK + W, lak a chladicí váleček, stroj nyní také zpracuje variabilní data.

Epson propagoval nový tiskový stroj SurePress L-4533 Series pro nízké a střední náklady etiket na nejrůznějších podložkách, který má nahradit stávající model L-4033. Zamýšlen je hlavně pro malé až středně velké zpracovatele etiket, kteří si přejí tisknout digitálně, a zakázkové tiskárny, jež by chtěly rozšířit sortiment o obaly a etikety. Série L-4533 nabízí zlepšení kvality obrazu při vyšších rychlostech tisku, jakož i rychlejší zpracování proměnných údajů. Stroj je silně automatizován, vyžaduje minimální údržbu a snadno se obsluhuje. Používá sadu barev SurePress AQ (na vodní bázi) se zelenou a oranžovou pro rozšíření gamutu a také bílý toner pro větší rozsah možných aplikací. Komerčně je dostupný od září 2017. „Ukázali jsme nejširší portfolio digitálních tiskáren etiket v tomto odvětví,“ řekl Slávek Gross, LFP Business Manager Epson CZ&SK. „Nabízíme řešení od přenosných tiskáren etiket do kanceláře, která umožní uživatelům tisk podle jejich aktuální potřeby, po flexibilní digitální produkční tiskárny, které uspokojí vysoké nároky výrobců etiket a štítků.

Jsme hrdí na vývoj naší vlastní technologie tiskových hlav a inkoustů, stejně jako hardwaru, díky kterému dokážeme navrhnout řešení na míru. Na veletrhu jsou plně k dispozici naši odborníci, kteří potencionálním zákazníkům poskytnou odborné poradenství a zodpoví jakýkoliv dotaz.“

Ebeam Technologies a jejich partneři Uteco Converting a INX Digital International odhalili komplexní

průmyslové digitální zařízení pro masovou personalizaci při bezpečném potisku úzkého pásu materiálu na výrobu měkkých obalů a etiket pro nepřímý kontakt s potravinami. Novinka umožní využít tržní potenciál variabilního tisku, jako je personalizace výrobků, malosériová výroba pro průzkum trhu, tisk on-demand nebo pro určitou událost či lokální trh. Linka kombinuje mechanismus tiskárny Gaia od Uteca, řízení tiskových hlav s recirkulací toneru JetINX od INX Digital a inline jednotky pro vytvrzování elektronovým paprskem Compact 80/400 od ebeam Technologies. Zařízení tiskne čtyřbarevným inkjetem s rozlišením do 720 × 360 dpi rychlostí až 25 m/min.

Portugalský Lemorau prezentoval digitální tiskový stroj Digi EBR+, který umí lakovat a vysekávat v jednom procesu. Tiskne plnobarevně inkjetem na bázi technologie Memjet s vysokým rozlišením 1 600 × 1 600 dpi na pás šířky 50 až 250 mm.

Díky funkci čištění tiskových hlav je zachována vysoká kvalita tisku i u vysokých nákladů. Běží v rotačním (délka výseku 200–430 mm) i polorotačním (40–370 mm) režimu a lze na něm dokončovat materiál digitálně potištěný na jiných strojích.

Rychlost potisku je 9 či 18 m/min, při výseku podle rejstříku 120 m/min a bez rejstříku až 200 m/min. Aby odpovídal potřebám klienta, je každý stroj stavěn na zakázku a lze k němu přidat další vybavení včetně flexo UV laku, korónovací úpravy, čištění pásu, laminace nebo dodatečné výsekové jednotky.

Tchajwanská společnost GCC představila laserový systém pro vysekávání etiket LabelExpress, dostupný ve 20W a 30W verzi pro formáty šířky 15“ a 24“. Maximální šířka materiálu je tudíž 381 či 610 mm, maximální délka archových materiálů je 500 mm. Při nejjednodušším zpracování pravoúhlých etiket dosáhne rychlosti 1 m/min. CCD modul dovoluje okamžité čtení značek pro obrysový výsek předtištěných etiket nebo grafiky obecně. LabelExpress má systém pro automatické zakládání, modul pro odstraňování odpadu a navíjecí jednotku, volitelně též podélnou řezačku.

Italský Guidolin Girotto prezentoval novou konfiguraci svého laserového stroje GD RO, který kombinuje rotační výsek s laserovým. Laser je vybaven dvěma motorizovanými hlavami, jež jsou pro dosažení rejstříku ovládány bezkartáčovými motory. Rozměry vysekávané plochy mohou být 250 × 250 nebo 350 × 350 mm a laserový zdroj může mít sílu 100, 200, 400 W či více. Všechny jednotky (vyjma laserové stanice) lze přesouvat kolem jádra stroje k sestavení vlastní konfigurace.

Tchajwanský Orthotec ukázal svůj nový stroj SRFD3030, navržený pro zpracování etiket na víno a alkoholicPAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

37

VELETRHY / LABELEXPO

ké nápoje. V jednom rámu je namontována jak stanice pro sítotisk, tak stanice pro ražbu fólií za horka, tím se zvýší hodnota etiket, minimalizují náklady na nastavení stroje a redukuje makulatura. Sítotisková stanice má nově zkonstruovanou dvojici kluzných os pro tříč k dosažení trojnásobně vyšší rychlosti (6000 ks/h) a stabilnějšího tlaku tříče než dřív. Stanice pro ražbu za horka/výsek/slepotisk je servopoháněná (9000 ks/h), pozici formy lze upravit v podélném, příčném i diagonálním směru, parametry zakázky lze nastavovat opakovaně.

Maximální šířka zpracovaného papíru je 330 mm, plocha potisku a výseku až 300 × 300 mm, plocha ražby v závislosti na materiálu a složitosti motivu do 280 × 270 mm.

Colordyne Technologies přivezli z USA nejnovější přírůstek do své produkční třídy: 3600 Series UV – Retrofit, jenž tiskne digitálně UV tonery CMYK + W při rychlostech do 73 m/min. Dodává se v tiskové šíři 216 nebo 324 mm s rozlišením 600 × 600 a 600 × 1 200 dpi. UV model staví na stejné technice jako současné zařízení pro tisk vodními tonery, na rozdíl od něj lépe splní požadavky nových trhů a aplikací včetně etiket trvanlivých, průmyslových a s proměnnými daty. Je vhodný pro měkké obaly, kartonové skládačky i tradiční etikety na výrobky.

Amica uvedla modulární plnobarevnou UV inkjetovou tiskárnu C324PA, kterou navrhla k integraci do stávajících transportních systémů kotoučového materiálu, jako mají flexografické a další stroje na tisk etiket. Písmena v názvu značí, že je vybavena koncepcí Arc, jež vytváří požadované napětí pásu, jakož 38

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

i možností zabudovat LED lampy k pinningu (předvytvrzení, zgelovatění toneru). C324PA má plně automatizované funkce čištění, sušení a zakrytí trysek pro snadnou údržbu a setrvalou kvalitu tisku. S 12 sloty má také možnost všestranné konfigurace tiskových hlav a LED lamp podle objednávky. Takto mohou uživatelé začít s pouhým CMYK a potiskovanou šířkou 216 mm a expandovat podle potřeby na CMYK + O + G/V se šířkou 324 mm. S tiskovými hlavami Kyocera se tisková rychlost při rozlišení 600 × 600 dpi může zvednout na 75 m/min. Tiskárna je ovládána programem Amica ColorPrint.

Nový systém IBS-100 od nizozemského Q. I. Press Controls kombinuje v jediné senzorové liště všechny funkce žádoucí pro kontrolu výroby obalů, etiket a digitálního tisku: 100% inspekci pásu, automatizované řízení soutisku a vybarvení podle obrazu, ale také detekci nefunkčních trysek na digitálních strojích podle vzorce nebo obrazu. 100% inspekci nabízí IBS-100 ve výjimečně vysokém rozlišení. Vedle drobných vad rozpozná malý text, čárové i 2D kódy. Stisknutím tlačítka lze každou potištěnou stránku kompletně zobrazit na obrazovce a obsluha může zaostřit na oblasti, které vyžadují její pozornost.

Bar Graphic Machinery přivezl z Británie rovnou pět nových strojů.

BGM Elite 450 Ecoflex s pracovní šířkou 450 mm je plně servořízená podélná řezačka s inspekčním systémem a s navíjením, a to na nejrůzněj-

ší materiály s nosnou vrstvou i bez ní od 11 μm výše. Byla předváděna s inteligentním systémem řízení napětí pásu a odvíječem pro metrové role s nejmodernější pneumatickou hřídelí.

BGM odhalil také nejnovější laserovou příčnou řezačku ve formátu A4 Sheetflex. Při debutu vysekávala a počítala vykládané archy po dávkách.

Vysekávací stroj s podélnou řezačkou a navíjecím stojanem eDSR předváděl s plně integrovanou podporou navíječe. Po zadání velikosti návinu stroj automaticky přizpůsobí časy zrychlení k optimalizaci výkonu.

Byla také uvedena nová podélná řezačka základní úrovně s navíjecím stojanem se standardním vybavením včetně obslužného rozhraní s dotykovou obrazovkou.

Stroj pro vysekávání podle rejstříku s podélnou řezačkou a navíjením dosahuje rychlostí až 250 m/min a v expozici byl vybaven vysekávací stanicí s jednoduchým zakládáním.

Protože hmotnost raznice je nesena spodní vodicí kolejnicí, zkracuje se čas seřízení, zjednodušuje manipulace a omezuje možnost poškození.

Britský JM Heaford představil svou poslední inovaci zařízení pro montáž tiskových desek Label AutoMounter, jež staví na úspěchu verze pro měkké obaly, uvedené na loňské Drupě.

Vychází z myšlenky umístit kamery

VELETRHY / LABELEXPO

dolů namísto nahoru. AutoMounter pomůže omezit na minimum prostoje strojů způsobené chybně namontovanými deskami. Obsluha umístí desku nanečisto na manipulátory, sešlápne nožní pedál a AutoMounter desku převezme a namontuje s přesností ±5 μm. Každá zabere méně než jednu minutu a obsluha nemusí být vůbec manuálně zručná. Uživatelsky vstřícný zobrazovací systém usnadňuje ovládání a umožňuje ukládat a vyvolávat údaje více než 10 000 zakázek. Se snadno srozumitelným vícejazyčným grafickým rozhraním lze zařízení používat bez námahy a efektivně v manuálním i automatizovaném režimu. Seřizuje se buď importem souřadnic, ručním programováním, či učením.

Britská společnost Cheshire Anilox Technology ukázala nový aniloxový válec TactiLoX pro flexografický tisk vizuálně působivé plastické textury na etikety. Nová struktura buněk je speciálně navržena k napodobení výsledků rotačního sítotisku, jelikož přenáší nejvyšší vrstvu laků a fermeží dostupnou ve flexotisku. Nyní tiskárny mohou dosáhnout plastického efektu bez použití slepotisku nebo nákladných nástrojů. Jedinečný profil buněk také zaručuje mnohem jednotnější pokrytí, které je důležité pro vysoký lesk.

Francouzský Recyl uvedl úplně novou řadu mycích přípravků a strojů.

Cliché Cleaner pro čištění flexodesek má koncepci s dvěma bočními kartáči, což znamená jednodušší, spolehlivější a účinnější činnost proti předchozímu modelu. Mycí zařízení s rozprašovacím systémem Anilox Spray Cleaner je plně automatické řešení k mytí aniloxových návleků nebo válců od UV, rozpouštědlových či vodních barev. Obě řady zahrnují modely různých velikostí, přizpůsobených potřebám při zpracování

úzkého, středního a širokého pásu materiálu.

Vedle toho Recyl přivezl nové mycí přípravky certifikované pro potisk potravinářských obalů: QuickWash Cliché se dokonale hodí k řadě Cliché Cleaner, ale dá se používat i při ručním mytí. Má složení konkrétně k odstranění rozpouštědlových barev z flexodesek po tisku měkkých obalů.

Nový mycí prostředek NW Alusafe se speciálním složením pro čištění aniloxových válců s hliníkovým jádrem je dokonalý pro mycí zařízení Recyl NextWave Ultrasonic nebo nový Anilox Spray Cleaner.

Pulse Roll Label Products přivezl poslední výrobky pro další generaci flexotisku. Hlavní důraz kladli na novou řadu prostředků pro UV flexografický potisk obalů a etiket v nepřímém kontaktu s potravinami (FPC), které splňují příslušná nařízení. Systém PureTone FPC zahrnuje sadu procesních barev a pigmentové základy pro snadné a přesné míchání přímých barev. Součástí je i krycí běloba na smršťovací etikety, speciální černě a metalické barvy plus FPC laky a lepidla. Na veletrhu bude představeno např. nové FPC lepidlo pro ražbu fólií za horka a laminovací lepidlo pro PE podložky. PureTone

FPC s vynikající adhezí k široké škále materiálů včetně natíraných papírů a fólií jsou vhodné pro smršťovací fólie a obecně tisk etiket. Ze systému PureTone vychází i nová řada UV sítotiskových barev.

Tato společnost a její strategický partner DataLase poprvé naživo předvedli nový laserově popisovatelný lak PureCode pro špičkový potisk úzkého pásu materiálu proměnnými daty.

Yupo z Ameriky předvedl své IML etikety a zdůraznil jejich přínos pro ochranu proti neoprávněné manipulaci. Nabízí kuponové etikety s IML, jejichž líc i rub jsou potištěny.

Díky jeho fóliím lze dokonce vyrobit holografické IML etikety, které je ještě obtížnější zfalšovat. Úplnou novinkou je IML etiketa Easy-Peel. Etikety Yupo jsou nejen trvanlivé a odolné proti roztržení i poškrábání, ale také vůči UV záření. Na základě nového procesu patentovaného touto firmou lze vyrábět i IML láhve s ražbou.

VELETRHY / LABELEXPO

Leonhard Kurz: Světová premiéra Digitální kotoučový tiskový stoj s integrovanou jednotkou pro přenos metalické vrstvy na potiskovaný substrát FOTO: ROZLIČNÉ UŽITÍ FÓLIÍ KURZ

L

eonhard Kurz představil na výstavě Labelexpo světovou novinku v oblasti zušlechťování tisku.

Tiskový stroj s úzkou dráhou potiskovaného substrátu s integrovaným dokončujícím zpracováním a zušlechtěním tisku přes DM-Liner UV-Ink Built-in. Systém přenosu motivu (designu) pomocí nového Mprint tiskového systému Mlabel 3 generace, který etikety potiskuje, zušlechťuje, vysekává a zbavuje mřížky. Na stánku firmy Kurz byl demonstrován celý funkční rozsah systému Mlabel a bezproblémová integrace Digital Metal transferu v digitálním tiskovém procesu. Na etikety jsou přenášeny v DM-Liner jednotce variabilní metalizované motivy s následným přetiskem barevným InkJet tiskovým systémem a s následným dokončujícím zpracováním. Design zpracovávaných etiket umožnil představit speciální možnosti úprav etiket pro jejich digitální metalické zušlechťování. Filigránové detaily mohou být metalizovány stejně tak jako velké plochy, stejně jako jemné negativní linky a písma. Dokonce i při vysoké

40

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

rychlosti digitálního tisku dochází k ostrému transferu digitální metalické fólie. Návštěvníci stánku firmy Kurz si mohli vzít s sebou domů live zušlechtěné vzorky etiket jako důkaz efektivnosti sytému.

Digitální metalizace také pro flexotisk a kotoučový ofsetový tisk Transfer jednotka integrovaná do stroje Mlabel je integrovanou verzí UV-Ink DM-Liners pro DM-Liners UV-Ink pro digitální kotoučové tiskové stroje. DM-Liner pro UV-Ink z kotouče na kotouč je navíc k dispozici jako vestavný modul

pro flexotiskové stroje a také jako samostatný stand-alone stroj. Vestavný UV-Ink DM-Liner je mnohem kompaktnější, protože může být využito koronové jednotky, jednotky pro odvíjení a navíjení, snímače a regulátoru okraje pásu a registrační kamery flexotiskového stroje.

Vestavěný modul je namontován na flexibilním přístavném systému válečků tak, aby mohla být metalizace substrátu zařazena podle potřeby před nebo za flexotiskem.

UV-Ink DM-Liner stand-alone lze použít při kotoučovém tisku nezávisle na tiskovém postupu. Digitální tisk, ofsetový tisk nebo flexotisk mohou s touto jednotkou generovat flexibilně metalické efekty. Pokud se například mají generovat barevné metalické efekty, nejprve je realizováno zušlechtění a následně barevný přetisk.

Pokud mají být variabilní údaje doplněny v pozdějším produkčním stadiu, lze toho dosáhnout následnou metalizací. Na stánku firmy Kurz bylo možno detailně se informovat o všech možnostech digitální metalizace pomocí tří verzí nového DM-Liners systému.

VELETRHY / LABELEXPO

S Bohumírem Strakou u ABG Stroje na výrobu etiket od firmy AB Graphics je možno vidět již v mnoha tiskárnách. Na českém trhu je zastupuje společnost Macron Systems.

Na stánku ABG jsme se setkali s Bohumírem Strakou, který nás s některými nejnovějšími trendy ve výrobě samolepicích etiket.

Jak technologie ovlivňují rychlost tisku etiket?

Odpovídá Bohumír Straka: „Průměrná zakázka na klasických tiskových technologiích se sice normálně pohybuje okolo dvou kilometrů, ale někdy je už i pod 100 metrů. Digitální tiskové technologie jsou už ale tak daleko, že i zakázku o délce 2 km je ekonomicky snesitelné tisknout digitálně. Ovšem ekonomické analýzy říkají, že záleží, na jakém digitálním stroji se tiskne.

Někdy tisknete vysoce kvalitně jen 3 metry za minutu, někdy 10 metrů, ale jsou digitály, kde tisknete v nejvyšší kvalitě, a to tady na Labelexpu můžete vidět, 70 m za minutu nebo ještě víc. Příkladem může být firma Domino, jejichž stroje tisknou s vysokou kvalitou 50 až 70 metrů za minutu. To už je taková rychlost a kvalita, že tyto jednotky mohou být integrované do konvenčních tiskáren jako hybridní řešení. Stroje s dokončující technologií byly pomalejší hlavně kvůli semirotačnímu výseku. ABG dokáže tisknout 150 m za minutu semirotačně, ale je třeba říci, že pokud jsou náročnější operace, jako horká ražba nebo sítotisk, nelze této rychlosti dosahovat. Většinou se to řeší tak, že náročné aplikace se zhotovují mimo tiskový stroj na dokončovacím zařízení, ale pokud není na dokončování nějaký zvláštní požadavek, provádí se to najednou při tisku. Obvykle si tiskárny pořizují více strojů na dokončování v poměru k tiskovým strojům.“ Technologie inkjet Inkjetové tiskárny se sušením UV nespoléhají na semirotační systém.

Používá se rozlišení 600 dpi, inkjetové hlavy mají samozřejmě své nároky na prostředí, tedy čistotu, prašnost, klimatizaci... Je i rozlišení 1200 dpi, ale je otázkou, zda je zákazník ochoten za takové rozlišení zaplatit, je třeba zvažovat

poměr cena : výkon. Jde o to, aby tiskové hlavy byly spolehlivé, měly dlouhou životnost, minimální náklady na provoz a přitom méně náročné na údržbu.

Společnosti, které vyrábějí digitální tiskárny a mají externí dodavatele inkoustů, zdaleka nemají kontrolu nad vším a prosazují se společnosti, které mají všechno pod jednou střechou a tedy pod svou kontrolou.

Některé novinky na stánku AB Graphics Jak Bob Straka podotýká, novinky, které byly vystavovány na minulém Labelexpu (2015) už letos vystaveny nejsou, protože už jsou dva roky staré a ABG už je za novinky nepovažuje.

Upozornil např. na patentem ochráněný semirotační výsek, říkají tomu fast track, který dokáže v semirotačním módu vysekávat až rychlostí 150 m za minutu, aniž by zpomalil stroj.

Jak Bohumír Straka podotýká, „výsek je z hlediska ovlivnění rychlosti stroje jedním z limitujících výrobních procesů.“ Společnosti AB Graphics se to povedlo, používají to dokonce na Labelexpu na dvou vystavených linkách.

Další novinkou je plošná horká ražba, přítlak je až 50 tun, tento tlak zabezpečí, že ražba bude kvalitní i v té nejjemnější kresbě! A také je třeba říci, že raznice na plochou ražbu jsou levnější než semirotační, takže se snižují výrobní náklady. Technologie lze použít i pro embossing, nemusí to být jen ražba.

Sítotisk, jak známo, značně zpomaluje tiskový proces a proto za pozornost stála i sítotisková jednotka, u níž se pohybuje jak tisková forma, tak rakle, čímž se rychlost stroje značně zvyšuje.

tech

VELETRHY / LABELEXPO

Na návštěvě v expozicích společností Nilpeter a Prati Firma Ing. Petr KLOC a spol., s. r. o., zastupuje především dánskou společnost Nilpeter, výrobce flexotiskových, ofsetových rotačních tiskových a dnes už i digitálních tiskových strojů. Průvodcem na stánku Nilpeter nám byl jednatel společnosti JUDr. Michal Kloc.

A

by byl výčet úplný, firma KLOC zastupuje také italskou společnost PRATI, se širokým portfoliem dokončovacích strojů a převíjecích zařízení, rovněž zastupuje společnost NEWFOIL MACHINES Ltd., tradičního anglického výrobce strojů s úzkou dráhou. s možností ploché horké ražby, embossingu, aplikace hologramů a dalších zušlechťujících operací. Michal Kloc k této firmě podotýká: „V České republice máme několik instalací této společnosti a jsou to naprosto bezproblémové stroje, jejich kvalita je excelentní.“ Dále KLOC zastupuje společnost NIKKA, která vyrábí inspekční systémy, jak na převíjecí, tak tiskové stroje a německou společnost MATHO, která řeší komplexně odpadové hospodářství, především centrální non-stop odtah bočních ořezů, samolepicích mřížek, či jiných odpadů, vznikajících při tisku či zpracování samolepicích etiket a obalů s následným slisováním balíků. Zajímavostí je, že o tento slisovaný odpad, buď do balíků nebo přímo do kontejnerů, mají v Německu zájem cementárny, které odpad používají pro noční temperování pecí. JUDr. Michal Kloc se snaží i u nás najít některou z cementáren, která by tento odpad pravidelně odebírala.

42

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

Nilpeter, ostatně jako vždy, nepřijel na Labelexpo s prázdnou Michal Kloc nám podrobně představil řadu novinek, se kterými se společnost Nilpeter na veletrhu prezentovala. „Vystavujeme ve světové premiéře zcela nový flexotiskový stroj, který historicky vychází ze strojů FA-4, potažmo FA-4 Next, ale jedná se o nový svébytný model, který je vyráběn ve dvou šířích, 14“ a 17“, tj. 370 mm respektive 450 mm, s tím, že tisková šíře u prvního zmíněného tiskového stroje je 355 mm a druhého 430 mm. Stroje vycházejí z celkové koncepce Nilpeter, tzn. modulární stavba po jednotlivých tiskových jednotkách. Zákazník si tak může zvolit počet tiskových jednotek a konfiguraci stroje přesně podle svých požadavků a ani do budoucna není omezen tím, že by stroj nešlo rozšířit, naopak, veškeré opční vybavení, které máme k dispozici pro stroje FA-14 a FA-17, je kdykoliv do budoucna doplnitelné, stejně tak další tiskové technologie, jako sítotisk, hlubotisk nebo digitální tisk,“ říká Michal Kloc a pokračuje: „Co se týká zušlechťovacích operací, stroje mohou být vybaveny studenou ražbou, horkou ražbou, laminací, UV laminací. Asi nejzajímavější je jednotka FP-4, kazeta, kterou lze do stroje vložit na samostatné platformě, jde o plochou horkou ražbu s embossingem. Tím obrovsky šetříme materiál, můžeme si díky

VELETRHY / LABELEXPO

tomuto systému dovolit použití výrazně levnějších ražebních fólií, které jdou napříč dráhou materiálu, tzn. značnou úsporu fólií, a vzhledem k tomu, že ražební nástroj může vyvinout daleko větší tlak a zůstat v kontaktu delší čas s materiálem, lze použít levnější fólie a přesto jsou výsledky velice kvalitní.

Opční příslušenství, které jsem zmiňoval, jako obracecí kříž, tisk do lepidla, studená ražba, laminace – je umístěno na kolejnicích nad tiskovými jednotkami, tzn., můžeme je libovolně posouvat po celé délce stroje. Většina strojů je v dnešní době vybavena plně UV sušením, jednou nebo dvěma jednotkami pro horkovzdušné sušení, například pro lak na bázi vody. Nejběžnější konfigurace, které máme, jsou osmi až desetibarvové stroje, s obracecím křížem, s tiskem do lepidla, studenou ražbou a především kazetou pro plochou horkou ražbu. Samotné flexotiskové jednotky jsou zajímavé tím, že operátor nezamyká rastrový ani tiskový válec pomocí pákového mechanismu, stroj dělá vše automaticky pomocí servomotorů, vlastní uložení válců je vždy oboustranné. Co se týká protitlakových válců, Nilpeter neopouští svou koncepci, tedy že protitlakový válec neslouží jako chladicí válec. Co je rovněž důležité, nejsou poháněny protitlakové válce, ale chladicí válce. To má dva důvody: první je ten, že protitlakové válce nemají samostatný pohon a jsou unášeny tiskovým válcem. Druhý důvod je, že při vývoji a testech se ukázalo jako vhodnější pohánět chladicí válce i proto, že mají výrazně větší obvod a proto jsou daleko větší dobu v kontaktu s materiálem a my jsme schopni lépe kontrolovat napětí materiálu v tiskové jednotce.

Flexotiskové jednotky jsou vybaveny jednou zvláštností, a to je systém Cleaninking – systém s uzavřenou komorovou raklí.

Novinka spočívá v samotné komorové rakli, která má všechny vnitřní rohy zaobleny, aby mohl operátor snáze vyměňovat barvu, tato rakle je seshora celá otevíratelná, lze snadno vymývat barvu, mísit metalické barvy, eventuálně mít peristaltickou pumpu, která nonstop dávkuje lak nebo barvu. Tato komorová rakle je schopna pracovat už od dvou decilitrů barvy, což přináší velkou úsporu v podobě přímých barev, které není nutno míchat ve velkém množství. To nejzajímavější jsem si nechal nakonec, a to že komorová rakle je po celé ploše zcela pokryta teflonem.

Další důležitou novinkou na stroji FA-14, potažmo FA-17, je automaticky uzavíratelný systém ochranných krytů. V každém ochranném krytu je okénko, kterým operátor může za chodu stroje očistit formu čisticím nástrojem, aniž by sám sebe ohrozil z hlediska bezpečnosti. Co se týká výseku, můžeme mít standardní rotační v podobě jednopozičního, dvoupozičního, event. třípozičního, kdy poslední pozice slouží pouze pro výsek shora s tím, že je možné stroj doplnit o archování a archový vykladač.

Další novinkou je rychlovýměnný výsekový systém, který má na každé straně nad materiálem jedno přípravné místo, a jakmile operátor dokončí zakázku, použitý výsekový nástroj vysune na jedno z přípravných míst, které má volné a z druhého, kde už má připravený nový nástroj, jenom vsune a automaticky přistaví do tlaku. Příprava této výsekové jednotky trvá deset vteřin.

Na stroji máme na výběr tři různé systémy podélného prořezu, a to systém žiletkový, systém s protlačovacími noži a systém s kruhovými noži.“ S jednatelem, JUDr. Michalem Klocem jsme navštívili i stánek společnosti PRATI, tuto „exkurzi“ jsme natočili na video a je ke zhlédnutí na webu www.packagingforum.cz.

Ukázalo se, že i italská společnost PRATI patří bezesporu ke špičce v oboru.

30. MEZINÁRODNÍ VELETRH OBALŮ A TISKU

27. 2. - 2. 3. 2018 VÝSTAVIŠTĚ BRNO WWW.EMBAXPRINT.CZ

SOUBĚŽNĚ SE KONAJÍ:

VELETRHY / LABELEXPO

Mark Andy na Labelexpu Společnost Mark Andy na veletrhu Labelexpo vystavovala tři tiskové stroje a dva převíjecí stroje. Průvodcem na stánku nám byl Radim Krutiš, který nyní zastupuje Mark Andy na našem trhu.

V

expozici byl instalován flexotiskový stroj řady Performance Series P7, který má všechny, jak tiskové, tak protitlakové válce samostatně poháněné, každý má svůj individuální servomotor. Tiskové válce i protitlakové válce jsou vždy uloženy na obou stranách hřídele.

Na stroji P7 se nově prezentovala tisková jednotka, tzv. digitální sítotisk.

Radim Krutiš objasňuje: „Říká se tomu digitální sítotisk, protože to má stejný efekt jako sítotisk, tzn. silný nános barvy, ale není to klasický sítotiskový proces, je to inkjet. Dokáže to jet rychlostí až 70 m za minutu. Každopádně pro sítotiskový efekt zde není potřeba žádná forma, ani žádná příprava.

Další stroj, který zde vystavujeme, je hybridní stroj digital series, což je stroj, který je na platformě Mark Andy P7, ale obsahuje v sobě digitální inkjetovou tiskovou jednotku, která tiskne technologií UV inkjetu a má pět tiskových hlav.

Jedna na bílou a čtyři pro CMYK. Stroj má libovolnou konfiguraci, tak jak si bude přát zákazník, první jednotka je

flexotisková, pak následuje digitální jednotka, tzn. bílá plus CMYK a pak další dvě klasické flexotiskové jednotky, dále výsek, který je v tomto případě semirotační. Tzn. z jednoho magnetického válce je možno tisknout libovolnou délku opakování v závislosti na výsekové formě, s jedním válcem lze vysekávat různé délky výsekové formy. Tato výseková jednotka se semirotační technologií se nabízí jako opční zařízení ke standardním řadám Mark Andy Performance P5 a P7.“ Kde je u nás Mark Andy? „V naší republice je poslední instalace ve firmě Retis Group v Krnově, je to stroj řady P5, tj. osm tiskových jednotek a výsek. Stroj je konfigurovaný k potisku flexibilních obalů. Stroj je momentálně v provozu asi tři měsíce.“ Proč je výhodné, má-li každý válec svoji pohonnou jednotku „Z důvodu, aby tiskové jednotky měly možnost různých otáček. Pokud chceme na stroji tisknout na kotouč materiálu, a v nějaké fázi tisku k němu chceme přidat další vrstvu, třeba lamino, může to být i silné lamino, třeba ve stovkách mikronů,

Náš průvodce Radim Krutiš 44

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

a chceme dál potiskovat výslednou vrstvu, uprostřed stroje se nám třeba zdvojnásobí tloušťka substrátu a potom je třeba, aby následné tiskové jednotky, kde je větší vrstva, se točily pomaleji, aby tam byla stejná obvodová rychlost. V takových případech se uplatní servopohon. Nebo další příklad: u stroje P7 máme tzv. bezrozpouštědlovou laminaci, to je spojení dvou velmi tenkých vrstev k sobě, kdy tisk zůstává zavřený mezi dvěma vrstvami lamina nebo jakoby plastového substrátu.

Je to aplikace, která vyžaduje, aby se tisková jednotka, na které se provádí spojení vrstev, točila na druhou stranu. Tzn. že například sedm tiskových jednotek normálně tiskne, a na té poslední jednotce, kde se spojuje zmíněná laminovací vrstva, která je velice slabá, tak ta tisková jednotka se točí reverzně a umožňuje nám plynulé spojení materiálu. Předvádíme to zde na stroji P7, jsou tady i vzorky.

Pro potisk flexibilních obalů, smršťovacích fólií na PET láhve apod. servopohon každého válce není potřeba, stačí jen mechanický náhon stroje, u těch mechanicky poháněných strojů má každá tisková jednotka svoji převodovku a je spojena s centrálním náhonem stroje. Ale i v tomto případě, což je řada P5, je centrální pohon je dělaný servomotorem. Aby stroj mohl mít automatický registr, má každá tisková jednotka má taky samostatný servopohon. To znamená, že náhon stroje je řešen dvěma způsoby. Protitlakové válce jsou poháněny centrálně a jsou napevno mechanicky spojené, což může být i výhoda, protože tam není nějaká možnost poruchy, je to stabilní mechanický pohon.

Je to i levnější na pořizovací cenu, je zde možnost automatické registrace, protože tiskové válce mají každý svůj servomotor, tzn. je možná automatická korekce v průběhu tisku. Inspekční systémy se nabízejí jako opce podle přání zákazníka. Inspekčních systémů je samozřejmě celá řada a Mark Andy do svých strojů integruje systémy jiných dodavatelů. Jsou firmy, které se zabývají 100% inspekcí. Záleží

VELETRHY / LABELEXPO

na zåkazníkovi, jestli chce mít kontrolu jiŞ v samotnÊm tiskovÊm procesu, nebo jestli kontrolu bude dělat aŞ v nåslednÊm zpracovåní.

TĹ™etĂ­m vystavenĂ˝m strojem je Digital one s tonerovĂ˝m tiskem (CMYK), bĂĄze suchĂŠho toneru. Stroj je vybaven i exotiskovou jednotkou pro přímou barvu nebo lak. Je moĹžno jej vybavit odvinem fĂłlie, takĹže se dĂĄ laminovat a je tam i vĂ˝sekovĂĄ jednotka, kde se dĂĄ vysekĂĄvat a je moĹžnost i proĹ™ezu. Stroj mĂĄ dvÄ› navĂ­jecĂ­ hřídele z toho dĹŻvodu, pokud mĂĄme jednu roli, a tu rozĹ™ezĂĄvĂĄme na nÄ›kolik cĂ­vek, aby nedoĹĄlo k pĹ™ilepenĂ­ cĂ­vek navzĂĄjem tak, sudĂĄ lichĂĄ se dĂĄvajĂ­ na samostatnou hřídel. Je to vlastnÄ› kombinace digitĂĄlnĂ­ho tiskovĂŠho stroje s vĂ˝sekem i pĹ™evĂ­jenĂ­m. KaĹždĂĄ hřídel mĂĄ řízenĂ­ tahu. MaximĂĄlnĂ­ rychlost je pod 20 metrĹŻ za minutu, ale pro malĂŠ nĂĄklady etiket, sto nebo tisĂ­ci kusovĂŠ, je to urÄ?itÄ› vhodnĂŠ Ĺ™eĹĄenĂ­.“ Mark Andy servis „ServisnĂ­ sluĹžby se v poslednĂ­ch letech zajiĹĄĹĽujĂ­ z evropskĂŠ centrĂĄly Mark Andy, kterĂĄ je ve VarĹĄavÄ› v Polsku. Mark Andy je ďŹ rma americkĂĄ, pod křídly Mark Andy se vyrĂĄbÄ›jĂ­ pĹ™evĂ­jecĂ­ stroje Rotoex, v rĂĄmci jednĂŠ skupiny, ale ďŹ rma prodĂĄvĂĄ celosvÄ›tovÄ›. V EvropÄ› bylo historicky nejvÄ›tĹĄĂ­ zĂĄzemĂ­ ve Ĺ vĂ˝carsku, to se postupnÄ› ze strategicko-obchodnĂ­ch i ďŹ nanÄ?nĂ­ch dĹŻvodĹŻ postupnÄ› zruĹĄilo a nahradily je dvÄ› centra – jedno v Anglii a jedno v Polsku. V Anglii je sklad a distribuÄ?nĂ­ centrum nĂĄhradnĂ­ch dĂ­lĹŻ, ale i z hlediska toho, jakĂ˝m zpĹŻsobem se bude dĂĄle vyvĂ­jet ekonomickĂĄ situace v Anglii a jejich přítomnost Ä?i nepřítom-

nosti v EU, uĹž pĹ™ed pÄ›ti lety zaloĹžil Mark Andy dalĹĄĂ­ centrĂĄlu ve VarĹĄavÄ›, kde je i show room, zaÄ?Ă­nĂĄ se tam budovat sklad nĂĄhradnĂ­ch dĂ­lĹŻ a vznikĂĄ tam i servisnĂ­ zĂĄzemĂ­. V Polsku zĂĄroveĹˆ probĂ­hĂĄ takĂŠ koordinace servisnĂ­ch vĂ˝konĹŻ v rĂĄmci stĹ™ednĂ­ a vĂ˝chodnĂ­ Evropy. Tedy je servis momentĂĄlnÄ› zajiĹĄĹĽovĂĄn pĹ™es Polsko, ale do budoucna, v rĂĄmci mĂ­stnĂ­ho zastoupenĂ­ pro ÄŒeskou republiku, coĹž zabezpeÄ?uje moje ďŹ rma „enginne“, mĂĄme v Ăşmyslu dĂĄt prĂĄci mĂ­stnĂ­mu servisnĂ­mu technikovi. Jsme si vÄ›domi oÄ?ekĂĄvanĂŠ vÄ›tĹĄĂ­ potĹ™eby exibility a potĹ™eby velice rychlĂŠho servisu. Ale je tĹ™eba podotknout, Ĺže stroje Mark Andy jsou velice spolehlivĂŠ, mĂĄme zkuĹĄenost podloĹženou historickĂ˝mi instalacemi, Ĺže potĹ™eba servisu je minimĂĄlnĂ­. MĂĄme zĂĄkaznĂ­ka, kterĂ˝ si pĹ™ed tĹ™emi lety koupil stroj P5, mĂĄ ho v kaĹždodennĂ­m provozu a za ty tĹ™i roky tam byl jeden Ä?i dva servisnĂ­ zĂĄsahy. Nikdy nedoĹĄlo k tomu, Ĺže by stroj byl odstaven kvĹŻli zĂĄvadÄ›, na druhou stranu, kdyĹž uĹž se nÄ›co stane, je potĹ™eba rychle jednat. K tomu slouŞí naĹĄe komunikaÄ?nĂ­ kanĂĄly, kterĂŠ mĂĄme, je to takovĂĄ prvnĂ­ asistence, kterou jsme schopni v ÄŒesku a na Slovensku poskytnout, a kaĹždĂ˝ servis se plĂĄnuje postupnÄ› podle dĹŻleĹžitosti, podle ĂşrovnÄ› případnĂŠ zĂĄvady, s tĂ­m, Ĺže kaĹždĂ˝ z modernĂ­ch strojĹŻ mĂĄ dnes pĹ™ipojenĂ­ na dĂĄlkovou diagnostiku, tzn. jak přímo vĂ˝robce, tak Anglie i Polsko majĂ­ moĹžnost nahlĂŠdnout pĹ™es internetovĂŠ rozhranĂ­ přímo do stroje a diagnostikovat, případnÄ› ladit softwary apod. Diagnostika je k dispozici de facto non stop, protoĹže tĂ­m, Ĺže mĂĄme Ä?asovĂ˝ posun, dopoledne to mĹŻĹžeme Ĺ™eĹĄit v EvropÄ›, a odpoledne s AmeriÄ?any.“

:]VjF NXI Z^SVO] QEPq WqVMI E WTIGMjPRu ^EOj^O] FI^ ZÛWIOSZÛGL JSVIQ 9ÆIXÀIXI TIRu^I nEW E FYvXI STIVEXMZRu

/SRKWFIVK Ă&#x20AC;I^EGu WXSP] <) TVS XMWOjVR] E HMKMXjPRu

TVSZS^] <2 TVS ^TVEGSZjRu M ZIPQM

ZIPOĂ&#x203A;GL JSVQjXĂ&#x2022; <4 TVS ^TVEGSZjRu PITIRIO

434 E 437

"VUPSJ[PWBOĂ&#x2DC; EJTUSJCVUPS QSP i3

%SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM

PCDIPE!EBUBMJOF D[ XXX EBUBMJOF D[

DODAVATELÉ / OBALY

„ZOO“ Xeikon ukázala na Labelexpu další přírůstky Na veletrhu uvedla společnost Xeikon nový digitální tiskový stroj Xeikon CX500 Cheetah, kterým společnost navazuje na úspěch řady Xeikon CX3, která byla představena na drupě v roce 2016 a úspěšně přijata zákazníky.

X

eikon CX500 pokračuje v tradici Xeikonu, která je postavena na téměř 25 letech zkušeností v oblasti digitálního tisku, vyvíjí tiskové stroje a řešení pracovních postupů, které zajišťují vysokou kvalitu a výjimečný provoz. Řada Panther obsahuje špičkový tiskový stroj Xeikon PX3000 s šířkou dráhy 330 mm (13“) a nejnižší řadu Xeikon PX2000 s šířkou dráhy 220 mm (8,7“), přičemž u obou je rychlost tisku až 50 m/min s maximální produktivitou. Tyto tiskové stroje Panther budou k dispozici ve dvou konfiguracích. Čtyřbarvový tiskový stroj bude možné upgradovat na 5barvovou konfiguraci, což umožní výrobcům etiket přidat bílou barvu. „Důvodem pro čtyřbarevný tisk je, že kromě nižších investičních nákladů a technologií inkoustových tiskáren je že každá tisková hlava navíc ovlivňuje

46

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

výkon stroje. Protože některé tiskárny nepotřebují bílou, je pro ně tiskový stroj Panther ve 4barvové konfiguraci přesně to, co potřebují,“ říká o řadě Panther Filip Weymans, ředitel marketingu firmy Xeikon. Řada tiskových strojů Xeikon Panther využívá patentované UV barvy PantherCure, k vytvrzování se využívá kombinace LED světelných zdrojů a UV lampy Mercury. Výhodou je konzistentní vytvrzování v průběhu času, delší životnost zdroje a omeze-

né vystavení záření potiskovaného substrátu, což umožňuje tisknout i na substráty tepelně citlivé. UV inkousty PantherCure mají vysokou světlostálost a jsou odolné proti chemikáliím, vodě, oděru a poškrábání, což je ideální pro použití na samolepicích etiketách citlivých na tlak, určené pro nápojový průmysl, kosmetiku, průmyslovou i domácí chemii a průmysl vůbec. Tyto inkousty jsou příjemné na omak a jistě potěší jak vlastníky značek, tak i spotřebitele, kteří si prohlížejí produkty v regále.

DODAVATELĂ&#x2030; / OBALY

Alexandr Kobranov byl tradiÄ?nÄ&#x203A; na stĂĄnku Kodak

Co pro vĂĄs, tedy Kodak, potaĹžmo Amos, znamenĂĄ veletrh Labelexpo? â&#x20AC;&#x17E;Labelexpo 2017 pro spoleÄ?nost Kodak znamenĂĄ dvÄ&#x203A; udĂĄlosti: jednak veletrĹžnĂ­ expozici s ukĂĄzkami naĹĄich technologiĂ­, vzorkĹŻ, dĂĄle moĹžnost konzultacĂ­ se specialisty tĂ˝mu Kodak. Druhou vysoce dĹŻleĹžitou udĂĄlostĂ­, kterĂĄ se konala za ĂşÄ?asti partnerĹŻ a zĂĄkaznĂ­kĹŻ Kodaku, tohoto svÄ&#x203A;tovĂŠho dodavatele systĂŠmĹŻ a vĂ˝robnĂ­ch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ pro obaly a tisk etiket, bylo otevĹ&#x2122;enĂ­ technologickĂŠho centra s nĂĄzvem Kodak Flexo HUB, v Zaventemu, coĹž je pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;stĂ­ Bruselu, nedaleko letiĹĄtÄ&#x203A; a centrĂĄlnĂ­ch skladĹŻ. Je to zĂłna orientovanĂĄ na HI-TEC, nÄ&#x203A;co jako americkĂŠ Silikon Valey, ale v Bruselu. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci veletrhu, zĂĄjemci o nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vu Kodak Flexo HUB, mÄ&#x203A;li moĹžnost novĂŠ prostory, kterĂŠ pĹ&#x2122;ipomĂ­najĂ­ prĹŻmyslovĂ˝ loft, navĹĄtĂ­vit â&#x20AC;&#x201C; pro nÄ&#x203A; byla dvakrĂĄt dennÄ&#x203A; organizovĂĄna doprava autobusem pĹ&#x2122;Ă­mo do technologickĂŠho Flexo HUBu v Zaventemu a zase zpÄ&#x203A;t.

Kodak Flexo HUB nabĂ­zĂ­ funkÄ?nĂ­ a interaktivnĂ­ platformu pro dalĹĄĂ­ pokrok v oblasti ďŹ&#x201A;exotisku, produkci ďŹ&#x201A;exotiskovĂ˝ch desek, kde je moĹžnost pĹ&#x2122;edvĂŠst technologie zĂĄkaznĂ­kĹŻm, a takĂŠ testovat, vyrĂĄbÄ&#x203A;t vzorky, provĂĄdÄ&#x203A;t ĹĄkolenĂ­.

SouÄ?ĂĄstĂ­ technologickĂŠho centra je rovnÄ&#x203A;Ĺž konferenÄ?nĂ­ sĂĄl, vzorkovna a je moĹžno vyuŞívat toto zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ k nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vĂĄm se

zĂĄkaznĂ­ky, pro rĹŻznĂŠ osvÄ&#x203A;tovĂŠ akce apod. Jako interaktivnĂ­ platforma bude Kodak Flexo HUB podporovat spoluprĂĄci mezi Kodakem, tiskaĹ&#x2122;i, obchody, majiteli znaÄ?ek, dodavateli technologiĂ­ a prĹŻmyslovĂ˝mi sdruĹženĂ­mi. JasnĂŠ uspoĹ&#x2122;ĂĄdĂĄnĂ­ Flexo HUBu od milĂĄnskĂŠho architekta a designĂŠra Francesca Lucchese vytvĂĄĹ&#x2122;Ă­ inspirativnĂ­ prostĹ&#x2122;edĂ­ pro tvĹŻrÄ?Ă­ aktivity a zĂĄroveĹ&#x2C6; odbornĂŠ veĹ&#x2122;ejnosti ukazuje identitu spoleÄ?nosti Kodak coby ďŹ rmy s bohatou tradicĂ­ a silnÄ&#x203A; orientovanou na budoucnost.â&#x20AC;&#x153; DalĹĄĂ­ aktivity Kodaku Kodak vyvĂ­jĂ­ novou verzi ovlĂĄdacĂ­ho soft waru, moĹžnost kombinacĂ­ rastrĹŻ, umĂ­ exportovat data pro vyĹ&#x2122;ezĂĄvacĂ­ plotry, lze vyĹ&#x2122;ezĂĄvat i nepravidelnĂŠ motivy na ĹĄtoÄ?ku, vĂ˝voj samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; pokraÄ?uje dĂĄl. Pro vĂ˝robu obalĹŻ nabĂ­zĂ­ Kodak implementaci inkjetovĂ˝ch hlav do ďŹ&#x201A;exotiskovĂŠho stroje (instalace v ItĂĄlii). Je moĹžno je pouŞít i na nesavĂŠ materiĂĄly, na fĂłlie, technologie je vhodnĂĄ napĹ&#x2122;. pro regionalizaci, napĹ&#x2122;Ă­klad se potisknou ďŹ&#x201A;exotiskem obaly na krmiva pro domĂĄcĂ­ mazlĂ­Ä?ky a k tomu se inkjetem pĹ&#x2122;itiskne mapka s adresou nejbliŞťí veterinĂĄrnĂ­ poradny. DĂĄle pak loterie, soutÄ&#x203A;Ĺže, vĂ˝hernĂ­ Ä?Ă­sla a dalĹĄĂ­ marketingovĂŠ aktivity.

2EZVLYNXI WPSĂ&#x17D;MXq SFEP] NIHRSHYĂ&#x2020;I

4UVEJP %FTJHOFS EFTJHO OgWSI B Q½rQSBWB 8SSP/MX JSV &S\IW LSBCJkLZ 8SSP/MX JSV 0EFIPW FUJLFUZ 8SSP/MX JSV *PI\MFPIW TgkLZ 8SSP/MX JSV 7LVMRO7PIIZIW TNSĂ&#x192;UJUFMOn PCBMZ 7XYHMS :MWYEPM^IV WJ[VBMJ[BDF FGFLUĂ&#x2019;

"VUPSJ[PWBOĂ&#x2DC; EJTUSJCVUPS QSP i3

%SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM

PCDIPE!EBUBMJOF D[ XXX EBUBMJOF D[

VELETRHY / LABELEXPO

Klíč k úspěchu od Esko Graphics Společnost Esko Graphics nabízí vhodné softwarové nástroje pro návrh, tvorbu zpracování a výstup digitálních dat pro oblast packagingu. Navštívili jsme jejich tiskovou konferenci, abychom se dozvěděli nejnovější informace.

E

sko představilo inovace a nová řešení, která přinesou úspory majitelům značek a pomohou výrobcům a zpracovatelům etiket. Jde o soft warová řešení, která zjednodušují mnoho kroků v procesu výroby etiket během každé fáze celého pracovního postupu. Udo Panenka, prezident společnosti, uvedl, že inovace zkracují dobu potřebnou k výrobě, zkracují procesní časy, snižují riziko chybovosti a výsledkem je vysoká kvalita celého výstupu.

Zákazníci v současné době, vzhledem k personalizaci, potřebují větší množství druhů etiket, potřebují je tzv. just in time, a v menších množstvích. Proto výrobci a zpracovatelé těchto etiket musejí reagovat na tyto požadavky pružně a efektivnějším a integrovanějším výrobním procesem.

Inovativní workflow se týkalo: • Řízení projektů: Správa aktiv, schválení projektů od počátečního konceptu až po návrh připravený pro tisk a propojení systémů ERP / MIS s pracovním postupem pro celkovou plynulost výroby a jednotné zadávání dat, • Design: Hyperrealistické 3D modely pro prezentaci, náhledy, • Předtiskové úpravy: Intuitivní editaci PDF s funkčností předvýběru konkrétního obalu, • Pracovní postup: Snadné nastavení předem nakonfigurovaných pracovních postupů zvyšuje celkovou automatizaci a tím zvyšují kvalitu, • Barva a tisk: Správa barev podporující všechny tiskové procesy a vhodné sady inkoustů, • Výroba flexotiskových štočků: Inovativní, zjednodušený, automatizovaný a koordinovaný způsob výroby s garantovanou kvalitou a konzistencí.

48

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

Mezi klíčová workflow můžeme zahrnout: QuickStart for Labels – je předkonfigurovaná sada pracovních postupů, která se zabývá většinou základních úloh předtiskové přípravy pro etikety bez ohledu na použitou technologii tisku – digitální (toner a inkjet), flexo, ofset nebo hlubotisk. Jde o ideální řešení pro výrobce etiket, kteří chtějí automatizovat prepress bez potřeby rozsáhlého implementačního procesu nebo specialistů na pracovní postupy.

Zahrnuje úkoly, jako je předběžné prohlížení, přidávání a kontrola čárových kódů a obsahu, zachycení, opakování, značení kontrolních proužků, jakož i automatizované sestavy – reporty.

Další nové řešení na klíč, WebCenter QuickStart for Labels, řídí správu dat v rámci systému a plně digitalizuje a zefektivňuje komunikaci a spolupráci od počátku projektu až po výrobu. Díky plné automatizaci a viditelnosti umožňuje uživatelům sledovat auditovací stopu stávajících tištěných a digitálních dat, čímž urychluje schvalovací proces pomocí zabudovaného grafického prohlížeče jak pro 2D, tak pro 3D návrhy. Zakázky ve fázi zpracování, stav a pořadí, jsou monitorovány a zobrazovány vizuálně v přehledném panelu prohlížeče.

Automatizace nyní řídí Flexo Platemaking… …od souborů RIP až po exponovanou desku na CDI Crystal XPS bez zásahu obsluhy. Pomocí Správce zařízení může kdokoli, kdo potřebuje vědět, jaký je stav úlohy ve frontě zařízení, to může udělat přímo od pracovního stolu, není třeba kontrolovat postup na samotném zařízení. Pracovní joby lze rychle a snadno umístit do fronty a fronty lze upravit podle potřeby. Tato automatizace nejen šetří cenný čas operátora, minimalizuje potřebu trávit

čas na interaktivních a časově náročných úkolech, ale prakticky eliminuje chyby v celém procesu.

Na stánku Esko Zašli jsme se ještě podívat do vlastní expozice Esko Graphics, stánkem nás provázel a na vystavené novinky nás upozorňoval Pavel Smetana, který nám mj. řekl: „Na veletrhu Labelexpo se zaměřujeme především na výrobu etiket. Máme tu novinku – CDI Crystal 5080, technologii na výrobu flexotiskových tiskových forem (štočků), skládající se z osvitové jednotky s přepracovaným systémem nakládáním a následně na ni navazuje osvětlovací stůl XPS Crystal, který slouží k hornímu a spodnímu osvitu současně. Výhodou je úspora času a samozřejmě se zvyšuje produktivita. Pracuje se s diodovým polem, odpadá práce se zářivkami, nezabýváte se jejich stárnutím, diodové pole je naprosto konstantní. Je to posun jak po kvalitativní stránce, tak hlavně v posunu produktivity.“ Zastavili jsme se u dalšího exponátu – Studia Store Visualizer. Zde se jednalo především o soft ware. „Tento soft ware se jmenuje Studio Store Visualizer a dokáže simulovat obal zákazníka v konkrétním obchodě. Máte možnost si jej různě vkládat do polic, regálů, můžete si v policích vybírat jeho místo, můžete si jednotlivé balení nebo celý displej vytáhnout z regálu ven, libovolně s ním rotovat, vizuálně porovnávat s ostatními produkty. Pro zadavatele obalu to má obrovskou výhodu v tom, že uvidí, jak bude obal vypadat mezi jinými produkty na polici, jak se bude vyjímat, je možno tím obchodem procházet, dívat se z různých stran, může to být konkrétní obchod. Tento soft ware používáme u velkých zákazníků v České republice.

A pokud jde o návštěvnost na našem stánku, sami vidíte, že návštěvníků tu máme dost, což nás velice těší.“

Žádné nabíjárny Žádná manipulace Žádná údržba

www.jungheinrich.cz

DODAVATELÉ / ROBOTIKA

Budoucnost robotiky – spolupráce člověka s robotem Lidé jsou rozděleni v názorech na to, jak bude vypadat budoucnost v oblasti použití robotů. Zatímco někteří je vidí jako humanoidní stvoření, která nám budou brát práci, mnozí je považují za fascinující a sní o budoucnosti s roboty.

ZAMYŠLENÍ PŘINÁŠÍ SPOLEČNOST KUKA

V

e společnosti KUKA máme velmi jasnou vizi: roboti by měli lidem pomáhat, ne naopak.

Mohou lidem usnadnit jejich práci a zbavit je nepříjemných nebo neergonomických úkolů. Činnosti prováděné lidmi by se měly omezit pouze na ty, které vyžadují jejich schopnosti, jako je způsobilost učit se, využívání zkušeností, smyslové vnímání, tvořivost, improvizace atd. Roboti mohou doplnit tyto unikátní lidské vlastnosti silou, opakovatelností, rychlostí, přesností a kvalitou. Například smartphony a počítače jsou již součástí každodenního života pro nás všechny. Účetní také již nepřidávají sloupce čísel ručně, ale používají k tomu stroje.

Pro firmu KUKA znamená spolupráce člověka s robotem (HRC) také odpovědnost. Lidé musejí být vždy ústředním tématem – roboti mohou pomáhat lidem, ale nikdy je nesmí ohrozit.

Musejí proto splňovat nové bezpečnostní požadavky. Existují samozřejmě různé způsoby, jak tyto potřeby řešit. Rozlišujeme přitom mezi

50

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

bezpečnostními funkcemi, které chrání lidi při práci s robotem, a úkoly, které dělají bezpečnějším robota samotného.

Jak bezpečná je oblast kolem robota? Jaké nástroje se na robotu používají? To jsou otázky, které musíme také řešit. Nevěříme, že je správné nechat rozhodnutí bezpečnosti robotického systému pouze integrátorům nebo koncovým uživatelům – našim zákazníkům.

Nejsme spokojeni, dokud nemáme jistotu, že robot je bezpečný v konkrétní aplikaci. Přemýšlíme také o tom, jak blízko člověka se robot pohybuje, protože téměř všechny standardní roboty můžete použít v oblasti HRC aplikací nebo naopak.

Existují čtyři základní varianty: • Robot se zastaví, když je otevřena bezpečnostní brána. Vše, co je pro tuto variantu potřeba, je bezpečnostní vstup (v případě nutnosti bezpečnostní relé), který zastaví robota, když někdo vstoupí do oblasti.

• Pokud má být robot ovládán ručně, je kromě

bezpečného vstupu zapotřebí ještě třípolohový vypínač a monitorování rychlosti. (V některých případech může být požadováno také bezpečné sledování orientace nástroje).

• Pokud lze použitím jednoho bezpečnostního senzoru určit polohu člověka, rychlost robota může být snížena v závislosti na vzdálenosti mezi ním a člověkem, aby se zajistilo, že robot je vždy v klidu, když se člověk dostane do jeho blízkosti. Pro tuto variantu potřebuje robot funkci bezpečné monitorování rychlosti a vstup pro tlačítko nouzového zastavení.

Základem všech současných robotických systémů HRC je vyhýbání se kolizím.

• Největší výzvou a skutečnou podstatou spolupráce mezi člověkem a robotem je kontrola jejich vzájemné kolize (kontrola síly a její omezení). To znamená, že robot je schopen komunikovat s člověkem, ten se ho může dotýkat, vést ho a dokonce s ním mít i kolizi.

Při použití funkcí, jako je bezpečná detekce kolize nebo bezpečné monitorování sil, musí být zajištěno, že síly a tlaky nepřekročí

DODAVATELÉ / ROBOTIKA

definované, bezpečné limity v případě kolize, bez ohledu na aktuální situaci na robotizovaném pracovišti. Krátce řečeno, že robot prostě člověku neublíží.

Jakmile je aplikace robota přesně definována, zůstává otázkou, zda robot poskytuje všechny požadované bezpečnostní funkce. Společnost KUKA nabízí ve svých robotech následující funkce: bezpečná detekce kolize, monitorování bezpečné síly, bezpečné pracovní a chráněné prostory, sledování polohy a rychlosti, chráněné vstupy a výstupy, detekce bezpečného nástroje a sledování jeho orientace, zajištěné přepínání stavu umožňující změnu mezi bezpečnostními strategiemi v rámci konkrétní aplikace.

Společnost KUKA má všechny tyto bezpečnostní funkce certifikovány podle norem DIN EN ISO 13849 PLd Cat 3 a DIN EN 62061: SIL 2. Bezpečnostní funkce jsou sestaveny z řady komponent, jako jsou bezpečnostní snímače, vyhodnocovací elektronika, komunikační

a řídicí jednotky. Každá součást přispívá k celkové bezpečnosti a musí být samostatně certifikována.

Dalším krokem je bezpečná konfigurace robota v jeho pracovním prostoru. Logicky se nabízí otázka: Jsou bezpečnostní funkce, jako detekce kolize nebo monitorování síly, účinné v pracovním prostoru robota? Co když je přesnost měření omezená nebo nelze měřit v určitých bodech pracovního prostoru robota? Je pak dostatečně zajištěna bezpečnost?

Z toho plyne, že velmi důležitá je přesnost měření síly v bezpečnostní technologii. Pokud je například nastavena limitní hodnota na 120 N, není dostatečné, aby robot byl schopen spolehlivě měřit pouze s malou přesností (např. 110 či 130 N). Pokud robot měří s malou přesností, pak to může vést k omezení rozsahu použití s ohledem na bezpečnost pracoviště.

Odolnost samotného robota by měla být také zohledněna. Citliví, kolaborativní roboti jsou vybaveni měřicí technikou, musí však být také

robustní. Je proto důležité vědět, jak dlouho robot v aplikaci vydrží pracovat a také jak byl testován – bez zatížení, s částečným nebo plným zatížením.

V neposlední řadě by měl robot absolvovat zkoušku havárie, tzv. „crash test“, jak se provádí ve společnosti KUKA. To je jediný způsob, jak zjistit, zda jsou roboti stále bezpeční i po přetížení nebo při samotné havárii. Jak již bylo uvedeno výše, lidé se nyní hodně zaměřují na spolupráci mezi lidmi a roboty. Všechny důležité otázky však musejí být vyřešeny nejpozději při analýze rizik konkrétní robotické aplikace. To je vždy mnohem jednodušší, pokud robot obsahuje certifikované bezpečnostní funkce. Bezpečnost aplikace je také nutné doložit značkou CE, která je požadována směrnicí o strojních zařízeních. Pokud je však označení CE pro aplikaci nesprávně a neoprávněně uděleno, existuje velké riziko odpovědnosti, včetně té osobní, v případě úrazu či jiné mimořádné události.

Máme se obávat o svá místa?

Jak bude vypadat průmyslová výroba v roce 2030? Zmizí až 40 procent současných profesí, pracovních míst ovšem přibude.

T

renér kolaborativních robotů, technik 3D tisku či operátor virtuální reality. To jsou některá povolání, která se do konce příští dekády stanou běžnou součástí průmyslové výroby v Česku. Až 40 % současných pozic bude naopak nahrazeno stroji, k celkovému úbytku pracovních míst by však dojít nemělo. Budoucnost českého průmyslu, jehož témata robotiky rezonovala i na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně, by měl potkat trend přesně opačný.

Některé profese budou postupně nahrazovány roboty, jež by měly především snížit objem fyzické práce, kterou vykonává člověk. Neznamená to však, že by byla lidská síla z výrobních procesů nekompromisně vytlačena.

Postupné nahrazování některých současných profesí stroji by se v úhrnu nemělo projevit na zvýšení nezaměstnanosti. Podle odborníků je velmi pravděpodobné, že trend bude díky modernizaci přesně opačný. „Dosavadní praxe v Německu, i u nás, ukazuje, že probíhající změny v průmyslu nesnižují zaměstnanost, dlouhodobě ji spíše

zvyšují. Ostatně tento jev byl typický pro každou z minulých průmyslových revolucí,“ uvedl ředitel Českého institutu informatiky, robotiky a kybernetiky Českého vysokého učení technického Vladimír Mařík. Velký podíl by na tom měly mít nové druhy profesí, které budou díky postupné modernizaci vznikat. V budoucnu se tak bude možné v průmyslové výrobě setkat s trenérem kolaborativních robotů, technikem 3D tisku, bezpečnostním analytikem složitých systémů či operátorem virtuální reality. Odvětví, jemuž se automatizace a digitalizace výroby zcela určitě vyhne, jsou kreativní činnosti, multidisciplinární pozice nebo profese s rozhodovacími pravomocemi.

Ačkoliv se o postupnou robotizaci a modernizaci v současnosti snaží drtivá většina tuzemských firem bez ohledu na velikost, plně automatizovaná výroba bez zásahu lidské ruky bude nejspíše záležitostí ještě více vzdálené budoucnosti. „Takových provozů bude v roce 2030 velice málo, možná jenom několik, a to ještě díky zahraničním investorům. Na druhou stranu drtivá většina českých výrobních firem by touto

dobou již měla být přizpůsobena konceptům, či dokonce standardům Průmyslu 4.0,“ doplnil Mařík. Výkonný ředitel společnosti Jiří Prášil mladší sám však upozorňuje i na některé možné limity spojené s další modernizací. „Přenastavení automatické linky je časově mnohem náročnější. Trvá v řádech dnů namísto hodin.“ Jeho firma většinu svého zboží vyváží, nejvíce pak do Německa. Právě tato země má na modernizaci české průmyslové výroby dlouhodobě velmi významný vliv, především díky propojení s českými firmami a geografické blízkosti. „Německý průmysl bychom se měli pokoušet neustále dohánět. Čím blíže tomu v roce 2030 budeme, tím lépe. Dalšími zeměmi, se kterými můžeme úspěšně spolupracovat na modernizaci našich průmyslových odvětví, jsou například USA, Japonsko či Korea. Již nyní s nimi úspěšně rozvíjíme vztahy například v oblasti výzkumu a vývoje s aplikacemi v průmyslu,“ řekla mluvčí agentury CzechInvest Petra Menclová. Podle ní však existují v tuzemsku i určité nedostatky, které rychlejšímu rozvoji brání.

Lze je najít především v legislativě či cenové dostupnosti vysokorychlostního internetu.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

51

SOFTWARE / OBALY

Co přinesly nové upgrady konstrukčních SW? Autorka a specialistka Jana Žižková, která se CAD SW také profesně zabývá, u dvou softwarů popisuje hlavní inovace z hlediska jejich nejnovějších upgradů.

K

onstrukci obalů si bez specializovaných CAD SW již neumíme vůbec ani představit. I když se jedná z hlediska celkové průmyslové výroby o poměrně úzkou profesní specializaci, dodavatelů těchto programů je na našem trhu hned několik. Český trh se v používání CAD SW pro konstrukci lepenkových obalů prakticky neliší od zvyklostí na trzích globálních. I když stále existují některé menší firmy, které na konstrukci využívají některé obecné vektorové aplikace typu AutoCAD, Corel či Illustrator, které primárně ke konstrukci obalů určeny nejsou, u většiny výrobců obalů je zvyklostí, že vývoj, konstrukce či případné podklady pro výrobu desek jsou vyhotovovány v obalových CAD SW k tomu určený.

Na začátku tohoto článku je potřeba zdůraznit, že prakticky všechny specializované CAD vznikaly jako jakási nadstavba programu AutoCAD (geniálního SW určeného pro jakoukoli konstrukci od společnosti Autodesk). Práce se základními entitami, editačními a dalšími nástroji, je tedy v zásadě podobná. Téměř všichni SW vývojáři mají pro obaláře připravenou modulovou nabídku, která obvykle obsahuje moduly na kreslení, knihovnu vzorů (FEFCO, ECMA apod.), 3D moduly, vč. podpory vkládání a práce s grafikou, výrobní moduly ke tvorbě podkladů pro výrobu planžetových vysekávacích desek, vylupovacích desek, protipřípravy, základní kalkulační moduly i možnosti řady výstupů na tiskárny, ale především na CAM zařízení (plotry, vodní paprsek, laser, CNC, frézky atd.) Někteří dodavatelé prodávají SW jako balík, někteří (a těch je většina) je prodávají jako komplet vybraných modulů. Pro ty čtenáře, kteří se běžně s těmito 52

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

produkty nesetkávají, je potřeba zdůraznit, že SW nejsou rozhodně levnou záležitostí a průměrný balíček, prakticky od jakéhokoli výrobce, se pohybuje v šestimístném čísle. A tyto ceny se v závislosti na „značce“ SW často i dost výrazně liší. A proč tak výrazně, když, jak je již výše uvedeno, prakticky všechny umí totéž? Není to jen ve značkovém a méně značkovém produktu, ale SW jsou značně rozdílné i co se týče komfortu užívání.

Ráda užívám příklad z automobilového průmyslu. Pokud použijeme pro jízdu z Prahy do Brna (a pochopitelně musíme opomenout stav dálnice D1) trabant a bentley, a oba budou ve výborném technickém stavu, dojedeme oběma vozidly, ale nějaký rozdíl tam přece jenom bude, že…

Je libo si vybrat obalový SW? U SW je sice situace méně vyhrocená než u uvedeného příkladu, ale je to přece jenom podobné. Dlouhá léta se SW zabývám i v rámci poradenství či training kurzů a vždy v případě koupi nového SW radím nepodcenit vstupní analýzu. Při porovnávání dražších a levnějších SW se nevyplatí porovnávat cenu, dokonce často není možné ani jednoznačně říct, který ze SW je kvalitnější, záleží, na co vše ho klient využívá. Navíc i možnosti jednotlivých SW se při případných upgradech mění (většinou rozšiřují).

Mezi velkou „trojku“ na našem trhu patří co do počtu používaných licencí ArtiosCAD, EngView a Impact. Ale lze se setkat i s Kasemake, Erpa SW (VPack, Verpack, palOpti), Picador a dalšími. Každý z uvedených SW má některé moduly jako silnější nástroje a některé jako slabší.

Impact patří mezi oblíbené produkty a často je srovnáván s ArtiosCAD. Dlouho byl brán jako nepřekonatelný především ve výrobních modulech.

Vzhledem k tomu, že dnes i ArtiosCAD disponuje celou řadou těchto modulů a slouží též s úspěchem i výrobcům nástrojů, není to již tak úplně pravda.

Od konstrukčních programů však již dnešní uživatel neočekává jen bezchybnou práci v nich samých, ale i kvalitní import/export a kompatabilitu dat z dalších návazných SW či plug in (zásuvných modulů).

I v odvětví výroby lepenkových obalů se lze stále častěji setkávat s využitím CAD SW pro konstrukci papírových obalů a 3D SW typu Catia, SolidWorks, Inventor, Pro/Engineer atd. V těchto SW má konstruktér často k dispozici balený produkt, který se v klasickém obalovém CAD SW přesně vytvořit moc nedá, i když jsou samozřejmě některé SW tohoto typu (např. ArtiosCAD, Esko), které do určité míry jsou schopny vymodelovat i 3D objekt, ovšem velmi jednoduchého charakteru (láhev, kelímek, kanystr apod.). Ostatní obalové CAD SW alespoň podporují vkládání vytvořených modelů v příslušných 3D CAD programech do obalu, např. přes import/export formáty .obj, .stl, u3d apod.

U obalových stejně jako i u ostatních SW dochází k řadě vylepšení či rozšíření funkcí podle požadavků trhu.

Podívejme se v tomto článku na to, co přinesly nové upgrady dvou SW, které patří na našem trhu v současnosti mezi nejrozšířenější – ArtiosCAD a EngView Package Designer.

ArtiosCAD 16 v novém V minulých verzích se ESKO, které stojí za vývojem a distribucí ArtiosCADu (v ČR patří k vedle Eska k dodavatelům tohoto programu i společnosti Macron Systems, s. r. o. a DataLine Technology, a. s.) soustředilo především na možnosti

SOFTWARE / OBALY

zdokonalení 3D vizualizace včetně grafiky. Ve spojení s nástrojem Visualiser je možné na obal načíst nejen standardní grafiku, ale i velmi realisticky reliéfní ražbu či ražbu fólií, včetně efektových. Další vylepšení v předchozích upgradech se týkalo i výrobních modulů, které disponují všemi nástroji, včetně modulů na vizualizaci celých desek či testování gum pro ekonomicko optimální výřez např. vodním paprskem. Od verze 14 je součástí ArtiosCADu i logistický SW Cape pack, který slouží k optimalizaci ložení v sekundárních obalech, paletách, kontejnerech či ploše kamionů. Současná verze 16 je svým rozšířením zaměřena hodně na displejáře. Nechybí zde nové inteligentní a produktivní nástroje, které nejenom umožňují optimalizaci konstrukce z více částí, ale rozšiřují významně i knihovnu konstrukčních POS vzorů.

V nabídce File (soubor) klient najde link na ArtiosCAD Display Store, kde jsou v nabídce stovky parametrizovaných nových celých konstrukcí stojanů či jejich části v rámci geometrických maker. Silným nástrojem v práci s vícedílnými konstrukcemi je Canvas. Pomocí tohoto nástroje je možné pracovat s více díly najednou v komfortnějším prostředí jedné obrazovky – díly se navíc chovají jako jednotlivé části nezávisle v rámci této „skupiny“, tzn., že jim lze přiřazovat rozdílné typy materiálů, počty atd.

Při ukládání lze uložit vícedílnou konstrukci jako Canvas, který je složen z více souborů, nebo je možné ukládat jen vybrané soubory. V nové verzi došlo i k vylepšení integrace ArtiosCAD a logistického Cape pack (nyní ve verzi 2.16), který je do programu zaintegrován jako plug in. Pracovat s ním lze jak ve 2D, tak i ve 3D vizualizaci. Výstupem jsou pak různé přehledové typy reportů vycházející z optimálního řešení pro dané zadání. Na začátku bylo řečeno, že produkty ESKO patří ke komplexnímu řešení. Verze 16 se tedy nedotýká pouze samotné konstrukce v podobě ArtiosCAD 16, ale i dalších SW z balíku (ve verzi 16 je např. i Automation Engine, ArtPro, Deskpack, Dynamic Content, Imagine engine, PackEdge, Plato, Power layout, WebCenter).

Nový upgrade je vytvořen i pro Studio Toolkit. Studio verze 16, které obsahuje nástroje (Toolkits) pro řešení krabic,

flexibilních obalů, etiket (Toolkit for boxes, flexible, label) či realistickou vizualizaci (Visualiser 16) je výrazně směřováno ještě k větší marketingové podpoře retailu. Ve Studiu je nyní možné pracovat s ještě realističtějšími vjemy s vyšším rozlišením. Optimálně lze kombinovat práci při tvorbě primárního či sekundárního balení s displejem. V nové verzi Studio Store Visualizer 16 jsou zaimplementovány nové nástroje, které upravují práci při vytváření virtuálních obchodů s produkty s reálnými daty skutečných detailových ploch.

I vylepšená verze EngView 6 se dočkala dalších rozšíření Verze EngView 6 (na českém trhu dodává olomoucká společnost HAWE SYSTEMS, s. r. o.) byla poprvé představena distributorům a školitelům již téměř před dvěma lety. Od té doby prošla také mnohými updaty. Ten zatím letos nejnovější 6.3.37 nabízí řadu rozšiřujících nástrojů pro vylepšení a usnadnění práce v tomto programu. EngView je SW, který se na českém trhu objevil teprve asi před 9 lety a hned od počátku získal velkou oblibu u svých klientů, takže dnes ho můžeme zařazovat jako jeden z majoritních SW na našem trhu. Nenabízí sice takové přesahy do dalších SW jako ArtiosCAD, ale jeho silnou stránkou je příznivá cena ve spojení s uživatelsky velmi přátelským rozhraním (po intenzivním zaškolení je klient schopen plnohodnotně v SW začít pracovat již po dvou dnech!). Dalším benefitem, který klienti uvádějí, je velké

množství parametrizovaných vzorů krabic, tray i displejů již v ceně základní nabídky. Pro lepší vizualizaci vedle těchto knihoven nabízí EV SW i knihovny papírového nábytku či vizualizovaných 3D objektů ve tvaru produktů, které lze do obalů vkládat. Vylepšena je i 3D vizualizace směrem ke grafice v podobě plug in do Illustratoru, kde lze v rámci grafiky vytvořit i vizualizaci horké ražby, Braillova písma atd. K rozšíření došlo i u vzorů zákaznických či technologických listů či přednastavených vzorů základních kalkulací v modulu Cost Estimator. V modulu Print Frame nechybí nové šablony ani pro výrobce displejů z více kusů. V oblasti základního kreslení je rozšířena knihovna pro vkládání celé řady čárových bar kódů či QR. Podobně jako i ESKO se tvůrci EngView více zaměřili na displejáře, a to nejenom rozšířením knihoven konstrukcí stojanů či jejich prvků, ale i rozšířením modulu Layout na optimalizaci ložení jednotlivých dílů na archu pro jednotlivé typy formátů či výrobních zařízení. Z kontrolních nástrojů se v novém update setkáme s nástroji pro detekci vztahů, závislostí či některých chyb. V knihovně maker je kosmetickou (ale přehlednosti napomáhající) úpravou restruktalizace jednotlivých prvků, tedy jejich rozřazení do řady skupin (uzavírací prvky, prvky dna, vrcholů, odnosné rukojeti atd.). V základním kreslení se rozšířily možnosti i z hlediska vyrovnávání objektů podle řady kritérií. Novým nástrojem je i vytváření průniků či kolizí objektů ve 3D. PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

53

VELETRHY / MSV 2017

Mezinárodní strojírenský veletrh na brněnském výstavišti byl opět přínosný a inovativní Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně také letos doprovázely další skupiny odborných prezentací firem: Transport & Logistika, Evitech, Automatizace.

Zúčastnilo se celkem 1 631 vystavovatelů z 32 zemí. Veletrh navštívilo více než osmdesát tisíc návštěvníků. Hlavní partnerskou zemí byla Indie.

L

etošní ročník již tradičního a našeho největšího strojírenského veletrhu se konal v Brně od 9. do 13. října. Také letos ho doprovázely další skupiny odborných prezentací firem – Transport & Logistika, Evitech, Automatizace.

Na zaplněném výstavišti se mohli návštěvníci setkat s 1631 firmami, z nichž téměř přesně polovina byla ze zahraničí. Nejvíc firem bylo ze Slovenska (78 vystavovatelů), Rakouska a německých zemí přiléhajících k českým hranicím (Bavorsko, Sasko, Sasko-Anhaltsko a Duryňsko – 245 vystavovatelů) a hodně vystavovatelů bylo také z Itálie. Ukazuje to, že střed strojírenské Evropy se opravdu nachází v Brně. Ovšem v pavilonu A1 byla vzdálená cizina. Vystavovala tam hlavní partnerská země – Indie.

71 významných indických firem mělo v A1 a na dalších místech své stánky. Vystavovaly nejrůznější exponáty od materiálů pro strojírenství po elektroniku.

Co přinesl letošní ročník?

Jako obvykle bylo v rámci MSV několik tematických celků. Hlavním tématem letošního ročníku MSV byla Automatizace. V této sekci bylo 295 účastníků z 12 zemí.

Další – 8. veletrh transportu a logistiky (zde vystavovalo 109 firem) přinášel především komplexní systémová řešení ve svém oboru.

54

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

Sekce EVITECH se účastnilo 40 firem z 8 zemí, zahraničních bylo 39 %. Je to jeden z mála veletrhů ve střední Evropě zaměřených na technologie a služby, které přispívají k ochraně a obnově čistého životního prostředí.

Milovníci robotů si přišli na své – mohli vidět novinky firmy Comau, KUKA, ABB, šestiosý robot RA608 firmy Hiwin a nejsilnější robot na světě M2000i-A/2300 firmy FANUC. V pavilonu Z probíhala řada zajímavých akcí, jako Prezentace nejnovějších 3D technologií či Prezentace vědecko-výzkumných aktivit vysokých škol a technologických agentur výrobním podnikům s mezinárodní účastí.

Technologie v praxi – to byla Gaben packaging live – linka na balení hraček pro dětské nemocnice, doprovázená odborným komentářem, jejíž součástí byly také roboty.

Další doprovodnou akcí bylo Job Fair: nabídka pracovních příležitostí ve strojírenství, elektrotechnice, energetice, automobilovém průmyslu a dalších technických oborech.

Soutěž mladých strojařů v programování NC obráběcích strojů pořádal Svaz strojírenské technologie a byla určena žákům středních technických škol a učilišť.

První večer proběhlo v rotundě pavilonu předávání medailí MSV. Kritéria hodnocení jsou novost exponátu, míra invence, inovace, odlišnost hlavní funkce, odlišnost doplňkových funkcí.

Návštěvníky letos čekaly dvě novinky. V projektu MSV TOUR si více než stovka zájemců prohlédla stánky s technologickými inovacemi v předem vytipovaných tematických trasách. Ve spolupráci s městem Brnem odstartoval projekt BRNO FAIR CITY, který otevřel město účastníkům veletrhu a připravil pro ně řadu benefitů z oblasti gastronomie, kongresové jízdenky, doprovodné akce v centru Brna aj. Projekt bude v příštích letech rozšiřován na další klíčové veletrhy.

Jiří Kuliš, generální ředitel BVV ke strojírenskému veletrhu mimo jiné řekl: „Poptávka po veletrhu byla od počátku roku velká, což signalizuje velmi dobrý stav ekonomiky a dobrou náladu firem. Je co vystavovat, existují novinky, inovace, firmy již tolik nešetří jako před pár roky. Hlavní ukazatele veletrhu – výstavní plocha přes 40 tisíc metrů čtverečních, více než 1600 vystavovatelů, říkají, že se ekonomice daří.

Ale ekonomický cyklus je nevyzpytatelný. Zpomalení přijde, ale nevíme, zda za rok či za tři roky. Já se bojím nějaké nepředvídatelné události, nějaké ‚černé labutě‘.“ Petr Vokřál, primátor Statutárního města Brna „Před dvěma lety jsme měli jako město možnost převzít akciové podíly ve společnosti Veletrhy Brno. A jsem velmi rád, že se toto rozhodnutí ukazuje jako správné.

Musím říci, že se to pozitivně podepisuje i na ekonomice města.“

VELETRHY / MSV 2017

zdroj: ABB

monitoring stavu tiskáren, upozornění na chybové stavy tiskárny.

Leonardo Technology, Ing. Marek Haumer, Bc. Luboš Glier Vysoký stupeň automatizace má za následek zvýšenou produkci výroby. Bohužel značicí systémy nedokáží s touto rychlostí držet krok a celý proces zpomalují. Proto společnost Leonardo Technology přichází také s tiskárnou Leibinger JET3up RAPID. Průmyslová inkjet vysokorychlostní tiskárna pracující s rychlostí značení až 1000 m/min. (60 km/h). Tato vysoká rychlost je důležitá především při značení kabelů, hadiček, trubek apod.

ABB, Petr Horňák Přímo v expozici společnosti ABB jsme také viděli ukázku bezpečné spolupráce lidí a robotů. První průmyslový robot na světě YuMi, který dokáže spolupracovat s lidmi a nejnovější generace soft waru pro monitorování robotů, SafeMove 2, který má i bezpečnostní certifikaci.

Technologie SafeMove, poprvé představená v roce 2008, slouží k certifikovanému monitorování bezpečnosti pohybu robotu, dohledu nad nástroji a robotem v klidovém stavu a také k omezení rychlosti. Zajímavá byla také praktická ukázka technologie ABB SafeMove 2 spojená s průmyslovým robotem IRB 1200. Návštěvníci viděli schopnost robota naprosto bezpečně fungovat i v otevřeném prostoru. Systém umožňuje rychlé zastavení robota v případě narušení zóny vstupem člověka.

SafeMove 2 má mnoho pokročilých bezpečnostních funkcí, jako je nastavení rychlostních limitů, bezpečného monitorování klidového stavu, nastavení rozsahů os a soustavného dohledu nad pozicí a orientací. SafeMove 2 rovněž disponuje bezpečnostním sběrnicovým připojením ke kontrolérům rodiny IRC5, tedy IRC5 Single cabinet, Compact a Paint.

ENGEL CZ, Ing. Miloš Kmoníček V expozici společnosti Engel byl instalován robot e-pic, s novým soft warem, pro výuku i pro pobavení zákazníků, jehož funkce mohli vidět i vyzkoušet návštěvníci spolu se zábavným kvízem. Tento robot byl

vyroben ve vývojovém centru ENGEL Strojírenská v Kaplici.

Krátce po strojírenském veletrhu se konal v německém Friedrichshafenu významný evropský veletrh pro zpracování plastů, Fakuma a na něm byly instalovány a ukázány nejnovější vstřikovací stroje. ENGEL představil roboty e-pic B a e-pic Z, s rozšířenými softwarovými funkcemi a také lineární robot viper 20, vysokorychlostní robot pro medicínské obalové aplikace.

Ve světové premiéře předvedl nový 10“ ruční dotykový displej. Podrobnější informace v dalším vydání Packagingu.

LONTECH – surface treatment, s. r. o., Jana Lonská Antistatické zařízení IQ EASY firmy SIMCO ION. Nová generace výrobků pro eliminaci statické elektřiny, elektrostatické nabíjení či měření statické elektřiny. Zařízení se využívá zvláště při výrobě a zpracování high-tech výrobků, např. kvalitních fólií pro elektronické a lékařské aplikace nebo pro potravinářský průmysl, kde se vyžaduje vysoce účinné zařízení s výsledným velmi malým elektrostatickým nábojem. Přínosem je vysoká kvalita adheze spoje a povlaků, inline zařazení do výrobních linek, nízké provozní náklady.

ONDRÁŠEK INK-JET SYSTEM, spol. s r. o., Ing. Pavel Ondrášek Společnost na MSV ukázala výhody řešení MARK & CONTROL, což je unikátní soft warové řešení, které umožní uživatelům sledování stavu tiskáren MARKEM-IMAJE na počítačích a mobilních zařízeních v reálném čase.

Minimalizuje náklady na prostoje.

Systém je navržen tak, aby umožnil správci systému konfigurovat a zasílat upozornění o stavu tiskáren pracovníkům zodpovědným za provoz tiskáren a operátorům linek o potřebě doplňování spotřebních materiálů.

Výhody pro uživatele: Univerzální nastavení systému, mnohoúrovňová architektura uživatelských přístupových práv, cloudové řešení, personalizovaná široká konfigurace systému, online notifikace na libovolné mobilní zařízení i počítače, online monitoring stavu provozních náplní formou SMS, formou e-mailu, online přehled o stavu spotřebních materiálů, online

WRH Global CZ, s. r. o.

Zajímavé aplikace, které mohli návštěvníci vidět v expozici firmy: Eltex flexION R60 – vybíjecí elektroda Flexibilní, volně stojící pérové emisní hroty. Napětí 5 kV, AC. Oblasti využití: v řadě průmyslových odvětvích, kde je žádoucí eliminace elektrostatického náboje, zvláště při výrobě a zpracování plastů. Vysoká účinnost elektrostatického vybíjení na malé i velké vzdálenosti od povrchu výrobků.

Eltex Smart Discharging System – vybíjecí elektroda SDS Technologie 24 V, DC. Zdroj, výstup a měření jsou umístěny v těle elektrody. Oblasti využití: ve všech oborech, kde je potřeba eliminovat elektrostatický náboj, především v automatizační technice, při výrobě a zpracování plastů a v obalovém průmyslu. Vysoká účinnost elektrostatického vybíjení na střední vzdálenosti od povrchu výrobků.

Elektronické hlášení funkcí a poruch systému.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

55

OBALY / NEBEZPEČNÉ ZÁSILKY

Balení nebezpečných zásilek Ze začátku by bylo pravděpodobně správné napsat, alespoň pro málo zasvěcené, co jsou nebezpečné zásilky, někdy nazývané věcmi nebo zbožím, nákladem atp. Je v tom pojmenování nějaký důležitý rozdíl?

Odpovídá Šárka Pěkná.

Č

eský překlad ADR, tedy základní předpis pro přepravu (silniční) nebezpečných věcí, uvádí definici pro „Nebezpečné věci: látky a předměty, jejichž přeprava je podle dohody ADR vyloučena, nebo připuštěna pouze za podmínek v ní stanovených“. Podobně zde v ADR lze nalézt definici ke slovu Zásilka, nebo Obal atd. I ostatní předpisy určující podmínky pro další druhy přeprav nebezpečných věcí či zboží či zásilek mají příslušně podobné definice v daných jazycích. Ano, předpisy se tvoří centrálně a jsou harmonizované. Proto si dovolím vlastní popis, jedná se o zboží – zásilky – věci, které jsou podle kritérií v předpisech, tzn. v ADR (po silnici) / RID (po železnici) / ADN (po řece) / IMDG Code (po moři) / IATA DGR (ICAO TI) (letecky) svými vlastnostmi nebezpečné při přepravě.

S jistou pečlivostí lze tedy dohledat definice, dále pak ustanovení a nakonec i kompletní předepsané požadavky pro danou konkrétní nebezpečnou věc (= zboží = zásilku) v souladu s předpisem pro určený druh dopravy. Z pochopitelných důvodů jsou i v rámci harmonizovaných vyjmenovaných předpisů jisté odchylky, které platí jen pro daný druh dopravy. Předpokládejme, že je známa aktuální klasifikace tzn. zatřídění dle nebezpečí dané zásilky a že je potřeba danou věc (zásilku, zboží,…) odeslat v baleném stavu (v Packagingu neřešíme přepravy nebaleného zboží).

Jak postupovat dál?

Obecně je v zásadě potřeba balit do schválených testovaných tzv. UN-obalů. Tedy do obalů, na nichž je uveden UN-kód, vypovídající o typu obalu, z jakého je materiálu, na jaký druh zboží ho lze použít, na jaké maximální množství a také kdo zkoušel, kdo a kdy vyro-

56

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

Nebezpečné zboží je „v zásadě“ potřeba balit do předepsaných odzkoušených obalů.

Ale to nemusí platit vždy! bil. Právě z důvodu kontrolované výroby nestačí pouze kód „opsat“ a použít jiným výrobcem. Ve všech jmenovaných předpisech je pro danou klasifikaci tzn. pro danou nebezpečnou věc, přiřazena balicí instrukce a podle ní vybrán povolený typ a velikost obalu. Postup je možné i obrátit, např. nakoupenou nebezpečnou zabalenou věc budete chtít dál přepravovat, pak musíte v souladu s povinnostmi podle výše jmenovaných předpisů zkontrolovat balení. Je pro daný druh dopravy přípustné např. použití plechovek samostatně? Nebo jiný velmi častý příklad, je množství v obale povoleno podle silničního předpisu možné použít dále i pro leteckou přepravu? Mezi základní jmenované povinnosti odesílatele patří kontrola balení. Za předpokladu, že výrobce zabalil svoje produkty v souladu s předpisem, je nutné při jakékoli následné změně způsob balení zkontrolovat.

Změnou může být jiný druh dopravy, odlišné odesílané množství. I beze změny je nutná kontrola před dalším odesláním. Obal nesmí být poškozen, nesmí mít na sobě známky úniků nebezpečné balené věci (tedy musí být i čistý), nesmí mít poškozené značky a popřípadě

nápisy a značení je nutné upravit podle aktuální potřeby. Při předávání zásilky s nebezpečným zbožím má dopravce povinnost zkontrolovat nakládané obaly a v případě nedostatků, odchylek atd. zboží nesmí naložit, nesmí je odvézt. Je pravda, že kontrola řidičem není často z různých důvodů (např. nakládka bez jeho asistence) zcela možná, pak může dojít ke kontrole až policií či celníky, a nebo až u překládky, či u příjemce, ale o to dražší to vše může být nakonec být.

Příklad 1 – Zvláštní ustanovení (anglicky Special Provision): snad už neexistují předpisy bez výjimek a možností alternativního řešení. Jmenované předpisy pro přepravu nebezpečných věcí obsahují již tradičně celou kapitolu věnovanou a pravidelně aktualizovanou tzv. zvláštním ustanovením.

Tady se řeší speciální možnosti pro výjimky z obecných pravidel za jistých vyjmenovaných podmínek. Oblíbeným příkladem je ustanovení pod číslem 375 ADR, které již přes dva roky umožňuje látky ohrožující životní prostředí bez jiných nebezpečných vlastností (UN3077 a UN3082) v baleném množství do 5 litrů příp. do 5 kilogramů přepravovat zcela bez požadavků uvedených v ADR (podobně platí i v RID a ADN, nebo pro IATA DGR, kde také tak pomůže A197.

Ale pro IMDG Code takové uvolnění není povoleno!).

Příklad 2 – Omezené množství (anglicky Limited Quantity): uvolňuje za daných podmínek od požadavku na UN-obal. Dovoluje v daném (malém) množství přepravovat nebezpečné zboží v necertifikovaných obalech, vždy ale minimálně ve dvou – ve vnitřním a vnějším. Tato výhoda se týká velké části drogistického zboží (barvy, různé odstraňovače, aerosoly,

OBALY / NEBEZPEČNÉ ZÁSILKY

parfémy…) a dalších mnoha spotřebních balení nebezpečných věcí a tedy je velmi často využívána. Tato možnost má ale také svá pravidla. Obaly sice nepodléhají certifikaci pověřenou zkušebnou, ale každý odesílatel ručí za jejich kvalitu sám v souladu s předpisem. Velmi zjednodušeně lze říci, že je nutné dodržet základní pravidlo: balení musí být vhodné pro předpokládané nároky přepravy a musí být pro danou věc vhodné k zamezení úniků. V některých případech je nutné použít mezi vnitřní a vnější obal ještě třetí obal, fi xaci, inertní nasákavou výplň atp. Právě volba obalu včetně jeho kvality pouze odesílatelem (i když proškoleným) je pro mnohé letecké společnosti pramalou zárukou a i přes v předpise povolené použití necertifikovaného obalu takto zabalené zboží na svoje letadla nepovolují.

Příklad 3 – lithiové baterie a články: v posledních několik letech jsou lithiové baterie nejen rekordmany v prodeji a tím i v přepravách, ale také jsou častou příčinou nehod, zvláště požárů. Z tohoto důvodu jsou lithiové baterie klasifikované jako nebezpečné zboží a vzhledem k stále novým zkušenostem (a diskuzím v expertních skupinách) jsou podmínky zasílání samostatných Li-baterií, nebo Li-baterií v zařízeních nebo přibalených k zařízení velmi často upravovány a podléhají někdy nestandardním požadavkům oproti ostatním „starým známým“ nebezpečným věcem. Právě ve zvláštních ustanoveních a v pokynech pro balení jsou podmínky balení některých lithiových baterií za jistých podmínek povoleny i v necertifikovaných obalech a to dokonce i pro leteckou přepravu!

vydání IMDG Code je navíc začleněn požadavek na správné uložení kusů (obalů) nebezpečného zboží uvnitř kontejneru v souladu s CTU Code. Často se řeší pevnost obalu a to i ve vztahu k běžným zásilkám a přepravám, a při tom, kolik reklamací by nemuselo být, byl-li by náklad správně upevněn a uložen. Právě praktické návody a vyobrazení jsou v CTU Code velmi poučné a nápomocné.

Příklad 5 – balení zásilek pro e-commerce/m-commerce: většinou se jedná o B2C a tedy o spotřební balení a malá množství. Ale také ve velké většině se zásilky odesílají bez patřičných znalostí a tedy i bez splnění požadavků dle výše uvedených zásad. Je opravdu stále ještě velmi výjimečné balení v souladu s Omezeným množstvím a téměř nikdy není baleno zboží, které je povoleno k přepravě jen v souladu s předpisy bez případných uvolnění jako nebezpečné. Zvláště při stále vyšším podílu e-shopů na obchodování jsou takové statistisky znepokojivé. Případy zásilek s nedostatečným balením a ochranou před úniky a nebezpečím vznícení u zásilek zboží, jako je kosmetika, hobby a sport, elektronika atp. jsou spíše pravidlem a zúčastněné obchodní, distribuční a kurýrní společnosti s touto problematikou teprve začínají pracovat.

Největší problém nastává u mezinárodních přeprav, které jsou většinou letecky, a to znamená pod významnou kontrolou. Nedostatečně zabalená, označená

a deklarovaná zásilka je zastavena, vrácena a náklady vč. nedodání zboží jdou na vrub odesílateli.

A ještě jeden příklad necertifikovaného obalu – jejím tzv. Přepravní obalový soubor (anglicky Overpack): Overpack (pro stručnost i pro častější používání volím anglický výraz) je „pouze přebalem“ správně zabaleného nebezpečného zboží. Slouží ke zjednodušení manipulace souboru více stejných nebo různých kusů. Může to být jen paleta, nebo větší bedna atp. Z pohledu předpisů o přepravě nebezpečného zboží je overpack povolen zcela bez UN-kódu. Jeho úkol není ochránit a zamezit únikům nebezpečných věcí. Má ale předepsané značení v souladu s obsahem a případně podléhá požadavkům na společné balení různých nebezpečných věcí vzhledem k povaze jejich vlastností a nebezpečných vzájemných reakcí.

V zásadě se většinou nabízí více možností, jak vhodně zabalit. Za jistých podmínek některá pravidla (ustanovení v daném předpise) je možné nahradit jinými a být nadále v souladu s předpisem, ale zvolit výhodnější variantu pro daný případ zásilky. Platí, že jedná-li se o zásilky nebezpečného zboží, jedná se současně o vysoce komplexní záležitost a ty, jak známo, nabízí velmi často vysoký potenciál optimalizace. Právě znalostmi a dodržením pravidel můžeme dosáhnout jinde těžko hledaných úspor.

Příklad 4 – zámořské balení: dnes je prakticky všechno balené zboží přepravované po moři ložené v zámořských kontejnerech. Kontejner, i když se to možná nezdá, není přepravní prostředek, ale je vlastně velká krabice pro uložení na ložnou plochu lodě, takže je svým způsobem obalem. Je samozřejmě také velmi přísně klasifikován a zkoušen, ale nejedná se o stejné zkoušky předepsané výše uvedenými předpisy, jako u obalů běžných velikostí a ani jeho kódování nepodléhá stejným pravidlům.

Právě pro svou velikost a nároky při použití na moři musí splňovat mnoho požadavků a jeho výběru musí být věnována patřičná pozornost. V novém PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

57

DODAVATELÉ / OBALY

V skladačkovej lepenke (FBB) je Metsä Board, a. s., najväčším výrobcom v Európe a lídrom na trhu Zaujímavosti a trendy zo sveta packagingu sa mohli dozvedieť účastníci prezentačného dňa, ktorý sa konal v Bratislave. Ambiciózna fínska firma tu predstavila svoje portfólio, trendy a novinky, pričom zdôraznila ekologický prístup. Atmosféra podujatia bola pracovná a deň bol nabitý informáciami.

TEXT A FOTO: DAGMAR MLYNARČÍKOVÁ

Inšpirácie z fínskeho lesa „Nevšedné škatuľky na čaje, ktoré vyzerajú ako ovocie. Nestačí, aby zákazník našiel niečo, čo odlíši obal na prvý pohľad. Najmä v potravinárstve, ale nielen tam, musí byť reč aj o ekologických aspektoch. Obalové materiály nie sú iba lákadlom pre oči, je nevyhnutné , aby zohľadňovali výzvy súčasnosti. Populácia rastie a zvyšuje sa aj urbanizácia, preto rastú nároky na také riešenia obalových materiálov, ktoré sú v súlade s trvalo udržateľným rozvojom,“ skonštatovala Aleksandra Fiedoruková, manažérka predaja linerov z fínskej firmy Metsä Board, a. s., na prezentačnom dni, ktorý sa 3. októbra konal v Bratislave.

V ústrety novým výzvam „Vyrábame skladačkové lepenky (FBB) z buničiny. To sú tie, z ktorých sa ďalej vyrábajú škatuľky na kozmetiku, liečivá,

58

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

potraviny, cigarety, ale aj na drobnú elektroniku. A tiež sa uplatňujú v grafickom priemysle, sú to pohľadnice, najrôznejšie ďalšie grafické aplikácie a mäkké väzby kníh. Tým sa vymenoval 95–98 % toho, na čo sa používajú lepenky zo skladačkovej lepenky,“ povedal Pavol Kumpošt, manažér predaja pre ČR a SR. Ako ďalej vysvetlil, Metsä Board vyrába suroviny pre obalový priemysel. Ide o papiere, ktoré sú výhradne z buničiny. Firma má ekológiu doslova v DNA, pretože jej majiteľom je Združenie majiteľov lesov vo Fínsku (Metsäliitto Cooperative) – ide o družstvo združujúce približne 120 000 ľudí, ktorí vlastnia asi polovicu fínskych lesov. Ťah na ekologické riešenia tak prichádza priamo z voňavého a starostlivo udržiavaného fínskeho lesa... Firma reaguje na výzvy súčasnosti a potrebu trvalo udržateľného rozvoja, ktorý si musí ľudstvo nastaviť

bez toho, aby nás zasypal odpad obalového materiálu. „Novým segmentom, ktorý Metsä Board vyrába od minulého roka, sú fast food lepenky – robia sa z nich taniere pre fast foody, tácky, a tiež poháriky – na horúce alebo studené nápoje, čo je technologicky trochu odlišné,“ poznamenal P. Kumpošt.

Vlastný dizajn dodá šmrnc Treťou oblasťou, na ktorú sa Metsä Board zameriava, sú suroviny pre výrobu vlnitej lepenky. „V našom prípade sú to primárne linery, to znamená papiere, ktoré sa väčšinou dávajú na vrchnú stranu vlnitej lepenky. Netvrdím, že nie aj dovnútra, ale z 90 % na tú vrchnú stranu. Tlač na linery je pekná, nemá význam ich používať zvnútra, na tú stranu, ktorú nie je vidieť,“ uviedol ďalej P. Kumpošt. Pochopiteľne, vo všetkom sú výnimky, napríklad je dôležité, že linery z prírodného vlákna sú bez plesní, čiže sú vhodné, dajme tomu, pre ovocie. Sú aplikácie, kde sa dávajú drahšie, lepšie materiály na všetko, ale v globále je to na vrchnú rovnú vrstvu vlnitej lepenky, rozvíja myšlienku manažér predaja pre ČR a SR. Na inovácie v obalovej technike upozornil riaditeľ technického servisu Marcin Laba. Držal sa hesla, že je lepšie raz vidieť, ako stokrát počuť a zvedavcom ponúkol hneď niekoľko ukážok. „Metsä Board má vlastných dizajnérov, trendy v obaloch nielen sledujú, ale ich aj vytvárajú. Môžu zákazníkom pomôcť k lepším riešeniam vo výrobnom procese. Zákazníci totiž niekedy hľadajú riešenia, ktoré už existujú,“ podotkol

DODAVATELÉ / OBALY

Laba. Škatuľky v tvare ovocia zaujali rovnako ako invenčné obaly na zubné pasty, či šikovný rozkladací obal na švajčiarske vreckové nožíky. Za tento kreatívny nápad získali medzinárodnú dizajnérsku cenu. Obaly podľa slov Labu musia poukazovať na obsah.

Ako schovať tekutinu do krabice Špecifickým výzvam čelia v Metsä Board, ak ide o obaly na tekutiny.

Nejde len o potravinársky priemysel - škatule na víno, džús, mlieko či olivový olej. Osobitnou kapitolou je motorový olej či tekutý prací prostriedok.

Najmä v USA je využitie všestranné. Škatule, vyvinuté a patentované vo fínskej firme, sa dajú pohodlne otvoriť. Obal sa dá rozložiť, aby stál na podložke stabilne a uzáver systému VITOP (akoby miniatúrny kohútik) umožňuje pohodlné dávkovanie tekutiny. „Našinec je skôr zvyknutý na škatule s džúsmi, ale napríklad vo Švédsku nie je víno v škatuliach synonymom slabšej kvality nápoja. Švédi, rovnako orientovaní na ekológiu, oceňujú riešenie v kartónoch, ktoré sú aj lacnejšie a lepšie

sa transportujú. Škatuľa po rozložení vyzerá, akoby stála na nožičkách.

Patent dajú v Metsä Board zákazníkom zadarmo, ale majú jedinú podmienku – výrobok musí byť z ich materiálu.

Zákazníci skrátka musia povedať, čo potrebujú, potom sa s tímom dizajnérov dajú veci robiť spoločne. Vyrobiť lepenku, ktorá je vhodná na obaly pre jedlo, nie je jednoduché. Preto veľmi dbajú nielen na ekologický aspekt, ale tiež na príslušnú legislatívu – ich krédom je, aby obaly boli čisté a bezpečné. Všetko testujú sami, na testovanie použijú 120 kg čokolády ročne,“ uviedla sladký detail Katja Tuomolaová. Dodala, že ambíciou firmy je byť v súlade s miléniovými cieľmi trvalo udržateľného rozvoja, ktoré stanovila Organizácia spojených národov.

Keď je lepenka trhovým hitom „Čo sa týka podielov na trhu, v skladačkovej lepenke (FBB) je Metsä Board najväčším výrobcom v Európe, je skutočným lídrom trhu,“ rozhovoril sa P. Kumpošt. „Reálne sa to prejavuje tak, že do značnej miery určuje trendy v tomto segmente trhu,

myslím trendy kvalitatívne, technické, ale aj cenové,“ uviedol ďalej manažér predaja pre ČR a SR. Prezentácia v Bratislave bola zameraná iba na jeden segment, a to na spomínané linery – papiere na kryciu vrstvu vlnitej lepenky. Ako podotkol Kumpošt, u lepeniek sú lídrom na trhu, ale čo sa týka linerov, sú malým hráčom. „Tu je dôležité vedieť, že zatiaľ čo u lepeniek je veľmi orientačne spotreba recyklovaných materiálov a prírodného vlákna zhruba jedna k jednej, v oblasti vlnitej lepenky je prírodné vlákno veľmi minoritné.

My sme minoritní v lineroch z prírodného vlákna, a tie sú minoritné v rámci celkovej spotreby linerov,“ vysvetlil.

Podľa Kumpoštových slov bola bratislavská prezentácia určená pre zákazníkov, ktorí kupujú linery, pohybujú sa v oblasti vlnitej lepenky. Účelom stretnutia bolo osloviť ich s tým, aby videli, akým smerom sa fínska firma vydáva, čím sa odlišuje od ostatných konkurentov, ktorí sú na trhu, čo môže ponúknuť iné, alebo naviac a, samozrejme, snahou inšpiratívneho dňa bolo, aby sa im prezentácia páčila a oslovila ich.

PRINTING SOLUTIONS FOR YOUR MANUFACTURING – 16 NOVEMBER 2017 PROCESSES 14 MUNICH TRADE FAIR CENTRE, GERMANY

THE EXHIBITION FOR INDUSTRIAL PRINT TECHNOLOGY

Digital / Inkjet / Screen / Speciality • Printing Machinery & Systems • Components & Special Parts • Print Head Technology • Pre-Press Devices & Chemicals • Drying & Curing Equipment / UV Technology • Screen, Digital and Speciality Printing Inks • Primers & Liquid Coatings • Software Solutions

ORGANISERS:

WWW.INPRINTSHOW.COM/GERMANY

SYBA / PACKSUMMIT 2017

PackSummit 2017 letos v Ústavu molekulární genetiky AV ČR Obalová konference v rámci projektu PackSummit 2017 se stává top setkáním nezávislých expertů, výrobců obalů, baleného zboží, ale i logistiků, brand manažerů a nákupčích retailu.

L

etošní ročník, který se konal 5. října pod záštitou pivovarského svazu, uvítal i producenty z nápojového sektoru a dalších tekutých výrobků a širokou odbornou veřejnost zejména z Česka a Slovenska. Součástí konference byl také seminář v druhém konferenčním dnu zacílený na flexibilní obaly pro suché plody.

Zahájení PackSummitu bylo netypické, a sice tzv. Hyde Parkem, kde si mohl, kdo chtěl, pustit „pusu na špacír“ a podělit se s ostatními účastníky o své názory, postřehy, zkušenosti.

Celou konferenci zkušeně moderoval již potřetí David Marouš, commercial manager společnosti Cordstrap.

Smyslem této obalové konference je již tradičně sdílet novinky, šířit znalosti, získat nové kontakty a informace napříč obory a to se povedlo již v prvním bloku prezentací „Prezliekacího obalu“. Ing. Milan Michalek ze společnosti REFILL CASE informoval o nové technologii, která umožňuje nápojovému obalu, spolu s přebalovacím strojem využití jako pevného konstrukčního prvku vyráběného z různých materiálů.

Patentovaná technologie spočívá v umístnění v přesně rozvržených otvorech na dně nádoby, které umožňují po celou životnost obalu proces „převlékání“. Je možné použít různé typy fólií o takovém rozměru, aby překryl celý obal z vnitřní i vnější strany. Takto zabalený obal je chráněn před kontaminací ze strany uživatele i výrobců. Výhodami jsou podle autora a vynálezce mimo jiné kontrola nad odpadem.

Deklaruje snížení objemu odpadu o 70 %.

60

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

„Kvalita, ne kvantita – 3D tisk“ byl název přednášky Ing. Vlada Volka z OBALOVÉHO INSTITUTU SYBA. V ní autor sdílel s auditoriem změnu názoru na praktické využití 3D tisku. Řešení 3D traye přihlášeného do soutěže OBAL ROKU 2017 společností Continental Automotive přesvědčuje o mimořádné užitečnosti této nové technologie odpovídající současnému Průmyslu 4.0. Není třeba materiál na testovací formy a vývoj se zkrátil z tří měsíců na jeden. Přínosem je i použití PLA polymerů z obnovitelných zdrojů na základě výhodnosti jejich fyzikálních vlastností (minimální teplotní roztažnost) nikoli z proklamativních důvodů ochrany životního prostředí.

Pierre Pienaar, prezident WPO, se osobně dostavit nemohl, ale svou prezentaci a videozdravici poslal elektronicky a nic tak nebránilo zprostředkovanému setkání s „Obaly od protinožců“. Podle ní je „IN“ vášeň tvůrců pro ekologické obaly, limitované edice a aktivní a inteligentní obaly.

Velkým trendem na trhu je nárůst nápojů určených pro konkrétní skupiny uživatelů, tedy personalizace.

Přeplněné regály a nárůst nových produktů přidělávají vrásky marketérům, kteří stojí před problémem, jak dát vyniknout jejich nápojovým produktům.

Zajímavé je zjištění, že i u protinožců zažívají řemeslné pivovary boom a pivo se přesouvá z láhví do plechovek, jejichž cena stále klesá. Očekává se další posun k používání inteligentních a aktivních obalů. „PET a jeho využitie na špeciálne obalové riešenia“ představil Maroš Takáč ze společnosti Plastipak. V úvodu zmínil cesty k zvýšení bariéry obalů na bázi PETu: jednovrstvé

obaly ze směsi obsahující složku pohlcující kyslík, vrstvené obaly a obaly potažené silikátem. Plastipak sází na bariérovou vrstvu Bind-Ox. Toto řešení nabízí například možnost výroby PET láhví na víno s garancí ochrany více než tři roky.

Ing. Jan Kaprhál, Innovation Manager společnosti Smurfit Kappa Czech, osvětlil cestu, jak se zúčastnit a vyhrát v náročné mezinárodní soutěži Red Dot. Nastínil, jak se dostat mezi top oceněné v kategorii Packaging design, kde konkurenci tvoří dalších téměř 5000 přihlášených vzorků.

Je kladen důraz na individuální hodnocení, kvalitu, inovaci a vysokou kreativitu. Smurfit Kappa Czech toto ocenění získal hned několikrát za sebou.

Ing. Martin Hejl ze společnosti THIMM – THE HIGH PACK GROUP se představil s futuristickou prezentací „Průmysl 4.0 pro obaly – výhody pro baliče“. Je jisté, že tzv. Průmysl 4.0 změní výrobní procesy, dodavatelské řetězce i obchodní modely. Odhady hovoří o tom, že díky automatizaci, robotizaci a digitalizaci mohou české firmy zvýšit produktivitu až o více než 30 %. Firmy by neměly podceňovat procesní, organizační, a další změny, které digitalizace, automatizace a robotizace přinesou, protože ty firmy, které se novým technologiím nedokáží přizpůsobit, prohrají v souboji s úspěšnější konkurencí.

Ing. Jana Nosálová, je specialistkou na zavádění nových veletržních titulů v společnosti ABF a ve své prezentaci OBALY 2018 představila nadcházející druhý ročník veletrhu obalových inovací a technologií. Hlavními tématy budou: designové a personalizované

SYBA / PACKSUMMIT 2017

Ing. Václav Stejskal, Ph.D. a Ing. Radek Aulický, Ph.D., z Výzkumného ústavu rostlinné výroby, s prezentací nazvaná Obaly potravin jako významná bariéra před hmyzími škůdci uvedli posluchače do problému výskytu škůdců v dodavatelském řetězci od zemědělské produkce po supermarkety. Akcent byl kladen na hygienu, udržování pořádku a čistoty. Účastníci byli seznámeni s testy spojenými s výskytem škůdců, jejich množení a napadání potravin balených a bez obalu včetně konstrukčního řešení staveb skladů.

obaly, dárkové obaly, obaly pro e-shopy, kosmetiku a farmacii, dále etikety a POS displeje. SYBA je odbornou záštitou veletrhu a doprovází jej odbornou konferencí a vystavuje soutěžní OBALY ROKU během celého veletrhu v samostatné hale 6, kde bude probíhat i vlastní hodnocení.

EKO-KOM, a. s., partner v třídění a recyklaci, Ing. Petr Šikýř, provozní ředitel společnosti,. seznámil s fakty a výsledky tohoto konání. Úctyhodným údajem je ten, že je na našem území k dnešnímu roku recyklováno 59 % kovů, 68 % plastů, 75 % skla a 94 % papíru a nezbývá než žasnout a ptát se, kam až čísla můžou stoupat.

Návštěvníci PackSummitu si mohli zasoutěžit o wellness víkendový pobyt od společnosti Cordstrap v hodnotě 10 tisíc korun. „Obal, který upoutá“, představil s humorem jemu vlastním Martin Bělík, produktový specialista se zaměřením na výrobu obalů, etiket i dalších tiskovin ze společnosti DataLine Technology. Promluvil o možnosti digitálních technologií pro výrobu etiket a obalů. Přínosné informace opravdového profesionála, který pomáhá firmám realizovat v českých podmínkách koncepty, které se osvědčily v zahraničí. „Trendy“ je neomezená variabilita motivů, provázanost s virtuálním světem internetu, možnost rychlé reakce na chování trhu a změny původní funkce obalů.

Trendy v českém pivovarnictví představila Ing. Martina Ferencová výkonná ředitelka Českého svazu pivovarů a sladoven. Prezentovány byly extrémně zajímavé meziroční indexy spotřeby piva v ČR podle obalů, která je stále mírně stoupající, ale velké překvapení se ukrývá ve způsobu distribuce a typu obalů ve vztahu PET a plechovek. Zajímavostí exportu je vzrůstající vývoz na Slovensko a mimo EU zejména do Ruska. Také se očekává pokles spotřeby piva v restauracích po zákazu kouření v nich.

MgA. Jan Čapek patří mezi přední designéry nápojových obalů, o čemž svědčí mnoho světových ocenění v New Yorku, Paříži i u nás. Mezi jeho nejoceňovanější a nejznámější objekty, a to i mezi laickou veřejností, patří návrhy PET láhví pro Karlovarské minerální vody. Dále pak křesla „Clean Mesh“ a „Polygon“ nebo pračka „Washman“ pro Elektrolux.

Přednáška „Brand, forma, výraz“ poodhalila tajemství vzniku, radosti i slepé uličky vývoje některých unikátních nápojových obalů.

PackSummit je součástí projektu TAČR a Programu na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje. Druhý konferenční den, 6. října, byl zaměřen na výzkum a ochranu obalů potravin před hmyzími škůdci i s ohledem na širší aspekty obalových souvislostí.

Doc. Mgr. Jan Hubert Ph.D., a Ing. Marta Nesvorná, z Výzkumného ústavu rostlinné výroby ve své prezentaci Roztoči v prostředí člověka a využití obalu k zamezení napadení potravin sdíleli s posluchači výsledky testů a závěry s ohledem na vybrané flexibilní obalové materiály. Úvodem přítomné seznámili s rozšířením roztočů v toku času i s ohledem na regiony ve světě.

Ve výjimečných případech jsou roztoči součástí „zpracování“ potravin. Na řadě příkladů bylo ukázáno nežádoucí rozšíření roztočů ve vybraných potravinách, ale i například v krmivech pro domácí zvířata.

Ing. Václav Doležal, OBALOVÝ INSTITUT SYBA, svoji prezentaci Turbulence i klid v cenách surovin pro obaly opřel o desetileté německé statistiky vybraných surovin pro výrobu obalů: papír, plasty (PE, PP, PVC, PET) a některé recykláty. Poukázal na razantní pokles R-PET – až do minusových hodnot.

Ve svém zamyšlení Ing. Vlado Volek, OBALOVÝ INSTITUT SYBA, nazvaném Palety, přepravky, sudy, IBC kontejnery – obal versus odpad probral s přítomnými pohled na palety a IBC kontejnery v uzavřeném a otevřeném systému opakovaného použití. Poukázal na rozpory s vnímáním tohoto problému ze strany ČIŽP a MŽP. Mikroskopem na obaly Roztoče a jejich obalové řádění si účastníci prohlíželi v mikroskopech předváděných Ing. Václavem Krejzlíkem ze společnosti Olympus Czech Group, s. r. o., člen koncernu.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

61

OBAL ROKU 2017

Vyrábíme pro ty nejlepší. skládačky-lepičky

SERTO 80

6NãDGDUNR VNOHMDUND skládačka-lepička Najszybsza nejrychlejší Z VZRMHM NODVLH ve své tríde

85-619 Bydgoszcz, Pułaskiego 45, Poland, tel. +48 52 346 79 48, e-mail: versor@versor.pl

www.versor.pl

SYBA / INICIATIVA SAVE FOOD

Mohou obaly zachránit svět?

Save Food je inciativa zaměřená na snížení ztrát potravin a redukci odpadu.

Tato iniciativa vznikla z podnětu FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations). Informuje Ing. Kateřina Kolářová z Obalového institutu SYBA.

C

elá jedna třetina všech potravin se buď znehodnotí nebo vyhodí v některé části svého zpracování. K plýtvání dochází ve všech článcích potravinového řetězce, tedy u zemědělců, zpracovatelů, subdodavatelů, obchodníků a v neposlední řadě přímo u spotřebitelů. S vyhozeným jídlem se navíc plýtvá energie, půda, voda a lidská práce, která za produkcí potravin stojí. Z globálního pohledu se jedná zhruba o stejný objem, jaký by dostačoval k pokrytí celosvětových potravinových potřeb hladovějících.

V koši zcela zbytečně často končí i jídlo čerstvé a nezkažené, a proto roste také počet iniciativ a hnutí, které se na to snaží upozornit a nabízet aspoň dílčí řešení. Obaly potravin a nápojů jsou již dlouho považovány za hlavního viníka v kauze životního prostředí. Co když se ale právě pomyslné kyvadlo přehouplo na druhou stranu?

Byl to vznik samoobslužných supermarketů, co zapříčinilo, že vývoj předem baleného jídla stoupal raketovou rychlostí. První obchodní domy začaly již ve čtyřicátých letech, mnohdy do-

64

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

konce i dříve, nabízet produkty jako mouka či cukr v silných papírových pytlích. Balení bylo důležité pro ochranu potravin během přepravy a skladování, ale stalo se také klíčovým způsobem, jak dát produktu identitu, která pomohla v reklamní propagaci a při uvádění produktu na trh.

Po druhé světové válce se rychle rozšířily konzervované, a po příchodu plastového boomu už předem balené potraviny skutečně vzaly regály obchodních domů útokem. Začalo být standardem mléko v krabicích na jedno použití typu Tetrapak. Sýry a různé druhy masa se balily do plastů, takže spotřebitelé je mohli rychle přidat do nákupních košíků. Od té doby západní spotřebitel jednoduše předpokládá, že bude mít vždy přístup k předem baleným a čerstvým potravinám.

Co mnozí považují za samozřejmé, je pro jiné téměř nemožné. V rozvojových částech světa ještě stále není dostatek jídla každý den samozřejmostí. Ze zprávy pro výživu a zemědělství (FAO), kterou vydalo OSN, vyplývá, že například ztráty v potravinách z cereálií dosahují až 30 %, což pro představu činí 763 miliard balení těstovin.

U mléčných výrobků se ztráty šplhají k 20 %.

Kořenová zelenina a ovoce jsou

na tom ještě podstatně hůře, ztráty v těchto komoditách dosahují až 45 %, v severní Africe i přes 50 %.

Více se snažíme používat méně materiálu Při důkladné analýze životního cyklu produktu zjistíme zajímavou korelaci mezi vhodným obalovým řešením a životností potravin. Takže tou správnou cestou není snižování množství produkce obalových materiálů, ale spíše přesnější specifikace, následně vhodná volba a typ. Použít co nejmenší množství obalových prostředků, ale za předpokladu, že je splněna jejich primární funkce – ochrana produktu. Vhodným kompromisem je obal, který slouží k prodloužení životnosti potravin a předchází již zmiňovaným ztrátám.

Save Food je inciativa zaměřená na snížení ztrát potravin a redukci odpadu. Tato iniciativa vznikla z podnětu FAO. Připojila se řada institucí, korporací i privátních firem. Francouzský parlament dokonce začátkem letošního února schválil zákon proti potravinovým ztrátám.

Z podnětu WPO uděluje i český Obalový institut SYBA zvláštní ocenění „Save Food“ v prestižní soutěži o nejlepší obalové řešení OBAL ROKU. Letos například porotu oslovila Multivrstvá PET láhev s kyslíkovou bariérou od společnosti Plastipak Czech Republic. Jedná se o sendvičovou konstrukci, u které je mezi dvě vrstvy PET vložena bariérová vrstva BindOx redukující propustnost plynů.

Jako správný příklad typů obalů, které potraviny dokonale ochrání a způsobují malý odpad potravin, jsou také jednoporcová balení pro menší domácnosti. Fakt, že nakupujeme přesné porce masa, ryb či lahůdek, umožňuje přesnější dimenzování vlastního obalu. Dalšími důležitými požadavky na balení zítřka jsou požadavky na tzv.

SYBA / INICIATIVA SAVE FOOD

convenienci, tedy moĹžnost snadnĂŠho opÄ&#x203A;tovnĂŠho uzavĹ&#x2122;enĂ­, snadnĂŠ a ĂşplnĂŠ vyprĂĄzdnÄ&#x203A;nĂ­ obsahu a snadnĂĄ recyklace. Tento trend splĹ&#x2C6;ujĂ­ jednoporcovĂŠ

stojacĂ­ sĂĄÄ?ky moĹĄtĹŻ od moravskĂŠ spoleÄ?nosti TOKO AGRI, a. s. Obal umoĹžnĂ­ zachovat vitaminy bez potĹ&#x2122;eby konzervantĹŻ. K inovacĂ­m ďŹ&#x201A;exibilnĂ­ho obalu patĹ&#x2122;Ă­ i membrĂĄna proti rozlitĂ­ a bezpeÄ?nostnĂ­ znovu uzavĂ­ratelnĂŠ vĂ­Ä?ko.

TradiÄ?nÄ&#x203A; oceĹ&#x2C6;ovanĂĄ je Sealed Air s Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­m CryovacÂŽOptiDureâ&#x201E;˘, coĹž je novĂĄ high-tech generace koextrudovanĂ˝ch sĂĄÄ?kĹŻ / fĂłliĂ­ kombinujĂ­cĂ­ vynikajĂ­cĂ­ mechanickou odolnost (pevnost, odolnost proti pĹ&#x2122;etrĹženĂ­) pĹ&#x2122;i souÄ?asnĂŠm snĂ­ĹženĂ­ tlouĹĄĹĽky materiĂĄlu (aĹž o 30 %) a tĂ­m i niŞťím environmentĂĄlnĂ­m zatĂ­ĹženĂ­.

ZmÄ&#x203A;ny se zatĂ­m jen pomalu a postupnÄ&#x203A; stĂĄvajĂ­ souÄ?ĂĄstĂ­ kaĹždodennĂ­ho Ĺživota. V budoucnu pĹ&#x2122;edstavuje speciĂĄlnĂ­ balenĂ­ potravin stĂĄle Ä?ĂĄsteÄ?nÄ&#x203A; neznĂĄmĂŠ parametry. NavĂ­c je zde stĂĄle silnĂŠ zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ­ na cenu. Producenti prodĂĄvajĂ­ vĂ­c, protoĹže jĂ­dlo vyhazujeme. Proto necĂ­tĂ­ takovĂ˝ tlak balit lĂŠpe, aby jĂ­dlo dĂŠle vydrĹželo. Doufejme, Ĺže v budoucnu budou vnĂ­mat prospÄ&#x203A;ch takĂŠ z toho, Ĺže udÄ&#x203A;lajĂ­ sprĂĄvnou vÄ&#x203A;c â&#x20AC;&#x201C; Ĺže se jejich cenovĂĄ politika bude ubĂ­rat

PotravinovĂ˝ odpad, ne obaly jsou tĂ­m kritickĂ˝m problĂŠmem pro ĹživotnĂ­ prostĹ&#x2122;edĂ­. tĂ­m smÄ&#x203A;rem, aby nebylo automaticky draŞťí koupit menĹĄĂ­ balenĂ­, kterĂŠ lĂŠpe koresponduje s ĹživotnĂ­m stylem menĹĄĂ­ch domĂĄcnostĂ­. V ideĂĄlnĂ­m svÄ&#x203A;tÄ&#x203A; by potravinĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ a obalovĂ˝ prĹŻmysl vĂ­ce komunikovaly, technickĂŠ inovace od vĂ˝vojĂĄĹ&#x2122;ĹŻ obalĹŻ nepochybnÄ&#x203A; hrajĂ­ vĂ˝znamnou roli. JednĂ­m z pĹ&#x2122;Ă­kladĹŻ balenĂ­ budoucnosti jsou ochrannĂŠ prvky, kterĂŠ naznaÄ?ujĂ­, Ĺže obal nebyl poĹĄkozen. To mĹŻĹže mĂ­t zĂĄsadnĂ­ dopad na ochotu lidĂ­ bezpeÄ?nÄ&#x203A; nakupovat on-line potraviny.

0LPRĹ&#x20AC;žGQĂ&#x161; YĂ&#x161;NRQ ENGEL packaging.

1HMNUDWĹ&#x2022;ġ Ă&#x2039;DV\ F\NOX PD[LPĂ&#x20AC;OQġ YĹĽNRQ a vysokĂĄ stabilita vĂ˝roby.

2ONIDMÄ°ĹŤÄ&#x203A;HRSNSX ĹŤRS@AHKHSXĹŤ@ĹŤDMDQFDSHBJÄĄĹŤDEDJSHUMNRSH ĹŤ5Ĺ JNMMÄĄĹŤRSQNID OQNĹŤĹ?HQNJĹ ĹŤRNQSHLDMSĹŤUĹ KHRJĹ&#x153; ĹŤ.CĹŤTYÄ&#x2018;UÄŁQTĹŤONĹŤOQĹ&#x153;LXRKNUÄĄĹŤJNMSDIMDQX (1*(/ SDFNDJLQJ

ENGEL CZ slavĂ­ 25 let!

www.engelglobal.com

SPOTŘEBITELÉ / VÝHLEDY A TRENDY

Online obchod: požadavky na balení a logistiku V současnosti je téměř nemožné podnikat bez internetového obchodu.

Samozřejmostí přitom je, že dodávané produkty musejí být zabaleny, aby nedošlo k jejich poškození.

V

e spojení s obaly jsou také špičkové technologie pro značení a s tím související softwary a IT řešení. Ochrana zboží skutečně neznamená pouze obalové materiály, ale jsou to také 2D kódy, zahrnuje také ochranu proti neoprávněnému přístupu a úplnou vysledovatelnost. To jsou další opatření, která zvyšují bezpečnost v celkovém dodavatelském řetězci.

Supermarket v obývacím pokoji Online obchod se těší většímu rozmachu než kterýkoli jiný sektor. Podle německého Federálního sdružení pro e-commerci a zásilkový obchod (bevh) vzrostly tržby v tomto sektoru v Německu ve druhém čtvrtletí roku 2017 na téměř 14 miliard eur. V celé Evropě v červnu 2017 v průmyslu sdružení Ecommerce Europe oznámilo, že roční obrat v roce 2016 dosáhl výše 530 miliard eur a předpokládá růst o 13,6 % v tomto roce na 602 miliard eur.

Nejsou to jen tradiční předměty, které se zasílaly dříve, jako jsou knihy nebo elektronika, a které stojí za stálým růstem online obchodu. V současnosti je to také nábytek, světla a dekorativní předměty, potřeby pro domácnosti, květiny a počítače, příslušenství a hry celkově a toto zboží tvoří asi třetinu online trhu. A rychlý růst bude pokračovat i v dalších letech.

Obalové řešení pro online Zvyšují se také nároky na obalová řešení pro online balení a označování. Výrobci dodávají své výrobky po celém světě, zajišťují své dodávky prostřednictvím logistických firem. Nejvíce se využívají papírové krabice, tašky či stylové obaly na míru, také flexibilní obaly vyrobené z PE fólie jsou díky své nízké hmotnosti vysoce hodnocené a oblíbené zejména pro zasílání textilií. Většina objednávek online se však dodává v lepenkových krabicích, jsou stabilní a jejich možnost skládání z nich činí vhodnou volbu pro dopravu a logistiku.

Individuální požadavky Jedním ze známých příkladů úspěšného

66

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

přizpůsobení produktu jednotlivci je směs müsli, která je smíchána a expedována podle požadavku zákazníka. U jiného výrobku, například u různě silných kontaktních čoček objednaných online, musí systém spolehlivě vyrábět a zpracovávat jednorázové šarže v každé fázi. Jednou z metod, kterou výrobci používají k realizaci tohoto postupu na výrobní lince, jsou čipy NFC. Ty mohou být také aplikovány na jednotlivých součástech pro automobily a obsahují informace o datu výroby, době cyklu, vstřikovacím tlaku, teplotě zpracování a další údaje.

Obaly, které komunikují Online nakupující očekávají inovativní obalové řešení s inteligentními funkcemi, pokud jde o vizuální přitažlivost, pohodlí a udržitelnost.

Celkový „inteligentní balíček“ stále více zahrnuje možnost automatického přeskupování produktů. To činí stále atraktivnější objednávat potraviny pro domácnosti nebo dodávky do logistických center.

Internet věcí Propojení produktu, obalu s inteligentními technologiemi. Výsledkem je „inteligentní“ balení, které využívá řešení, jako jsou QR kódy v kombinaci s příslušnými dalšími produkty a službami prostřednictvím internetu. V případě potravin živočišného původu například výrobci odkazují na internet, kde lze najít složení výrobků, podrobné informace o výrobcích nebo jednotlivých zemědělcích a nápady na recepty.

Spojením internetových platforem poskytují výrobci farmaceutických přípravků užitečné tipy o jejich produktech a použití. Balení také přebírá interaktivní funkci pomocí kódů nebo funkcí rozšířené reality, které se používají pomocí nejnovějších technologií označování a jsou dostupné prostřednictvím aplikací v chytrých telefonech a dalších zařízeních.

Dvojrozměrné kódy šifrují obrovské množství dat v malém prostoru a splňují zákonnou povinnost označování. Kvalita kódů v takových případech značně závisí na použití nejmodernějších tiskových systémů. A inteligentní kódy jsou také nezbytné pro interní logistiku, pro

Obal také přebírá interaktivní funkci pomocí kódů nebo funkcí rozšířené reality, které se používají pomocí nejnovějších technologií označování a jsou dostupné prostřednictvím aplikací v chytrých telefonech a dalších zařízeních. označování původu výrobků a ochranu proti padělání.

Jak na padělání značek Padělání značek představuje v současnosti velkou výzvu nejen pro zdravotnictví a farmaceutický či kosmetický průmysl. Nařízení Evropské komise 2016/161 o ochraně proti padělání léčivých přípravků na předpis již v současné době čeká na provedení a očekává se, že bude povinné v příštím roce ve všech členských státech EU. Systémy přizpůsobení a jedinečné identifikace, které zajišťují úplnou vysledovatelnost a slouží jako důkaz originality, vyžadují vhodnou kombinaci procesů výroby a balení, jakož i přizpůsobenou technologii označování.

Poskytovatelé řešení pro balení vyvinuli flexibilní řešení pro tyto požadavky: sériové značení etiket, samolepicí etikety s digitálním tiskem a značením originality. Tento technologický vývoj a vysoce sofistikované nákupní chování neustále vyžadují nová řešení a jistě i nadále zajistí fascinující reakce od obalového průmyslu a průmyslu etiket. Jedna věc je jistá: online obchod zůstává. Nejnovější inovace z evropského obalového a etiketovacího průmyslu budou prezentovány na veletrhu FachPack, který se bude konat 25. až 27. září 2018 v Norimberku.

DODAVATELÉ / OBALY

Společná myšlenka: Thimm Color® digital pro startupovou společnost yamo K velkým přednostem technologie digitálního předtisku, kterou trhu představila společnost THIMM ve své obchodní divizi Christiansen Print, patří vysoká hospodárnost při malých až středních výrobních sériích a výjimečná flexibilita.

F

aktory, jako jsou vysoká hospodárnost při malých až středních sériích a mimořádná flexibilita jsou rozhodující právě pro úspěch mladých podniků, jako je startupová firma a e-shop yamo AG. Švýcarskému výrobci inovativních kojeneckých výživ dodává THIMM kvalitní zásilkové obaly s digitálním potiskem vyrobené na míru.

Firma yamo klade velký důraz na regionálnost, obsah přírodních složek i čerstvost a své výrobky vyrábí velmi šetrnou metodou. Pod kreativním označením produktů, např. „Pirates of the carrotean“ (Piráti z karotenu) nebo „Applecalypse now“ (Jablečná apokalypsa teď) lze kojenecké výživy objednávat online v různě nakombinovaných boxech různých velikostí.

Pro uvedení produktů na trh v polovině tohoto roku hledal mladý podnik vhodný zásilkový obal.

Už obal musí odrážet spolehlivost, kvalitu a vysokou hodnotu výrobků. Řešení se našlo v THIMM secureLock, zásilkovém obalu s uzávěrem zajišťujícím originalitu. Integrovaný bezpečnostní uzávěr z vlnité lepenky příjemci garantuje zapečetěnou a neporušenou přepravu zboží. Není tedy nutné používat další uzavírací prostředky, jako například plastové lepicí pásky. Obal je tak kompletně zhotoven z ekologické vlnité lepenky, což podtrhuje trvalou udržitelnost výrobků yamo.

Důležitým prvkem úspěšné prezentace na trhu je také působivý tiskový motiv. Díky možnostem,

které společnost THIMM nabízí svou digitální předtiskovou technologií, může zákazníkovi dodat obal, který je ideálně přizpůsoben jeho potřebám. Tato flexibilita a možnost rychle reagovat na změny se dokonale hodí pro vstup na trh, jako je tomu v případě firmy yamo. Velmi hospodárně lze realizovat i měnící se kampaně.

Po úspěšném dokončení první objednávky se při každé další používá jiný tiskový motiv. „Naši zákazníci a my z yamo jsme nadšeni,“ potvrzuje Tobias Gunzenhauser, jednatel a zakladatel firmy yamo AG. „Díky novým možnostem digitálního tisku ve firmě THIMM můžeme své zákazníky stále znovu a znovu pozitivně překvapovat.“ O společnosti yamo Startupovou firmu se sídlem ve Švýcarsku založili v roce 2016 Tobias Gunzenhauser, Luca Michas a José Amado-Blanco. Yamo nabízí čistě

biologickou kojeneckou výživu v různých variantách. Je to první a jediná firma v Evropě, která pro výrobu kojenecké výživy používá vysokotlakou pasteraci. U této speciální metody zůstávají zachovány čerstvost a obsah přírodních složek. Výrobky lze objednat na webových stránkách firmy.

O společnosti THIMM Skupina THIMM je vedoucím poskytovatelem obalových řešení a konceptů pro distribuci zboží. Portfolio řešení zahrnuje přepravní a prodejní obaly z vlnité lepenky, prodejní stojany (displeje), obalové systémy z různých materiálových kombinací a tiskové produkty pro další průmyslové zpracování. Spektrum nabídky doplňuje široká paleta služeb týkající se obalového segmentu v rámci dodavatelského řetězce. K okruhu jejích zákazníků patří známé koncerny vyrábějící značkové zboží napříč všemi obory.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

67

LOGISTIKA / PRODUKTY

EZS 350a: transportní systém bez řidiče Jungheinrich nabízí vozík EZS 350a, což je transportní systém bez řidiče navržený na základě osvědčeného elektrického tahače EZS 350XL.

• Automatizovaný transport přívěsných vozíků o hmotnosti až 5 tun • Bezpečně i v kombinovaném provozu s ručními vozíky a osobami • Možnost plnohodnotného ručního a automatického použití

V

ozík je schopen automaticky přepravovat připojený náklad o hmotnosti až 5,0 t.

Uživatel má možnost zbavit se standardních transportních úkolů, např. zásobování výroby, a zadat pracovníkům důležitější úkoly.

Irene Pichlmaier, produktová manažerka automatických transportních systémů u Jungheinrich Logistiksysteme GmbH, vysvětluje: „Mnoho firem má vnitropodnikové transportní úkoly, které se denně opakují a které zabírají čas a zatěžují pracovníky. Právě takové procesy lze automatizovat pomocí tahače EZS 350a. Svou efektivitou a procesní bezpečností je ekonomickou alternativou klasického elektrického tahače. Naši zákazníci mohou s EZS 350a dále bez problémů využívat své stávající přívěsy.“ Jungheinrich zautomatizoval osvědčený tahač EZS 350XL jeho vybavením moderní navigační technikou a bezpečnostními komponenty. EZS 350a je sériově vybaven skenerem systému ochrany osob, který včas rozpozná překážky. Jungheinrich tak

68

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

zajistí, že vozík spolehlivě zastaví, jakmile mu vstoupí do cesty člověk nebo se objeví jiná překážka, a pokračuje v jízdě až tehdy, když má dráhu opět volnou. EZS 350a lze spolehlivě použít i v kombinovaném provozu s ručními vozíky a osobami.

Tahač EZS 350a lze snadno integrovat do stávajícího IT a síťového prostředí uživatele. Pro komunikaci EZS 350a se využívá existující struktura WLAN. Pokud se má využít existující hostitelský systém, např. Jungheinrich WMS nebo jiný systém WMS/ ERP, může se transportní systém bez řidiče připojit k tomuto systému přes logistické rozhraní Jungheinrich.

EZS 350a nepotřebuje pro navigaci žádné pozemní úpravy. Navigace se může provádět pomocí laserové navigace. Pro laserovou navigaci se upevní reflektory na vhodné objekty podél jízdní dráhy, např. na regály, sloupy a stěny nebo se využijí přirozené předměty a objekty.

Na základě vysoké přesnosti je možné milimetrově přesné nastavování polohy vozíků na předem definovaných drahách. Pro EZS 350a je možné využít různé druhy navigace. Ty jsou

navrhovány specificky podle projektu a mohou se používat i jako hybridní navigace. EZS 350a je možné i přes automatizaci použít i jako manuální vozík. Dokončení uskladnění zboží tak může pohodlně převzít pracovník.

EZS 350a je poháněn asynchronním motorem 24 V. Motor je zcela bezúdržbový a velmi energeticky efektivní. EZS 350a lze dodat s moderní Li-Ion technikou. Rychlé časy nabíjení, absence údržby a dlouhá životnost patří k přednostem této generace baterií.

AGV Jungheinrich Jungheinrich automatizuje výhradně sériové produkty vlastní výroby.

Výhodou je, že se jedná o vyzkoušené, ale také neustále inovované vozíky, které se už osvědčily v praktickém provozu. Tyto sériové stroje pak Jungheinrich vybaví automatizačními prvky navigační a bezpečnostní techniky. Sortiment transportních systémů bez řidiče společnosti Jungheinrich zahrnuje vozíky s přepravním výkonem až 5,0 t a výškou zdvihu až 6,0 m. Tak lze reagovat na nejrůznější požadavky zákazníků Jungheinrich.

Natalii Sp. z o.o.

62-090 Rokietnica k. Poznania, ul. Golęcińska 39, tel. +48 61 814 51 15, fax: +48 61 814 57 51, info@natalii-rolldruk.pl, www.natalii-rolldruk.pl The Natalii printing company has been founded f in 1985. Thanks to technologically advanced machinery, y well-trained specialists, and above all, sensible management, Natalii LTD L became one of the largest manufacturers of labels and selff adhesive tapes in Poland. Natalii is a family business, with a 100% Polish capital.

and SHRINK SLEEVE shrinkable labels. The companies that we have been working with for f many years, from industries such as: foo f d, chemical, cosmetic, automotive, our products across the country and abroad. Every year we invest into our state-off the-art machinery, y and therefo f re we can compete with every printing company on the market. We maintain our production on a consistently high level, only using the machines and raw materials of reputable Polish and western companies, such as: Nilpeter, r HP Indigo, ABG, AV A T, T Jurmet, Stork, Epson, Flint Group, Sun Chemical, Taghleef Industries, Flexpol, Leipa, Bilcare. Natalia’s T ’ printing house belongs to the elite Business Gazelles club, a group of the most dynamically developing companies.

Our business was also awarded the „Hipolit” statuette by the Hipolit Cegielski association for f the largest and most modern European level label production in Poland.

The trademarks of Natalii are high quality and reliability! The company obtained the according to ISO 9001: 2008. The latest distinction awarded to the company is the

MARKETING / OBALY

Obal na prknech, která znamenají svět Tolik nápadných a snad i trochu poučných podobností mezi na první pohled velice odlišnými světy bychom určitě nečekali. Ano, obal je ve své podstatě herec. Pouze jeho představení se neodehrává na těch klasických prknech divadelních, ale na pro něj typických prodejních pultech. Co tedy dělat pro to, aby jeho kariéra byla jako úspěch na Broadwayi nebo vítězství v bitvě o Oskary? Alespoň pár odpovědí se snaží vyhledat Josef Kroupa.

Jak je to na divadle?

Boj o úspěch „spektáklu“ začíná u autora nebo více autorů námětu, pokračuje tvorbou scénáře, dialogů, hudby, písňových textů, kulis, kostýmů, osvětlení, volbou herců. U filmu je tvorba kulis částečně nebo úplně nahrazena výběrem lokací. Často hned od začátku celého procesu také hraje nezastupitelnou roli producent, hospodářské a organizační srdce celého projektu.

Největší podíl na konečné podobě a vyznění díla by jistě měla mít osobnost režiséra.

Známe ovšem mnoho příkladů vážných, komediálních i jednoduše lidských, kdy se jednotlivé pozice aktérů dobrovolně nebo pod tlakem proměňují, prolínají, slučují či

naopak rozdělují. A navíc je tu často ještě celá řada dalších specifických vlivů, které vznikají v každé společnosti. Například pojem divadelní primadony a její svérázné postavení známe všichni vlastně ze všech i naprosto odlišných oblastí.

Co si ale divák nakonec odnese jako nejsilnější zážitek, je výkon herců. Ten ho také může motivovat k oblibě dotyčného umělce, při níž vzniká touha znovu ho vidět, následně se s ním třeba setkat, co nejvíce o něm vědět, získat podepsanou fotografii a všelijak napodobovat jeho chování a vzhled. Právě toto je jedna z možných cest ke vzniku oblíbenosti, vzniku popularity celebrit, někdy ovšem až k nekritickému obdivu a davovému šílenství. Jenže

nejen panská láska po zajících skáče, to, co bylo ještě včera „fakt hustý“, může být zítra totálně „out“. To je zkušenost snad ze všech myslitelných oborů. I tady navíc velikou roli hrají média, reklama, inzerce a dnes zejména sociální sítě.

Jak je to s obaly?

Obal je na tom v zásadě obdobně, jen s tím rozdílem, že krabice není myslící tvor, ale je to bezesporu jeho prodloužená ruka.

Podobně jako je divadelní loutka prodlouženou rukou loutkoherce a vlastně hraje za něj. V éře nastupující umělé inteligence, kdy chytrá lednička sama chybějící potraviny objedná v obchodě, je to ještě markantnější. Ta lednička také sama nevymyslí nic jiného, než to, co do ní naprogramoval člověk. Proč by tedy chytrý obal nemohl na zákazníka promluvit, když si bude umět v databázi zjistit, jaké má onen zákazník zájmy a přání. Buďme si jisti, že v nějakém silikonovém údolí na tom již týmy IT specialistů pracují a zároveň jim přes rameno koukají další, aby jim výsledky včas vyfoukli a rychle realizovali jinde.

Celému procesu, který vede ke galapředstavení obalu, se ovšem v tomto případě říká marketing. Začíná projektem, to je scénář a vše, co se k němu váže, kostýmy nahrazuje design a výrobní technologie, scénou je pak nejčastěji obchod se svými prezentacemi. Jsou tady i zkoušky ve formě malých sérií pro vzorek zákazníků. Na těch by si měl režisér, tedy šéf marketingu, vyzkoušet zvolené postupy a všechno doladit.

A pak už následuje premiéra a všechna sláva kolem.

Kočovná společnost Divadlo odedávna samo přicházelo za divákem a dělá to dodnes. I kamenná divadla mívají svoje zájezdové soubory,

70

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

MARKETING / OBALY

od těch velkých až po jedno nebo dvoučlenné. Obal je na tom stejně a také zde hraje na konečné podobě stále větší roli rozvíjející se technika ve všech zúčastněných oblastech.

Ani tady nezůstává kámen na kameni s příchodem digitálních technologií. V první řadě se mění divák, zákazník. Internet otvírá svět nepřeberným kvantům informací, takže divák konzument přichází do divadla i do obchodu daleko poučenější, a řekněme to rovnou, zhýčkanější. O to větší aktivitu musí vynaložit herci, jako finální reprezentanti díla. Na divadle i prodejním pultu může herecký výkon znásobit snahu celého ansámblu anebo ji také totálně znehodnotit.

Laciné „kopání do zadku“, jak to známe z mnohých krátkodechých komedií na prknech i obrazovkách, nebo bezduché a průhledné kopírování úspěšných projektů, to je obvykle slepá cesta. Zvláště pro zmíněnou až někdy „nepříjemnou“ informovanost návštěvníků obchodu i divadla. S přiměřeným vkusem prezentovaný a promyšlený originální nápad, byť třeba jen v detailu, je nesrovnatelně užitečnější.

Mediální obraz Divák zákazník vždy přicházel a stále přichází k nabídce s určitým stupněm informovanosti. Ta je formulována z různých zdrojů, od těch nejsolidnějších přes rádoby znalých věcí až po vysloveně klamné.

Od známých pocitů jako „tam nemůžu nebýt, to nemůžu nemít, když sousedka to má“, po relevantní databázi zkoumaných parametrů. Divadelní, filmové, televizní recenze jsou tou lepší formou informačních zdrojů, na příbalové letáky a třeba dnes tak aktuální sociální sítě si každý obvykle vytváří názor sám.

Jedno je však jisté. Určitý stupeň informací předem je vždycky ku prospěchu při jakémkoliv rozhodování. Doby panenek, čekajících v koutě na vyhladovělé a roztoužené prince jsou už hodně dávno pryč. Mnohem častěji se můžeme setkat se skutečností, že i ta nejkrásnější panenka zůstane na ocet, protože neměla reklamu a o její kráse se žádný z davu kolem pádících princů nedozvěděl.

Nestačí tedy jen připravit herce, je třeba připravit i diváky. Působivý mediální obraz je tedy nedílnou součástí marketingového mixu, což je jednoduše řečeno vše

nezbytné k úspěšné premiéře a co největšímu počtu neméně úspěšných repríz.

Konečné slovo má obal Ten je tím hercem, který na jevišti zůstane nakonec sám. V případě obalu je to doslova představení jednoho herce. Jen on dokáže ve finále zúročit práci všech, kteří se podíleli na přípravě a udělali možné i nemožné pro kýžený úspěch. Na druhou stranu také jen on může všechnu vloženou práci katastrofálně zmarnit a zatratit. Pro obě situace bychom jistě ve světě obalů dokázali najít spoustu příkladů, podobně jako na opačné situace, kdy vynikající herec-obal marně nasazuje všechny svoje síly pro záchranu přestavení, špatně připraveného v kterékoliv předcházející fázi. I on totiž může u diváků-zákazníků buď zvítězit nebo totálně prohrát. Zásluhu, případně vinu, na tom může mít každý článek celého řetězce.

A tak, jako na divadle není malých rolí, i ve světě obalů není malých úloh. Divák-zákazník je neúprosný. Sebekrásnější báječně propagovaný designový kousek jako obal může zcela propadnout, pokud se třeba nakonec špatně otvírá a my ho nemáme jenom na okrasu, ale chceme ho opravdu používat.

Probarvěte svůj život našimi barvami a budete veselejší

Orientální zboží s příběhem Naše zboží je jedinečné. Nemáme tisíce naprosto stejných šperků nebo stejné módní doplňky.

A ani je mít nechceme. Rádi bychom si zachovali unikátnost.

Peníze, které utržíme, dostanou lidé, kteří věci přímo vyrábějí nebo jsou prvními distributory, čímž podporujeme výrobce například z Nepálu, Tibetu, Thajska, Vietnamu atd.

Naším cílem není pouze prodávat zboží, které k vám putuje zdaleka, ale přinášet vám rovněž příběhy z míst, které naše zahraniční spojky navštívily.

NA CESTÁCH / VÍNO, KOLO, OBALY

Zabalit to?

Letošní zprávy z českých sadů nevěstí nic dobrého. Ovocnáři jsou v ohrožení.

Z médií se na jaře nepřetržitě hrnou informace, že ovocné květy bohužel zmrzly. Přišly také kroupy, přívalové deště a sucho, aby dokonaly dílo zkázy.

Zkrátka asi si na ovoci z českých sadů nepochutnáme.

TEXT: VLADIMÍR LUKEŠ

N

ejlepší by bylo zabalit to a jít nakoupit do supermarketu!

Ještě cestou do rakouského Wachau u Dunaje, kam se po roce chystáme podívat, nám běží hlavou kaleidoskop těchto skličujících zpráv.

Z okna auta pár kilometrů od našich hranic nedávají zdejší sady na sobě nic znát. V kouzelném údolí v Dolním Rakousku u sklenky zdejšího lahodného veltlínu zeleného tuhle záhadu jistě rozluštíme. A škodolibá česká dušička: „no to jsem zvědav, jak se tady s tím jarním průšvihem popasují.“ Tak rychlou odpověď jsme nečekali.

Když nakupujeme v marketu „kaiserky“, ozve se znenadání: „Haló, haló, haló!“ Hrne se k nám naše stařičká bývalá paní bytná Kitzlerová. Říká se, že léta odměřují všem stejně. Totální blbost! Paní Kitzlerová se k nám hrne přes celý krám, objali jsme se jako před měsícem, jako kdybychom přijeli k babičce. Očividně žádné stopy po artróze a pamatovák jako za mlada.

Jsou to tři nebo už čtyři roky? Slibujeme, že co nejdřív přijdeme ochutnat proslulý Veltlínek a růžové Zweigeltrebe rodiny Kitzlerových.

Nejezte nahnilé meruňky, je to nezdravé! „Pojďte si natrhat meruňky,“ zve nás paní Kitzlerová do sadu. Cože!? „Meruňky jsou? Nezmrzlo to?“ padají investigativní dotazy. A k dobrému dáváme něco z českých katastrof. „Každý rok něco zmrzne a málo prší, to je pravda,“ odpovídá paní Kitzlerová a zdá se, že ji to nijak neznepokojuje. „Jsou malé, ale je jich dost.“ Trháme do pusy, na koláč a na knedlíky, plody jsou pravda v porovnání s minulými léty poloviční, ale dobré. Zato její snacha, dcera a vnuci v předklonu pod 72

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 7

kou na upřímný a lahodný dárek z Wachau. Jakže to napsali pánové Voskovec a Werich o životě? … „já, povídá mravenec, se taky rád hlasitě chechtám, chechtám, a na svou bídu si nezareptám…“

stromy sbírají jako o život, aby ani jedna meruňka nepřišla na zmar.

Rohrendorf, Neustift, kde už poněkolikáté bydlíme, celé údolí Wachau je protkané meruňkovými sady, všude jsou nyní vidět lidičky v pravém úhlu skloněné nad zemí, sbírají a sbírají… Úroda bude malá, ale zabalit to? Ani nápad. Našinci při pohledu na košíky plné natlučených, možná nahnilých, plodů přijde na mysl něco o přehnané šetrnosti. Co s tím proboha budou dělat? Vždyť to ani není zdravé!

Na „heurige“ (čili pohoštění) u místního pana Kohla dostává tahle teze na frak: „Tyhle padané,“ říká a přidává chutnou grimasu pan Kohl, „jsou nejlepší na marmeládu a Marillen Schnaps“ (po našem meruňkovici). A každá rodina se k tomu chlubí podomácku vyrobenými etiketami na skleničkách marmelád vyrobených zaručeně jejich domácí recepturou. Možná nálepky neplní požadavky profesionálního designu, zato jsou upomín-

Vinaři, jak letos obstojíte?

Ani vinaři to nemají podle českého zpravodajství jednoduché. Téměř v přímém přenosu jsme sledovali, jak zapalují ohně ve snaze chránit na jižní Moravě své stromky a budoucí úrodu před mrazem. Proto opět naše první kroky směřují k panu Gaustererovi, jenž je naší vinařskou stálicí ve Wachau v Dolním Rakousku. Je tradičně pětatřicet ve stínu a pan Gausterer, opět v pletené vestičce, je s naslouchátkem připraven před dveřmi svého sklípku. Kolikpak je pánovi asi let? Kdy jsme ho takto spatřili poprvé, je to sedm nebo více let? Kdyby si člověk vzpomněl! Hlásíme po roce příjezd, ale vkrádá se podezření, které se mění posléze v jistotu, že ačkoliv nás pán vítá jako staré známé, neví, o koho jde. Což mu ovšem nebrání zeptat se obligátně: „dáte si schluck?“ (doušek). Schluck se nedá odmítnout.

Veltlínek pana Gausterera z písečného podloží, jak jsme o tom dříve referovali, patří k tomu nejlepšímu, co tady ochutnáte. Společně s věkem pana vinaře jeden velký zázrak.

Pokoušíme se vypátrat, rakouštině páně Gaustererově těžko porozumět, něco o vlivech katastrofických mrazů na letošní úrodu. Rozhlížíme se společně po vinici, hrozníčků je na vinných keřích dost. Samo sebou kuličky jsou ještě maličké, vždyť je teprve červenec a o kvalitě vínka, jak známo, rozhodne srpen a září. Pan Gausterer nechápe, proč v pětatřiceti stupňovém vedru mluvíme o mrazu. Co jiného by ho mohlo napadnout, než že jsme z té

NA CESTÁCH / VÍNO, KOLO, OBALY

jízdy na kole trochu přehřátí. „Každý rok v zimě mrzne!“ odpovídá pan Gausterer. Teď prý je nutné, aby zapršelo, pomalu, jemně a hustě.

Ceny ovoce rostou kvůli neúrodě Když si dáte u pana Gausterera „schluck“ dozvíte se něco z minulosti Wachau, teda když s ním držíte krok v jeho řeči a když jen nechápavě necivíte. Avšak to mu evidentně nijak nebrání rozkládat a rozkládat…

Vypráví nám už dobře známou historku ze starých časů, kterou dává k lepšímu pokaždé, když tady zastavujeme. Pana Gausterera nepřestává udivovat fakt, že tady v meruňkovém ráji se dříve prodávalo kilo za šilink a dnes si počítají za kilo meruněk 3,5 eura, zejména za ty z Itálie v Lidlu.

A u toho zázraku se pan Gausterer pokřižuje. Tohle však není pro nás Evropany již žádná šokující zpráva.

Jó, pane Gausterere, my v Čechách máme taky zázraky. Jeden je z oblasti packagingu. To kdesi vyrobí a zabalí řezníci do „pünktlich“ stejného evropského obalu párky. Když párek doma v Praze rozbalíte, simsala bim, zjistíte, že to není stejný párek jako ten, který prodávají ve stejném balení třeba v Rakousku. Čeští dodavatelé a jejich mluvčí v televizi k tomu vysvětlují, že je tento párek pro nás Čechy podle norem lépe stravitelný…

Pane Gausterere, tohle bychom vám jen těžko vysvětlovali. „Ještě jeden schluck?“ nabízí starý pán. S díky, těžkým srdcem a nohama se chystáme odjet na kolech, čemuž se starý pán podivuje opravdu nefalšovaně, ostatně jako vždy, a říká, že v tomhle

vedru je nejlepší zůstat ve sklípku.

Chvíli odoláváme pokušení: zabalit to? Ale do večera je ještě daleko, tak milý pane Gausterere, jestli Bůh dá, tak zase za rok.

Syslové jsou v ohrožení Typické pro zdejší vinice je, že tu žijí vzácní syslové. Poměrně hodně syslů.

Když tudy jedeme na kole viničními stezkami, je vidět v každé vinici množství děr, spoustu syslích nor.

Nezdá se, že by vinařům sysli nějak překáželi nebo že by je snad dokonce vinaři hubili. Podle zaručených zpráv prý syslové ustavili v kraji Wachau sdružení pro zřízení a instalaci dopravních značek – „Pozor jsou tu syslové“, s omezenou rychlostí 10 km v hodině.

Cyklisty klátí vedro Podle zpravodajství rozhodně nejsou cyklisté ohrožený druh jako syslové

a z pohledu statistik jsou na tom o něco lépe než fotbalisté a hokejisté.

Tedy co do počtu kolapsů při výkonu povolání. Cyklisté kolabují především vedrem, o tom by mohl ledascos sdělit autor tohoto článku.

Letos je tady v Dolním Rakousku, bohem zaslíbené zemi, opět nadměrné teploučko. Ale teď už sedíme ve stínu útulné zahrady pana Kohla na heurige a právě se pouštíme do ochutnávky speciality Brotaufstrich, což je několik druhů pomazánek, jako stvořených pro přikousnutí k doušku lahodného veltlínu nebo ryzlinku.

Moje drahá manželka se na mě ještě trochu mračí, protože odpoledne jezdila se zataženou ruční brzdou.

Zkouším zažertovat: bohužel, občas se něco přihodí každému v tomhle vedru, jako tomu neznámému padlému cyklistovi na vinici, po němž zde zůstalo jen jeho kolo a jedna bota. Bez odezvy. Snad to spraví lahodný vinný doušek v cíli…

Kolena v trapu, záda taky…u džbánečku veltlínku vpodvečer u Kohla si notujeme s našimi spolubydlícími z penzionu, odhadem jsou podobného věku. Jó dříve, devadesát žádný problém, třicet před snídaní, padesát po večeři. (Čísla jsou kilometry.)

S ubývající hladinou ve džbánku výtečného ryzlinku přibývají na place příhody s příchutí cyklistické latiny.

Pán je Čechoaustralan, koupil partnerce nové kolo, ale ta prý protestuje proti šlapání při odjezdu, na trase i při příjezdu. Není divu. To se mu to kritizuje, když má elektrokolo. Kolena v trapu, záda taky…ale zabalit to?

Nikdy!

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 7

73

SUMMARY

Digen is Young Company with Great Ambitions 6 Digen bets on what nobody has by us. Its equipment enables to offer high print quality, speed, variability and unusual impressive print finishing to customer. They use digital printing machine HP Indigo and fi nishing technology from company Scodix.

Modern Packaging for Beverages – PET or Metal?

8 PET suits also ‘trendy’ beverages however beverage tins are ‘in’. Although production of aluminium from bauxite is energy-demanding recycling and its use in further production are major advantages. Relatively unified design is certain aesthetic weakness on the other hand it is well printable. Novelties in closing are interesting as well.

Detection of Screen Printing 16 Screen printing has good position when manufacturing intelligent packaging. It allows printing of very diverse materials and objects. These can be plane materials (sheets and coils) but also three-dimensional materials as bottles, tins, cups, etc. Besides screen printing production is often printed digitally, mainly with ink jet, in recent years.

75 Years of Passion for Folding and Gluing 19 Th is year it will be seventy-five years since BOBST started to construct and manufacture machines for folding and gluing. One of the fi rst such machines – PCR382 – was built in 1942. At present, BOBST invests around 6% of its annual turnover into research and development. Th is enabled development of innovative systems, equipment and processes – many of which are patented and unique in their field.

Glass according to European Federation for Glass Packaging 30 85 % of Europeans vote for glass packaging and therefore for sustainable and healthy lifestyle. Consumers believe that glass has lowest risk of interaction with food.

O-I Europe invested 27 million into New Glass Bath in Dubí 30 Production capacity will be increased, product range will be extended and quality will be improved. O-I is one of the main suppliers of glass

packaging having market share of approx. 56% in the Czech Republic and approx. 12% in Germany.

Beverage Technologies at Fair Drinktec 32 Th is fair covers all needs of beverage and liquid food industries from manufacturing process, production control, fi lling and packing techniques, raw material, IT solutions and logistics to marketing. Besides packaging and complex systems especially for beer, assortment for other types of beverages, mainly water, fruit juices, soft drinks, wine and milk was not missing.

Tasting Labelexpo Europe 36 We bring information about curiosities and novelties of this year’s fair Labelexpo 2017 which took place in Brussels from 25th till 28th September. Printing machines for production of self-adhesive labels, flexible packaging, finishing and refining technologies as well as materials and individual auxiliary equipment were exhibited there. Designers, suppliers and manufacturers of marking also participated.

Future of Robotics – Human and Robot Cooperation 50 Application of robot is precisely defi ned. It remains question whether robot provides all required safety functions. These are assembled from a number of components. Company KUKA has all these safety functions certified according to standards.

How will Industrial Production look like in Year 2030?

51 Coach of collaborated robots, 3D-print technician or virtual reality operator – these are some professions which will become a common part of industrial production in the Czech Republic by the end of the next decade.

On the other hand up to 40% of present professions will be replaced by machines. However, total loss of working places shall not happen.

What did New Upgrades of Constructional SW bring?

52 There is number of suppliers of these programs. Suitability of individual programs depends mainly on use of program by the client.

Packing of Dangerous Shipments 56 Usually there are more ways of suitable packing. Some rules can be replaced by others. Reader learns how to choose more favourable option for given shipment case.

Consumer Trends – Online Business – Requirements 66 Protection of goods does not mean only packaging materials but also 2Dcodes, protection against unauthorised access and full traceability.

EURO

PŘEPRAVKY

EZS 350a – Automated Production Supply from Jungheinrich 68 Company Jungheinrich introduced truck EZS 350a – new transportation system without driver – at fair LogiMAT 2017. Th is automated transport of trailers with weight up to 5 tons works safely even in combined operation with hand operated trucks and persons. It has possibility of fully-fledged manual and automatic use.

Packaging on Boards that mean World 70 Contemplation over parallel that illustrates possible concept of packaging creation.

Pack it or Pack it in?

72 In packaging industry we ask about purpose, material or design of packaging. However, winemakers, fruit growers as well as other farmers around Austrian Wachau did not pack it in.

PŘÍMO OD VÝROBCE! Speciální barvy i potisky. Rychlé dodání!

TBA plastové obaly s.r.o. | www.tbaplast.cz | www.prepravky.cz

74

PAC K AG I N G 5 / 2 01 7

Labelexpo Europe 2017 – Record!

Leonhard Kurz AB Graphics Nilpeter and Prati Mark Andy Xeikon Kodak Esko Graphics

36 40 41 42 44 46 47 48

CHYBÍ VÁM NĚKTERÉ Z PŘEDEŠLÝCH ČÍSEL ČASOPISU

?

Packaging

S PŘEDPLATNÝM VÁM ŽÁDNÉ VYDÁNÍ CHYBĚT NEBUDE!

Stačí krátký e-mail na adresu:

info@packaging-cz.cz a máte vystaráno!

6 ČÍSEL ROČNĚ +

NEWSLETTER + DIGITÁLNÍ ČASOPIS

NAPIŠTE SI O PŘEDPLATNÉ JEŠTĚ DNES!

660 Kč Richtr & Co., spol. s r. o., Lipanská 4, Praha 3, tel.: 222 718 469, www.packaging-cz.cz