PACKAGING Czech

ZÁŘÍ / ŘÍJEN

ODBORNÝ ČASOPIS PRO OBALY, LOGISTIKU A TRANSPORT

ČÍSLO 5 / 2019

ROČNÍK 23/135 Kč

T H E FACTO R Y A U TO M AT I O N C O M PA N Y

Perfektní team /SQTPIXR° ČIĔIR° TVS WF°V¤R° FEPIR° E TEPIXM^EGM

2017

4VĞQ]WPSZ¬ VSFSX] '2' WXVSNI E '2' Č°H°G° W]WX¬Q] NWSY OSQTPIXRÜ REZVĩIR] E Z]VSFIR] Z .ETSRWOY WWW.FANUC.CZ

2018

2019

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro tisk obalů a etiket

HP INDIGO 6900 Nejprodávanější digitální tiskový stroj pro tisk z role o maximální šíři 340 mm. Jedná se o univerzální zařízení pro tisk etiket, shrink sleevů, krabiček a dalších typů obalů.

HP INDIGO 8000 Nejrychlejší digitální tiskový stroj určený především pro tisk etiket ve středních a vyšších nákladech. Plnohodnotná náhrada flexotiskových strojů s úzkou dráhou.

HP INDIGO 20000 Nejširší digitální tiskový stroj pro potisk rolí o maximální šíři 30" a tloušťce od 10 μ. Specialista na flexibilní obaly.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk.

Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

Y K Č A EZ Ř A S

EK Stroje Koenig & Bauer EVO jsou u toho.

39 THIMM Packaging Systems přebírá ISL

44 Novinky v 3D tisku na MSV 45 Pojezdové dráhy HIWIN řady LT pro průmyslové roboty

46 Origami z vlnité lepenky 49 Dosažení kratších dob cyklů s úsporou nákladů

TECHNOLOGIE 10 Fólie v roli ochrany 16 Balení do plechu 28 Technologické vychytávky z FachPacku pro přepravní obaly

MANAGEMENT 12 Jak vidí budoucnost

svět etiket

40 MSV: Ve všech halách roboty 48 K 2019 jako indikátor trhu 50 Upakovka za dveřmi,

E Š

6 Poděbradská papírna je HIT CZ 20 Podnikatelský elán slaví úspěch.

30 Labelexpo Europe 2019: Bohatý

V

DODAVATELÉ

P

R

O

V

Ý

Obsah

HIGH TECH DIECUTTING TOOLS

interpack se blíží

52 Změny v balení v elektronickém obchodu

SOUTĚŽ 54 Model Young Package 2019 E-KOMERCE 60 Udržitelnost a růst elektronického obchodu v luxusních obalech

LOGISTIKA 62 Exportní výzkum DHL 64 Inovativní koncept vozíků LINDE N20 pro přípravu zakázek

65 Hedvábná stezka: znovuzrození

umění, ne pouhé řemeslo!

36 NEWS: Další novinky veletrhu

et ec h

58 Reklama a marketing jsou

.e u

ManpowerGroup Labelexpo Europe 2019

26 Vítězné tažení eko papíru

w .n w

zpráva a postřehy z expozic

66 Summary

w

22 FachPack 2019: Závěrečná

av

VELETRHY

na letošním FachPacku

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

ÚVODNÍK

Z Dublinu pro Packaging píše Jiří Richtr

K

éž bych měl erudici a pozorovací talent jako naše pravidelná autorka Jana Žižková. Již několik let se s námi dělí o zážitky ze svých cest do exotických krajin (pro většinu z nás). Nezapomíná přitom na svůj oblíbený obor, tedy obor obalů, a všímá si tamní situace a zvyklostí, zvláštností, o nichž pak referuje v našem Packagingu.

Aniž bych chtěl konkurovat (nemám na to), rozhodl jsem se přispět zde i svými postřehy, když jsem v září navštívil ne-exotickou zemi, tedy Irsko, a to ještě jen jeho malou část, konkrétně Dublin, když jsem si snažil zdokonalit svou angličtinu na jazykovém kurzu. Upřímně, něco málo ve mně z jazyka anglického utkvělo, bohužel jistě ne nadlouho. Ale jinak jsem si to dobře užil.

V rodině, kde jsem 14 dnů bydlel, jsem měl denně k snídani instantní kávu, ovšem nevalné chuti, takže jsem si pravidelně „spravoval“ chuť na rohu u školy, kde bylo bistro s kávou „takeaway“, která byla podstatně lepší. Byla vždy v plastovém kelímku vč. víčka, ovšem s dřevěným míchátkem. Protože po vypití jsem neměl v dohledu nádoby na tříděný odpad, skončil kelímek i s míchátkem v koši se smíšeným odpadem. Zkoušel jsem si dát kávu i v jiných bistrech, většinou nebyla tak dobrá, ale i tam kelímky byly výhradně z plastu, občas i míchátka. Ve škole však byly nádoby na třídění odpadu, žactvo pilně třídilo.

Obaly s potravinami i etikety byly díky ne-exotické zemi podobné jako u nás, takže nebylo nic, čím bych mohl rozšířit své znalosti. V obchoďáku mi po nákupu tašku jako dřív automaticky nedali, ale zeptali se, zda ji chci. Když ano, prodali mi ji, plastovou. Papírové jsem nikde neviděl (i když asi někde byly). Prostě – z hlediska obaláře pěkná nuda.

Cestou do školy jsem po ránu kličkoval mezi pozůstatky po pejscích právě jako u nás na Žižkově, postrádal jsem koše

pro pejskaře, které snad trochu Žižkovu pomohly. Ale jinak bylo v Dublinu poměrně čisto, nesrovnatelně proti Praze.

Téměř chyběli i sprejeři, což jsem si uvědomil až po návratu domů, do reality. A protože jsem s průzkumem obalů nepochodil, ještě pár postřehů z Dublinu coby student a turista. Po celých 14 dnů jsme se ve škole anglicky učili o historii i současnosti Irska, přes hudbu, tanec, malířství, spisovatele, politiku, sport... Po čtrnácti dnech jsem nabyl dojmu, že každý slavný vynálezce, umělec, politik, všichni byli buď Irové či měly předky z Irska (anebo tam měli alespoň nějaké známé). Irové jsou na sebe děsně hrdí a zdá se, že Brity moc nemusejí. Oni (Britové) je samozřejmě pár set let vykořisťovali, takže to v Irech zůstává jak v koze. Protože byl v 18. století v Irsku hladomor, do Irska se dostala bramborová plíseň a brambory hnily a ty byly hlavní a takřka jedinou potravou chudé vrstvy (ta bohatá byli Britové), umřelo hlady asi 1 milion Irů a okolo dvou milionů emigrovalo do celého světa. Tehdy žilo v Irsku cca 8 mil. lidí, dnes jich je okolo 6 milionů. A proč to píšu? Navštívili jsme jako třída dublinské Muzeum irské emigrace (EPIC – Irish Emigration Museum), což ve mně zanechalo hluboký dojem, bez legrace. Byla to ukázka toho, jak se irští vystěhovalci uměli po světě i ve tvrdých podmínkách prosadit, uplatnit se, vyniknout.

Prostě tohle muzeum podporuje irskou národní hrdost, velmi vtipným, velmi moderním a velmi přívětivým způsobem. Každému doporučuji.

Kéž bychom měli u nás i my takové muzeum. Vždyť máme našich velikánů dost a dost. Povinně bych do takového muzea nechal vodit žactvo namísto nesmyslných pátečních pochodů za boj proti změnám klimatu. Irů je skoro jen polovina, co nás, ale jak se o Irsko umějí porvat. Takže ať žijí Irové (a jejich puby ;-) ). (A stejně se nemohu ubránit dojmu, že ve mně koluje kapka keltské krve.)

Redakce VYDAVATEL , REDAKCE A INZERCE:

Richtr & Co., spol. s r. o.

Lipanská 4, 130 00 Praha 3 tel.: 222 718 469, 222 733 894 e-mail: info@packaging-cz.cz www.packaging-cz.cz REDAKČN Í TÝM:

Eva Skopková, jednatelka Jiří Richtr, šéfredaktor Vratislav Kytnar Ing. Jana Vránková Ing. Olga Frídlová kpt. Petr Novotný Ing. Anna Šírová DALŠÍ AUTOŘI VYDÁNÍ:

Mgr. Josef Kroupa Vladimír Lukeš Ing. Jana Žižková ZLOM:

Jiří Nevěřil – Artini Obřanská 60, 614 00 Brno e-mail: grafika@artini.cz; tel.: 608 713 035 TISK:

UNIPRESS, spol. s r. o.

Svobodova 1431, 511 01 Turnov tel.: +420 481 319 439 e-mail: tiskarna@unipress.cz www.unipress.cz MEZINÁRODNÍ REDAKCE A VYDAVATELSTVÍ:

X-Media, Verlags- und Redaktionszentrale A-4893 Zell am Moos, Oberschwand 15 tel.: +43 6234/7161 mob.: +43 699/11655760 fax: +43 6234/7162 e-mail: office@x-media.at www.x-media.at Michael Seidl Rotenmühlgasse 11/10, A-1120 Wien tel.: +43 1 983 06 40 ext. 34 fax: +43 1 983 06 40 ext. 18 e-mail: office@printernet.at www.printernet.at Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p.

ISSN 1211-9202

Váš Jiří Richtr Evidováno MK ČR jako periodický tisk, evidenční číslo MK ČR E 15117

4

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

20 —— 23 4 2020

EMBAXPRINT

VÝSTAVIŠTĚ BRNO

Mezinárodní

veletrh obalů a tisku www.embaxprint.cz

EMBAXPRINT

Poděbradská papírna je HIT CZ

DODAVATELÉ / OBALY

6

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

HIT CZ s. r. o. – Poděbradská papírna je součástí české rodinné skupiny HIT OFFICE GROUP a. s.

Hlavní produkce se však postupem času rozběhla i jinými směry. Do HIT CZ se na laskavé pozvání majitelů vydali Jiří Richtr a Petr Novotný.

O

d chvíle, kdy se patnáctiletý Martin se svým tatínkem a maminkou procházeli v době malé privatizace po Poděbradech a narazili na objekt samoobsluhy potravin, který byl určen k prodeji a mladý muž přemluvil rodiče k podnikání, uplynulo již drahně let. Povedlo se a samoobsluha byla zprivatizována. To byla první z cest, kterou se posléze Ing. Jiří Šťastný se svou ženou a synem Martinem vydali a další byla výroba sáčků do vysavačů. Ta, byť v menším rozsahu než v oněch devadesátých letech, jim ostatně zůstala dodnes. „Zmíněná výroba sáčků do vysavačů brzy přestala být jediným výrobním artiklem HITu,“ vysvětluje náš dnešní hostitel Jakub Jaksch, vedoucí provozu. „Volné kapacity výrobního zařízení se začaly využívat k výrobě různých desek, rychlovazačů a odkládacích map, a tak vlastně vznikl zárodek budoucí výroby kancelářských potřeb. Přibyly další stroje, s novou lepičkou začala spolupráce s firmou Rolpa, vyrábějící tehdy velmi populární nábytek z papírových

trubic a potřebovala police z potahované lepenky, další projekty pak na sebe nedaly dlouho čekat. Intenzivní růst v devadesátých letech umožnil expanzi do dalších regionů, kde má dceřiné společnosti. Významným členem skupiny je například HIT OFFICE s. r. o. v Teplicích a v Proboštově, která je největším výrobcem kancelářských potřeb z kartonu v České republice a třetím největším výrobcem potravinářských obalů (nápojových kelímků, tácků, misek a talířů) z kartonu v Evropě. Např. lisovaných papírových tácků bylo odtud v loňském roce expedováno více než 470 miliónů kusů. Skupina je majetkově i výrobně propojena i se společností Slunap, s. r. o., v Chrastu u Chrudimi, jejichž doménou je dárková a potahovaná kartonáž. Celkem pak skupina zaměstnává zhruba 250 lidí v jedno i vícesměnných provozech.“ Stojany, poutače, reklamní obaly HIT CZ poděbradská papírna se dnes zaměřuje na tzv. reklamní kartonáž, což je obchodní a výrobní segment, který v posledních letech nabývá stále většího významu a nároky na kvalitu jeho provedení jsou stále vyšší.

Jakub Jaksch, vedoucí provozu

DODAVATELÉ / OBALY

V prvních letech své existence působil HIT jako výkonný výrobce polotovarů pro řadu tiskáren, které pak jednotlivé výrobky – reklamní obaly, pultové stojany, reklamní stojany, poutače atd. dokončovaly a dodávaly koncovým objednatelům. Postupem času se však situace poněkud změnila. „Ne že bychom přestali spolupracovat s tiskárnami, ale začali jsme nabízet i vlastní konstrukce,“ říká Jakub Jaksch. „A to, na co jsme se nejvíce zaměřili, je kvalita naší produkce. Rozhodli jsme se například zařídit si vlastní konstrukci pro kvalitní provedení výsekových nástrojů. Jejich pečlivé provedení je totiž pro podnik našeho typu alfou i omegou úspěšné práce. S vlastními konstrukcemi a kvalitním provedením jsme pak kromě tiskáren dokázali oslovit přímo reklamní agentury a i koncové zákazníky, tedy přímé poskytovatele reklamy.“ Tisk ano, ale jen digitální „Nemáme a ani nechceme mít vlastní ofsetový tisk,“ vysvětluje Jakub Jaksch. „Jedním z důvodů je i to, že se nechceme vázat na jeden či dva tiskové formáty.

Všechny ofsetové tisky, které pro výrobu reklamní kartonáže potřebujeme, si nakoupíme v tiskárnách, se kterými spolupracujeme přesně v těch formátech, které k výrobě zadané zakázky potřebujeme a nejlépe vyhovují. Sami si pak provedeme laminaci, nakašírujme, slepíme, uděláme ostatní dokončovací práce. Výsledným je pak pro nás ten formát, který dokážeme na našich strojích zpracovat. Ten také, jako maximální, nabízíme svým zákazníkům. Neznamená to však, že netiskneme vůbec. Naopak, v souladu s nejvyššími kvalitativními požadavky našich klientů jsme posunuli i naše nároky na výrobu a zaměřili jsme se na tisk digitální. Kvalitní reklamní kartonáž, takovou, která má zákazníky k nabízenému produktu opravdu přitáhnout, nevyrobíte na nekvalitním zařízení, i proto jsou pro nás stroje od výrobců jako Durst, Xerox, HP nebo ZÜND nikoli přepychem, nýbrž nutností.

Nešetříme na tisku, výseku, lepení ani kašírování, vždyť u nás zhotovujeme reklamní výrobky, které se kompletují z více jak 200 dílů!“ Od dortových krabic k nejkvalitnějším reklamním prostředkům Instalace zařízení pro digitální zpracování zakázek, tedy jak tiskové PAC K AG I N G 5 /2 0 1 9

7

DODAVATELÉ / OBALY

stroje, tak i následující zpracování, otevřely pro HIT CZ nové možnosti.

Procento zakázek získávaných jeho pracovníky od reklamních agentur, či dokonce přímo od koncových uživatelů, výrazně stouplo. Reklamní stojany, poutače v menších sériích, nebo větších rozměrů, nic z toho není pro poděbradský závod problémem. „Cestu, kterou jsme od devadesátých let po dnešek prošli, od kašírovaných poliček pro Rolpu, přes kancelářské zboží či dortové a jiné krabice, dnes završujeme vysoce kvalitní prací na špičkových strojích, a je jen velmi málo požadavků, které bychom našim zákazníkům nedokázali splnit,“ říká Jakub Jaksch. „Akceptovali jsme i fakt, že dnes musí reklamní poutač nebo display přitáhnout zákazníka k prodávanému zboží i různými netradičními prostředky. A tak se například u našich reklamních domečků z lepenky dají otevírat okna a dveře, visí v nich skutečné záclony a interiér je osvětlen pomocí led diodových světelných pásů.“ Výrazný pokrok v lepení Tak, jak se v HIT CZ během let proměňovala výroba, utlumovaly se některé staré technologie, a naopak přibývaly nové. A protože stouply i požadavky na lepení v průběhu výrobních procesů, někdy i dosti specifické, stala se poslední investicí nová multifunkční lepička Felix. Ruční pistole s tavným lepidlem, i pozdější „tankový“ způsob s rozvodem lepidla hadicí dnes ještě plní svou úlohu při zhotovování malých zakázek, pro zajištění těch 8

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

velkých a velkorozměrových je tu zmíněná nová lepička. Jde o zařízení „plotterového typu,“ to znamená, že se nad materiálem místo řezných hlav pohybují trysky a nanášejí lepidlo přesně na ta místa, kde je ho třeba, a také v přesně stanoveném množství. Při koupi padla volba právě na firmu Felix, kterou v ČR zastupuje společnost Navetech – oproti konkurenci totiž nabízel tento výrobce pár strojových funkcí navíc, a to právě ty, které mohli poděbradští v praxi dobře využít. Kromě lepení součástí reklamních stojanů je to i kvalitní a rychlé vylepování výřezů – okének plastovou fólií, několik dalších úkonů, které teprve čekají na své využití.

Nový stroj Felix, nové technologie „A když jsme u lepení,“ dodává Jakub

Jaksch, „nové zařízení firmy Felix nám umožnilo pracovat i s novým lepidlem, u nějž je sice k pevnému spojení zapotřebí většího tlaku, ale nabízí otevřenější čas pro aplikaci. To je, zvláště při pracovním formátu tohoto stroje 2 400 × 1 800 mm, velká časová úspora. Lepička má dva samostatné stoly, z nichž každý může pracovat odděleně a nezávisle. Lze použít dva druhy lepidla, disperzní i tavné, naprogramovat různé typy jejich nanášení – v linkách či bodově, a co víc, tato lepidla lze kombinovat i na jednom výrobku. V soft waru lepičky je to řízeno barvou linky, která určuje, jaký typ lepidla má být použit a kde přesně má být umístěno. To má opět velký význam, protože je-li nanášení lepidla standardizováno, dá se přesně určit jeho spotřeba a následně i doba lepení, což je pak důležité pro výpočet nákladů na výrobek.“ „A co se týče našich plánů do budoucna,“ říká na závěr Jakub Jaksch, „jsou jednoznačné. Projdete-li si naše provozy, zjistíte, že se zde, v HITu zabýváme téměř výhradně výrobou POS produktů a reklamních stojanů. Tím směrem se také ubírá uvažování o budoucnosti firmy. A vždy, když uvažujeme o nákupu nového výrobního zařízení, přemýšlíme, jak bychom naši stávající nabídku rozšířili a zkvalitnili. Kvalitní strojní vybavení na jedné straně, tým odborníků a šikovné ruce zaměstnanců (z nichž cca 85 % tvoří u nás ženy) na straně druhé, dávají záruku stabilní práce a úspěšného růstu.“

UNIPRESS spol. s r. o., Svobodova 1431, 511 01 Turnov, tel.: +420 481 319 411, tiskarna@unipress.cz, www.unipress.cz

Luxusní papírové tašky

TECHNOLOGIE / FÓLIE

Fólie v roli ochrany K nejčastěji využívaným formám fixací zboží na paletě patří bezesporu fólie. V některých případech je lze kombinovat i s dalšími fixačními prvky, v mnohých naopak nahrazují často méně šetrnou fixaci páskováním.

Za dodavateli fixačních fólií se vydala Jana Žižková.

I

při správném ložení obalů či jiných typů produktů na paletu, je přirozená soudržnost loženého sortimentu obvykle nedostatečná a je proto třeba k zabezpečení stability manipulačních jednotek použít vhodné, správně dimenzované pomocné obalové prostředky. Mezi ně patří překrytí poslední ložené vrstvy ochranným prostředkem v podobě dřevěného paletového rámu či lepenkového víka s klopami, paletovou jednotku lze nakonec přepáskovat (horizontálně, vertikálně, křížově). Často se současně chrání hrany či rohy paletových jednotek před poškozením vhodnými profilovými ochrannými prvky.

K nejběžnějším formám zafi xování palety patří fi xační fóolie. Ty jsou nejčastěji v podobě smrštitelné nebo naopak průtažné. Zatímco u smrštitelných fólií je nutná k jejich kontrakci tepelná energie, naopak průtažné stretch fólie svojí elasticitou umožňují zpevnění balených jednotek za běžné teploty. Fólie se mechanicky pod určitým napětím natahuje kolem baleného zboží a v tomto předpjatém stavu se zafi xuje nějakým typem spojení, nejčastěji svarem, lepením, u některých typů samolepením, tedy vlastní adhezí. Průtažné fólie bývají při fi xování v současnosti velmi oblíbeným prvkem, a to hned z několika mechanicko-fyzikálních důvodů.

Důvody obliby průtažných stretch fólií I když se na trhu setkáváme s oběma typy fólií, v současnosti patří při paletizaci k rozšířenějším typům fólie průtažné. Důvodů je několik, patří mezi ně i environmentálně ekonomické hledisko. Fólie jsou oproti smrštitelným obvykle úspornější, jsou nadimenzovány na menší tloušťku materiálu a tím i na jeho nižší spo-

10

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

třebu. Pochopitelně jsou úspornější i z energetického hlediska, protože nepotřebují ke své funkčnosti žádnou dodatečnou energii v podobě plynu, elektrického vyhřívání či jiného tepelného zdroje. Snadná průtažnost umožňuje balit lehké, citlivé a tvarově nepravidelné zboží. Samozřejmostí jsou i další mechanicko fyzikální vlastnosti, především dobrá pevnost, vysoká odolnost proti proražení a díky vysoké transparentnosti ve spojení s malou tloušťkou materiálu i líbivý vzhled. Průtažné fólie se podle typu ovinovacího zařízení obvykle aplikují třemi možnými způsoby – paralelně, protlačováním nebo oblíbeným spirálovým ovíjením. Vedle historicky staršího přímého způsobu, kdy dochází k zabržďování role fólie při odvíjení a díky napětí v tahu protažené fólie se vytváří balící jednotka rotující na otočném talíři, se u konstrukcí ovinovacích strojů hojně uplatňuje princip s předepnutím fólie.

EKOBAL má řešení pro každého Ke známým dodavatelům těchto folií, ale i návazných technologií

patří společnost EKOBAL. Kvalitní fólie od tohoto výrobce se vyznačují vysokou odolností, variabilitou, účinností, ale i nízkou cenou. Estetickým benefitem je kombinace účinné mechanické ochrany a lesklého povrchu fólie. EKOBAL má v nabídce strečové fólie určené pro ruční nebo i strojní balení. Společnost je zároveň i dodavatelem ovinovacích strojů. Ovinovacími stroji lze ovinovat v ručním i automatickém režimu s možností volitelného programového nastavení. Benefitem je přehledný ovládací panel se snadnou ovladatelností. Díky propracované konstrukci ovinovací stroje poskytují vysokou kvalitu ve spojení s efektivitou balení a zároveň významně snižují náklady na balení. K plně automatizovaným strojům patří nejvyšší řada „ovinovaček“ typu WMS VT. Tyto stroje byly navrženy pro zařazení do dopravníkových tratí pro provozy se střední a vyšší kapacitou balení. Stroj se skládá z točny s válečkovou poháněnou tratí, základu stroje s pohonem točny a sloupu, po kterém pojíždí vozík s ovinovací fólií a vozík s přítlačným

TECHNOLOGIE / FÓLIE

ramenem (pokud je součástí stroje).

Disponuje 20 volitelnými programy a pracuje s výkonem až 35 palet za hodinu. Pro zařazení do dopravníkových tratí je vhodný i už legendární vysokoprodukční Rotomatic 1700 M2, u kterého je vysoká produktivita stroje umožněna technologií balení při níž balená paleta není otáčena jako u standardních strojů, ale je ovíjena vysokou rychlostí rotující fólií kolem této palety. Protože při tomto způsobu balení na paletu nepůsobí žádné dynamické síly, je technologie vhodná pro balení lehkého zboží.

Ultratenké průtažné fólie s excelentními vlastnostmi Řadu fi xačních fólií, včetně speciálních typů, nabízí známý výrobce přepravního balení, společnost Tart.

Stretch fólie společnost dodává v různých šířkách a průtažností až 300%.

Fólie jsou vyrobené z nízkotlakého polyetylenu (LLDPE) s adhezivem, jsou ekologicky nezávadné a dobře recyklovatelné. Vedle klasických návinů (barevné, transparentní či s potiskem) určených na ovíjení palet, společnost nabízí i variantu síťované fi xační fólie pro balení květin, ovoce a zeleniny, která se vyznačuje dobrou prodyšností. Opravdovou specialitou je fólie FP Elit. Díky speciálnímu vstupnímu materiálu a špičkové výrobní technologii má fólie FP Elit vynikající pevnostní parametry a to i při malé tloušťce (pouhých 8 μm). Fólie se neprotrhne na rozích a ostrých

hranách a bezpečně tak chrání balené zboží během přepravy i skladování.

Elastickou ruční stretch fólii z třívrstvého PE, která je vhodná zvláště pro zabezpečení a fi xaci palet během přepravy a skladování má v nabídce společnost RAJA. Fólie, vyráběna v šesti barevných variantách, je velmi odolná proti roztržení, proto je zvláště praktická pro zabalení stejnoměrných nákladů na paletách nebo balíků s lehce vyčnívajícími rohy a hranami.

Navíc jednostranná přilnavost zaručuje, že se k sobě během přepravy nepřilepí více palet.

Společnost Balpack patří ke specialistům jak na výrobu fi xačních fólií, tak i ovinovacích strojů. Novinkou je v současnosti Eko stretch fólie, kterou firma vyrábí ve 3 tloušťkách fólie 8–12 mikronů. Speciální výrobní technologie zachovává fólii vysokou pevnost a odolnost proti propichu i při nízkých tloušťkách. Výroba na lehkých dutinkách zajišťuje maximální návin a minimální odpad.

U fólie je dosaženo více jak 50% snížení odpadu, neboť se uspoří nejen spotřebovaná fólie, ale i množství odpadových dutinek. Fólii výrobce dodává standardně ve 300, 500 a 600 metrech, ale nabízí i délku návinu na míru klientovi.

Průtažné fólie jsou častou nabídkou i v e-shopech. Portfolio standardních i nestandardních fólií vytvořených na míru pro ruční i strojní aplikaci nabízí na svých stránkách např.

Inpap. V nabídce nechybí ani předepnutá perforovaná folie, která kromě typických vlastností klasické stretch fólie, má zesílené okraje, což přispívá k větší pevnosti balení a usnadňuje manipulaci. Děrovaná stretch fólie se také používá v potravinářském průmyslu k balení zeleniny a ovoce při transportu a skladování palet, aby nedocházelo k zapaření zboží. Je využívána k fi xaci, kde není nutná celistvá plocha fólie.

Smrštitelné fólie fixují spotřebitelská i skupinová balení Teplem smrštitelné fólie se v paletizaci sice rovněž uplatňují, ale mnohem častěji jsou využívány při tvorbě prodejní či distribuční spotřebitelské jednotky.

Smršťovací stroje balí produkty do fólie, kterou smršťují za pomocí horkého vzduchu a vytváří tak dokonale padnoucí a těsnící obal. Existuje několik

variant těchto strojů. Nejčastěji se tyto technologie, využívané jak v potravinářském či nápojovém, tak i průmyslovém sektoru, dělí na komorové, poloautomatické a automatické balicí stroje. Jak stroje, tak fólie (vedle dalšího sortimentu) nabízí společnost Unipack.

Pro komorové či tunelové balicí stroje typu ROBOPAC MICRA, ARIANE, TUNNEL, SHRINK jsou např. vhodné teplem smrštitelné fólie PVC (tvrdá lesklá fólie – hovorově nesprávně celofán) a polyolefické fólie (měkká lesklá fólie). Společnost je pochopitelně dodavatelem i stretch fólií. Zajímavým řešením tohoto typu je strojní LLDPE pětivrstvá koextruzní cast stretch fólie s vnitřní lepivostí šíře 500 mm, tloušťky 23 μm. Garantovaná průtažnost je u tohoto substrátu 250 %. Vedle průtažných a smrštitelných fixačních fólií, společnost má v nabídce i fólie překrývací z PE nebo PE recyklátu.

Překrývací fólie jsou vhodné zejména k překrytí horní části palety pro pozdější ovinování stretch fólií nebo k balení rozměrných produktů.

Teplem smrštitelné fólie se uplatňují i u zafi xování velkoobjemových produktů. Asi největší tloušťku (až 305 mikronů) těchto fólií na trhu nabízí Branopac (Antalis). Fólie zajišťuje o třetinu vyšší odolnost vůči vlhkosti než má běžná 200 mikronová fólie.

Dokonale kopíruje tvar baleného objektu a nezvětšuje tak zbytečně objem přepravované zásilky. Praktická je i modrá barva fólie, která velmi dobře absorbuje teplo ze slunečního záření.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

11

MANAGEMENT / PRŮZKUM TRHU

Jak vidí budoucnost ManpowerGroup Průzkumy to v dnešní době nemají lehké, málokdo se jich chce účastnit, ale jak víme, jsou pro náš život hodně důležité. Ukazují nám směr vývoje a trendy, a umožňují nám dostatečně včas se připravit na možné nástrahy života. Z tiskové konference píše Eva Skopková.

P

rvním průzkumem je již tradiční výstup Index trhu práce pro čtvrté čtvrtletí 2019, kdy se ManpowerGroup ptá na to, co se stane na českém trhu práce v příštím období, jaké jsou nálady zaměstnavatelů, jestli se firmy chystají nabírat více lidí, či jestli se situace na trhu zpomaluje nebo zdali to na trhu pracovních sil zůstane stejné. Průzkum se provádí po celém světě ve 44 zemích. Firma se ptá 59 000 zaměstnavatelů jak z veřejného, tak z privátního sektoru.

V České republice je to každé čtvrtletí dotaz na 750 zaměstnavatelů, jak očekávají, že se změní ve společnosti počty jejich zaměstnanců. Jestli budou spíše nabírat nové zaměstnance, propouštět nebo nebudou dělat žádné změny. Česká republika je zemí s nízkou nezaměstnaností. Počet volných míst vzrostl na 350 tisíc ze 330, tak je vidět, že firmy otevírají nová pracovní místa. Čistě zjednodušeně chybí 150 tisíc lidí, kdyby se všichni, kteří jsou zapsáni na úřadu práce zaměstnali, což se ale nestane, situace je evidentně velmi příznivá k náborům.

Druhým tématem a průzkumem je Továrna budoucnosti. ManpowerGroup zainvestoval do velmi specifického výzkumu, chce se blíže podívat do výrobního segmentu, chce určit, jaké budou pracovní pozice v továrnách budoucnosti a jaké dovednosti budou výrobci potřebovat.

Opatrnost zaměstnavatelů roste V rámci průzkumu ManpowerGroup Index trhu práce pro čtvrté čtvrtletí 2019 byla všem účastníkům vybrané12

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

Jiří Halbrštát a Jaroslava Rezlerová

ho reprezentativního vzorku 750 zaměstnavatelů v ČR položena otázka: „Jak očekáváte, že se změní celkový počet zaměstnanců ve vaší společnosti v následujícím čtvrtletí do konce prosince 2019 v porovnání s aktuálním čtvrtletím?“ ManpowerGroup má pro Českou republiku k dispozici i sezonně očištěná data SAD (jelikož průzkum v ČR se provádí již více než pět let), která eliminují dopad sezonních výkyvů v datech týkajících se náborových aktivit.

Tisková zpráva uvádí všechna data sezonně neočištěná. Zaměstnavatelé v České republice hlásí pro čtvrté čtvrtletí 2019 mírně optimistické náborové plány. 4 % zaměstnavatelů očekávají nárůst počtu pracovních sil, 2 % předpovídají snížení počtu pracovních sil a 93 % zaměstnavatelů nepředpokládá žádné změny. Na základě těchto údajů vykazuje Čistý index trhu práce pro Českou republi-

ku pro čtvrté čtvrtletí 2019 hodnotu +2 %. „Míra nezaměstnanosti v České republice zůstává nejnižší v Evropě a společnosti mají potíže s obsazováním svých volných pracovních míst ve všech odvětvích, ale podle našeho výzkumu se ve čtvrtém čtvrtletí předpokládá zpomalení tempa náboru. Zvýšenou opatrnost sledujeme zejména v automobilovém odvětví, které je v české ekonomice klíčovým zaměstnavatelem. Také očekáváme na konci roku sezónní pokles zaměstnanosti v zemědělství, stavebnictví a restauracích a hotelech. Kromě toho pouze 21 % velkých společností plánuje zvýšit počet zaměstnanců ve srovnání s 35 % v předchozím čtvrtletí,“ řekla Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka ManpowerGroup Česká a Slovenská republika.

Porovnání organizací podle velikosti Zaměstnavatelé velkých společ-

MANAGEMENT / PRŮZKUM TRHU

ností nad 250 zaměstnanců hlásí nejsilnější náborové plány s Čistým indexem trhu práce +18 % (21 % plánuje zvyšovat a 3 % snižovat počty zaměstnanců). Střední podniky jsou také relativně optimistické s Čistým indexem trhu práce +10 % (16 % plánuje zvyšovat a 6 % snižovat počty zaměstnanců). Malé podniky hlásí Index +1 % a zaměstnavatelé v mikropodnicích očekávají zachování aktuálního stavu s Indexem 0 %.

Porovnání podle odvětví Zaměstnavatelé v 7 z 10 odvětví předpovídají pro nadcházející čtvrtletí zvyšování počtu pracovních sil. Nejsilnější náborové prostředí předpovídají zaměstnavatelé v odvětví Doprava, skladování a komunikace a Stavebnictví s Čistým indexem trhu práce +6 %.

Následuje odvětví Těžba nerostných surovin s hodnotou Indexu +4 %. Oproti tomu zaměstnavatelé v odvětví Zemědělství, myslivost, lesnictví a rybolov očekávají snižování počtu pracovních sil s Indexem -8 % a výrazný sezónní pokles hlásí také Ubytování a stravování s Indexem -3 %. Mezikvartální pokles zaznamenalo 9 z 10 odvětví s výjimkou veřejného sektoru. Meziročně poklesl index v 7 sektorech a vzrostl v Těžbě, HORECA a Dopravě, skladování a komunikacích.

Regionální srovnání v rámci ČR Z hlediska regionů vykazuje nejsilnější Čistý index Morava s hodnotou 4 %.

Oproti tomu zaměstnavatelé v Praze i v Čechách hlásí utlumené náborové plány s Indexem +1 a -1 %. V porovnání s předchozím čtvrtletím zaměstnavatelé v Čechách hlásí zhoršení náborového prostředí o 6 procentních bodů a v Praze o 5 procentních bodů, avšak Index na Moravě se mírně zlepšil o 2 procentní body.

Globální pohled Výsledky průzkumu pro čtvrté čtvrtletí 2019 ukazují, že zaměstnavatelé ve 43 ze 44 zemí a oblastí plánují v nadcházejícím čtvrtletí zvýšit počet pracovních sil, pouze předpověď v jedné zemi je beze změny. Nejsilnější náborové plány hlásí Japonsko, Tchaj-wan, USA, Indie a Řecko, nejslabší trh práce očekává Španělsko, Česká republika, Argentina, Kostarika a Švýcarsko.

Továrna budoucnosti Pracovní role a dovednosti, které budou klíčové ve výrobě v dalším desetiletí Nové technologie mění firmy a potřebné dovednosti se neustále proměňují. Zrychlující nedostatek lidí s potřebným profilem ohrožuje produktivitu, udržitelnost a růst firem.

Pro nedostatek lidí s potřebným profilem nemůže 36 % českých a 45 % globálních firem obsadit volná pracovní místa. Podle dalšího průzkumu

z roku 2019 Revoluce dovedností více zaměstnavatelů než kdy dřív předpokládá, že v důsledku automatizace zvýší nebo zachová počet zaměstnanců – jedná se o zvýšení z 83 % na 87 % globálně, a v ČR z 90 % na 94 % za tři roky. Globálně ze 41 % firem, které budou v následujících 2 letech automatizovat některé činnosti, 24 % vytvoří nová pracovní místa a firmy, které zavádějí automatizaci nejintenzivněji, vytvářejí nejvíce pracovních míst. Tato pracovní místa většinou požadují takovou kombinaci tvrdých a měkkých dovedností, které jsou na trhu práce velmi těžko dostupné.

Ve snaze najít praktická řešení nedostatku potřebných dovedností společnost ManpowerGroup ve spolupráci s Institutem pro digitální výrobu (The Digital Manufacturing Institute – MxD) svolala více než 30 akademických, vládních a průmyslových partnerů, aby vytvořili taxonomii, která by definovala budoucí pracovní pozice v digitální výrobě.

Tato analýza budoucích potřeb trhu práce přináší seznam 165 nových datově orientovaných pracovních pozic a detailní rozbor a kompetenční model 20 klíčových výrobních pozic budoucnosti. „Jsme uprostřed Revoluce dovedností, kde nové technologie přeměňují výrobní průmysl a automatizace ovlivňuje větší potřebu pokročilých pozic. V době rekordního celosvětového nedostatku talentů už firmy nemohou být pouhými

!´ ëÀ× º§ ɘ º ±¹À ͺ ±Ó© ģ ëÀקѲÀå Ï Ó º© º ¹©ÍÜȺ S naším rozsáhlým programem technicky vyspělých a inovativních flexotiskových strojů s centrálním tlakovým cylindrem nabízíme všem výrobcům obalů, činným na tomto trhu, uživatelsky orientovaná řešení podle jejich specifických požadavků. Jako člen celosvětově úspěšné skupiny Koenig & Bauer podporujeme Vaše podnikání vysokým tiskovým výkonem, jedinečnou kvalitou tisku, dlouhodobou orientací na životní prostředí a přívětivým zákaznickým servisem.

Budujte svou flexotiskovou budoucnost s námi!

KBA CEE Sp. z o.o.ȸ ÀÍ¡ º§ñ º© Ñ´Àó² ȸ JÀ Ï óº© ƹƻǀɃƻƽȸ Ƹƿƽ ƷƷ JÍ ¥ ȸ × ´Ƚȷ ʜƻƹƷ ƹƹƹ ƺƸǀ ƼƼƼȸ ² ˉ² ə Ƚ ñȸ ²À º§¡ə Ü ÍȽ À¹Ƀ Ñ

KBA becomes Koenig & Bauer

MANAGEMENT / PRŮZKUM TRHU

Q4 2019

ManpowerGroup Index trhu práce

ČESKÁ REPUBLIKA

+2

%

2018 Q4

Česká republika Q4 2019 Čistý index trhu práce

2019 Q3

Q4 Q2

Q1

+6 %

+5 %

+4 %

Zaměstnavatelé v České republice hlásí pro Q4 2019 konzervativní náborové plány. Čistý index trhu práce vykazuje hodnotu +2 %. Po provedení sezonního očištění dat za účelem odstranění dopadu sezonních výkyvů v náborových aktivitách je hodnota indexu shodná.

Q4

+2 %

+2 %

750 zaměstnavatelům v ČR byla položena otázka:

Jak očekáváte, že se změní celkový počet zaměstnanců ve vaší společnosti v následujícím čtvrtletí do konce prosince 2019 v porovnání s aktuálním čtvrtletím?

4%

2%

93%

1%

Nárůst

Pokles

Beze změny

Neví

Q4 2019 očekávání na trhu práce

Q3 2019

+ 6 % +9 +8 Q4 2019

Q2 2019

Q3 2019

Zemědělství, myslivost, lesnictví a rybolov

-8%

Výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody

-3% +15 -5 Q4 2019

Q2 2019

Q3 2019

0%

+7 +3

Q4 2019

Q2 2019

Q3 2019

Q2 2019

Čtvrté čtvrtletí 2019: Čistý index trhu práce

6

6

6

6

5

5

5

4

4

4

4

4

4

3

3

3

2

Turecko

Slovensko

Izrael

Irsko

Německo

Francie

Belgie

Maďarsko

Chorvatsko

Bulharsko

Rumunsko

Peru

Mexiko

Polsko

Guatemala

Kolumbie

Brazílie

Švédsko

Portugalsko

Norsko

Austrálie

Kanada

Hong Kong

Nový Zéland

Slovinsko

Řecko

Indie

USA

Tchaj-wan

-15 -10 -5

www.manpowergroup.com/meos

http://www.manpowergroup.cz/pruzkumy/manpower-index-trhu-prace-q4-2019/

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

0

-15 -10 -5

6

Španělsko

6

Česká republika

6

Švýcarsko

7

Kostarika

7

Argentina

7

Jižní Afrika

8

Singapur

8

Panama

8

Itálie

9

Finsko

9

Čína

9

Velká Británie

15 14 12 11 10 10 10 9

Holandsko

21 20 19 18 17

Rakousko

26

Více informací 14

Q2 2019

0

5 10 15 20 25 30 35 40 45

Q3 2019

(více než 59 000 zaměstnavatelů ze 44 zemí světa; sezonně očištěná data)

Japonsko

Uvedené hodnoty predstavují procentní body.

Q3 2019

Q2 2019

Ubytování a stravování

+4 +8

Q4 2019

Nejslabší

+ 4 % +5 -3 Q4 2019

5 10 15 20 25 30 35 40 45

+6 % +23 +12 Q4 2019

Nejsilnější

Těžba nerostných surovin

Stavebnictví

0

Doprava, skladování a komunikace

MANAGEMENT / PRŮZKUM TRHU

spotřebiteli práce. Je potřeba, aby co nejdříve začaly rozvíjet své zaměstnance – učit a rozvíjet takové dovednosti, které budou potřebovat k tomu, aby zůstali co nejdéle zaměstnatelní. Průlom v mobilním připojení, internet věcí, umělá inteligence, robotika, 3D tisk a pokročilé materiály – to vše v horizontu 5–10 let radikálně změní výrobu a výrobní systémy. Tato digitální transformace je hnacím motorem neustálých změn, propojenějšího světa a potřeby nových dovedností,“ říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka ManpowerGroup.

Výroba v čele technologické proměny Výroba ve 20. století prošla za celou svou dobu mnoha transformacemi – od zefektivňování pohonu a mechanickou automatizaci (1900 – 1970), využití počítačů pro design výrobků a řízení výroby (1970 – 2005), přes integraci různých systémů napříč firmou (2005 – 2020), k inteligentním systémům (masivní rozšíření po roce 2020). „Nyní jsme na vrcholu 3. generace výroby charakterizované transformační silou a rapidním vylepšením soft ware. Došlo k mnohem užšímu propojení systémů a lidí uvnitř firem, ke skokovému zefektivnění procesů a účelnějšímu využívání dat. Očekáváme, že se v blízké budoucnosti budou stroje učit od sebe navzájem a stále dostupnější technologie se stanou katalyzátorem pro novou generaci výroby a pracovních rolí,“ říká Jaroslava Rezlerová.

Dopad změn na výrobní průmysl Podle zprávy Světového ekonomického fóra (Future of Jobs Report 2018) se očekává se, že téměř polovina pracovních pozic ve výrobě (49 %) se bude muset v následujících 3–5 letech v důsledku digitalizace a automatizace změnit, což bude mít za následek potřebu celkového zvýšení kvalifikace nebo rekvalifikace u 54 % zaměstnanců. Studie předpokládá, že pozice 35 % zaměstnanců budou vyžadovat dodatečné školení v délce 6 měsíců, 9 % bude vyžadovat přeškolení trvající 6–12 měsíců a u 10 % bude potřeba školení delší než 1 rok.

Studie společnosti Deloitte říká, že se bude výrobní sektor v příštím desetiletí potýkat s vážnými problémy v důsledku nedostatku zaměstnanců s potřebnými dovednostmi.

Došla k závěru, že se od nynějška do roku 2028 neobsadí 2,4 milionu pracovních míst a 5 z 10 otevřených pozic pro kvalifikované pracovníky zůstane neobsazeno kvůli nedostatku lidí s potřebnými dovednostmi.

Analýza budoucích potřeb zpracovatelského průmyslu Analýza ManpowerGroup a Digital Manufacturing Institute definovala budoucí pracovní pozice v digitální výrobě a přináší seznam 165 datově orientovaných pracovních pozic a 20 klíčových výrobních pozic budoucnosti. Tyto nové pozice jsou jak v oblasti samotné fyzické výroby, tak také v oblasti analýzy dat, řízení a leadershipu v digitální době, zákaznickém servisu, vývoji produktu a služeb, řízení dodavatelských řetězců a dalších rolí spojených s výrobou.

Aktuálně nejžádanější pozice a dovednosti v digitální době Od roku 2015 vzrůstají pozice vyžadující pokročilé digitální dovednosti – každým rokem o 45 %. Vzhledem k povaze proměn a potřeb technologií se stávají nejžádanějšími digitálními dovednostmi SixSigma certifikát, CNC, geome-

trické kótování a geometrická tolerance, znalost CTA a PLC systémů. Mezi celosvětově nejžádanější pozice v digitální výrobě jsou místa servisních techniků, seřizovačů a techniků údržby a strojní automatizace.

Dopad proměn na HR: Velká změna přístupu při výběru zaměstnanců Management firem musí přehodnotit své strategie a najít nové a alternativní způsoby, jak získat, rozvíjet, motivovat a udržovat dovednosti zaměstnanců, které potřebují. „Jedná se o naprosto nový přístup při zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Již nebude stačit vyinzerovat pozici a na trhu práce „nakoupit“ potřebné zaměstnance, jako tomu bylo doposud.

Většina uchazečů o novou práci ani nebude schopna na první pohled posoudit, jestli je daná pozice pro ně zajímavá a zároveň firma nebude schopna podle pouhého životopisu poznat, jestli je uchazeč na danou pozici vhodný. Bude nutné přistupovat novým způsobem k identifikaci schopností lidí a rozpoznání, jakým směrem se pracovník může posunout, přičemž hlavním kritériem výběru zaměstnance by měla být jeho schopnost učit se novým věcem,“ řekla Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka ManpowerGroup Česká republika.

Kompletní výpis 165 výrobních pozic budoucnosti, detailní kompetenční modely 20 klíčových pozic, detaily průzkumů a další analýzy najdete na stránkách www.manpowergroup.cz/pruzkumy.

RYCHLE. JEDNODUŠE. ONLINE.

PŘEPRAVKY EURO SKLÁDACÍ

JASNÁ PROSTOROVÁ V ÚSPORA

I Perfektně stohovatelná I Distribuce-logistika I Průmyslové provedení

VŽDY PERFEKTNÍ ŘEŠENÍ PRO PRŮMYSL

w w w. t b a p l a s t . c z PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

15

TECHNOLOGIE / KOVOVÉ OBALY

Balení do plechu Praktický a estetický primární nebo sekundární obal, který vyhledává stále větší množství producentů zboží. Plechovka je obalem velkého množství komodit. Digitální fenomén „co tisk to originál“ čili personalizaci plechového obalu využil reklamní trh jak v přímém potisku povrchu, tak na etiketě nebo shrink sleevu.

TEXT: VLADIMÍR LUKEŠ

Víno v plechu V místech prodeje se to v regálech plechovkami hemží, nápojové plechovky vyrobené z hliníku tvoří většinu.

Z pohledu spotřebitelů jsou populární pro každou příležitost po celém světe.

V České republice a na Slovensku je trh s plechovkami na vzestupu, rok od roku roste, například v roce 2017 se jednalo o nárůst 31 %. Tyto obaly zaujaly významnou pozici v promotion akcích i merchendesingu. Originální využití má reklamní potisk v personalizovaném a individualizovaném sdělení.

Velký zájem o plechovky projevují zejména mladší spotřebitelé. Obliba stoupá také díky stále se zvyšující kvalitě (atraktivitě) potiskovaného obrazu ať už „na přímo“ nebo zprostředkovaně skrze etiketu. Stanou se podle těchto zjištění plechovky obalem budoucnosti? Pro plech horují v poslední době i dodavatelé moku, kde bychom tento obal nikdy před tím nehledali, a sice vinaři.

Menší nápojové obaly jsou vyráběny z hliníkového plechu. Na rozdíl od větších konzerv, které jsou zpravidla zhotovovány z bílého ocelového plechu. Povrch je upravován eloxováním (elektrolytická oxidace). Kov se na povrchu rozpouští – vytváří se 16

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

mikropórovitá povrchová struktura, která lépe kotví barvu a další substráty na rozdíl od válcovaného hladkého hliníku. Tato úprava je známá jako základní povrchová úprava povrchu hliníkových tiskových desek pro ofset před ovrstvováním.

Kov hliník je často využíván k výrobě hlubokotažných nápojových dóz, které se vyrábějí jen ze dvou, nikoliv ze tří částí, dno a plášť jsou tedy vytvarovány tažením a dodatečně se přidává pouze víko. V takovém případě je důležité vzít v úvahu deformace materiálu již při vzniku grafického návrhu jeho potisku. Výroba kovových obalů, jako jsou nápojové plechovky nebo luxusní dárkové plechové dózy, využívá hliníkové či ocelové plechy v tloušťkách od 0,11 do 0,49 mm v závislosti na požadované aplikaci. I v oboru plechovkových

obalů, se stejně jako jinde, projevuje snaha o úsporu logistických nákladů.

Výrobci plechovek se pokoušejí ušetřit na váze materiálu tím, že využijí tenčí plech až pod hranici 0,1 mm.

Tisk na nesavý materiál U přímého potisku větších sérií plechovkových obalů, jako jsou například plechovky na pivo, se využívají tiskové techniky s možností až sériové produkce. Jednou z nich je ofsetový tisk. Uplatnění zde získává takzvaná suchá varianta ofsetu. Neužívá se vlhčení, tisková deska je konstruována tak, že vlhčené části netisknoucích partií odpuzující barvu u tradičního ofsetu nahrazuje silikonový povrch.

Konstrukce tiskového stroje je přizpůsobena tisku na plech tak, že tiskové jednotky jsou řazeny za sebou, aby bylo předání archu plechu u vícebarevného tisku provedeno co nejpřímější cestou.

Tiskne se, jak je z podstaty materiálu jasné, na nesavý povrch. Technologické postupy tisku se nijak neliší při potisku jednoho či milionu kusů. Jde hlavně o zasychání mokrého povrchu barvy. Ten nemůže proběhnout fyzikálně chemickou cestou, čili absorpcí do materiálu, jak je tomu u většiny jiných potiskovaných povrchů. Zasy-

TECHNOLOGIE / KOVOVÉ OBALY

chĂĄnĂ­ je svěřeno vĂ˝hradnÄ› vlastnostem tiskovĂŠ barvy. Jsou povÄ›tĹĄinou vyuŞívĂĄny UV tiskovĂŠ barvy, nazvanĂŠ podle toho, Ĺže tvrdnou pĹŻsobenĂ­m UV paprskĹŻ. Tyto barvy majĂ­ odliĹĄnĂŠ sloĹženĂ­ od konvenÄ?nĂ­ch barev. Vedle barvotvornĂŠ sloĹžky obsahujĂ­ fotoiniciĂĄtory, aditiva, monomery a oligomery. ZasychĂĄnĂ­ probĂ­hĂĄ polymerizacĂ­, jednĂĄ se o okamĹžitĂŠ vytvrzenĂ­ vrstvy barvy. VytvrzovacĂ­ proces probĂ­hĂĄ tak, Ĺže UV zĂĄĹ™enĂ­ pĹŻsobĂ­ na fotoiniciĂĄtor, tĂ­m je vyvolĂĄn rozklad molekul a tato iniciace zpĹŻsobuje rĹŻst Ĺ™etÄ›zcĹŻ a vĂ˝sledkem je sĂ­ĹĽovanĂ˝ tuhĂ˝ polymer. Za kvalitou i estetikou vĂ˝slednĂŠho tisku stojĂ­ vysoce pigmentovanĂŠ barvy procesnĂ­ho CMYKu. Ty jsou doplnÄ›ny přímĂ˝mi barvami, kterĂŠ jsou nanĂĄĹĄeny na velkĂŠ plochy.

VyuŞít lze i metalickĂŠ, uorescenÄ?nĂ­ nebo termocitlivĂŠ barvy. DokonÄ?enĂ­ a zuĹĄlechtÄ›nĂ­ povrchu tisku zajistĂ­ natĂ­rĂĄnĂ­ prĹŻhlednou ochrannou vrstvou laku. Ta chrĂĄnĂ­ povrch pĹ™ed poĹĄkrĂĄbĂĄnĂ­m. NatĂ­rĂĄnĂ­ zajistĂ­ jak lesklĂ˝, tak matnĂ˝ efekt, je moĹžnĂŠ kom-

binovat lesklĂ˝ a matnĂ˝ lak parciĂĄlnÄ›, coĹž vyvolĂĄvĂĄ zvlĂĄĹĄĹĽ u vĂĄlcovĂŠho tÄ›lesa pĹ™ekvapivĂŠ efekty. TenkĂŠ nĂĄpojovĂŠ plechovky na pivo Ä?i nealkoholickĂŠ nĂĄpoje mohou bĂ˝t takĂŠ potiskovĂĄny aĹž ve tvaru vĂĄlce.

ProÄ? a jak personalizace plechovek?

Plechovku lze vyrobit lehce, sloŞitějťí

je udělat to tak, aby byl kaŞdý kus originålem.

OsobitĂŠ a jedineÄ?nĂŠ je sdÄ›lenĂ­, kterou individualizovanĂ˝ Ăşdaj potiĹĄtÄ›nĂŠmu pĹ™edmÄ›tu pĹ™inĂĄĹĄĂ­.

VzpomeĹˆme personalizovanĂŠ sdÄ›lenĂ­ monogramu, jĂ­Ĺž je opatĹ™ena osobnĂ­ placatka s alkoholem. Plechovka potiĹĄtÄ›nĂĄ jmĂŠnem je mimo jinĂŠ pĹ™ekvapivÄ› prima dĂĄrek. Se vzkazem jĂ­ lze obdarovat blĂ­zkĂŠho přítele, obchodnĂ­ho partnera, klienta. PrĹŻvodnĂ­m jevem tĂŠto personalizace obalu je vedle chuti tento originĂĄlnĂ­ pĹŻvab, jakĂ˝m pĹŻsobĂ­ na majitele. Producenti obalĹŻ vyuĹžili znĂĄmĂ˝ fakt z oblasti marketingu, adresnĂŠ sdÄ›lenĂ­ direct-mailu je prokazatelnÄ› ĂşÄ?innÄ›jĹĄĂ­ neĹžli vlastnĂ­ obsah.

Personalizace a individualizace obalu je relativnÄ› novou metodou, vĂ˝znamnÄ› zvyĹĄujĂ­cĂ­ poÄ?et zakĂĄzek v reklamnĂ­ branĹži a z tĂŠto poptĂĄvky zase proďŹ tuje malonĂĄkladovĂ˝ tisk. Personalizace a individualizace potisku se neobejde bez zpracovĂĄnĂ­ a distribuce variabilnĂ­ch dat. Jeden dokument lze

Going further with Experience.

-LÄ­ SÄ?HV OHW KRYRÄ?ĂŹPH MDVQRX Ä?HĂ•ĂŹ 6SROHĂ•QRVW (1*(/ MDNR GORXKROHWĨ SDUWQHU ORNĂˆOQĂž L JOREĂˆOQĂž SÄĄVREĂŹFĂŹFK Äą UHP UHSUH]HQWXMH VSROHKOLYĂˆ Ä?HÄ‘HQĂŹ QD FHOĂœP VYĂžWĂž 1DÄ‘H ]NXÄ‘HQRVWL VSRMHQĂœ VH ]ĂˆSDOHP SUR VYRX SUĂˆFL QĂˆV SÄ?HG OHW\ LQVSLURYDO\ N QHMSÄ?HYUDWQĂžMÄ‘ĂŹPX YĨYRML Y QDÄ‘ĂŹ Äą UHPQĂŹ KLVWRULL WHKG\ VH QDÄ‘H UR]KRGQXWĂŹ VNRQFRYDW VH VORXSN\ VWDOR PLOQĂŹNHP Y QDÄ‘HP RGYĂžWYĂŹ %H]VORXSNRYĂˆ WHFKQRORJLH ]QDPHQĂˆ EH]EDULĂœURYĨ SURVWRU X IRUP\ MHÄ‘WĂž YĂžWÄ‘ĂŹ SÄ?HVQRVW D YHOPL Ä‘HWUQĂœ ]DFKĂˆ]HQĂŹ V IRUPRX 7DWR NRQFHSFH SÄ?LQĂˆÄ‘ĂŹ QDÄ‘LP ]ĂˆND]QĂŹNÄĄP WUYDORX Ä›VSÞđQRVW Ĺ&#x; RG URNX DÄ­ GRGQHV

engelglobal.com/tie-bar-less

TECHNOLOGIE / KOVOVÉ OBALY

proměnit tak, že obsahuje jiné jméno, adresu, obrázek, grafický prvek, barevnost… A je toho ještě více. Pro příklad merchandising orientovaný na zákazníka spoléhá na jednoduchou tezi, že individualizace potisku pomáhá orientovat se mezi výrobky stejného typu: pivo, cola, ovocná šťáva. Pivo „v plechu“ je toho jedinečným příkladem. Princip „na prvou“ vychází ze zkušenosti, že nikoho nebaví moc bloudit a zdlouhavě hledat mezi výrobky, to od nakupování spíše odrazuje. Upoutání zákazníka probíhá skrze nějaký vtipný nápad, dobře se fi xující v paměti. Výstupem individualizace je plechovka známého piva několikrát jinak. A potom tu máme merchandising podpory kulturních akcí: koncertů, filmů s užitím variabilního obsahu. To je již dobře známý prvek reklamy.

Reklamní plechovky Nutno předeslat, že tady nejde o velké série obalů, nýbrž o obaly, obsahující stejný obsah, ale nabízejí jiné grafické řešení, které evokuje sdělení na úrovni pocitu, že se obsah proměnil. Dále jde o firemní prezentaci, máme co do činění se sebevědomou prosperující společností, o osobním daru již byla řeč. Promotion akce může probíhat na veletrzích a výstavách, během sportovních nebo kulturních akcí, prezentace vlastních drinků probíhá na diskotékách, v klubech a hotelích nebo při zavádění nových produktů do prodeje. Příkladně je možno mít svůj oblíbený alkohol ve vlastních firemních barvách, s logem nebo produktem, kterým lze velmi efektivně podpořit svou reklamní kampaň. Platí však také, že je lhostejné, jaký nápoj bude propagován, jde o to zaujmout konzumenty, a tak vhodně reprezentovat firmu nebo chystanou akci.

Od kávy, přes limonády nebo ledové čaje po alkoholické nápoje v plechovkách jakýchkoliv rozměrů.

Variabilní tisk na rotační objekty Při realizaci designu potisku plechovek lze využít variantně etikety nebo sleeve etikety, kterou je potažena celá plechovka nebo přímý potisk kovového povrchu.

V malonákladovém personalizovaném a individualizovaném pojetí lze k tisku variabilních dat možné použít prakticky libovolné digitální 18

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

jsou nastavitelné podle požadavků zákazníka). Průměrná rychlost celobarevného tisku objektu s kontrolou umístění: standardizovaná plechovka 250 ml je potištěna za 30–60 vt., standardizovaná plechovka 500 ml za 40–70 vt.

Tiskne v barevné konfiguraci CMYK rozšiřitelné na další barevné kanály (bílá, lak, přímá barva). Je zde možno využít až 12 pracovních pozic pro manipulaci, kontrolu, přípravu předem, tisk a sušení tištěného předmětu. tiskové zařízení, kde je pro každý tisk vytvářen pokaždé nový tiskový obraz na fotocitlivém válci v elektrostatickém tisku. U inkjetu je vytvoření nového layoutu strany pro další tisk relativně jednodušší proces. Při výběru tiskového řešení, je však nutné brát ohled na potiskování prostorových předmětů a tomu také přizpůsobit design a produkční rychlost. Pro zpracování variabilních dat je nutné mít k dispozici odpovídající soft warové vybavení, umožňující spravovat příslušné datové toky.

Pro příklad individualizový tisk lze realizovat na digitálním inkjetovém tiskovém stroji RP210-6CUV pro tisk na rotační předměty UV barvou nebo KP135-12P-7CUV se stejným využitím. Moravská aroja xorfex je oficiálním partnerem pro taková průmyslových řešení od Konica Minolta Czech.

Variabilní tisk dat na rotační objekty probíhá v poměrně vysokém optickém rozlišení 960 × 960 dpi. Stroj je nastavitelný pro potištěný objekt o průměru 70 × 210 mm (rozměry

Důležitá práce s variabilními daty Základem efektu personalizovaného a individualizovaného tisku jsou proměnná nebo variabilní data. Mohou být textová i obrazová i další speciální objekty. Je postaven základní dokument, obsahující pouze statické objekty, tedy ty, které se ve výsledném personalizovaném dokumentu nemění. Jinak je nazývána také jako základní šablona. Dokument, který obsahuje vedle statických objektů i vzorově vyplněné objekty variabilními daty je potom dokument vzorový. Slouží k orientaci o umístění proměnných prvků textu nebo obrazu. Tvorba vzorového dokumentu musí dbát na velikosti i vlastnosti proměnných dat, především proto, aby proměněný tisk nevyhlížel graficky neuspořádaně.

Následně je zapotřebí nástroj, který provede odpovídající naplnění šablony proměnnými daty. Jeho úkolem je vytvoření daného typu výstupu.

Například formát PDF je variantou využití nástroje, s jejíž pomocí lze

TECHNOLOGIE / KOVOVÉ OBALY

zajistit personalizovaný a individualizovaný tisk nebo další elektronické distribuování. Pokud jde o formát PDF, je výhodný již proto, že jej lze kontrolovat pomocí odpovídajících prefllightových nástrojů. O kouzlu i slabinách personalizovaného a individualizovaného pojetí potisku bylo již hodně řečeno. Samozřejmě postupy, nástroje, jsou vyhledávány především z hlediska atraktivity pro zákazníky, ať se jedná o jednorázové projekty, nebo stabilní a systematické dodávky.

Možnosti potisku plechovek K potisku plechovek lze využít vedle tradičních tiskových technik digitální a tampónový tisk. V poslední době se hlásí o slovo i tisk hybridní. Výběr použité tiskové techniky ovlivňuje mnoho parametrů a z nich nejdůležitější: náklad, barevnost, grafický design.

Mnoho nového v oboru potisku prostorových útvarů přinesl hybridní digitální inkjet s flexotiskem. Tradiční flexotisk, jehož tisková jednotka může být integrována inline do tisku před nebo po inkjet tisku se posta-

rá: před tiskem obrazu o nanášení základní vrstvy laku, běloby, přímých barev, které vysoce zvyšují výslednou kvalitu tisku. Flexotisk po inkjetu zajišťuje například zušlechťování lakem.

Mnohokrát zaznělo, že inkjet se stává pomocníkem ostatních tiskových technologií, ne jejich konkurentem nebo protivníkem. Za příklad lze využít Xpannd. Stroj, jenž byl v minulosti představen italskou firmou Gidue. Pochází z Bolzana a není se co divit, místní produkci láhví kvalitního vína a oleje je nutno opatřit krásnou a exkluzivní etiketou. Jde o hybridní technologii tisku v kombinaci: flexo/ofset/sítotisk. Etiketám to svědčí. Prokázalo se, že více technologií tisku společně dokáží více, lépe a kvalitněji. Technologii Hi-ofset s vysokou barevnou brilancí tisku doplňuje flexotisk zvětšeným transportem tiskové barvy, potřebný v designu etikety. Tato kombinace umožní vytvořit takové produkty, které oslňují barevností, vysoce kvalitním tiskovým obrazem, který je ještě doplněn nějakým efektním typem zušlechtění. Stroj Xpannd je například schopen provést tepelnou ražbu i reliéfní tisk bez barvy, nanášení fólie za studena, ale i vysekávat. To vše v jednom průchodu pásu strojem.

V tisku na plech je možno v neposlední řadě rovněž využít tamponový tisk. Tato technologie zvládá potisk velkého množství 3D předmětů, jako jsou tužky, zapalovače či hrnky.

Přínosem této technologie tisku je reprodukce velmi jemného písma či grafiky.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

19

DODAVATELÉ / FLEXOTISK

Podnikatelský elán slaví úspěch.

Stroje Koenig & Bauer EVO jsou u toho.

Polská společnost Marma Polskie fólie Sp. Z o. o. nově používá pro svůj flexotisk řešení od firmy Koenig & Bauer. Jejich produkty jsou distribuovány téměř v celé Evropě.

N

a počátku příběhu řady firem stojí invence a nadšení jednoho nebo dvou lidí, kteří chtějí ve svém životě vyzkoušet něco nového. Nejinak tomu bylo v případě majitelů firmy Marma Polskie fólie Sp. Z o.o., kteří dnes, téměř po 30 letech působení na trhu, mohou s jistotou prohlásit, že vstup do světa podnikání byl správným krokem a že jejich práce a úsilí přinesly zasloužené ovoce. Tato firma z regionu Podkarpatí je v současnosti evropským lídrem v oboru plastických hmot a na našem kontinentu neexistuje druhý podobný podnik, který by nabízel tak širokou paletu výrobků. Vedení firmy Marma Polskie fólie navíc spolupracuje se světovými koncerny po celém světě.

Společnost s takto širokým spektrem aktivit založili manželé Marta a Mariusz Półtorakovi, kteří o vlastním podnikání přemýšleli už v době svých studií. Při výběru oboru jim „pomohl“ strýc, známý řemeslník z Řešova, který se zabýval výrobou vstřikovacích forem. První krůčky ve výrobě se učili dělat ve firmě Zakłady Tworzyw Sztucznych, kde se vyráběly plastové sáčky. Półtorakovi chtěli rozvíjet vlastní podnikání, a proto hledali nové zdroje financování. Dnes vzpomínají na to, že jako jedni z prvních se rozhodli pro firemní leasing automobilů a svěřili své účetnictví externí firmě. Za těmito rozhodnutími následovaly další, například získání úvěru na stroj a vybudování výrobní linky.

Dalším důležitým krokem bylo v roce 1991 založení firmy Marma Polskie fólie v Řešově, která se stala nástupcem právě podniku Zakłady Tworzyw Sztucznych. Funkci předsedkyně 20

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

částí rozvoje podniku se stala spolupráce s chemickými koncerny a účast na mezinárodních veletrzích. Období prosperity přispělo k rozhodnutí zaměřit výrobní program více na obaly a koupit druhý výrobní závod. Tím se stala firma ChemPack v městě Kędzierzyn-Koźle. Noví majitelé závod opravili a všichni zaměstnanci původní firmy v něm získali práci v lepších podmínkách. Tento přístup vychází z podnikatelské filozofie značky Marma Polskie fólie, v jejímž rámci je cílem oborových investic orientace na rozvoj podnikání, nikoliv na jeho likvidaci.

Marta Półtoraková

představenstva v ní plní od založení Marta Półtoraková. První výrobní závod se nacházel v Przeworsku, později se majitelé rozhodli odkoupit bývalý objekt podniku na zpracování ovoce a zeleniny v obci Kańczuga, kde bylo před zahájením výroby fólií pro zemědělství a zahradnictví nezbytné provést celkovou rekonstrukci.

Po několika letech činnosti byl objekt rozšířen o dvě výrobní haly a sklad a byl vybaven moderními stroji.

Dnes se tam vyrábí řada výrobků, například zemědělské fólie (pro hydroponické pěstování a silážování), sedmivrstvé fólie, lamináty, krabicové obaly, moderní obaly pro potravinářský a chemický průmysl, potiskují se flexotiskem.

S jídlem roste chuť K nárůstu obratů firmy nepochybně přispělo nadšení majitelů a odvaha aplikovat různé výrobní novinky, které k nim přicházely od evropských dodavatelů materiálů. Důležitou sou-

Dobré období na jedničku s hvězdičkou Rozšíření portfolia činností se ukázalo být trefou do černého, a proto se součástí fi rmy staly další závody. V roce 2004 majitelé firmy Marma koupili společnost Lenko S.A. V Bílsku-Bělé. Firma s více než stoletou tradicí výroby tkanin prošla po převzetí manžely Półtorakovými reorganizací, aby v ní bylo možné vyrábět materiály ze speciálních umělých vláken. Ta nacházejí uplatnění v průmyslu, stavebnictví a zahradnictví. Investice vložené do moderního vybavení samozřejmě vedly k nárůstu objemu výroby.

Pro příklad lze uvést, že dříve se výroba pohybovala kolem 300 tun měsíčně, zatímco dnes je to 1 000 tun za měsíc. Proto není překvapením, že závod v Bílsku-Bělé po určité době přestal zvládat objem poptávky a vedení se rozhodlo postavit další výrobní závod v obci Wilkowice.

Součástí společnosti Marma Polskie fólie Sp. Z o.o. je dnes celkem pět závodů na zpracování plastických hmot.

DODAVATELÉ / FLEXOTISK

Moderní s velkým „M“ Výrobní nabídka skupiny Marma je velmi široká a každý ze závodů má svůj vlastní výrobní profil. Ve Wilkowicích a společnosti Lenko S.A. se vyrábějí polypropylenové tkaniny, pleteniny a netkané textilie. V závodě v Kędzierzyně-Koźle se vyrábějí například ventilové pytle a polyolefinové sítě. Zaměstnanci v závodě Nowa Dęba se zabývají výrobou střešních fólií, které jsou „vlajkovou lodí“ výrobního programu firmy. Tato pobočka je vybavená německou výrobní linkou, k níž odborníci z Marma Polskie fólie vyvinuli inovativní výrobní technologii. Ta je natolik unikátní, že Němci projevili zájem o její odkoupení, a vedla k tomu, že se firma z Podkarpatí stala světovým lídrem ve stavebním průmyslu a její výrobky lze zakoupit po celém světě.

Tato technologie se v Nowé Dębě neustále zdokonaluje. Závod v Kańczudze je výjimečný tím, že v oblasti potisku a svařování obalů používá nejmodernější řešení na světě. Jeho výrobky jsou určeny nejnáročnějším zákazníkům a vyvážejí se do Anglie, Německa a Skandinávie. Tento závod má široké výrobní portfolio, protože se v něm vyrábějí nejširší zemědělské fólie (až 16 metrů), stavební fólie, inovativní a specializované obaly pro exkluzivní zvířecí krmiva, výživové doplňky pro sportovce a také potravinářské výrobky. Celý výrobní systém je vybavený prvotřídními stroji, což je zárukou toho, že obaly mají nejvyšší kvalitu. Marta Półtoraková zdůrazňuje, že technologický vývoj je pro firmy, které chtějí být úspěšné, nevyhnutelný, je však potřeba poznamenat, že zavádění nových technologií nevede k masovému propouštění zaměstnanců. Společně s nárůstem výroby roste poptávka po odbornících, například v oblasti kontroly kvality nebo tisku.

Proto v závodech snadno nacházejí uplatnění lidé s vyšším vzděláním z oboru technologií zpracování plastů, automatizace a znalostmi digitálních řídicích systémů. Společnost nabízí svým zaměstnancům také sérii teoretických a praktických školení, aby se mohli lépe a efektivněji adaptovat na novou výrobu. Vzhledem k tomu, že zaměstnanci pracují v týmech, mají obrovský význam jejich charakterové vlastnosti. Proto si u zaměstnanců ve firmě vysoce

cení schopnosti spolupráce, odvahy při přijímání výzev, aktivity, chuti učit se. Firma investuje do vlastních výzkumně-vývojových center, která působí v Kańczudze, Nowé Dębě, Kędzierzyně-Koźle a Wilkowicích.

Zaměstnanci těchto center absolvují pravidelná školení u svých „kolegů z oboru“ v řadě zahraničních firem.

Ekologie je základ Je potřeba zdůraznit, že zpracování plastů není pro životní prostředí škodlivé. Během výrobních procesů v závodech společnosti Marma Polskie fólie nedochází k uvolňování škodlivých látek, spotřeba energie je nízká a nedochází ke spotřebě vody. Výrobky jsou inertní vůči životnímu prostředí; nezatěžují přírodu, protože jejich životnost je velmi dlouhá. Hodně závisí na lidech a způsobu, jakým umělé hmoty používají. Výrobní politika firmy určuje ekologické vzorce chování a všechny odpady, které vznikají, jsou zpracovávány. Ekologické hledisko je nezbytnou součástí také nově vyvíjených technologií, a proto vedení firmy společně se studenty Fakulty plastických hmot Řešovské technické univerzity vedou výzkum na téma řízené oxo-biodegradovatelnosti. Stručně řečeno jde o to, že pokud má výrobek lhůtu spotřeby 4 měsíce, pak by se jeho obal měl po 4 měsících rozložit. Toto řešení by umožnilo řídit životnost obalů u řady potravinářských výrobků.

Neustálé investice do rozvoje Dynamický rozvoj a dosažené úspěchy manželů Półtorakových jsou výsledkem jejich přístupu k podniká-

ní, který byl od počátku orientovaný na investice do zaměstnanců, strojů a moderních technologií. Spolupráce se zahraničními chemickými koncerny a velmi široká nabídka výrobků jsou zárukou, že i dočasné zpomalení trhu nebude mít na společnost výrazný vliv. Každých pět let navíc dochází ve všech závodech k výměně strojového parku. Marma Polskie fólie využívá k flexotisku stroje Flexotecnica značky Koenig & Bauer. K dosažení prodejních výsledků značně přispěl Mariusz Półtorak, kterého manželka nazývá vizionářem, který důsledně uvádí své nápady do praxe.

Pomáhání má smysl Společenská odpovědnost firem (CSR) není v podání firmy Marma Polskie fólie prázdnou frází, ale má podobu skutečných činů. Firma podporuje činnost klubů Siemacha Spot, které jsou „moderní obdobou sídlištních plácků“ a unikátním příkladem kombinace výchovných a terapeutických funkcí, které umožňují mládeži aktivně trávit volný čas a rozvíjet svůj talent pod dohledem specialistů.

Majitelé firmy dlouhá léta finančně podporovali řešovský plochodrážní klub, navíc se stále angažují jako sponzoři sportovců a jiných sportovních klubů. Nejsou lhostejní vůči utrpení druhých lidí a finančně podpořili například výstavbu Polského domu pro oběti nedávného zemětřesení v Nepálu. Odpovídající způsob řízení, vedení lidí a specifika oboru umožňují s jistotou říci, že plastické hmoty jsou neoddělitelnou součástí našeho života.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

21

VELETRHY / FACHPACK 2019

FachPack 2019: Závěrečná zpráva a postřehy z expozic Přibližně 44 000 odborných návštěvníků využilo příležitosti k seznámení s inovacemi a trendy v obalovém odvětví, které představilo 1591 vystavovatelů účastnících se veletrhu FachPack, jenž se konal v Norimberku ve dnech 24. až 26. září 2019.

A

kce přilákala mnohem větší počet návštěvníků ze zemí mimo Německo než v minulých letech. I to dokládá, jak si FachPack udržuje pověst předního evropského veletrhu v oblasti obalů, procesů a technologií.

Poprvé bylo zvoleno stěžejní téma – ekologické obaly. Přesně vystihlo aktuální trendy a procházelo všemi 12 výstavními halami i doprovodným programem. Účastníci se zájmem využili možnosti navázat kontakty a diskutovat o nejlepších možnostech balení na výstavních stáncích, fórech a zvláštních přehlídkách. Zvláště inovativní řešení na veletrhu FachPack 2019 byla oceněna Německou obalovou cenou a Cenou za udržitelnost. „Jsem nadšená, jakou energii obalový průmysl po tři veletržní dny ukazoval.

Existuje spousta trendů, jako je digitalizace, e-komerce a zážitek ze značky a mnohé další. Vystavovatelé však také čelí naléhavým výzvám. To platí zejména pro udržitelnost. O té se v tomto odvětví diskutuje už mnoho let, ale nyní se opravdu rozběhla,“ poznamenává Cornelia Fehlnerová, ředitelka veletrhu FachPack ze společnosti NürnbergMesse, organizátora veletrhu. Téměř polovina z 1591 vystavovatelů se na svých stáncích zabývala otázkou ekologického balení.

FachPack představil rozsáhlou nabídku v celém procesním řetězci balení od obalových materiálů a strojů přes potisk a povrchovou úpravu až po logistické systémy a služby. Přibližně 39 procent firem na akci cestovalo ze zemí mimo Německo, zejména pak z Itálie (76), Nizozemska (55), Čes22

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

ka (47), Polska (47), Švýcarska (47), Turecka (42), Rakouska (41), Francie (39), Španělska (25) a Belgie (24).

Odborníci v oboru: 90 % rozhoduje o nákupech Vystavovatelé ocenili vysokou kvalitou odborných návštěvníků.

Výsledky průzkumu mezi návštěvníky provedeného nezávislým institutem to potvrzují. Přibližně 90 % odborných návštěvníků uvedlo, že se ve firmě podílejí na rozhodování o nákupech. Přibližně polovina odborných návštěvníků zastává seniorní pozici a jeden z deseti působí v managementu. Návštěvníci pocházeli zejména z potravinářského a nápojového průmyslu, farmaceutických a medicínských technologií, ale také z kosmetického, chemického a automobilového průmyslu. Zhruba jeden z deseti návštěvníků se zabývá maloobchodem.

Fóra, workshopy a startupy se u návštěvníků těšily velké oblibě V inovativních formátech, jako byl otevřený workshop v hale 9, a na třech speciálních plochách, kde svou zdatnost předvedly německé a zahraniční startupy, se doprovodný program velmi osvědčil. Fóra PackBox a TechBox hostila 120 prezentací, z nichž polovina zahrnovala různé aspekty ekologického balení. Horká témata, jako je design pro recyklaci, cirkulární ekonomika a plasty na biologické bázi, byla oslovena přednášejícími ze známých firem a organizací, jako je platforma pro nulový odpad Loop, Tesco nebo Procter & Gamble. Zastoupeny byly také přední výzkumné ústavy a sdružení. Na některých prezentacích bylo čtyřikrát více návštěvníků než míst k sezení. Přednášky na dvou fórech po dobu tří dnů veletrhu vyslechlo publikum čítající celkem přibližně 10 000 účastníků (2018: 7500).

PackBox: Vlado Volek naznačuje směr vývoje

VELETRHY / FACHPACK 2019

Ocenění vynikajících výsledků: inovace na poli obalů 2019 Slavnostní předávání cen se odehrálo první den veletrhu, tedy 24. září, a bylo oceněno 34 vynikajících řešení Německou obalovou cenou 2019.

Zlatou cenou byly oceněny čtyři zvláště inovativní produkty: skleněná obalová nádoba určená pro sekundární použití (produkt se nazývá Second Chance), kterou vyvinuly studentky Felicia Kopitzkeová, Sophia Huberová a Daniela Betzová, univerzální obaly vyrobené z materiálu již použitého spotřebiteli pro uzavření surovinových cyklů od společnosti Pöppelmann GmbH, lepenkový tácek vyrobený z recyklovaného materiálu s inovativním bariérovým řešením s názvem Food Protect od společnosti Smurfit Kappa Herzberg Solid Board

GmbH a balení těstovin jako sáček vyrobený z neupraveného papíru od firmy ALB-GOLD Teigwaren GmbH. Více informací o ceně a jejích vítězích a také fotografie najdete na www.verpackungspreis.de.

Vítězové Cen za udržitelnost, které byly na veletrhu FachPack rozdány poprvé, byli vyhlášeni druhý den výstavy, tedy 25. září. Oceněno bylo celkem osm produktů a projektů. Celkovým vítězem se stal Gian De Belder s projektem Holy Grail.

Zapište si datum příštího ročníku FachPack v roce 2020 čeká tradiční přestávka. Příští ročník veletrhu FachPack se bude na výstavišti v Norimberku konat ve dnech 28. až 30. září 2021.

Časopis Packaging nezapomněl navštívit stánky českých vystavovatelů. Co se přitom dozvěděl nového?

Neotec ukázal, jak funguje kontinuální zpracování vlnité lepenky nebo pěnových materiálů bez automatické manipulace materiálu na katru G3 s tandemovým systémem vakua firmy Zünd. Tento systém umožňuje nepřetržitý výrobní proces, kdy zakládání archů a vykládání vyřezaných dílů probíhá současně.

Návštěvníkům také předvedl, jak systém výřezu s plně automatizovaným systémem pro manipulaci s materiálem funguje s maximální spolehlivostí v reálné výrobě. Spolupracující robotická ruka firmy Universal Robots automaticky odebírala vyřezané díly z katru Zünd S3 a ukládala je na předem definovaná místa. Pro stroje G3, D3 a S3 má firma Zünd novinku, nástroj pro řezání vlnitých lepenek – PCT, který řeže vlnité lepenky až do síly 7 mm. Speciálně navržená rylovací patka během procesu řezání stlačí materiál podél linie řezu. Použitím tohoto nástroje lze dosáhnout vynikajících výsledků a kvality řezu, podobnému klasickému výseku, díky čemuž je nástroj vhodný pro výrobu prémiových obalů či reklamních displejů z vlnité lepenky. Tlak vyvíjený na vlnitou lepenku umožní její řezání taženým nožem a umožňuje dosažení vysoké rychlosti zpracování.

Spur vystavoval již osmým rokem obalové materiály zn. SPURO©.

VELETRHY / FACHPACK 2019

Jeho nedávná investice do moderní extruzní technologie pro výrobu EPE desek, po nichž je dlouhodobě vysoká poptávka, umožní firmě další rozvoj i v naprosto jiných oblastech.

Pebal představil kompostovatelnou a biodegradabilní fólii z obnovitelných zdrojů.

Tart představil německému trhu kompostovatelnou bublinkovou fólii, která je vhodná nejen pro západní, ale především pro východní trhy, kde často nejsou nastavené systémy likvidace plastového odpadu či recyklace.

Tart na všech trzích nabízí komplexní balení, antikorozní ochranu a nyní i biodegradovatelné obaly.

Firma Pilous Packaging na veletrhu prezentovala možnosti individuálního balení do dřevěných obalů v kombinaci s vlnitou lepenkou a dalšími pomocnými materiály. Firma má bohaté zkušenosti s výrobou dřevěných obalů všech druhů a velikostí.

Jejich obaly jsou schopné odolat nepříznivým přepravním i klimatickým podmínkám, které je mohou na své cestě po globálním dodavatelském řetězci potkat. Ve své výstavní expozic představila dřevo jako ideální ekologický materiál, a možnosti jeho dalšího zpracování.

HIT OFFICE na veletrhu ukázala ekologické, jednorázové papírové obaly pro rychlé občerstvení. Nový materiál na kelímky je vyráběn z přírodních vláken (bělená buničina, uvnitř s disperzní bariérou) tj. jedná se o materiál, neobsahující žádné minerální oleje – MOSH/MOAH. Tento materiál neobsahuje žádné plasty

24

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

ani PLA složky. Obsahuje disperzní bariéru na vodní bázi místo původní plastové bariéry. Materiál je díky této bariéře odolný vůči horkým kapalinám i mastnotám. Odpad, tj. přírodní dřevitá vlákna, mohou být snadno recyklována a mohou z nich být vyrobeny jiné výrobky (ověřeno metodou PTS RH: 021/97). Kelímky lze snadno potisknout flexotiskovou technikou, za použití příslušných flexotiskových barev vhodných pro styk s potravinami. Dalším ekologickým sortimentem firmy jsou nepromastitelné misky nebo traye (bariéru tvoří vrstva uhlíku), po natržení misky je vidět tmavá vrstva uhlíkové báze, jsou vhodné pro přímý kontakt s mastnou a vlhkou potravinou. Materiál je z hnědo-hnědé lepenky, vyrobené z nebělené/ hnědé/sulfátové buničiny s příměsí hnědého sběrového papíru spolu s ochrannou tukovou bariérou. Tento materiál má i certifikaci FSC. KLAUS Timber prezentovala svou specializaci na výrobu atypických dřevěných obalů. Před rokem, 28. června 2018, přesně v den dvacátého výročí založení společnosti KLAUS Timber, poklepal její ředitel Marcel Klaus základní kámen výrobního areálu Dvorec. Tato výstavba je zatím největší investiční akcí firmy, zároveň se jedná o první zkušenost s výstavbou tzv. na zelené louce. Nový areál navazuje na stávající dvorecké prostory, které společnost užívá. Jedním z cílů expanze dvoreckého areálu je centralizace výroby a zefektivnění její logistiky, jelikož dosud firma bojovala s její roztříštěností mezi tři provozy (Kladrubce, Dvorec, Drahkov) a neustálými převozy materiálu i hotových palet, které stály příliš času

i peněz. V průběhu roku 2019 v rámci první etapy výstavby vznikla kromě přípravné haly a kotelny především nová výrobní hala o rozměrech 40×72 m, do níž byly zasazeny dvě automatické paletovací linky – CAPE Mach 1 a CAPE Mach 3.

Společnost TBA Plastové obaly ukázala plastové boxy pro Globus, jejichž výhodou je optimální cirkulace vzduchu, stohovatelnost i snadné čištění. Společnost TBA Plastové obaly je dynamickou, výrobně obchodní společností patřící mezi přední dodavatele přepravních, manipulačních a skladových obalů. Mezi zákazníky patří firmy působící v potravinářském, strojírenském, automobilovém, technickém průmyslu a v průmyslu spotřebního zboží.

Společnost Velteko na veletrhu ukázala zájemcům stroj na svařování ultrazvukem sáčků doypack nebo sáčků z polypropylenu. „Streamline

VELETRHY / FACHPACK 2019

ultrasonic technology“ je zcela nové konstrukční řešení ultrazvukového svařování podélných hran sáčků doypack a sáčků s podélnými výztužnými hranami (Quad seal). Zařízení je vhodné pro balení větších kusových a také křehkých produktů.

Na FachPacku také vystavovala EMBA, známá česká firma s dlouholetou tradicí a odpovědným přístupem k životnímu prostředí. Její ekologické produkty vznikají zpracováním sběrového papíru a jsou zcela recyklovatelné. Svými archivními boxy zajišťují ochranu papírových i pergamenových archiválií, hudebnin, fotografických souborů i různých sběratelských kolekcí. Tím EMBA svým způsobem přispívá k ochraně a zachování kulturně-historického dědictví v mnoha zemích.

ROLOFOL, a. s., je jediný český výrobce LLDPE fi xačních fólií pro ruční i strojní balení. Fixační fólie ROLO-

film XT a XT-m má určité specifické vlastnosti, tzn. oproti standardním fóliím nemá mez kluzu v tahu, což v praxi znamená, zabalíte-li paletu standardní fólií, musíte ji balit za mezí kluzu, neboť když to uděláte přímo uprostřed, dochází ke kývání palet a rozsypání palety během přepravy. ROLOFOL si uvědomuje závazky vůči svým zákazníkům v podobě stálých dodávek kvalitativně velmi vyspělých a technicky propracovaných produktů, a proto spolupracuje v oblasti vývoje LLDPE fi xačních fólií s významnými odbornými institucemi evropského formátu. Jedním ze spolupracujících partnerů je Středoevropský technologický institut (zkr.

CEITEC – www.ceitec.cz) při Vysokém učení technickém v Brně. Na vývoji a zlepšení aplikačních vlastností fi xačních fólií také úzce spolupracuje s významnými zákazníky. Řadě z nich splnil jejich náročné požadavky nebo vyřešil problémy s reklamacemi rozsypaného či poškozeného zboží při přepravě.

Firma INKA Paletten GmbH je největším evropským výrobcem jednorázových palet se sídlem v Siegertsbrunnu u Mnichova – se zkušenostmi s výrobou dřevěných lisovaných palet od roku 1971. Na veletrhu prezentovala palety, které jsou vytvořeny z tepelně tvarovatelné dřevěné hmoty.

Vysušené dřevěné piliny jsou tlakem a teplem slisovány do patřičných rozměrů. Tyto palety jsou vhodné pro export, protože nepodléhají mezinárodním standardům pro fytosanitární opatření. Jakožto palety z tzv. processed wood splňují certifikaci ISPM 15/ NIMF 15 a jsou tedy ideálním řešením pro celosvětový export.

SAPRIL GROUP informoval trh o svém rozvoji a je zajímavé, že zvolil jiný přístup v podnikání, než je tomu u nadnárodních společností, které většinou vytvářejí růst formou investic do technologií a jejich obsluhy ve svých zavedených výrobních centrech. Ty investují finanční prostředky do výrobních prostředků a technologií, budují i celá robotizovaná pracoviště, jejichž pomocí pak navyšují objemy výroby. „My na to jdeme jinými cestami, snažíme se na trhu otevírat nové provozy. Ty reagují na místní poptávku a potřeby, budovány však jsou na základě zkušeností a na zaběhnutých technologiích z těch našich závodů, které již mnoho let fungují. Mnohdy se ke stávajícím výrobám přidají i výroby nové – tak jsme například v roce 2014 obohatili náš sortiment o ochranné lepenkové hrany a v roce 2018 o dřevěné palety, jejichž výrobou se zabývá naše mostecká pobočka SAPRIL WOOD,“ potvrdil Jiří Jetel, spolumajitel společnosti.

Servisbal Obaly se prezentoval ve společné expozici partnerů jako člen evropské obalové asociace Packsynergy.

Obalový institut Syba, zastupující zájmy českého a slovenského obalového průmyslu, byl koordinátorem společné expozice Pavilion of Associations zastřešené European Packaging Institutes Consrortium (EPIC) a organizoval blok přednášek v rámci projektu PackBox. V rámci bloku vystoupili Lukáš Mikloš – Tesco, Jan Sedláček – Moravia Cans a Jan Kaprhál – Smurfit Kappa, který blok také bravurně moderoval. Ve srovnání s loňským „českým blokem“ letošní tak zaujal třikrát více posluchačů.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

25

VELETRHY / FACHPACK 2019

Vítězné tažení eko papíru na letošním FachPacku Od prvního ročníku veletrhu FachPack uplynulo již 40 let. Veletrh, který proběhl v poslední zářijový týden, určitě nikoho ani letos nezklamal.

Naopak potvrdil, že si stále drží růstovou tendenci, navíc za čtyři dekády získal nepřehlédnutelný mezinárodní status.

Na veletrh se za inspirací vydala Jana Žižková.

I

letošní ročník veletrhu dokázal zaplnit úctyhodných 12 hal výstaviště téměř 1 600 vystavovateli (z toho téměř 40 % ze zahraničí, „čistě“ českých firem, bez zahrnutí mezinárodních společností se zastoupením v ČR, bylo letos okolo 40). Podobně, jako i v loňském roce, návštěvníci letošního ročníku přicházeli hlavně z potravinářského a nápojového průmyslu, farmaceutických a lékařských firem, kosmetického, chemického a automobilového průmyslu. Bilance po třech dnech konání veletrhu bylo 44 000 návštěvníků. Jak mezi návštěvníky, tak i mezi vystavovateli nechyběla celá řada odborníků z České republiky. Velmi úspěšným byl letošní doprovodný program, především fóra PackBox a TechBox, která navštívilo v některých dnech až 4× více návštěvníků než byl nadimenzován prostor k sezení! Tradičnímu zájmu se pochopitelně těšilo i vyhlašování cen národní soutěže German Packaging Award 2019 a soutěže Sustainability Awards.

Hlavním tématem letošního ročníku byla udržitelnost, eko trendy, recyklace a cirkulární ekonomika. A pokud návštěvník prošel všechny haly, mohl vidět, že se rozhodně nejednalo jen o nějaká prázdná teoretická hesla či okrajová témata. Z hlediska materiálů téma nahrávalo především zpracovatelům papírových a dalších lignocelulozových materiálů. Tak tomu bylo vidět např. u nejednoho chytrého řešení od společnosti Karl Knauer. Vedle zajímavých konstrukcí určitě od tohoto výrobce zaujaly i vychytávky pro obalové sety či multipacky, ale i integrace tištěné elektroniky. Zajímavá řešení byla i dárkového a prezentačního charakteru. A určitě pozitivní je i přístup

26

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

tohoto výrobce k myšlence udržitelnosti, která je ústředním prvkem jejího výrobně-strategického zaměření.

Vedle šetrného zpracování materiálů, společnost 100% využívá obnovitelné energie, i díky vlastní výrobě sluneční energie a dalším aspektům. V současnosti firma patří k nejudržitelnějším společnostem na výrobu skládatelných obalů v Evropě. Výrobců obalů z hladkých i vlnitých lepenek, kteří mají obecně k tématu udržitelnosti velmi blízko, bylo na veletrhu velké množství. Vedle nich však určitě zaujalo i velké množství výrobců produktů z nasávané vlákniny, voštin a vinuté kartonáže.

Nasávaná vláknina jako sexy eko téma Společnost buhl-paperform GmbH je jedním z předních výrobců zákaznicky specifických a ekologicky šetrných obalových řešení využívajících recyklovaný papír jako surovinu. Směr k technologickému vedení byl dán již instalací prvního výrobního závodu

FinePac v Německu již od založení v roce 1996. Na výstavišti společnost prezentovala hned několik zajímavých řešení, včetně jedné novinky. Zaujaly pevné ochranné obaly z nasávané vlákniny vyvinuté pro přepravu skleněných láhví hlavně pro nebezpečné zboží. Tento obalový set, sestávající z horní a spodní části, je certifikován pro UN (Certifikace obalů pro nebezpečné zboží) kódy. Tvarovaný vláknitý produkt je přitom vyroben z 100% recyklovaného papíru. Tvarované vláknité proložky polštářovitého typu GlassPac mohou být naskládány do sebe, aby ušetřily maximálně prostor při přepravě. Jako ochrana hran, ale i jako alternativa k fi xacím typu výplňové polštáře, byla navržena fi xace SafePac. Tlumicí patentované prvky SafePac zachycují tlak a rázy a tím zabraňují poškození produktu.

Prezentovanou novinkou byl ReadyFill. Výsypná tělíska z formovaných vláken splňují všechny požadavky na moderní a ekologicky šetrné obaly.

Jedná se o snadno manipulovatelnou,

VELETRHY / FACHPACK 2019

ekologicky šetrnou a snadno použitelnou velmi účinnou fi xaci z 100% recyklovatelného papíru. ReadyFill může být dodáván s aktivními složkami VCI + corro, což systém posunuje do úrovně chytrého řešení, jak kombinovat osvědčenou ochranu produktu a ochranu proti korozi.

Technické aplikace nasávané vlákniny pro velkoobjemové přepravní balení představill na výstavišti FGW Fasergusswerk Polenz GmbH & Co KG. Tento výrobce tvarování přizpůsobuje nejen s ohledem na požadavky geometrie, ale také na vlastnosti vláken.

Tvarované výrobky tak nacházejí uplatnění prakticky ve všech průmyslových odvětvích.

Vedle zajímavé škály aplikací, společnost Tridas měla na výstavišti i technologické zázemí, nechyběla ukázka ani procesu thermoformingu, který se v případě nasávané vlákniny také velmi často využívá.

Vinutá kartonáž, kam se podíváš Vinutá kartonáž na FachPacku nikdy nechyběla, letos však objem tohoto sortimentu zřejmě dominoval. K nejběžnější produkci patřily pochopitelně trubice, dutinky, vinuté monomateriálové krabice či polymateriálové kombidózy. Trubice prakticky jakýchkoli délek a průměrů nabízel na svém stánku polský výrobce Mawo Cores.

Novinky z oblasti kombidóz nabídla česká společnost Orpa Papír, a. s. Nové typy obalů, jejichž vrstva umožňuje i food contact, s velmi kvalitním potiskem jsou nabízeny v průměrech 71, 73 a 99 mm. Řadu zdařilých kombidóz i dalších spotřebitelských vinutých

obalů prezentoval německý výrobce OecoPac Grunert Verpackungen.

Vinuté i kombinované sudy nabízela společnost ABZAC DEUTSCHLAND. Snadno manipulovatelné, dobře stohovatelné a navíc cenově velmi výhodné sudy splňují průmyslové požadavky nároky na přepravu a skladování suché, pastové, polotekuté a dokonce i na některé typy tekutých výrobků.

Zcela specifickou produkci má ve svém portfoliu Carré Karton (Eerste Nederlandse Rondkartonnagefabriek).

V tomto případě se jedná o vinuté, ale čtvercové bubny a sudy se zaoblenými rohy, které lépe využívají prostor při ložení na paletě a následném stohování. Podle výrobce bylo a je filozofií produktu úspora nákladů a životního prostředí současně. Podnikatelský záměr se ukázal velmi úspěšným, protože před pár lety byla montována již další nová výrobní linka.

E-komerce je dobrý byznys Bohatou nabídku obalů měl na svém stánku WEBER Verpackungen GmbH & Co. KG. Vedle řady velmi zajímavých řešení, nemohly pochopitelně chybět ani systémy pro oblast e-komerce.

K novinkám této společnosti patří 100% recyklovatelný a ze 100% recyklovaného papíru vyrobený sandbag.

Jedná se o doručovací obálku typu obchodní taška v různých velikostních rozměrech. Na přání zákazníka ji lze i potisknout (až 10barevně). Obal se vyznačuje výbornými mechanickými vlastnostmi, mezi kterými dominuje i zvýšená pevnost za mokra. Uzavírání je řešeno pomocí dvojité lepicí pásky, aby bylo možné obálku použít jako

vratný obal i v případě reklamace. Pro usnadnění otevírání je obálka vybavena odtrhávacím proužkem. Sortiment, především předurčen pro oblast e-komerce, která v současnosti zažívá neustálou růstovou tendenci, nabízel na svém nepřehlédnutelném stánku, kde každá z velkého množství figurín měla co do činění s obalem, producent DREI V, který patří mezi přední výrobce přepravních obalů z vlnité lepenky, především se samolepicími uzávěry, či v kombinaci s membránovou plastovou fi xací. Sortiment výrobků doplňuje řešení mechanického balení EASYWRAP. Na FachPacku nechybělo zastoupení společnosti Raja Group, kde kromě jiného bylo možné rovněž porovnat různé typy obalů pro přepravní segment e-komerce. Společnost na stánku zároveň prezentovala i některé typy doplňujících technologií, které jsou v této obalsti velmi dobře využitelné, především, co se týče rychlého vytváření standardních typů účinných fi xačních prvků (polštáře, tvarované papíry, tělíska).

Jako včelí plástve…

K ekologickým materiálům s výbornými mechanickými vlastnostmi, především pevností a tuhostí, patří již po řadu let voštiny. Bylo by na pováženou, kdyby právě tento materiál na letošním „zeleném“ FachPacku chyběl, což samozřejmě tak nebylo, spíše naopak. Producenti voštin či výrobků z voštin byli v halách hojně zastoupeni, ať co se týká samotného materiálu, tak i sektoru obalů, především fi xací či výroby palet. Tento materiál tradičně nechyběl ani v oblasti POS, ať již v podobě přímo nábytku stánku, tak jako velké floor displeje.

Z našich výrobců nechyběl snad nejznámější producent, firma Melecky.

Vedle 100% recyklovaných papírových voštin a obalů z voštin (Fixboard), firma představila i část dalšího svého sortimentu, především ekologicky šetrné papíry (Ecolabel) a papírové tašky z nich vyrobené. Ofsetové recyklované papíry firma dodává v přírodní, bílé i barevných variantách. Návštěvníky zaujal svou produkcí i další český vystavovatel, společnost Forlit, a. s., který má velmi širokou rozměrovou nabídku voštin. Pochopitelně nechyběli výrobci i z dalších zemí, např. na FachPacku již tradiční vystavovatel, Yamaton Paper.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

27

TECHNOLOGIE / TRANSPORTNÍ OBALY

Technologické vychytávky z FachPacku pro přepravní obaly Na veletrhu FachPack se vedle spotřebitelských obalů, hojně prezentoval i segment obalů přepravních, technologie zpracovatelských strojů a nechyběla ani související logistika, včetně robotizace.

TEXT A FOTO: JANA ŽIŽKOVÁ

P

ro laickou veřejnost jsou samozřejmě primární obaly či reklamní displeje srozumitelnější a líbivější. Segment přepravních obalů není založen na grafice, ale na co nejlepší funkčnosti ve spojení s optimalizací materiálu a konstrukce.

Automatizace či robotická řešení nechyběla ani na letošním FachPacku, nicméně oproti minulým ročníkům se dala zaznamenat výrazná změna či posun v prezentaci. Zatímco na minulých ročnících byla řada technologií, včetně robotů prezentována převážně samostatně, v letošním ročníku převažovala robotika či HITECH automatizace nikoli „pouze“ u stánků výrobců, ale naopak zaintegrovaná do konkrétních řešení či aplikací. Dalším důkazem, že Industry 4.0 je tady pro každého, byla i řada robotických řešení, která oslovovala nejenom velké hráče na trhu, jak je tomu již řadu let, ale i provozovatele menších výrobních kapacit. Robotický vývoj pro tento segment představovala i společnost Universal Robots prostřednictvím lehkých a flexibilních robotických ramen. Řada řešení byla vyvinuta i jako kolaborativní typ (spolupráce s člověkem), tak, aby byla vhodná k automatizaci výroby ve všech průmyslových odvětvích – dokonce i v malých a středních podnicích, které doposud považují automatizaci za neúměrně nákladnou, těžkopádnou a obtížně integrovatelnou. Pro specializované i standardní aplikace je vhodnou volbou UR3e.

Jedná se o malý, ale výkonný robot, který má užitečné zatížení 3 kg a dosah o poloměru 500 mm. S otáčením o 360 stupňů na všech zápěstních

28

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

kloubech a nekonečným otáčením na koncovém kloubu, se jedná o velmi flexibilní typ cobota, který snadno zvládne úkoly s vysokou přesností a jednoduchou manipulovatelností.

Hned čtyři řešení prezentoval Kawasaki Robotics GmbH. Paletizační robotická ruka CP700L měla dokonce na výstavišti v Norimberku premiéru.

Zájem vzbudila i novinka v podobě kolaborativního paletizátoru od Scott Automation na menší typy naplněných obalů (zátěž na ruku robota 10 kg), který je navíc velmi úsporný i z hlediska umístění.

Optimalizace ve výrobě, balení či plnění Dva typy transportní ochrany kombinované v jednom stroji – i tak by se dal nazvat TwinPack, předváděný společností Cyklop. V TwinPack zahrnuje v procesu balení jak aplikátor stretch fólie GL 215, tak i vlastní páskovací stroj XP 112 MVB. Twinpack je centrálně řízen, což společně s výkonnou svářecí hlavou CFH 1 zaručuje perfektní výsledek. TwinPack umožňuje předvolbu mnoha různých kombinací balení. Díky automatizaci a propojení obou procesů dochází k významným časovým úsporám.

Cyklop je i synonymem nejenom pro páskování, ale i pro vlastní pásky, především z PET. Pokud se návštěvníci zastavili na jeho stánku, určitě musela zaujmout informace, že od svého vzniku v roce 1978 zde vyrobili více než 60 000 000 km polyesterových popruhů – což je ekvivalent 1 500× otočení pásky kolem rovníku! Prezentována byla především páska Cyklop Premium, která i přes svůj malý průřez poskytuje velmi vysoké zatížení při přetržení. S pevností v tahu 550 N/mm2 je Cyklop Premium

vhodný pro obzvláště náročné operace páskování.

ILAPAK Verpackungsmaschinen je specialistou na řadu technologií, mezi které patří i balicí horizontální stroje na obaly typu flow pack (obal uzavíratelný trojsvárem). Novinkou pro tento způsob balení je Carrera 1500.

Konstrukce stroje vychází z oblíbeného typu Carrera 1000. Nový typ disponuje robustnější a stabilnější konstrukcí díky radikální změně rámu stroje. Rovněž vylepšený profil čelisti má za následek nejenom vylepšený vzhled ale konzistentnější tlak a integritu těsnění. Carrera 1500 může být nakonfigurována s ručním nebo automatickým podáváním, což pak dává uživatelům možnost integrovat proces balení do plně automatizovaného nepřetržitého pracovního workflow.

Novinkou na výstavišti bylo robotické řešení pickFeeder, které může být konfigurováno s jedním nebo více roboty.

Prezentovaná kombinace robotů delta s inteligentním systémem sledování umožňuje pickFeeder velmi šetrné odebírání řady různých produktů.

V konfiguraci s dvěma roboty lze manipulovat až 200 lahví za minutu.

Novinka ze světa značky Zünd Významná novinka však nemusí být nutně celý stroj či technologie. Jednu z takových inovací presentoval i známý výrobce řezacích stolů, společnost Zünd. Nový nástroj PCT byl vyvinut pro ekonomické řezání vlnitých lepenek až do tloušťky 7 mm. Během procesu řezání speciálně navržená rylovací patka stlačí materiál podél linie řezu. Tlak vyvíjený na vlnitou lepenku umožní její řezání taženým nožem a umožňuje dosažení vysoké rychlosti zpracování, takže vynikající

TECHNOLOGIE / TRANSPORTNÍ OBALY

kvalita řezu je podobná klasickému výseku. Jak je již u nástrojů u plotrů Zünd zvykem, snadná je i výměna a nastavení nového nástroje. Nastavovací šroub na nástroji slouží k rychlému, snadnému a velmi přesnému nastavení tlaku rylovací patky na materiál k dosažení potřebného stlačení. Další přínosy nástroje PCT jsou nízká hlučnost v porovnání s poháněnými nástroji a také nízké náklady na pořízení a údržbu. PCT je vhodný prakticky pro všechny typy kartonáže, největší uplatnění najde však u výroby prémiových obalů a POS displejů z vlnité lepenky.

Průmyslové značení – segment, který pružně reaguje na poptávku Průmyslové značení především v podobě tiskáren či zaintegrovaných tiskových hlav, pochopitelně na výstavišti také nechybělo. A co více, k vidění bylo hned několik novinek. Mezi ně patří i nejnovější generace kódovacích a značkovacích systémů REA JET GK 2.0 s využitím piezo technologie, která je vhodná pro přímé značení s vysokým kontrastem a ostrostí bodu. Uplatnění najde především na savých a porézních površích, jako je dřevo, lepenka a papír. Variabilní výška tisku dosahuje až 100 mm.

Tiskárna využívá čištění s minimálními požadavky na údržbu. Rychlost nového REA JET GK 2.0 se ve srovnání s předchozím modelem rovněž zvýšila. Další novinkou od stejnojmenné firmy je i inkjet tiskárna SC 2.0. Tu je možné využít na tisk jedno až osmiřádkového textu, data, čárové

kódy apod. Tisk je realizován bezkontaktně ve vysokém rozlišení, při vysokých rychlostech a s velmi krátkou dobou schnutí. Tento tisk lze použít prakticky ve všech průmyslových odvětvích pro značení ploch, jako jsou fólie, laminát, plast nebo kov.

Světovou premiéru měla na výstavišti AK-Label 2019 od společnosti AKON Robotics, která umožňuje aplikovat etikety přímo na plné palety pomocí robota. Značková průmyslová tiskárna je připojena přímo k robotu KUKA. Systém lze využívat nejenom na bedny, ale i na přepravky. Mnozí návštěvníci byli mile překvapení, že známý výrobce tiskových strojů, společnost Koenig & Bauer, rozšířil své portfolio o průmyslové značení.

Na výstavišti byla demonstrována technologie Print & Apply z řady APL. Nový APL-Robotman je zaměřen na tisk a následnou aplikaci etiket pro nepřístupná místa produktu, u kterých bylo označování dříve možné pouze ručně. Robot APL aplikuje etiketu přesně a jemným tlakem. Podle DIN EN ISO 10218 nejsou pro použití aplikátoru APL-Robotman zapotřebí žádné další ochranné kryty, jak je tomu u průmyslových robotů běžné.

Novinky v přepravních obalech Tempack návštěvníkům odtajnil nový patentovaný Tempcell ECO. Jedná se o kombinovaný obal izolačního charakteru z 100% recyklované vlnité lepenky. Má vynikající tepelné vlastnosti a je schopen absorbovat i vlhkost. Výhodou je, že obal lze přepravovat na plocho ve složeném

stavu, takže na rozdíl od plastových řešení je logisticky mnohem úspornější. Tempack však nabízel i novinku pro vícecestné použití v podobě opakovaně použitelného CarryTemp CT BiT-VAN XL6, který byl speciálně navržen pro dodávky chlazených potravin do domácnosti (potraviny, mléčné výrobky, drůbež, maso a rybí výrobky atd.). Carrytemp nejenom zajišťuje dobrou izolaci, ale je, díky nízké hmotnosti, výborný i z hlediska manipulace.

Ekologickou alternativou k obalům izolovaným polystyrenem je další novinka, tentokrát od společnosti Biobiene – Biobiene Thermobox.

Po vybalení může být termobox snadno rozebrán a jeho přírodní vláknitá izolace, která je vyrobena z konopí, juty nebo dřevního vlákna, může být dále sekundárně využita (zahradnictví, stavebnictví, izolace).

Termobox pro balení potravin má vnitřní objem 80 litrů a svými vnějšími rozměry 800×400×445 mm je optimálně přizpůsoben europaletám a letecké nákladní dopravě. Termobox Biobiene se úspěšně používá od října 2018 k přepravě chlazených potravin na Maledivy. Biobiene se zaměřuje na udržitelné produkty, takže není divu, že další novinkou byly obaly z vlnité lepenky, která byla vyrobena z grass paper (papír z trávy – papír obsahuje obvykle až 30 % trávního vlákna místo dřeva).

Přepravní obaly se však neuplatňují pouze ve velkoobjemovém balení.

Tento typ obalů využívá ve spotřebitelském sektoru i oblast e-komerce.

Jednou z inovací je i kombinovaný obal (vlnitá lepenka, pěna) SicuriBOX (SAB IMBALLAGGI), který je vhodný pro uložení křehkých předmětů s poměrně plochým tvarem nebo jiných zvláště citlivých kategorií zboží, včetně elektroniky, či další varianta dnes tolik žádaných vratných typů obalů v podobě lepenkové krabice se samolepicím uzávěrem, kterou lze snadno sestavit a uzavřít bez potřeby pásky. Novinkou do třetice od tohoto italského výrobce je NeboX. Zde se jedná o samonosnou lepenkovou vícedílnou bednu (ring – skládacího prstence, oddělovacího část, víko a dno s plastovými nožičkami, díky nimž je obal připraven k manipulaci vozíkem, aniž by bylo třeba další základny např. v podobě palety).

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

29

VELETRHY / LABELEXPO 2019

Labelexpo Europe 2019: Bohatý svět etiket Málokterý výrobce etiket si nechal ujít příležitost navštívit letošní veletrh Labelexpo v Bruselu. Ten, kdo jej vynechal, má proč litovat. Náš časopis se rozdělil, já jsem letěl do Bruselu, zbytek redakce jel na FachPack do Norimberka. Proč? Protože oba veletrhy se již po několikáté konají ve stejném termínu, nad čímž obalový svět kroutí nevěřícně hlavou.

TEXT A FOTO: JIŘÍ RICHTR

Č

tyřicátý ročník veletrhu Labelexpo Europe byl dosud v celé historii největší, zúčastnilo se celkem 693 vystavovatelů.

Veletrh se konal v devíti halách bruselského výstaviště a pokryl téměř 40 000 m2 podlahové plochy (2017: 37 600 m²), představil největší nabídku technologií pro tisk etiket a obalů, v převážné většině naživo, tedy online. Oblasti hybridního tisku, flexibilních obalů a automatizace celého výrobního řetězce vykazují značný růst. A i když většinu času pršelo, neodradilo to 37 903 návštěvníků ze 140 zemí z celého světa (2017: 125 zemí). Velký počet návštěvníků přiletěl z Indie, Číny a Japonska.

Ve srovnání s rokem 2017 vykázala silnější zastoupení také východní Evropa, zejména Chorvatsko, s 51procentním nárůstem, Litva (36 procent), Rumunsko (25 procent) a Rusko (14

30

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

procent). Brazílie zaznamenala také nárůst návštěvníků o 14 procent oproti roku 2017.

Na veletrhu obchod kvetl HP Indigo 20000 Digital Press byl prodán do Slovinska; 7barvové Domino N610i bylo prodáno již první den (zůstává v Belgii); na své si přišly i Lombardi, Gallus (3 stroje do Indie), Konica Minolta, Grafisk Maskinfabrik a další.

Však si veletrh pochvalovala i Lisa Milburnová, generální ředitelka společnosti Labelexpo Global Series, jež uvedla: „Jsme potěšeni, že náš 40. ročník Labelexpa Europe byl doposud naší největší a nejrozsáhlejší mezinárodní událostí, zejména proto, že se nyní rychle mění na přehlídku výroby nejen etiket ale také potisku obalů. To je zřejmé z velkého počtu inovací flexibilních obalů a hybridních strojů ve výstavním prostoru, to poskytuje možnost výrobcům etiket

stále více možností k diverzifikaci jejich podnikání.

Zpětná vazba, kterou jsme obdrželi od návštěvníků i vystavovatelů, vyjadřuje vysokou kvalitu organizace veletrhu, a v neposlední řadě kvalitu kontaktů na veletrhu, s velkým počtem obchodů uzavřených přímo na výstavišti. Jistě stojí za pozornost, že pro příští ročník je obsazeno již 83 % plochy výstaviště pro Labelexpo Europe 2021.“ Naše želízka v ohni Já jsem se zaměřil hlavně na stánky, které měly i české delegáty, abych se dozvěděl, co nového můžeme v brzké době očekávat u nás doma, z čeho si naše tiskárny budou moci vybírat.

HP Indigo Zamířil jsem do expozice Hewlett Packard, kde mě uvítal a následně provázel Martin Bělík, produktový specialista a marketingový manažer

VELETRHY / LABELEXPO 2019

společnosti DataLine Technology. „Máme na stánku šest tiskových strojů tří produktových řad,“ začíná komentovanou prohlídku Martin Bělík, „jde o kotoučové stroje s označením HP Indigo (HPI) 6900, 8000 a 20000. Prvně jmenovaný je již standardem, po světě má za sebou již 1800 instalací, a to včetně České republiky, osmitisícovka je podobná HPI 6900, ovšem s dvojnásobným výkonem a dvěma věžemi. Za zdůraznění stojí, že právě stroj řady HPI 8000 posouvá dál bod zlomu, kdy už je výhodnější tisknout na digitálním stroji proti stroji konvenčnímu.“ Zaujalo mě, že M. Bělík označuje stroj HPI 8000 za nejrychlejší digitál na světě, zeptal jsem se proč? „Je to tím, že má dva „enžíny“, tedy dvě tiskové věže. Stroj HPI 6900 tiskne 30 m/min, zatímco HPI 8000 tiskne až 80 m/min, protože ty dvě věže se tiskově doplňují. Je to stroj již na delší zakázky, případně i zakázky kratší, s různými mutacemi.“ Jako příklad uvedl M. Bělík tisk etiket na marmelády, džemy, sáčky na čaje, etikety na různé odrůdy vína atd.

Jeden ze strojů HPI 6900 byl propojen online s laserovým výsekem (což je takový překladatelský oříšek, protože laser etiketu nevysekává, ale paprskem vyřezává). Nicméně výraz laserový výsek se užívá zcela běžně. Součástí této linky byl také modul DM-Jetliner od fi rmy KURZ, který nanáší parciálně na materiál fólií ještě před tiskem a Indigo tiskne až následně.

Princip je podobný jako u studené ražby, zařízení nanese na určená místa vrstvu lepidla, na něž se přichytí následně razicí fólie v určených místech. „HP se po úspěchu svých tiskových strojů zaměřil i na dokončující

zařízení,“ pokračuje M. Bělík, „to bývá úzkým místem celé výroby. Máme sice rychle vytištěno, ale pak se dlouho čeká na dokončovací práce. Čeká se na vysekávací nástroje, štočky, desky… HP jde o rychlost a také aby nebyly potřeba štočky, desky, planžety.“ Martin Bělík je přesvědčen, že do budoucna se bude rychlost digitálních tiskových strojů ještě zvyšovat, takže odpadne poslední protiargument výrobců klasických tiskových strojů, které tiskou pochopitelně ještě rychleji.

Dalším faktorem bude dále snižování cen těchto strojů a spotřebních materiálů. „V současnosti se HP zaměřuje také na aplikace a tisk ochranných prvků v jednom cyklu, protože o ochranu produktů je stále větší zájem. Indigo může tisknout i speciálními ochrannými barvami, stačí třeba jen nějaký bod v etiketě, který není vidět, ale speciální čtečka jej najde. Tento produkt není určen pro koncového spotřebitele, protože je poměrně drahý, ale např. pro prodejnu drahé kosmetiky je výhodný. Lze tak snadno zkontrolovat zásilku, zda se jedná skutečně o originály. Dalším směrem, kam se HP Indigo ubírá, je zvyšování odolnosti tisku, kde dosud dominoval inkjet. Jde o to, aby barvy byly nejen světlostálé, ale odolávaly i různým chemikáliím či jinému agresivnímu prostředí.“ Dnes je obvyklá kontrola kvality produktu online. Jak je na tom HP Indigo? „Ano, můžeme provádět inspekci tisku, tedy jeho kvalitu, správnost mutace a podobně. Ale v případě etiket to nemá valný význam, protože většinou etikety mají ještě následné dokončující zpracování, kde se mohou rovněž vyskytnout chyby a je tedy smysluplnější komplexně

kontrolovat etikety až v závěrečné fázi výroby,“ říká na toto téma Martin Bělík. Dalším tématem byly in mold (IML) etikety. M. Bělík mi představil některé aplikace této technologie, zajímavé bylo i jejich užití při výrobě tzv. trolleyů, kufříků na kolečkách, IML se například užívá i při výrobě bezpečnostních přileb, kdy může barva přilby rozlišovat pracovníky podle oddělení nebo postavení nebo dětských hraček.

V jiné části expozice HP byl instalován HPI 6900 s dokončovacím modulem GEM. GEM byl poprvé představen odborné veřejnosti před dvěma lety a nyní má již za sebou řadu instalací po celém světě. Má tři jednotky, např. celoplošný lak a dále dvě jednotky digitální, schopné dělat parciální efekty, lak či studenou ražbu. Zajímavé na tom je i to, že se vše automaticky připravuje z jedněch dat a v jednom pracovním toku. Rozdíl mezi GEM a DM-Jetlinerem je ten, že Jetliner nanáší parciálně fólii před tiskem a GEM po tisku, čímž lze dosáhnout zcela rozdílných efektů.

Největším strojem v expozici byl tiskový stroj HPI 20000, který byl online napojen na dokončovací stroj firmy ABG. Jedná se o stroj tiskové šíře 30“, který je určen především pro tisk flexibilních obalů a sáčků. Celý tento výrobní cyklus byl v expozici HP předváděn, protože součástí expozice byl laminátor Karlville Pack Ready, který umožňuje okamžité zpracování materiálů v dalším procesu. Proto si mohl každý návštěvník odnést sáček se svým jménem, který byl vyroben opět na sáčkovací lince firmy Karlville.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

31

VELETRHY / LABELEXPO 2019

Avery Dennison Bylo to neplánované setkání, ale o to zajímavější novinky, které jsem se dozvěděl. Provázel a informoval mě Jiří Klíma. „Hlavní část našeho stánku na letošním Labelexpu tvoří ekologické produkty.

Jsou to materiály s podílem recyklátů, ať se jedná o polyetylen, natírané i nenatírané papíry. Dokonce jsme v úterý obdrželi cenu Labelexpa za ekologii, jednalo se o podložku s obsahem recyklátu. Jedním z našich hlavních produktů je CleanFlake. Jde o materiál na etiketu, určený pro snadnou recyklaci PET lahví či PET materiálu. Díky tomu lze realizovat tzv. Bottle to bottle, etiketa a lepidlo mají takové složení, aby se daly bezezbytku smýt. Zbyde čistý PET, který se může znovu recyklovat a použít v potravinářském průmyslu.“ Surfas technologie je další novinkou, toto lepidlo má mnohem vyšší lepivost na hrubém povrchu. Etikety s tímto lepidlem se využijí především v logistice, kdy je třeba lepit etikety na různé drsné povrchy a je třeba zaručit, aby etiketa řádně držela a odolala i hrubějšímu zacházení.

Farmaceutický průmysl uvítá etikety s luminiscenčním povrchem pod UV světlem, nyní svítí ve více barvách.

Avery Dennison nabízí různé materiály pro digitální potisk, od inkjetu vč. vodou ředitelných barev, laseru, HP Indigo. Významné místo zaujímá i segmet Durable, který je určen primárně pro automobilový průmysl, elektroniku nebo bílé zboží.

Etikety pro různé použití musejí mít řadu certifikátů, Avery Dennison jich nabízí celou škálu a k dispozici jsou i jeho zkušebny a laboratoře.

32

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

Na mou otázku, oč je ze strany zákazníků největší zájem, Jiří Klíma odpověděl, že o ekologické materiály, kdy na ekologii tlačí především koncoví zákazníci, a dále o tzv. chytré etikety.

V tomto případě jde o etikety RFID, jejichž cena pozvolna klesá, Avery Dennison je výrobcem tagů, novinkou je i funkční tag speciální konstrukce s odstíněním, čitelný na láhvích s vodou nebo na kovovém povrchu, obyčejné tagy na kovu nelze přečíst.

Esko Graphic Česká společnost Macron Systems vyslala na veletrh Labelexpo také jednoho ze svých zástupců, aby prováděl návštěvníky z Česka a Slovenska po expozici firmy Esko. Tím zástupcem byl Pavel Smetana, který mě upozornil na všechny novinky, které bych neměl minout. „Máme tu novou osvitovou linku Crystal na flexotiskové formy. Jde o propojení osvitové jednotky vč. následného osvitu flexotiskových desek. Deska se automaticky přesune do zařízení nazvané XPS, kde dochází k osvitu „soklu“ a online horního osvitu diodovými poli. Diodové osvětlení proti zářivkovému má své výhody, nedochází ke změně barvy světla vlivem stárnutí, diody buď svítí, nebo ne. K hlavnímu i spodnímu osvitu dochází současně. To enormně zvyšuje kvalitu štočku, propojení soklu s tiskovým bodem, a to především ve světlech, a co je rovněž důležité, proces je stále standardní, opakovatelný beze změny.

Obecně platí, že čím delší je prodleva mezi horním a spodním osvitem, kvalita štočku se zhoršuje. Novinkou je další formát, k dosavadnímu 50 × 80 cm přibyl ještě další, a to 85 × 35 cm.“

Pavel Smetana je spokojen s návštěvností, říká, že kdo tiskne nebo se zajímá o tisk etiket, navštěvuje Labelexpo. „Rád bych zmínil ještě jednu novinku na našem stánku,“ doplňuje Pavel Smetana, „jmenuje se Studio Store Visualizer. Sám si můžete pomocí tohoto programu navrhnout a vytvořit návrh obalu, lhostejno, zda jde o krabici nebo třeba dózu či láhev a pomocí tohoto programu jej virtuálně umísťovat ve virtuálním obchodě do regálu, třeba mezi konkurenční produkty, natáčet jej, přeskládat, obracet, abyste viděl, jak bude váš obal i s etiketou vypadat jak v regálu, tak mezi konkurencí.“ KODAK pod vlajkou Miraclonu Alexandr Kobranov ze společnosti AMOS CZ, a.s., která u nás již řadu let zastupuje společnost KODAK, mně byl průvodcem stánkem společnosti Miraclon. „Je to první veřejná prezentace produktu KODAK Flexcel v době, kdy flexotisková divize KODAKu již patří novému obchodnímu partnerovi, společnosti Miraclon. Ovšem, přestože se změnil majitel, zůstává vše při starém, a to včetně na trhu zavedeného obchodního jména produktu Kodak Flexcel. Miraclon má na starosti další vývoj a prodej této technologie pod názvem Kodak Flexcel včetně spotřebního materiálu. Beze změny pokračují v práci i osvědčení pracovníci, změnila se na jejich vizitkách pouze firma,“ říká s úsměvem Alexandr Kobranov.

Pro český trh je podstatné, že AMOS CZ, a. s., je obchodním partnerem Miraclonu, takže se nic nemění, uzavřené smlouvy jsou stále platné a pokračují. Kodak nadále vyrábí osvitové

VELETRHY / LABELEXPO 2019

jednotky CtP pro ofset i pro flexo, které se však prodávají prostřednictvím prodejní sítě Miraclonu. „Hlavním exponátem na stánku je systém Kodak Flexcel NX Ultra, což je systém výroby vodou vymývatelné tiskové formy, postup expozice desky je stejný, stejně jako laminace exponované přenosové fólie (TILu) na nově vyvinutý materiál. Co je tedy zcela nové, je vodou vymývatelný materiál štočku, a doba trvání výroby desky, která nyní činí jednu hodinu a deska poté může jít do stroje. Potěšitelné je,“ říká dále A. Kobranov, „že jsou po Evropě již tři instalace a plný náběh se čeká v 1. čtvrtletí příštího roku. Do té doby totiž musí být připravena i kapacita výroby těchto desek, aby bylo možno deskami plynule tiskárny zásobovat. Pokud jde o tu rychlost, je pozoruhodné, že nová deska např. potřebuje sušit jen 10 minut při 45 °C, je ekologická, zpracování je bez rozpouštědel, a důležitá je i skutečnost, že deska se ve stroji chová naprosto stejně jako osvědčený materiál Kodak Flexcel NXH, včetně dosahovaných denzit, přenosu barev, stability, opakovatelnosti, pro tyto parametry je technologie Kodaku Flexcel NX tolik žádaná.

I tak rozšířený systém mikrorastrů (Kodak DigiCap) je aplikovatelný, díky zachování charakteru přenosu a tvorby bodu, jak je známa z řešení solventního.

V současnosti je k mání deska formátu 90 × 120 cm, větší formáty budou následovat podle poptávky. Tloušťka štočku je 1,14 a 1,7 mm. Velkým benefitem je, že do stávající solventní technologie může tiskárna jednoduše přidat malou jednotku pro zpracování vodou vymývatelných štočků a produkci desek lze kombinovat. Potřebujeme-li štoček rychle,

můžeme použít novou technologii, není-li tlak na čas, můžeme použít technologii solventu, která je pomalejší. Kapacita zařízení Flexcel NX Ultra je cca 25 desek za směnu.“ Konica Minolta Na stánku mě provázel Tomáš Kugler, zástupce české pobočky společnosti Konica Minolta. Začali jsme u tiskového stroje, kde mi představil tiskový stroj AccurioLabel 230. „Stroj je pokračovatelem AccurioLabel 190, jedná se o tisk na tonerovém principu, kdy tiskneme z role na roli. Je vhodný především na krátké zakázky menších sérií etiket, nebo pro firmy, které mají flexotiskovou technologii a chtějí zákazníkům nabídnout i výhody digitálního, personalizovaného nebo variabilního tisku v malých nákladech. Díky opci je možné stroj uzpůsobit, aby data tiskl CMYKem do předtištěného designu, ať už z flexotisku, nebo na bílou či metalickou barvu. Ke stroji je možno připojit i finální podélné rozřezání na užší role, pokud pracujeme třeba ve vícenásobné produkci.“ Poté jsme přešli k další „dvěstětřicítce“, které byla předřazena samostatná flexotisková jednotka pro předtištění např. bílé barvy.

Z hlediska dokončujícího zpracování byla na stánku GM DC 330 mini, kompaktní dokončovací linka, s odvinem, kontrolou správnosti vedení papíru, coronou, flexo jednotkou pro nanesení laku, se semirotačním výsekem, odstraňováním vyseknuté mřížky a možností naříznutí podkladového papíru. Stroj končí návinem na jednotlivé role hotových produktů. „Kombinace těch dvou strojů, tedy AccurioLabel 230 a GM DC 330 mini

je určena především pro tiskárny, které s digitálním tiskem etiket začínají a takto budou mít za dobré peníze výbavu, se kterou uspokojí řadu zákazníků,“ dodává můj průvodce Tomáš Kugler.

MGI JETvarnish 3D web color +, další z vystavených exponátů. Poněkud složitý název mi můj průvodce rozklíčoval: „Web color plus znamená, že jde o stroj s tiskem z role na roli. Primárně je určen k digitálnímu zušlechtění předtištěného materiálu. Jako první má opět volitelnou jednotku AccurioLabel s tonerovým tiskem, který může být použit k tisku etiket, nebo dotisku variabilních dat. Je možno přidat i flexotiskovou jednotku s primerem a digitálně zušlechťovat zakázky na savých substrátech.

3D v názvu stroje značí, že lze nanášet inkjetem lak buď s 2D či s 3D efekty, případně je možno využít vytvrzeného laku i k přilepení ražební fólie.“ Jak říká Tomáš Kugler, je to jeden z mála, možná jediný digitální zušlechťovací stroj na světě, který umí zpracovat i materiál pro shrink sleevy.

Konica Minolta umí uspokojit i zákazníky, kteří potřebují přitiskovat digitální data v již stávající tiskové lince, aniž by si zákazník musel kupovat celý stroj, Konica Minolta dokáže integrovat inkjetové hlavy do stávajících zařízení. Jedná se o hlavy vyvíjené KM ve 3 produktové generaci.

KURZ měl světovou premiéru Svetlana Holečková, z brněnského zastoupení firmy KURZ, je ve světě ražebních fólií jako doma. Představila mi na stánku dokončovací jednotku, tzv. Digital Metal Liner UV-Ink, integrovanou do digitálního tiskového rotačního stroje s úzkou dráhou.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

33

VELETRHY / LABELEXPO 2019

Tato jednotka pro přenos digitální ražební fólie KURZ na potiskovaný pás je součástí třetí generace digitálního tiskového rotačního stroje Mlabel německé firmy Mprint, který tiskne, dokončuje, razí a značí etikety.

V DM-Lineru byla na etikety aplikována metalická proměnná data s následným barevným přetiskem a zpracováním v inkjetovém tisku.

Design etikety byl vybrán tak, aby ilustroval jedinečné tvůrčí možnosti digitální kovové povrchové úpravy, které lze použít k metalizování nejen velkých ploch, ale i filigránových detailů. Tato technologie umožňuje také jemné linky a negativy. I při vysokých rychlostech digitálního tisku lze dosáhnout přesného vykreslení okrajů digitálního přenosu fólie. Vzorky tisku byly pro návštěvníky volně k dispozici, čehož návštěvníci zhusta využívali (vč. mě).

Přenosová stanice integrovaná do stroje Mlabel je vestavěnou verzí DM-Liner UV-Ink pro digitální rotační tiskové stroje. DM-Liner UV-Ink Roll-to-Roll je navíc k dispozici jako nástavbový modul pro flexografické tiskové stroje, nebo i jako samostatný stroj. Vestavěná verze ve flexu je podstatně kompaktnější, protože může využít koronovou jednotku, navíjecí a odvíjecí jednotku, kontrolu okraje a registrační kameru flexografického tiskového stroje. DM-Liner UV-Ink Roll-to-Roll je posazen na systému posuvných válečků, který umožňuje umístění jednotky buď před tiskem anebo až na konci stroje.

Samostatný modul je vhodný pro všechny rotační tiskové procesy.

Tato jednotka nabízí extrémně

34

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

pružný způsob aplikace kovových efektů pro digitální, ofsetový nebo flexografický tisk. Hodí se například k výrobě variabilních metalických barev, kdy může být produkt nejprve opatřen ražbou a následně přetisknut barvou. Proměnná data mohou být naopak přidána až po tisku finální metalizací.

Mark Andy a Rotoflex Průvodcem mi byl Ing. Radim Krutiš ze společnosti enginne. „Na stánku americké společnosti Mark Andy a Rotoflex máme několik významných novinek, které jsou tu předváděny poprvé.

A to jak v oblasti digitálního, tak i klasického flexotisku, pro ten první případ je tu představen malý kompaktní kotoučový tiskový stroj Digital Pro pro tisk samolepicích etiket, nástupce stroje Digital One, tiskne CMYKem na bázi suchého práškového toneru s inline dokončovacím procesem. Od firmy Konica Minolta je osvědčený tiskový modul, ostatní hardware je výrobek firmy Mark Andy, obě firmy se dobře vzájemně doplňují. Tento stroj se dodává ve třech verzích, jednou z variant je digitální CMYK + flexotisková jednotka pro např. lakování + odvin a návin fólie pro např. studenou ražbu, následuje semirotační výsek, rozřez a dvě navíjecí hřídele. Stroj tedy potiskne, zušlechtí a vysekne etiketu, to vše v jednom pracovním cyklu. A celé je to dlouhé jen 4 metry v ceně cca 320 tis. eur. Další verze stroje je s klasickým rotačním výsekem, ta je levnější a nejlevnější varianta je tisk z role na roli, pokud by někdo chtěl stroj bez dokončení.“ Další novinkou na stánku byl digitální inkjetový stroj, ten již je kompletně vyvinutý i vyrobený z dílny

Mark Andy. Jde o hybrid, digitální inkjet má 5–8 barev. Může být libovolně kombinován s flexotiskem pro primer, lak, studenou ražbu, ve stroji může být i semirotační výsek ad., možností je celá řada. To vše v rychlosti 75 m/min. Co rovněž stojí za pozornost, je skutečnost, že společnost Mark Andy usnadní rozhodování zákazníka mezi inkjetovým digitálním strojem a flexotiskovým strojem. Pokud zákazník váhá mezi inkjetem a flexem, Mark Andy nabízí, pokud se rozhodne zákazník pro inkjet, do 18 měsíců od zakoupení zákazníkovi nahradí inkjetovou jednotku za 6 flexotiskových jednotek, a to ZCELA ZDARMA! Zákazník zavolá do Mark Andy, že mu tato technologie nevyhovuje a z Ameriky přijedou technici a namísto inkjetu namontují 6 flexotiskových jednotek. A funguje to i naopak, technici vymění flexo jednotky za inkjet. „U Mark Andy Digital Series HD máme inspekční systém,“ dodává Radim Krutiš, „který je schopen nejen detekovat chybu v tisku, ale pokud je to možné, sám chybu koriguje bez zásahu obsluhy. A to nejen v soutisku, ale třeba i při zanešení některé trysky u inkjetové hlavy, kdy ostatní trysky přebírají její funkci.“ Přešli jsme s R. Krutišem od digitálních strojů k flexu. „Zaměříme-li se na flexotiskové stroje, na stánku máme stroje řady Evolution, která doplňuje řadu Performance, kdy nahradí řadu Performance 3 a 5, řady Performance 7 a 9 se budou vyrábět i nadále. Evolution budou mít již plné servo pohony, tedy budou bez centrální hřídele. Nový model nabídne široké spektrum výbavy jak pro

VELETRHY / LABELEXPO 2019

zpracování etiket, tak i flexibilních obalů, současně však osloví výhodným poměrem cena/výkon. Pokud jde o přesnost a synchronizaci, díky již dlouhodobě osvědčeným servopohonům nabízí nové stroje Mark Andy ještě větší modularitu a flexibilitu než kdy dříve.“ TORAY Co může nabídnout TORAY obalovému průmyslu? Tuto otázku jsem položil na jejich stánku obchodnímu manažerovi Toray, CZ, panu Seungyongu Yimu, Hansi-Joachimu Kochovi, technickému zástupci grafické divize TORAY, CZ a Barboře Krupičkové, vedoucí marketingu této společnosti, která mi také pomáhala s překladem. „Protože jsme na veletrhu etiket,“ začíná hovořit pan Yi, „nabízíme technologii tiskových desek pro bezvodý ofset pro užití v tiskových strojích s úzkou dráhou. Přináší tiskárnám a tiskařům výhodu vysoce kvalitního tisku spolu se stabilizací výrobního procesu. Navíc, protože se tiskař nemusí zabývat rovnováhou inkoustu/vody, bezvodý ofset významným způsobem snižuje rozjezdovou makulaturu až o 50 %, což je zvlášť zajímavé při dnešních cenách materiálu na samolepicí etikety a případnému použití metalických fólií. Také rychlejší čas na zpracování zakázky a schopnost ekonomicky produkovat kratší série, které jsou dnes běžné. Po několika obrátkách stroje je již tisk plně vybarven a má odpovídající kvalitu. Tyto výhody se také odrážejí na všech druzích neabsorpčních materiálů a jsou velmi vhodné pro tiskárny obalového průmyslu s UV tiskem. Dalším benefitem je, že každý flexotiskař tak může velmi snadno

pracovat i na stroji s bezvodým ofsetem, právě díky absenci vlhčení. Je pravda, že je třeba tepelně upravovat barevníkové válce, nicméně převážná většina dnešních tiskových strojů tuto možnost poskytuje, má buď chlazení barevníkové části stroje, nebo chladí tiskový válec.

Bezvodý ofset požaduje nižší teplotu tiskové barvy, protože se barva při tisku zahřívá a jejímu chlazení u klasického vlhčeného ofsetu napomáhá právě vlhčicí roztok, který u bezvodého není.

Potřebná teplota barvy záleží na druhu potiskovaného materiálu a také druhu barvy. Teplotní rozpětí se pohybuje od 25 do 35 °C. Je dlužno říci, že bezvodý ofset vyžaduje speciální barvy, určené pro tento tisk, i tyto barvy mají ve svých portfoliích všichni velcí výrobci a dodavatelé barev.“ „Pokud se týká ceny bezvodých tiskových desek vůči deskám s vlhčením,“ pokračuje v rozhovoru H-J. Koch, „vychází bezvodý ofset dráž. Nicméně pokud bezvodý ofset nahradí flexotiskovou technologii, cena polymerní flexotiskové formy je víc než pětinásobná vůči bezvodému ofsetu.

Tato technologie je vhodná pro celou řadu tiskových strojů různých známých výrobců, jako je Codimag, Gallus, Koenig & Bauer, Heidelberg, manroland a další, v podstatě pro všechny stroje s chlazením.“ Za zaznamenání také stojí spolupráce společnosti TORAY a španělské SP Group, tato společnost potiskuje technologií bezvodého ofsetu plastový materiál (PA, PE), z něhož se vyrábějí dnes tak populární stojací sáčky.

Tisk se uskutečňuje na stroji Comexi.

Použité barvy by měly beze změny „přežít“ i ohřev sáčku např. v mikrovlnné troubě.

Zonten Europe Na pozvání Vítězslava Siegfrieda Bytomskiho, jednatele společnosti G+P Technik jsem navštívil stánek španělské (katalánské) fi rmy Zonten Europe. Tiskové stroje na výrobu samolepicích etiket této fi rmy se vyrábějí v Číně. Na stánku byly vystaveny a předváděny tři stroje. Ten největší s pracovní šířkou 320 mm byl osazený různými tiskovými technologiemi. Těmi hlavními byl ofset (CMYK), dále byl stroj opatřen lakovací jednotkou, flexotiskovou jednotkou, dvojitou řezačkou, výsekem a navíječem. Dalšími byly dva stroje s dokončovací technologií, s horkou ražbou, sítotiskem, ten nejjednodušší byl pouze s lakovací jednotkou. Hlavní tiskový semirotační stroj (tedy s proměnným raportem) byl vybaven automatickým vybarvováním, takže objem makulatury byl nízký. Pokud jde o vybavenost, zdaleka ne všechny prvky vybavení pocházejí z Číny, řada z nich je od evropských renomovaných výrobců. Výměna zakázky trvá méně než 5 minut, což je velice dobrý čas i pro stroje daleko zvučnějších značek na našem trhu.

Společnost Zonten zastupuje čínského výrobce zde v Evropě a také v Jižní Americe. Společnost G+P Technik se stará o prodej a servis těchto strojů v České republice, na Slovensku a také v Polsku. V segmentu etiket je fi rma G+P Technik relativně nová, má však bohaté zkušenosti s ofsetem v novinové a časopisecké branži a také s dokončující výrobou, takže se není třeba obávat svěřit se do jejích rukou.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

35

NEWS

Další novinky veletrhu Labelexpo Europe 2019 Lombardi Converting Machinery: Exkluzivní světová premiéra zcela nové linky Invicta i2 pro měkké obaly se středně širokou dráhou (šířka pásu až 1100 mm, šířka potištěné plochy až 915 mm). Pohon je zcela „bez převodů”, dokonce „bez hlavní hřídele”, osy všech tří válců – aniloxového, formového a chladicího – jsou poháněny vlastními motory.

Labeltech: Nový digitální zušlechťovací stroj Stelvio330 nabízí flexografické lakování, ražbu za studena, plno-/polorotační výsek a UV LED vytvrzování. Nejnovější generace podélných řezaček/převíječů Ortles existuje ve dvou verzích – buď standardní převíječ s inspekčním systémem Erhardt + Leimer Smartscan, anebo pokročilý s automatickým pozicováním nožů Lavaredo.

Nilpeter: Ve flexostroji z řady FA-Line byla instalována nová vysokorychlostní polorotační vysekávací jednotka a poprvé na něm byly představeny dvě zcela nové jednotky High-build Varnish a High Opacity White InkJet. Druhý flexostroj z řady FA-Line se šířkou 560 mm je novinka pro potisk mnoha materiálů s novou vysekávací stanicí Quick-Change (rychlá výměna matrice).

OMET: Nový model flexotiskového stroje XFlex X7 pro potisk etiket a měkkých materiálů se šířkou pásu 670 mm, schopný zpracovat nejsložitější zakázky jednoduchým způsobem.

Flexor: Poprvé byl k vidění nový polorotační digitální dokončovací stroj xCUT PRO II, jehož součástí je flexotisková jednotka a modul pro ražbu fólií za studena. Podle výrobce má nejkratší dráhu papíru v oboru. Dále zcela nový, rychlý a ekonomický poloautomatický hvězdicový převíječ a nový automatický systém k nastavení nožů iSLIT pro snadnou přípravu zakázek – obě tyto inovace jsou volitelné pro většinu strojů Flexor. Modul IoT Gateway, nově integrovaný do strojů Flexor, zjednodušuje záznam a analýzu provozních údajů a usnadňuje měření a zlepšování produktivity.

Linka IQ Series má novou konstrukci s UV flexotiskovou stanicí, jumbo odvíječem a novým poloautomatickým hvězdicovým převíječem.

36

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

BGM (Bar Graphic Machinery): Mezi pět nových výrobků firmy patří modulární digitální zušlechťovací dokončovací linka Digiflex, vybavená flexografickou tiskovou stanicí s řízeným soutiskem, laminací, polorotačním vysekávacím modulem s laserovým zarovnáním matrice a podélnou řezačkou, jež automaticky nastavuje ostří během sekund.

Dále vysokorychlostní vysekávací stroj složený z proslulé výsekové stanice BGM se snadným nakládáním a dvouhřídelového poloautomatického hvězdicového převíjecího stojanu s automatickým odřezáváním konce pásu a přelepem. Také inspekční podélná řezačka/převíječ, vybavený nejnovějším 200% (tj. oboustranným) vizuálním inspekčním systémem Erhardt + Leimer, a nejnovější řada energeticky hospodárných vysekávacích a inspekčních podélných řezaček/převíječů, které spotřebují méně energie než většina domácích spotřebičů.

Grafisk Maskinfabrik: Špičková dokončovací linka DC350 s novou sérií modulů Smart: Smart Turret je plně servořízený automatický hvězdicový převíječ, jenž umožňuje hladké lakování beze stop po válečku. SmartLoad je automatický

NEWS

systém k výměně pružných vysekávacích desek během sekund. SmartStrip odstraňuje a navíjí mřížku kolem pryžového vodicího válce se servořízeným napětím pro bezproblémový provoz.

Novinkou je i 330FB s ražbou fólií za horka/slepotiskem, s novou, rychlejší jednotkou na ražbu fólií za studena při rychlosti až 44 m/min a s tlakem až 50 tun a s novou, rychlejší sítotiskovou jednotkou s velmi přesným posuvným UV vytvrzovacím systémem.

Nová univerzální kompaktní dokončovací linka DC330MINI byla k vidění mj. offline s novou podélnou řezačkou GM SmartCrush.

Nový stroj DC330MINIflex vybavený flexografickým lakováním, laminací, aplikátorem hologramů, polorotačním výsekem, násekem rubu a automatizovanou stanicí pro podélný řez, která nastaví nože během sekund, s novým kompaktním zásobníkem materiálu pro zapojení do linky s digitální tiskárnou.

Nová vysokorychlostní podélná řezačka/převíječ SR350 volitelně s pokročilou inspekcí Nikka M1, s moderním servopohonem pro rychlost až 300 m/min a možností automatického nastavení nožů.

SMAG Graphique: Zcela nová platforma ICON, jež zahrnuje platformu Iconcept pro pás šířky 330, 430 nebo 530 mm se zcela novými vysokorychlostními servomoduly, jež začleňují řadu chytrých prvků, jako je nezávislé řízení délky archu, automatické nastavení podélného rejstříku, rotační hlavy pro ražbu fólií za horka, automatické nakládání desek a kontaktní oddělování mřížky. Platformu lze doplnit flexomodulem, laminací, ražbou fólií za studena/za horka, plochým sítotiskem, slepotiskem, výsekem, podélnou řezačkou a navíjením, jakož i značením, tiskem do lepidla, vkládáním tagů/inlayí nebo bookletů.

Iconvert je plně servomotorizovaná offline nebo online digitální platforma ke zušlechťování a dokončování,

Norimberk, Německo | 12. – 14. listopadu

Dobré rozhovory.

Dobré obchody.

.de braubeviale

DIALOGY 130 ; 5ċ&, Přes 1000 vystavovatelů a více než 40.000 odborných návštěvníků sledují na veletrhu BrauBeviale společný cíl: posunout budoucnost výroby nápojů vpřed a inovativní výrobek dobře udat na trhu.

Zní to zajímavě? Více informací: braubeviale.de/next

NEWS

vybavená automatizovaným přednastavením. Zahrnuje lakování, laminaci, výsek, podélné řezání a navíjení potištěných etiket a je připravená pro integraci čištění nebo úpravy pásu, automatické zvedání rolí ad.

Platforma Icontrol je plně modulární a kompatibilní se všemi druhy inspekčních systémů, integruje ERP workflow management a standardy Průmyslu 4.0.

Iconnect nabízí vkládání, kódování, kontrolu a zpracování RFID tagů nebo inlayí do inteligentních etiket, zatímco model Icontact přímo tiskne elektronické etikety speciálními vodivými tonery.

Kao Collins a Colordyne Technologies: Plnobarevný digitální tiskový systém 3600 Series AP pro vodní pigmenty, který lze vestavět do stávajících flexostrojů, má tiskovou hlavu Memjet DuraLink v šířce 216 mm.

Nabízí desetkrát delší životnost tiskové hlavy, rozlišení až 1600 × 1585 dpi a rychlost až 204 m/min.

AstroNova TrojanLabel: Premiéra inkjetového tiskového stroje T2-L s vodními tonery pro měkké obaly z úzkého pásu materiálu s přidanou schopností inline laminování svařitelné vrstvy za studena. Světová premiéra tiskárny další generace T3-OPX s rozšířenou potištěnou plochou (304 mm), delší životností tiskové hlavy a schopností tisknout přímo na kartonové krabice, papírové pytle ad. Stejně tak poprvé měla být k vidění pokročilá nová stolní digitální tiskárna barevných etiket QuickLabel QL-120X pro on-demand tisk dye tonery. Hlavy nové generace vytisknou (za svou životnost) třikrát více etiket než původní QL-120 a díky prostému zacvakávání dovolují rychlou přestavbu přímo na místě. Potiskuje širokou paletu materiálů od matných přes lesklé papíry po syntetiku v šířce 13 až 107 mm s rozlišením 1200 dpi.

38

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

Dantex: Dva nové kotoučové stroje PicoJet 254 R a 350 R, sesterské modely stávající modulární digitální linky 350 RF. Všechny tisknou pětibarevně CMYK + W a přicházejí s dlouhou řadou soft warových a hardwarových opcí.

Gallus: Nová plně rotační vysekávací jednotka Rotary Die-Cut Unit Quick s čelním nakládáním využívá vozík právě v zájmu rychlé změny formátů.

Její konstrukce je optimalizována pro tenké nosné vrstvy a nabízí vůbec nejnižší průhyb pod zatížením, největší průměr přítlačného válce u Gallusu a nejrychlejší změnu formátu v dějinách společnosti (pod jednu minutu).

Premiéra posuvné inkjetové tiskové jednotky Digital Printbar pro digitální dotisk silně kryjící běloby, jež kvalitou konkuruje sítotisku, s potištěnou šířkou 430 mm. Má rozhraní s dotykovou obrazovkou pro intuitivní obsluhu, také ji lze snadno integrovat do workflow přes Ethernet či USB. Je určena pro Labelmaster, Labelfire nebo RCS 430.

Anytron (Bitek Technology): Nový digitální laserový vysekávací stroj kompaktní velikosti any-CUT II pro malé a střední objemy zakázek. Zahrnuje vedení pásu, laminaci, výsek se 150W laserem, odstranění papírového odpadu, podélnou řezačku a dva navíječe. Jednou z nejzajímavějších funkcí je automatická přestavba zakázek na základě čtení čárového kódu.

Debutuje také přídavná jednotka any-link pro any-CUT II, která se chová jako zásobník papírového pásu a synchronizuje rychlost mezi výsekem a libovolnou stolní tiskárnou.

Lemorau: Modulární digitální dokončovací stroj MEBR+ funguje jak v plně rotačním, tak v polorotačním módu a je vybaven servopoháněným kompenzátorem napětí pásu při polorotačním chodu. DIGI LC je zařízení pro pás šířky 50 až 250 mm, které může zároveň tisknout inkjetem s vysokým rozlišením, lakovat a vysekávat. ICR3 je inspekční a dokončovací stroj s volitelným videoinspekčním systémem.

Grafotronic: Čtyři nové plně modulární stroje zahrnující i ražbu za horka/slepotisk a plochý sítotisk; nové moduly pro laserové vysekávání LASX, modul pro vícevrstvé etikety a vysokorychlostní (160 m/min) nonstop linka s polorotačním výsekem Gigafast. HI3 pro 100% inspekci a vysokorychlostní podélný řez je třetí generací dobře známého modelu HI. Nová vertikální podélná řezačka s převíjením SR3 je plně servopoháněná. Stroj Pharma2 pro 200% (obousměrnou, opakovanou) inspekci farmaceutických a bezpečnostních etiket je díky inkjetovému číslování s inspekcí a automatickému nastavení napětí i podélné řezačky jednou ze špiček oboru. V oblasti zušlechťování je novinkou stroj z řady DC2.

DODAVATELÉ / OBALY

THIMM Packaging Systems přebírá ISL Skupina THIMM rozšiřuje portfolio obalových řešení z multimateriálů: THIMM Packaging Systems přebírá německou skupinu ISL.

Mathias Schliep, předseda představenstva skupiny THIMM

S

kupina THIMM s hlavním sídlem společnosti v německém Northeimu pokračuje v růstu a rozšiřuje své portfolio řešení v oblasti obalů z multimateriálů. Dceřiná společnost THIMM Packaging Systems přebírá poskytovatele obalových řešení z pěnových hmot a technických výlisků ISL Schaumstoff-Technik GmbH ve Viernheimu v jižním Hesensku a také ISL Verpackungstechnik GmbH v durýnské Serbě. Skupina ISL zaměstnává na svých dvou německých pobočkách přibližne 250 zaměstnanců. Skupina ISL je specialistou v oblasti obalů z pěnových hmot a multimateriálů pro jednorázové i opakované použití a také pro technické výlisky. Převzetí proběhne po schválení antimonopolním úřadem, které se očekává v průběhu příštích týdnů. Na základě dohody nebude kupní cena zveřejněna. „Integrace ISL do skupiny THIMM je významným krokem naší strategie růstu.

Rozšíříme tak nejen naše portfolio v oblasti obalů z multimateriálů, ale získáme dvě silné, výkonné evropské pobočky v Německu,“ říká Mathias Schliep,

Jürgen Düvel, jednatel THIMM Packaging Systems

předseda představenstva skupiny THIMM. „Ty po stránce odborné i geografické téměř dokonale doplní naše stávající pobočky.“ Předpoklady pro integraci ISL do rodinného podniku THIMM jsou vynikající: THIMM Packaging Systems a ISL spolupracují na různých úrovních ve vztahu zákazník-dodavatel již od roku 2008 a i společnost ISL je rodinným podnikem s bohatou tradicí. Společnost ISL se specializovala na vývoj a výrobu výlisků z pěnových hmot a na obalová řešení z tvarované pěny a vícecestných komůrkových desek, které se optimálně doplňují s portfoliem produktů THIMM Packaging Systems. Synergie vycházejí také z cílových odvětví obou společností, jako je automobilový průmysl, lékařská technika nebo strojírenství.

Tyto dvě německé pobočky skupiny ISL hospodařily v roce 2018 s celkovým obratem 25 milionů eur.

Pobočky skupiny ISL v české Dýšině a slovenském Novém Mestě nad Váhom převzaty nebudou.

Obě nové pobočky budou integrovány do sítě skupiny THIMM a vedeny pod značkou THIMM Packaging Systems. „Prostřednictvím nových poboček rozšíří-

me svou přítomnost a budeme ještě blíže našim zákazníkům,“ říká Jürgen Düvel, jednatel THIMM Packaging Systems.

V Německu jsme tak se sedmi pobočkami zastoupeni na celém území, přičemž blízkost obou poboček Germersheim a Viernheim nabízí také obrovské procesní a logistické výhody.

Společnost THIMM Packaging Systems významně přispěla v uplynulých letech ke kontinuálnímu růstu skupiny THIMM. Pět stávajících německých poboček a závody v českém Chotětově a v Mexiku zaměstnávají momentálně celkem 922 zaměstnanců a v roce 2018 zaznamenaly obrat ve výši 177 milionů eur.

O společnosti THIMM Skupina THIMM je lídrem v poskytování řešení pro balení a distribuci zboží. Portfolio firmy zahrnuje přepravní a prodejní obaly z vlnité lepenky, POS & POP produkty, kvalitní prodejní stojany (displeje), obalové systémy z různých materiálových kombinací a tiskové produkty pro další průmyslové zpracování. Spektrum nabídky doplňuje široká paleta služeb spojených s balením v rámci celého dodavatelského řetězce.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

39

VELETRHY / MSV 2019

MSV: Ve všech halách roboty Digitalizace průmyslu byla vidět ve všech halách. Průmysl 4.0, automatizace, propojování a sdílení je na postupu. Zapojení robotů do výroby a automatizovaná řešení jsou na MSV již dlouho standardem, ale letošní novinkou byl posun od nákupu jednotlivých technologií k jejich vzájemnému propojení. Z předběžné závěrečné zprávy.

T

aké další téma znělo veletrhem, a to téma cirkulární ekonomiky.

Navázalo se zde neuvěřitelné množství důležitých a strategických spoluprací, na diskusích zazněla velmi důležitá témata a došlo k individuálním matchmakingovým aktivitám v rámci doprovodných programů.

Byl založen Český cirkulární hotspot.

Vysoký zájem zahraničí a rekordní doprovodný program Atraktivitu českého trhu potvrdila mimořádně vysoká účast zahraničních firem a odborníků. Ze zahraničí přijelo 829 firem, tj. polovina všech vystavovatelů, přičemž nejvyšší zastoupení měly Německo, Slovensko, Čína, Itálie a Rakousko. Ve velkém rozsahu byly kolektivními účastmi zastoupeny zámořské země jako Čína, Indie a Tchaj-wan. Japonské a jihokorejské firmy vystavovaly přes svá evropská zastoupení. Veletrh si prohlédla řada zahraničních delegací a obchodních misí, které přicestovaly mj. z Indie, Jihoafrické republiky, Ruska, Běloruska, Ukrajiny, Slovenska, Severní Makedonie a Bavorska.

40

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

Už loňský 60. MSV přinesl rekordní počet 79 doprovodných akcí a letos se podařilo laťku dále zvýšit. Během pěti dnů se uskutečnilo neuvěřitelných 91 setkání – konferencí, workshopů, seminářů i panelových diskusí – v celkovém trvání 206 hodin, což byl téměř pětinásobek otevírací doby veletrhu. MSV tak potvrdil svoji roli klíčové diskusní platformy pro podporu inovací i navazování obchodních kontaktů mezi českými a zahraničními podnikateli. Řešila se aktuální témata jako digitalizace průmyslu, cirkulární ekonomika nebo 3D tisk. Velký zájem byl o třídenní B2B projekt Kontakt-Kontrakt s účastí 289 firem z 23 zemí a 500 obchodními jednáními. Úspěšný byl také jednodenní veletrh pracovních příležitostí JobFair MSV a třetí ročník projektu organizovaných a komentovaných prohlídek veletrhu MSV TOUR. Digitální továrna – transformace průmyslu na vlastní oči Hlavní téma ročníku Digitální továrna 2.0 rezonovalo celým veletrhem a řešení zaměřená na digitalizaci průmyslu byla k vidění ve všech

halách. V pavilonu A1 vyrostla speciální expozice Digitální továrna, kde partneři v čele s firmami Microsoft a ABB předvedli digitalizaci výroby v praxi. Autonomní řízení pomocí umělé inteligence, vzájemná komunikace výrobních zařízení i využití digitálních dvojčat jako operačních agentů – budoucnost průmyslu si návštěvníci MSV prohlédli i vyzkoušeli prostřednictvím virtuální reality. Škoda Auto zde vystavila prototyp elektromobilu ŠKODA VISION iV. Na projekt navázala celodenní konference Digitální továrna 2.0 – Česko jako průmyslová velmoc, kde přední odborníci prezentovali fenomény jako strojové samoučení nebo blockchain. Česká republika jako partnerská země MSV a The Country For The Future Tradiční koncept partnerské země MSV letos získal novou podobu, když se do této zvýrazněné pozice dostala Česká republika. Pavilonu Z dominovala Česká národní expozice The Country For The Future, která demonstrovala ekonomický potenciál země a sloučila pod jednu střechu veškeré služby podnikatelům. Poprvé

VELETRHY / MSV 2019

v historii vystavovaly všechny státní organizace spojené s průmyslem nebo podporou exportu společně. Bylo jich celkem 13 – Agentura pro podnikání a inovace, CzechInvest, CzechTrade, Česká exportní banka, Českomoravská záruční a rozvojová banka, Česká rozvojová agentura, Exportní a garanční pojišťovací agentura, Ministerstvo obrany, Ministerstvo průmyslu a obchodu, Ministerstvo zahraničí, Strojírenský zkušební ústav, Technologická agentura ČR a Úřad průmyslového vlastnictví. Česká národní expozice tak nabídla služby a asistenci státu podnikům v každém životním cyklu podnikání, od podpory start-upů a podnikatelských inkubátorů přes exportní asistenci, exportní financování a pojištění až po ochranu duševního vlastnictví, zkušebnictví a certifikaci. V expozici probíhal nepřetržitý doprovodný program a interaktivní formou byla představena nová Inovační strategie ČR 2019–2030.

Veletrhy Brno během MSV představily koncept festivalu Start Me Up, který připravují ve spolupráci s Ministerstvem průmyslu a obchodu. Cílem festivalu je propojit start-upy a inovační firmy s potenciálními zákazníky i investory, kteří se tradičně strojírenského veletrhu účastní. Festival Start Me Up by se měl konat souběžně s MSV 2020.

Veletrhy Transport a Logistika a ENVITECH drží s MSV krok 9. veletrh Transport a Logistika ukázal, že také dopravní a logistické firmy se intenzivně připravují na požadavky digitalizovaného průmyslu.

O účast byl letos velký zájem. V hale A2 a na přilehlé volné ploše se před-

stavilo 115 vystavovatelů z 12 zemí.

Nabídka firem se výrazně zaměřila na IT řešení pro logistiku, nechyběla ani balicí a expediční linka prezentovaná v projektu Packaging Live.

Odpovědný přístup k životnímu prostředí a přírodním zdrojům se stává nedílnou součástí průmyslového podnikání. Veletrh technologií pro ochranu životního prostředí ENVITECH letos přivítal 44 vystavovatelů ze sedmi zemí. Zvýrazněným tématem veletrhu ENVITECH i MSV byla Cirkulární ekonomika jako systém opětovného využívání materiálů, které udržujeme v oběhu co nejdéle. Tématu se věnovala řada doprovodných akcí včetně mezinárodní konference, na které byl založen Český cirkulární hotspot – platforma pro spolupráci při zavádění cirkulárních inovací jak v českém, tak globálním měřítku.

Většina Zlatých medailí MSV 2019 zůstala v Česku Nejlepší exponáty opět soutěžily o prestižní Zlaté medaile MSV. Odborná hodnotitelská komise udělila šest hlavních cen a jedno čestné uznání, za celoživotní dílo byl navíc oceněn profesor Jaroslav Kopáček.

Zlatou medaili za inovaci ve zpracovatelské technologii získala společnost Ceratizit za svůj nástroj FreeTurn. Za inovaci výrobního stroje dostal cenu vystavovatel CNC Invest, který do soutěže přihlásil dlouhotočný CNC obráběcí stroj s dvanácti řízenými osami. Za inovaci komponenty ve strojírenství byl oceněn vystavovatel ZKL Bearings CZ a jeho asymetrické radiální soudečkové ložisko s kazetovou klecí. Za inovaci v automatizační technice a řešení bezpečnosti robotických pracovišť

získalo ocenění měkké opláštění Airskin výrobce Blue Danube Robotics.

Vystaveno bylo na expozici ALTEG Bohemia. Za inovativní návrh elektrického pohonu kol elektromobilu dostal cenu sportovní elektromobil StudentCar SCX, který vznikl na VŠB-Technické univerzitě Ostrava.

V kategorii inovací v automatizační technice zabodovalo digitální dvojče výrobní buňky z Ústavu výrobních strojů, systému a robotiky Fakulty strojního inženýrství VUT v Brně. Čestné uznání v kategorii inovací v transportu a logistice získal chytrý zásilkový box Tučňák společnosti TEXTILECO. Box je poháněn solární energií, obsahuje vnitřní i venkovní USB porty, bezpečnostní dveře, čidlo na světlo a do budoucna i variantu s lednicí.

Vládní představitelé na veletrhu Význam letošního MSV podtrhla přítomnost téměř celé české vlády, a to nejen na Sněmu Svazu průmyslu a dopravy ČR, který je tradičním diskusním fórem zaměstnavatelů a vlády, ale i na oficiálním zahájení MSV. K VIP hostům prvního veletržního dne patřili premiér Andrej Babiš, místopředseda Senátu PČR Milan Štěch, místopředsedkyně vlády a ministryně financí Alena Schillerová, místopředseda vlády a ministr obchodu a průmyslu Karel Havlíček, ministr zahraničních věcí Tomáš Petříček, ministr dopravy Vladimír Kremlík, ministr životního prostředí Richard Brabec, ministr zdravotnictví Adam Vojtěch, ministryně práce a sociálních věcí Jana Maláčová, ministr zemědělství Miroslav Toman a ministr školství mládeže a tělovýchovy Robert Plaga.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

41

VELETRHY / MSV 2019

O veletrhu MSV řekli: Andrej Babiš, předseda vlády České republiky Chci poděkovat všem vystavovatelům a samozřejmě Veletrhům Brno za to, jak skvěle je veletrh zorganizován. Je skvělé, že toto výstaviště de facto vymyslel náš první prezident, a myslím, že je důležité mluvit o nás, o České republice a o tom, co jsme dokázali.

podniků, které investují do digitalizace a tvoří tolik žádanou přidanou hodnotu ve své výrobě.

Karel Havlíček, místopředseda vlády a ministr průmyslu a obchodu ČR Je to skvělý veletrh. Ukázal sílu českého průmyslu a jeho postavení v Evropě.

Dalibor Kačmář, ředitel partnerské divize Microsoft pro Českou republiku a Slovensko: Na brněnské výstaviště jsme se vrátili 25 let poté, co zde Bill Gates osobně navštívil veletrh Invex, ale tentokrát jako partner pro český průmysl, kde má dnes Microsoft daleko silnější pozici než v zařízeních a systémech pro koncové uživatele. Děkujeme za možnost přijít na MSV s konceptem digitální továrny, která ukazuje praktický příklad, jak přivést nové technologie do reálné výroby.

Alena Schillerová, místopředsedkyně vlády a ministryně financí ČR Jako ministryně financí si uvědomuji obrovský význam Mezinárodního strojírenského veletrhu pro ekonomiku naší krásné země.

Tomáš Petříček, ministr zahraničních věcí ČR Ve středoevropském regionu je MSV skutečně největší veletrh svého druhu.

Je skutečně průmyslový a ukazuje, že Česká republika jde s dobou, že jsme již nyní inovativní země a strategie do roku 2030 se začíná naplňovat již dnes.

Jiří Kuliš, generální ředitel, Veletrhy Brno, a.s.

Hodně strojírenských technologií pro budoucnost průmyslu a málo odpočinkových zón a květináčů. Letošní MSV byl opět veletrhem, jakým má být.

Jaroslav Hanák, prezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Za Svaz průmyslu a dopravy vysoce hodnotím jak organizaci Mezinárodního strojírenského veletrhu, tak i skvělou účast firem. Na veletrhu se potvrdilo, že firmy drží krok s trendy, nástupem digitalizace a nových moderních technologií.

Vladimír Dlouhý, prezident Hospodářské komory ČR Letošní 61. ročník MSV pro mě byl především tradiční ukázkou rychlého rozvoje a výborné kondice tuzemského průmyslu. Stejně jako v posledních letech jsem se velmi rád osobně přesvědčil, kolik máme v ČR skvělých 42

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

Oldřich Paclík, ředitel Svazu strojírenské technologie Na MSV není očekávaný pokles znát.

Zatím to tedy nevypadá, že by se měl čekat nějaký dramatický pokles oboru.

Soňa Jonášová, ředitelka Institutu Cirkulární Ekonomiky: Roboty, internet věcí, systémy virtuální simulace i řízení pomocí umělé inteligence – letošní MSV potvrdil masivní nástup digitálních technologií do průmyslové praxe. Všechny kryté plochy výstaviště byly vyprodány a největším středoevropským veletrhem žilo celé Brno. Expozice 1 662 vystavujících firem z 30 zemí si za pět dní prohlédlo více než 81 tisíc návštěvníků. Firmy byly spokojeny jak s počtem, tak s kvalitou návštěvníků a se zájmem o své produkty.

Ohlasy vystavovatelů Jindřich Vaňous, Country manager společnosti KUKA Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně je pro společnost KUKA prestižní záležitostí. Na přípravě expozice začínáme pracovat v podstatě hned po skončení veletrhu. Z MSV si odvážíme několik desítek cenných kontaktů a potenciálních nových zákazníků. Pro naši firmu je to vždy tradiční účast. MSV je veletrh, kde je nesmírně důležité být. Je to místo pro setkávání i příležitost prezentovat novinky. Když se náhodou ocitneme na rozcestí, kam se v technologiích posouvá střední Evropa, MSV vždy jasně objasní aktuální průmyslová témata a pomůže najít nový směr.

Petr Duchoslav, ředitel marketingu FANUC Czech s. r. o.

Týden, kdy jsme opravdu vidět, je vždy na podzim a vždy je spojován s Mezinárodním strojírenským veletrhem. Je to příležitost zjistit trendy a hlavní motivy, které se ve strojírenství daný rok prezentují. Z MSV odcházíme vždy plní inspirace a nových nápadů.

Soňa Alexová, vedoucí marketingu společnosti Schunk Protože jsme brněnská firma, MSV bereme jako akci, kde rozhodně nechceme chybět. Jde přeci o image.

Příští rok nás čeká oslava 15 let na českém trhu a tuto událost určitě promítneme i do MSV.

VELETRHY / MSV 2019

Julius Bělička, obchodní ředitel, Robotika a Automatizace, ABB s. r. o.

Veletrh je pro nás příležitostí, jak představit projekty ABB a našich partnerů a jak mezi veřejností šířit povědomí o tom, že jsme inovativní společnost, která svoje aktivity zaměřuje na budoucnost. Co se týče návštěvnické účasti na našem stánku, odhadujeme, že letošní počet i poměr stávajících klientů vůči novým zákazníkům bude minimálně stejný jako loni.

Veronika Němcová, ředitelka komunikace, Siemens s. r. o.

Naše společnost jako tradiční účastník MSV využívá veletrh k tomu, abychom se setkali se stávajícími zákazníky a oslovili nové, ať už formou prezentace na stánku nebo účastí na akcích v rámci doprovodného programu a panelových diskusích, které byly podnětné.

Jindřich Kára, marketingový specialista Stäubli Systems, s. r. o.

Letos jsme zaznamenali přes 800 registrovaných zájemců o naši prezentaci. Už jen toto číslo vypovídá o faktu, jak důležité je být na MSV. Jedná se o top veletrh plný možností pro navázání nových spoluprací v oboru.

Markéta Búřilová, Fronius Pravidelná účast na MSV je pro nás skvělá příležitost, jak ukázat všem, že jsme silnou firmou s předním postavením na tuzemském trhu. Návštěvnost MSV opět předčila naše očeká-

vání a my tak mohli všem zájemcům prezentovat naše aplikace.

Petr Blahut, poradce zákazníka společnosti BÖLLHOFF s. r. o.

Letos se nám poprvé stalo, že zájemci o naši prezentaci museli čekat, než se na ně dostane řada. I z tohoto pohledu je tak jasně patrné, na jak prestižní úrovni se MSV nachází.

Martin Brunclík, obchodní ředitel společnosti ARC-H a. s.

Tím, že jsme v letošním roce představili několik revolučních exponátů v oblasti ručního a robotizovaného svařování, jsme na veletrhu získali celou řadu kontaktů i významných zakázek z této oblasti. Veletrh byl pro nás jednoznačně úspěšný, napříč všemi našimi divizemi, zejména dodávkami pro průmyslu 4.0.

Jan Homola, organizátor Fóra aditivní výroby Konferenci věnovanou tomuto tématu jsme při MSV uspořádali již pošesté.

Zájem naprosto předčil mé očekávání, přišlo přes 400 účastníků. Vnímám to jako indikátor toho, jak obor 3D tisku rychle a dynamicky roste. Letos jsme se tematicky zaměřili na 3D tisk kovů, tedy na nejdražší a nejsofistikovanější zařízení, určená pro náročné zákazníky.

I přes odbornost konference přišlo téměř dvakrát více lidí, než jsme plánovali.

Josef Sláma, generální ředitel Renishaw pro Českou republiku Na veletrh jezdíme pětadvacet let

s tím, že od něj máme konkrétní očekávání, a to jak z pohledu komunikace a rozvíjení vztahů s našimi stálými zákazníky, tak z hlediska vytvoření nových obchodních příležitostí.

Jiří Lebloch, obchodně technický zástupce, Interoll CZ, s. r. o.

Být na MSV je otázkou prestiže a naši tradiční zákazníci očekávají, že se tu s námi opět po roce setkají. Samozřejmě se u nás zastavují i lidé, kteří o nás ještě neslyšeli a které zaujaly naše produkty na stánku.

Martin Řehák, produktový trenér, Linde Material Handling Veletrh je ideálním prostorem pro setkání se zákazníky a příjemnou diskusi o tom, co chtějí či nechtějí. Vyzdvihl bych, že na stánku nás navštěvují hlavně lidé s konkrétními dotazy a představou, co potřebují, takže je to pro nás správná cílová skupina.

Radek Zajíc, vedoucí obchodního oddělení, DENIOS s. r. o.

Na MSV tradičně zveme naše stálé zákazníky, neboť během hektického roku není vždy čas setkat se osobně se všemi a popovídat si. Zde je k tomu vhodné prostředí, snažíme se této příležitosti co nejvíc využít a představit naše novinky.

Příští, 62. mezinárodní strojírenský veletrh se uskuteční společně s veletrhy IMT, PLASTEX, FOND-EX, WELDING a PROFINTECH v termínu 5.–9. 10. 2020.

DODAVATELÉ / 3D TISK

Novinky v 3D tisku na MSV Jedna z největších 3D tiskáren na světě Colossus, která k 3D tisku využívá recyklovaný materiál, se poprvé v Česku představila na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně.

T

iskárna Colossus byla součástí expozice firmy3Dees Industries, která měla na MSV prostor v tzv. digiální továrně. Návštěvníci také viděli i celosvětově unikátní systém pro 3D digitální výrobu a jak funguje průmysl 4.0.

Prudký rozvoj 3D technologií s sebou přináší zcela nové postupy, které dokážou překonat stávající limity výroby za pomoci 3D tisku. Colossus je určen k velkorozměrovému tisku dílů. Kromě své velikosti je ale tato tiskárna výjimečná také tím, že plně odpovídá požadavkům cirkulární ekonomiky – k tisku totiž využívá granulát z recyklovaných PET láhví, ze kterého dokáže vytisknout například designovou židli. „Židli zvládne Colossus vytisknout už za dvě hodiny.

Pro porovnání, běžné 3D tiskárny zpracovávají několik gramů materiálu za hodinu, tato 15 kilogramů za hodinu a tisknuté díly mohou být velké až dva a půl metru. Kromě designového odvětví tak má Colossus využití i ve stavebnictví nebo v automobilovém průmyslu,“ vysvětluje Daniel Adam z firmy 3Dees.

Cirkulárním standardům odpovídá také na MSV představená nejproduktivnější 3D tiskárna na světě HP Jet Fusion 5200, která dokáže tisknout stovky až tisíce výrobků za den. Kromě vysoké produktivity je její předností totiž i to, že neprodukuje téměř žádný odpad. Reálnou digitální výrobu si laik mnohdy nedovede dobře představit, proto firma předvedla nejen tiskárny, ale i vytištěné předměty a objem dílů, který dokáže unikátní systém tiskáren HP Jet Fusion 5200 aditivní technologií vyrobit. „Z hlediska cirkulární ekonomiky je pak skvělé, že ze samotného 3D tisku nezůstává téměř žádný odpad. A ten, který vznikne, je využit pro další tisk, a to v poměru 80 % 44

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

recyklovaného prášku a 20 % čerstvého,“ dodává Adam.

Představením těchto digitálních technologií chce firma kromě cirkulárního charakteru poukázat i na možnost rychlejších inovací a využití 3D tisku při sériové výrobě. V Česku totiž stále převládají tradiční výrobní postupy, jako je vstřikolis, a naproti tomu 3D tisk slouží spíše k prototypování.

Komplexní průmyslové technologie s vysokou produktivitou jsou tedy zatím v tuzemsku v menšině, aktuál-

ně je už ale využívá například Škoda Auto nebo Invent Medical.

O společnosti 3dees Industries: Firma 3Dees vnímá 3D tisk jako účinný prostředek pro neustálou inovaci, zefektivňování výroby a zlepšení kvality života. Pomocí 3D technologií je možné přinést do vývoje a výroby produktů rychlost, nižší náklady a větší pružnost. Nabízí tak řešení pro vývoj produktů, 3D tisk a 3D skenování na zakázku, prodej a servis profesionálních zařízení i odborné vzdělávání. Firma 3Dees se také soustředí na aplikace 3D tisku v nových průmyslových sektorech a radí českým podnikům, jak zavést 3D tisk do sériové výroby. Vedle tradičních odvětví automobilového a strojírenského průmyslu poskytuje služby i v oblasti medicíny, zpřístupnění památek a dalších odvětvích. S novou technologií HP se 3D tiskárna jako výrobní technologie stává realitou.

DODAVATELÉ / ROBOTIZACE

Pojezdové dráhy HIWIN řady LT pro průmyslové roboty Nové pojezdové dráhy HIWIN zajistí průmyslovým robotům vyšší dosah a rozšíření manipulačního prostoru. Pohon drah je řešen ozubeným hřebenem s pastorkem.

S

polečnost HIWIN, tradiční účastník Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně, představil ucelenou nabídku polohovací lineární techniky, které dominuje nová generace pojezdových drah pro průmyslové roboty. „Na brněnském strojírenském veletrhu jsme představili ucelenou nabídku polohovací lineární techniky HIWIN,“ říká to Ing. Pavel Cach, výkonný ředitel společnosti HIWIN s. r. o., a dodává: „Chtěl bych upozornit na novou generaci pojezdových drah HIWIN řady LT. Jedná se o zcela nové standardizované řešení pro průmyslovou automatizaci a robotizaci. Nové pojezdové dráhy LT ukázali včetně funkční dráhy velikosti LT-S s robotem Fanuc M-20iA-35M.“ Pojezdové dráhy HIWIN řady LT pro průmyslové roboty Společnost HIWIN zařazuje do své nabídky standardizovaná řešení horizontálních pojezdů nové generace s označením LT. Tato řada zahrnuje modely LT-S, LT-M a LT-L. Liší se především maximálním zatížením (od 300 kg až po 3 000 kg) a parametry rychlosti a zrychlení. Nové pojez-

dové dráhy HIWIN zajistí průmyslovým robotům vyšší dosah a rozšíření manipulačního prostoru. Pohon drah je řešen ozubeným hřebenem s pastorkem. Dráhy řady LT jsou z důvodů snadného řízení a implementace ve většině případů osazeny motorem výrobce robota. Podle typu motoru a požadované dynamiky se pak volí převodovka. HIWIN nabízí tato řešení nejen uživatelům robotů, ale i přímo jejich jednotlivým výrobcům, kteří chtějí nabízet ucelené aplikace. „Aktuálně představujeme standardizované řešení drah LT. Jsme samozřejmě také schopni reagovat na individuální a specifické požadavky zákazníka a připravit řešení doslova na míru,“ doplňuje Petr Severa, výrobní ředitel střediska polohovacích systémů společnosti HIWIN, a pokračuje: „Kompletní program pojezdových drah byl vyvinut, navržen a je realizován přímo v sídle českého zastoupení firmy HIWIN v Brně. Současně jsme rozšířili brněnské výrobní a skladovací prostory o dalších 800 m2, což nám umožní výrazně zkrátit čas dodávek nejen komponent lineární techniky, ale také ucelených řešení se značkou HIWIN.“ Mezi další zajímavé produkty lineární techniky HIWIN představené

na MSV patří inovovaný typ kuličkové matice HIWIN DEB-N, která se oproti předchozímu typu vyznačuje delší životností a umožňuje dosahovat vyšších rychlostí polohování.

Nové provedení převodníků kuliček vede navíc ke snížení hlučnosti převodu. Významnou výhodou je, že pomocí originálního řešení výměnných stěračů mohou konstruktéři navrhovat vhodná provedení kuličkových šroubů pro různá pracovní prostředí.

Díky svým výjimečným technickým vlastnostem a specifikacím najdou matice řady DEB-N široké uplatnění v aplikacích lineární techniky.

V neposlední řadě je třeba upozornit na další z vystavovaných produktů, a to lineární systémy HIWIN HS, konkrétně na model HS2, který představuje odolný a spolehlivý víceosý systém vytvořený z modulů produktové řady Hx. Toto řešení integruje dvouosý systém typu HD s dvoukolejnicovým modulem HT do jednoho flexibilního zařízení. Pohon je v obou případech – směrech – realizován pomocí ozubeného řemene. HS2 tak dosahuje vysokých rychlostí polohování s přesností na desetiny milimetru.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

45

DODAVATELÉ / ROBOTIZACE

Origami z vlnité lepenky Tři tucty robotů KUKA ve firmě Tricor Packaging & Logistics AG provádějí automatizované montáže a skládací procesy průmyslových obalů z vlnitých lepenek a bezproblémové vykonávání těchto aplikací je možné také díky zákaznickému servisu KUKA.

KUKA KR QUANTEC zajišťuje manipulaci se specializovaným obalem.

Na úvod přirovnání Origami – toto známé umění skládání rozličných motivů z papíru vzniklo v Japonsku a rozšířilo se po celém světě.

Právě výrobu origami může připomínat operace robotů, skládajících vlnitou lepenku ve společnosti Tricor Packaging & Logistics AG, která má své sídlo v jihoněmeckém městě Bad Wörishofen. Tato společnost se specializuje na zpracování vlnitých lepenek a obalů. Vysoká produktivita a přesnost operací montážních strojů je zásluhou zákaznického servisu firmy KUKA. V halách Tricor Packaging & Logistics AG je ve vzduchu cítit vůně papíru a lepenek. Výroba zde probíhá přesně a vše funguje jako švýcarské hodinky. Je to nekonečný proces tisku, skládání a lepení či sešívání. Vysoce odolné boxy z vlnitých lepenek pro automobilový či chemický průmysl, průmysl se spotřebním zbožím každou vteřinu odcházejí z výrobní linky – a přímo uprostřed toho všeho je několik robotů KUKA. Lothar Heinzelmann, projektový manažer inženýringu Tricor vzpomíná na začátky spolupráce s firmou KUKA. „Již v roce 2004 jsme zaváděli speciální systém, během uvádění do provozu jsme měli problémy s integrátorem a potřebovali jsme podporu odborníků,“ vzpomíná. Výroba však musela začít v naplánovaném termínu.

V této situaci nám pomohl zákaznický servis firmy KUKA. „Na požadavek Tricoru jsme reagovali ihned,“ popisuje první kontakt Wolfgang Wanka, vedoucí oddělení Aplikačního programování v KUKA. Zákaznický servis KUKA nabízí okamžitou podporu v případě potřeby. Tato „první pomoc“ byla začátkem dlouhodobého partnerství mezi oběma společnostmi.

Rychlá podpora zákaznického servisu KUKA „Od prvního kontaktu s firmou KUKA, za méně než 24 hodin byl již zákaznický servis KUKA u nás a začal problém konkrétně řešit,“ říká Lothar Heinzelmann. Kompetentní pracovníci nastavili základní konfiguraci systému. Nejprve bylo třeba 46

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

Balicí robot KUKA sestavuje spodní části obalu.

Citlivý a přesný: KUKA LBR iiwa skládá archy vlnité lepenky.

DODAVATELÉ / ROBOTIZACE

programy novÄ› vytvoĹ™it, protoĹže byly ztraceny bÄ›hem zmÄ›ny integrĂĄtorĹŻ. „Po naprogramovĂĄnĂ­ bylo nejdĹŻleĹžitÄ›jĹĄĂ­m Ăşkolem optimalizovat Ä?asy cyklu a sekvencĂ­,“ uvĂĄdĂ­ Wolfgnag Wanka. KUKA dĂĄle poskytovala podporu pĹ™i deďŹ novĂĄnĂ­ bezpeÄ?nostnĂ­ch zĂłn a spouĹĄtÄ›nĂ­ systĂŠmu. „DĂ­ky rychlĂŠ reakci oddÄ›lenĂ­ zĂĄkaznickĂ˝ch sluĹžeb KUKA byl systĂŠm dokonÄ?en podle plĂĄnu,â€? potvrzuje Lothar Heinzelmann. Od tĂŠ doby spoleÄ?nost podepsala servisnĂ­ smlouvy s oddÄ›lenĂ­m zĂĄkaznickĂ˝ch sluĹžeb pro vĹĄechny roboty KUKA. „To znamenĂĄ, Ĺže v případÄ› poruchy robota, vysĂ­lĂĄ KUKA ihned servisnĂ­ho specialistu na mĂ­sto,“ vysvÄ›tluje Wolfgang Wanka.

ZĂĄkaznickĂ˝ servis KUKA pomĂĄhĂĄ zĂĄkaznĂ­kĹŻm nejen v případÄ› krize, ale provĂĄzĂ­ svou zĂĄkaznickou skupinu celĂ˝m procesem, a to od samĂŠho poÄ?ĂĄtku: od simulace offline pĹ™es vĂ˝bÄ›r sprĂĄvnĂŠho robota aĹž po optimalizaci vĂ˝robnĂ­ch systĂŠmĹŻ. NabĂ­dka sluĹžeb zahrnuje vĹĄechny kroky aĹž po uvedenĂ­ do provozu.

VĹĄe je otĂĄzka sprĂĄvnĂŠho ohybu Podporu pĹ™i rozjezdu systĂŠmu spoleÄ?nosti Tricor od samĂŠho poÄ?ĂĄtku ďŹ rma oceĹˆuje. „Takto nastavenĂĄ servisnĂ­ smlouva umoĹžĹˆuje, Ĺže zĹŻstĂĄvĂĄme v ĂşzkĂŠm kontaktu a dalĹĄĂ­m dĹŻsledkem je, Ĺže jsme spoleÄ?nÄ› vyvinuli dvanĂĄct dalĹĄĂ­ch systĂŠmĹŻ balenĂ­,“ říkĂĄ Lothar Heinzelmann. Například robot KUKA KR QUANTEC manipuluje se specializovanĂ˝mi obaly v Bad WĂśrishofenu. Obaly, jejichĹž konstrukce zahrnuje inte-

grovanĂŠ automatickĂŠ dno umoĹžĹˆujĂ­cĂ­ snadnou a rychlou montĂĄĹž. Robot sloŞí spodnĂ­ Ä?ĂĄsti krabice a spojĂ­ je dohromady. K tomu je vybaven ohebnĂ˝m vakuovĂ˝m chapadlem, kterĂ˝m pĹ™esnÄ› ohĂ˝bĂĄ dna boxu a pĹ™ivĂĄdĂ­ je do dalĹĄĂ­ho vĂ˝robnĂ­ho procesu. NejnovÄ›jĹĄĂ­m spoleÄ?nĂ˝m projektem mezi KUKA a Tricor je citlivĂ˝ robot LBR iiwa od KUKA, kterĂ˝ ohĂ˝bĂĄ a lepĂ­ přířezy z vlnitĂŠ lepenky, kterĂŠ se pouŞívajĂ­ jako vĂ˝plnÄ› v obalech urÄ?enĂ˝ch pro automobilovĂ˝ prĹŻmysl.

Archy vlnitĂ˝ch lepenek jsou pĹ™ivĂĄdÄ›ny ze zĂĄsobnĂ­ku do pracovnĂ­ho prostoru malĂŠho lehkĂŠho robota. CitlivĂ˝ robot vezme přířez chapadlem a sloŞí jej podĂŠl pĹ™edem stanovenĂŠ zlomovĂŠ linie v rylu. PotĂŠ umĂ­stĂ­ přířez do drŞåku a sloŞí z nÄ›j box. Potom robot podĂĄ sloĹženou Ä?tvercovou vĂ˝plĹˆ do seĹĄĂ­vacĂ­ho zařízenĂ­ a umĂ­stĂ­ seĹĄĂ­vanou Ä?ĂĄst na stanovenĂŠ stanice.

SpoleÄ?nĂŠ rozĹĄiĹ™ovĂĄnĂ­ automatizace SpoleÄ?nost Tricor je s vĂ˝sledky spoluprĂĄce velmi spokojena.

Roboti ve třísmÄ›nnĂŠm provozu pĹ™ebĂ­rajĂ­ montĂĄĹž krabic ze silnĂ˝ch vlnitĂ˝ch lepenek s vysokou mĂ­rou spolehlivosti a zajiĹĄĹĽujĂ­ efektivnĂ­ zpracovĂĄnĂ­. „DĂ­ky jejich trvalĂŠ vysokĂŠ kvalitÄ› nĂĄm systĂŠmy poskytujĂ­ konkurenÄ?nĂ­ vĂ˝hodu a zbavujĂ­ naĹĄe zamÄ›stnance těŞkĂ˝ch a monotĂłnnĂ­ch ĂşkolĹŻ,“ říkĂĄ Lothar Heinzelmann. SpoluprĂĄce existuje jiĹž vĂ­ce neĹž deset let a oÄ?ekĂĄvĂĄ se, Ĺže se rozťíří. PlĂĄnovĂĄnĂ­ jiĹž probĂ­hĂĄ pro dalĹĄĂ­ automatizaÄ?nĂ­ projekty.

Fota z archivu: KUKA CEE GmbH, odťtěpný zåvod

Recyklace, PapĂ­r

& Obaly

9ĂŞURED RWHYÄœHQp OHSHQN\ (ODVWR:HOO D QHNRQHĂžQp OHSHQN\

9ĂŞURED NORSRYĂŞFK NDUWRQĤ WYDURYÄŒ Y\VHNiYDQĂŞFK REDOĤ D 6KHOI 5HDG\ 3DFNDJLQJ ÄœHĂŁHQt

Tobias Mohr

-LÄœt 3ODFKĂŞ

+49 172-562 973 9

+420 775 98 98 21

tobias.mohr@monowell.de

MLUL SODFK\#SDFNZHOO VFKZHSQLW] GH

www.palm.info

VELETRHY / K 2019

K 2019 jako indikátor trhu K 2019, světový veletrh plastů a pryže, se konal ve dnech 16. až 23. října 2019 v Düsseldorfu a představilo se na něm 3 300 vystavovatelů z více než 60 zemí, což činí přibližně 178 000 m² čisté výstavní plochy.

V

eletrh K je výkonnostní barometr pro celé odvětví globálního plastikářského trhu. Během osmi dní se v Düsseldorfu ukázaly schopnosti tohoto odvětví, prodiskutovaly se současné trendy a stanovil směr do budoucnosti.

K 2019 zdůrazňuje své zvláštní postavení nejen díky své popularitě v globálním průmyslu, ale také tím, že řeší současné výzvy a to zejména v oblasti „plastů pro udržitelný rozvoj“ a „oběhové ekonomiky“. Důležitá byla i témata jako bio plasty, aditivní výroba, e-mobilita, hospodaření s vodou, obnovitelné energie i získávání kvalifi kovaného personálu v oblasti vzdělávání a výzkumu. Také 21. ročník tohoto veletrhu dokládá trvalý růst světového plastikářského průmyslu. Každé tři roky představuje veletrh špičku technologického vývoje, nejekonomičtější řešení pro průmyslové zpracování i inteligentní a rozmanité použití plastů a kaučuku. Nikde jinde nejsou k vidění polymerní materiály, technika strojů, zpracování a nástrojů i rozmanité aplikace umělých hmot a kaučuku tak komplexně jako v Düsseldorfu.

I ročník K 2019 byl ukazatelem směru vývoje pro všechny, kteří chtěli získat přehled přes plastikářský průmysl a zpracování plastů, poznat trendy a vidět novinky naživo, v provozu.

Lehké konstrukce na veletrhu K I po desetiletích, kdy jsou lehké konstrukce předmětem intenzivní pozornosti průmyslu, se stále ještě považují za podstatný faktor při redukci spotřeby energií a paliv v dopravě.

48

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

Konstruktéři strojů, výrobci plastů a zesilujících materiálů, instituty i zpracovatelé plastů usilují o stabilizaci technologií pro velkosériovou výrobu lehkých komponent, především pro automobily, letadla a některé průmyslové aplikace, a jejich uplatnění ve velkosériové výrobě. K vidění byly hybridní materiály z plastů a kovů i kombinace vláken a plastů ve všech možných formách.

Doprovodný program zahrnoval debaty o aktuálních a také docela výbušných tématech souvisejících s plasty, zejména na speciálním fóru pořádaném společností Plastics Europe. Program tohoto fóra pořádaný německým plastikářským průmyslem sdružuje politické, vědecké, obchodní kruhy i odbornou veřejnost. „Plasty utvářejí budoucnost“ byla důležitá základna pro výměnu informací, nápadů a názorů jak pro odborné návštěvníky, tak i pro zájemce o ekologii zahrnující laickou

veřejnost. V letošním ročníku byla středem pozornosti inovační síla materiálů a průmyslu, pokud jde o procesy šetřící zdroje, digitalizaci, funkčnost, obnovitelné zdroje energie, oběhové hospodářství a udržitelnost. Nezapomnělo se na problémy, jako je plastový odpad na mořských plážích, plastové odpady a cirkulární ekonomika.

Pohled do budoucnosti robotiky a umělé inteligence nabídla ve své expozici firma FabLab Lübeck eVs ukázkami, kam směřujeme, když výroba a robotika jsou spojeny s moderními materiály a jaká bude spolupráce člověka s robotem.

Vědecký kampus na K 2019 vedl mezi vědou a průmyslem a ukázal se jako vhodná platforma k intenzivnímu zkoumání udržitelnosti a recyklace.

Podpořil se zde společný pohled VDMA (německé strojírenské federace) a jejích členů na témata cirkulární ekonomiky.

DODAVATELÉ / K 2019

Dosažení kratších dob cyklů s úsporou nákladů Na veletrhu K 2019 v Düsseldorfu od 16. do 23. října prezentovala společnost ENGEL stroj vstřikovací stroj e-mac 280 s uzavirací silou 2 800 kN, který zajišťuje ještě větší stupňování účinnosti při zpracování granulátu v obalovém průmyslu v plně elektrických procesech.

S

polečnost ENGEL na míru připravenými výrobními řešeními zvyšuje konkurenceschopnost svých zákazníků. Klíčovým faktorem v hospodárnosti aplikace je účinnost vstřikovacího stroje. Na veletrhu K 2019 představila vstřikovací stroj ENGEL e-mac 280, který zajišťuje ještě větší stupňování účinnosti při zpracování granulátu v obalovém průmyslu v plně elektrických procesech.

Plně elektrický vstřikovací stroj e-mac 740/280 vyráběl krčky na tuby z HDPE (Borealis Borouge) s celkovou hmotností dávky 81,6 gramů za pomoci formy s 48 dutinami od společnosti Sibo. Doba cyklu je osm sekund a tedy přesně v rozmezí, ve kterém stroj e-mac využívá na maximum své efektivity. „E-mac spojuje velmi vysokou energetickou účinnost a přesnost s mimořádně kompaktní konstrukcí a relativně nízkými investičními náklady,“ zdůrazňuje Friedrich Mairhofer, produktový manažer pro elektrické stroje firmy ENGEL. Kompaktní stroje pro vyšší produktivitu na jednotku plochy Díky využití optimalizované kloubové konstrukce je uzavírací jednotka stroje e-mac 280 výrazně kratší, avšak se zachováním výšky pracovního zdvihu. „To umožňuje využití plochy haly na maximum a zároveň zvýšení produktivity na jednotku plochy,“ vysvětluje Mairhofer. Proto se e-mac 280 se svou uzavírací silou 2 800 kN často používá s velkými formami s více dutinami.

Stroje ENGEL e-mac jsou vybaveny mimořádně výkonnými servomotory zajišťujícími pohyb vyhazovače

Plně elektrické vstřikovací stroje e-mac se vyznačují vynikající energetickou účinností a přesností, mimořádně kompaktní konstrukcí a relativně nízkými investičními náklady, a proto se používají v celé řadě aplikací od technical, přes teletroniku až po obalový průmysl.

a trysky. To zaručuje nejen maximální přesnost a procesní stabilitu, ale též optimální celkovou úroveň efektivity. „Stroj e-mac je se svými výkonnostními vlastnostmi nejúčinnějším řešením pro mnoho aplikací v obalovém průmyslu s dobou cyklu delší než šest sekund,“ vysvětluje Mairhofer. Celá řada tak pokrývá širokou škálu aplikací. Stroje e-mac s uzavírací silou 500, 750, 1 000, 1 800 a 2 800 kN jsou již velmi dobře zavedené v odvětví teletroniky (výroba komponent pro technologii výroby televizních obrazovek) a technického vstřikování plastů.

Dvě série pro ještě kratší doby cyklu Vysokorychlostní, plně elektrické a vysoce výkonné stroje s dobami cyklů kratšími než šest sekund řady e-motion a e-cap ENGEL, které jsou určeny na výrobu uzávěrů a zátek, se svou nejvyšší přesností a nákladovou efektivitou splňují celou řadu požadavků trhu. Tyto dvě řady společ-

ENGEL na veletrhu K 2019 vyráběl krčky na tuby z HDPE na plně elektrickém vstřikovacím stroji.

ně pokrývají rozsah uzavíracích sil od 300 do 6 500 kN a dosahují doby cyklu kratší než dvě sekundy. Stroje e-motion i e-cap jsou vybaveny zapouzdřenými klouby a vysoce čistým lineárním vedením upínacích desek.

Díky tomu jsou vhodné do přísně regulovaných výrobních prostředí a sterilních prostor v potravinářském průmyslu a oblasti zdravotnické techniky.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

49

VELETRHY / INTERPACK

Upakovka za dveřmi, interpack se blíží Světoznámý pořadatel veletrhů – Messe Düsseldorf – pořádá příští rok dvě zásadní akce v oboru balení. V Moskvě proběhne Upakovka od 28. do 31. ledna 2020 a na düsseldorfském výstavišti od 7. do 13. května 2020 interpack.

M

oskevská Upakovka v Expocentru Krasnaja Presnja v AO je zaměřena na osm klíčových cílových skupin, které se skládají z distributorů obalového materiálu, výrobců balicí technologie a příslušné procesní technologie pro různé oblasti použití.

Patří k nim kromě nápojů, potraviny, cukrářské a pekařské výrobky, léčiva, kosmetika, nepotravinářské spotřební zboží a průmyslové zboží. Ještě je možné se registrovat se na www. upakovka-tradefair.com.

Mezi pravidelné vystavovatele patří firmy velmi dobře známé v oboru, jako jsou KHS, Krones, Sidel, SMI, Sacmi Beverages, IMACO a SIPA. V roce 2020 se budou znovu konat diskuse o aktuálních tématech v obalovém průmyslu a souvisejícím zpracovatelském průmyslu. Je plánována řada diskusních fór ve všech zúčastněných oborech. interpack, světový veletrh technologií obalového průmyslu se naposled konal na jaře 2017. Navštívilo jej 170 899 odborníků, vystavovalo 2 866 firem na ploše 178 131 m².

Na minulém ročníku veletrhu vystavovatelé ocenili především kvalitu německých i zahraničních návštěvníků. Řada firem uvedla, že během veletrhu dřív nikdy neobdržela tolik konkrétních objednávek.

Nadcházející interpack 2020 se bude opět konat v düsseldorfských halách 1–17, částečně i v 18. To, co na první pohled zaujme vystavovatele a návštěvníky, bude zcela přestavěný jižní vstup a nová hala 1.

Nová budova nahradila v létě bývalé

50

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

haly 1 a 2, budovy ze sedmdesátých let. Její plocha je 12 025 m 2, takže interpack 2020 bude mít ve srovnání s předchozím stavem o přibližně 550 m 2 výstavní plochy navíc. Kromě vnitřního prostoru má komplex venkovní výstavní plochu asi 2 100 m2, se 17 metrů vysokou střechou, vyrobenou z průsvitné tkaniny ze skleněných vláken s integrovaným LED osvětlením. Bude tam i šest zasedacích místností a přímý přístup do kongresového centra Süd.

Součástí interpacku je opět speciální veletrh dodavatelů komponentů, bude se konat v centru výstaviště. Tento nápad se setkal mezi vystavovateli minulého ročníku v roce 2017 s velmi pozitivní odezvou.

Veletrh interpack 2020 bude prezentovat celé technologické řetězce: od výroby a zdokonalování obalových výrobků a obalových materiálů – přes balení a distribuci – až po zajištění kvality a ochranu spotřebitele.

Procesy a stroje pro balení budou rozděleny do těchto sekcí: Potraviny, nápoje, léčiva, kosmetika, spotřební zboží a průmyslové zboží, obalové materiály, pomocné obalové prostředky a výroba obalů, procesy a stroje pro cukrovinky, pekárny a léčiva a služby.

Pro pohodlí vystavovatelů i návštěvníků samozřejmě funguje online rezervační systém (OOS), je k dispozici na www.interpack.com.

CHYBÍ VÁM NĚKTERÉ Z PŘEDEŠLÝCH ČÍSEL ČASOPISU

?

Packaging

S PŘEDPLATNÝM VÁM ŽÁDNÉ VYDÁNÍ CHYBĚT NEBUDE!

Stačí krátký e-mail na adresu:

info@packaging-cz.cz a máte vystaráno!

6 ČÍSEL ROČNĚ +

NEWSLETTER + DIGITÁLNÍ ČASOPIS

NAPIŠTE SI O PŘEDPLATNÉ JEŠTĚ DNES!

660 Kč Richtr & Co., spol. s r. o., Lipanská 4, Praha 3, tel.: 222 718 469, www.packaging-cz.cz

VELETRHY / DRUPA 2020

Změny v balení v elektronickém obchodu Jak ovlivňuje digitalizace a chování spotřebitelů při nákupu design a konstrukci obalů? Článek je ze série „drupa Essentials“ autorky Anji Röhrleové, pro Packaging přeložil Milan Lelek.

A

by si masově vyráběné produkty obchodované přes internet udržely svou přitažlivost a svůj půvab, obalový průmysl se silně zaměřil na e-komerci a přichází s řadou inovativních řešení.

Díky moderním technologiím tisku nabízí v oblasti lepenkových obalů řadu novinek. Výrobci značkového zboží, jeho prodejci a firmy zajišťující logistiku, berou v úvahu nové výzvy online obchodu. 74,4 miliardy – takový je počet zásilek dodaných kurýrními, expresními a balíkovými službami (KEB) po celém světě. V porovnání s rokem 2017 se zvýšil podle posledních údajů z ročního indexu zásilek (Pitney Bows Parcel Shipping Index), a to o 17 % než v předchozím roce. Záplavu balíků zvyšuje objem nákupů přes e-shopy. Již v roce 2020 má být ve sledovaných třinácti průmyslových zemích doručeno více než 100 miliard balíků. S ohledem na tyto objemy a míru růstu je zřejmé, že se i patřičné obaly staly klíčovým komponentem logistického řetězce e-komerce.

Nicméně alarmující je i zpráva společnosti Forbes Insights „The Empty Space Economy“, která ve spolupráci s mezinárodním specialistou na obaly, společností DS Smith ukazuje, že prakticky každý balíček dodávaný online obsahuje značný prázdný prostor. Šedesát procent dotazovaných vedoucích pracovníků se domnívá, že více než čtvrtina obsahu přepravovaných balíčků zákazníkům je jen vzduch.

Znamená to zbytečný nárůst ve spotřebě materiálů – jak u kartonu, tak i ve výplňovém materiálu, což spotřebitelé oprávněně kritizují. Výrobci značkového zboží a obchodníci se také stále více věnují tématu optimalizace obalů. Důvody jsou nasnadě: 52

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

nižší materiálové a logistické náklady, snížení pravděpodobnosti poškození při přepravě, ekologická udržitelnost a lepší pocit zákazníka při doručení.

Vývoj optimalizovaného balení z vlnité lepenky pro e-komerci není v žádném případě triviální. Jde o zcela jiný dodavatelský proces, než kterým prochází zboží, které putuje do obchodu. Často však chybí spolehlivá data, která by poskytla informace o konkrétním zatížení zásilek během přepravy. Online zasílatelství klade nejvyšší nároky na obal, má-li být zaručeno, že zboží dorazí k zákazníkovi neporušené, a v ideálním případě má vyvolat nadšení zákazníka pro produkt a značku tak, aby jej pozitivně sdílel i na kanálech sociálních médií.

Obaloví odborníci DS Smith prozkoumali zvláštnosti dodacího cyklu zásilek e-komerce v počáteční fázi.

Nyní společnost DS Smith vyvinula celou řadu speciálních řešení pro

elektronický obchod a nabízí nové technologie balení. Patří mezi ně exkluzivní zkušební metoda DISCSTM, která simuluje skutečné zatížení v takzvané poslední míli a na základě získaných poznatků umožňuje přizpůsobit materiál a konstrukci obalu specifickým požadavkům pro distribuci zásilek. Například inovativní řešení balení Made2fit dává možnost upravit velikosti obalu ručně nebo plně automaticky podle objemu zasílaných produktů, a to ve všech třech rozměrech.

Vzhledem k tomu, že online distribuce je pro průmysl spotřebního zboží stále důležitější, najde se jen stěží výrobce, který pro zjednodušení procesů elektronického obchodu nepotřebuje pro své výrobky speciální balení.

Pro zjednodušení procesů přicházejí výrobci obalů, vč. DS Smith, s různými nápady. Například obal, tzv. e@Box, spojuje produkt s vnějším

S É V O EK S Ý av

et e

ch

.e u

V w .n w w

obalem. Krabice jsou naplněny značkovým produktem přímo u výrobce, což šetří drahocenný čas a náklady v logistice. Současně má řešení all-in-one pro zasílání individuálních objednávek vždy správnou velikost a odolnost – bez ohledu na to, zda je v obalu expedována kosmetika, čokoládové bonbóny, boty nebo akumulátorové vrtačky.

Chytrý systém box-in-box kromě vysoké ochrany produktu a pohodlné manipulace zajišťuje ještě jednu věc: proces vybalování si kupující zapamatuje jako pozitivní zkušenost se značkou. Není divu, že velkosériově vyráběné produkty ztrácejí svou přitažlivost – životní cykly produktů se stále zkracují i z důvodu, že start-upy přicházejí na trh se stále novými stylovými výrobky.

Narozdíl od věrnosti, která ke značce produktů u nakupujících klesá, ekologické aspekty udržitelnosti nabývají na stále větším významu. To vše představuje pro obalový průmysl nové výzvy. Dnešní zákazníci vyžadují individuální a ekologicky udržitelné produkty. To je velkou výzvou i pro výrobce obalů z vlnité lepenky. Pro obchod je víc než kdy jindy důležité mít na zřeteli zájmy zákazníků a přizpůsobit obchodní procesy, produkty a nákupní zážitky jejich potřebám.

Pokud jde o zaměření na zákazníka, dominuje digitální kotoučový tisk, a s tím související flexibilita, otevírají se nové dimenze interakce. A to nejen pro malé, ale nyní také pro střední a vyšší náklady. Diferencovaný a emotivní přístup zákazníků k e-komerci vyvolává možnost vnitřního potisku obalů a motivy sezonních kampaní, upoutávající zákazníkovu pozornost. Tzv. chytré obaly zvláště mladé zákazníky nejen informují, ale pobaví a propojí online nakupující a produkt. Napří-

klad sken tištěných kódů (EAN, QR) produktu objednaného online může prostřednictvím internetu poskytnout informace o pěstitelských oblastech, receptech nebo tipech na optimální přípravu.

Podobně mohou spotřebitelé získat přístup k bonusovým programům nebo platformám sociálních médií, kde influenceři (youtubeři, instagrameři a další lidé, kteří jsou populární ve svých oborech) předvádějí produkt nebo poskytují užitečné videonávody, ať už jde o make up anebo montáž produktu, nebo uvedení komplexních zařízení do provozu. Díky tzv. mozaikovému tisku může i každý jednotlivý přepravní balíček v digitálním kotoučovém tisku získat jedinečný, individuální design. Tisíce jedinečných kusů jsou vytvořeny v jediném tiskovém procesu. Protože již nejsou potřeba žádné tiskové desky, dokonce i úpravy kresby na poslední chvíli jsou nyní snazší.

I pokud jde o zabezpečení ochranné známky má technologie digitálního tisku také co nabídnout: zabezpečené kódy QR nelze replikovat a poskytují tak spolehlivou metodu ověření pravosti produktu. To se s výhodou kombinuje přes uzávěr z vlnité lepenky, na kterém je dobře vidět nedovolená manipulace.

Pomocí tištěných, serializovaných kódů lze nejen sledovat, ale také obaly ověřovat. Kromě toho mohou být produkt a obal „sezdány“, což znamená, že lze například zaznamenat jednotlivá čísla šarží, výrobní údaje a výrobní časy.

Digitální tisk umožňuje vytisknout tzv. „vodoznaky“ i na přepravní obal, to umožňuje skryté kódování v tiskovém obrazu. Při cíleném nasazení jde o možnost kontroly, zda se jedná o originální produkt.

Moderní technologie a měnící se spotřebitelské zvyky přinášejí do e-komerce neustálé změny. Offline a online postupy se stále více prolínají, slučují. Přizpůsobovat se tedy musejí jak e-shopy, tak kamenné obchody i distributoři vytvářením paralelních prodejních či komunikačních kanálů.

Obchodní světová online a offline prodejní síť má dalekosáhlé dopady na celý dodavatelský cyklus. Obalový průmysl musí být, pokud nechce, aby mu ujel vlak, na toto rychle se měnící prostředí připraven.

TR

O

JE

VELETRHY / DRUPA 2020

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

SOUTĚŽ / MLADÝ OBAL 2019

Model Young Package 2019 Již po čtyřiadvacáté se letos uskutečnil tento úspěšný projekt, nabízející obalovým návrhářům z celého světa unikátní možnost předvést své nápady v tradiční a uznávané designérské soutěži. V marketingové porotě soutěže byl letos i Petr Novotný.

Z

neuvěřitelných 66 zemí přišlo, věřte tomu nebo ne, 666 exponátů vytvořených rukama mladých autorů. Simona Babčáková, která 23. září 2019 moderovala v pražském CAMPu slavnostní předání cen vítězům soutěže, to nazvala „konkurencí vpravdě ďábelskou“. A my, kdo se v obalářské branži pohybujeme, můžeme být hrdí na to, že se největší soutěž mladých designérů na celém světě pořádá právě u nás.

Model Obaly a Czechdesign První z jmenovaných je již od vzniku soutěže vyhlašovatelem, hlavním sponzorem, zkrátka mecenášem této nesmírně zajímavé a užitečné akce, druhý pak již po léta jejím úspěš-

ným pořadatelem. Jeden z největších evropských výrobců obalů podporuje snažení mladých výtvarníků nejen po stránce materiální; těm nejlepším nabízí i možnost uplatnění svých nápadů v jeho vývojových střediscích. A parta nadšenců z Czechdesignu na sebe zase vzala přetěžký úkol každoročně „vybubnovat“ do celého světa zadané téma ročníku, podmínky soutěže, shromáždit došlé exponáty, zajistit hodnotící porotu, zkrátka vykonat tu spoustu práce, která nakonec vyvrcholí slavnostním předáním cen vítězům.

Jistě jste si v předchozím odstavci povšimli, že jedním z úkolů pořadatele je shromáždit došlé exponáty. To je důležitý aspekt. Na rozdíl od mnoha jiných soutěží, v této nestačí poslat výkres, plánek, či počítačovou

animaci. V Model Young Package reprezentují své autory skutečné, funkční modely. Je lhostejné, jestli jsi z Montrealu, Tokia, Barcelony nebo z Opatovic nad Labem, tvým úkolem je doručit svůj obal včas a neporušený do pražského centra Czechdesign a čekat, zda se na tebe usměje štěstí.

Unboxing Experience – Zážitek z rozbalování Téma, které se stalo mottem letošního ročníku soutěže, bylo jistě inspirativní nejen pro soutěžící, ale určitě evokovalo moře vlastních zážitků i v hlavách všech, kdo se s ním v zadání a propozicích setkali. Vždyť kdo by si nepamatoval na nějaký ten svůj vlastní emotivní zážitek z rozbalování balíčků o Vánocích, dárků k naro-

Výsledky 24. ročníku soutěže Mladý Obal – Model Young Package Hlavní cena a 1. místo v kategorii Unlimited Māori krabičku, která má sloužit jako obal na tři kosmetické produkty najednou, navrhl pro soutěž Maciej Jander z Polska. Hlavním konceptem projektu je naplnění celé kapacity kvádrového objektu. Pro každý kosmetický produkt je připravena krabička atypického krystalického tvaru, která svou barvou koresponduje s vůní kosmetického produktu.

Všechny tři tvary jsou následně složeny do jednoduchého kvádru.

54

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

2. místo v kategorii Unlimited Pop up card / twist watch / Reusable opening for small products Magdalena Cieslaková a Jaroslaw Luczak z Polska navrhli obal na malé objekty s inovativním zavíráním.

Jedná se o krabičky o velikosti karty, které mají na své zadní straně mechanismus, celý z papíru, který umožňuje snadné otevírání, vyndávání i zavírání.

3. místo v kategorii Unlimited Popelčin sen Každý má rád dárky, překvapení, milé krabičky, jež nás nutí je otevřít. Příběh „popelky“, která otevřela své tři oříšky a byla nečekaně obdarována inspiroval Denisu Novobilskou z UTB ve Zlíně. Vytvořila krabičku, vyzdobenou motivy pohádky. Z papíru zachovávající popelčinu skromnost a s překvapením uvnitř.

SOUTĚŽ / MLADÝ OBAL 2019

zeninám, či prosté těšení se na věc, kterou si právě teď konečně koupil a vyndává ji z obalu. Nu a oněch 666 přihlášených exponátů je důkazem toho, že je tato zkušenost univerzální a internacionální.

Odborná porota nejprve provedla primární hodnocení zaslaných obalů; výsledkem bylo vybrání 50 z nich, které postoupily do užšího výběru. Šestého září se pak v kreativním prostoru holešovického Města moře sešla marketingová porota, která se s vervou pustila do hodnocení oněch padesáti exponátů. Michaela Holubec Birtusová, Kateřina Švarcová a jejich pomocníci pak 25 porotcům předvedli vybrané soutěžní práce, aby nakonec 3 z nich reprezentovaly názor odborníků, profesně spojených s marketingem, či vlastním obalovým návrhářstvím.

Od exponátu k výrobku „My se na tuto soutěž díváme zejména optikou realizovatelnosti v daném prostředí,“ říká Kateřina Švarcová, vedoucí marketingu společnosti Model Obaly, „a navíc též optikou marketingu, který by měl být vždy o kousek vpředu, před obchodem či případnými nákupčími.“ Pomáháme totiž mladým tvůrcům plánovat jejich práci i s ohledem na to, aby byly jejich návrhy akceptovatelné nejen z estetic1. místo v kategorii High Schools Radost z odtrhávání Ondřej Fiedler ze Soukromého gymnázia AD FONTES, o. p. s., si vždy užíval odtrhávání papírových proužků při otevírání sušenek a tento proužek je pro něj i asociací při zážitku z rozbalování. Svůj válcovitý obal na kulaté sušenky (např. Disko) pak vytvořil tak, aby tato radost trvala mnohonásobně déle. Známý „odtrhávají proužek“ je zde použit spirálově téměř v celé šíři obalu, tím je doba jeho odtrhávání mnohonásobně prodloužena.

kého, ale i z výrobního hlediska. Aby již při volbě forem, tvarů, materiálů a konstrukčních řešení vůbec, mysleli na případnou průmyslovou výrobu navržených obalů. To bylo zdůrazňováno již v samých počátcích historie soutěže a platí to dodnes.

Ctrl+C a Ctrl+V není řešení Všichni velmi dobře víme o tom, a je to také jeden z výrazných benefitů soutěže Model Young Package, že její vítězové mají možnost strávit určitý čas na stážích ve výrobních závodech Modelu Obaly, respektive v jejich Inovačním Centru. Tady posbírají důležité vědomosti a dovednosti, které s výrobou přímo souvisejí a které jim mimo jiné ukážou, kde jsou limity a hranice v práci s materiály, které se v obalařině používají, tedy zejména v práci s papírem, kartonem a lepenkami. Začínají se tu však také projevovat lehce negativní aspekty vývojářské práce. „V dnešní době mají mladí designéři mnoho možností, kde se pro svoji práci inspirovat,“ vysvětluje Kateřina Švarcová. „Víme to my, v Modelu Obaly, ví to i Jan Činčera, který na tuto praxi již dlouho upozorňuje.

Instagram, YouTube, Pinterest a další digitální platformy jsou nekonečnou zásobárnou nápadů – stačí jen stáhnout, případně lehce pozměnit … Naproti tomu 2. místo v kategorii High Schools Ozvučný obal na ozvučná dřívka Jaroslava Straková ze Střední uměleckoprůmyslové školy v Jihlavě vytvořila obal na habrová dřívka, všem dobře známá z hodin hudební výchovy. Místo toho, aby je pouze zavřela do krabičky, která se vyhodí, vymyslela obal, na který se dá pomocí dřívek hrát.

práce s materiály je objevná a objevující, i když mnohdy vyčerpávající a úmorná.

Pokud se ovšem do ní opřete a navíc ji „opepříte“ zmiňovanou praxí u nás, výsledek vás zaručeně nemine.“ Ekologie v čisté formě Na druhou stranu je také třeba vidět, co dnešní mladí designéři chtějí, co nám svými pracemi ukazují, čeho by oni sami rádi dosáhli. A tady se v poslední době velice silně projevují tendence enviromentální, vztah k přírodě a k její ochraně. A ne nějak pasivně, či jen proklamativně, ale přímo, prakticky. Mohli jsme se o tom konec konců přesvědčit i při hodnocení některých exponátů letošní soutěže.

Obal na sušenky typu Disco Ondřeje Fiedlera, který zvítězil v kategorii středních škol, je například vyroben z neběleného sulfátového materiálu s jednobarevným potiskem a důraz je tu kladen na funkci rozbalování pomocí spirálového odtrhovacího proužku. Drtivá většina hodnotitelů, kteří všichni sušenky Disco znají, přitom uvedla, že jim rozdíl mezi současně vyráběným pestrým, dvouvrstvým obalem z lepenky a pěti barvami potištěného natíraného papíru a prostým ale funkčním řešením Ondřeje Fiedlera nevadí. Naopak, preferují ten druhý.

3. místo v kategorii High Schools Obal na autíčko Pohyb je hlavní funkcí a radostí při hře s autíčkem. Z toho při tvorbě obalu vycházela Pavlína Kubínová, studentka Střední uměleckoprůmyslové školy v Praze. Její obal na autíčko umožňuje rozbalit ho jediným pohybem. Při zatáhnutí za startovací proužek se vrchní část obalu nadzvedne a hračka sama z obalu vyjede.

Krabička zároveň funguje jako garáž, je to jednoduchý kvádr s potiskem evokujícím automobilové závody.

PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

55

SOUTĚŽ / MLADÝ OBAL 2019

Společný úkol „Těžiště naší práce spočívá tedy dnes, stejně jako před lety, v tom, abychom mladé obalové návrháře přesvědčili, že hlavními výrobními nástroji jsou pro ně jejich hlavy a ruce,“ říká Kateřina Švarcová. „Každý k tomu máme své prostředky. Například Jan Činčera pro ně ve svém ateliéru objevuje krásy papíru a dalších materiálů a učí je s nimi pracovat. My, v našich inovačních centrech, k tomu přidáváme znalost technologií, rozdíly mezi ručním a strojním zpracováním papírů a lepenek a třeba i práci s moderními digitálními nástroji, speciálními počítači a soft warem, který se dnes pro vývoj a výrobu obalů používá. A soutěž Model Young Package je tradičním prostředníkem těchto snah.

Z historického hlediska pak není možno přehlédnout značný vývoj jak v soutěži samé, tak i v práci soutěžících, a vlastně i obalových designérů vůbec. Hlavní roli v tom zřejmě hraje fakt, že je dnes obalářské prostředí na celém světě prakticky propojeno. Asijské, americké i evropské vlivy se navzájem ovlivňují a doplňují.

Nakonec 666 obalů, z 66 zemí, přihlášených do letošního ročníku Model Young Package, je toho přímým důkazem.“ I v soutěži Model Young Package funguje zpětná vazba „A je tu ještě jedna důležitá věc,“ připojuje se k diskusi Michaela Holubec Birtusová ze společnosti Czechdesign, hlavní koordinátorka celé soutěže.

56

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

„Tím, jak za 24 let své existence soutěž rostla a vyvíjela se, přesáhla v jistém smyslu i hranice svého oboru. Díky tomu, že zde máme práce z většiny rozvinutých zemí světa, i my vlastně poznáváme, jakým způsobem mladí designéři uvažují, co považují za důležité, ale i to, jaké mají „mínusy.“ Pozorovali jsme například v minulém ročníku znatelný pokles úrovně zpracování zaslaných soutěžních exponátů z kategorie středních škol.

A vidíte, i tady je úkol pro nás. Můžeme, a také jsme to udělali, apelovat na soutěžící a zejména na jejich pedagogy, aby se pokusili zjednat v té věci nápravu.

Podařilo se, a letos je řemeslné provedení středoškolských prací na takové úrovni, že dokonce „šlapou na paty“ i těm vysokoškolským. Ukázalo se to ostatně i ve výběru marketingové poroty – všechny tři zaslané obaly, které porotci vybrali, přišly z dílen účastníků z kategorie středoškolských soutěžících.

My vás to naučíme!

Je třeba podotknout, a na tom se shodli všichni – účastníci soutěže i hodnotitelé, že ústřední téma letošního ročníku, tedy Unboxing Experience – Zážitek z rozbalování, bylo velmi nosné a inspirativní.

V době globálního propojení kultur celého světa, v době, kdy mají mladí lidé možnost bez problémů a denně sledovat prostřednictvím sociálních sítí vše, co je zajímá, je to téma které dokáže zaujmout zejména mladé vý-

tvarníky na celém takto propojeném světě. A navíc – Zážitek z rozbalování, to je prostě námět, který jim opravdu „sedne.“ A jak již bylo řečeno, přináší nám i poznatky o současných názorech a myšlení mladé generace vůbec.

To, že kladou mnohem větší důraz na ekologii a stav okolního světa, než jsme si mysleli, je jen jeden z nich.

A že jsou jejich návrhy, přes všechnu tu nápaditost a hravost někdy trochu řemeslně nedokonalé? „Tak to už je naše starost,“ usmívají se obě hlavní protagonistky soutěže. „Nepůsobíme jenom na pedagogy středních škol. Umíme říct všem obalovým designérům kteří o to stojí – „Pozor, dobrý nápad není vše, velmi záleží na jeho provedení.“ Cenou marketingové poroty byla oceněna Pavlína Kubínová s jejím Obalem na autíčko.

Inovační centrum Model Obaly ocenilo Māori krabičky od Macieje Jandera.

POROTA • Jan Činčera, předseda poroty, přední obalový designér a zakladatel Studia Činčera • Kateřina Švarcová, Head of Marketing ve společnosti Model Obaly • Vítek Škop, český grafický designér • Václav Mlynář, produktový designér, člen studia deFORM a MONUMENT Office, creative director BOMMA • Vojtěch Vosecký, spoluzakladatel Institutu cirkulární ekonomiky

VELETRHY / BRAUBEVIALE 2019

BrauBeviale klepe na dveře

%PLPOkVKUF EJHJUgMO~

V

úterý 12. 11. otevře svÊ bråny mezinårodní veletrh BrauBeviale. Po dobu tří dnů, 12.–14. listopadu bude norimberskÊ výstaviťtě patřit výhradně nåpojovÊ branŞi. Přes 1 100 vystavovatelů představí vťe, co souvisí s výrobou, plněním, balením a prodejem nejen piva, ale i nealkoholických nåpojů, lihovin, vína a tekutých mlÊkårenských produktů.

0%7)63:Ăš :Ăš7)/

Veletrh je mĂ­stem setkĂĄnĂ­ dĹŻleĹžitĂ˝ch mezinĂĄrodnĂ­ch profesnĂ­ch sdruĹženĂ­, v ÄŒeskĂŠ republice patří velkĂŠ podÄ›kovĂĄnĂ­ tÄ›mto institucĂ­m za jejich Ä?innost: ÄŒeskomoravskĂŠmu svazu minipivovarĹŻ, ÄŒeskĂŠmu svazu pivovarĹŻ a sladoven, z. s., Svazu pÄ›stitelĹŻ chmele ÄŒeskĂŠ republiky a ObalovĂŠmu institutu SYBA. Po registraci e-kĂłdu BB19CZ na https://www.braubeviale.de/en/visitors/ tickets/voucher zĂ­skĂĄte permanentnĂ­ vstupenku zdarma. Pro jeĹĄtÄ› ĂşspěťnÄ›jĹĄĂ­ nĂĄvĹĄtÄ›vu veletrhu vyuĹžijte bezplatnou aplikaci pro vĂĄĹĄ telefon: https://www.braubeviale.de/en/exhibition-info/app

5FDIOJDLn QBSBNFUSZ Â… NBY GPSNgU NBUFSJgMV # Â… BVUPNBUJDLĂ˜ QPEBWBk NBUFSJgMV Â… NPĂ‹OPTU NBOVgMOrIP [BLMgEgOr Â… SZDIMPTU QPTVOV QgTV ÂŻ N NJO Â… SZDIMPTU MBTFSPWnIP QBQSTLV BĂ‹ N T ;gLMBEOr GVOLDF ˆ $65 ÂŻ WĂ˜TFL PE KFEOPEVDIĂ˜DI UWBSĂ’

BĂ‹ QP OFKTMPĂ‹JU~KĂƒr EFUBJMZ Â… ,*44 $65 ÂŻ WĂ˜SPCB TBNPMFQFL

VĹĄem příznivcĹŻm a přåtelĹŻm grafickĂŠho umÄ›nĂ­ oznamujeme smutnou zprĂĄvu, Ĺže nĂĄs opustila Ing. Jitka VĂĄclavkovĂĄ, pedagoĹžka a dlouholetĂĄ spolupracovnice SpoleÄ?nosti tisku, kolegynÄ›. ZasvÄ›tila svĹŻj profesnĂ­ Ĺživot polygrafii. ZabĂ˝vala se chemiĂ­, zkoumĂĄnĂ­m tiskovĂ˝ch barev a dalĹĄĂ­ch materiĂĄlĹŻ pro polygrafickou vĂ˝robu a testovĂĄnĂ­m v rĂĄmci standardizace hlubotisku. Pracovala v odbornĂŠ skupinÄ› hlubotisku pĹ™i ST ÄŒSVTS. SvĹŻj profesnĂ­ Ĺživot zakonÄ?ila jako odbornĂ˝ pedagog na VOĹ a SPĹ GrafickĂŠ v Praze, kde vychovala celou Ĺ™adu odbornĂ­kĹŻ, kteří na nĂ­ s lĂĄskou a úctou vzpomĂ­najĂ­.

Â… &/(3"7& ÂŻ WZVĂ‹JUr % FGFLUĂ’ HSBWrSPWgOrN EP NBUFSJgMV Â… $ 3&"4& ÂŻ CJHPWgOr QSP WĂ˜SPCV LSBCJkFL B QPEPCOĂ˜DI QSPEVLUĂ’ Â… 1&3'03"5& ÂŻ QFSGPSBDF NJLSPQFSGPSBDF B EBMĂƒr FGFLUZ Â… / ".&$65ÂŻ QFSTPOBMJ[PWBOĂ˜ WĂ˜TFL OB [gLMBE~ EBUBCg[F EBU

SpoleÄ?nost tisku, OS CFTA, s lĂ­tostĂ­ oznamuje, Ĺže nĂĄs letos 4. zåří ve vÄ›ku 67 let opustil nĂĄĹĄ dlouholetĂ˝ Ä?len vĂ˝boru CFTA, kolega a kamarĂĄd – pan Jaroslav VeÄ?eĹ™a.

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

MANAGEMENT / VÝZKUM

Reklama a marketing jsou umění, ne pouhé řemeslo!

Výzkum Češi a reklama v režii České marketingové společnosti již po několikáté přinesl poznatek, že Češi jsou reklamou přesyceni.

TEXT A FOTO: JOSEF KROUPA

V

ýsledkem výzkumu Češi a reklama je informace, že Češi jsou reklamou přesyceni. Někde více, někde méně, to ovšem na skutečnosti nic nemění. Vynořují se ale takto před námi docela citlivé a o to zásadnější otázky o příčinách.

Zda totiž jde o nedostatek originality a moudrosti autorů reklamy, či fatálně snížené chápavosti naší společnosti. Nejspíš něco mezi. Jako vždy.

Pokaždé to ale znamená nepodařený marketingový projekt. Kdyby nešlo o peníze, nešlo by o nic, takto ovšem jde o „všechno“!

Moudrost nestárne, ale dozrává Karel Čapek publikoval v roce 1925(!) v literárním magazínu Lumír pojednání Chvála novin. Hovoří v něm o každodenním boji novinářů o pozornost a tím i přízeň čtenářů. Schopnost dosahovat trvale tohoto podstatného efektu nazývá redakčním tajemstvím.

Vypráví, jak kdysi při cestě hluboko ve Skotsku četl ve vlaku v místních novinách, že „V Českých Budějovicích bylo utraceno pět tisíc koček“. Omračující sdělení, nečekané, fascinující, jako z jiného světa. Kdyby se napsalo, že kočka chytila kosa, či vrhla tři koťata, byla by to nuda. Ale že vzteklá kočka pokousala listonoše, to je ovšem jiná.

Noviny jsou vlastně složeny ze samých výjimečných událostí. Číšník je zajímavý, když zabije svou milou, pokladník, když uteče s penězi, láska slouží k tomu, aby se kvůli ní skákalo do Vltavy, auto je nástroj, sloužící k rekordům, srážkám a přejíždění dítek a starých dam. S každým vydáním novin se svět přerodí v divočinu, kde číhají nesčetná překvapení, nebezpečí a katastrofy. Noviny totiž skutečné

58

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

události „upřesňují“, přidávají na atraktivitě, fabulují, realitu okořeňují. Dělají to ale opatrně, aby nepřestřelily, aby byly s určitou dávkou shovívavosti stále ještě jaksi věrohodné. Jak tuto hranici nepřekročit, je právě ono redakční tajemství, instinkt, talent a zkušenost. Čtenář totiž trochu toho přehánění rád snese, vlastně chce být jemně citlivě šálen, nesmí ovšem dojít k závěru, že je obětí podvodu. Drobné a nepodstatné zaručeně nezaručené podrobnosti jen přidávají na koloritu, přinášejí lehké vzrušení a uspokojují naše dávné podvědomé animozity. Čtenář chce věřit, v koutku duše se těší na pikantní podrobnosti. Koho vlastně zajímá strohá neživá přesnost informace? Nikoho nevzruší, že je všechno v pořádku.

Nikoho neinspiruje k aktivitě. Potud ve zkratce Karel Čapek.

Kouzelná paralela Proč vlastně takto podrobně připomínáme skoro sto let staré spisovatelovy poznatky? Protože mnohé z nich téměř doslova hovoří i k dnešku. Samozřejmě v jiném prostředí, detailech a zejména v jiných technických parametrech a možnostech. Ale princip je jen jeden, stále stejný. I my chceme vzrušující poutavé informace. Dokonce můžeme s trochou potřebné odvahy tvrdit, že přesycenost reklamou by byla rázem pryč, kdyby všechno, co se nám předkládá, bylo atraktivnější a natolik přitažlivé, že by nám bylo líto o něco tak zajímavého přijít. Není sporu o tom, že se jedná o důležitý předpoklad, nikoliv však jediný. Těch je daleko víc, přímo úměrně závažnosti problému a jeho významnosti jako společenského jevu.

Jak se to týká obalů?

Pro ty to všechno platí přinejmenším stejně, i přes jejich zcela prozaický základní úkol pomáhat a chránit.

Jako policie. Ne vždycky ale jejich tvůrci dokáží dostatečně využít toho, co mají k dispozici. Jako je zejména reklamní plocha prakticky zadarmo a bezesporný často každodenní kontakt se zákazníkem. Možná, že právě neustále sílící boj o zákazníka přinese opravdový boom reklamy na obalech, na který vlastně tak trochu pořád ještě čekají!

IC LE P ÍA A C LÁ D K av

et e

ch

.e u

S w .n

Reklama – umění svého druhu A stejně tak vlastně celý marketing včetně reklamy. Hlavním cílem stále je a bude vyčlenit konkrétní produkt doslova dnes z moře ostatních, prakticky téměř identických. Reklama typu Určitě si kupte náš produkt, je úplně stejně kvalitní, jako všechny ostatní, tak ta určitě nezaujme. O tom, jakou přidanou hodnotu produktu je možné smysluplně zdůraznit i s trochou přehánění, rozhodují vždy nakonec tvůrci projektu. Vzdělání, zkušenosti, vyvážené použití technických možností, co nejširší znalosti lidské povahy, to všechno jsou nezbytné předpoklady. Ty se uplatňují jaksi zákonitě v rámci odborné kvalifikace a měly by být víceméně samozřejmostí.

Je tady ale ještě něco navíc. To něco je talent a z něho pramenící nápad, tvůrčí invence. Opravdu špičková reklama není jen řemeslo. I tady existuje jakési poučené a kouzelné tvůrčí tajemství. Právě tehdy jsme ochotni podvědomě odpouštět i lehkou nadsázku a fabulaci. Vždyť právě kvůli tomu tajemství bývají ty největší „fóry“ tak báječně jednoduché!

w

Data a jejich věrohodnost Dnes velmi aktuální problém. Vzhledem k možnostem současných technologií a robotizaci mnohých opakujících se procesů není nic snadnějšího, než nashromáždit neuvěřitelné množství digitálních dat. Vzniká tak otázka, jak je relevantně a smysluplně zpracovat, abychom se nedopustili takových „geniálních objevů“, jako že žáby ve městech kvákají silněji než žáby na venkově, snad aby překvákaly zvuky dopravního ruchu. Navíc prý slouží k orientaci za bezměsíčné noci.

Se stejnou jistotou, jako ve dne mech na severní straně kmene stromu.

Umělá inteligence sama od sebe neumí tvořivě data interpretovat, pokud

ji to konkrétně nenaučíme. Odvážně manipulovat s daty za účelem zvýšení atraktivity závěrů dokáže zase jenom člověk. Robot s umělou inteligencí by se i podle Karla Čapka jako novinář nejspíš neosvědčil ani na internetu, který jinak ovšem snese hodně.

Média budou vždycky trochu přehánět. Pokud to budou dělat vkusně se znalostí hranic a také lidské povahy, budeme je mít rádi, budeme jim fandit a budou nás bavit. Zkrátka, dostanou nás! Pojem přesycení pak jistě ztratí hodně na své aktuálnosti.

w

Když je něčeho moc…

Všichni tuto lidovou moudrost známe. Ani ty nejpromyšlenější reklamy nejsme schopni vnímat, pokud přicházejí jedna za druhou v nepřetržitém proudu. To prostě není v našich silách. Naše duševní kapacita má své meze a mezi dvěma intelektuálně hutnými dávkami, populárně označovanými jako „makačka na bednu“, potřebujeme přestávku k uvolnění.

A také ovšem ke vstřebání dojmů.

Uspořádání reklamního celku, jeho režie, je totiž také marketingový projekt svého druhu, odpovídající příslušnému médiu. Nevhodné zařazení sebelepší reklamy ji dokáže dokonale znehodnotit.

Například televizní nebo internetové reklamní bloky, aby udržely pozornost konzumenta, potřebují promyšlené zpracování, ne bezduché nasypání materiálu „hlava nehlava“ podle principu čím větší počet, tím větší zisk.

Jenže světu vládne spěch. Zejména na práci, která není příliš vidět, není nikdy dost času. Efektivita práce se měří hlavně podle rychlosti a pružnosti reakce na přicházející trendy.

Ostatně to se týká převážné většiny oblastí lidského počínání. Bohužel.

Nemůžeme očekávat, že před a za pro nás důležitou reklamou budou v bloku zařazeny jako křoví dva naprosto nedůležité kousky, které žádný intelekt nevyžadují a u kterých si divák odpočine. A tak by možná bylo zajímavým řešením, když součástí naší reklamy bude chvilička na rozjezd a chvilička na zažití. Kdo to ale zaplatí, že.

ÍS

TR O

JE

MANAGEMENT/ VÝZKUM

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

E-KOMERCE / LUXUSNÍ OBALY

Udržitelnost a růst elektronického obchodu v luxusních obalech Poptávka po luxusních obalech se po celém světě stále zvyšuje. Udržitelnost, e-komerce a změny materiálů ovlivňují také trh s luxusními obaly a budou ho i nadále v příštích pěti letech utvářet. Zpráva společnosti Smithers Pira uvádí podrobnosti o tržních trendech této oblasti.

Z

výšená poptávka po luxusních obalech je způsobena rostoucí popularitou prémiového zboží v kosmetice a parfémech, alkoholických nápojích a hodinkách a klenotech, a to celosvětově. Tlak trhu na udržitelnost, zvýšený zájem o elektronický obchod a nové materiály usměrňují trh s luxusními obaly a budou ho i nadále v příštích pěti letech utvářet.

Výzkum těchto trendů a další tržní vlivy jsou uvedeny ve zprávě společnosti Smithers Pira, Budoucnost luxusních obalů do roku 2024. Podle údajů společnosti Smithers bude mít světový trh s luxusními obaly v roce 2019 obrat 15,38 miliardy dolarů, přičemž se zvýšil o téměř 4 % oproti roku 2018. Růst se odhaduje na 3 % ročně do roku 2024, což by v roce 2024 znamenalo dosažení hodnoty 17,83 miliardy dolarů.

Role udržitelnosti v obalech Změny se však očekávají vlivem obav o životní prostředí.

Přísnější legislativa zaměřená na omezení obalového odpadu a povzbuzení k větší recyklaci se objevuje po celém světě. Očekává se, že tento trend bude pokračovat, a to díky rostoucím obavám spotřebitelů v otázkách, jako je recyklovatelnost, biologická rozložitelnost a využívání přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu se udržitelnost stala klíčovým prvkem strategie pro výrobce obalů jak v tradičním, tak v luxusním odvětví.

Výrobci luxusních obalů řeší problém udržitelnosti tím, že snižují množství použitých materiálů (snížení hmot60

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

pokračujícím růstem firem, jako jsou například Amazon či Alibaba.

nosti) a snaží se uplatnit ve svých výrobcích více recyklovaného materiálu.

Zvýšení prodeje prostřednictvím e-komerce Z důvodu silného posunu spotřebitelů do online nakupování bude obalový průmysl stále více vyvíjet nejvhodnější řešení přizpůsobená odvětví elektronického obchodování. Dodavatelé se musejí rovněž zabývat obavami spotřebitelů, jako je používání nadměrného a nadrozměrného balení mnoha obchodníky na internetu, stejně jako rostoucí potřeba vratných obalů s cílem zlepšit pohodlí pro spotřebitele. Údaje společnosti Smithers ukazují, že v roce 2018 prodej online luxusního zboží dosáhl předpokládaných 31 miliard dolarů, což představuje nárůst 13 % oproti předchozímu roku, což odpovídá 9 % celkového trhu s luxusním zbožím, a podle odhadů by se zvýšilo na téměř 12 % v polovině příštího desetiletí. Rozšíření elektronického obchodování nadále ovlivňuje globální obalový průmysl, který je poháněn

Trendy v materiálové oblasti Papírové, skleněné, plastové a kovové materiály jsou klíčovým materiálem v luxusních obalech. Nárůst plastů byl nejvyšší v roce 2018, a to o 5,7 %, a měl by v období 2019–24 růst ročně o 5,5 %. V roce 2019 dominuje lepenka, jejíž tržby dosahují hodnoty přesahující 6 miliard dolarů, následované sklem a plastem. Sklo v současnosti představuje objem 57,5 % světového trhu, což je dáno jeho vysokou hmotností v porovnání s ostatními obaly.

Odvětví výroby lepenek představuje 25,6 % objemu světového trhu, následuje plast (8,2 %) a kov (6,4 %).

Dominance těchto materiálů se odráží v objemu používání hlavních obalových produktů na luxusním trhu – zahrnující skládačkové obaly, skleněné a plastové láhve, sklenice a dárkové plechové dózy.

Aplikace Při navrhování obalů pro luxusní zboží je třeba vzít v úvahu charakter produktu a také další faktory, včetně užití vysoce kvalitních materiálů, povrchových úprav, dekorací a inovativních tvarů. Mezi významné luxusní obaly patří obaly na kosmetiku, parfémy, tabákové produkty, cukrovinky, prémiové alkoholické nápoje, gurmánská jídla a nápoje, hodinky a šperky.

Nejlépe se vede těm, které oslovují širokou škálu spotřebitelů.

V hodnotovém vyjádření je odvětví kosmetiky a parfémů největším trhem s tržbami v hodnotě 7,15 miliardy USD v roce 2019 a nárůstem v prů-

E-KOMERCE / LUXUSNÍ OBALY

měru 4,7 % v letech předcházejících a do roku 2024. V roce 2019 se odvětví kosmetiky podílí na 46,5 % světové tržní hodnoty luxusních obalů.

Za zmínku stojí i to, že tržní hodnota prémiových alkoholických nápojů vzrostla v roce 2018 téměř o 4 %, ale spolu s tabákovým průmyslem se v příštích pěti letech očekává pokles.

Globální zájem o luxusní zboží Vzhledem k rostoucímu zájmu spotřebitelů o luxusní výrobky podporované bohatnoucí střední třídou zaznamenaly všechny regiony kromě Jižní a Střední Ameriky růst objemu prodeje luxusních obalů v letech 2014–2019. Největší růst zaznamenala západní Evropa, která se stala v roce 2019 největším trhem. S obratem v hodnotě 4,87 miliardy USD je druhým největším regionálním trhem na světě v roce 2019 Asie a Tichomoří, kde se bohatí městští spotřebitelé na čínském a indickém trhu obracejí ve větší míře směrem k produktům, jako jsou prémiová kosmetika a vonné látky, často prostřednictvím elektronického obchodování. Západní Evro-

pa by měla do roku 2024 být na druhém místě za Asií a Tichomořím.

Očekává se, že v příštích pěti letech bude růst tržeb v západní Evropě a Severní Americe zpomalen. V Severní Americe dominuje USA, které v současnosti zůstávají největším jednotným trhem pro luxusní obaly na světě – avšak v letech 2019 až 2024 bude růst výrazně zaostávat za mnoha méně rozvinutými zeměmi, čímž se dostane na druhé místo za asijsko-pacifickou oblast. Čína zůstává nejdynamičtějším dodavatelem na světě, přičemž tržby se v současné době zvyšují o více než 20 % ročně. V důsledku toho se očekává, že čínský podíl na celosvětovém prodeji se do roku 2025 zvýší téměř na polovinu. Mnoho z předních světových značek luxusního zboží využívá zvýšené poptávky od mladších čínských spotřebitelů, často s pomocí sociálních médií a online nakupování.

Zdroj: Smithers Pira Více informací o zprávě společnosti Smithers Pira Budoucnost luxusních obalů do roku 2024, včetně speciali-

Wikipedie říká: „Udržitelnost je praktická schopnost uspokojit základní potřeby dneška bez kompromitování schopnosti budoucích generací uspokojit jejich základní potřeby a udržet jejich životní úroveň.“ zované analýzy dopadu kritérií trvale udržitelnosti a obchodu s elektronickým obchodem na design luxusních obalů, najdete na adrese https://www.smithers.com > Services > Market Reports > Packaging The Future of Luxury Packaging to 2024.

Probarvěte svůj život našimi barvami a budete veselejší

Orientální zboží s příběhem Naše zboží je jedinečné. Nemáme tisíce naprosto stejných šperků nebo stejné módní doplňky.

A ani je mít nechceme. Rádi bychom si zachovali unikátnost.

Peníze, které utržíme, dostanou lidé, kteří věci přímo vyrábějí nebo jsou prvními distributory, čímž podporujeme výrobce například z Nepálu, Tibetu, Thajska, Vietnamu atd.

Naším cílem není pouze prodávat zboží, které k vám putuje zdaleka, ale přinášet vám rovněž příběhy z míst, které naše zahraniční spojky navštívily.

LOGISTIKA / EXPORT

Exportní výzkum DHL

Společnost DHL představila výsledky 28. vlny exportního výzkumu, který ukazuje, že očekávání tuzemských exportérů s ohledem na budoucí vývoj jsou spíše pesimistická.

S

ituace českých exportérů se mírně zhoršila. Nárůst objemu vývozu deklaruje 32 % exportérů, o 10 % méně než loni.

Index dlouhodobého exportního sebevědomí letos dosáhl pouze hodnoty 22 bodů a blíží se tak k minimu z krizového roku 2008.

Největší příležitosti vidí exportéři hlavně na nových trzích a u nových obchodních partnerů.

Společnost DHL Express představila výsledky letošní 28. vlny Exportního výzkumu DHL, jež ukazuje, že očekávání tuzemských exportérů s ohledem na budoucí vývoj jsou spíše pesimistická. Podle nejnovějších výsledků se situace českých vývozců meziročně zhoršila. Přestože téměř polovina exportérů (49 %) hodnotí objem vývozu za posledních 12 měsíců stabilně, podíl exportérů, kteří deklarují nárůst exportovaného objemu, poklesl na 32 % oproti loňským 42 %.

Snížení objemu exportu však jen uvádí necelá pětina exportérů (19 %).

Exportní výzkum již 20 let mapuje názory předních českých exportních firem na aktuální exportní trendy, jejich zkušenosti s obchodováním na zahraničních trzích, očekávání a hodnocení budoucího vývoje.

Výzkum se provádí na základě dotazování ředitelů a členů top managementu 300 českých exportních firem, které náhodným výběrem z exportní databáze zajišťuje společnost GfK. „Letošní výzkum ukázal, že očekávání českých vývozců ohledně objemu exportu v příštích 12 měsících jsou ve srovnání s předešlými roky spíše pesimistická. Nárůst objemu exportu předpovídá třetina exportérů (33 %). Oproti roku 2018 se jedná o výrazný pokles o 10 procentních bodů. Po letech stagnace v této kategorii poměrně výrazně vzrostl podíl exportérů, kteří v příštím roce očekávají pokles 62

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

Jakub Tomšovský

objemu vývozu na 12 % z loňských 5 %.

Index dlouhodobého exportního sebevědomí, který v posledních šesti letech osciloval v intervalu 39 až 45 bodů, letos dosáhl pouze hodnoty 22 a blíží se tak k minimu z krizového roku 2008,“ uvedl obchodní ředitel DHL Express pro Českou republiku Jakub Tomšovský.

Obchodní válka mezi USA a Čínou jako riziko pro český export Podle více než tří čtvrtin českých vývozců (82 %) jsou podmínky pro export firem v České republice stabilní. Celých 10 % exportérů však hodnotí vývoj podmínek za poslední rok negativně. Lze říci, že větší je podíl exportu na celkovém obratu firmy, tím častěji mluví jejich představitelé o zhoršujících se podmínkách. „Za dva nejvýznamnější faktory, které napomáhají exportu, považují exportéři stejně jako v minulém roce vlastní aktivitu a zlepšení jejich spolupráce se stávajícími partnery. Třetím nejvýznamnějším faktorem, a prvním z kategorie externích vlivů, který výzkum odhalil, je vyšší poptávka po zboží. Oproti roku 2018 však tento faktor zaznamenal výrazný pokles (z loňských 64 % na letošních 56 %). Pětici nejdůležitějších faktorů pro růst exportu uzavírají stejně jako loni nový obchodní partner a nové technologie výroby,“ komentoval Jakub Tomšovský z DHL Express.

Největší riziko pro český export vidí exportéři, i přes výrazný pokles opro-

ti loňskému roku o 18 procentních bodů, ve změnách v kurzech měn. „Dalšími výraznými riziky, jejichž vnímání oproti loňsku výrazně vzrostlo, jsou příchod další globální ekonomické krize (toho se obává 12 % exportérů), brexit (12 %) a růst nákladů (10 %),“ komentoval výsledky výzkumu Petr Megela, konzultant GfK Czech.

A v čem vidí čeští exportéři největší příležitosti pro zvýšení exportu?

V rámci ekonomické oblasti jsou to nejčastěji nejen nové trhy a obchodní partneři (pro 17 % společností), zvyšování konkurenceschopnosti českých firem (7 %), inovace (6 %), ale také například upevňování vztahů se stávajícími partnery. Zajímavé je, že oproti minulým rokům, vidí exportéři méně často příležitost v oblasti politiky (měnová politika, podpora, regulace), když zde došlo k meziročnímu poklesu o 6 procentních bodů.

Německo, Rusko i Čína Téměř všichni čeští exportéři (98 %) míří se svými produkty a službami do zemí Evropské unie. Druhým nejčastějším teritoriem pro export pak je Rusko a státy bývalého Sovětského svazu (42 %). Na třetím místě se na rozdíl od loňského roku umístila Čína a oblast jihovýchodní Asie (26 %) následována zeměmi Blízkého a Středního východu (24 %). K významnému poklesu došlo v případě vývozu do Severní Ameriky, kam podle výsledků výzkumu vyváží 23 % českých exportérů. Tento pokles lze spíše hodnotit jako návrat k situaci v minulých letech.

Pro příští rok očekávají čeští exportéři menší nárůst objemu vývozu téměř ve všech dotazovaných teritoriích.

U států EU čeká nárůst exportu pouze 29 % vývozců, což oproti roku 2018 představuje pokles o 14 procentních bodů. Nárůst objemu exportu očekává méně vývozců (40 %) i v případě

LOGISTIKA / EXPORT

%PLPOkVKUF EJHJUgMO~

½ ) > % ' ĂŒ 7 8 3 0= /3 2 + 7 & ) 6+

Ruska a zemĂ­ bĂ˝valĂŠho SovÄ›tskĂŠho svazu, kde v poslednĂ­ch 3 letech tento podĂ­l neustĂĄle narĹŻstal. „Jak 28. vlna ExportnĂ­ho vĂ˝zkumu ukĂĄzala, nejvÄ›tĹĄĂ­ exportnĂ­ potenciĂĄl podle Ä?eskĂ˝ch exportĂŠrĹŻ do budoucna pĹ™edstavujĂ­ tradiÄ?nÄ› NÄ›mecko, Rusko, ÄŒĂ­na a Polsko. PÄ›tici zemĂ­ s nejvÄ›tĹĄĂ­m potenciĂĄlem uzavĂ­rajĂ­ SpojenĂŠ stĂĄty americkĂŠ, kterĂŠ odsunuly Slovensko, jeĹž se loni na nachĂĄzelo na pĂĄtĂŠ příÄ?ce. PodobnÄ› jako v pĹ™edchozĂ­ch tĹ™ech letech, i letos se zvýťil podĂ­l ďŹ rem, kterĂŠ vidĂ­ ÄŒĂ­nu jako nejvÄ›tĹĄĂ­ exportnĂ­ příleĹžitost do budoucna (10 %). K mĂ­rnĂŠmu nĂĄrĹŻstu doĹĄlo takĂŠ u Ruska, zde se vĹĄak jednĂĄ spĂ­ĹĄe o nĂĄvrat do obdobĂ­ kolem roku 2015. PrvnĂ­ příÄ?ku i pĹ™es mĂ­rnĂ˝ pokles hĂĄjĂ­ NÄ›mecko, kterĂŠ povaĹžuje za nejvÄ›tĹĄĂ­ exportnĂ­ příleĹžitost 29 % Ä?eskĂ˝ch vĂ˝vozcĹŻ,“ shrnul Petr Megela z GfK Czech.

Co bude dĂĄl?

VĂ˝zkum tradiÄ?nÄ› zkoumal takĂŠ to, jak Ä?eĹĄtĂ­ vĂ˝vozci vnĂ­majĂ­ aktuĂĄlnĂ­ udĂĄlosti, a to z hlediska toho, jak by mohly v příťtĂ­ch 12 mÄ›sĂ­cĂ­ch ovlivnit Ä?eskĂ˝ export. TakĂŠ letos vnĂ­majĂ­ Ä?eĹĄtĂ­ exportĂŠĹ™i za nejpravdÄ›podobnÄ›jĹĄĂ­ z moĹžnĂ˝ch udĂĄlostĂ­, kterĂŠ nastanou, zpomalenĂ­ ekonomiky, a to jak v rĂĄmci celĂŠ EU, tak i ÄŒeskĂŠ republiky.

Tyto dvÄ› udĂĄlosti jsou v letoĹĄnĂ­m roce vnĂ­mĂĄny jako jeĹĄtÄ› pravdÄ›podobnÄ›jĹĄĂ­ neĹž loni (nĂĄrĹŻst o 11, resp. 15 procentnĂ­ch bodĹŻ). „TĂŠměř tĹ™etina Ä?eskĂ˝ch exportĂŠrĹŻ (28 %) je takĂŠ toho nĂĄzoru, Ĺže případnĂĄ „obchodnĂ­ vĂĄlka“ mezi USA a EU by ohrozila jejich exportnĂ­ aktivity. DvÄ› tĹ™etiny Ä?eskĂ˝ch exportĂŠrĹŻ vĹĄak toto riziko vnĂ­mĂĄ jako nepříliĹĄ vĂ˝znamnĂŠ. S rostoucĂ­m

podĂ­lem exportu na obratu ďŹ rmy ovĹĄem rostou obavy ďŹ rem z „obchodnĂ­ vĂĄlky“ s USA. Mezi ďŹ rmami, na jejichĹž obratu se export podĂ­lĂ­ vĂ­ce jak 60 %, vnĂ­mĂĄ toto riziko jako ohroĹžujĂ­cĂ­ 41 % exportĂŠrĹŻ,“ uvedl Petr Megela z GfK. S blíŞícĂ­m se odchodem VelkĂŠ BritĂĄnie z EvropskĂŠ unie opÄ›t meziroÄ?nÄ› vzrostl podĂ­l exportĂŠrĹŻ Ä?ekajĂ­cĂ­ch negativnĂ­ dopad brexitu na Ä?eskĂ˝ vĂ˝voz a exportnĂ­ politiku ÄŒR. „V ÄŒesku se toto přímo dotĂ˝kĂĄ vĂ­ce neĹž tĹ™etiny vĂ˝vozcĹŻ (37 %), kteří svĂŠ zboŞí exportujĂ­ do VelkĂŠ BritĂĄnie. NejvÄ›tĹĄĂ­ obavy majĂ­ z moĹžnĂ˝ch novĂ˝ch pravidel pĹ™i obchodovĂĄnĂ­ s BritĂĄniĂ­ a zavedenĂ­ cel,“ doplnil Jakub TomĹĄovskĂ˝ z DHL Express.

ZaostĹ™eno na online obchod StejnÄ› jako v pĹ™edeĹĄlĂ˝ch letech jsme se i v rĂĄmci 28. vlny ExportnĂ­ho vĂ˝zkumu zaměřili na otĂĄzky v oblasti e-komerce. „Zjistili jsme, Ĺže produkty a sluĹžby prostĹ™ednictvĂ­m e-shopu nabĂ­zĂ­ zhruba pÄ›tina (21 %) exportĂŠrĹŻ a 8 % o tom uvaĹžuje. Mezi tÄ›mi, kteří jiĹž produkty Ä?i sluĹžby on-line nabĂ­zejĂ­ nebo o tom uvaĹžujĂ­, jich tĂŠměř dvÄ› tĹ™etiny (65 %) prodĂĄvĂĄ Ä?i plĂĄnuje prodĂĄvat prostĹ™ednictvĂ­m e-komerce i v zahraniÄ?Ă­,“ komentoval Jakub TomĹĄovskĂ˝ z DHL Express.

NejÄ?astÄ›jĹĄĂ­m problĂŠmem je neznalost a nastavenĂ­ legislativnĂ­ch norem a procesĹŻ (pro 18 % exportĂŠrĹŻ), nĂĄsledovanĂŠ jazykovou bariĂŠrou (9 %). Naopak, jako nejvÄ›tĹĄĂ­ přínos a potenciĂĄlnĂ­ příleĹžitost e-komerce uvĂĄdĂ­ Ä?eĹĄtĂ­ vĂ˝vozci moĹžnost přímĂŠho kontaktu s koncovĂ˝m zĂĄkaznĂ­kem, bez nutnosti vyuĹžitĂ­ sluĹžeb jakĂ˝chkoli zprostĹ™edkovatelĹŻ.

,POHTCFSH $ ÂŻ UFDIOJDLn QBSBNFUSZ Â… NBY QSBDPWOr QMPDIB QPEMF NPEFMV

Y NN BĂ‹ Y NN Â… NPEFMPWg ½BEB $ $ $ $ $ Â… NBY SZDIMPTU OPĂ‹F N NJO Â… NBY UMPVĂƒĂˆLB NBUFSJgMV NN Â… LBNFSB QSP QSFDJ[Or OBTUBWFOr ;gLMBEOr GVOLDF Â… OFKWZĂƒĂƒr ½BEB ½F[BDrDI TUPMĂ’ ,POHTCFSH Â… WPMJUFMOn OBLMBEBkF WZLMBEBkF QSP BSDIZ OFCP SPMF Â… OgTUSPKF QSP ½F[gOr CJHPWgOr GSn[PWgOr¨ Â… NPĂ‹OPTU BQMJLBDr PE W[PSLPWĂ˜DI TnSJr 101 [BLg[FL BĂ‹ QP WĂ˜SPCV PCBMĂ’ W SFĂ‹JNV Â… SP[ĂƒJ½JUFMOĂ˜ TZTUnN OgTUSPKĂ’ QPEMF LPOLSnUOrDI QPĂ‹BEBWLĂ’

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

LOGISTIKA / PRODUKTY

Inovativní koncept vozíků LINDE N20 pro přípravu zakázek Linde Material Handling představuje novou modelovou řadu vychystávacích vozíků Linde N20, která má prostor pro operátory umístěn před baterií.

Nová modelová řada vychystávacích vozíků Linde N20 má platformu operátora inovativně umístěnou před prostorem baterie.

Je tak jediným výrobcem, který nabízí dva různé koncepty vozíků pro procesy horizontálního vychystávání objednávek.

Nové vychystávací vozíky Linde N20 doplňují modelovou řadu Linde N20 C, která má klasicky prostor pro řidiče umístěn za baterií. „Unikátní architektura nových nízkozdvižných vychystávacích vozíků N20 od Linde Material Handling umožňuje vysoce ergonomické, flexibilní, bezpečné a extrémně produktivní vychystávání zakázek při kapacitě nákladu od 1,6 až do 2,5 tuny. Nový vychystávací vozík perfektně podporuje pracovníky při všech dílčích úkonech vyzvedávání zboží,“ říká Eloïse Lévêqueová produktová manažerka z Linde Material Handling.

Nová řada vychystávacích vozíků N20 představuje inovativní konstrukční řešení. Plošina pro řidiče je umístěna před prostorem baterie, nikoli za ním, jak je to obvyklé u těchto vozíků ostatních výrobců. Díky tomu má řidič okamžitý a přímý výhled vpřed na dopravní situaci. To ocení především při

64

PAC K AG I N G 5 / 2 01 9

vyjíždění z úzké uličky, neboť dříve vidí přicházející chodce a blížící se vozíky. Nemusí tak zbytečně zpomalovat, nebo používat funkci mikropojezdu pro pomalý posuv vpřed.

Zlepšila se i manévrovatelnost vozíku. „Prostor pro řidiče vpředu na vozíku usnadňuje pohyb v úzkých uličkách a kolem různých překážek. Inovativní konstrukce zvyšuje bezpečnost a zároveň umožňuje pracovat rychleji a dosahovat vyšších objemů vychystaných zakázek. Řidič je nyní lépe chráněn masivním předním nárazníkem vozíku, který je vyroben z ocelolitiny,“ říká expertka Eloïse Lévêqueová z Linde Material Handling.

Další jedinečnou vlastností nových vozíků Linde N20 je plně odpružený prostor řidiče, který významně snižuje fyzické zatížení obsluhy. Pokročilá technologie odpružení pohlcuje vibrace a otřesy, které mají negativní dopad na výkon a zdraví pracovníků. „Podařilo se nám snížit zatížení řidiče vibracemi přenášenými přes volant a platformu operátora až o 30 %,“ říká Eloïse Lévêqueová.

Standardní vozíky N20 disponují bezpečnostní funkcí Linde Curve Control, která zajišťuje automatické

omezení rychlosti v zatáčce. Navíc využívají celou řadu ergonomických řešení, jako jsou zaoblená opěrka zad, pružná ochrana kolen a výškově nastavitelný volant pro řízení a ovládání vozíku. Spínače pojezdu na volantu lze ovládat z obou stran velmi snadno – pouze pomocí palců a ukazováčků.

Spínač umístěný nad opěrkou zad zase zabezpečuje operaci „zdvihu“ a „spouštění“. „Díky tomuto řešení se operátor při aktivaci hlavního zdvihu automaticky dívá ve směru ramen nákladových vidlic, což výrazně přispívá k bezpečnosti,“ říká produktová manažerka a dodává, že do přední části podvozku může být volitelně integrováno výstražné světlo Linde BlueSpot.

Vychystávání zakázek se v jednotlivých skladech liší, proto Linde u své nové řady vozíků nabízí více verzí.

K dispozici je celkem deset variant, všechny standardně s funkcí iniciálního zdvihu opěrných ramen. Pro přepravu a manipulaci zboží v horizontální úrovni jsou určeny modely Linde N20 B, N20 a N25 nebo N20 / N25 HP. U modelu Linde N16 Li může obsluha zvedat náklad až do výšky 790 mm.

Pokud mají být dvě různé objednávky vychystávány najednou, je vhodné využít variantu dvojitých vysokozdvižných vozíků Linde N20 D a N20 D HP. Oba modely mohou převážet dvě palety najednou a zvednout náklad o hmotnosti až 1 200 kg do výšky přibližně 2 metrů. Vychystávání dvou objednávek najednou může být ještě efektivnější díky modelu N20 LoL, který je vybaven prodlouženými rameny nákladových vidlic a pomocnými vidlicemi se zdvihem 750 mm.

Pohon vozíků řady N20 je možné řešit různě, buď s použitím baterie kyselino-olověné či moderní lithium-iontové technologie. K vozíkům lze také objednat různé doplňkové položky z bohaté řady volitelné výbavy, např. integrovaný systém správy vozového parku „Linde connect“.

LOGISTIKA / TRANSPORT

Hedvábná stezka: znovuzrození Byla tady kdysi a je tady i dnes. Hedvábná stezka je nejstarší a nejdelší obchodní cestou světa, její historie se začala psát zhruba před dvěma tisíci lety.

Z

počátku spojovala Čínu s říšemi střední Asie, někdy kolem roku 130 př. n. l. se prodloužila do starověkého Říma.

A ten, a spolu s ním postupně celá Evropa, byl ohromen jemností hedvábí, jež dalo obchodní cestě jméno. Karavany ovšem z Říše středu vozily i koření, papír, porcelán, barviva, parfémy, drahokamy nebo léky. Opačným směrem putovalo hlavně sklo, tepané předměty, koně a otroci. V 15. století ale po mnoha problémech obchod postupně utichl.

Novou hedvábnou cestu představila Čína v roce 2013. Ambiciózní plán zahrnuje výstavbu přístavů, silnic a železnic k propojení Asie, Evropy a Afriky. Vedle pozemní části vedené z velké části po železničních kolejích, vzniká i námořní Hedvábná stezka, jež spojí čínské východní přístavy s Evropou. „V současné době je do programu Hedvábné stezky zapojeno 126 zemí a 29 mezinárodních organizací, které se podílejí na jejím budování. Aktuálně využíváme severní a jižní cestu, která na trase z Číny do Evropy propojuje 50 měst v 15 evropských zemích. Končí

ve východopolském terminálu Malaszewicze u hranic s Běloruskem, kde je hlavní evropský hub, z něhož zboží putuje do ostatních měst jako je Česká Třebová (hlavní terminál pro Českou republiku), Bratislava, Norimberk, Hamburk a další,“ popisuje David Knobloch, prokurista společnosti Geis Air+Sea CZ, a dodává: „Přeprava je organizována pomocí pravidelných spojů, a do konce roku 2019 se předpokládá uskutečnění 14 tisíc cest.“ Svůj terminál, byť menší, má také Praha a Bratislava. Bratislava je pak

výchozím bodem pro zásilky mířící dál na Slovensko, do Rakouska, Maďarska, Rumunska, Chorvatska či do Itálie. „Vzhledem k pravidelnosti přepravy mohou naši zákazníci počítat s tím, že jejich zásilky dorazí do hubu v České Třebové v ideálním případě dokonce už za 14 dnů,“ zdůrazňuje Knobloch.

Přepravní servis má aktuálně roční kapacitu 100 000 TEU (Twenty-foot equivalent unit – 20” kontejner je základní měrná jednotka v celokontejnerové přepravě). „Již nyní se ale počítá s jeho zvýšením až na 300 000 TEU ročně,“ říká David Knobloch a přidává jedno porovnání: „Jako modelový příklad uvádíme přepravu palety o rozměrech 120 × 80 × 100 cm a váhy 500 kilogramů z čínské Šanghaje do Prahy.

Pokud budeme porovnávat leteckou ekonomickou a železniční přepravu, tak se bavíme „jen“ o úspoře zhruba pět až sedm dní ve prospěch letecké, a to díky neustále se zrychlujícímu servisu železniční přepravy. Cena za leteckou přepravu ale bude o 60 až 70 procent vyšší.

U námořní přepravy je rozdíl v čase asi 20 dní ve prospěch železniční, ale nákladově vychází námořní přibližně o 85 % levněji v závislosti na sezóně.“ PAC K AG I N G 5/ 2 0 1 9

65

SUMMARY

Paper Mill in Poděbrady is HIT CZ 6 HIT CZ, paper mill in Poděbrady, focuses today on advertising cardboard. It is business and manufacturing segment which has become more and more important in recent years and demands on its quality are increasing.

THIMM Group expands its Portfolio of Packaging Solutions from Multi-Materials 39 THIMM Packaging Systems takes over German ISL Group, which employs approximately 250 employees in its two German branches.

Foils in Protection Role 10 Foil is undoubtedly one of the most commonly used forms of fi xation of goods on pallet. In some cases, it can be combined with other fi xation elements as well. Jana Žižková visited suppliers of fi xing foils.

International Engineering Fair in Brno 40 There was great interest in the fair – extremely high participation of foreign companies and experts is indicative of it.

829 companies came from abroad, that is half of all exhibitors, with the highest representation being from Germany, Slovakia, China, Italy and Austria.

Future seen through ManpowerGroup Eyes 12 The Czech Republic has the lowest unemployment rate in the whole EU. Company ManpowerGroup held a press conference about results of survey monitoring situation on the Czech labour market and about development trend in this market.

Sheet Metal Packaging 16 Primary or secondary packaging for packing of many products is concerned.

Advertising market utilized possibility of personalized can surface printing.

FachPack 2019: Final Report and Observations from Expositions 22 Approximately 44,000 professional visitors took opportunity to familiarize themselves with innovations and trends in packaging industry presented by 1,591 exhibitors participating at the FachPack fair in Nuremberg.

Winning Campaign of Eco-Paper at this year’s FachPack 26 Sustainability, eco-trends, recycling and circular economy were main themes of this year’s FachPack and it certainly did not concern just some empty theoretical slogans or marginal topics.

FachPack and Transportation Packaging 28 For general public, primary packaging or advertising displays are more appealing.

Transportation packaging segment is not based on graphics but on the best functionality in connection with material and construction optimization.

Biggest News of Fair Labelexpo Europe 2019

66

PAC K AG I N G 5 / 2 0 1 9

36

Colossus is one of the largest 44 Printers in the World Rapid expansion of 3D technologies brings whole new procedures. Visitors of International Engineering Fair in Brno, where company 3Dees presented Colossus – one of the largest printers designed for large-scale printing of parts – could find it out as well.

HIWIN at International 45 Engineering Fair Company HIWIN introduced complete range of positioning linear technology especially sliding tracks for industrial robots at the International Engineering Fair.

Origami made from corrugated Cardboard 46 More than 30 KUKA robots in company Tricor Packaging & Logistics AG perform automated assembly and folding of industrial corrugated cardboard packaging - thanks to KUKA’s customer service as well.

K 2019 as Market Indicator 48 World Fair K is barometer for the entire global plastics market sector. Capabilities of this industry were presented, current trends were discussed and direction for the future was set within eight days in Düsseldorf.

ENGEL Packaging at K 2019 49 At fair K 2019 in Düsseldorf, company ENGEL introduced the e-mac 280 injection moulding machine for production of packaging materials in fully electrical processes.

interpack is approaching; Upakovka is at the Door 50 World-renowned trade fair organizer – Messe Düsseldorf – is organizing two major packaging events next year.

UPAKOVKA will take place in Moscow and interpack in Düsseldorf Exhibition Centre.

E-Commerce Packaging 52 How do digitization and consumers’ purchasing behaviour influence packaging design and construction? An article from the ‘drupa Essentials series’

by Anja Röhrle.

Model Young Package 2019 54 This successful project was carried out already for the twenty-fourth time this year. It offered unique opportunity to introduce their ideas in traditional and respected design competition to packaging designers from all around the world.

Advertising and Marketing 58 are Arts not just Crafts!

Research ‘Czechs and Advertising’, directed by the Czech Marketing Society, has for several times brought finding that Czechs are oversaturated with advertising. Some more, some less, however, that does not change this reality.

Josef Kroupa is looking for reasons.

Company DHL presented Results of Export Research 62 Situation of Czech exporters got slightly worse. 32 % of exporters, 10 % less than last year, declare increase in export volume. Exporters see the biggest opportunities above all in new markets and new business partners.

LINDE N20 for Job Preparation 64 Company Linde Material Handling introduces a new model range of Linde N20 handling trucks with operator space located in front of battery. It is thus the only manufacturer to offer two different truck concepts for horizontal order preparation processes.

Silk Road – Re-birth 65 Within the Silk Road program 126 countries and 29 international organizations are currently involved in its building.