PACKAGING CZECH 6/2018 by PACKAGING, CZECH edition, Jiri Richtr

LISTOPAD / PROSINEC

ODBORNÝ ČASOPIS PRO OBALY, LOGISTIKU A TRANSPORT

ČÍSLO 6 / 2018

ROČNÍK 22/135 Kč

Titulní strana obálky je kouzelná! Nevěříte? Abyste kouzlo odhalili, postupujte podle návodu:

• Do vašeho Smartphonu si nainstalujte aplikaci LinkReader, stáhnete ji zdarma z AppStore nebo Google play. • Spusťte aplikaci a zaberte na titulní straně v zorném poli aplikace postupně jednotlivé dárky, které jsou pod stromečkem. • Za každým balíčkem se skrývá překvapení a v jednom je klíč k účasti v soutěži o 10 příjemných cen, které vám redakce Packagingu obratem zašle. • S odhalením kouzla neváhejte, po roce kouzlo obálky navždy vyprchá.

Aplikaci si z vašeho mobilu nemažte, ﬁrma Dataline Technology tvrdí, že se Vám bude ještě hodit. Jak to celé funguje, dočtete se v tomto Packagingu na straně 26. Další informace naleznete zde: https://mylinks.linkcreationstudio.com/app

Y K Č A EZ Ř A S

EK 28 30 31 34 35 35 36 37 52

TECHNOLOGIE 20 Zvládnuté procesy: ideální 32

správa barev Digitalizace přináší nové možnosti v zušlechťování obalů i etiket

na digitalizaci, individualizaci a udržitelnost výrobků

OBAL 50 Reklamní potenciál moderního obalu

57 Cuvée Sensorium uvádí edici šampaňského v láhvi z porcelánu

PRŮZKUM 53 Češi jsou, co se týče zacházení s plasty, uvědomělí

SOUTĚŽ 56 Stock Plzeň-Božkov: Láhev i obsah jsou v souladu

58 WorldStar Awards: Známe české vítěze

SOFTWARE 62 Dobrodružství fotograﬁe s průvodcem Zoner PhotoStudio X

26 Jak propojit virtuální prostředí

64 Reklama na Reklamu

38 Robotizace a automatizace – quo vadis?

jako nikdy předtím

48 ICE Europe 2019 – zaměření

VZDĚLÁVÁNÍ

MANAGEMENT

46 BrauBeviale 2018: mezinárodní

MARKETING internetu s reálným světem obalů

VELETRHY

.e u

44 Po roce opět z Bořetic

et ec h

KONFERENCE

HIGH TECH DIECUTTING TOOLS

w .n

investice do špičkových technologií O-I: EXPRESSIONS přináší skleněným obalům mnoho výhod Posunutí tisku na úroveň ještě vyšší kvality Koenig & Bauer Flexotecnica: úspěšný open house Omezení exportu kvůli mramorované kněžici. Na Inkapaletách se může nadále vyvážet do Austrálie. Slovenský lídr trhu už déle než dvacet let sází na technologii KHS Závazek Mondelēz International k udržitelnosti obalů Sales Ampliﬁer – převrat zavedených konceptů na POS Divize graﬁky společnosti Toray v Prostějově má nového ředitele Budoucí prosperita pro zákazníky Mondi Bupak a e-komerci v České republice Robot KR QUANTEC automatizuje paletizaci Řídicí jednotka CC300 s novými funkcemi ENGEL roste v německy mluvících zemích a Asii Koenig & Bauer a Duran Machinery = Koenig & Bauer Duran

formovat obchodní prostředí v roce 2019 Konference Marketing & Média a Marketér roku RIM a jeho nábytek

6 DS Smith s novým vedením 10 Tajemství tiskárny Graﬁco:

42 Technologie, které budou

DODAVATELÉ

Obsah

24, 40 News 66 Summary

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

ÚVODNÍK

Redakce VYDAVATEL , REDAKCE A INZERCE:

Richtr & Co., spol. s r. o. Lipanská 4, 130 00 Praha 3 tel.: 222 718 469, 222 733 894 e-mail: info@packaging-cz.cz www.packaging-cz.cz REDAKČN Í TÝM:

Jiří Richtr, jednatel, šéfredaktor

A je tu Matrix

Eva Skopková, ekonomika a inzerce Ing. Jana Vránková Ing. Olga Frídlová

účastnil jsem se listopadové konference, kterou pořádala Česká marketingová společnost. Téma bylo: Co očekávají marketéři od médií – očekávání versus realita. Konference byla zajímavá, více se o ní dozvíte v dalším vydání Packagingu. Ale nedá mi, abych se s některými pocity, které jsem měl při svém odchodu, nepodělil. Na konferenci jsem se totiž ocitl v jiném světě. Přednášky se nesly v duchu propojování virtuálního světa se světem hmotným, nadvládou sociálních sítí, kterých jsou desítky, ba stovky, jejich vliv na uživatele, využití těchto sítí v marketingu, účinnost reklamy s propojením tištěné a digitální komunikace. Na dotaz přednášejícího, aby zvedl ruku ten, kdo není na Facebooku, se ze stovky přítomných zvedla jedna ruka. Uživatelů Facebooku jsou více než 3 miliardy a údajně má Facebook vážného konkurenta ve Flickru. Při jedné z přednášek, právě výsostně zaměřené na tyhle sociální sítě, jsem si připadal, že přednášející mluví cizím jazykem. Jeho „by the way“ mě už nepřekvapilo, ale z inﬂuencerů a followerů a dalších výrazů, které jsem již nerozšifroval, mi šla hlava kolem. Nabyl jsem pevného dojmu, že do takového světa už prostě nepatřím. Přímo z konference jsem měl chuť odejít nějak do lesů, kde budu žít v souladu s přírodou, jíst bobule a pít vodu z křišťálové studánky kam ptáci, laně chodí pít pod javorový kmen… Prostě pořádná depka. Vydržela mi až do druhého dne, kdy jsem si otevíral kartonovou krabičku s 12% smetanou, kde se mají nejprve rozevřít klopy, které po stlačení vytvoří nalévací hubičku. Pracoval jsem s ní jako obvykle, drže se návodu, resp. šipek, ale jako vždy i nyní se mi ji nepovedlo otevřít jinak, než násilím nůžkami, a jako vždy předtím jsem

měl chuť praštit s ní o zem. Tak jsem si řekl, že zůstanu u obalů i nadále, i v obalovém průmyslu je stále leccos ke zlepšení a třeba tomu i náš Packaging trochu pomůže. Odchod do lesů jsem odložil. Ale nechci, aby se ze mě stal nějaký follower, který stádně následuje influencera. Apropo, když jsme u těch influencerů. Dočetl jsem se na iDnesu z loňského srpna, že Lucie Zelinková (27 let) je influencerka knižní, která přečte ročně 300 knížek(!), ovšem, jak uvádí, je v tom velký počet jí oblíbených komiksů. Na Instagramu má 65 000 přístupů a následovníků. Proč, to fakt nechápu. Zlaté obaly, zlatý Packaging. Tady je svět ještě aspoň trochu v pořádku. I když i sem se vkrádají různí bezobaláři… A kdybych se náhodou na delší čas odmlčel, víte, kde mne máte hledat: Znám křišťálovou studánku, kde nejhlubší je les, tam roste tmavé kapradí a vůkol rudý vřes.

kpt. Petr Novotný Vratislav Kytnar, šéfredaktor v.v. AUTOŘI TOHOTO VYDÁNÍ:

Martin Bělík Vladimír Lukeš Ing. Jana Žižková ZLOM:

Jiří Nevěřil – Artini Obřanská 60, 614 00 Brno e-mail: graﬁka@artini.cz; tel.: 608 713 035 TISK:

UNIPRESS, spol. s r. o. Svobodova 1431, 511 01 Turnov tel.: +420 481 319 439 e-mail: tiskarna@unipress.cz www.unipress.cz MEZINÁRODNÍ REDAKCE A VYDAVATELSTVÍ:

X-Media, Verlags- und Redaktionszentrale A-4893 Zell am Moos, Oberschwand 15 tel.: +43 6234/7161

Tam ptáci, laně chodí pít pod javorový kmen, ti ptáci za dne bílého, ty laně v noci jen. Když usnou lesy hluboké a kolem ticho jest, a nebesa i studánka jsou plny zlatých hvězd. Bory šumí, v dáli siluety skály, kam až lidské oko dohlédne, obaly se válí. Plast, papír, i pomačkaný plech, vše umně zdobí měkký mech.

mob.: +43 699/11655760 fax: +43 6234/7162 e-mail: office@x-media.at www.x-media.at Michael Seidl Rotenmühlgasse 11/10, A-1120 Wien tel.: +43 1 983 06 40 ext. 34 fax: +43 1 983 06 40 ext. 18 e-mail: office@printernet.at www.printernet.at Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p.

Hynku, Viléme i Jarmilo, jak je nám s obaly tu milo!

Hezké vánoční svátky a Nový rok přeje Váš Jiří Richtr

ISSN 1211-9202

Evidováno MK ČR jako periodický tisk, evidenční číslo MK ČR E 15117

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

Pořádá:

11. mezinárodní veletrh konvertingu

Významný světový veletrh zpracování a zušlechťování papíru a fólií

12. – 14. BŘEZNA 2019 MESSE MÜNCHEN, MNICHOV, NĚMECKO

Vrcholná událost oboru představující technologické trendy, inteligentní výrobní řešení a praktická know-how.

• Materiály • Lakování/Laminování • Sušení / Vytvrzování • Předúprava • Příslušenství • Řezání / Převíjení • Flexotisk / Hlubotisk • Dokončovací zpracování • Řízení podniku / Nakládání s odpady / Recyklace • Dovybavení / Modernizace strojů • Laminování / Zušlechťování / Řezání • Kontrola, testování a měření • Řízení procesu výroby • Služby, informace a komunikace

Novinka: expozice speciálního filmu a extruze

Více informací získáte na webové stránce:

www.ice-x.com/europe

DODAVATELÉ / OSOBNOST

DS Smith s novým vedením Od letošního července byl jmenován do funkce generálního ředitele české pobočky globální společnosti DS Smith Martin Němec. V našem obalářském oboru není nováčkem, a ví, co funkce generálního ředitele obnáší. Přišel ze společnosti Huhtamaki, kde zastával stejnou funkci, právě jako v předchozí kolínské firmě Alltub. Různé otázky mu pokládal Jiří Richtr. Mentalita národů je různá DS Smith má svou „matku“ ve Velké Británii, společnost Huhtamaki patří Finům. Je rozdíl v řízení těchto společenství? Martin Němec začíná: „V obalovém průmyslu se pohybuji od roku 2009, takže pokud jde o problematiku, leccos již o ní vím. Pokud se ptáte na rozdíly v řízení Huhtamaki a DS Smith, rozdíl tu je. Zatímco české DS Smith je zaměřeno především na domácí trh, české Huhtamaki je zaměřeno více na Evropu. Já jsem v Huhtamaki pracoval v divizi Flexible Packaging, kde se vyrábějí vícevrstvé laminátové obaly, smrštitelné fólie včetně potisku a podobně. A export převažoval nad domácím trhem. Ale zpět k vedení firmy. Britové jsou z mého pohledu dynamičtější, v rozhodování rychlejší, mají silnou orientaci na byznys. Zároveň ale DS Smith své cíle podřizuje udržitelnému růstu a odpovědnosti. Finové jsou více konzervativní. Domnívám se, že je to dáno i tím, že byli v minulosti více zaměřeni na zemědělství, a proto je i jejich rozhodování spíše uvážlivější, méně delegují pravomoci. Ale jinak velké rozdíly nejsou. Systém řízení je v jakémkoliv průmyslu podobný, máme podobné KPIs. Obě firmy, jako většina dnešních firem, jsou zaměřeny na lidi, to je dnes nejen trend, ale i nutnost.“ Znalost výroby je žádoucí Martin Němec pracoval i ve firmách, které se obaly nezabývaly. Zajímalo mě, do jaké hloubky by měl vrcholový manažer znát problematiku výroby, jak velkým produktovým odborníkem by měl být při řízení firmy. „Určitě by měl té výrobě rozumět,“ 6

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

odpovídá na moji otázku M. Němec, „já to považuji za normální vědět, jak se určitý produkt vyrábí a jak funguje. Jsem původem strojař, a proto se snažím přijít věcem na kloub. Ale pokud jde o řízení firmy jako takové, je podobné, ať jde o obalářský, automobilový, elektrotechnický nebo třeba letecký průmysl. Vždycky jsou tu nějaké ekonomické či výrobní indikátory, které vám ukazují, kterým směrem se firma ubírá. Je třeba říci, že v každé firmě je takřka ze všeho nejdůležitější umět pracovat s lidmi, postavit a stabilizovat pracovní tým a zaměřit se na prosperitu a dlouhodobý růst firmy. Z toho pohledu jsou nejtvrdší podmínky v automobilovém průmyslu, tam je obrovská konkurence, ale i na ostatní obory podobný tlak doléhá. Je třeba nejen zvyšovat produktivitu práce, ale současně omezit ztráty, plýtvání časem i materiálem. Nejinak je tomu i u nás, v tomto ohledu si každý rok v DS Smith nastavujeme vyšší cíle. Zaměřujeme se na využití potenciálu našich lidí, zajištěním bezpečnosti pro všechny, vytvářením prostředí, které v našich lidech podporuje hrdost a v kterém ze sebe mohou vydat to nejlepší. Znalost výroby a profesionalita je naší konkurenční výhodou.“ Generální ředitel není politická funkce Měl i Martin Němec svých 100 dnů hájení, jako noví politici? Jen se pousmál, a konstatoval, že ve firmě je to něco jiného. Tam se musí naskočit do rozjetého vlaku a hned jej řídit. Vítá, pokud jej jeho nadřízení „mentorují“, pomáhají mu tím, korigují ho, aby jeho rozhodnutí byla těmi nejlepšími. Doplňuje: „Můj přímý

nadřízený je opravdu skvělý a zkušený člověk z oboru, celý svůj profesní život zasvětil papírenskému průmyslu, jeho vedení mi hodně pomáhá. Sídlí v naší regionální centrále ve Vídni a řídí 17 zemí v regionu, kam lokalitou patříme i my. Scházíme se s kolegy minimálně jednou měsíčně a společně rozvíjíme perspektivu. Díváme se hlavně dopředu. Pro mne je komunikace v kombinaci s leadershipem klíčová.“ Musíme si pomáhat… Český DS Smith je v regionu sedmnácti států pátý největší, ale pokud jde o výkonnost, vloni byl dokonce ve dvou kategoriích nejlepší. Porovnávají se výkony strojů, kde je to snadno srovnatelné. A ﬁ rmy si nekonkurují, ale vzájemně pomáhají. Když DS Smith letos instaloval svůj nový zvlňovací stroj na výrobu vlni-

DODAVATELÉ / OSOBNOST

té lepenky, pomáhali mu s hladkým zprovozněním kolegové z Rakouska a Polska. A DS Smith ustál rozjezd na výbornou. Martin Němec: „Firma DS Smith byla a je v dobré kondici. Máme zde řadu rozpracovaných investic, například již zmíněnou zvlňovačku s pracovní šíří 2,8 m zde v Boleticích. V Jílovém po realizované investici do nejmodernějšího ofsetového tiskového stroje od Koenig & Bauer pokračuje investice do Expertcutu na výkonný výsek a dále do stroje na skládání a vícebodové lepení. Jedná se o nejnovější generaci strojů od renomovaných výrobců, takže v našem regionu, pokud jde o výkonové parametry, patříme výrazně mezi ty lepší. Ale nejedná se pouze o investice do strojního vybavení. České vývojové PackRight Centrum je dlouhodobě hodnoceno jako jedno z top evropkých center. Počtem workshopů a výstupů z něj patříme k nejlepším. Máme samozřejmě i výhodu v širokém produktovém pokrytí na trhu. Tiskneme jak ofset, tak ﬂexo a vyrábíme klasickou i kašírovanou vlnitou lepenku, kterou jsme schopni zpracovat v našich hlavních závodech i menších servisních centrech napříč republikou. To jsou pro nás výhody, které jasně hovoří v náš prospěch.“ Personální zemětřesení se nekonalo Děje se to nezřídka, že si s sebou nový manažer přivede i svůj tým osvědčených spolupracovníků. Ale v Boleticích tomu bylo jinak. „Snažím se pracovat se stávajícím týmem,“ odpovídá na mou otázku Martin Němec, „respektuji práci, kterou tu tým v minulosti odvedl. Podporuji otevřenost, plním své sliby a mám raději konstruktivní výzvy, abychom našli nejlepší způsob řešení

Udržitelnost obalů podle DS Smith – Life Cycle „Intenzivně pracujeme na celkové udržitelnosti obalů. Dokážeme během 14 dnů obal vyrobit, vyexpedovat a uvést na trh, po jeho použití opět stáhnout k nám, zrecyklovat, vrátit surovinu znovu do papíren a u nás v divizi Packaging z něj vyrobit nový obal,“ popisuje uzavřený cyklus, nazvaný Life Cycle, Martin Němec a upřesňuje: „Naše planeta vykazuje velké znečištění a my se i proto snažíme být dobrými hospodáři. Ale nejde jen o recyklaci papíru, která nás zajímá samozřejmě nejvíce. Recyklovat se dá i řada jiných výrobků, nejen ty z papíru, mám na mysli plasty, elektroniku, auta… Řada těchto produktů obsahuje i těžké či drahé kovy, které často skončí na skládkách a dochází k o to větší ekologické zátěži. Všichni bychom se měli k planetě chovat zodpovědně. My to v našich 200 závodech na výrobu vlnité lepenky děláme denně. Důsledně sledujeme dané environmentální cíle a některé se nám v pozitivním slova smylu podařilo za minulý rok ještě i překonat. Podívejte se do naší výroční zprávy k životnímu prostředí.“ a možnost, jak se zdokonalit. K nějakým přesunům z hlediska pozic a funkcí došlo jen v oblasti kvality. Posilujeme toto oddělení kvůli důležité certifikaci BRC a stále větším očekáváním našich zákazníků. Čeká nás ovšem obměna generační. Někteří moji kolegové jsou již v důchodovém věku a už dlouho avizují, že by do důchodu rádi odešli. Na jejich místa si již vychováváme nové kandidáty. Snažíme se nacházet nástupce na nové pozice uvnitř vlastní firmy, pouze pokud se nějaká znalost ve firmě nevyskytuje, hledáme je na trhu práce. Ale hledáme je především u sebe.“

98 % produkce české DS Smith zůstává na českém trhu „My jsme orientováni především na náš český trh, ovšem s globálním působením a vedením klíčových zákazníků. S hybnou silou tolika závodů nabízí DS Smith jednoznačně možnosti optimalizace výroby a vývoje balení, které nelze opominout. Nacházíme způsoby, jak nahradit obaly z jiných materiálů právě papírem, přírodní obnovitelnou surovinou. A i z toho důvodu spotřeba papíru u nás stoupá. Známe a umíme prosadit varianty, jak plně nahradit plastové

PAC K AG I N G 6 /2 0 1 8

DODAVATELÉ / OSOBNOST

či kovové obaly především v oblasti automotive, který je jedním z největších odběratelů obalů, dnes jsou naše lepenkové obaly i vícenásobně použitelné, vratné, a pak následně po skončení jejich životnosti plně recyklovatelné.“ DS Smith a PackRight Centre v Boleticích V tomto tzv. PackRight Centre vytvářejí zkušení návrháři, konstruktéři a ostatní specialisté DS Smith jedinečná řešení balení produktů. Nová řešení mají za cíl zvýšit jejich prodej, snížit výrobní i transportní náklady a současně snižovat rizika na co nejnižší míru. V rámci skupiny DS Smith takových center funguje okolo šedesáti. „Zákazník přichází s výrobkem, odchází odsud s vyřešeným obalem, vzorkem, případně s několika, aby si mohl vybrat. Jsme schopni s ním v rámci kreativního workshopu navrhnout, připravit a vyřezat na plotru nové prototypy obalů, aby si je mohl odvézt a ve své ﬁrmě dále prezentovat. Tento prototyp je vždy součástí nápadů a vizí zákazníka. My přidáme pohled obalových specialistů, marketingu a jasných čísel. Probíráme s ním, jaká je forma distribuce jeho produktů, kde je bude vystavovat, jakou formou je hodlá prodávat, jestli se jedná o e-komerci, jak jsou na paletě vystohovány, jak a v jakém prostředí budou skladovány a klademe mu řadu dalších otázek, které hrají při vývoji nového obalu roli. Nejde přitom pouze o diskusi. Pro výpočy používáme celou řadu nástrojů a výsledy musejí být hmatatelné. Z naší i zákazníkovy strany se zúčastňují sezení odborníci přes logistiku, marketing, pracovníci od balicí linky, distribuce… a tito všichni vznášejí k návrhům své připomínky a podílejí se na tvorbě obalu, aby byl co nejvíce propracovaný a funkční ze všech hledisek. Náš koncept PackRight je unikátní a hodně našich zákazníků jej aktivně a k plné spokojenosti využívá. Pro zákazníky, kteří pracují především v oblasti retailu nebo s velkými objemy průmyslového balení, máme také v některých zemích tzv. Impact centra, kterých je prozatím osm. Jde v podstatě o simulaci reálného supermarketu nebo kompletního dodavatelskoho řetězce na ploše cca 400 m2 a zákazníci mají možnost prohlédnout si ve skutečných regálech, jak jsou jejich výrobky v obchodě prezentovány, jak na zákazníka působí, co lze udělat lépe. Díváme se na to očima 8

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

spotřebitele i operátora, který zboží dává na regál. Měříme časy, zlepšujeme supply chain, noříme se do DNA značky, inspirujeme zde zákazníky k novým řešením. Až tady mnohdy návštěvníci pochopí, čeho všeho lze prostřednictvím obalu dosáhnout.“ Aby tým konstruktérů nevynalézal nějaké řešení, které již bylo vymyšleno, existuje navíc v rámci celé skupiny DS Smith databáze designu. Jsou to tisíce různých obalů a obalových nápadů, uložených od více než 500 designérů, denně do databáze nová řešení přibývají. Obchody bez obalu Dostali jsme se i k pohledu generálního ředitele Martina Němce na dnešní trend provozovat obchody, kde se produkty prodávají zákazníkovi nezabalené. Jedná se především o potraviny, které jsou jim prodávány do jimi přinesených nádob či obalů. Jak nahlíží na tuto variantu obchodu Martin Němec? „Rozhodně si nemyslím, že by to mohlo fungovat nějak dlouhodobě,“ říká k tomuto tématu, „že by zákazníci navštěvovali obchodní dům s bandaskou a čepovali si například mléko. Neumím si to představit z technického hlediska, ale ani z pohledu hygienických předpisů. Riziko kontaminace takového produktu je velmi vysoké. A pokud my budeme schopni nabídnout obal, který je plně recyklovatelný, který se dá z recyklátu znovu vyrobit a použít, a který, pokud jej neukázněný spotřebitel někde pohodí a obal v řádu několika dnů degraduje a nezatíží přírodní prostředí, pak zákazníci budou tento obal akceptovat a vyžadovat. My jsme schopni takové obaly trhu nabídnout. Myslím, že na lokální úrovni mohou takové obchody

bez obalů fungovat, ale rozhodně se to nerozšíří v masovém měřítku.“ DS Smith myslí i na budoucnost Po dokončení současných investic a jejich uvedení do provozu má česká společnost DS Smith v plánu další posílení v oblasti výroby obalů. „Další akvizice náročných globálních zákazníků i středních lokálních výrobců do řad našich klientů nám neumožňuje polevit. A jsme za to rádi. V nejbližší době, abychom uspokojili naše zákazníky, musíme zvětšit kapacity našich tří kartonážek, nyní jsme na hranici jejich možností, a proto máme připravený projekt, kdy v horizontu dvou tří let hodláme tato servisní centra přemístit do větších prostor. Jsou před námi ale další výzvy. Působíme v měnícím se světě. Přibývající digitální technika způsobuje převrat v tom, jak nakupujeme a žijeme. Stále více očekáváme možnost nákupu přesně podle našich představ kdykoliv chceme, kdekoliv to chceme a dodaného tak, aby to vyhovovalo našemu rušnému životnímu stylu. Chceme větší výběr a praktičnost, ale s menším dopadem na svět kolem nás. To pro nás představuje obrovskou příležitost a my vnímáme sílící tlak na nový přístup k obalům. A já bych byl rád, aby to bylo právě DS Smith, které nově deﬁnuje obaly pro tento měnící se svět.“ Jak mi na závěr rozhovoru prozradil generální ředitel Martin Němec, na jaře příštího roku bude slavnostní grand opening u nového zvlňovacího stroje, kam bude pozván i náš Packaging. A my se na to spolu s našimi čtenáři budeme těšit. DS Smith je ﬁrma, se kterou je třeba i v budoucnu počítat.

spol. s r. o.

Na Hlavní 166 182 00 Praha 8-Březiněves Tel.: +420 283 910 228–9 Fax: +420 283 910 230 E-mail: obchod@jaga-cr.cz

JaGa Bratislava, s.r.o. Ružová dolina 6 821 08 Bratislava Tel.: +421 250 221 476

www.jaga-cr.cz

www.jaga-sr.sk

Jediný distributor sortimentu označovacích zařízení značky Videojet v ČR a SR

1991 2018

DODÁVÁME Ink-jet tiskárny Systém CIJ výška znaků 2–10 mm, až pětiřádkový režim

Termotransferové tiskárny pro přímý tisk na obalové materiály

Systém DOD pro označování skupinového balení výška znaků 8–80 mm

Etiketovací stroje s integrovanou termotransferovou tiskárnou Aplikátory samolepicích etiket

telé, Vážení obchodní přá ši přízeň a V a z m á V e m je u k ě d úspěchů a í v ra d z ě n d o h e m a přeje 9. 1 0 2 e c o r ím c jí e z á h c v nad

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 7

Ink-jet tiskárny s vysokým rozlišením Průmyslové lasery Stolní termotransferové tiskárny

DODAVATELÉ / TISK

Tajemství tiskárny Graﬁco: investice do špičkových technologií Opavská tiskárna Graﬁco o sobě dává stále vědět. Je tiskárnou jak merkantilní, tak obalářskou. Obě varianty se prolínají, důležité je, že se jí v obou oblastech daří. Na jejich nejnovější přírůstky pro výrobu obalů od společnosti BOBST se jel do Opavy podívat Jiří Richtr.

iskárna Graﬁco, spol. s r. o., je čtenářům Packagingu dobře známa. Pracuje v ní ve 12hodinových směnách okolo 220 zaměstnanců, takže se jedná o středně velký podnik. Ale na velikosti ani tak nezáleží, podstatné je, že zaměstnanci odvádějí vysoce kvalitní práci, kterou zákazníci vyžadují a dovedou ocenit. Přijal mě Michael Kretek, výkonný ředitel společnosti a vzápětí přizval k rozhovoru i nového obchodního ředitele Jiřího Paláčka. Vydali jsme se na prohlídku závodu s komentářem Michaela Kreteka. „V letošním roce budeme mít mimo ty dva Bobsty, na které jste se přijel podívat, ještě jeden přírůstek do strojovny, bude to osmibarevka Komori s obracením,“ začíná svou komentovanou prohlídku M. Kretek. „Potiskovaný formát je netradiční, a to 940 × 640 mm. Tedy ideální pro potisk vnitřních stran katalogů o standardních A rozměrech.“ Zastavili jsme se u výsekového stroje Bobst Visioncut 106 LER. Jedná se o automatický výsekový stroj, zpracovávající formáty od 35 × 46 cm až do 76 × 106 cm, a tloušťce vlnité lepenky až 4 mm. Tato technologie umožňuje zpracovat papír, hladkou i vlnitou lepenku plošné hmotnosti od 80 g/m 2 až do 2000 g/m 2, a to rychlostí až 8 000 archů za hodinu. Stroj má délku více než 8 metrů a váží 22 tun, což je důležité pro stabilitu stroje a dosažení dostatečného tlaku pro výsek. Vylepšené automatické oddělování bezchybně odstraňuje vyseknutý odpad, a to i při té nejvyšší rychlosti. Všechny výsekové stroje firmy BOBST jsou standardně vybaveny systémem 10

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

Michael Kretek a Jiří Paláček s obaly pro předváděcí centrum BOBSTu

Quick Lock pro rychlé a snadné uzamykání a vyjímání výsekového nástroje. Optický bezdotykový systém pro seřízení (registr) archů poskytuje bezkonkurenční zlepšení výkonu a kvality oproti běžným metodám. Registrace může být na obou stranách archu. Tato nejnovější generace stroje Visioncut 106 LER 3.0 je vybavena revolučním ovládáním Touch & Set, která umožňuje i složité komplexní nastavení. Děje se to prostřednictvím CUBE3 – velké barevné dotykové obrazovky. Další nejnovější investice, skládačka lepička pro hladkou lepenku Bobst Expertfold 80 A2, ke které jsem s oběma řediteli došel, byla v plném chodu, právě se na ní vyráběly skládačky pro farmaceutickou ﬁrmu. Bobst Expertfold 80 A2 je skládačka lepička dosahující rychlosti až 450 metrů

za minutu (7,5 m/vt!) Tato všestranná lepička vyniká snadnou obsluhou a vysokou produktivitou s bezkonkurenční kvalitou. Linka Expertfold umožňuje provádět in-line procesy, jako je embossing Braillova písma na modulu ACCUBRAILLE GT a kontrolu kvality s technologií ACCUCHECK 2, která je určena k výrobě skládaček především pro farmaceutický a kosmetický průmysl. Nově vyvinutý podavač ACCUFEED má nezávislé pohony s proměnnou rychlostí, takže umožňuje bezchybné podávání i nepravidelně tvarovaných přířezů a podává všechny druhy materiálů. CUBE3 s 15“ barevnou dotykovou obrazovkou řídí všechny funkce stroje Bobst a umožňuje uložit a podle potřeby vyvolat až 5 000 nastavení pro různé zakázky. U inspekčního systému ACCUCHECK lze seřídit citlivost ve třech úrovních,

DODAVATELÉ / TISK

Bobst Expertfold 80 A2 s inspekčním systémem ACCUCHECK 2

a to ať jde o barevnost, vady v papíru či správnost textu. Zjištěné vady jsou zobrazeny na monitoru. Navíc je ještě každá krabička kontrolována přes pharma kód. Nevyhovující krabičky, u kterých byly zjištěny závady, vyřazuje systém Flipper-ejector. Je třeba podotknout, že v Graficu je ACCUCHECK nastaven na tu nejvyšší úroveň kontroly. Podle slov výkonného ředitele jsou s kvalitou produkce zákazníci velice spokojeni, před pořízením tohoto inspekčního systému občas docházelo k reklamacím především kvůli kolísavé kvalitě dodávané lepenky, která často obsahovala „pecky“. M. Kretek si povzdechl: „Kvalita materiálů, na které tiskneme, jde spíš dolů, než nahoru.“ Jednou z dalších novinek v tiskárně je i chráněná dílna s 30 pracovníky v jednosměnném provozu, kteří vykonávají především rukodělnou činnost, ta je při výrobě obalů, například lepení, kompletaci či vkládání krabiček malých sérií, často zapotřebí. Nejen obaly živa je tiskárna Michael Kretek: „V naší tiskárně merkantil přece jen převažuje. Od minulé návštěvy Packagingu uplynuly zhruba 4 roky a za tu dobu jsme vyrostli o cca 25 %, a to jak v merkantilu, tak v obalech. Tiskneme katalogy, brožury, plakáty, balicí papíry, pohlednice… Po investicích do obalařiny, což jsou i stroje firmy Bobst, se chystáme na již zmíněnou osmibarevku Komori a dále i skládací stroj od firmy Stahl s výkonem až 18 000 archů za hodinu při 32

stranách.“ Od začátku letošního roku má Grafico i další novou halu, ale jak říká M. Kretek, už ji stačili „nacvaknout“ až ke stropu. Stěhovali se za plného provozu, bylo to logisticky náročné, ale zvládli to bez výpadků výroby. K poněkud neobvyklým 12hodinovým směnám M. Kretek uvádí, že se ujaly a rozšiřují se i na další pracoviště. „Dvanáctky“ jsou u zaměstnanců oblíbené, protože pak mají více volna pro sebe. Z hlediska výroby je to také výhodné, stroje se předávají jen 2× denně namísto 3×, což zvyšuje produktivitu a snižuje výmět. A nejsou v tomto systému jako tiskárna sami, v podobné směnnosti pracuje více tiskáren. O kvalitě výrobků, které vycházejí z tiskárny Grafico svědčí i skutečnost, že švýcarská společnost BOBST bude mít ve svém předváděcím centru i dva velmi zdařilé vzorky, na nichž budou demonstrovat, co všechno se na strojích Bobst dá vyrobit. Pokud jde o konstrukci obalů, má Grafico i svoje konstruktérské oddělení, které musí často upravovat nápady, se kterými přijdou jejich zákazníci, pro něž konstrukci vyrábělo jiné grafické studio, ale obal se nedal vyrobit, případně velice obtížně. K tomu M. Kretek: „Máme šikovné konstruktéry, kteří si umějí s mnoha problémy poradit a jednou z jejich mnoha předností je i to, že stojí na straně výroby a navrhují obaly, které jsou vyrobitelné, pokud možno s větším podílem strojové práce, nikoliv ruční.“

Jako drtivá většina našich podniků v dnešní době, i Grafico se potýká s nedostatkem pracovních sil. „Sehnat nového šikovného pracovníka je dnes velice těžké,“ říká k tomu M. Kretek. „Podařilo se nám však ve spolupráci s několika dalšími tiskárnami z regionu založit při střední odborné škole v Opavě obor polygraf. Studenti této školy k nám docházejí, aby v praxi lépe a snadněji pochopili polygrafickou technologii. Snažíme se je smluvně podchytit a motivovat stipendiem. Se školou jsme začali spolupracovat před třemi lety, první absolventi vyjdou příští rok, škola je čtyřletá s maturitou.“ Na mou otázku, co brzdí další rozvoj tiskárny, M. Kretek říká, že je to jedině množství práce. Od prosince, kdy se rozjede osmibarevka, bude potřeba ji „nakrmit“, což nebude nijak jednoduché. To byl jistě také jeden z důvodů přijetí nového obchodního ředitele Jiřího Paláčka, který to bude mít na starosti. Nejdřív kapacita, pak noví klienti Z pohledu nového obchodního ředitele Jiřího Paláčka se jeví filozofie nákupu nových technologií do tiskárny Grafico správná, protože může nabízet novým zákazníkům dostatek výrobní kapacity pro jejich zakázky, a to jak v obalařině, tak v merkantilu, než aby nabrala zakázky a pak pracně sháněla, kdo jí pomůže s jejich výrobou, protože pro ně nemá výrobní kapacitu. Díky novým strojům může zákazníky uspokojit v jejich požadovaném termínu i kvalitě. Protože jsem neviděl v tiskárně nějaký digitální produkční stroj, nedalo mi, abych nepoložil otázku na toto téma. „Nechceme vytvářet našim klientům konkurenční prostředí,“ odpovídá M. Kretek, „protože mnozí z nich jsou právě digitální tiskárny, které nám postupují zakázky, jež pro ně nejsou z hlediska nákladu rentabilní, ale jsou vhodné právě pro nás. Proto se do této oblasti netlačíme. My jsme z hlediska teritoria tiskárnou regionální, digitální tiskové stroje jsou podle mého soudu vhodné ve velkých centrech republiky, mám na mysli např. Prahu, Brno, Ostravu.“ Zákazníci jsou opavské tiskárně Grafico věrní, oceňují jak přístup, tak dodržení termínu i kvalitu. Jak trefně poznamenal na závěr našeho rozhovoru Michael Kretek: „Kdo jednou zkusí, pak už musí.“ PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

DODAVATELÉ / SKLENĚNÉ OBALY

O-I: EXPRESSIONS přináší skleněným obalům mnoho výhod Otázky Packagingu v souvislosti s novou technologií O-I: EXPRESSIONS zodpověděla Melianthe Leeman, ředitelka pro inovace a nové technologie ve společnosti O-I. Můžete přiblížit princip potisku? Např. druh tisku, výrobce, rozlišení… Pro naše první dvě linky jsme zvolili technologii tisku DecoType od firmy DEKRON. Jedná se o dceřinou společnost firmy KRONES, která se zabývá digitálním potiskem obalů. Systém digitálního inkoustového tisku DecoType Compact nabízí modulární a kompaktní nástroj, který dokáže potisknout až 65 láhví válcového tvaru za minutu (4 000 obalů za hodinu). Tím nabízí podstatně vyšší výrobní kapacitu, než jakou disponují jiné dostupné alternativy. O-I:EXPRESSIONS dále poskytuje vysoce personalizovaná řešení na míru. Cykly tisku mohou být rychle přizpůsobeny tak, aby flexibilně reagovaly na sezónní promo akce nebo speciální události. Naše technologie využívá organické UV inkousty, nabízí živé a syté barvy a otevírá širokou škálu možností pro potisk designu na skleněné obaly. Tiskárna je určena pouze na sklo? Společnost O-I je celosvětovým průkopníkem technologie DecoType, která byla speciálně vyvinutá a přizpůsobená našim specifickým potřebám. Tiskárna tak nabízí individualizovaná řešení pro digitální tisk skleněných lahví v průmyslovém měřítku. Tato technologie může být také přizpůsobená pro potisk plechovek a PET láhví. V O-I však budeme tuto možnost využívat výhradně na skleněné lahve. Lze tisknout i na různé tvary láhve? Technologie DecoType je vhodná pro kulaté láhve, ale i pro konkávní a lehce kuželovité tvary obalů. Nicméně 12

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

při dalším vývoji technologie budeme ve spolupráci s našimi zákazníky přidávat nové funkcionality. Může (musí?) být použita podkladová barva a jak musí být případně připraven podklad? S technologií O-I:EXPRESSIONS můžeme aplikovat neprůhledné a průhledné vzory a designové prvky. Sklo je připraveno k potisku pomocí úpravy Pyrosilem a po aplikaci primeru. Jak probíhá sušení inkoustů a jaký druh se používá (např. vodou ředitelné)? O-I:EXPRESSIONS používá organické inkousty, které neobsahují těžké kovy a které jsou vytvrditelné UV světlem. Jakou mají barvy trvanlivost? (Vlhko, světlo)

Trvanlivost potisku a barvy naplňuje očekávání a požadavky našich tržních partnerů. Zařízení vykazuje nejlepší výsledky v suchém a bezprašném prostředí. Není problém s jejich následnou recyklací? Proces recyklace by tato nová technologie neměla ovlivnit. Organické UV vytvrditelné inkousty se spálí v pecích. Nepředpokládáme žádné negativní dopady na životní prostředí a na opakované zpracování roztaveného skla s aplikovanými UV inkousty. Jak se vytváří plasticita? Vyšším nánosem barvy? Nebo je embossing přímo ve skle (již při výrobě láhve)? Služba O-I:EXPRESSIONS RELIEF umožňuje značkám vytvářet 3D ná-

DODAVATELÉ / SKLENĚNÉ OBALY

Při menších sériích pro komerční účely by měly mít produkty doplňující údaje (obsah, EAN, šarže, datum spotřeby apod.). Jak je to řešeno? Etiketou? Tyto informace můžeme integrovat do tisku a tisknout je přímo na láhev, pokud je známe ještě před samotným potiskem. Případně můžeme počítat s výřezem v designovém návrhu, kde by tato informace měla být vyznačená, například laserem na plnicí lince. Alternativně by tato informace mohla být označená na části láhve, která je mimo oblast potisku, jako třeba hrdlo nebo uzávěr láhve. vrhy přímo na sklo s naší technologií digitální tisku. Jako taková představuje zásadní rozdíl a nabízí značkám více svobody, pokud jde o možnosti designu. Nyní bude možné vytvářet 360stupňové návrhy a průhledné nebo plně barevné embosování bez nutného objednání minimálního počtu kusů. Právě to nabízí zcela novou úroveň přizpůsobení výroby potřebám zákazníků. Dále můžeme tisknout složitější a detailní graﬁku, jako jsou loga, a to přímo na láhev. Můžeme také přidat barvu k existujícímu skleněnému embossingu. Taktilní tisk, který zajišťuje technologie O-I:EXPRESSIONS RELIEF, byl vyvinut díky našim dlouholetým zkušenostem v oblasti skla a designu. Díky tomu dokážeme dosáhnout podobného dekorativního efektu jako u embosování, ale s mnohem větší volností v možnostech designu.

Používají se na lince nějaké kontrolní systémy? (Barevnost, čitelnost…) Zpočátku budeme nabízet vizuální kontrolu zdobených láhví a v průběhu času vyvineme automatizované řešení. Čitelnost kódů, jako třeba QR nebo EAN, je součástí standardní kontroly kvality během výroby. Budete mít pro výrobce nápojů zároveň i vzorník celé škály tiskových motivů? O-I:EXPRESSIONS nabízí nespočet výhod, včetně možnosti tisku několika verzí designu v jedné sérii. Zákazníkům tak přináší maximální ﬂexibilitu, která spočívá v možnosti potisku více návrhů na jeden tvar láhve, stejně jako úpravy na poslední chvíli. Reálná tak bude i několikanásobná personalizace v rámci jednoho tisku díky možnému využití různorodých dat. O-I:EXPRESSIONS umožňuje přizpůsobit potisk podle regionu, oblasti, události nebo

dokonce dokáže vyrobit individuální limitovanou sérii. Díky tomu splní požadavek zákazníků budovat značku a její vztah se spotřebiteli. Pro jakou oblast zákazníků je tento produkt určen? Službu nabízíme pro celý nápojový a potravinářský průmysl – pro výrobce lihovin, vína, piva, potravin a nealkoholických nápojů – a to jak pro maloobchodní trhy, tak i pro segment HoReCa. O-I:EXPRESSIONS přináší výhody jako: • přizpůsobení barvy Pantone pomocí barevného gamutu CMYK • živé a syté barvy • jasný, ostrý a přesný text (včetně zadní etikety, povinných údajů nebo čárových kódů) • vysoce kvalitní vykreslování fotograﬁí • precizní potisk detailů designových návrhů (standardní tisk v rozlišení 360 dpi s možným dosahem až 720 dpi) • efekty vrchní vrstvy • 360stupňový design a potisk i za oblast etikety • možnost experimentovat s neprůhlednými a/nebo průhlednými designovými prvky, které umožňují vidět produkt uvnitř obalu • tisk QR kódů a dalších interaktivních prvků • přizpůsobení návrhů variabilní integrací dat (čísla, text, obrázky a další)

Rapida RDC 106 – ÍÀ× º© åíÑ ² Ü ÀÜ ºÀÑ×§ Jako výrobce tiskových produktů jste nuceni do stále větší produktivity a ﬂexibility a proto očekáváte od svých dodavatelů kreativitu a invenci při hledání vhodných řešení. Rotační výsekový stroj Rapida RDC 106 na platformě Rapida 106 nabízí nejmodernější technologii pro širokou škálu využití. Pro krabičky, desky na dokumenty nebo třeba in-mould etikety. Se strojem Rapida RDC 106 vysekáváte, razíte, rilujete a perforujete ve vysoké kvalitě při jednom průchodu strojem. Budujte svou obalovou budoucnost společně s námi!! Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o.ȸ ÀÍ¡ º§ñ º© Ñ´Àó² JÀ Ï óº© ƹƻǀɃƻƽȸ Ƹƿƽ ƷƷ JÍ ¥ ƿȸ V ´Ƚȷ ʜƻƹƷ ƹƹƹ ƺƸǀ ƼƼƼ Ñˉ²À º§¡ə Ü ÍȽ À¹ȸ æææȽ²À º§¡ə Ü ÍȽ À¹Ƀ Ñ

KBA CEE becomes Koenig & Bauer (CEE)

DODAVATELÉ / FLEXOTISK

Posunutí tisku na úroveň ještě vyšší kvality Společnost BOBST patřila vždy k vývojářské špičce ve zpracovatelských strojích a ﬂexotisku. Díky spolupráci s koncovými uživateli došlo k nynějšímu dalšímu vývoji, který ocení především poskytovatelé HD ﬂexotisku, pro které je BOBST THQ FlexoCloud především určen. Daniel Brunton, ředitel společnosti Brunton Business Publications Ltd., píše o obalovém průmyslu již 25 let. Nyní přiblíží problematiku THQ FlexoCloud.

nahou výrobců obalů z vlnité lepenky je pomoci zákazníkům být na přeplněném trhu s potravinami, nápoji, elektronikou či kosmetikou co nejvíce konkurenceschopnými. Vedle růstu počtu výrobců uvedeného sortimentu dochází i ke znepokojujícímu růstu počtu padělaného zboží. Odhaduje se, že více než 7 % veškerého zboží prodávaného po celém světě je paděláno, což je velmi alarmující údaj. Na ochranu identity značky i kvality samotného zboží se soustřeďuje pozornost nejenom výrobců etiket, ale i samotných obalů. Používání bezpečnostních prvků, aplikace hologramů a dalších systémů zabezpečování je využíváno především v sektoru spotřebitelských skládačkových obalů, případně etiket. Naopak realizace zabezpečení je komplikovanější u obalů z vlnitých lepenek. Společnost BOBST ve spolupráci s řadou partnerských dodavatelů nyní zavedla systém, který pomůže výrobcům krabic z vlnitých lepenek dosáhnout výjimečných výsledků, a to nejen v kvalitě tisku, ale i v realizaci bezpečnostních prvků. Někteří odborníci dokonce uvádějí, že se jedná o kvantový skok v tom, čeho lze dosáhnout procesem ﬂexotiskového tisku. THQ FlexoCloud není stroj Na počátku je dobré vyjasnit si možný omyl ohledně této technické novinky. THQ FlexoCloud není žádný tiskový stroj. Jedná se o typ ekosystému, který pracuje s přesnými pokyny a technickými parametry. THQ FlexoCloud je

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

metodou, která se uplatňuje v rámci předtiskové přípravy, při vytváření flexotiskové desky, specifikace barvy, raklové komory i aniloxového válce. Díky své komplexnosti metoda umožňuje operátorům dosahovat kvality tisku srovnatelné s ofsetovým standardem. Přitom stále hovoříme o flexotisku, u kterého není potřeba žádná extra radikální změna. THQ FlexoCloud může být nyní dodáván k libovolnému novému stroji BOBST flexo Rapidset či může být také dodatečně namontován i na některé starší typy strojů BOBST. Mechanické změny kvůli využití této aplikace jsou minimální, u běžných typů vícebarvových strojů se doporučuje mít dostatečný prostor pro sušení mezi každou tiskovou jednotkou. Co je tedy THQ? THQ znamená „Très Haute Qualité“ (překládá se z francouzštiny jako „velmi kvalitní“) – tuto frázi a zároveň i značku poprvé použil její vývojář a vlastník Graphilabel, Didier Guenu. Společnost Graphilabel, založená před 35 lety, se specializuje především na bezpečnostní tisk, nachází se ve Francii v Remeši. Společnost, která patřila k průkopníkům výroby číslovaných dokumentů, začala velmi brzy spolupracovat s bankami na výrobě šekových knížek a již v této době posunula hranice možností využívání bezpečnostních prvků. Následně se firma soustředila na výrobu flexotiskových desek pro stroje s úzkou dráhou (narrow web) určených především k výrobě etiket.

Graphilabel byla první společností ve Francii, která byla v roce 2010 certifikována společností Esko jako výrobce HD flexo desek. Od té doby společnost pokračuje v dalším vývoji flexotisku, jednou z vývojových inovací je i vytvoření metody tisku, která umožňuje tiskárnám vytvářet 3D efekty v 2D tisku. Nová metoda se však neopírá pouze o vysokou kvalitu, ale i o využití cloudu tak, jak napovídá zbytek názvu. To znamená, že uživatel může nikoli jen pouze u stroje, ale kdekoli na světě, spustit proces THQ FlexoCloud. Prostřednictvím vyhrazeného webového rozhraní dojde k vložení artwork souboru, u kterého systém zkontroluje správnost dat, a následně pak pošle výsledný THQ soubor certifikovanému výrobci desek. Po zhotovení je deska dodána do tiskového stroje. Podobný systém kontroly a monitoringu probíhá při přípravě aniloxových válců. Celý systém je plně automatizovaný a běží nepřetržitě, jak i potvrzuje Didier Guenu. Nicméně operátoři jsou stále na dosah ruky, aby pomohli s jakoukoli prací, např. přezkoumání souborů před zpracováním desky apod. Díky důslednému kontrolnímu procesu a práci pouze s certifikovanými výrobci desek lze zaručit kvalitní výsledek. Co je na systému speciálního? Chce-li uživatel dosáhnout nejvyšší kvality tisku, často si myslí, že potřebuje šest, sedm nebo osm barev. Francois Chaume, manažer projektu THQ, BOBST Lyon však vysvětluje, že kvality je díky THQ FlexoCloud dosaženo pou-

DODAVATELÉ / FLEXOTISK

ze čtyřmi barvami. Především díky složité kombinaci aniloxového válce, desek, speciálně namíchaných barev a modiﬁkovanému systému barevníku lze dosáhnout nejméně 65 % barevného gamutu ve standardním CMYKu. Pro srovnání – standardní HD ﬂexotisk dosahuje 45 % barevného gamutu. Vysoká úroveň kvality tisku pouze čtyřmi barvami nabízí významné úspory nákladů nejen z hlediska použité tiskové barvy, ale také i nižšího počtu desek, což zdůraznil i David Arnaud, ředitel pro marketingový produkt společnosti BOBST Lyon. Spojení super kvality s ekonomickou efektivitou je často požadovaným výsledkem známých prodejních značek i v oblasti e-komerce. Současný brand totiž požaduje nejenom atraktivně vypadající obaly, ale i eliminaci řady nákladů. Na jedné straně se trh silně orientuje u papírových materiálů na snižování plošné hmotnosti, na straně druhé však chce nabídnout spotřebiteli další přidanou hodnotu, jako jsou např. bezpečnostní prvky. Optimálním řešením je tisk ve vysoké kvalitě s aplikací těchto prvků v jediném průchodu stroje. Rozšířenou možností je realizovat jeden průchod včetně zakomponování skládání a lepení obalu. BOBST THQ FlexoCloud mění pravidla hry a je

důkazem, že ultra kvalitní náročná grafika nemusí být jen určena pro ofsetový tisk či oblast preprintu. Uživatelům otevírá nové možnosti využití super kvalitního flexotisku s nižší provozní režií a rychlejšími nastavovacími časy v porovnání se standardním tiskem HD, který potřebuje šest nebo více barev. Úspory nákladů, bezpečnostní aplikace a využití end-to-end systémů Jak již bylo řečeno, technologie THQ FlexoCloud nabízí významné úspory nákladů. Méně desek a lehčí papíry umožňuje dosáhnout celkově nižších nákladů na obal. Další oblastí značných úspor nákladů představují barvy. A to i přesto, že používané flexotiskové barvy jsou o něco dražší než standardní barvy. Výhodou je, že dostačující jsou jen čtyři barvy, jak potvrdil i David Arnaud. Ale to není vše. Díky modifikovanému systému pro cirkulaci barev a použití ocelových raklí lze měřit spotřebu barvy přesněji a díky ekonomickému tisku je možné dosáhnout i většího pokrytí s menším množstvím barvy. Didier Guenu vysvětluje, že vzhledem k tomu, že proces běží pouze se čtyřmi barvami, umožňuje THQ FlexoCloud

jen během několika vteřin po spuštění dosáhnout 100% přesnosti a opakovatelnosti. Díky „pouze“ čtyřem barvám je lepší i barevný soutisk. Přenos barvy umožňuje pak dosáhnout hladších přechodů v celém barevném rozsahu. Další výhodou použití THQ FlexoCloud je snížení a v některých případech téměř úplné odstranění nežádoucího vlnkového efektu, což se týká především tisku na lepenky typu B, jak potvrzuje François Chaume. Zpětná vazba od zákazníků provozujících THQ FlexoCloud také naznačuje, že celkový proces je pro operátory velmi snadný. Díky menšímu množství barvy, méně desek a kratšímu času na vymývání operátoři ušetří více času než u standardního HD ﬂexotiskového stroje, což se odráží i na vyšší produktivitě. Kvalita tisku je ostatně vidět i na těch nejmenších detailech. Bezpečnostní prvky v podobě textu či graﬁky lze tisknout ve vysokém rozlišení i v rozměrech 5 mm. Především vlastníci značek mohou tedy ocenit synergii špičkové kvality s účinnou aplikací bezpečnostních prvků, která slouží k potírání rostoucího objemu padělků zboží. BOBST THQ FlexoCloud je do určité míry výhrou nejenom pro výrobce, ale i uživatele obalů z vlnité lepenky.

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

DODAVATELÉ / FLEXOTISK

Koenig & Bauer Flexotecnica: úspěšný open house Italská společnost Koenig & Bauer Flexotecnica pořádala ve svém výrobním závodě dvoudenní open house pro své evropské zákazníky z dvaceti zemí a také pro odborný tisk. Packaging nechyběl. TEXT A FOTO: JIŘÍ RICHTR

by mohl koncern Koenig & Bauer nabízet tiskárnám všechny tiskové technologie, koupil před pěti lety italskou společnost Flexotecnica, sídlící v Tavazzanu u Milána. Že toto spojení nese své „ovoce“, je jisté, jinak by se Koenig & Bauer nemohl pyšnit, že je jednou z vůdčích společností na světě, pokud jde o vývoj a výrobu tiskových technologií. V továrně v Tavazzanu, která zaměstnává okolo 130 lidí, jsou vyráběny kotoučové ﬂexotiskové stroje s centrálním tlakovým válcem a další jednotky pro tisk, zušlechťování a konečnou úpravu fólií, papíru a lepenky. Openhouse byl rozdělen do dvou dnů, první v angličtině pro evropské zájemce, druhý den pak pro italské tiskaře. Oběma dnům předcházela i společenská večeře, odehrávající se v hotelu Sesmones, ale spíš resortu či statku, než hotelu, kde ve stáji řehtali

koně a večer a k ránu jsme slyšeli i nádherný oslí řev. Jak důležitá je ﬂexotisková technologie v nabídce Koenig & Bauer podtrhla i účast Klause Bolza-Schünemanna, generálního ředitele společnosti Koenig & Bauer, i obchodního ředitele Flexotecnicy, Petera Lechnera.

Během těchto dvou dnů zhlédlo více než 300 návštěvníků „živou“ ukázku stroje Evo XD a dostalo se jim velkého množství informací o tisku vodou ředitelnými barvami, inspekčním systému, aniloxových válcích apod. Jak po openhouse řekl Dr. Peter Lechner, „Naše zakázkové knihy jsou již popsané. Zdvojnásobili jsme náš podíl na světovém trhu, protože podíl ﬂexibilních obalů stále roste. Náš open house přesvědčil řadu účastníků, aby do našich strojů znovu či poprvé investovali.“ Flexo CI Evo XD Jde o ﬂexotiskový stroj s centrálním tlakovým válcem, po jehož obvodu je rozmístěno osm tiskových jednotek. Při předvádění byla nejprve potiskována PET fólie o tloušťce 12 μ, ve druhém průchodu byla fólie opatřena matným lakem s dokonalým soutiskem. Při tisku byly použity vodou ředitelné tiskové barvy, které rapidně snižují dopad na životní prostředí a jsou

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

DODAVATELÉ / FLEXOTISK

vhodné i pro potisk potravinářských obalů. Pro jejich delší dobu sušení (např. oproti ethylacetátu až 6×) bylo sice nutno u tiskového stroje prodloužit sušicí tunel, ale výhody vodou ředitelných barev daleko převažují. Osloví například zákazníky tam, kde by se jiný typ barev nemohl použít, významný je i přínos pro životní prostředí. Výhody, nevýhody a novinky v oblasti těchto barev představil ve své přednášce zástupce společnosti SunChemical. Je až neuvěřitelné, že kořeny společnosti SunChemical lze objevit už v roce 1818, tedy jen rok po „narození“ Koenig & Bauer. Dnes společnost a jejich 20 000 zaměstnanců v 63 zemích dodává různé druhy barev pro všechny tiskové technologie. Na flexotiskovém stroji byl instalován 100% inspekční systém firmy BST Eltromat, který je schopen zaznamenat i velmi malé vady s odchylkou 0,01 mm² při 3% toleranci hodnoty šedé stupnice a při rychlosti až 1 km/ min, které ani tento tiskový stroj nedosahuje. Ale jistě i jeho výkon půl kilometru za minutu je úctyhodný. Další z novinek bylo představení technologie AR DataGlass. Jde o headset soupravu s kamerou, mikrofonem a sluchátky a propojením na internet. Tato technologie se nabízí jako první pomoc při problémech s tiskovým strojem. Soupravu si nasadí obsluha, nejspíš právě tiskař, souprava jej propojí na dálku prostřednictvím wi-fi technologie s technikem v ústředí Koenig & Bauer a ten se pokusí diagnostikovat a pokud možno i odstranit zjištěnou závadu stroje. Obsluha je technikem naváděna, jak závadu odstranit, protože co vidí obsluha, vidí díky kameře na soupravě i technik. Díky soupravě je obsluha jakousi prodlouženou rukou a očima technika. Nabitá informacemi byla i přednáška zástupce společnosti Trelleborg Group o novém složení návleků aniloxových válců. Po přednáškách a předvedení vlastního tisku na stroji Evo XD jsme se mohli zúčastnit i exkurze po výrobní hale Koenig & Bauer Flexotecnica, kde jsme viděli další flexotiskové stroje v různých fázích rozpracovanosti. Spojení Koenig & Bauer a Flexotecnica se ukazuje jako velice úspěšné.

PRAKTICKÉ – LEVNÉ – DOBRÉ

Export palety

pro leteckou, lodní a automobilovou dopravu

Ušetřete si náklady na dopravu s optimálním formátem! Kontejnerový formát

Euro-formát

Průmyslový formát

760x1140 mm 1140x1140 mm 400x 600 mm 400x 800 mm 600x 800 mm 800x1200 mm 1000x1200 mm

„heat processed wood“ podle IPPC-ISPM 15 Žádné úpravy a náklady potřebné pro export do zámořsky’ch oblastí. Plně způsobilé pro leteckou přepravu. PEFC Produkce a využití dřeva ze zdrojů obhospodařovaných trvale udržitelným způsobem.

Telefon 0049-8102-7742-0 Rychle dostupné přes distributora po celé České republice! Neváhejte-Zavolejte! INKA Paletten GmbH · Haringstraße 19 · 85635 Siegertsbrunn u Mnichova Tel. 0049-8102-7742-0 · Fax 0049-8102-5411 · www.inka-paletten.com · info@inka-paletten.com www.inka-palety.cz

DODAVATELÉ / PALETY

Omezení exportu kvůli mramorované kněžici. Na Inka-paletách se může nadále vyvážet do Austrálie. Pro námořní přepravu do Austrálie platí přechodně přísnější nařízení pro přepravu zboží na dřevěných paletách. Austrálie se tím chrání před invazí mramorované kněžice. Určité zboží, které bude do konce dubna 2019 exportováno z rizikových zemí do Austrálie, musí být předem ošetřeno. Inka-palety z lisovaného dřeva mohou být dále bez problému využívány jako obalový materiál a pomocný obalový prostředek do Austrálie.

Na Inkapaletách je vývoz do Austrálie bez omezení

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

alyomorpha halys, mramorovaná kněžice, se řadí ke kněžicovitým a způsobuje velké škody na ovocných stromech. Původně pochází z východní Asie, ale již dlouho se vyskytuje ve Spojených státech amerických a také se rozšířila i do několika evropských zemí, včetně Německa. Kvůli zabránění rozšíření škůdců nařídilo Australské ministerstvo zemědělství a vodních zdrojů („Department for Agriculture and Water Resources“), aby vysoce rizikové zboží ze zemí, ve kterých je kněžice rozšířena, bylo před dovozem podle předpisů fumigováno nebo tepelně ošetřeno. Seznam vysoce rizikového zboží je rozsáhlý a zahrnuje mimo jiné produkty ze dřeva, skla, hliníku a oceli, ale také zbraně, stroje a vozy i jejich komponenty. Nařízení platí jak pro

zboží, které bylo vyrobeno v rizikových zemích, tak se vztahuje na takové, které bude exportováno přes rizikové země. Na jednom z dalších seznamů bylo zveřejněno další rizikové zboží, které nemusí být předem ošetřené, avšak při dovozu bude podrobeno častějším namátkovým kontrolám. Inka-palety nejsou na seznamu Zvýšené legislativní nároky nemají žádný vliv na využití Inka-palet. Nová nařízení se netýkají pouze obalových materiálů, ale vztahují se i na některé druhy zboží. ,,Dřevo a dřevěné výrobky stojí sice na seznamu vysoce rizikového zboží,“ vysvětluje Andreas Heinrich, produktový manažer ﬁrmy Inka Paletten GmbH, ,,pokud budou Inka-palety využívány jen jako obalový materiál a nebudou exportovány jako samotné zboží, mohou být nadále i bez dalších ošetření zasílány do Austrálie.“ Inka-palety, které jsou

DODAVATELĂ&#x2030; / PALETY

Halyomorpha halys, knÄ&#x203A;Ĺžice mramorovanĂĄ: ĹĄkĹŻdce sÂ hezkĂ˝m vykreslenĂm naÂ svrchnĂ stranÄ&#x203A; zpĹŻsobuje tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ ĹĄkody ovocnĂ˝m stromĹŻm. Foto: Peggy Greb, U.S. Department ofÂ Agriculture (Public Domain)

vyrĂĄbÄ&#x203A;ny z lisovanĂŠho dĹ&#x2122;eva, splĹ&#x2C6;ujĂ takĂŠ v AustrĂĄlii podmĂnky ISPM 15, kterĂŠ dovolujĂ export dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂ˝ch lisovanĂ˝ch palet bez oĹĄetĹ&#x2122;enĂ a IPPC oznaÄ?enĂ. ZvĂ˝ĹĄenĂĄ opatĹ&#x2122;enĂ jsou v platnosti od 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă 2018 do 30. dubna 2019. PlatĂ v NÄ&#x203A;mecku a v osmi dalĹĄĂch zemĂch, takzvanĂ˝ch â&#x20AC;&#x17E;target risk countriesâ&#x20AC;&#x153;, tedy v ItĂĄlii, Rusku, Francii a USA. V Japonsku, desĂĄtĂŠ nejrizikovÄ&#x203A;jĹĄĂ zemi, bylo ohlĂĄĹĄeno jen podrobnÄ&#x203A;jĹĄĂ monitorovĂĄnĂ lodĂ. Vzhledem k tomu, Ĺže nebezpeÄ?Ă invaze mramorovanĂŠ knÄ&#x203A;Ĺžice do AustrĂĄlie bĂ˝vĂĄ v EvropÄ&#x203A; zvĂ˝ĹĄenĂŠ jen na podzim, platĂ vĂ˝jimka pro urÄ?itĂŠ zboĹžĂ, kterĂŠ bylo vyrobeno prokazatelnÄ&#x203A; po 1. prosinci a takovĂŠ, kterĂŠ bylo po 1. zĂĄĹ&#x2122;Ă 2018 pĹ&#x2122;evezeno do nerizikovĂŠ zemÄ&#x203A; a tam bylo uskladnÄ&#x203A;no. BliĹžĹĄĂ informace k zavedenĂ˝m opatĹ&#x2122;enĂm a seznamu rizikovĂ˝ch zemĂch a postihnutĂŠho zboĹžĂ najdete na webovĂŠ strĂĄnce AustralskĂŠho ministerstva zemÄ&#x203A;dÄ&#x203A;lstvĂ a vodnĂch zdrojĹŻ http://www.

agriculture.gov.au/import/before/ brown-marmorated-stink-bugs. O Inka-paletĂĄch Firma Inka Paletten GmbH je nejvÄ&#x203A;tĹĄĂm evropskĂ˝ch vĂ˝robcem jednorĂĄzovĂ˝ch palet z dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂŠ hmoty. KromÄ&#x203A; ďŹ remnĂho sĂdla v bavorskĂŠm Siegertsbrunnu u Mnichova mĂĄ ďŹ rma Inka Paletten GmbH vĂ˝robnĂ zĂĄvody v Oberrotu ve spolkovĂŠ zemi BĂĄdensko-WĂźrttembersko, v Nizozemsku a USA. Distribuce probĂhĂĄ prostĹ&#x2122;ednictvĂm celoevropskĂŠ prodejnĂ sĂtÄ&#x203A; a dalĹĄĂch zemĂ po celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. Firma Inka byla zaloĹžena v roce 1878 v Siegertsbrunnu pod nĂĄzvem SĂ¤gewerk Inselkammer. Pro vĂce informacĂ INKA Paletten GmbH Petra MacherovĂĄ HaringstraĂ&#x;e 19 85635 Siegertsbrunn bei MĂźnchen tel.: (0 81 02) 77 42 â&#x20AC;&#x201C; 414 fax: (0 81 02) 54 11 petra.macherova@inka-paletten.com www.inka-paletten.com

Recyklace, PapĂr

& Obaly

9ĂŞURED RWHYÄ&#x153;HQp OHSHQN\ (ODVWR:HOO D QHNRQHĂžQp OHSHQN\

9ĂŞURED NORSRYĂŞFK NDUWRQÄ¤ WYDURYÄ&#x152; Y\VHNiYDQĂŞFK REDOÄ¤ D 6KHOI 5HDG\ 3DFNDJLQJ Ä&#x153;HĂŁHQt

Tobias Mohr

-LÄ&#x153;t 3ODFKĂŞ

+49 172-562 973 9

+420 775 98 98 21

tobias.mohr@monowell.de

MLUL SODFK\#SDFNZHOO VFKZHSQLW] GH

www.palm.info

TECHNOLOGIE / COLOR MANAGEMENT

Zvládnuté procesy: ideální správa barev Standardizace zpracování tiskové zakázky se opírá o procesní standardy, které směřují ke kontrolované barevnosti výtisků s minimem chyb, vedoucí k standardně vysoké kvalitě tisku a lepším ekonomickým výsledkům výroby. TEXT: VLADIMÍR LUKEŠ

Tisk podle procesních standardů Již více než deset let probíhá v komerčních i obalářských tiskových provozech propracovávání a cizelování postupů standardizace tiskového procesu. K tomu přispívají technické novinky pro řízení a kontrolu barevného tisku. Lze potvrdit, že jsou pevnou součástí tiskových technologií ve většině tiskáren, péče o vysokou kvalitu vytištěného produktu je jejich každodenní realitou. Pokroky ve standardizaci výroby v porovnání s minulostí učí rozpoznávat do hloubky příčiny chybovosti a zvládnutí výrobních procesů. Jak optimalizovat výsledky práce na jednotlivých stupních technologického zpracování zakázky předepisují propojené kvalitativní parametry klíčových norem ČSN ISO 12647–1, 2 a 7, ČSN ISO 15930–3, ČSN ISO 12646 a ISO 3664 pro ofsetový tisk nebo ISO 12647–6 pro flexotisk. Na základě těchto norem je možno rovněž již zvládnuté výrobní procesy certifikovat. Jde o certifikaci podle procesních standardů ofsetu PSO, respektive pro jiné technologie, jako je například flexotisk PSF. Některé názory, se kterými lze polemizovat, tvrdí, že samotný certifikát je jen list papíru. A měly by pravdu, kdyby… zvládnuté a certifikované procesy, jak potvzuje většina pracovníků polygrafie, neznamenaly radikální změny v pojetí dosavadních pracovních postupů a zejména myšlení pracovníků. Výjimkou potvrzující toto pravidlo jsou krizové situace okolo nespokojenosti zákazníka s barevností odevzdaných výtisků a následný obchodní karambol. 20

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

Jak známo, objektivní hodnocení kvality, kterou umožnila digitální transformace v oblasti měření, si vyžádaly jak zpřísňující se požadavky zákazníků tiskáren, tak vzory a zkušenosti ze zahraničí. Nové postupy nespadly z nebe, rodily se často v bolestech. Svědčí o tom některé alibistické výmluvy z ranných dob standardizace, že „subjektivita hodnocení kvality tiskové zakázky je často preferována oběma stranami kontraktu (zákazník/zhotovitel tiskové zakázky) z důvodů ekonomické výhodnosti pro obě strany“. Zkrátka, že to přijde levněji, ale bohužel mnohokrát se potvrdilo, že při konečném součtu to neodpovídá pravdě. Efektivita hodnocení barevného tónu Kontrola kvality probíhá při tisku z různých hledisek. Vedle dalších kvalitativních kritérií je posuzováno především reprodukování originálu po stránce věrné barevnosti. Zejména produkce stále většího počtu zakázek v pracovní směně si vyžádala zlepšení efektivity kontroly. Hodnotí se rovněž vysoká stabilita barevnosti v celém vytištěném nákladu. Pozor:

často se zapomíná, že údaj naměřených hodnot na uchovaných arších pro případ reklamace nevypovídá o situaci při tisku. Rozdíly naměřených hodnot vyplývají z posuzování mokré barvy v tisku/zaschlé barvy po tisku! Protože nejčastější důvody reklamací jsou právě barevné odchylky mezi předlohou a tiskem nebo kolísání barevnosti výtisků v průběhu tisku nákladu, je nutno brát tento fakt velmi vážně. Příčin kolísání barevnosti je víc, ale jsou víceméně stále stejné, odvozené od chyb v prepressu až po tiskově technické příčiny, jako jsou odchylky v tloušťce barevné vrstvy (denzita), změny velikosti rastrových bodů (rastrová tónová hodnota) nebo proces přijímavosti barev (trapping). Připomeňme si základní principy color managementu – CMS (správy barev). Funkčnost CMS je založena jednak na znalosti využívání barvových prostorů a jejich sladění ve výrobních fázích, jednak na znalosti „barevného chování“ konkrétního zařízení. Pro zjednodušení – barevný tón je posuzován v nezávislém barvovém prostoru CIELAB. Zobrazuje všechny barvy

TECHNOLOGIE / COLOR MANAGEMENT

spektra v 3D prostoru, ve kterém jsou barevné rozdíly zobrazeny jako stejně velké a mají stejné vzdálenosti mezi nimi. Lze pomocí něj vyjádřit barvy v číselných hodnotách a tím je lokalizovat uvnitř barvového prostoru. Pro číselné vyjádření rozdílu mezi dvěma barvami je definována barevná odchylka, označená jako delta E, vyjadřující rozdíl barevnosti v barvovém prostoru CIELAB. Barevné odchylky delta E jsou evidovány od hodnoty 0,2 jako nezřetelná až po 6, která je již viditelná a značná. ICC color management Color Management System vstoupil do života polygrafie přičiněním nezávislého sdružení výrobců a uživatelů CMS – International Color Consortium (ICC) již v roce 1993. Připomínáme, že jeho účelem bylo vytvořit, propagovat a podporovat normalizaci a standardizaci v oblasti tisku. Konkrétním krokem této mnohoznačné deklarace byl vývoj otevřeného hodnotícího a neutrálního systému – platformy CMS a jeho komponentů. Tak vznikly ICC profily, jejich architektura, specifikace a podmínky užívání. Správa barev založená na využití ICC profilů přinesla jedinečnou možnost, jak pracovat s věrnými barvami. Praxe ukázala, že dva monitory „vidí barevně“ stejná data odlišně a ještě složitější je to u tiskových strojů. Ani různé šamanské praktiky nezmohou, aby dva stejné stroje vytiskly stabilizovaný CMYK se stejným barevným výsledkem. Řešením je proto procesní kalibrace tiskových

strojů. Idea ICC správy barev spočívá v tom, že pro každý stroj je vytvořen profil, popisující jeho chování při převodu barev mezi vlastním barevným prostorem a nezávislým barevným prostorem (CIELAB). Tak je pojmenován barevný prostor na konkrétním zařízení. CMS v konfrontaci s každodenními problémy Stálý a vleklý problém představuje v tiskárnách zjištění, že barevnost tisku neodpovídá barevnosti nátisku. Navíc si tiskař uvědomuje, že pro zadavatele zakázky bývá nátisk často svatou relikvií již kvůli tomu, že jej osobně schvaloval k tisku. Zpravidla je na vině barevná nejednotnost mezi nátiskem a tiskem. Zoufalství vyvolávají dost neuvěřitelné otázky k anonymitě nátisku: kdo nátisk dělal a z jakých dat byl pořízen? Požadované barevné reference jsou samozřejmě prostě nedosažitelné. Jinou chybou je nepřesné provedení při nastavování barevnosti na barevnicích stroje. Ovšem nejhorší přístup bude asi ten, když se zamění důsledky průšvihu za jejich příčiny, a tak jsou také řešeny. Tak například: je všeobecně známo, že základem úspěchu musí být přesné definování klíčových parametrů tiskového procesu. Klíčový je bezesporu papír. Proto je velký problém, když není k dispozici normou definovaný potiskovaný materiál nebo je nahodile měněn. Totálním nepochopením pravidel CMS je situace, když se v jednom nákladu vyskytují různé druhy či barevnosti povrchu papí-

ru a snaha dohnat barevnost podle tohoto pomýlení. V neposlední řadě patří do kaleidoskopu chyb nedodržování předepsaných technologických postupů v případě přerušovaného pracovního toku, například při práci při úpravách obrazu v prepressu. Proto velmi dobrá zpráva zazněla všem „fandům“ CMS, že bylo „navázáno spojení“ mezi řízením stroje a předtiskovou přípravou prostřednictvím integrovaného workflow. Jednoduše, tiskař dostává do ruky společně s tiskovými deskami pomocná data pro zabarvení tisku skrze přednastavení barevnic na tiskovém stroji. Byl to ten kýžený happy end éry nepřesného a tudíž ošidného hodnocení barevnosti tisku, spojeného pouze se subjektivním vjemem? Bohužel, tak jednoduché to nebylo. Častá výměna názorů okolo věrohodné kvality barevné reprodukce v ofsetovém tisku pokračuje a stále se točí okolo nátisku. Problém je o to složitější, že jsou takto konfrontovány výsledky prepressu, nátisku i tisková produkce. Naštěstí pokrok v moderních technologiích nátisku mnohé problémy vyřešil, je to dnes velmi propracovaná disciplína, která nabízí možnosti, jak úspěšně nátisk učinit certifikovaným a verifikovaným podle předepsaných standardů. Přesto, může existovat 100% barevná shoda v rámci správy barev? Ano. Nátisk vytištěný na nátiskovém stroji na stejném papíru, stejnou tiskovou barvou, vytištěný ze stejných tiskových desek jako v produkčním tisku… ale to zní jako pohádka ze starých časů. Procesní kalibrace a optimalizace tisku Naštěstí situace není tak vážná, k dispozici máme procesní kalibrace a klíčové faktory pro jejich úspěšnou implementaci. V první řadě je nutno definovat veškeré procesní standardy a nastavit podle nich pracovní postupy. K tomu uplatňovat nekompromisně kontrolní mechanizmy. Základem je definice produkčních podmínek, ale to není žádná novinka: zjišťuje se, jaký máme tiskový stroj, z jakých tiskových desek se bude tisknout, na jaký papír (křída lesklá nebo bezdřevý ofsetový?), jakými barvami. Přidáme-li standardy barevnosti CIELAB podle ČSN ISO 12647–2, k tomu kalibraci celé předtiskové přípravy PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

TECHNOLOGIE / COLOR MANAGEMENT

včetně korigování nárůstu tiskového bodu adresně pro konkrétní stroj, opakovatelně perfektně vyrobenou tiskovou desku a optimalizované možnosti přednastavení barevnosti na tiskovém stroji, je vyhráno. Kontrola výrobního procesu zpravidla potvrdí, že takto lze dosáhnout barevného vjemu v intencích CMS: téměř dokonalou shodu jak na monitoru, nátisku, tak na výtisku a minimalizovat tak časté reklamace barevnosti. Profilování tiskového stroje není ovšem možné provádět na základě nějakých obecných charakteristických dat. V tiskovém provozu je nutné postavit relevantní základ k individuálnímu posouzení stroje. Napřed je nutné zajistit perfektní kondici (seřízení) stroje podle předepsaných parametrů: tiskový odval, tiskový tlak, podmínky zabarvování a vlhčení. Profily tiskového procesu jsou vytvářeny na základě předepsaných hodnot, proto by nastavené parametry měly být dlouhodobě stabilní. Rovnou si řekněme, že vytváření ICC profilů ofsetového tiskového stroje je složitější problém než u většiny zařízení ve workflow. Vedle výše zmíněných vlivů, jak záporně ovlivnit nastavené profily barevného tisku, jsou to také zásahy ve formě lokálních úprav barevnosti na archu během produkce nebo požadavky zákazníka na barevné změny při výjezdu stroje do produkce. V takových případech je zbytečné pokoušet se o ICC color management, protože jdou přímo proti jeho smyslu. Norma ČSN ISO 12647–2 – „postupy ofsetového tisku“ obsahuje základ pro vytváření profilů ofsetového tisku. Jejím cílem je stanovit a sjednotit z praxe vyplývající výrobní tolerance cyklů výroby – od prepressu do tisku. Takto je vytvořen jednotný systém pro určitou stanovenou kvalitu tisku. Standardní rozsah pro nárůst tónových hodnot je stanoven na základě měřených tolerancí, vyplývající z testování výroby tiskové desky a měření výsledků všech tiskových strojů při použití určitých potiskovaných papírů. Doporučuje 5 skupin konkrétních papírů, ke kterým mohou v tiskárně přiřadit skupiny typických zakázek. Tiskař tak může s určitým omezením volit zabarvovací charakteristiky. To je teoretický předpoklad k tomu, aby byly barevné výsledky tisku u více 22

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

tiskových strojů srovnatelné. Jsou doporučeny tyto skupiny: křídový papír lesklý, křídový papír s matným povrchem, bezdřevý ofsetový papír bílý, ofsetový papír bílý, ale lehce nažloutlý a kotoučový papír. O problémech s tímto klíčovým materiálem jsme se zmínili výše. V oblasti zpracování tiskových podkladů pro kopírování na desku (ﬁlm) nebo při výrobě tiskové desky (CtP) je nutno brát ohled na neovlivnitelné nárůsty standardních tónových hodnot v tisku. Úkolem tisku je kontrolovat hodnotu rastrového tónu a udržovat konstantní nárůst ve stále stejném – standardním rozsahu. Tisk 4.0: digitalizace procesů Právě probíhající 4. průmyslová revoluce ve světě zasáhla v tom nejlepším slova smyslu branži obalářů. Ještě před pár lety by nikoho ani nenapadlo, jaký potenciál může ukrývat ofsetový tisk pro tuto oblast tisku. Vznikla řada řešení, která získávají v prostředí archového ofsetového tisku zcela nový rozměr. Zavádění digitálních technologií a chytrých prvků do výrobních procesů v průmyslu 4.0 umožňují zcela zásadní proměnu fungování obalářských tiskáren. Například systém QualiTronic od předního výrobce ofsetových strojů v Německu, totiž Koenig & Bauer, je plně automatický inspekční systém, který, jak už název napovídá, se orien-

tuje na kvalitu s ambicí soustředit se na 100% kvalitu tisku. To znamená permanentní online kontrolu řízení stroje, soutisku, vybarvení a dokonce obsahu každého tištěného archu. Rozjezdu tiskového stroje předchází automaticky předprogramovaný rychlý přípravný proces, včetně seřízení barevných odběrů na všech tiskových věžích. Color management přispívá k vysokému standardu barevnosti obalů. CMS se stal realitou současného obalářského tiskového procesu. Jak jinak: přesná reprodukce barev hraje důležitou roli v současném pojetí brandu, značky. CMS figuruje v obalářství jak prostřednictvím přesnějších systémů řízení zabarvení tiskového archu, tak moderními digitálními metodami přípravy tisku. Na přesnou digitální výrobu tiskové desky na CtP navazuje přednastavení tisku. V této oblasti jde vývoj obřími kroky vpřed. Jedinečný přístup v tomto směru a maximum flexibility ukazuje například systém Optimus – řešení MIS pro obalářský tisk, který vznikl ve spolupráci firem Koenig & Bauer a Optimus. Jako pohádka by dříve zazněla možnost nastavení procesu zabarvení na tiskovém stroji pro 12 užitků obalů pro jogurt na archu ve 4 barevných variantách, vytištěných 7 barvami. Systému Optimus, jehož funkčnost byla předvedena na stroji Rapida

TECHNOLOGIE / COLOR MANAGEMENT

106 -7+L od Koenig & Bauer jako jedno z řešení pro obaláře v rámci průmyslu 4.0 ovládá mimo jiné řízení a kontrolu tohoto 7barevného tisku. Touto a dalšími novinkami se pochlubila společnost Koenig & Bauer na letošním open house v Radebeulu. Byl to další příklad v oblasti CMS: barevný systém ESKO Equinox pro 6 a 7barevný tisk. Specialitou je to, že obsahuje kalibrační algoritmus a zajišťuje kalibrační proces pro CMYK + další tři pestré Pantone vzory. Vedle radikálního snížení přípravných časů stroje to přináší možnost reprodukovat více než 85 % všech Pantone vzorů barev. Cílem je dosažení 100% kvality tisku V poslední době zaujal především vývoj hardwaru, senzorů s příslušnými vlastnostmi pro plně automatizovaný provoz. Spolu s využíváním tiskových dokumentů ve formátu PDF pro přednastavování a kontrolu zabarvení je to skutečný digitální pokrok. Je garantován bezproblémový tok dat zakázek do osvitového systému a tisku. Bez nadsázky lze konstatovat, že současný CMS revolučně mění styl práce u tiskového stroje. Digitální kontrolní mechanizmy stojí také u řešení dalších svízelů a různých úskalí. Vedle již výše zmíněných problémů s papírem jsou evidovány rozdíly u druhého klíčového materiálu vstupujícího do tiskového procesu, a to v barevnosti procesních barev

CMYK od různých výrobců. Potíž je v tom, že i při zachování stejných tiskových podmínek jsou dosahovány rozdílné barevné výsledky. Lze se vypořádat s tímto jevem? Měřicí systémy firmy Heidelberg, dalšího významného německého výrobce archových ofsetových strojů, jsou rovněž plně integrovanou součástí výrobního a řídicího workflow a velmi účinně kontrolují a řídí kvalitu zabarvení archu. Je známo, že samotné denzitometrické měření v tisku obalů a etiket na strojích pro obalový průmysl poskytuje informaci o relativní tloušťce nánosu barevného filmu, ovšem neposkytuje žádnou informaci, která by přímo korelovala s lidským vnímáním barev. Tento požadavek plní spektrální měřicí technologie. Rozdíl barevných tónů je měřen ve dvou parametrech (ΔF v % – barevná odchylka v procentech, ΔE – vzdálenost barev v barevném prostoru). Tak je pojmenována odlišnost dvou barev, například mezi originálem a tištěnou reprodukcí. Spektrální měření však samo o sobě zase nezajistí optimální zabarvení během tisku. Proto je důležité nastavení barevnicových zón. Systémy měření barev společnosti Heidelberg pracují výhradně na základě spektrálního měření pomocí spektrálního fotometru. Tyto systémy vidí více, a proto také dodávají více informací než tradiční denzitometry. Kromě kolorimetrické hodnoty CIELAB a odchylky ΔE, dodávají také optic-

kou hustotu jako důležitou kontrolní proměnnou veličinu. Na rozdíl od řízení barevnosti podle odchylek v optické hustotě založené výhradně na naměřených hodnotách a nastavení barevných zón na barevnici, je vypočítána a provedena úprava barevnosti od kolorimetrického, tj. vizuálně viditelného rozdílu. To proto, že barva může v obou oddělených měřeních vypadat jinak. Navíc pouze kolorimetrická kontrola umožňuje stabilní nastavování přímých barev nebo přímo upozorňuje na znečištění barvy či použití nesprávné barvy. Tento dvojí způsob kontroly a řízení barevnosti je zásadní pro přesné pojmenování tištěné barvy. V moderní tiskárně by k tomu mělo být instalováno normované světlo. Jako shrnutí problematiky nechť poslouží konstatování, že současná integrace prepressu a tisku a automatizace procesů učinily velký krok v konečném řešení standardizace a kvality barevného tisku. Zvládnuté a propojené technologické procesy vytvořily podmínky pro ideální průběh správy barev. CMS v tisku se standardně kvalitní tiskovou deskou, kvalitním veriﬁkovaným nátiskem přináší 100% kvalitu komerčních i obalářských výtisků. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

NEWS

Kodak chce odprodat divizi obalového flexotisku Flexographic Packaging Division čili FPD stojí za systémem Kodak Flexcel NX, jejž tvoří flexografická zobrazovací zařízení, tiskové desky, spotřební materiály a s nimi spojené služby. Za posledních 12 měsíců vykázala 9% meziroční nárůst příjmů na 150 mil. $, a 18% nárůst EBITDA na 33 mil. $. Třebaže Kodak už angažoval UBS Investment Bank jako finančního poradce při prodeji, tvrdí, že bude stále „pokračovat ve značných investicích“ do divize. Ty by měly zahrnovat rozšíření výrobní kapacity, vývoj pokročilých technologií a zvýšení počtu zaměstnanců v zájmu splnění potřeb zákazníků. Podle prohlášení mu prodej divize umožní více se soustředit na to, co popisuje jako „prokazatelně růstové oblasti“, včetně ekologických desek Sonora, podnikového inkjetu, softwaru pro workflow a licencování. Každý z těchto oborů prý „vykazuje růst, ziskovost a vysoké marže“. Jeff Clarke, výkonný ředitel Kodaku, mj. prohlásil, že „FPD si v posledních

pěti letech vedla výjimečně dobře a stala se významným hráčem v oboru. Několik posledních let Kodak vyhodnocoval příležitosti a věří, že teď nastal správný čas zpeněžit toto hodnotné aktivum.“ Jako součást tohoto procesu Kodak uzavřel nezávaznou smlouvu o smlouvě budoucí se stávajícím poskytovatelem dlouhodobého úvěru o 18měsíční půjčce 400 mil. $. Ty budou použity k reﬁnancování stávajícího dlouhodobého dluhu a podle společnosti dovolí „provést prodej divize uvážlivým způsobem, aby se dosáhlo maximální hodnoty pro akcionáře“. Ke splacení půjčky bude použit čistý výnos z prodeje FPD. Potvrzení plánů na prodej přichází v době, kdy Eastman Kodak Company oznámila meziroční pokles příjmů za II. Q. na 372 mil. $ (–9 mil. $) a provozního EBITDA na 9 mil. $ (–3 mil. $). Jako hlavní příčinu propadu uvádí meziroční sedmimilionový nárůst nákladů na hliník.

Izolující vinná láhev První dvouvrstvá láhev na víno na světě byla představena německým startupem Cooleo proto, aby si spotřebitel mohl déle vychutnávat potěšení z nápoje. Protože dvojitá stěna izoluje, víno je v ní uchováno při optimální teplotě déle, tj. někdy ani není potřeba nádoba s ledem. Nová láhev kombinuje vášeň pro víno, umění, moderní design a novátorskou technologii. V úvahu byla brána i trvalá udržitelnost, protože je opakovaně použitelná, ať už se v ní budou podávat jiné nápoje nebo poslouží jako dekorativní předmět. Oliver Conrad, designér Coolea: „Záměrem bylo zkombinovat tradiční foukané sklo s elegantním, moderním designem. Výsledek je funkční a krásný. Vysoce kvalitní sklo odolává poškrábání i vysokým teplotám a snadno se čistí.“ V láhvích Cooleo budou na vybraných trzích v prodeji suchý ryzlink a Pinot Noir Rosé ročníku 2016.

OKI rozšiřuje nabídku potisku etiket OKI Europe rozšiřuje nabídku v oblasti výroby etiket uvedením dvou nových tiskáren pro potisk úzkého pásu v malých až středních nákladech: Pro Series Pro1040 (CMYK) a Pro1050 (CMYK + W). Byly vyvinuty cíleně pro rostoucí skupinu koncových uživatelů, kteří potřebují snadno nastavitelné zařízení s minimálním proškolením obsluhy pro vnitroﬁ remní tisk nízkých objemů velkého počtu SKU na vyžádání, aby se snížily zásoby předtištěných materiálů a omezilo plýtvání a nebylo nutné čekat na dodávky zvenčí. Hotové etikety jsou ideální na obaly, nápoje a domácí potřeby, pro označování průmyslových 24

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

chemikálií, evidenci hmotného majetku, pro použití ve venkovním prostředí, v chladírnách či mrazírnách, protože jsou voděodolné a dostatečně odolávají blednutí pod vlivem UV záření. Tiskárny zpracují širokou škálu podložek od texturovaných přes lesklé papíry po syntetické fólie, a to včetně bílých, čirých, neprůhledných a barevných. Možnost potiskovat transparentní nebo barevné materiály přibývá s bílým tonerem v modelu Pro1050. Speciﬁ kace: šířka nosné vrstvy 25,4–130 mm; tloušťka materiálu 0,076–0,250 mm; délka etikety 12,7–1320,8 mm; rychlost max. 152,4 mm/s.

NEWS

Jak prosté (milý Watsone…) Lak na nehty vypadá v lahvičce jinak než na ruce, gelové laky navíc vyžadují ochranu před UV, proto jsou jejich obaly neprůhledné. Nová značka veganských laků na nehty 7 Free od LBK (Love by Kemeny) dovolí zákaznicím vyzkoušet výrobek ještě před koupí, a to díky speciálnímu uzávěru s připevněnou destičkou ve tvaru nehtu, která je nalakována jedním ze 48 odstínů, jaké mají laky uvnitř. Stačí jen překrýt vlastní nehet destičkou, aniž by bylo nutné lahvičku otvírat. V roce 2012 se Aurel Tony Kemeny Jr., zakladatel Kemeny Designs a LBK Nails, rozhodl vytvořit lak, který by nenabízel jenom složení vhodné pro vegany, ale také eliminoval problémy spojené s hledáním správného odstínu. Podle něj obchody vydávají až 2 % z nákladů na údržbu proto, že zákaznice otvírají laky v místě prodeje, aby si je vyzkoušely. „Navíc otvírání neprospívá životnosti laku a může způsobit kontaminaci. Není příjemné pomyšlení, že váš zbrusu nový

lak zkoušely ostatní nakupující. Je to celosvětový problém.“ Kemeny strávil tři roky vývojem prototypů, spolupracoval s konstruktéry, prováděl testy se zákaznicemi a zdokonaloval procesy lakování a výroby. I když výsledek může vypadat jednoduše, „je výjimečně složitý. Např. destička musí být vycentrovaná vepředu na lahvičce a být dostatečně pevná, aby se neulomila. Další problém je nalakovat miliony vzorků přesným odstínem při udržení nákladů na minimu.“ Uzávěr je z mastkem plněného polypropylenu a zkonstruovaný tak, aby byl dokonale vyvážený v ruce. Destička je čirá, aby skrz ni prosvítal přirozený odstín pleti, a ze speciálního plastu, aby splnila nároky na trvanlivost, čirost a funkci. Lakovány jsou roboticky v zařízení LBK Nails v Kalifornii. Formu vyrobil a uzávěr dodává VEM Tooling. Krabičky na dárky a vzorky dodává Honest PP&D. Laky jsou v prodeji v Evropě a Americe přes web LBK Nails a pracuje se na rozšíření distribuce po světě.

Obaly na zeleninu vyrobené ze zeleniny Výsledkem španělského projektu BIOVEGE jsou nové biodegradovatelné fólie a síťky na zemědělské plodiny vyrobené z vedlejších produktů zemědělské výroby v Almeríi. V regionu Andalusie vzniká kolem 500 000 t vedlejších produktů z ovoce a zeleniny, které nelze recyklovat, proto se skládkují. V souladu s ﬁlozoﬁí oběhového hospodářství umožnil projekt BIOVEGE extrakci vysoce hodnotných látek pro obalový a potravinářský průmysl. Jsou to obzvlášť prvky vyvinuté z cukrů získaných z melounů a vodních melounů: různé druhy biologicky odbouratelných fólií s tloušťkou 23 μm, jež lze použít jako smršťovací fólie pro balení okurek a výrobu pytlů na vážení všech druhů plodin; biologicky odbouratelné orientované síťky pro balení různých plodin; orientované síťky na česnek a neorientované síťky na zelené fazolky. Projekt koordinuje Alhóndiga La Unión, účastní se ho další čtyři společnosti: Ecoplas, Morera y Vallejo Industrial, Torres Morente a Domca. Technickou část projektu vede AIMPLAS a podílejí se na něm další výzkumná střediska: Tecnalia, Cidaf a Las Palmerillas Fundación Cajamar.

Nápoj si osladím… o trochu míň? Britská společnost Kolibri Drinks, vyrábějící luxusní nápoje, vytáhla do boje s nadměrnou konzumací cukru tak, že se obrátila na yorkshirského specialistu na skleněné obaly Beatson Clark s prosbou o návrh a výrobu láhve, která spotřebiteli umožní regulovat množství cukru v jeho nápoji. Z ovocného nápoje (příchutě bezinka & limetka, jahoda & bazalka a kardamom & čili) byl extrahován všechen cukr a namísto toho byl nerozpuštěný uložen do elegantního patentovaného uzávěru, takže se spotřebitel může rozhodnout, kolik a zda vůbec si ho přeje do nápoje přidat podle vlastní chuti a preferencí.

Zadání pro Beatson Clark znělo vytvořit elegantní láhev pro luxusní maloobchody a stravovací zařízení (je v prodeji v restauracích Gaucho, M a hotelech Champneys). Ve sklárně v Rotherhamu navrhli a vyrábějí kuželovitě tvarovanou 300ml láhev z čirého křemenného skla s průměrně 30% obsahem recyklovaného skla. Charlotte Taylorová, marketingová manažerka, Beatson Clark: „Oslovuje nás víc a víc společností, obzvlášť malých. Nápojový průmysl je multimiliardový byznys a konkurence je zuřivá, proto hledají způsob, jak se odlišit. Tato láhev je naše první svého druhu a vypadá skvěle.“ PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

MARKETING / ROZŠÍŘENÁ REALITA

Jak propojit virtuální prostředí internetu s reálným světem obalů Určitě jste již na různých výstavách viděli atraktivní ukázky využití rozšířené reality (augmented reality – AR). Při použití mobilního telefonu ožili na plechovkách piva fotbalisté, etikety vás přenesly prostřednictvím videa do jiných světadílů. A určitě jste si říkali, jak by bylo skvělé něco takového mít pro vaše výrobky. Instrukce od Martina Bělíka z DataLine Technology.

aká je realita a využití takových aplikací v České republice? Dvěma slovy nic moc. Jedním z problémů je, že na základě výše zmíněných příkladů mají zákazníci velmi vysoké požadavky na to, co by měla AR ve spojení s jejich výrobky umožňovat, ale v okamžiku kalkulace ceny takové realizace je tento projekt odsouzen k nezdaru. K polygrafickým nákladům se totiž přidávají náklady na tvorbu aplikace a jejího obsahu a ty jsou značné. Navíc chybí výrobcům obalů jakékoliv zkušenosti. Přesto všechno ale tyto aplikace představují jeden z perspektivních směrů dalšího rozvoje, respektive nadstavby polygrafie. Byla by tedy škoda tyto projekty zatratit, ale naopak je potřeba s nimi postupně začínat, jen si pro začátek ukousnout pomyslné menší sousto. Výhod je spousta Na začátek několik přínosů možnosti propojit etiketu nebo obal s dalším obsahem na internetu. Základní výhodou je, že i když je rozměr obalu omezený a často na něm nelze zveřejnit všechny informace, které byste na něm chtěli mít, aplikace vám to umožní přes internet. Typickým příkladem může být například etiketa na víno. Množství různých povinných údajů postupně nutí grafiky ke zmenšování písma a pokud tam chcete mít ještě nějaké nepovinné informace, ty se tam nevejdou, ale vy byste je tam rádi měli. Což vám umožní právě ta aplikace. Další možné využití je ve zpřístupnění videa, které může doplnit či nahradit návod k použití, video může obsahovat recept na vaření, známé 26

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

jsou oblíbené videokuchařky… Funguje to podobně jako QR kód, ale je to pochopitelně sofistikovanější, a i esteticky na podstatně vyšší úrovni. Možné využití je i v ochraně výrobků proti padělání, kdy si zákazník může verifikací produktu přes mobilní telefon ověřit, že je skutečně pravý. Stačí mít v mobilu staženou příslušnou jednoduchou aplikaci. Na podobném principu lze připravit spotřebitelské soutěže, podporu různých společenských akcí, je možné připravit formulář pro zpětnou vazbu od zákazníka a spoustu dalších aplikací. Je zde velký prostor pro vaši kreativitu a invenci. Což váš zákazník jistě finančně ocení. Kouzelná titulka Packagingu Protože je určitě lepší se na vlastní oči přesvědčit, než pouze slyšet nebo číst, připravili jsme pro vás na obálce tohoto vánočního vydání Packagingu ukázku základních možností, které je možno vcelku jednoduše připravit i pro vaše produkty. Na obálce je vánoční stromeček a pod ním jsou celkem čtyři balíčky s dárky. Pro každý z těchto balíčků jsme připravili tzv.

digitální watermark v programu HP Link Creation studio, který nahrazuje známý, nicméně rušivý a nevzhledný QR kód. V tomto případě tedy slouží pro spuštění příslušné akce obrázek jako takový. Pro načtení skrytých informací potřebujete mít telefon s operačním systémem iOs nebo Android a mít nainstalovanou aplikaci LinkReader. Tu najdete na Google Play či App Store. Spusťte tuto aplikaci v telefonu, postupně se zaměřte na jednotlivé balíčky a nechte se překvapit, jaká tajemství skrývají. Jedná se o jednoduchý příklad pro pochopení principu a ilustraci základních možností takového řešení. V praxi by mohlo být použito například pro vinnou etiketu, která by po načtení aplikací LinkReader zobrazila v telefonu zákazníkovi podrobné informace o tomto víně, odkaz na jeho hodnocení v databázi vín, doporučení na další obdobná vína a mnoho dalších informací. Další využití pro jiné produkty a typy výrobků vás zcela určitě také napadnou. Důležitým faktem je, že tvorba aplikací tohoto typu je velmi snadná, vytvoření účtu HP Link Creation je jednoduché a použití pro komerční účely je cenově velmi dostupné. V některém z příštích vydání si ukážeme, jak lze využít toto řešení pro ochranu výrobků, popřípadě pro logistické účely. Další informace naleznete na: https://mylinks.linkcreationstudio.com/app

DODAVATELÉ / PLNICÍ STROJE

Slovenský lídr trhu už déle než dvacet let sází na technologii KHS Slovenský trh s balenými vodami se vyznačuje působením mnoha malých regionálních dodavatelů a je proto velmi náročný. Výrobce nápojů Slovenské pramene a žriedla modernizuje svou výrobu vyfukovací a stáčecí jednotkou a dalším technologickým vybavením značky KHS.

polečnost Slovenské pramene a žriedla, která má na trhu významnou pozici, se v konkurenci prosazuje neustálým vývojem nových výrobků. Svou důvěru vložila v technologii KHS. Pro svůj nový závod Lúka nedávno pořídila vyfukovací a stáčecí jednotku InnoPET BloFill a míchací zařízení Innopro Paramix C. Slovenský trh s balenými vodami je charakteristický velkým počtem stáčíren. Proto na něm panuje silná konkurence. Slovenské pramene a žriedla, který vyváží také do Česka a Maďarska, zvládá náročné konkurenční podmínky stálým vývojem nových výrobků. Jak vysvětluje technický ředitel ﬁrmy Michal Harajda, důležité je hlavně včas zachytit trendy a přizpůsobit jim výrobní sortiment: „Slovákům stále víc záleží na jejich zdraví. Velká poptávka je nyní hlavně po přírodních vodách a nápojích s přidanými minerály a vitamíny.“ Předpokládá se také, že do roku 2022 celostátně výrazně stoupne podíl vod prodávaných v PET láhvích. Zvlášť rychlý růst – 13 %, resp. 11 % – se očekává v segmentu aromatizovaných a neperlivých vod. Aby požadavkům zákazníků vyhověli a úspěšně k tomu nabídli stále komplexnější paletu výrobků, Slováci v oblasti stáčení zvýšili investice do strojů KHS, u kterých oceňují především jejich ﬂexibilitu. Dlouholetá spolupráce díky spolehlivosti strojů KHS Společnost Slovenské pramene a žriedla využívá technické vy-

Vysoká spolehlivost, snadná obsluha a energeticky úsporný provoz vedly tento podnik s 360 zaměstnanci k rozhodnutí rozšířit dlouholeté partnerství s KHS.

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

bavení značky KHS už od počátku 90. let. V počátcích vzájemné spolupráce tento výrobce nápojů nakupoval jen použité stroje. „Většina těchto strojů stále funguje a jsou ekonomicky zajímavé,“ pochvaluje si M. Harajda. Vysoká spolehlivost, snadná obsluha a energeticky úsporný provoz nakonec vedly tento podnik s 360 zaměstnanci k rozhodnutí, že dlouholeté partnerství s KHS rozšíří dalšími investicemi. „Za tuto důvěru vděčíme hlavně našemu spolehlivému servisu a vysoké efektivitě našich strojů,“ vysvětluje Lubomír Neubauer, vedoucí prodeje KHS pro Česko a Slovensko. V současné době se stroje KHS používají ve čtyřech z pěti závodů tohoto zákazníka. Před dvěma lety investoval závod v Tornaľe do integrovaného zařízení InnoPET BloFill. Ve stejné době ﬁrma pořídila do závodu Budiš nejdřív dva samostatné stroje KHS pro vyfukování a stáčení. Integrované provedení se ﬁrmě osvědčilo natolik, že je použila i pro stroje KHS v Budiši. „Přímým navázáním vyfukovacího stroje a plničky jsme i v tomto závodu dále ušetřili prostor potřebný na dopravní trasy,“ spokojeně konstatuje Michal Harajda. V roce 2018 přišla investice do dalšího stroje InnoPET BloFill. Zefektivnění díky nedávným nákupům Podnětem k nejnovějším investicím byl přesun výroby do nového závodu Lúka. „K tomuto stěhování nás vedla výhodná dopravní po-

Společnost Slovenské pramene a žriedla je špičkou na slovenském trhu balených vod. Tento koncern ve svých pěti závodech produkuje ročně 300 miliónů litrů vod, osvěžujících nápojů a sirupů.

DODAVATELÉ / PLNICÍ STROJE

loha,“ vysvětluje M. Harajda. Dosavadní závod byl v horách, kam se především v zimě spousta nákladních aut těžko dostávala. Pro nápojáře tak nastalo rozhodování, jestli mají přestěhovat stroje ze starého provozu, nebo je nahradit novými. „Na základě dobrých zkušeností s integrovaným vyfukovacím strojem KHS jsme koupili stroj BloFill i do závodu Lúka,“ popisuje výsledek ředitel firmy. Stroj jiné značky, kterému už bylo asi 15 let, už totiž nebyl dostatečně efektivní. Jen rozdíl ve spotřebě elektřiny byl ohromný. Instalací nového integrovaného vyfukovacího stroje se snížila na polovinu. „Prodej balených vod v posledních letech nepřetržitě stoupal. Naše předchozí linka svou výrobní kapacitou 14 000 láhví za hodinu už nestačila,“ dodává M. Harajda další důvod k investici. Nasazením stroje InnoPET BloFill se výkon výrazně zvýší: Pro balení od 0,33 do 1,5 litru až na 26 000 a pro dvoulitrové láhve až na 22 000 láhví za hodinu. V rámci této investice proběhl také přechod na jiné uzávěry – z dosavadního standardu PCO 1810 na nový typ PCO 1881, který je o čtyři milimetry kratší. Tato změna přispěla ke značnému snížení spotřeby materiálu, a tím i hmotnosti láhví. U dvoulitrové varianty firma ušetří čtyři gramy na láhev, u jedenapůllitrové dokonce šest gramů. Na strojích KHS lze stáčet i ocet V závodu Lúka stáčejí Slovenské pramene a žriedla kromě přírodní vody také osvěžující nápoje a octy. Lídr na trhu s vodami se proto rozhodl investovat také do míchacího zařízení Innopro Paramix od společnosti KHS. Zvláštní důraz firma klade na špičkovou kvalitu svých nápojů. Proto všech osm strojů KHS vybavila technologií Ultraclean, kterou tento dortmundský systémový dodavatel také nabízí. „Hygienické provedení integrovaného vyfukovacího a stáčecího stroje se od běžného typu liší mimo jiné opláštěním se skleněnými tabulemi, filtry HEPA a UV lampami,“ vysvětluje Lubomír Neubauer. Stáčení octa bylo zpočátku trochu problematické. „Aby bylo možné na našich strojích stáčet ocet, museli jsme provést několik úprav,“ dodává k této otázce. Tento nestandardní požadavek zákazníka byl vyřešen mimo jiné použitím speciálních těsnicích materiálů, které jsou dlouhodobě odolné vůči kyselinám. Plány na rozšíření výrobního sortimentu Nově pořízené vybavení dává společnosti Slovenské pramene a žriedla možnosti rozšířit výrobní sortiment. „Doufáme, že budeme v budoucnu schopni stáčet podle konkrétních preferencí zákazníků jakýkoli citlivý druh nápoje,“ komentuje M. Harajda.

V závodu Lúka stáčejí Slovenské pramene a žriedla kromě přírodní vody také osvěžující nápoje a octy. Lídr na trhu s vodami se proto rozhodl investovat také do míchacího zařízení Innopro Paramix od společnosti KHS.

DODAVATELÉ / EKOLOGIE

Závazek Mondelēz International k udržitelnosti obalů Do roku 2020 společnost celosvětově zredukuje 65 milionů kilogramů obalového materiálu, informace o recyklaci budou na obalech všech produktů prodávaných po celém světě do roku 2025.

polečnost Mondelēz International se zavazuje mít do roku 2025 pouze recyklovatelné obaly a zároveň uvádět informace o správné recyklaci na každém obalu svých produktů. Ve spolupráci s dalšími partnery přitom bude usilovat o shromažďování a recyklaci obalových materiálů na všech trzích světa. Uvedené závazky jsou součástí strategie společnosti směřující k oběhovému obalovému hospodářství a mají pomoci k naplnění dlouhodobého cíle nulového obalového odpadu. V České republice je společnost jedním z akcionářů společnosti EKO-KOM, která provozuje systém sběru a recyklace obalových odpadů. Díky činnosti tohoto neziskového subjektu u nás 73 % obyvatel aktivně třídí odpady. Místní systém přitom patří mezi jeden z nejúspěšnějších a nejefektivnějších v Evropě.

Zhruba 75 % jejích obalových materiálů je vyrobeno ze skla, papíru nebo kovu a asi 70 % papírových obalů pochází z udržitelných zdrojů. Společnost Mondelēz International má zároveň řadu dalších závazků týkajících se dopadu své činnosti na životní prostředí. Především jde o udržitelné pěstování surovin, kde má pro své klíčové komodity kakao a mouku vlastní programy, ale i o omezení dopadu samotné výrobní činnosti. V České republice je vlajkovou lodí továrna v Opavě, jejíž nová hala je držitelem mezinárodní certiﬁkace pro ekologicky šetrné budovy. Kromě úsporného osvětlení a vytápění se zde například používá dešťová voda pro splachování toalet. Podle zprávy společnosti EKO-KOM se podařilo v roce 2017 v České republice vytřídit a předat k dalšímu zpracování tři čtvrtiny všech vyprodukovaných obalů. „Díky husté sběrné

síti kontejnerů a dlouhodobé komunikaci u nás pravidelně třídí odpady velmi vysoké procento populace,“ říká ředitel komunikace Lukáš Grolmus ze společnosti EKO-KOM a dodává: „Sběr, třídění a recyklace odpadů je komplexní proces, jehož aktivní součástí musí být výrobci, spotřebitelé, ale i obce a další subjekty. Díky osvětovým a vzdělávacím programům se nám daří zvyšovat povědomí o významu a důležitosti odpovědného nakládání s odpady. Vítáme a podporujeme proto i takové aktivity našich klientů, které pomáhají udržovat naši planetu v lepší kondici,“ dodává Grolmus s tím, že díky aktivnímu přispění umožnila společnost Mondelez v České republice jenom v loňském roce zpětný odběr a recyklaci 3 519 tun obalových odpadů. Více informací naleznete ve zprávě 2017 Impact For Growth Progress Report.

DODAVATELÉ / OBALY

Sales Ampliﬁer – převrat zavedených konceptů na POS Kdo chtěl znát nejnovější trendy marketingové komunikace na POS, nesměl chybět na POPAI DAY. THIMM Packaging se aktivně zúčastnila konference POPAI Fórum jako partner.

himm Packaging na svém stánku představil zcela nový koncept z vlnité lepenky pro posílení prezentace na POS: „Sales Amplifier“ v ukázkovém provedení pro chipsy Bohemia společnosti Internack a. s. Digitálně potištěný stojan z vlnité lepenky, který vystačí s několika málo komponenty a je neočekávaně variabilní. V jednoduchosti je síla. To potvrzuje inovativní řešení Sales Amplifier z produkce THIMM. Jedná se o digitálně potištěný displej z vlnité lepenky, který jde zcela novou cestou a rozvrací dosavadní displejové koncepty pro druhotné umístění na POS. Základem je nepotištěná vnitřní část displeje, podstavec a standardizované paletky, které z vnější strany doplňuje jednodílný individualizovaný digitálně potištěný plášť. Pro výrobce různých druhů produktů a příchutí je Sales Amplifier optimálním řešením, které přináší velkou flexibilitu a šetří zdroje i náklady. U displejů, které pro své různé produkty doposud využívají, musí být pro každý druh či příchuť vyrobena a potištěna každá část displeje zvlášť. To je časově i finančně náročné. Princip konceptu Sales Amplifier umožňuje vyrobit všechny vnitřní standardizované nepotištěné části displejů pro všechny různé varianty zákazníka najednou a displeje pak rozlišit až ve finální fázi individualizovaným digitálně potištěným pláštěm. Paletky zůstávají ve všech displejích stejné, ale výsledný vzhled displeje stanoví až vnější plášť, který podle potřeby zakryje nebo zviditelní ty části displeje, které jsou v daném případě potřeba. Displej je lehce složitelný i rozložitelný. Pouhou změnou pláště lze tentýž displej v místě prodeje přizpůsobit jiné promoční akci. V rámci POPAI DAY na svém stánku THIMM Packaging představil případovou studii provedení konceptu Sales

Ampliﬁer pro 9 druhů příchutí Bohemia Chips společnosti Intersnack a. s., Leoš Máslo, project manager POS v THIMM Packaging: „Každý displej má jiný tiskový motiv sladěný s kampaní Bohemia využívající známé tváře hokejistů a na POS tak jasně zvýrazní různé druhy příchutí chipsů. Jeden z digitálně potištěných displejů je navíc doplněn prolinkem, kterým se díky mobilním aplikacím spotřebitel již na POS propojí s reklamním videem chipsy Bohemia. Tento koncept zcela přetváří dosavadní zaběhnuté postupy.“

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

TECHNOLOGIE / ZUŠLECHŤOVÁNÍ

Digitalizace přináší nové možnosti v zušlechťování obalů i etiket Především u dárkových obalů spotřebitel vyžaduje designovou přidanou hodnotu. Té lze dosáhnout zajímavě pojatým graﬁckým nápadem, strukturálním designem či netradičním kvalitním materiálem. Umocnit emoční prožitek u obalu lze i mnohými zušlechťovacími technologiemi. Vedle tradičních metod se zde stále více uplatňují ty z digitálního světa. Některé novinky z oblasti digitálního zušlechťování se snažila zmapovat Jana Žižková.

léty prověřeným zušlechťovacím vizuálně estetickým metodám patří především ražba, lakování či laminace. Všechny tyto metody ve spojení s konvenčními technologiemi prošly a stále i procházejí vývojem, který reaguje na potřeby proměňujícího se trhu. Výsledkem tohoto vývoje byly často nejenom inovace stávajících, ale i vstup nových technologií, uplatňujících se ve výrobě obalů. V současnosti dochází k bouřlivému vývoji digitálního tisku, kterému nahrává především zkracování jednotlivých zakázek, časová i výrobní ﬂexibilita, ale i změna vnímání spotřebitele. Moderní spotřebitel, především mladší generace, upřednostňuje osobní oslovování všemi reklamně mediálními kanály, včetně obalů. To však neznamená, že chce mít na obalu jen své jméno, ale „oslovovat“ by ho měla i individuálně pojatá graﬁka. Personalizace vedle udržitelnosti (dnešní spotřebitel si stále více uvědomuje svoji zodpovědnost k životnímu prostředí) je současným hlavním komunikovaným tématem mezi obaláři i producenty etiket. Tyto všechny uvedené trendy velice dobře korespondují s digitálním tiskem. Ale digitální technologie v oblasti obalů zdaleka nezahrnuje jen tisk. Promítají se i do všech souvisejících činností, včetně zušlechťování, kde se zdaleka nejedná jen o sporadické využití digitalizace. V současnosti můžeme hovořit o digitálním lakování, včetně vytváření strukturálních 3D efektů, digitální raž32

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

bě i digitálním výseku či gravírování laserem. Laserovým výsekem lze totiž dosáhnout i velmi jemných rastrů, které v dekorativním provedení ve spojení s kvalitním materiálem posouvají obal či etiketu již na první pohled do vyšší spotřebitelské úrovně. Zušlechťování àla XEROX Stranou u zušlechťování nezůstávají ani digitální technologie, které nabízí dárkovým obalům přídavné metalické efekty v podobě nanášení metalické barvy z tonerové kapsle. Velký potenciál přidané hodnoty nejenom u dárkových obalů přináší nejnovější technologie nabízená společností Xerox. Technologie Xerox Iridesse Production Press představuje šestibarvový tiskový stroj, který kombinuje čtyř-

barevný tisk s až dvěma speciálními tonery v jednom tiskovém průchodu. Technologie představuje jedinečný digitální tiskový stroj, který umí tisknout metalickou zlatou nebo stříbrnou barvu v CMYKu a čirým či nejnověji i bílým tonerem v rámci jednoho průchodu. Tím dává svým klientům v oblasti tisku okamžitou konkurenční výhodu. Se dvěma speciálními tiskovými jednotkami mohou zákazníci Xeroxu vytvářet zajímavé tisky s metalickými a mixovanými metalickými gradienty a dalšími speciálními vylepšeními. Zlaté či stříbrné tonery mohou být používány samostatně či mohou sloužit jako vrstva pod nebo nad CMYK, čímž vzniknou unikátní iridescentní odstíny. Pro účely vytvoření speciální textury či rozměru se pak může dodat i vrstva průhled-

TECHNOLOGIE / ZUŠLECHŤOVÁNÍ

ného toneru či je možná kombinace s bílou barvou. Xerox od uvedení na trh (polovina letošního roku) za technologii získal řadu mezinárodních i českých ocenění (včetně Obalu roku). Ostatně kombinací tisku a zušlechťování oslovila společnost na českém trhu jak návštěvníky veletrhu Reklama & Polygraf, tak i komisi Obalu roku už v loňském roce, kdy v rámci svých technologií zpopularizovala využití digitální tisk & lakování & digitální ražba, a to vše lze realizovat i v personalizovaném provedení. U digitálně potištěného dárkového obalu může spotřebitel do rozhodování o jeho koupi tak zapojit i hmat. Soft touch povrch produktu nejenom dodá potřebný sametový efekt, ale zároveň připraví podklad pro digitální přenos metalické fólie. Na povrch je následně digitálním tiskem natištěn motiv či text, na který bude následně laminována metalická (zlatá, stříbrná, holograﬁcká apod.) fólie. Metalická vrstva přilne naprosto přesně jen na místa natištěného motivu. Jedná se o naprosto inovativní technologii parciálního dekoru skládačkového obalu. Touto technologií lze přenášet fólií i ty nejjemnější rastry. Tím, že je výroba komplexně digitální, lze na jednom typu obalu provádět různé možnosti tisku i fóliové „ražby“ bez navýšení nákladů, protože digitální technologie eliminuje náklady nejenom na tiskovou formu, ale i razicí štoček. Nabídka digitálního 3D lakování je široká K velmi výrazným způsobům zvýraznění či zušlechtění obalu patří lakování. K lakovacím trendům patří strukturální laky, které jsou schopné imitovat prakticky jakýkoli povrch a svým zvýrazněním do 3D struktury si o dotyk prakticky říkají. Dříve se strukturální lakování provádělo především pomocí sítotiskových technologií, v současnosti se tímto způsobem zušlechťování zabývají hojně výrobci digitálních technologií. K nejznámějším výrobcům digitálních technologií v dokončovacím zpracování patří lakovací stroje od izraelské ﬁrmy Scodix. Na obaly lze lakem tisknout motivy od vlasových linií až po 3D imitace kapek. Lze reálně simulovat širokou škálu různých strukturovaných povrchů. Oproti klasickým analogovým technologiím má digitální lakování výhodu v tom, že nejsou potřeba žádné tiskové formy. Pro dodání

luxusu vyšší dimenze lze využívat i další možnosti, včetně kombinace s glittery. Výrazných efektů parciálního lakování lze dosáhnout i na strojích Spotmatic od společnosti Komfi. UV inkjetový lakovací stroj vhodný k vytváření lesklých ploch a různých lakových efektů, a to nejen na matném, ale i lesklém laminu. Výsledných vrstev je dosahováno několikanásobným tiskem před vytvrzením (Multipass). Stroj tiskne pomocí osmi tiskových hlav s rozlišením 360 dpi. Konica Minolta nabízí možnost pokročilého digitálního 3D zušlechťování v podobě technologie MGI JetVarnish, a to aplikacemi UV laku a metalických fólií. Benefitem je snadná a rychlá aplikace parciálního laku. V podstatě stačí jen definovat místa, která je potřeba zvýraznit či aplikovat 3D efekt a stroj JETVARNISH 3DS nanese parciální lak pomocí Konica Minolta inkjetových hlav. Tedy vše bez složité přípravy a díky UV technologii okamžitě vytvrzené a připravené na další zpracování. Digitální tisk na rozdíl od konvenčního umožňuje personalizaci tiskoviny bez dalšího navyšování nákladů, každý výtisk může mít i jedinečný design. Je libo zlatá či stříbrná metalíza s hloubkovým efektem? Asi není potřeba blíže představovat globálního leadera na poli ražebních fólií pro studenou, horkou i digitální ražbu, společnost KURZ. Tento „fóliový“ gigant patří zároveň i k předním inovátorům, takže jeho bohaté portfolio se každoročně rozrůstá o další aplikace, kterými lze zaujmout na poli dárkových obalů a eti-

ket. Žhavou novinkou od této společnosti jsou fólie, které se zatím využívají spíše v konvenční horké či studené ražbě, ale za zmínku určitě stojí. Efektové difrakční fólie KURZ – Deep Lens a Spatial FX přinášejí v oblasti zušlechťování úplně nové možnosti, jak je ostatně vidět i na nabídkových vzornících, kde unikátní vysoce reliéfní efekty vytvořili profesionálové z oboru managementu světla z divize OVD Kinegram, která se primárně zabývá vývojem a výrobou bezpečnostních holografických prvků pro high security projekty po celém světě. Možnosti zakázkové výroby designových fólií představují nový trend, který radikálně odliší obaly, etikety či produkty velice výrazně od konkurence. Oba efekty jsou v současnosti nabízeny v provedení pro horkou i studenou ražbu, je možné je mít ve stříbrné, zlaté i transparentní variantě. Co vše lze s fóliemi KURZ ve spojení s luxusní grafikou dokázat, bylo v poslední době vidět na luxusní etiketě na víno v rámci speciální edice Wind loved, kterou společnost Luxoro vydala k oslavě výročí Vladimíra Kokrhanka, zakladatele společnosti Luxoro. Etiketa se skládá z několika vrstev a každá má jiný vizuální vjem. Dvě překrývající se vrstvy jsou tvořeny materiály Velmart White WSA FSC a Raflamatt 90 WSA FSC. Textury, která svým vzhledem připomíná dřevěný povrch, bylo dosaženo ražbou (kvalitní nástroje Hinderer a Muehlich (H + M)). Trojrozměrný efekt plachty na vnější vrstvě byl vytvořen díky optickému řešení Spatial FX, které je vytvořeno jedinečnou technologií Trustseal. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

DODAVATELÉ / MANAGEMENT

Divize graﬁky společnosti Toray v Prostějově má nového ředitele Takayuki Kamei, dlouholetý ředitel Toray‘s Graphics Division v České republice se vrací zpět do Japonska, kde bude pověřen novými úkoly. Na jeho místo byl jmenován Mitsunori Hayashi, dosavadní obchodní ředitel.

řední výrobce technologie bezvodých tiskových ofsetových desek, společnost Toray Graphics, jejíž pobočka sídlí v Prostějově, v listopadu oznámila, že Takayuki Kamei, dlouholetý ředitel Toray‘s Graphics Division v České republice se vrací zpět do Japonska, kde bude pověřen novými úkoly. Na jeho místo byl jmenován Mitsunori Hayashi, dosavadní obchodní ředitel této divize. Takayuki Kamei působí ve společnosti Toray již 30 let a byl autorem projektu, který vedl v roce 2013 k založení divize Toray Graphics v Prostějově včetně nejmodernějšího výzkumného a vývojového centra. Společnost Toray v závodě v Prostějově vytvořila dále novou pozici, a to ředitele pro technologii, do které byl jmenován Kaoru Ueda. „Doba, kterou jsem zde v Prostějově strávil, byla nádherná,“ řekl Takayuki Kamei. „Vytvořili jsme úžasný tým, který našel řadu odpovědí na výzvy, které byly před nás kladeny. Jsem si jist, že skvělá práce bude pokračovat pod vedením Mitsunoriho Hayashiho a Karoua Uedy, oba jsou velmi talentovaní vůdci.“ Po návratu do Japonska povede Takayuki Kamei zcela nový vývojový projekt známý jako Inovativní tiskařské materiály (IPM), který bude vyvíjet

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

v centrále Toray nové barvy vhodné pro bezvodý ofsetový tisk s použitím technologie bezvodých desek IMPRIMA. „Protože se během tohoto projektu budeme také spoléhat na centrum výzkumu a vývoje v Prostějově, těším se na další spolupráci s tímto týmem. Naším cílem je v roce 2019 představit nové produkty na veletrhu Labelexpo Europe v Bruselu, a také je prezentovat na celosvětovém veletrhu drupa 2020 v Düsseldorfu.“ Vývoj těchto barev bude hlavním úkolem Karoua Uedy, který pracoval od roku 2006 ve společnosti Toray v řadě důležitých výrobně-technologických funkcích. Přinesl do ﬁrmy Toray bohaté zkušenosti z chemického a strojírenského průmyslu,

Tým společnosti Toray v ČR.

Nové vedení: Mitsunori Hayashi, obchodní ředitel a Kaoru Ueda, ředitel pro technologie.

má významné zkušenosti v oblasti tiskových barev. „Chtěl bych poděkovat všem spolupracovníkům v Prostějově, bylo mi s nimi dobře,“ uzavřel Takayuki Kamei. „Budou mi v mé každodenní práci chybět, ale v každém případě budu s mnohými dál spolupracovat na tomto novém projektu. Věřím, že tým bude pokračovat ve své výjimečné práci, odpovídat na výzvy a přicházet s inovativními řešeními pro Toray a její zákazníky.“ Mitsunori Hayashi k tomu dodal: „Rádi bychom poděkovali Takayukimu Kameiovi za jeho vedení. Oceňujeme práci, kterou zde ve společnosti Toray udělal, pracovat s ním byla pro nás všechny skvělou zkušeností.“

DODAVATELÉ / OBALY / ROBOTIKA

Budoucí prosperita pro zákazníky Mondi Bupak a e-komerci v České republice Mondi Corrugated prozradila plány na modernizaci Bupaku jako centra pro dodávky do e-komerce a inovací.

polečnost Mondi Group plánuje další investice do technologií ve výrobním závodu Bupak v Českých Budějovicích, kam šly v minulosti již významné investice. Po dokončení tohoto rozšíření bude výrobní závod vlivným centrem pro segment vlnité lepenky skupiny Mondi Group. „Digitální transformace rychle mění celou společnost a způsob spotřebitelského chování. Vzestup elektronického obchodu také radikálně mění obalový průmysl. V důsledku silné konkurence si žádá český trh silnou stopu v obalech z vlnité lepenky,“ říká Armand

Schoonbrood, CEO Mondi Corrugated Packaging. „Po nedávných investicích do našich středoevropských a východoevropských zařízení Mondi Świecie a Mondi Simet je rozšíření našich kapacit v České republice jen dalším logickým krokem.“ Partner pro zákazníky v inovacích Instalace nejmodernějšího zvlňovacího stroje v hodnotě 30 milionů eur je reakcí na požadavky zákazníků, týkající se poskytnutí inovativního a efektivnějšího řešení balení. Mondi Corrugated Packaging v letošním roce získala řadu

obalových ocenění. Mondi Bupak cílí především na zákazníky elektronického obchodu, takže plánem je zřídit kompetenční a poradenské centrum se službami na míru pro zákazníky. Armand Schoonbrood vysvětluje: „Tato investice umožní společnosti Mondi Bupak dodávat řešení pro každou výzvu, které by naši zákazníci mohli čelit, budeme centrem pro zákazníky e-komerce na českém, německém a rakouském trhu.“ Výrobní kapacita závodu se zdvojnásobí a cílem je vyrobit více než 200 milionů m2 vlnité lepenky za rok.

Robot KR QUANTEC automatizuje paletizaci Robot KUKA paletizuje bavorské klobásy u výrobce potravin s dlouhou tradicí. Systém zrychluje proces balení a odstraňuje namáhavou práci.

obot KUKA KR QUANTEC – ﬂexibilní paletizátor v potravinářském průmyslu – skládá u jednoho bavorského výrobce potravin na palety plechovky obsahující známé bílé klobásy. Tento paletizátor urychluje proces balení a zbavuje pracovníky těžké tělesné práce. Optimalizovaná interní logistika v tradičním bavorském podniku Starší bavorskou tradici sotva nalez-

nete. Společnost Fleischwerke E. Zimmermann GmbH & Co. KG existuje již od roku 1894. Od svého založení podnik vyrábí výhradně jakostní potraviny podle tradičních receptur. V případě bílé klobásy v různých obalových variantách je společnost Fleischwerke Zimmermann jedním z předních výrobců v Německu. Na své produkty má vysoké nároky na kvalitu, které ovšem platí i pro paletování pro expedici.

Robot KR QUANTEC vybavený multifunkčním úchopným zařízením automatizuje paletování.

„Paletování se dosud provádělo ručně a z ergonomických důvodů již nebylo pro pracovníky únosné. Proto jsme se rozhodli tento proces automatizovat,“ vysvětluje Christian Lauer, vedoucí technického oddělení společnosti Fleischwerke E. Zimmermann. Pro optimalizaci interní logistiky byl do procesu integrován paletizátor KUKA, typ KR 12 R3200 PA . KUKA Customer Service programuje náročnou aplikaci pro potravinářský průmysl Rozsáhlé programovací a simulační úlohy při realizaci převzalo oddělení aplikačního programování společnosti KUKA. Základním požadavkem bylo, aby paletizátor ﬂexibilně zvládal různé varianty výrobku z hlediska tvaru a velikosti. Celkem musí robot KR QUANTEC, který je vybaven multifunkčním úchopným zařízením, zpracovávat na paletě 48 různých kombinací obalových provedení a balíčků. Společnost KUKA však zvládla programování na jedničku. Další výzvou bylo vypracování spolehlivé chybové strategie pro případné vznikající poruchy – co se musí odehrát, pokud se plechovka vzpříčí, přepadne nebo se poškodí. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

DODAVATELÉ / VSTŘIKOVACÍ STROJE

Řídicí jednotka CC300 s novými funkcemi S řídicí jednotkou je používání vstřikovacích strojů a integrovaných systémových řešení ještě efektivnější, uživatelsky přívětivější a bezpečnější. Řídicí jednotka ENGEL byla prezentována na své páté narozeniny společně s vylepšeným řídicím konceptem a novými funkcemi na veletrhu Fakuma 2018 ve Friedrichshafenu v Německu. Snadné řízení složitých procesů Čím dál složitější výrobní procesy si žádají stále pokročilejší řídicí technologie. Čím je řídicí jednotka jasnější a intuitivnější, tím je obsluha strojů a výrobních buněk snazší a efektivnější. Proto bylo pro výrobce vstřikovacích strojů a poskytovatele systémových řešení ENGEL při pokračujícím vývoji řídicí jednotky CC300 hlavním vodítkem motto „hlavně jednoduše“. Design a provozní ﬁlozoﬁe jsou základními prvky skutečně intuitivní obsluhy bez omezení rozsahu stroje nebo systémového řešení.

Již od začátku byly vzorem pro vývoj uživatelského rozhraní CC300 chytré telefony. Jasně je to znovu vidět u nejnovějších vylepšení. V novém vydání je například možné neuvěřitelně snadno a rychle vytvářet a upravovat oblíbené položky. Zobrazují se v horní části obrazovky a uživatel je tak má stále na očích. Ještě lepší orientaci pak zaručuje navigace s popisem cesty. Zobrazuje celou navigační cestu a uživatel tak stále vidí, na jaké úrovni se nachází, a může se cíleně přesunout na jinou požadovanou úroveň. Tlačítka Domů a Zpět jsou pevnou součástí každé stránky.

Vývoj ovlivněný preferencemi zákazníků Řada vylepšení a inovací je výsledkem konkrétního požadavku určitého zákazníka, jako například přehled všech komponentů a úloh zobrazený na domovské obrazovce. Komponenty, jako je vstřikovací jednotka, nebo úlohy, jako je nastavení formy, se používají jako výchozí bod v řídicí jednotce obzvláště často. Zásluhou nového uspořádání sdíleného zobrazení může obsluha stroje přecházet mezi jednotlivými úlohami a komponenty ještě rychleji. Podobně jako tomu bylo u systému CC200, je možné stránku s nastavením výroby a systému otevřít z jakékoli stránky jednoduchým potažením od levého nebo pravého okraje obrazovky, což pomáhá hladkému přechodu uživatelů ze systému CC200 na CC300.

Stroj a robot sdílejí provozní logiku Každý vývoj řídicí jednotky u společnosti ENGEL vždy zahrnuje jak řídicí panel stroje, tak ruční jednotku robota. Společnost ENGEL nabízí vysoce integrované a automatizované výrobní buňky z jediného zdroje. Za účelem dosažení jednotného vzhledu, dojmu i provozní logiky v rámci celého systému zakomponovala společnost ENGEL robotickou řídicí jednotku RC300 do řídicí jednotky stroje CC300. Nová řídicí jednotka obsluze systému umožňuje používat ﬁltry na stránce s nastavením výroby a systému na ovládacím panelu stroje, takže je možné si zvolit, jestli se prvky stroje a robota budou zobrazovat zároveň nebo vždy jen jedny z nich. Díky tomu je přehled ještě úplnější.

Řídicí jednotka od společnosti ENGEL CC300 slaví páté narozeniny a dostalo se jí vylepšeného řídicího konceptu a nových funkcí. Společnost ENGEL učinila další velký krok s výukovými materiály, které jsou k dispozici přímo na displeji.

Rychlé lekce na displeji řídicí jednotky Společnost ENGEL na veletrhu Fakuma 2018 učinila další velký krok ve vývoji se svými výukovými materiály, které jsou k dispozici přímo na řídicí jednotce CC300 a je tak možné je získat přímo z pracovní stanice. Smyslem těchto rychlých lekcí je nabídnout obsluze systému přístup k plnému potenciálu vstřikovacích strojů a systémových řešení, aniž by museli trávit dlouhé hodiny při školeních či vyhledávání informací na internetu. Tyto výukové materiály zajišťují, že jsou všichni pracovníci v závodě vybaveni stejnou úrovní znalostí. Jakmile se obsluha stroje přihlásí do systému, dostane automatické upozornění například o tom, že se během její nepřítomnosti nainstalovala aktualizace. Tímto způsobem pak může nahlédnout do výukových materiálů a seznámit se se změnami a novými funkcemi velmi efektivním způsobem. Výukové materiály obsahují řadu témat, od instruktáží k novým funkcím po často kladené otázky například ohledně toho, jak zvyšovat kvalitu nebo šetřit čas. Kategorie „Úspora času“ zahrnuje například návody na přípravu formy. Informace o softwaru na řízení hmotnost iQ uživatelé najdou zase v části „Zvyšování kvality“. Výukové materiály ENGEL mají vždy pouze několik stran a obsahují mnoho obrázků a ilustrací, ale pouze menší množství textu. Studie prokázaly, že to je nejrychlejší způsob osvojení nových informací a nejlepší cesta, jak si je zapamatovat. Návštěvníci stánku společnosti ENGEL na veletrhu Fakuma měli možnost si výukovými materiály naživo projít a zjistit další informace o nových funkcích řídicí jednotky CC300. Kromě ovládacích panelů v rámci výstavy strojové techniky nabízela společnost ENGEL také podporu v dedikovaném „odborném koutku“. Všechny výukové materiály budou k dispozici uživatelům strojů a systémových řešení od společnosti ENGEL, a to kdykoli a odkudkoli prostřednictvím zákaznického portálu společnosti ENGEL e-connect.

DODAVATELÉ / VSTŘIKOVACÍ STROJE

ENGEL roste v německy mluvících zemích a Asii Společnost ENGEL AUSTRIA, výrobce vstřikovacích strojů a dodavatel systémových řešení, na veletrhu Fakuma 2018 oznámila, že očekává i v tomto ﬁskálním roce další mírný růst, a to i přes to, že silný růst uplynulých let po celém světě nabírá horizontální směr.

ak dále společnost prozradila, tak podle jejích odhadů se pozitivně i nadále vyvíjejí regiony Asie a německy mluvících zemí v Evropě. Rovněž v tomto fiskálním roce rozšířila po celém světě počty svých zaměstnanců. ENGEL očekává, že uzavře fiskální rok 2018/2019 na konci března 2019 s obratem celé skupiny asi 1,6 miliardy eur, což představuje proti předchozímu roku navýšení o 6 %. Ve fiskálním roce 2017/2018 společnost ENGEL svůj celosvětový obrat zvedla o 11 % na 1,51 miliardy eur. Největší podíl na posledním obratu má Evropa, která zaujímá významný podíl 53 %, zatímco Americe aktuálně přísluší 24 % a Asii 22 %. „Růst obratu v Asii je pro skupinu ENGEL zdaleka nejvyšší, a Asie se i nadále vyvíjí velmi dynamicky.“ řekl Christoph Steger, obchodní ředitel ENGEL Holding. Německo zůstává největším inovátorem Poslední vývoj v Severní Americe však není tak povzbudivý. Po několika letech silného růstu se region na konci druhého čtvrtletí fiskálního roku 2018/2019 nachází pod úrovní loňského roku. Zpomalení způsobují hlavně mezinárodní konglomeráty, které v souvislosti s posledním vývojem v hospodářské politice zaujímají vyčkávací postoj. Menší lokální podniky pokračují v investicích.

ních pět let podařilo v Německu zvýšit odbyt o 50 %. K tomu přispívají zejména dva faktory. Především globální expanze řady společností, které v Německu sídlí, a také vysoká úroveň technologického vývoje u velmi náročných projektů. Dobře vybaveni na nové požadavky s posílenými týmy Kromě rostoucího obratu společnost ENGEL dosahuje největších číslic ve své historii co do počtu svých zaměstnanců. ENGEL bude do konce tohoto ﬁskálního roku zaměstnávat po celém světě asi 6 800 lidí, polovinu z nich v Rakousku. Rostoucí počty zaměstnanců jsou odpovědí na měnící se požadavky zákazníků společnosti ENGEL. Díky digitalizaci a dalšímu postupu v procesní integraci a automatizaci jsou konzultační služby čím dál větší nezbytností. Networking a konektivita vedou ke vzniku nových obchodních modelů, se kterými bude společnost ENGEL schopna poskytovat ještě lepší podporu zpracovatelům při jejich rutinních výrobních operacích. Vedle obchodních byly posíleny všechny týmy po celém světě, a to zejména v servisní oblasti. Jednoduchost: faktor úspěchu Hlavní prioritou v oblasti technologií zůstává pokračující vývoj již tak pokročilého procesu

„V současné době se s příchozími zakázkami z regionu DACH nacházíme na stejné úrovni jako před rokem.“ Christoph Steger, obchodní ředitel, ENGEL Holding vstřikování. Společnost ENGEL se jako vždy soustředí hlavně na uživatelskou přívětivost. Spolu se zrychlováním procesní integrace a automatizace výrobních procesů se zvyšuje též výrobní efektivita a kvalita, ale přicházejí též složitější procesy, které jsou v rozporu se snahou o ještě větší efektivitu a ﬂexibilitu. Společnost ENGEL se s touto výzvou vypořádává s jednoduchou strategií. Jako poskytovatel systémových řešení zajišťuje, aby zákazníci mohli jednoduše a bezpečně řídit i složitější výrobní procesy bez nutnosti omezovat funkční rozsah jednotlivých strojů a systémů. Přesně to bude rozhodovat o konkurenceschopnosti a úspěchu, v budoucnu ještě více než dnes.

Obchodní spory znesnadňují předvídání, zejména proto, že mohou mít dopad i na evropský export. Řada mezinárodních společností sídlí v Evropě a odtud zajišťují stroje a výrobní řešení pro své pobočky po celém světě. Doposud se však neobjevily žádné známky poklesu evropského exportu. Společnost ENGEL vedle Asie hlásí růst i v německy mluvících zemích v Evropě, které jsou známé též pod označením DACH („D“ pro Německo, „A“ pro Rakousko a „CH“ pro Švýcarsko). „V současné době se s počtem zakázek z regionu německy mluvících zemí nacházíme na stejné úrovni jako před rokem,“ vysvětluje Steger. Německo i nadále zůstává trhem s nejvyšším obratem a klíčovým motorem inovací společnosti. Společnosti ENGEL se za posledPAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

MANAGEMENT / ROBOTIZACE

Robotizace a automatizace – quo vadis? Pohled Rolanda Hofmana, předsedy dozorčí rady skupiny M. L. Moran

roce 2016 dosáhl celosvětový prodej robotů 300 000 kusů, z čehož 200 000 bylo prodáno v Asii, 60 000 v celé oblasti EMEA a 40 000 v Americe. Dalších 1,7 mil. robotů bude do roku 2020 aktivně zapojeno nejen ve výrobě v průmyslových zařízeních po celém světě. Otázkou není kdy a zdali vůbec robotizace nastane. Otázkou zůstává, jak přesně zformuje ekonomický a politický život v globální perspektivě. S robotizací a automatizací se setkáváme již nyní takřka denně, aniž by nás to jakkoliv obtěžovalo. Jedním z mnoha příkladů jsou bankomaty na výběry papírových peněz (ATM – Automated Teller Machines). Na každém letišti, včetně toho pražského, samoobslužné check-in kiosky zefektivňují a zrychlují odbavení cestujících, čímž dávají pracovníkům letiště prostor pro řešení soﬁstikovanějších požadavků cestujících. Mechanická práce robotům, práce hlavou lidem Automatizací roboti zlevňují výrobní proces, tedy i ﬁnální produkt. Mohou být levnější než agenturní pracovníci. Což je přesně to, co chceme my, coby spotřebitelé. A coby pracovní síla? Také. Až příliš lidí má z robotů přehnaný, možná až panický strach. Přitom strašákem není robotizace, nýbrž umělá inteligence. Lidé se obávají, že jim roboti vezmou práci, peníze i uplatnění. Paradoxně to bývají ti, kteří si sveřepě přejí lepší budoucnost pro své děti. Bez postávání u výrobního pásu. Nočních služeb. I tohle může

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

být výsledkem robotizace. Musíme si uvědomit tu skvělou šanci re-specializace, šance vyhnutí se nudné, rutinní, opakující se práci. Exponenciálně akcelerující a čím dál více masivnější instalace robotů jednoznačně redeﬁnuje pracovní pozice. Naskladnění, vyskladnění, nakládky, vykládky zboží se obejdou bez lidských rukou, času a úsilí. Přepravovány a doručovány budou následně samořídicími dopravními prostředky. Vznikne prostor pro pracovní místa kreativnější, vyžadující práci s emocemi, fantazií, hravostí, schopností se vzdělávat, zapůsobit lidsky. Zkrátka aktivně užívat a prodávat svůj lidský faktor. Nedělat ze sebe robota. Technologie mění náš životní styl, názory, priority. Tušil před pěti lety někdo, jakým marketingovým nástrojem se stane Instagram a kolik peněz dokáží vydělat tzv. instagramoví inﬂuenceři? Těžko. Velké množství pracovních míst generace „Z“ v tuto chvíli ještě ani neexistuje. Pravděpodobně budeme všichni ještě překvapeni. A velice pravděpodobně budeme potřebovat zásadní struktu-

rální změny ve vzdělávacím systému, státní a firemní podporu kurzů rekvalifikace, speciální oborová školení. V oblasti infrastruktury ožijí sci-fi filmové scénáře: orbitální internet, létající vozidla. Nutně budeme potřebovat přilákat výrobu s vysokou přidanou hodnotou a opustit status montovny. Montovat budou roboti, my se musíme posunout o úroveň výš. Pro dobro všech. Bez nástupu robotů nebude další růst možný Nezapomínejme ani na fenomén stárnoucí populace; lidí starších 65 let je v současnosti zhruba 7 % celkové populace, ovšem v roce 2050 jejich počet pravděpodobně převýší 21 % v necelé stovce zemí, zejména v Evropě a Asii. V Evropě momentálně připadají čtyři pracující na jednoho důchodce. V roce 2050 to budou dva pracující na jednoho důchodce. V Asii bude relativní pokles ještě drastičtější. Z 9 pracujících zbydou pouze 4 pracující na jednoho důchodce. K masivně stárnoucí populaci přičtěme rostoucí náklady práce – a výsledkem je značně ome-

MANAGEMENT / ROBOTIZACE

zená kapacita globální ekonomiky růst. Problémem nebude „jen” získání a udržení perspektivních, talentovaných, aktivních jedinců (jako dnes), ale i pracovníků ochotných tahat krabice se zbožím, vybalovat, zařazovat, zabalovat. Robotizace a automatizace bude jedním z pilířů dlouhodobě udržitelného stabilního růstu globální ekonomiky generující nová, komfortnější pracovní místa. Konec stěhování za levnou pracovní silou Robotizace bude rozmělňovat globalizaci na regionalizaci díky přesunu výroby a skladů blíž ke spotřebiteli. Logicky. Proč udržovat výrobu, sklady a call centra po Asii a Pacifiku, když náklady robotizace budou všude stejné? Již dnes jsou výroba a sklady ovládané roboty v Kalifornii, v jedné z oblastí s nejdražší pracovní silou. K životu se mohou probudit i regiony trpící deindustrializací v důsledku přesunu výroby a zpracování do Číny. Což nahrává Trumpově administrativě a vice versa (lat. a naopak). Realita všedního dne je ovšem výrazně neautomatická. Bohužel. Globálně je 80 % skladových prostor provozováno bez špetky automatizace, 15 % je zmechanizováno na úrovni přesunu a manipulace se zbožím a v pouhých 5 % operují sofistikovanější automatické systémy, včetně těch robotických. Není divu. Kolik firem je ochotno a schopno vynaložit nemalou část svých výnosů na nákup a zavedení nákladných robotických mechanizmů? Znalost řízení a ovlá-

dání robotů také není vrozená, přičtěme si náklady na speciální proškolení zaměstnanců.

pro další výstavbu máme oproti asijským či americkým megapolis dost. Ale robotů? Minimum.

Z pozice výrobce je úprava průmyslových prostor nejjednodušší a v konečném důsledku v podstatě zanedbatelnou nákladovou položkou. Robotizace předpokládá budovy vyšší, s rychlejším, bezpečnějším připojením k internetu a dostatečným energetickým zabezpečením. Bezchybně rovné, hladké podlahy a vyšší míru denního i umělého osvětlení. Vše nasnadě. S poklesem množství lidské pracovní síly v průmyslových parcích se navíc bude moci zrušit a zastavět část parkoviště, užívat se budou autonomní, sdílené a elektrické automobily s internetovým připojením. O podzemních, několikapodlažních industriálních prostorách nemusíme u nás v Evropě zatím uvažovat. Místa

Denně jezdí robotická ramena skrze celou halu Tesly, pečlivě kontrolují jednotlivé vybrané součástky a následně je přivážejí k vozidlům, které prakticky smontují. V hale Amazonu roboti přesouvají regály plné zboží a kompletují jednotlivé objednávky. V americkém Applu je například precizní výroba a zpracování krytů na iPhone plně „v rukou” robotů. Další průmysloví titáni se v užití robotů nenechají zahanbit. Převelice rychle budou celosvětoví lídři upevňovat své postavení – a ostatní budou cupitající followeři. Evropa se musí rychle probrat, zaklapnout zlověstně bzučící budík a nebýt kulhajícím následovníkem. Míra robotizace roste exponenciálně, nemáme času nazbyt. Manažerská a investiční skupina M. L. Moran byla založena roku 1996 a specializuje se na dlouhodobé investice zejména ve výrobním průmyslu. Její majitelé působili mnoho let v krizovém managementu, kde osobně řídili mnoho úspěšných restrukturalizací podniků. Expertízu řízení výroby doplňuje o aplikaci nových technologií, správu a development průmyslových nemovitostí a budování komunit. Vytváří tak unikátní synergetický prvek v českém podnikatelském prostředí. V současné době má ve svém portfoliu rovněž průmyslové parky v Tachově, Bruntále a Žirovnici. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

NEWS

Švédští badatelé pracují na papírové baterii Společnost BillerudKorsnäs a Uppsalská univerzita chtějí učinit realitou levné a ekologické papírové baterie pro ukládání energie v obalových materiálech, tedy do archů papíru nebo lepenky namísto lithiových baterií. Tým pod vedením prof. Marie Strömmeové spolu s Albertem Mihranyanem z oddělení pro nanotechnologii a funkční materiály a prof. Leifem Nyholmem z oddělení anorganické chemie při Angströmově laboratoři bude tři roky spolupracovat na konstrukcích z celulózových vláken s elektricky vodivými polymery. Společně prováděli základní výzkum čisté celulózy z mořských řas a na jeho základě teď pracují se stejným typem vlákniny, jaký BillerudKorsnäs běžně používá pro výrobu svých obalových materiálů. Dlouhodobým cílem je velkosériová výroba a budoucí využití v oblastech, jako je inteligentní balení. Malé papírové baterie se senzory totiž otvírají možnosti pro vývoj balení, které bude jak chytré, tak mnohem udržitelnější. Obaly bude možné sledovat celým přepravním řetězcem, a to včetně např. měření teploty anebo polohy v reálném čase a podávání informaci o tom, co se s nimi při přepravě děje. Třeba světelný senzor může poskytnout informaci, kde v řetězci výrobek zmizel z obalu. Když budou elektrody založeny na celulóze z dřevních vláken, je tu výhledově možnost recyklovat baterie spolu s krabicemi a přeměnit je na nové krabice nebo baterie.

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

Scoby – jedlý potravinový obal budoucnosti Roza Januszová, studentka designu z poznaňské School of Form, vyvinula v rámci své závěrečné práce organický materiál, který lze použít jako alternativu plastových potravinářských obalů. Nazvala ho Scoby, což je zkratka pro symbiotic culture of bacteria and yeast, tedy symbiotickou kulturu bakterií a kvasinek. Jedná se o membránu, kterou lze použít k balení suchých nebo polosuchých potravin, jako jsou ořechy, salát, bylinky, semena nebo dokonce hotových jídel. Funguje také jako bariéra proti kyslíku, takže jídlo uvnitř se nekazí. Doba skladovatelnosti závisí na hodnotě pH zabaleného výrobku, ale první vyrobené prototypy zůstaly jedlé déle než půl roku. Membrána je výsledkem kvasného procesu a její pěstování není tak složité, jak by se mohlo zdát. Januszová pěstuje Scoby v mělké misce a k bakteriím a kva-

sinkám přidává zemědělský odpad. Kvašení trvá dva týdny, kdy směs vytváří vrstvy, jež lze sklízet z povrchu tekutiny. Takový arch je pak umístěn do formy a připraven k použití. Čerstvá membrána se snadno ohýbá, může tudíž dostat libovolný tvar. Scoby je zcela vegetariánský, podle Januszové „chutná trochu jako kombucha“ a lze ho uvařit spolu s obsahem, jehož chuť pak absorbuje. Obalový materiál není jediný užitečný výsledek procesu, je totiž kompostovatelný a výživný pro člověka i půdu. „Scoby nebude v budoucnu zemědělci pěstován jen pro výrobu obalů, ale také pro hodnotné vedlejší produkty, což je v závislosti na koncentraci buď přírodní hnojivo, nebo probiotický nápoj.“ Pokud najde své místo v našem každodenním životě, podle Januszové „nebude výroba obalů nadále prostředí znečišťovat, ale obohacovat ho“.

Služba Just Eat zkouší sáček z mořských řas Přední britská služba pro rozvoz jídel Just Eat v březnu oznámila, že zavádí balík opatření, který má přispět k redukci objemu plastového odpadu. Jedním z nich byla spolupráce s odborníky na výzkumu a vývoji novátorských a praktických alternativ k jednorázovým plastům. Protože se po celém světě spotřebuje přes 11 mld. plastových sáčků na ochucovadla, Just Eat se spojil se startupem Skipping Rocks Lab, který navrhuje trvale udržitelné obaly, a s partnerskou restaurací The Fat Pizza v Southendu, aby společně po šest týdnů zkoušely sáček na ochucovadla (kečup a česneková omáčka) Ooho! vyrobený z mořských řas, který je plně kompostovatelný, rozloží se za několik týdnů. Sáček je vyroben z alginátu, otevírá se úplně normálně a lze ho vyhodit do domácího kompostu nebo do běžné nádoby na odpadky. Just Eat spolupracuje s 29 000 partnerskými restauracemi ve Velké Británii a tato zkouška má vyhodnotit širší zavedení sáčku Ooho! v jeho síti.

NEWS

Krabí krunýře a dřevní vlákna – náhrada za PET fólie? Badatelé z Georgia Institute of Technology vytvořili fólii z krabích krunýřů a dřevních vláken, o níž věří, že by mohla v měkkých obalech nahradit plasty jako PET. Materiál, popsaný v červencovém čísle žurnálu ACS Sustainable Chemistry and Engineering, je vyroben nástřikem několika vrstev chitinu a celulózy. J. Carson Meredith, profesor Školy chemického a biomolekulárního inženýrství: „Hlavní etalon, se kterým jej srovnáváme, je PET. Náš materiál vykázal až o 67 % menší prostupnost pro kyslík proti stejným formám PET, což znamená, že by mohl teoreticky udržet potraviny déle čerstvé.“ Za lepší bariéru vůči plynům vděčí krystalické struktuře. „Pro molekulu plynu není snadné proniknout tuhým krystalem, protože musí narušit jeho strukturu. Naopak PET ad. mají významný podíl amorfního nebo nezkrystalizovaného obsahu, takže malé molekuly plynu si snadno najdou cestu skrz.“ Badatelé rozpustili celulózová a chitinová nanovlákna ve vodě a rozprášili je na povrch ve střídajících se vrstvách. Jakmile plně vyschne, je prý materiál pružný, silný, průhledný a kompostovatelný. „Několik let jsme zkoumali způsoby vylepšení celulózových nanokrystalů pro

použití v lehkých kompozitech, jakož i potravinářských obalech. Zjistili jsme, že chitinová nanovlákna mají kladný náboj a celulózové nanokrystaly záporný, proto by mezi sebou mohly vytvářet hezké rozhraní.“ Při nyní produkovaném objemu celulózy a vedlejších produktů, které zbývají po potravinářském zpracování korýšů, je pravděpodobně dostupné více než dost materiálu, aby z nových fólií byla schůdná alternativa měkkých obalů. Stále je ale potřeba udělat spoustu práce. Bude potřeba vyvinout výrobní proces, který maximalizuje úspory z rozsahu, a zatímco průmyslové procesy k masové výrobě celulózy jsou vyspělé, metody produkce chitinu jsou stále v plenkách. Další výzkum je též třeba k vylepšení schopnosti materiálu blokovat vodní páru.

Vloni bylo instalováno více digitálních etiketových strojů než konvenčních Podle devátého vydání zprávy FINAT Radar, kterou dvakrát ročně publikuje sdružení pro etiketový průmysl FINAT, bylo v roce 2017 v Evropě vůbec poprvé instalováno více digitálních strojů pro potisk etiket než konvenčních strojů tohoto zaměření. Podle prvního ročníku FINAT Digital Press Indexu, který shromáždil čísla ode všech evropských výrobců, došlo k téměř 300 instalacím nových digitálních tiskových strojů. Tento trend má tendenci pokračovat, protože 45 % dotazovaných zpracovatelů naznačilo, že v příštích 18 měsících budou kupovat digitální stroj, a to mnohem pravděpodobněji inkjetový než se suchým tonerem nebo hybridní. Zpráva také obsahuje detaily o výši investic: téměř 60 % strojů prodaných vloni v Evropě bylo v cenové hladině 250 000–750 000 eur, 10 % pod 250 000 eur a 8 % přes milion eur. Dřívější analýzy Radaru často ukazovaly, že nejvíce roste výroba primárních etiket v potravinářském, nápojovém, zdravotnickém a kosmetickém průmyslu. Naopak v letošním ročníku Radar Converter Survey respondenti uváděli, že vloni mohutně rostl tisk primárních etiket v automobilovém průmyslu, pro průmyslové chemikálie a na zboží dlouhodobé spotřeby. Jako jediný se mezi čtyřmi nejrychleji rostoucími trhy udržel nápojový průmysl. Na další otázku více než jeden ze čtyř zpovídaných zpracovatelů naznačil, že v roce 2017 byla rozhodující schopnost nabídnout digitální tisk, naopak pro přesně 4 % byla tato schopnost „nedůležitá“. Po digitálu byla za nejdůležitější kritérium považována odstranitelná lepidla, nízko migrující tonery a etikety s rozšířeným textem/obsahem.

Mandlové skořápky značně zpevní plasty Na výstavě Ústavu potravinářských technologií v Chicagu v červenci Almond Board of California zveřejnila výsledky výzkumu a vývoje při použití mandlových skořápek jako přísady do plastů pro nejrůznější využití, a to včetně obalů. Skořápky byly testovány v miskách, paletách a dalších obalech a výrobcích, přičemž zvýšily jejich pevnost za hranice většiny tradičních materiálů. Na otázky portálu PlasticsToday odpovídal Bill Orts, vedoucí výzkumu bioproduktů z Western Regional Research Center amerického ministerstva zemědělství: Z Kalifornie pochází přes 80 % světové produkce mandlí. Pěstitelé a zpracovatelé musejí každoročně najít uplatnění pro více než 500 000 t skořápek. Jako plniva v polymerových kompozitech mají mnohé přednosti před komerčními aditivy, např. náklady, spotřebu energie, obnovitelnost, organický rozklad ad. při vzniku tužších, pevnějších a tepelně odolnější kompozity. Mandlové skořápky jsou hydroﬁlní, což jejich použití omezuje. Nový postup zahrnuje torefakci, což je druh pyrolýzy, kdy je biomasa zahřívána na 200–300 °C bez přítomnosti vzduchu. Takto zpracovaná hmota je mnohem hydrofobnější, tedy chemicky kompatibilnější s polymerovou matricí, a mnohem lépe se mele, což snižuje spotřebu energie. Běžně jako plnivo nahrazuje uhličitan vápenatý, mastek a saze. Ve směsi s PP zvyšuje jeho teplotu průhybu při zatížení (kdy kompozit měkne) o 10–20 °C a modul pružnosti v tahu (tuhost), ale snižuje pevnost v tahu a tažnost proti čistému PP. Výzkumníci mají dobré výsledky i s PE a jsou optimističtí, co se týče dalších polymerů. V současnosti jsou k dispozici pro pokusnou výrobu pelety s obsahem 30 % skořápek a 70 % PP. Badatelé zahajují spolupráci s ﬁrmami na optimalizaci materiálů a masovější výrobě. Současná prototypová výroba dává 2,25 kg/h kompozitu, ale partneři vyžadují tuny. Materiál se dá využít na vstřikování květináčů, recyklačních a odpadkových nádob, misek, palet, beden, kontejnerů, počítačových a automobilových součástek, odolávajících vadnutí při vyšších teplotách. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

MANAGEMENT / BUDOUCNOST IT

Technologie, které budou formovat obchodní prostředí v roce 2019 V posledních letech se technologické prostředí výrazně mění. Běžní i profesionální uživatelé využívají výhod inovací v oblasti cloudových a síťových služeb, internetu, virtuální či rozšířené reality a dalších moderních trendů. Zamýšlí se Nick Offin, vedoucí prodeje, marketingu a provozu Toshiba Northern Europe.

elmi diskutovaným tématem je postupně, nikoli skokově, přicházející míra reálného užitku inovací v oblasti cloudových a síťových služeb, internetu, virtuální či rozšířené reality po jejich implementaci. Tento trend je zvláště patrný v podnikatelském prostředí, ve kterém svazují IT manažerům mnohdy ruce bariéry v podobě omezeného rozpočtu a stávajících systémů. V podnikání je digitální transformace často obtížná a zdlouhavá, ale díky rozšíření technologií, jako je cloud computing – které organizace v regionu

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

EMEA přijímají až v 84 procentech, se tento trend postupně mění k lepšímu. Rok 2019 bude podle všeho obdobím významného a rychlého technologického nástupu, který bude formovat způsob práce i v dalších letech. Konec čekání na 5G Možná nejzajímavější ze zmíněných technologií je mobilní síť nové generace 5G, která je aktuálně díky mnoha testům v Evropě blízko reálnému komerčnímu využití. V současné době hraje klíčovou roli v podnikové mobilitě 4G. Příchod 5G pozvedne možnosti zaměstnanců pracujících mimo kancelář

na novou úroveň. Díky vyšší rychlosti a především rostoucí kapacitě umožní 5G ﬁrmám a organizacím reálné nasazení IoT technologií. To bude podle společnosti Ericsson představovat do roku 2022 přibližně 18 miliard připojených IoT zařízení s tím, že 70 % z nich bude využívat celulární technologii. Zabezpečení dat s využitím Edge Computing Díky nástupu technologií IoT a 5G budou nacházet uplatnění nová řešení, jako je mobilní výpočetní technika na okraji sítě označovaná jako Edge Computing, která pomůže společnostem zefektivnit a zredukovat objemné datové toky a současně posílit bezpečnost přenášených informací při mobilním způsobu práce. Samotná bezpečnost dat zůstává pro organizace mimořádně důležitým tématem, což potvrzuje fakt, že 62 % evropských pracovníků s rozhodovací pravomocí v oblasti IT ji uvedlo jako klíčovou investiční prioritu pro příštích dvanáct měsíců. Ve věku bezprecedentního nárůstu kybernetické kriminality a narůstajícího počtu vzdáleně připojených zařízení je optimalizace řízení mobilní IT infrastruktury pochopitelnou výzvou. To podtrhuje i zpráva SonicWall, která zaznamenala 275procentní nárůst kybernetických – bezpečnostních hrozeb a 229procentní nárůst útoků prostřednictvím ransomware. Podle zprávy Cyber Threat Report nabízí útočníkům nové cíle právě IoT zařízení.

MANAGEMENT / BUDOUCNOST IT

MobilnĂ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ Edge Computing nejen posiluje zabezpeÄ?enĂ, ale pomĂĄhĂĄ takĂŠ vytvĂĄĹ&#x2122;et efektivnÄ&#x203A;jĹĄĂ a produktivnÄ&#x203A;jĹĄĂ mobilnĂ prostĹ&#x2122;edĂ tĂm, Ĺže zpracovĂĄvĂĄ a vyhodnocuje informace hned na mĂstÄ&#x203A; jejich zĂskĂĄnĂ (na okraji sĂtÄ&#x203A;) a sniĹžuje tak mnoĹžstvĂ dat posĂlanĂ˝ch k vĂ˝poÄ?tĹŻm do podnikovĂ˝ch systĂŠmĹŻ a cloudovĂ˝ch sluĹžeb. Tato Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ vytvĂĄĹ&#x2122;ejĂ proto vstupnĂ brĂĄnu k masivnĂmu vyuĹžitĂ IoT zaĹ&#x2122;ĂzenĂ v podnikovĂŠm prostĹ&#x2122;edĂ. To vĹĄe podtrhuje ideĂĄlnĂ Ä?asovĂŠ sladÄ&#x203A;nĂ nĂĄstupu zmĂnÄ&#x203A;nĂ˝ch technologiĂ. JiĹž rok 2018 znamenal pĹ&#x2122;Ăchod novĂ˝ch IoT zaĹ&#x2122;ĂzenĂ urÄ?enĂ˝ch pro vyuĹžitĂ v podnikovĂŠ infrastruktuĹ&#x2122;e. Jako pĹ&#x2122;Ăklad lze uvĂŠst inteligentnĂ brĂ˝le spoleÄ?nosti Toshiba. Kombinace 5G, IoT a Edge Computing nepochybnÄ&#x203A; vĂ˝raznÄ&#x203A; posune tento trend kupĹ&#x2122;edu a povede jiĹž v pĹ&#x2122;ĂĹĄtĂm roce k uplatnÄ&#x203A;nĂ a rozĹĄĂĹ&#x2122;enĂ v celĂŠ Ĺ&#x2122;adÄ&#x203A; odvÄ&#x203A;tvĂ, od vĂ˝voje, pĹ&#x2122;es vĂ˝robu aĹž po veĹ&#x2122;ejnĂŠ sluĹžby Ä?i zdravotnĂ pĂŠÄ?i. V Ä?ele PrĹŻmysl 4.0 PrvnĂm odvÄ&#x203A;tvĂm, kterĂŠ by mohlo spatĹ&#x2122;it vĂ˝hody tÄ&#x203A;chto novÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ĂchozĂch technologiĂ, je PrĹŻmysl 4.0. Je to dĂĄno pĹ&#x2122;edevĹĄĂm tĂm, Ĺže do znaÄ?nĂŠ mĂry sĂĄzĂ na prĂĄci v terĂŠnu. PrĂĄvÄ&#x203A; zamÄ&#x203A;stnanci pracujĂcĂ mimo kancelĂĄĹ&#x2122; mohou z uvedenĂ˝ch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ tÄ&#x203A;Ĺžit nejvĂce. Jako pĹ&#x2122;Ăklad uveÄ?me oblast skladovĂĄnĂ a logistiky. ChytrĂŠ brĂ˝le umoĹžĹ&#x2C6;ujĂ ve skladu hands-free skenovĂĄnĂ Ä?ĂĄrovĂ˝ch kĂłdĹŻ, takĹže zamÄ&#x203A;stnanci mohou â&#x20AC;&#x17E;vybĂrat poloĹžky pouhĂ˝m pohledemâ&#x20AC;&#x153; a souÄ?asnÄ&#x203A; se do jejich zornĂŠho pole mohou promĂtat vizuĂĄlnĂ pokyny pro

dokonÄ?enĂ objednĂĄvky. To pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ Ĺ&#x2122;adu vĂ˝hod, kterĂŠ urychlujĂ a usnadĹ&#x2C6;ujĂ celou Ĺ&#x2122;adu procesĹŻ, jako jsou optimalizace a urychlenĂ pĹ&#x2122;Ăpravy objednĂĄvek, dynamickĂŠ vyhledĂĄvĂĄnĂ alternativnĂch poloĹžek v pĹ&#x2122;ĂpadÄ&#x203A;, kdy zboĹžĂ nenĂ skladem nebo automatickĂŠ skenovĂĄnĂ Ä?ĂĄrovĂ˝ch kĂłdĹŻ poloĹžek Ä?i zĂĄsilek pro lepĹĄĂ sprĂĄvu zĂĄsob. SouÄ?asnÄ&#x203A; mohou bĂ˝t tato prĹŻmyslovĂĄ odvÄ&#x203A;tvĂ prvnĂmi, kterĂĄ zahĂĄjĂ transformaci prostĹ&#x2122;ednictvĂm blockchain automatizace a uvolnĂ kapacity zamÄ&#x203A;stnancĹŻ, kteĹ&#x2122;Ă by jinak zastĂĄvali manuĂĄlnĂ prĂĄce, pro jinĂŠ â&#x20AC;&#x201C; soďŹ stikovanÄ&#x203A;jĹĄĂ â&#x20AC;&#x201C; procesy Ä?i pozice. SpoleÄ?nost Gartner pĹ&#x2122;edpovĂdĂĄ, Ĺže do roku 2030 vytvoĹ&#x2122;Ă technologie blockchain obchodnĂ hodnotu ve vĂ˝ĹĄi 3,1 bilionu dolarĹŻ. Firmy tak musejĂ zaÄ?Ăt uvaĹžovat o tom, jak maximalizovat vyuĹžitĂ tÄ&#x203A;chto technologiĂ co nejdĹ&#x2122;Ăve. Rok 2019 bude v oblasti pĹ&#x2122;Ăchodu a vyuĹžitĂ novĂ˝ch IT technologiĂ rozhodnÄ&#x203A; zajĂmavĂ˝m obdobĂm, kterĂŠ mĹŻĹže zmÄ&#x203A;nit zpĹŻsob, jakĂ˝m pracujeme. KlĂÄ?ovĂ˝m faktorem zĹŻstane zabezpeÄ?enĂ, ale pĹ&#x2122;i jeho sprĂĄvnĂŠm uchopenĂ umoĹžnĂ pĹ&#x2122;Ăchod 5G zvĂ˝ĹĄit efektivitu stĂĄvajĂcĂch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ a takĂŠ vyuĹžĂt novĂŠ technologie souvisejĂcĂ s IoT a poÄ?ĂtaÄ?ovĂ˝mi systĂŠmy. Podle spoleÄ?nosti Toshiba podporuje 43 % IT pracovnĂkĹŻ s rozhodovacĂmi pravomocemi v cestÄ&#x203A; za zvĂ˝ĹĄenĂm produktivity pracovnĂ sĂly inovativnÄ&#x203A;jĹĄĂ vyuĹžĂvĂĄnĂ digitĂĄlnĂch nĂĄstrojĹŻ. SouÄ?asnÄ&#x203A; nebyly nikdy pro reĂĄlnĂŠ pĹ&#x2122;ijetĂ novĂ˝ch Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ pĹ&#x2122;ĂznivÄ&#x203A;jĹĄĂ podmĂnky, jakĂŠ slibuje nadchĂĄzejĂcĂ rok.

%PLPOkVKUF EJHJUgMO~

0%7)63:Ă&#x161; :Ă&#x161;7)/

)JHIDPO &VDMJE *** 5FDIOJDLn QBSBNFUSZ Â&#x2026; NBY GPSNgU NBUFSJgMV Y NN Â&#x2026; UMPVĂ&#x192;Ă&#x2C6;LB NBUFSJgMV Ä&#x2C6; Â&#x2026; UMPVĂ&#x192;Ă&#x2C6;LB NJDSPĂąVUF / ' ( BĂ&#x2039; NN Â&#x2026; SZDIMPTU BĂ&#x2039; BSDIĂ&#x2019; IPE Â&#x2026; QBMFUPWĂ&#x2DC; OBLMBEBk B WZLMBEBk ;gLMBEOr GVOLDF Â&#x2026; LPNCJOBDF LMBTJDLnIP B MBTFSPWnIP WĂ&#x2DC;TFLV W KFEOPN [BÂ˝r[FOr Â&#x2026; WĂ&#x2DC;SPCB SB[OJDF QÂ˝rNP WF TUSPKJ Â&#x2026; EPLPOBMn CJHPWgOr B OFKKFNO~KĂ&#x192;r EFUBJMZ KFEOrN QSĂ&#x2019;DIPEFN Â&#x2026; NPĂ&#x2039;OPTU [QSBDPWgOr WBSJBCJMOrDI EBU QSP MBTFSPWĂ&#x2DC; WĂ&#x2DC;TFL Â&#x2026; EPLPOBMg TFQBSBDF WZTFLOVUĂ&#x2DC;DI kgTUr Â&#x2026; NPĂ&#x2039;OPTU JOUFHSBDF EP TZTUnNĂ&#x2019; XFC QSJOU

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

KONFERENCE / FLEXOTISK

Po roce opět z Bořetic Jak se již stalo u odborné skupiny CFTA tradicí, pořádala opět letos na podzim v Bořeticích svou další mezinárodní konferenci. Listopadová akce měla sice název Flexotisk od A do Z, ale dotkla se, vedle ﬂexotiskových témat, i digitálního tisku. Z Bořetic referuje Jana Žižková.

onference se jako vždy konala v inspirativním prostředí moravského vína na Kraví Hoře v Bořeticích. I když mají jarní a podzimní konference vždy hojnou účast, letošních více než 100 účastníků zaplnilo konferenční sál naprosto beze zbytku. Po nezbytném zahájení konference a zhodnocení dosavadní aktuální činnosti CFTA, kterému se věnoval předseda CFTA, Vladimír Bourek, se Michel Franz (Sandon Global) věnoval vývoji aniloxu, kde se zároveň dotkl i řady problémů s aniloxovými válci spojenými. Nechyběly ani praktické ukázky tisku s chybně zvolenou lineaturou aniloxového válce, takže účastníci se mohli u jednotlivých barev CMYK přesvědčit, jak nevhodně zvolené lpi ovlivní přenos jednotlivých barev. Podobně byly vysvětleny i další možnosti snížení kvality tisku v závislosti na chybně zvolených dalších charakteristik aniloxu (otevřená jamka, nevhodně zvolený tvar, chybné natočení, zhoršený přenos barvy atd). Ve své přednášce se věnoval i vztahu hloubky jamky a objemu barvy a porovnával i jednotlivé standardní i inovované způsoby zhotovování rastrovaných válců. Novinkou v gravírování aniloxových válců je systém iPro, který zhotovuje jamky v natočení 75o, čímž je možné zvýšit i lineaturu povrchu válce. Systém, který je pozitivně hodnocen i z hlediska dalšího přenosu barvy a čistoty, je vhodný především pro aplikace HD tisku. I další systémy tříosově gravírovaných jamek slouží především k lepšímu přenosu barvy a tím i reprodukovatelnosti tiskového bodu (HVP, HVP Fluid). Na závěr bylo i několik zmínek o finishingu povrchu válců, kde patří Sandon, i díky své vlastní metalurgické laboratoři (v provozu od roku 2014) ke špičce ve svém oboru. Především směrem k výrobcům flexibilních obalů směřovala další prezentace s názvem Šest výzev flexotisku – výzva nebo skrytá příležitost (Patrick Luedecke, Flint Group). 44

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

V přednášce byla zmíněna i neustálá vzrůstající tendence ﬂexibilních obalů a jejich několikanásobný potenciál na asijských trzích, kde se navíc do roku 2022 očekává ještě i další enormní nárůst o 18 %, oproti tomu v Evropě 8 % a v Severní Americe 4 %. Flynt v souvislosti s rozvojem kvalitního ﬂexotisku uvedl na trh opět několik novinek. Mezi ně patří i nová generace sleevu, rotec Smart a Smart Premium Sleeve pro konvenční montáž desek. Díky vylepšené konstrukci, je montáž mnohem snazší, čímž dochází zároveň i k zefektivnění celého procesu (např. rychlejší přestavba při změně zakázek, lepší stabilita sleeve umožňuje vyšší produkční rychlost tiskového stroje atd.). Nově jsou v nabídce Flint optimalizované i rotec – kompresibilní sleeves. V závislosti na požadavcích tisku jsou nabízeny s tvrdostí povrchu 40–70 Shore. Speciální kompresibilní vrstva je velmi odolná vůči vibracím, což opět nahrává jejich využití při vyšších rychlostech stroje. Vylepšeními prošly i další typy sleeves (rotec Lightweight). Novinkou je patentovaná technologie rotec Eco Bridge, která při montáži slibuje ušetřit až 90 % stlačeného vzduchu. Na závěr P. Luedecke představil i vysoce odolný adaptér rotec CFX Bridge, ne jehož výrobu se využívají karbonová vlákna. Díky své robustnosti pomáhá eliminovat nežádoucí

vliv vibrací na minimum a tím lze dosáhnout excelentních vlastností tisku i při vysokém výkonu stroje. 10 let na trhu – Kodak Flexcel NX Alexandr Kobranov z pražského AMOS CZ připomněl jak některé významné historické milníky z hlediska vývoje společnosti, především současnou nabídku včetně nových či inovovaných řešení. Expoziční technologie SQUAREspot díky svému vysokému rozlišení (až 10 000 dpi) překonává omezení klasického laseru. Řada Kodak Flexcel NX pokrývá řešení pro všechny používané formáty. Hlavní novinkou je integrované řešení pro výrobu ﬂexotiskových forem FLEXCEL NX Ultra Solution, které neobsahuje rozpouštědla a VOC, a umožňuje tak tiskovou formu připravit k tisku za méně než hodinu. Systém expozice a laminace u nového vodou vymyvatelného materiálu Kodak FLEXCEL NX Ultra, který je zatím dodáván v tloušťkách 1,14 a 1,7 mm, je stejný jako u desek NXH/NXC. Další vylepšení připravil Kodak i z hlediska SW. V současnosti je na trhu v aktuální verzi 4.2 SW Tiff Assembler Plus, která obsahuje vedle dalších novinek i novou verzi Advance Digicap mikrorastrů, včetně pokročilých možností kombinace mikrorastrů a nechybí zde i další podpora

KONFERENCE / FLEXOTISK

na CAM výstupy, tedy především řezací stoly. Zákazník může použít TIFF Assembler Plus ke generování dat pro řízení řezacího stolu během generování výstupu za možnosti použití celé řady nástrojů (přímý a šikmý řez, kiss-cut nůž, ink-jet popisovač). K dosažení super jemné struktury povrchu v tištěné ploše přes celý tonální rozsah lze využít Kodak DigiCap NX Screening, který používá vysoké rozlišení Flexcel NX systému (4800 dpi). Řada vylepšení se týká především reprodukovatelnosti hran, a to ať již se jedná o aplikaci AED, která přináší vyšší ostrost, zamezení zalévání a rozšíření tonálního rozsahu, či Advanced Edge Definition, která cílí především na problematiku inverzního tisk. Na závěr byla zmíněna i podpora Flexo Hub v Belgii či stavba nové výrobní linky na výrobu desek Flexcel NX v USA, která začne svou produkci v roce 2019. Závěr dopoledního bloku konference byl věnován vymývání. Nad tímto tématem se v přednášce s názvem Ještě stále vymýváte nebo již tisknete? Zamyslel Marcus Pflügl, 3P Services. Nabídka moderních vymývacích technologií je určena prakticky pro všechny komponenty tiskových strojů, které přicházejí do styku s barvou. Posluchače určitě zaujalo především výkonné automatické zařízení na vymývání rastrovaných válců OptiClean Anilox. Ani při lineatuře 1500 lpi nehrozí aniloxovému válci žádné poškození. Celý proces plně automatizovaného vymývání, který využívá dvou válců s pogumovaným povrchem, trvá v rozmězí 5–20 minut. V druhé části své prezentace M. Pflügl představil nový typ ink jetového stroje Gaia od italského výrobce UTECO. Tisk pracuje v režimu CMYK+ (konkrétně CMYK, bílá + 3 přímé barvy). Při tisku využívá EB (electron beam) barvy. V prezentaci nechybělo ani ekonomické porovnání se standardním UV flexotiskem, které vychází dokonce pro EB digitál o něco příznivěji než v případě konvenčního tisku.

Konvenční flexotisk a digitální konkurence Nad tématem digitálního tisku se v odpoledních hodinách zamyslel Radim Krutiš, enginne. Nechyběly vzorky tisku ze strojů společnosti Mark Andy, kterou enginne zastupuje. Především v sérii strojů Digital Series HD výrobce využívá prolínání flexotiskových a digitálních tiskových společně se zušlechťovacími technologiemi. Zdůrazněny byly hlavně benefity, které díky společnému využití digitálních a konvenčních technologií hybridní stroje přinášejí. Karsten Boye Nielsen a Jakob Landberg, z dánské firmy Nilpeter A/S se v přednášce Věk automatizace soustředili především na pokročilou automatizaci, která u výrobců výrazně zvyšuje jejich konkurenceschopnost. Doprovodným projevem moderních technologií je využití výhod digitalizace, především v oblasti personalizace, jak bylo ukázáno na konkrétních příkladech grafických etiket a shrink sleevech. Příkladem využití automatizačních trendů v tiskových strojích může

být nová linka Nielpeter pro potisk z kotoučů, která vedle osobité sofistikované konstrukce obsahuje i řadu dalších inovativních prvků. Možnost ochrany etiket a rozšířená realita v digitálním tisku – bylo tématem prezentace Pavla Franka (DataLine Technology). Ve své přednášce shrnul ve formě příkladů, jak je možné využívat digitální tisk v co nejvyšší míře k dosažení kreativní produkce obalů i etiket. Mezi rozšířené možnosti realizace tisku s rozšířeným gamutem (a i u jiných producentů hojně diskutované téma) patří využití bílé barvy. Společnost HP, kterou DataLine na našem trhu zastupuje, využívá dokonce tři typy bílé barvy (standardní, premium a speciální barvu pro shrink sleeves). Digitální tisk nezahálí ani v nabídce řešení pro další „horké“ téma, tedy jak tiskem zajistit zvýšenou bezpečnost produktu. V nabídce využitelných barev pro digitální stroje HP lze najít jak barvy stálobarevné (zvýšená odolnost proti poškození), metalické, fluorescenční či neviditelné barvy, které jsou čitelné jen pod světly určité vlnové délky. Digitální tisk je tedy i v těchto oblastech zdatným soupeřem tisku konvenčnímu. Zajímavou a zároveň velmi důležitou možnost poskytuje personalizace ve spojení s rozšířenou realitou. Vedle marketingového využití, lze tohoto za pomoci příslušných aplikací využít i v oblasti online verifikace. Konference byla zakončena představením nové generace stíracích raklí (Bernard Ferrete, Flexo Concepts). Společnost vedle klasických kovových raklí nově uvádí na trh rakle plastové, které jsou vhodné jak pro tisk flexibilních obalů i vlnité lepenky. Díky speciální konstrukci poskytují lepší kontakt s povrchem aniloxového válce, nehrozí u nich možnost poranění operátora ani opotřebení (a tím i zkrácení rozsahu) jamek. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

VELETRHY / BRAUBEVIALE 2018

BrauBeviale 2018: mezinárodní jako nikdy předtím • Devět hal, více než 40 000 odborných návštěvníků nápojového průmyslu • Vystavovatelé z 47 států, návštěvníci z více než 130 zemí • Podpora programu získává nejvyšší hodnocení

o třech úspěšných dnech se uzavřely brány BrauBeviale, veletrhu pro nápojový průmysl, který se konal Německu, v Norimberku. Organizátoři již nyní ve své závěrečné zprávě bilancují a hodnotí tento ročník mimořádně pozitivně. Investiční veletrh pro nápojový průmysl, konající se od 13. do 15. listopadu, navštívilo více než 40 tisíc odborných návštěvníků (oproti roku 2016, kdy jich bylo 37 923) a více než 18 tisíc z nich bylo ze zahraničí. Vystavovatelé (1 094) ukázali své výrobky i ucelená řešení související s celým řetězcem výrobního procesu nápojů, od surovin až po technologie a komponenty včetně obalů i příslušenství a marketingu. „BrauBeviale překonalo naše očekávání,“ oznámila Andrea Kalraitová, ředitelka veletrhu, když hodnotila čísla letošního ročníku. „Dozvěděli jsme se také, že na veletrhu bylo podepsáno několik obchodních smluv, a na to jsme velice hrdí.“ Odborní návštěvníci přišli z mnoha různých částí nápojového průmyslu: pivovary; sladovny, branže minerálních vod, nealkoholických nápojů, džusů a vína; a veškerých technologií pro jejich zpracování. Doprovodný program veletrhu BrauBeviale Program mimo jiné tvořila fóra s živými diskusemi a výměnou informa46

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

cí, mezi něž patřilo Exportní fórum německých nápojů, jehož hlavním tématem byl export nápojů a problematika s tím spojená. Evropské sympozium MicroBrew Experimentálního a vzdělávacího ústavu pivovarnictví v Berlíně (VLB, Versuchsund Lehranstalt für Brauerei) nabídlo znalosti v oblasti technologií a kvality výroby piva. Sympozium Heirloom & Terroir se věnovalo problematice sladu a ječmenu. Organizoval RMI Analytics. Vesměs dobré známky dali odborní návštěvníci části Craft Drinks Area, kde bylo osm různých ochutnávkových barů, i fóru BrauBeviale s početnými a rozmanitými přednáškami. Velký zájem vzbudila zahajovací prezentace od badatelky v oblasti potravinových trendů Hanni Rützler, která ohlásila „únos do budoucnosti“ – což se shoduje s ústředním tématem BrauBeviale 2018: budoucí životaschopnost nápojového sektoru. Magnetem pro publikum bylo ﬁnále německého mistrovství pivních someliérů, na kterém Dr. Markus Fohr přesvědčil porotu svojí prezentací belgického piva Duvel. Hned napoprvé byl velkým úspěchem tematický pavilon brau@ home, ústřední kontaktní místo pro zájemce a ambiciózní domácí sládky i ty, kteří mají vaření piva jako svůj koníček, kteří si ze show vaření piva, od četných kontaktních osob v pa-

vilonu a z podnětných přednášek ve Speakers‘ Corner odnesli mnoho podnětů a inspirace. Tradiční ocenění European Beer Star 2018: Consumers‘ Favourite Už před samotným veletrhem vybírala mezinárodní odborná 144členná porota z 2 344 přihlášených piv vítěze ceny European Beer Star 2018 v 65 kategoriích. Letos se této jedné z nejvýznamnějších mezinárodních pivních soutěží zúčastnilo 51 zemí ze všech kontinentů. V první den veletrhu několik tisíc odborných návštěvníků zvolilo z vítězů zlaté medaile své nejoblíbenější pivo a vybralo tak vítěze ceny Consumers‘ Favourite 2018. Zlatou medaili vyhrálo pivo „La Pallata“ z Birrificio Porta Bruciata (Itálie), stříbro dostal pivovar Dachsbräu Weilheim (Německo) za „Weilheimer Festbier“. Na třetí místo se dostal „San Lorenzo“ od MC77 Birrificio Artigianale (Itálie). Seznam všech vítězů ceny European Beer Star 2018 i kontaktní údaje pivovarů, fotky a grafiky najdete na adrese: www.european-beer-star.de Poznamenejte si termín! Zapište si už teď napevno do diáře následující termíny. BrauBeviale 2019: 12.–14. 11. 2019 BrauBeviale 2020: 10.–12. 11. 2020

UNIPRESS spol. s r. o., Svobodova 1431, 511 01 Turnov, tel.: +420 481 319 411, tiskarna@unipress.cz, www.unipress.cz

Luxusní papírové tašky

VELETRHY / ICE EUROPE/CCE INTERNATIONAL

ICE Europe 2019 – zaměření na digitalizaci, individualizaci a udržitelnost výrobků Vánoce se přehoupnou a nebude to ani tak dlouho trvat a v areálu mnichovského veletržního centra se ve dnech 12. až 14. března příštího roku bude konat přední světová výstava papíru, ﬁlmů a fólií.

a jedenáctém ročníku ICE Europe budou návštěvníci z mezinárodního zpracovatelského průmyslu moci objevovat nejnovější trendy v oblasti technologií a zhlédnout moderní procesy výroby a zpracování. Nejdůležitějšími trendy na výstavě budou digitalizace, udržitelnost a individualizace, stejně jako ukázky efektivity strojů a celkových řešení. Vzhledem k pokračujícímu trendu recyklace a rostoucí poptávce po udržitelných produktech se v současné době průmysl mění. Např. roste použití biomateriálů. Současně jsou stále důležitější individualizované a vysoce kvalitní výrobky a zákaznická řešení obalů. To vyžaduje inovace v zušlechtění a kvalitní dokončovací procesy. Je výzvou sladit různé požadavky a zajistit efektivní a udržitelné používání materiálů a strojů. „V rámci ICE Europe 2019 návštěvníci naleznou konkrétní výrobní řešení, širokou škálu strojů a různé materiály, které vyhoví těmto výzvám,“ vysvětluje Liljana Goszdziewski, ředitelka veletrhu ICE Europe, jménem organizátorů Mack Brooks Exhibitions. Digitalizace a související inteligentní produkty a obaly zůstávají důležitým trendem pro zpracování. Speciální fólie (akumulátorové fólie, biopolymerní fólie, fólie s vysokou bariérou, optické fi lmy, weatherable fi lmy a další speciální fi lmy) nabízejí funkce, které umožňují jejich použití v různých oblastech. Zcela poprvé ICE Europe 2019 představí specializovanou výstavu, kde návštěvníci najdou celou škálu speciálních fólií i strojů a příslušenství pro extruzi. 48

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

Výstavní plocha roste o 4 % Doposud si výstavní plochu zarezervovalo 430 vystavovatelů z 25 zemí a je obsazeno 11 500 m2 čisté výstavní plochy. Znamená to, že rezervovaná čistá podlahová plocha vzrostla o 4 % oproti celkové ploše na veletrhu ICE Europe v roce 2017. Vystavovatelé nadcházejícího ročníku ICE Europe 2019 jsou z Německa (55 %), Itálie, Spojeného království, Švýcarska a Spojených států. Tento vysoce specializovaný veletrh zahrnuje všechny hlavní oblasti a výrobní procesy zpracování ﬂexibilních materiálů, jako je papír, fólie a netkané textilie. Veletrh zahrnuje následující nomenklaturu: materiály, zušlechťování, laminace, sušení, vytvrzování, další zpracování, příslušenství, řezání, převíjení, ﬂexotisk, dokončovací úpravy, kontrola, testování a měření, řízení výrobního procesu, služby, informace a komunikace a výsledné produkty,

polotovary a hotové výrobky. Více na www.ice-x.com/europe Souběžně s veletrhem ICE Europe 2019 se ve stejném termínu bude konat již 4. ročník CCE International.

CCE International 2019 Technologické trendy z rozvíjejícího se průmyslu vlnitých lepenek a skládačkových obalů a volně dostupné semináře se zaměřením na digitální tisk. Tento souběžný veletrh je příležitostí k představení novinek při výrobě a zpracování hladkých i vlnitých lepenek a důležitým místem setkávání pro všechny odborníky z této branže. Najdete zde technologie pro výrobu vlnitých lepenek a skládaček, především inovativní řešení pro individualizaci a personalizaci obalů.

VELETRHY / ICE EUROPE/CCE INTERNATIONAL

Otevřené semináře Vedle témat, jako je udržitelnost a technologie zpracování, bude jedním

.e u te ch ve w .n a

Důležité informace pro návštěvníky obou veletrhů ICE Europe 2019 se uskuteční v halách A5 a A6 mnichovského výstaviště. Bude jej již tradičně provázet čtvrtý ročník veletrhu CCE International, specializovaného veletrhu pro evropský průmysl zpracování vlnitých lepenek a hladkých skládaček, který se představí v hale B6. Od prosince bude k dispozici v tištěné podobně i ke stažení z webových stránek brožura pro návštěvníky veletrhů a to v němčině, angličtině, francouzštině, italštině a polštině. Brožura pro návštěvníky obsahuje všechny důležité informace o veletrzích, proﬁl, seznam vystavovatelů, doprovodný program a další návštěvnické služby. Vstupenky na obě akce budou k dispozici v on-line prodejně vstupenek od ledna příštího roku. Denní vstupenky budou k dispozici za 24 eur on-line a 38 eur on-site, sezonní vstupenky budou k dispozici za 34 eur on-line a 50 eur na místě.

Zaměřeno na živé demonstrace Již je přihlášeno 122 vystavovatelů z 22 zemí světa a pocházejí z Itálie, Německa, Nizozemska, Španělska a Číny. Nomenklatura je: suroviny, stroje, zařízení a služby pro výrobu a zpracování vlnité lepenky a kartonu: Papír, vlnitá lepenka a hladká lepenka; spotřební materiál; zvlňovací linky, zařízení a součásti; stroje na výrobu vlnité lepenky a kartonáže; design a CAD/CAM; tiskové procesy a zařízení; řezací, rýhovací a vysekávací zařízení; pomocná zařízení; manipulace s materiálem a skladování; paletové páskovací a manipulační systémy; Systémy MIS a plánování rozvodu, jakož i těžba a balicí procesy.

z hlavních témat seminářů digitální tisk. Mezi dalšími prezentacemi bude společnost HP Inc UK Limited organizovat konferenci na téma Digitální jízda u obalů z vlnitých lepenek a bude se zabývat tématem digitálního vysokorychlostního tisku a novými obchodními příležitostmi pro tento zpracovatelský sektor. Koenig & Bauer představí téma „Nové zařízení pro digitální a ﬂexotisk“ a společnost Robatech bude diskutovat o tématu Trendy v aplikaci lepidla u hladkých a vlnitých lepenek. Aktualizovaný program je k dispozici na internetových stránkách CCE International www.cce-international.com.

I v letošním ročníku bude pokračovat úspěšná série otevřených odborných seminářů. Technologický vývoj, jako je digitalizace a Průmysl 4.0, nabízí obrovský potenciál. Digitální procesy v celém výrobním řetězci umožňují inteligentnější a efektivnější výrobu a zlepšené procesy plánování. Dále digitalizace také umožňuje nové formy komunikace se zákazníky. Inteligentní skládačky hrají důležitou roli při interakci s koncovými zákazníky a spotřebiteli. Obaly lze sledovat během celého procesu transportu, poskytují zákazníkům informace o zboží prostřednictvím QR kódu nebo funkce individuálního návrhu a informací pro zákazníka. Udržitelné obaly se tak stávají stále důležitějšími v celém marketingovém mixu.

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

OBAL / REKLAMA

Reklamní potenciál moderního obalu I když stále platí, že primárními funkcemi obalu je ochrana zboží a usnadnění manipulace s produktem. Obal musí se zákazníkem především komunikovat a přesvědčit ho o koupi. Od Jany Žižkové.

ť se nám to líbí, nebo ne, žijeme v konzumní společnosti v nadbytku. To, že v tomto typu společnosti dochází ke spotřebě materiálů v přemíře nad základními potřebami, se týká prakticky všech spotřebitelských produktů. Jak se v nich tedy může spotřebitel orientovat? Po pravdě řečeno, často velice obtížně. Pokud nekupuje přímo jeden určitý, léty prověřený produkt od „své“ značky, vybírá (alespoň poprvé) víceméně intuitivně. Tento v podstatě náhodný typ výběru je u řady jedinců různý. Někdo máme zvýšenou citlivost na působení barev, jiný vybírá podle tvaru, další podle informací. Velká část společnosti, i když si to nechce přiznat, vybírá produkt podle účinnosti reklamy. Reklama a s ní spojený marketing vytvářejí u spotřebitele často jen iluzi umělé potřeby, kterou spotřebitel převádí do reality. Reklama na spotřebitele útočí ze všech stran, často je vnímána především ve spojení s médii a reklamními kampaněmi. Za jednu z nejúčinnějších a zároveň v porovnání s ostatními formami i nejlevnějších reklamních „zbraní“

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

je považován spotřebitelský (ale často i skupinový) obal. Firem, které vyrábějí kvalitativně stejný typ produktu, je příliš mnoho a často vítězí ta, která umí lépe pracovat s podporou prodeje. Obal, především ten s doplňkovým reklamním sdělením, by se měl odlišovat, být typově, vzhledem k sortimentu konkurence, výrazně originální. Na druhou stranu je stále potřeba mít na paměti, že typ obalu musí zároveň kategorizovat produkt a zároveň s ním korespondovat. Designér musí mít na zřeteli, že je to často atraktivita obalu, která vede i k naprosto neplánované koupi. Vhodný design napomáhá k vytváření a stabilitě image produktu a ﬁrmy. Tato image ve spojení s produktem a sekundárně i s obalem musí být zároveň důvěryhodná, což se týká i informací, které jsou na obalu. I podle zákona o ochraně spotřebitele na něm nesmějí být klamavé údaje. Na obalu by se tedy neměly vyskytovat nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepřesné, nejasné, dvojsmyslné nebo přehnané údaje. Primární a sekundární reklama na obalu Doplňující reklamní sdělení na obalu

se může týkat přímo podpory daného produktu či jeho značky (častější případ), nebo může nést sekundární reklamní sdělení. Tento druhý případ se týká nejčastěji prodejních plastových či papírových tašek. Specifikum tohoto sortimentu je, že nepropaguje přímo zboží v něm balené (a v případě opakovaného použití i často proměnlivého charakteru) a do něho zakoupené, ale častěji značku obchodních řetězců či firem s různou produkcí (v případě, že taška patří mezi B2B či B2C dárky) či obecné reklamní, eventuálně společenské sdělení. Tímto způsobem je na taškách velmi často komunikována i environmentální problematika či propagace recyklace, biodegradability plastů apod. Ostatně se sekundárně pojatou reklamou se lze velice často setkávat i na řadě různých přebalů či flexibilních nápojových multipacích, které zdaleka ne všechny propagují pouze značku nápoje, ale díky své velké ploše mají potenciál k zapojení se do propagace nového filmu, hry apod. Samostatnou kapitolou jsou reklamní sdělení na obalu, které komunikují hlavní sezonní svátky, což se týká především Vánoc. Vánoční teématika se může vysky-

OBAL / REKLAMA

tovat v podobě potisku přímo na obalu či etiketě nebo může být opět sekundárního charakteru. V tomto případě jsou velmi často jako populární propagační řešení, především u skládačkových obalů (cukrovinky, potraviny, vitamínové doplňky), voleny potištěné lepenkové přebaly (sleeves), které komunikují samotné svátky či související kampaně s nimi spojené. Výhodou tohoto z hlediska obalů na první pohled dražšího řešení je naopak zvýšená možnost prodeje „přebytků“. Tedy po svátcích lze po sejmutí přebalu zboží dál prodávat, aniž by bylo vázáno na předchozí, již uplynulou propagaci. Obvykle velmi úspěšné počiny z hlediska podpory prodeje produktů v době sezonních svátků jsou netradiční tvary obalů či naopak obaly, které jsou spjaty s určitým produktem, jsou v této době nabízeny v konstrukční či materiálové alternativě. Ukazuje se, že spotřebitel kladně hodnotí i jiný produkt ve známé formě obalu. To se týká např. v době Vánoc různých variant adventních kalendářů, které byly v prvopočátku navrženy v plochém tvaru jako obaly na kusovou čokoládu. Dnes se s nimi můžeme setkat v podobě řady dalších konstrukcí na produkty, jako jsou čaje, bonbony či lahvičky s alkoholem. Podle průzkumů, spotřebitel u těchto obalů vedle strukturálního a graﬁckého designu, oceňuje především využití perforace a tím adventně prodlouženou každodenní (pokud se ovšem nerozhodne všechny produkty sníst naráz během jediného dne) radost z rozbalování. Podpora prodeje etiketou nebo visačkou? Etiketa je pomocný obalový prvek, bez

kterého by řada obalů nebyla úplných. Vedle klasických konvenčních či samolepicích etiket, patří k nejvýraznějším typům smrštitelné etikety (shrink sleeves) či IML. Výhodou smrštitelné rukávové etikety je využití celé plochy obalu pro marketingové účely i u náročných tvarů výrobku, navíc etiketa poskytuje spotřebiteli ochranu i při případném rozbití obalu. I IML etiketu lze použít celoobvodově či v podobě etiketování určité části plochy nebo víčka. Hlavní výhodou je její pevné spojení s obalem (potištěná materiálově identická etiketa je vložena do formy, ze které je procesem vstřikování vyráběn vlastní obal a následně vstřikem „zalita“ do obalu). Pokud je u etikety potřeba zvětšit komunikační plochu, s úspěchem se využívají vícelisté, knížečkové etikety, tzv. booklet. Slangově nazývané „bukletky“ jsou samolepicí etikety, které jsou při své jedné straně pevně spojeny s obalem, z druhé strany jsou uzavřeny pomocí non perm lepidla či přelepkou z průhledného

plastu. Tedy jeden spoj je pevný, aby se etiketka nedala snadno odtrhnout, druhý spoj etiketě umožňuje otevření „knížečky – skládačky“ ve tvaru leporela a opětné uzavření. Pevný spoj může být realizován ve třech variantách jako lepený, laminovaný či v kombinaci lepení/laminování. Tím, že má etiketa v lomech naskládáno více stránek, má samozřejmě mnohem větší prostor na informace či případnou reklamu. Vedle etiket patří k nejvýraznější podpoře prodeje i visačky. Zvláště v oblasti nápojových láhví, dóz i plastových láhví na potraviny, kosmetiku a drogerii se spotřebitel setkává u produktu jak se samotnou etiketou, tak i v kombinaci s visačkou. Informací se sice na visačku nevejde zdaleka tolik jako na knížečkový typ etikety, ale vzhledem k tomu, že visačka obvykle nebývá plnohodnotně spojena s obalem „na pevno“, dochází ke zvýraznění obalu v další jeho dimenzi. Zapojení technologií do světa reklamní funkce obalu 21. století je ve znamení pokročilé digitalizace a nejinak je tomu i u obalů. Zákazníka pozitivně ovlivňuje personalizace, kterou umožňuje právě digitální tisk. Tisk může být i ve spojení s dalšími technologiemi, ať již v podobě QR kódů, tak zvláště pro mladou generaci, mnohem atraktivnějších AR (Augmented Reality, rozšířená realita) piktogramů, neboli lépe řečeno AR markerů (předdeﬁnovaný obrázek, který je potřeba nasnímat přes aplikaci a na základě toho se na displeji zařízení ukáže vytvořený 3D model). Tím, že rozšířená realita přidává k reálnému světu počítačem generované informace, které se pomocí aplikace v chytrém telefonu, tabletu či počítači, propojí, klienta tento způsob moderního marketingu nejenom zaujme, ale zároveň i podnítí ke koupi. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

DODAVATELÉ / AKVIZICE

Koenig & Bauer a Duran Machinery = Koenig & Bauer Duran Koenig & Bauer dohodl s Duran Machinery v Istanbulu převzetí 80 procent produkční divize „Zařízení pro lepení skládaček“, integruje tuto oblast a pod názvem KBA Duran vstupuje do koncernu pod názvem Koenig & Bauer Duran.

ýrobce strojů pro lepení skládaček, turecká společnost Duran Machinery, se stává součástí koncernu Koenig & Bauer Group. Bude mít tak možnost nabízet kompletní linky od tisku až po dokončující zpracování skládaček z jednoho zdroje. S touto nejnovější akvizicí opět dále zintenzivňuje své aktivity nejstarší světový výrobce tiskových strojů v rostoucím segmentu strojů a zařízení pro výrobu obalů. Lepičky skládačky značky OMEGA jsou, jak uvádí Koenig & Bauer, de facto standardem v oblasti lepení skládaček. Koenig & Bauer očekává, že tímto spojením dosáhne zvýšených podílů na trhu spolu s růstem tržeb. Ve spolupráci s ofsetovými archovými stroji Rapida divize KBA Sheetfed, výsekovými automaty Koenig & Bauer Iberica a technologií pro lepení skládaček Duran, může nyní koncern nabídnout kompletní linky pro tisk a dokončující zpracování z jednoho zdroje – s výrobky produkovanými v Evropě. To zajišťuje společnosti Duran významnou konkurenční výhodu oproti ostatním dodavatelům lepicích systémů pro skládačky, kteří jsou v tomto segmentu odkázáni sami na sebe. Ralf Sammeck, člen představenstva společnosti Koenig & Bauer Sheetfed, říká: „Pro naše zákazníky v oblasti průmyslových obalů posílil Duran v posledních letech své postavení a díky vynikající práci stanovil standardy této oblasti. Těší nás, že právě teď můžeme rozšiřovat naši celosvětovou prezenci jako výrobce tiskových a výsekových strojů s nejširším produktovým portfoliem.“ Společnost Duran vyvíjí a vyrábí lepicí stroje na skládačky v různých formátech a s různým vybavením již více než 30 let. Díky rostoucímu

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

Zleva doprava: Christopher Kessler, právní zástupce společnosti Koenig & Bauer AG; Patrick Masson, generální ředitel KBA-Iberica; Ralf Sammeck, výkonný ředitel Koenig & Bauer Sheetfed a člen představenstva společnosti Koenig & Bauer; Oktay Duran, představenstvo Duran Machinery; a Apo Kücükaras, Duran Machinery po podpisu smlouvy.

podílu na trhu je nyní Duran jedním z předních producentů v této oblasti. Kromě šesti standardních strojů série OMEGA, s různými specifikacemi a dodatečným vybavením, nabízí společnost služby v oblasti výzkumu a vývoje při realizaci specifických požadavků na výrobu. S technologií upravenou podle zákaznických potřeb lze také průmyslově vyrábět individuální a mimořádný design obalů. Stroje a zařízení firmy Duran jsou nasazeny u výrobců obalů z kartonu a vlnité lepenky po celém světě.

Oktay Duran, šéf Duran Machinery dodává: „Jsme hrdí, že jsme nyní součástí skupiny Koenig & Bauer a jsme přesvědčeni, že můžeme úspěšně využít této synergie na světovém trhu lepení skládaček.“ Koenig & Bauer očekává, že akvizice a integrace ﬁrmy Duran, bude představovat nárůst podílů na trhu v oblasti výroby obalů a růst tržeb. Akvizice a integrace společnosti Duran je v souladu se zaměřením celosvětově agilní skupiny Koenig & Bauer Group v oblasti rostoucích trhů.

PRŮZKUM / NÁKUPNÍ ZVYKLOSTI 2018

Češi jsou, co se týče zacházení s plasty, uvědomělí Se zálohováním plastových lahví souhlasí tři čtvrtiny Čechů. Vlastní obaly ještě nosit nechtějí. Šestý ročník průzkumu Nákupní zvyklosti v České republice společnosti KPMG Česká republika provedla nezávislá výzkumná agentura Data Collect.

éměř 90 % z nich třídí PET láhve. Více než 72 % se vyslovilo pro zálohování plastových láhví. Vlastní obaly na nákup si ale stále nosí málokdo. Data vyplývají z průzkumu KPMG Nákupní zvyklosti 2018. Téměř 90 % Čechů třídí plastové láhve, pro jejich zálohování se vyjádřily tři čtvrtiny dotazovaných. Polovina z respondentů při nákupu přihlíží k tomu, zda je nápoj ve vratném skleněném obalu. Více než 60 % Čechů by upřednostnilo při nákupu potravinu bez obalu. Více se o to, jak jsou potraviny balené, zajímají ženy (65 % vs. muži 56 %). „Téma plastů silně rezonuje napříč médii posledních několik měsíců. Vnímají to nejen spotřebitelé, ale také samotní výrobci a prodejci, kteří zavádějí nejrůznější opatření k tomu, aby plýtvání plasty omezili. Jak ukázal náš průzkum, nakupující jim to rozhodně vyčítat nebudou, naopak mohou tím posílit jejich věrnost a důvěru,“ komentuje výsledky Karel Růžička, partner KPMG odpovědný za sektor nápojů a potravin.

Češi si zatím nezvykli nosit vlastní sáčky do obchodů. Na dostupnost sáčků v obchodech spoléhá 68 % respondentů, 8 % tato problematika vůbec nezajímá. V recyklaci kralují obyvatelé menších měst a vesnic PET láhve recykluje 88 % Čechů, dalších 8 procent pak třídí alespoň polovinu láhví, které nakoupí. Méně než polovinu láhví třídí pouze 2 % respondentů, vůbec netřídí jen 3 % z dotazovaných. Frekvence třídění stoupá s věkem, v kategorii respondentů nad 45 let třídí více než 90 % Čechů. Častěji recyklují obyvatelé vesnic a menších měst do 100 000 obyvatel. Češi třídí rádi Že je třídění pro Čechy stále běžnější, dokazují i statistiky AOS EKO-KOM za rok 2017. Podle nich svůj odpad

soustavně třídí už 73 % Čechů, v průměru každý vytřídí 20,7 kilogramu papíru, 13,2 kilogramu plastů, 12,6 kilogramu skla a bezmála půl kila nápojových kartonů za rok. Česká republika obsazuje tradičně přední příčky v třídění a recyklaci plastových obalů i v rámci srovnání zemí EU. Celková míra recyklace a dalšího využití plastů u nás dosahuje 69 %, jak dokládají data AOS EKO-KOM. Nejvyšší míry recyklace se dosahuje u papíru, 9 z 10 vyrobených tun papírových obalů bylo recyklováno na nový papír nebo dále využito. O průzkumu: Sběr dat probíhal on-line formou mezi 1 000 respondenty v reprezentativním zastoupení podle věku a kraje. Ve vzorku bylo 70 % zastoupení žen a 30 % mužů. Dotazovaní byli ti, kteří rozhodují o nákupech potravin pro domácnost.

Jednorázové obaly používáme téměř všichni Přestože v obchodech se nad obalem zamýšlí většina Čechů a Češek, jednorázové kelímky je tolik netrápí. Jen každý pátý respondent si nekupuje kávu, čaj, pivo nebo limonády do jednorázových kelímků. Nejnižší podíl nákupu jednorázových kelímků je ve věkové skupině 55 až 64 let, zde se jedná o 7 z 10 dotázaných. Balené vody v PET lahvích kupuje alespoň výjimečně 70 % Čechů. Často nakupují balenou vodu spíše na venkově a mladší respondenti. Jinak se neukázaly výraznější rozdíly podle věku nebo místa bydliště respondentů. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

MANAGEMENT / SEMINÁŘ

Konference Marketing & Média a Marketér roku Konferenci připravila Česká marketingová společnost (ČMS) společně s Klubem učitelů marketingu (KUM) a s mediálním partnerem Radiohouse. Pár prvních dojmů zaznamenal účastník Josef Kroupa pod starostlivým dohledem Jiřího Richtra.

etošní zima je opět typickým příkladem nerozhodnosti. Ne, že by vůbec nepřišla, ale tak nějak rozpačitě přešlapuje, jako by se nemohla rozhodnout. Ne tak ovšem již řadu let pořádaná soutěž Marketér roku, tentokrát za právě končící rok 2018. Tradičně v této době ji vyhlašuje Česká marketingová společnost. A stejně obvykle v rámci některé významné události v oboru. Očekávání versus realita To byl podtitul této pražské konference, která se uskutečnila 21. listopadu 2018 v příjemném prostředí restaurantu Bastion Prague nedaleko Nuselského mostu s působivým výhledem na Vyšehrad. Volba atraktivního prostředí je ostatně charakteristická pro většinu akcí ČMS, při kterých s přehledem vítězí „pohlednice“ s Karlovým mostem a Pražským hradem od Novotného lávky. Vlastně i to je dobrým příkladem kvalitní a esteticky pozitivně působící reklamy. Připravený program sliboval fundovaný realistický pohled na problematiku oboru a jeho produkty, výrazně se dotýkající obou stran relace producent – konzument. Čili nás všech! I tady se totiž dá použít úsloví „dobrý sluha, ale zlý pán“. Pokud je reklama promyšleně směrována na její základní úlohu poskytovat relevantní informace ku prospěchu obou stran, potud dobře slouží. Jakmile se ovšem nekontrolovaně přemnoží, stává se samozvaným zlým pánem. Je tedy třeba dobře využívat nejen dostupných tvůrčích možností, ale i stále se rozvíjejících výzkumných a kontrolních mechanizmů. Jako zdroj k tomu potřebných znalostí, velmi dobře slouží právě taková setkání jako zmíněná konference, kde jsou účastníkům představovány 54

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

Odborník radí: Správný marketingový mix obsahuje všechny mediální prostředky. technologické novinky i standardy pro tvorbu a kontrolu, včetně praktických zkušeností s nimi a možností o všem otevřeně diskutovat. O čem tedy byla řeč? Ústřední téma konference Co očekávají marketéři od médií samozřejmě bylo „přiblížit synergickou úlohu propojení tradičního printového nosiče s elektronickým světem“. Jednotliví řečníci zdůraznili nezastupitelnost komplexního marketingového projektu, ve kterém by měly být zastoupeny nejlépe všechny mediální prostředky ve vzájemně navazující a spolupracující působností. Soustředit svoji pozornost pouze na jediné médium je dokladem naprostého nepochopení smyslu současného vývoje technologií, směřujícího k smysluplné vzájemné podpoře, což je dnes možné s maximální elegancí a jednoduchostí. Například nekritické oslnění sociálními sítěmi by bylo naprosto kontraproduktivní i při jejich efektivitě, popularitě a snadné dostupnosti. Zazněla zde celá řada příkladů nepodložených mýtů a iluzí, o této oblasti panujících. Trochu tomu nahrává nevyvážené bezvýhradné přijímání výsledků výzkumů, založených na vlastních prohlášeních respondentů. Od objektivního měření se mohou dosti

Jitka Vysekalová, prezidentka ČMS, Tomáš David, viceprezident ČMS a Petr Uchytil z Radiohouse vyhlašují soutěž Marketér roku 2018.

podstatně lišit. Jak bylo uvedeno, třeba účinnost reklamy v časopisech, ve výzkumech mezi médii na sedmém místě, se tak měřením posunula na místo čtvrté. K těmto a dalším poznatkům ze všem vystoupení se podrobněji vrátíme v příštím článku. Marketér roku 2018 „Přihlaste své kandidáty!“ hned během úvodního slova vyzvala Jitka Vysekalová, prezidentka České marketingové společnosti přítomné i ostatní k spoluúčasti ve 14. ročníku této soutěže. Ta má za cíl nejen prezentovat špičkovou práci nejlepších aktérů oboru, ale také popularizovat tuto oblast v očích veřejnosti. Tak, jak si marketing bezesporu zaslouží. Zároveň je to i dobrá příležitost pro začínající marketéry, kteří se od tvůrců nejúspěšnějších projektů zcela přirozeně učí. K tomuto účelu také slouží souběžná soutěž Mladý delfín. Výsledky obojího klání budou slavnostně vyhlášeny na galavečeru v květnu příštího roku. Nyní je doba k návrhům možných kandidátů na ocenění. Určitě stojí zato se účastnit!

Přichází čas vánoční a s ním zvláštní poklid…

Foto/text: Rudolf Zemek/Jary Skala

PF 2019

SOUTĚŽ / PACKSTAR

Stock Plzeň-Božkov: Láhev i obsah jsou v souladu Láhev na třtinový rum Božkov Republica Exclusive získala v soutěži nejvyšší ocenění za obalový design.

rámci čtvrtého ročníku soutěže o nejlepší obalové řešení PACKSTAR se do sedmi kategorií přihlásilo celkem 130 produktů. Hned dvě ocenění za obalový design získala společnost Stock Plzeň-Božkov se svou letošní novinkou, třtinovým rumem Božkov Republica Exclusive. „Vývoj produktu Božkov Republica Exclusive trval téměř dva roky a žádný z detailů jsme nenechali náhodě, a to včetně elegantní láhve s designovou etiketou odkazující na období secese,“ uvádí Marie Votrubová, manažerka značky Božkov, a dodává: „Ocenění si velice vážíme a tímto děkujeme našim spotřebitelům a odborné veřejnosti za důvěru.“ Božkov Republica Exclusive, jehož obalový design pochází z dílny LINE ART GROUP, se v rámci soutěže PACKSTAR umístil na prvním místě nejen v kategorii spotřebitelské obaly – nápoje, jež hodnotí v prvním kole expertní komise, v druhém pak sami spotřebitelé. Oceněn byl také v kategorii DESIGNSTAR, kterou posuzuje porota odborná. „Do designu jsme se snažili projektovat hrdost, poctivost, eleganci a řemeslný um první republiky. To vše jsou aspekty, kterým tento produkt svou podstatou odpovídá a my jsme ne-

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

smírně rádi, že jsme mohli Stocku pomoci při vývoji celého konceptu od počátku a tím se podílet na úspěchu této značky,“ dodává Martin Dulava z agentury LINE ART GROUP. Soutěž PACKSTAR hodnotí obaly v sedmi kategoriích – potraviny, nápoje, zdraví a krása, ostatní spotřebitelské obaly, multipacky, SRP a ostatní skupinové obaly, POS a přepravní a průmyslové obaly.

OBALY / KERAMIKA

Cuvée Sensorium uvádí edici šampaňského v láhvi z porcelánu

V pařížském hotelu Plaza Athénée se odehrála mimořádná událost. Křtilo se Cuvée Sensorium, šampaňské víno o objemu Methusalem (6litrová láhev). Na tom by nebylo nic tak zvláštního, ale výjimečné šampaňské víno Cuvée Sensorium, které vzešlo z prestižního rodinného šampaňského domu Edouard Brun si zaslouží mimořádný obal. Láhev je vyrobena z porcelánu v omezené umělecké edici s designem tvůrce pop artu Jamese Rizziho. Výrobu zajistil německý výrobce porcelánu, společnost Reichenbach. Trvalé uvedení porcelánové láhve o objemu 0,75 l na trh je plánováno na polovinu roku 2020. www.champagne-sensorium.com

Zdroj: „obs/Cuvee Sensorium GmbH“ PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

WorldStar Awards: Známe české vítěze

SOUTĚŽ / WORLDSTAR

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

WorldStar Packaging Awards je prestižním celosvětově uznávaným oceněním pro nejlepší obaly světa. Vstupem a nominací je vítězství v národní certiﬁkované soutěži, kterou je pro Českou republiku a Slovensko pouze OBAL ROKU. Z celkového počtu 14 přihlášených obalů osmi společností této soutěže se k ocenění probojovaly stálice i nečekané novinky. Kateřina Kolářová, Obalový institut SYBA.

ěhem letošního druhého zasedání WPO (World Packaging Organization) v čínském Jinanu se sešli zástupci 20 obalových sdružení z různých zemí světa k hodnocení přihlášených exponátů. O nejvyšší obalové ocenění WorldStar Awards bojovalo 319 obalových řešení z 35 zemí světa. Tradičně bodovaly i české exponáty. Nejpočetnější kategorií byly nápoje, a o to cennější je trofej pro společnost Fiala & Šebek Visual Communications, která v této kategorii uspěla s láhví a etiketou pro kontroverzní národní poklad – Becherovku (1). Design a použité technologie pomáhají této limitované edici vtáhnout spotřebitele do příběhu a díky termochromatické barvě odkrývají část tajemství až po vychlazení láhve. Břeclavská rodinná tiskárna ETIFLEX z kraje vinařů o sobě dala vědět v soutěži OBAL ROKU již po několikáté. Poprvé však dosáhla na příčky nejvyšší globálního WorldStar, a to jak v případě etiket pro Vinařství Sedlák (obr. 2), tak pro Velkobílovické vinaře s etiketami Velká bílá a Velká červená Slípka (obr. 3). V kategorii Etikety byl oceněn neotřelý design plechovek organického nápoje Switchle (obr 4). Kolínská tiskárna Colognia press využila průhledné, parciálně nepotištěné plochy samolepicí etikety a umožnila tak uplatnění podkladovému kovu v celkovém designovém řešení motivu. Společnost BOXMAKER si právem odnese ocenění za svůj revoluční reverzní zasilatelský obal pro e-komerci (obr. 5). Kromě jiných výhod je významným ekologickým aspektem možnost znovuvyužití původního

obalu, absence dalších lepicích pásek a také jasné identiﬁkace odchozích a příchozích zásilek díky odlišnému reverznímu designu. Opravdovou stálicí mezi oceněnými je společnost THIMM THE HIGHPACK GROUP. Tentokrát uspěla se zajímavým řešením pro prezentaci pečicích směsí (obr. 6) ze speciální vlnité lepenky THIMM foodWave® | heatproof vhodné pro přímý styk s potravinami. Společnost Moravia Cans vstoupila do WS poprvé a hned zabodovala s novým konceptem aerosolových nádobek Dove (7). Nová technologií DWI (Draw a Wall Ironing), výroba z cívky (ne kaloty) vysekáváním, tažením a žehlením, která umožňuje snížit hmotnost nádobky. Ekologickým aspektem je zvýšení podílu použitého materiálu z výroby a nově i zpracovaného spotřebitelského odpadu. V transportních obalech zazářila společnost Unipap (obr. 8) s konceptem obalu určeného pro transport těžkého zboží menších rozměrů. Schoeller Allibert (obr. 9) přihlásil patentovaný skládací kontejner Combo Fructus. Společnost Mondi Bupak excelovala jak s kartonovým blokem na podporu využití palety (obr. 10), tak s jogurtovým trayem s trhací páskou (obr. 11). Slavnostního předání cen a vyhlášení držitelů speciálních ocenění včetně best-of-the-best President‘s Award se uskuteční pod taktovkou Obalového institutu SYBA dne 15. května 2019 v Praze. Nepochybě se předávání zúčastní i společnost Smurﬁt Kappa, která přihlásila tři přepravní obaly z různých závodů po celé České republice a všechny mezi konkurencí s přehledem obstály (obr. 12–14).

SOUTĚŽ / WORLDSTAR

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 8

MANAGEMENT / OFFICE

RIM a jeho nábytek Český výrobce kancelářských židlí a nábytku RIM otevřel nový showroom v pražském Karlíně a ukázal směr, kterým se ubírá tento sektor. Od Evy Skopkové.

polečnost RIM, zabývající se výrobou kancelářských židlí a nábytku, otevřela 8. listopadu 2018 nový showroom v budově Butterﬂy v Praze. Slavnostního otevření reprezentativních prostor se zúčastnili jednatelé a partneři společnosti RIM, obchodní zástupci, architekti a designéři. Nové myšlenky, týkající se kancelářského sezení představil autor tří nových kolekcí židlí RIM, rakouský designér Kai Stania. Výrobce kancelářských židlí a nábytku RIM je původní česká společnost se sídlem v Otrokovicích. Její produkty jsou distribuovány z otrokovické centrály do celého světa, konkrétně do více než třiceti zemí se zastoupením mimo jiné v Londýně, Moskvě, Hongkongu či Paříži. Jednatel společ-

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

nosti, Milan Nagy, ve svém úvodním proslovu uvedl, že ﬁrma je na trhu s kancelářským nábytkem už 27 let. Představení sedacích souprav od ví-

deňského designéra v novém pražském showroomu Butterﬂy je dalším výrazným milníkem v životě ﬁrmy. Novinky v kancelářském sezení představil přítomným hostům designér Kai Stania, jenž se ve své tvorbě zaměřuje na produktový design, módní doplňky i nábytek. Hlavním trendem je podle jeho slov posun od klasických kancelářských židlí směrem k měkkému sezení (tzv. soft seating), kterému je v novém showroomu věnována značná pozornost. Co si pod tím představit? Znamená to, že dnešní kanceláře se od těch v minulosti značně liší, často vidíme rozsáhlé prostory typu open space, místa, kde se setkává více lidí, kteří jednají se zákazníky, nebo pracují s tabletem či chytrým mobilním telefonem a jen tak posedávají nebo jsou příjemně usazeni v křesílkách či sedacích soupravách. Kai Stania k tomu říká: „Došli jsme k bodu, kdy je v kancelářích

MANAGEMENT / OFFICE

měkké sezení mnohem důležitější než pracovní stůl. Představte si kancelář, ve které bude právě pouze soft seating a už nebudete potřebovat žádný pracovní stůl. Taková vize je sice extrémní, ale je to vývoj, který v budoucnosti očekávám. Jako u všech židlí, které jsem navrhl, tak i u designu pro RIM byl základem komfort. Myslím, že sezení je určitou formou socializace. Tím že se posadíte, dáváte najevo, že v rozhovoru zůstanete a máte chuť komunikovat. Proto je výběr správné židle k sezení tolik důležitý.“ Na slavnostním otevření bylo představeno šest nových kolekcí, které cílí na ergonomii a zdraví, ale hovořilo se také o nových moderních prvcích, které mohou být součástí sedacího nábytku. Jedná se o senzory v židlích, které vás při strnulém sezení jemnou vibrací donutí k pohybu a využití výhod konstrukčního řešení židle. Dalším zajímavým prvkem jsou polohovatelné stoly, které lze nastavit do takové výše, která je pro vaši práci příjemná, a to jednoduchým ovládacím systémem. S těmito stoly, které se již dříve úspěšně používaly běžně v kancelářích konstruktérů, se můžeme v moderním pojetí setkat i v současných kancelářských budovách.

Nový reprezentativní a prodejní showroom se nachází na 300 m2 v budově Butterﬂy v pražské čtvrti Karlín, kam se přesunul ze stávajících prostorů Vinohradské třídy. Jde o moderní budovu vystavěnou s ohledem na energetickou úsporu a trvalou udržitelnost. Prostor navrhli architekti Roman Vrtiška a Vladimír Žák, kteří designují pro přední české i zahraniční společnosti a při zaháje-

ní slavnosti vysvětlili, co je při tvorbě inspirovalo. „Při vymýšlení konceptu jsme chtěli využít charakteristického prvku pro ﬁrmu RIM a na něm vystavět nosnou ideu celého interiéru. Proto jsme se rozhodli vsadit na signiﬁkantní prvek kancelářského segmentu – křížové podnože, ze kterých jsme vystavěli organickou zavěšenou strukturu pod stropem. Ta se stala jasnou identitou showroomu,“ uvedli oba architekti.

Probarvěte svůj život našimi barvami a budete veselejší

Orientální zboží s příběhem Naše zboží je jedinečné. Nemáme tisíce naprosto stejných šperků nebo stejné módní doplňky. A ani je mít nechceme. Rádi bychom si zachovali unikátnost. Peníze, které utržíme, dostanou lidé, kteří věci přímo vyrábějí nebo jsou prvními distributory, čímž podporujeme výrobce například z Nepálu, Tibetu, Thajska, Vietnamu atd. Naším cílem není pouze prodávat zboží, které k vám putuje zdaleka, ale přinášet vám rovněž příběhy z míst, které naše zahraniční spojky navštívily.

SOFTWARE / ZONER PHOTOSTUDIO X

Dobrodružství fotograﬁe s průvodcem Zoner PhotoStudio X Pro program ZPS X je typické poskytování aktualizací, které automaticky několikrát do roka přicházejí uživatelům. Některé menšího rozsahu, jiné na takové úrovni, jakou by se dříve pyšnila kompletní nová verze. TEXT A FOTO: JOSEF KROUPA

vonění klíčů v Praze na Letné předznamenalo nejen řadu vytoužených společenských změn, otevřelo dokořán dveře dosud téměř ilegálním, přesto bouřlivě se rozvíjejícím, digitálním technologiím. V té době se zrodil i na svou dobu průlomový a několik let velice úspěšný PC SALON v domě U Hybernů. Před dvaceti lety sem přijela dvojice čerstvých absolventů brněnské techniky, Slávek Slavičinský a Milan Behro. Přivezli sebou svůj úplně první bitmapový editor Zebra pro Windows. Hned od začátku měli autoři jasno. Vytvořit původní český snadno ovladatelný a vstřícný program pro práci s bitmapovými objekty jako je kresba a fotograﬁe, ale i pro vznikající globální smysluplné propojení všech účastníků. Podařilo se. A dnes? Po dvacetileté cestě, uprostřed překotně se rozvíjejícího digitálního prostředí, dospěla společnost Zoner software, a. s., k úctyhodné špičkové kvalitě. Samozřejmě v pro nás důležitém domácím pracovním prostředí, na rozdíl od konkurentů ze zahraničí s mnohdy problematickou implementací češtiny. Dnes je Zoner Photo Studio plnohodnotným hojně využívaným nástrojem, se kterým pracuje nejeden zkušený profesionál. I když bohužel v tradičně snobské společnosti tak zvaných odborníků na slovo vzatých se z nejrůznějších důvodů o tom příliš nešíří. Ani tato skutečnost však nebránila a nebrání společnosti v rozvoji. Dokladem úspěchu jsou 62

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

pobočky na Slovensku, v Maďarsku, Japonsku a USA, kde byla v roce 2013 navíc otevřena i druhá americká pobočka v San Franciscu. V témže roce se navíc ústředí společnosti v Brně přestěhovala do nové budovy. Tak jak je to s tím dobrodružstvím? Zoner PhotoStudio X dokáže překvapit. Nejen standardně širokou plejádou možných vylepšení a úprav. Obvykle ovšem o žádné překvapení nestojíme. Při volné tvorbě však musíme s takovými efekty počítat a právě experimentováním na tyto momenty vlastně čekáme. V terminologii teoretiků je pro to celá řada označení: inspirace, intuice, imaginace a další, dohromady kreativita. V tom je to kouzlo, fungující v každé oblasti tvorby, kouzlo improvizace, bez které se nelze obejít. Ostatně nejedno umělecké dílo a dokonce

i leckterý umělecký směr je dílem právě takovéto hry náhod, vlastně porušením stávajících pravidel. Je úžasné, že i zdánlivě stroze technická oblast, jakou je digitál, dovoluje člověku uplatnit a rozvíjet i nezvyklé hluboce však lidsky přirozené postupy. Nejen za tuto svobodu tvorby je třeba tvůrcům programu poděkovat. Propracovaný servis je nezbytný O tom nemá smysl pochybovat, mnohdy právě podle jeho kvality posuzujeme v podstatě každý produkt. Z tohoto důvodu společnost Zoner připravuje řadu dalších aktivit, spojených zejména s rozvojem internetu a sociálních sítí. Vedle nástrojů pro tvorbu, kde je vlajkovou lodí program ZPS X, je významným producentem a distributorem dalšího soft waru a předním poskytovatelem internetových služeb, souvisejících s prezenta-

SOFTWARE / ZONER PHOTOSTUDIO X

cĂ na internetu a e-komercĂ. Poskytuje i vlastnĂ cloudovĂŠ ĂşloĹžiĹĄtÄ&#x203A;, snadno dosaĹžitelnĂŠ pĹ&#x2122;Ămo z editoru. DĹŻleĹžitou roli pro veĹ&#x2122;ejnou nebo volitelnÄ&#x203A; vĂ˝bÄ&#x203A;rovou prezentaci hraje i Zonerama, prostor pro alba z vlastnĂch fotograďŹ Ă autorĹŻ. Tato neomezenĂĄ online fotogalerie je pĹ&#x2122;ĂstupnĂĄ nejen z internetu jako www.zonerama.com, ale takĂŠ pĹ&#x2122;Ămo z programu ZPS X. Milujeme fotograďŹ i To je nejen obecnĂ˝ poznatek ze stĂĄle neutuchajĂcĂho zĂĄjmu o poĹ&#x2122;izovĂĄnĂ nejrĹŻznÄ&#x203A;jĹĄĂch fotograďŹ ckĂ˝ch zĂĄbÄ&#x203A;rĹŻ ze Ĺživota. AÄ?koliv si kaĹždĂ˝ mĹŻĹže svoji chuĹĽ dokumentovat svÄ&#x203A;t kolem sebe speciďŹ kovat naprosto odliĹĄnÄ&#x203A;, na vÄ&#x203A;ci to nic nemÄ&#x203A;nĂ. FotograďŹ e prostÄ&#x203A; Ĺžije. TakovĂ˝ nĂĄzev nese i zajĂmavĂĄ bezplatnĂĄ a nespornÄ&#x203A; uĹžiteÄ?nĂĄ sluĹžba ďŹ rmy Zoner na webovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch www.milujemefotograďŹ i.cz. Tento internetovĂ˝ magazĂn pro vĹĄechny pĹ&#x2122;Ăznivce fotografovĂĄnĂ, zaÄ?ĂĄteÄ?nĂky i pokroÄ?ilĂŠ, pĹ&#x2122;inĂĄĹĄĂ nepĹ&#x2122;ebernÄ&#x203A; nĂĄvodĹŻ, zkuĹĄenostĂ, nĂĄmÄ&#x203A;tĹŻ k zdokonalenĂ Ä?i rozĹĄĂĹ&#x2122;enĂ repertoĂĄru. ZaruÄ?enÄ&#x203A; si vybere doslova kaĹždĂ˝, pro ty opravdovĂŠ odbornĂky je tu ovĹĄem moĹžnost se o zkuĹĄenosti podÄ&#x203A;lit, a konfrontovat je s nĂĄzory ostatnĂch. To umoĹžĹ&#x2C6;uje rubrika KomentĂĄĹ&#x2122;e pod kaĹždĂ˝m Ä?lĂĄnkem, kde je samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; moĹžnĂŠ se i ptĂĄt. UveÄ?me si pro pĹ&#x2122;edstavu pĂĄr tĂŠmat magazĂnu: Typy pro zaÄ?ĂĄteÄ?nĂky, FotograďŹ ckĂŠ tahĂĄky, ZĂĄkladnĂ Ăşpravy, PokroÄ?ilĂŠ Ăşpravy, speciďŹ ka pro PortrĂŠt, PĹ&#x2122;Ărodu, ZvĂĹ&#x2122;ata, PouliÄ?nĂ fotograďŹ i, Krajinu, Oblohu, atd.

NechybĂ vĹĄak ani nejrĹŻznÄ&#x203A;jĹĄĂ aktuĂĄlnĂ zpravodajstvĂ. NapĹ&#x2122;Ăklad srovnĂĄnĂ zrcadlovek a bezzrcadlovek nebo zajĂmavĂ˝ Ä?lĂĄnek Urbex: jak ovlĂĄdnout svÄ&#x203A;tlo a kompozici, o jednĂŠ ponÄ&#x203A;kud svĂŠrĂĄznĂŠ cestÄ&#x203A; fotograďŹ e, vlastnÄ&#x203A; tak trochu navazujĂcĂ na Ä?eskĂ˝mi autory proslavenĂŠ zĂĄbÄ&#x203A;ry zapomenutĂ˝ch vÄ&#x203A;cĂ, prostorĹŻ, opuĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ch budov ve standardnĂ neďŹ gurĂĄlnĂ tvorbÄ&#x203A;. Dnes je to ovĹĄem okoĹ&#x2122;enÄ&#x203A;no adrenalinem nebezpeÄ?nĂŠ nelegĂĄlnĂ Ä?innosti! V magazĂnu Milujeme fotograďŹ i na www.fotoguru.cz/katalog/milujeme-fotograďŹ i najdeme i Ĺ&#x2122;adu pĹ&#x2122;ehledĹŻ s adresami dalĹĄĂch zdrojĹŻ informacĂ. I zde se mĹŻĹžeme jednoduĹĄe ke vĹĄemu vyjadĹ&#x2122;ovat a klĂĄst otĂĄzky. DĂĄ se Ĺ&#x2122;Ăci, Ĺže to vĹĄechno dohromady tvoĹ&#x2122;Ă jakĂ˝si rozcestnĂk pro putovĂĄnĂ svÄ&#x203A;tem fotograďŹ e. StaÄ?Ă jen vyrazit! Na co nelze zapomenout Pro program ZPS X je typickĂŠ poskytovĂĄnĂ aktualizacĂ, kterĂŠ automaticky nÄ&#x203A;kolikrĂĄt do roka pĹ&#x2122;ichĂĄzejĂ uĹživatelĹŻm. NÄ&#x203A;kterĂŠ menĹĄĂho rozsahu, jinĂŠ na takovĂŠ Ăşrovni, jakou by se dĹ&#x2122;Ăve pyĹĄnila kompletnĂ novĂĄ verze. Nejde jen o vylepĹĄovĂĄnĂ stĂĄvajĂcĂch funkcĂ, objevujĂ se zcela novĂŠ moĹžnosti, kterĂŠ program nabĂzĂ. PĹ&#x2122;Ăkladem je v aktualizaci ze zĂĄĹ&#x2122;Ă 2018 publikovanĂ˝ novĂ˝ modul pro tvorbu a stĹ&#x2122;ih videa s vĂ˝stupem v kvalitÄ&#x203A; 4K Ultra HD nebo dokonalejĹĄĂ prĂĄce s presety, coĹž jsou automatizovanĂŠ postupy pĹ&#x2122;i ĂşpravĂĄch fotograďŹ Ă, kterĂŠ je moĹžnĂŠ importovat i exportovat. CestĂĄm za dobrodruĹžstvĂm fotograďŹ e tedy opravdu nic nebrĂĄnĂ!

%PLPOkVKUF EJHJUgMO~

( - + - 8Ă&#x2030; 0 2 Ă&#x152; > 9 Ă&#x192; 0 ) ' , 8 Â&#x20AC; 2 Ă&#x152;

5FDIOJDLn QBSBNFUSZ Â&#x2026; NBY GPSNgU BSDIV Ä NN Â&#x2026; UMPVĂ&#x192;Ă&#x2C6;LB TVCTUSgUV EP NJLSPOĂ&#x2019; Â&#x2026; SP[TBI HSBNgĂ&#x2039;r TVCTUSgUV ÂŻ H N Â&#x2026; SZDIMPTU NBY BSDIĂ&#x2019; IPE Â&#x2026; LPSFLDF UJTLV QPNPDr $$% LBNFS ;gLMBEOr GVOLDF Â&#x2026; '0*- ÂŻ TUVEFOg SBĂ&#x2039;CB Â&#x2026; 4&/4& ÂŻ SFMJnGOr [VĂ&#x192;MFDIU~Or Â&#x2026; 4105 ÂŻ QBSDJgMOr QMPĂ&#x192;On MBLPWgOr Â&#x2026; #3"*--& ÂŻ UJTL #SBJMMPWB QrTNB Â&#x2026; .&5"--*$ ÂŻ TJNVMBDF [MBUn TUÂ˝rCSOn B EBMĂ&#x192;rDI NFUBMJDLĂ&#x2DC;DI CBSFW Â&#x2026; 7%1 7%& ÂŻ [VĂ&#x192;MFDIU~Or QPNPDr WBSJBCJMOrDI EBU Â&#x2026; $3:45"- ÂŻ WrDFWSTUWg BQMJLBDF QSP [WĂ&#x2DC;SB[O~Or SFMJnGV Â&#x2026; $ "45 $63& ÂŻ IPMPHSBĂ° DLn FGFLUZ

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

VZDĚLÁVÁNÍ / RECENZE

Reklama na Reklamu Aby nedošlo k omylu. Nejde o nějakou spíše lacinější slovní hříčku. Jde o knihu Reklama – Jak dělat reklamu, čtvrté aktualizované a doplněné vydání, od autorů Jitky Vysekalové a Jiřího Mikeše. O jejím nedávném křtu na půdě Vysoké školy kreativní komunikace byla zpráva v minulém čísle našeho časopisu. Píše Josef Kroupa.

ekáme-li nějaký kuchařský předpis či návod k použití, který bychom bez zbytečného hloubání okopírovali, budeme jistě zklamáni. Tvorba smysluplné reklamy totiž není jen monotonní řemeslo, bez kterého se samozřejmě nelze obejít, ale plnohodnotné umění. S nezbytností intelektuálního zaujetí, znalostí nástrojů i cílů, s fantazií i kreativitou. Jako ostatně každá tvůrčí práce. Co je to vlastně reklama? Těch deﬁnic je celá řada. Vědeckých, populárních, spíše ve formě bonmotu, lichotivých i nelichotivých, v podstatě však tiše přiznávajících, že se bez ní neobejdeme. Jako se neobejdeme bez verbálních i nonverbálních vzájemných kontaktů jednotlivců i různě velkých skupin. Dnes se tomu říká komunikace. Reklama je pak její dominující podstatou. Proč dominující? Protože obecně vzato je drtivá většina zmíněných kontaktů obrazovým či zvukovým sdělením, podávajícím nejrůznější informace o někom nebo o něčem. Plyne z toho jeden podstatný závěr, že co lidstvo existuje, reklama ho provází. Nic na tom nemění ani skutečnost, že v běžném životě obvykle chápeme reklamu jako přímou nabídku zboží nebo služby. Představa reklamy jako škodlivého produktu, vzniklého z přebujelého tržního hospodářství, je tedy naprosto lichá. Z čeho však můžeme mít oprávněné obavy, je její neinformované, neprofesionální a nemorální zneužívání, vedoucí k nepřípustné manipulaci s jejími příjemci.

PAC K AG I N G 6 / 2 01 8

Nabídka, která správně zaujme Publikace Reklama – Jak dělat reklamu plní již od svého prvního vydání funkci základní vysokoškolské učebnice. Pravda, je to kniha odborná, mohla by působit strohým vědeckým dojmem, jak je u tohoto druhu publikací velmi časté. Fatálně bychom se ovšem mýlili. Vždyť knihu o správné, zajímavé, účinné a přitažlivé reklamě napsat s naprosto opačným efektem by bylo dost nešťastné. Jako kdyby poučení, deklarované v knize, pro ně samotné neplatilo. To ovšem autorům v žádném případě nehrozí, jsa dlouholetými zkušenými odborníky nejen v reklamě, ale i v marketingu, bez kterého je reklama jenom jako nešťastný „sám voják v poli“. Velmi sympatická a také nepřehlédnutelná je, u titulů tohoto druhu zase ne tak příliš obvyklá poměrně výrazná literární úroveň. Na odlehčené, přitažlivé, někdy humorné, jindy až

ﬁlozofující vlně tak autoři ke čtenářům transportují množství užitečných informací, které by pravděpodobně měly jinak cestu k uživatelům daleko trnitější, jak tomu bohužel často bývá. Ke škodě reklamy samotné i jejích konzumentů. Jak jinak, než žalostným nedostatkem znalostí, samozřejmě kromě naprosté absence nosných nápadů, se totiž dá vysvětlit existence stále se štědře vyskytující hloupé a ve svém důsledku samozřejmě neúčinné reklamy. Marketingový komplex Nebo také komunikační mix a marketingová strategie. Kniha, o které je řeč, přehledně probírá jednotlivé fáze a součásti komerční reklamní kampaně od stanovení cíle, prostředků k jeho dosažení, výběr médií, ﬁnanční rozvahu a dalších faktorů až po co nejexaktnější hodnocení výsledku. Nejde jen o suchý výčet složek, to by moc inspirativní nebylo. I tady

ÍS VA C ÍR O K A Š

Nepodceňujme výzkum Je nepochybné, že pro účinný dopad marketingu a reklamy je třeba znát cílovou skupinu. K tomu přispívají výzkumné projekty Dobrým příkladem je už léta uskutečňovaný výzkum Češi a reklama, spojený od samého začátku s Českou marketingovou společností. Ostatně i Packaging o něm pravidelně informuje. Významnou pomůckou je také pretest, vyzkoušení účinku projektu na menším vzorku cílové skupiny. Další obraz pak poskytují výzkumy během akce a po jejím ukončení. V knize najdeme mnohé užitečné a praxí ověřené pokyny a rady i pro tuto oblast.

w .n

et ec h

.e u

A na závěr … Kniha klade veliký důraz na morální stránku komerčního jednání, na vyvážený lidský přístup, který ctí odvěké hodnoty, které z našeho vědomí nedokázal zcela vymazat ani překotný hon za požitky současného světa. Jen momentální zisk by neměl být jediným kritériem úspěšnosti. I za tento apel ke čtenářům si autoři nepochybně zaslouží vřelý dík.

Jak se to týká obalů? Naprosto zásadně! Mnohokrát jsme připomínali, jak mimořádný význam má obal jako jedna z nejefektivnějších reklamních ploch vůbec. Nejde jenom o graﬁcké zázraky na krabičkách parfémů, daleko frekventovanější jsou třeba běžné potraviny, kde z pohledu marketingu a reklamy obaly vlastně leží ladem. Přitom už jen takové kódy na obalech dokáží otevírat cesty k dalším informacím o možnostech využití produktu nebo nasměrovat zákazníka k dalším produktům.

A právě ty nejběžnější obaly mají největší náklady spolu s minimem možného nezájmu. Tvůrci obalů by s tajemstvím efektivního marketingu a reklamy měli být dokonale seznámeni. Obal by měl hrát integrální roli v celém projektu, právě i pro možnost využití moderních technologií. Je nepochybné, že tady jsou stále ještě skryté veliké rezervy.

se však uplatňuje bohatá dlouholetá zkušenost autorů, kteří vše doplňují o množství užitečných příkladů z praxe. To je ostatně charakteristické i pro ostatní části knihy. Ta se tak stává čtivější a zajímavější. Navíc odborné pojmy v ní užité, často do češtiny volně přenesené z nadnárodní angličtiny, se tak čtenářům přibližují. Jako většinu oborů i reklamu a marketing hluboce zasáhly digitální technologie, zejména pak sociální sítě. Autoři se jejich přednostmi i nedostatky samozřejmě zabývají, současně však upozorňují, že zaměřit se výhradně na nové technologie je poněkud krátkozraké. Mimo jiné i proto, že se tím může zúžit cílová skupina jen na ty, co moderním technikám holdují. Přitom ani v budoucnu to nejspíš nebude jen otázka starších generací. Kniha hovoří jasně. „Nevěřte vyznavačům jednoho totemu. Zachovejte si zdravý rozum. Svým způsobem tu již všechno bylo. Jde o komunikaci, záležitost starou jako lidstvo samo.“

TR O

VZDĚLÁVÁNÍ / RECENZE

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

SUMMARY

Company DS Smith has a new Director 6 Martin Němec was appointed as CEO of the Czech subsidiary of global company DS Smith in July this year. He is not a beginner in this branch; he came from company Huhtamaki where he had held the same position. Various questions were asked by Jiří Richtr. Secret of Grafico Printing Works: Investment into top-of-the-range Technology 10 Grafico Printing Works from Opava is printing company for mercantiles and packaging as well. Both variants merge; company is successful in both areas. Jiří Richtr went to Opava to look at their latest technology from Swiss company Bobst. Melianthe Leeman, Director of Innovation and New Technologies in Company O-I, answered Questions from Packaging 12 Company O-I is worldwide pioneer of DecoType technology which has been specially developed for industrial scale digital printing of glass bottles. Th is technology can also be adapted to print cans and PET bottles. At O-I, however, we will use this option solely for glass bottles. Moving Print to even higher Quality Level 14 Swiss company BOBST is one of the top developers in manufacturing machines and flexography. Thanks to co-operation with end users current further development that is particularly appreciated by HD flexography providers for which BOBST THQ FlexoCloud is primarily designed was achieved. Koenig & Bauer Flexotecnica: successful Open House 16 Italian company Koenig & Bauer Flexotecnica has organized two-day open house for its European customers from twenty countries and also for professional press in its production plant in Tavazzano near Milan. ‘Packaging’ magazine was not missing. Export to Australia can continue on Inka-Pallets 18 Maritime transport to Australia is temporarily subject to a tighter regulation. Th is is how Australia wants to protect itself from invasion of Halyomorpha halys (Stink bug). Inka-pallets made of pressed wood can be used without any Managed Processes – ideal Colour Management 20 Standardization of print job processing is based on process standards which lead to controlled colouring of reproductions with minimum errors resulting in standard high print quality and better economic production performance. For more than 20 years, Slovak Market Leader has been using KHS Technology 28 Beverage producer Slovenské pramene a žriedla modernizes its production with blowing and bottling unit and other KHS technology equipment. For its new plant Lúka it has recently purchased InnoPET BloFill blowing and bottling unit and Innopro Paramix C mixing equipment.

Company ENGEL continues to grow in German-speaking Countries and Asia 37 It is presumed that company shall close fiscal year 2018/2019 at the end of March 2019 with a group turnover of about 1.6 billion EUR, representing 6% increase in comparison with the previous year. Robotics and Automation – quo vadis? 38 In 2016, worldwide sales of robots reached 300,000 pieces of which 200,000 pieces were sold in Asia, 60,000 pieces across the whole EMEA area and 40,000 pieces in America. Further 1.7 million robots will be actively involved not only in production in industrial facilities around the world by 2020. View of this issue by Roland Hofman, Chairman of Supervisory Board of M. L. Moran Group. Technologies that will Shape business Environment in 2019 In recent years, technological environment has changed significantly. Both regular and professional users take advantage of innovations in cloud and network services, internet, virtual or expanded reality, and other modern trends. Progressively not in jumps coming measure of real benefit after their implementation is frequently discussed topic.

Flexographic Conference in Bořetice 44 Th is autumn company CFTA organized its further international conference in Bořetice again. Although the November event had title ‘Flexography from A to Z’, it touched – besides ﬂexographic themes – digital printing as well. Fair BrauBeviale 2018: more international than ever Nine halls, more than 40,000 professional visitors from beverage industry • exhibitors from 47 countries, visitors from more than 130 countries. Fair was rated very high by visitors.

ICE Europe 2019 – Focus on Digitalization, Individualization and Sustainability of Products 48 Munich fair grounds will host world’s leading exhibition of paper, ﬁ lms and foils th th from 12 to 14 March of the following year. Digitalization, sustainability and individualization as well as demonstrations of machine efficiency and complex solutions will be the most important trends at exhibition. Advertising Potential of modern Packaging 50 Product protection and simpliﬁcation of product handling are primary features of packaging. However, manufacturers and consumers require much more from packaging and these basic features are taken already for granted. In particular, packaging must communicate with customer thus not only providing him with necessary information but convincing him to buy.

Company Mondelēz International undertakes to have all Packaging recyclable by 2025 30 All paper packaging will be sustainable by 2020. By 2020, company shall reduce 65 million kilos of packaging material worldwide and recycling information shall be on all packaging of products sold worldwide by 2025.

Th ree quarters of Czechs agree with returnable plastic Bottles; they do not want to bring their own Packaging yet 53 Czechs are conscious of plastic handling. Almost 90% of them separate PET bottles. More than 72% agree with returnable plastic bottles. However, only few people bring their own shopping bags yet. Data follow from KPMG Shopping Experience Survey 2018.

Sales Ampliﬁer – Revolution of established Concepts to POS 31 Who wants to know the latest trends in marketing communication on POS cannot miss POPAI DAY. THIMM Packaging actively participated in conference POPAI Forum as partner. Company presented completely new corrugated cardboard concept “Sales Ampliﬁer” for enhancing of presentation on POS at its stand.

Conference Marketing & Media 54 Prepared program presented funded realistic view on issues of the ﬁeld and its products, noticeably concerning both sides of the producer-consumer relationship. Further continuation of competition Marketer of the Year 2018 was announced concurrently with conference.

Digitization brings new Possibilities in Enhancing of Packaging and Labels 32 Especially with gift packaging consumer requires design added value. Enhancing emotional experience by packaging can be done with many reﬁ nement technologies. Apart from traditional methods those from digital world are becoming more and more popular. Jana Žižková describes some novelties from area of digital reﬁ nement.

Božkov Republica Exclusive cane Rum acquired the highest Award for Packaging Design 56 Within the fourth year of the best packaging solution competition PACKSTAR total of 130 products were registered in seven categories. Two packaging design awards at once were acquired by company Stock Plzeň-Božkov for this year’s novelty Božkov Republica Exclusive rum.

Graphics Division of Company Toray in the Czech Republic has new Director 34 In November, company Toray Graphics, leading manufacturer of anode-free off set printing technology, based in Prostějov, announced that Takayuki Kamei, longtime director of Toray’s Graphics Division in the Czech Republic, was returning to Japan where he would be entrusted with new tasks. Mitsunori Hayashi, current business director of this division, was appointed to his post. Company Mondi Corrugated revealed Plans for Bupak Upgrade Company Mondi Group plans further investments into technology in Bupak production plant in České Budějovice. Installation of the most up-to-date corrugating machine with value of 30 million EUR is its response to customer requirements.

KR QUANTEC Robot with Gripper automates Palletizing KR QUANTEC robot equipped with multifunctional gripper can process 48 different combinations of packaging designs and packages on one pallet.

Easy Management of complex Processes 36 Company ENGEL changed world of human-machine interface with its CC300 system. Use of injection moulding machines and integrated system solutions is even more efficient, more user-friendly and safer with control unit. ENGEL control unit was presented together with improved control concept and new features at fair Fakuma 2018.

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 8

Cuvée Sensorium introduces Champagne Edition in porcelain Bottle 57 Plaza Athénée Hotel in Paris hosted christening of champagne which had an extraordinary packaging, a porcelain bottle. Production was provided by German manufacturer of porcelain, company Reichenbach. Company RIM, Czech Manufacturer of Office Chairs and Furniture, opened new showroom in Karlín in Prague showing Direction which this sector is taking 60 Directors and partners of company RIM, sales representatives, architects and designers attended opening ceremony of representative rooms. New ideas for office sitting were presented by author of three new RIM chair collections, Austrian designer Kai Stania. Photo Adventures with Zoner PhotoStudio X Guide 62 Image editing program Zoner Photo Studio is fully-ﬂedged well used tool which many experienced professionals employ. Branches in Slovakia, Hungary, Japan and USA, where the second US subsidiary in San Francisco was opened in addition in 2013, are proofs of success. Book Review ‘How to make an Ad’ (Jak dělat reklamu) 64 Making useful advertising is not just monotonous craft but fully-ﬂedged art. With necessity of intellectual enthusiasm, knowledge of tools and targets, imagination and creativity. As any creative work after all. That is what this book is about.

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk

HP INDIGO 7900 Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz