PACKAGING CZECH 6/2019 by PACKAGING, CZECH edition, Jiri Richtr

LISTOPAD / PROSINEC

ODBORNÝ ČASOPIS PRO OBALY, LOGISTIKU A TRANSPORT

ČÍSLO 6 / 2019

ROČNÍK 23/135 Kč

2020

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro tisk obalů

HP INDIGO 30000 Tiskový stroj formátu B2+, určený především pro packaging. Je vybaven primovací jednotkou a lze na něj napojit online lakovací jednotku. Disponuje širokým rozsahem potisknutelných gramáží pro tisk obalů a krabiček.

HP INDIGO 12000 Tiskový stroj formátu B2+, určený pro komerční tisk a tisk krabiček. Jedná se o plnohodnotnou náhradu ofsetového tiskového stroje.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

TR Y LO IC ÍP

DODAVATELÉ

VELETRHY

26 interpack 2020 hlásí:

13 14 38 39 50 56 58 60 64

Xfair

34 BrauBeviale 2019: pevné místo v kalendáři

36 Premiéra ceny Arab Star Pack Pro

62 HANNOVER MESSE 2020 KONFERENCE 40 Co přinesla konference Obalko? 48 Tradičně v Bořeticích, tradičně o ﬂexu

EXKURZE 42 Co se děje s obaly v Úholičkách GALAVEČER 44 Galavečer OBAL ROKU 2019

TECHNOLOGIE

SEMINÁŘ

16 Individuální konstrukce obalů 22 Skleněné kreace dotažené

52 Reklama drahá nebo účinná?

do nejmenšího detailu

.e u

Vyprodáno!

28 AB Graphics, Domino, MPS 30 Labelexpo Europe 2019/II 33 Třetí ročník vídeňského veletrhu

et e

KOH-I-NOOR HARDTMUTH si BOBST nevybral náhodou Flexotisk a etikety: Gallus Labelmaster 340 a 440 Pečeme snadno a efektivně s lepenkou Pillopak Inspirativní workshop ﬁrmy Koenig & Bauer (CEE) MyBOBST pomáhá, abyste si s vašimi stroji dobře rozumněli Miraclon pokračuje ve šlépějích Kodaku Fanuc Czech položil základní kámen a my byli u toho Displeje z vlnité lepenky vyrobené z trávy Koenig & Bauer: Výsledky za tři čtvrtletí 2019 FORD optimalizuje interní logistiku V Berlíně představen vozík pro budoucnost PPL otevírá první vlastní PPL Parcelshop Dobré skutky

LE P

Obsah

SOUTĚŽ

18 Tváre cukru

w .n w

OBALY

54 iF DESIGN AWARD 57 Marketér roku již popatnácté

obaly – to je, oč tu běží…

24 Jednocestné nebo vícecestné

66 Summary

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

ÚVODNÍK

Redakce VYDAVATEL , REDAKCE A INZERCE:

Richtr & Co., spol. s r. o. Lipanská 4, 130 00 Praha 3 tel.: 222 718 469, 222 733 894 e-mail: info@packaging-cz.cz www.packaging-cz.cz REDAKČN Í TÝM:

Nová doba! Vítejte ve sdíleném světě!

Eva Skopková, jednatelka Jiří Richtr, šéfredaktor Vratislav Kytnar Ing. Jana Vránková Ing. Olga Frídlová kpt. Petr Novotný Ing. Anna Šírová DALŠÍ AUTOŘI VYDÁNÍ:

á se říct, že větší část svého života jsem prožila v podmínkách jasně daných pravidel, která se tu a tam nedodržovala, ale byla společností jednoznačně konzervativně akceptována, podporována i vyžadována. Někdy to bylo až svazující. Abych to upřesnila, vlastnictví něčeho vás posunovalo na společenském žebříčku výš a to málo, co jsme mohli za socialismu vlastnit, ať už to byl rodinný dům nebo „auto“, znamenalo větší prestiž. V naší rodině byla nejdříve pouze motorka, a pamatuji si dodnes, že na výlet odvezl tatínek maminku jako první a pak se teprve vracel pro mne. Pochopitelně se takovým způsobem nemohlo jet moc daleko. Proto, když si naši koupili auto za horko těžko ušetřené peníze, bylo to najednou něco mimořádného. Jak šel život dál, tak pro mě, i mé okolí bylo důležité něco vybudovat, něco vlastnit, stále se porovnávat s ostatními, jestli moje životní úroveň neklesá, ale jen do té doby, než se začne ztrácet dech. S věkem si také začnete uvědomovat hodnotu jiných věcí, zážitků, krátkých okamžiků nebo situací. Dnes je vlastnictví čehokoliv tak trochu na obtíž. Dokonce se objevují hlasy podporující vyvlastnění. Ale to je na jiný článek. Dnes je doba sdílení. Není to sice pro každého, ale postupně zjistíte, že

můžete jet do zahraničí a nemusíte finančně vykrvácet z ubytování, pokud využijete služeb některých aplikací umožňujících sdílené služby (Airbnb). Nebo sdílíte pokoj v hostelu. Nač si pořizovat auto, o které se budu muset starat a stále dokola vyměňovat ty zimní a letní gumy. Můžete přece využívat carsharing, auto také nepotřebujete každý den. Termín sdílená ekonomika se začal objevovat začátkem 21. století, kdy někteří odborníci poukazovali na omezené zdroje a rostoucí poptávku. Rozšířili se moderní informační technologie, které jsou schopné v reálném čase propojit právě tu poptávku a nabídku. Sdílená ekonomika je tedy často označována jako produkt internetové doby, podobně jako třeba crowdfunding. Co dalšího sdílíme? Své vylepšené životy na sociálních sítích, smutky i radosti a díky tomu dokážeme rychle pomoci, když se něco nepěkného stane. Také však rychle sdílíme konspirační teorie a lži. A to také dost rychle. Co bych chtěla, abychom spolu sdíleli? Pomoc těm, kteří to skutečně potřebují, ne těm, kteří si chtějí zlepšit svůj život, ale na úkor druhých.

Krásný advent a sdílené Vánoce (s Vašimi nejbližšími) přeje Eva Skopková

Ivan Doležal Monika Kassmannová Mgr. Josef Kroupa Vladimír Lukeš Ing. Šárka Pěkná Ing. Jana Žižková ZLOM:

Jiří Nevěřil – Artini Obřanská 60, 614 00 Brno e-mail: graﬁka@artini.cz; tel.: 608 713 035 TISK:

UNIPRESS, spol. s r. o. Svobodova 1431, 511 01 Turnov tel.: +420 481 319 439 e-mail: tiskarna@unipress.cz www.unipress.cz MEZINÁRODNÍ REDAKCE A VYDAVATELSTVÍ:

X-Media, Verlags- und Redaktionszentrale A-4893 Zell am Moos, Oberschwand 15 tel.: +43 6234/7161 mob.: +43 699/11655760 fax: +43 6234/7162 e-mail: office@x-media.at www.x-media.at EMGroup GmbH Rotenmühlgasse 11/10, A-1120 Wien tel.: +43 1 983 06 40 ext. 34 fax: +43 1 983 06 40 ext. 18 e-mail: office@printernet.at www.europeanmediagroup.pl Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. ISSN 1211-9202

Evidováno MK ČR jako periodický tisk, evidenční číslo MK ČR E 15117

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

DODAVATELÉ / ZPRACOVATELSKÉ STROJE

KOH-I-NOOR HARDTMUTH si BOBST nevybral náhodou Možná to bude pro někoho překvapením, ale výroba krabiček ve společnosti KOH-I-NOOR HARDTMUTH v Českých Budějovicích má více než stoletou tradici. A letos jim ve výrobě obalů na ně pomáhá Expertfold 110 od společnosti Bobst. Na nový přírůstek do knihárny se jel podívat Jiří Richtr, představil mu jej Ing. Martin Valenta, vedoucí provozu tiskárny.

evím, jak je to dnes, ale já jsem se učil na základní škole psát nejprve tužkou. Když „souška“ učitelka seznala, že mi to jde (možná, že jen se mnou neměla dost trpělivosti, nebo shledala, že čas s tím nic nenadělá), přešel jsem na jiné psací náčiní. Jaké jiné náčiní, to psát nebudu, odradil bych čtenáře, s očima v sloup se čte obtížně. Ta tužka, se kterou jsem začínal, byla „koh-i-noorka“, význam toho slova jsem ovšem netušil. Natož Hardmuth. A to si považte, že v té době bylo již této ﬁrmě 166 let. Firmu založil Josef Hardmuth ve Vídni v roce 1790, jeho syn Carl pak v roce 1848 ﬁrmu přestěhoval do Českých Budějovic, kde sídlí dosud. Firma se zabývala výrobou kancelářských potřeb, najmě tužek, ale dnes působí v řadě dalších ne kancelářských průmyslových odvětví, a to celosvětově. Koh-i-noor (Hora světla), jak jistě mnozí vědí, je jeden z nejznámějších diamantů světa, pochází z Indie a nyní zdobí korunu anglické královny, královna Viktorie jej v roce 1859 dostala darem. Kdy byl diamant nalezen se přesně neví, pověsti se rozcházejí, má to být údajně již před 5 000 lety. Výbrusem ztratil část své velikosti, ale získal na blýskavosti. Dnes váží 21,78 gramů (108,9 karátů). No a právě podobné „diamanty“ vycházejí i z továren pod značkou KOH6

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

Ing. Martin Valenta

-I-NOOR HARDTMUTH. A tužky se opravdu vyrábějí u nás, ne v Číně, jak někteří zlí jazykové tvrdí, a do Číny se vyvážejí. Obaly na tužky I když se dá tužka koupit volně, ty lepší mají svou krabičku i s potiskem. A teď se dostáváme k českobudějovické tiskárně. Krabičky na tužky mají svá speciﬁka, především rozměry, jsou povětšinou nízké, tak akorát na tužku. Že tiskárna výrobu takových krabiček umí, to jí umožňují nejen léta praxe, ale také stroje, které jí v tom pomáhají. Nejnověji jí v tom pomáhá expert, tedy Experfold 110, z produkce švýcarské společnosti

Bobst, která si dobře poradila se speciﬁckým zadáním a vyrobila stroj, který takové krabičky umí dobře, rychle a kvalitně. A s Bobstem, tedy s jeho stroji, má tiskárna již dlouholeté zkušenosti, proto není divu, že zase sáhla po tom osvědčeném, jak říká Martin Valenta, ne nejlevnějším, ale špičkovém, spolehlivém stroji. Ale dejme slovo Ing. Valentovi: „Tiskárna tu stojí již cirka 100 let, stále ve stejných budovách. Koh-I-Noor je jedním z předních světových výrobců kancelářských potřeb především tužek, pastelek, k tomu po revoluci se začala ﬁrma větvit, již to není jen Koh-I-Noor Hardmuth, ale Koh-I-Noor holding, pod nějž spadá celá řada společností, jako Koh-I-Noor Machinery (strojírenství – formy pro vstřikolisy), Koh-I-Noor Hardtmuth Gama Group (zdravotnictví) a ještě další. A většina z nich potřebuje obaly, a to ještě obaly na míru. Proto zde pracuje i vývojové oddělení nových výrobků, ale zároveň i obalů na ně. V minulosti převážná kapacita tiskárny byla obsazena zakázkami interními a jen malá část se dělala pro externí společnosti, tak 80 : 20 %, dnes je to právě naopak, a to díky investicím do nových technologií v posledních letech. Investice byly do dvou směrů: jednak do obalů z hladké lepenky, druhým směrem do výroby pivních etiket. I to je v Českých Budějovicích tradiční výroba, dříve se výrobou etiket zabývaly Jihočeské tiskárny, v té době jeden z předních výrobců.“

DODAVATELÉ / ZPRACOVATELSKÉ STROJE

Výrobní závod, tedy tiskárna, nyní čítá 52 výrobních pracovníků, pracuje se ve třísměnném provozu, ovšem každé oddělení má trochu jiný režim, jak je potřeba. Tiskárna disponuje šestibarvovým ofsetovým tiskovým strojem formátu B1 s disperzním a UV lakem, kde sází na osvědčené stroje Heidelberg. „Pokud jde o lepičky, v tiskárně máme tři, nejnovější je Expertfold, starší Bobst Media 68 a máme ještě jednu malou lepičku na různé speciality, to je Jagenberg Diana. Pokud jde o náš současný výběr lepičky, nebylo to jednoduché, ale Bobst nakonec zvítězil, protože máme poněkud speciﬁcké požadavky na stroj. Krabičky na tužky jsou poměrně malé a nízké, na druhé straně displeje jsou nízké a široké, také máme různé jiné konstrukce, jako krabičky dvoupatrové či s vnitřní vložkou, skupinové kartony z vlnité lepenky atd. I proto jsme zvolili značku Bobst.“ Podle slov Martina Valenty je tiskárna schopna zpracovat typově velkou škálu zakázek od velkonákladových až po velmi krátké v řádu tisíců kusů, včetně různých specialit, na které se v současné době čím dál více zaměřuje, proto mají tuto výbavu. Jejich velcí zákazníci jsou například z oblasti kosmetické a tužkárenské výroby, sportovního oblečení nebo zdravé výživy, pekáren či strojírenství. I v Koh-I-Nooru hledí na ekologii „Před časem byl trend přejít k plastovým krabičkám,“ odpovídá Martin Valenta na mou otázku ohledně ekologie produkce, „dnes je tomu zase naopak. Od plastů se ustupuje a je snahou plast nahradit ekologičtějším materiálem.“ Stojí za pozornost, že jedna z produkcí KOH-I-NOOR jsou blistr karty, což je specialita, na karton se nanese blistrový lak, který za tlaku a tepla funguje jako lepidlo a pevně spojí papírovou podložku s plastem. Lze se s tím setkat například u zabalených zubních kartáčků nebo třeba baterií do malých přístrojů či balení tužek a gum. Ale v současné době se již vývojové oddělení Koh-I-Nooru zabývá i možností nahrazení plastu u blistrových karet lepenkou podle dnes prosazovaného hesla – Pryč s plasty.

ale ve ﬁrmě KOH-I-NOOR nemají automatickou přípravu poháněnou servy, ale u seřizovaných míst jsou displeje, na nichž jsou zobrazeny hodnoty k manuálnímu nastavení pro tu kterou zakázku. Jak již bylo řečeno, tento Expertfold je zaměřen především na speciality. Ale i přesto přestavba stroje na jinou zakázku, pokud se řadí zakázky tak, aby byly podobného druhu, trvá řádově jen minuty, max. desítky minut. Kvalita a její kontrola Tiskárna si zvolila Expertfold 110 s delší skládací sekcí, aby byl prostor na dodatečné skládání a ohyby. Lepička umožňuje až 6bodové lepení, a protože při výrobě „disproporčních“ krabiček (displejů a skupinových balení) docházelo k nedostatečnému nebo nepřesnému slepení, má stroj speciální rovnací hlavy, zvyšující přesnost složení a slepení a zvýšily produktivitu stroje. Extra prodloužený lisovací modul také zajistí dokonalé zaﬁ xování slepených prvků i u speciálních krabiček, a to i u materiálů, kdy je potřeba delší čas pro dokonalé přilnutí. Stroj je také vybaven senzorem pro čtení farma kódu s následným vyřazením vadné nebo nesprávné krabičky, aby nedocházelo k záměnám krabiček. Příprava stroje Samozřejmě že Expertfold si pamatuje nastavení pro jednotlivé zakázky,

Aby nedošlo k mýlce, společnost KOH-I-NOOR má jen jednu tiskárnu velkou, s ofsetovou technologií, které velí Ing. Valenta, ale jak mi řekl, řada dalších provozů má svou vlastní tiskárnu, spíš tiskárničku, kde potiskuje své produkty. I tužky mají svůj potisk nebo ražbu, potiskují se i plechové či dřevěné obaly na tužky, pravítka se potiskují sítotiskem apod., například oddělení výroby kancelářských gum potiskuje své produkty tampónovým tiskem, dnes je totiž možno si pořídit gumu na gumování potištěnou CMYKem. Na závěr je ještě třeba říci, že bylo na Ing. Martinu Valentovi vidět, že jej tato práce baví. Je vyučený tiskař a dále absolvent pardubické Univerzity, obor polygraﬁe. A na své pracovní pouti se pohyboval vždycky v branži. Což na něm zanechává stopy – v tom dobrém slova smyslu.

PAC K AG I N G 6 /2 0 1 9

DODAVATELÉ / TISK

Flexotisk a etikety: Gallus Labelmaster 340 a 440 Labelmaster se ihned po svém představení v roce 2016 setkal s mimořádným zájmem zákazníků. Také v České republice se Labelmaster uchytil – hned tři instalace tohoto stroje proběhly v letošním roce. Konkrétně v tiskárnách OTK GROUP, a. s., Colognia Press, a. s., a KRÁLÍČEK, s. r. o.

allus Labelmaster představuje špičkové zařízení pro etiketáře a obaláře. Výhodou stroje je rychlost, spolehlivost a jednoduchost. Stroj nabízí vysokou produktivitu při skvělém poměru ceny a výkonu. Společnost Heidelberg jej dodává ve verzích (šířích potisku) 340 a 440 mm a v konfiguracích od ekonomického základního modelu po plně vybavenou verzi. Určitě není bez zajímavosti, že Heidelberg začal původně nabízet Gallus Labelmaster pouze ve verzi (šíři) 440, ale až postupem času přidal také verzi Labelmaster 340. Hlavním důvodem bylo pokrytí produkčního portfolia tak, aby byl k dispozici ještě ekonomičtější model pro malé zakázky. Benefity Gallus Labelmaster V České republice proběhly v roce 2019 tři instalace stroje, který ovšem nastoupil do každého provozu v odlišné konfiguraci – podle požadavků a tiskové produkce konkrétní tiskár-

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

ny. Ve verzi od osmi do desíti ﬂexotiskových jednotek, s kombinací sušení UV a horkým vzduchem, tiskem do lepidla, studenou ražbou a výseky se jedná ve všech třech případech o velice efektivní posilu dosavadního strojového parku. Gallus Labelmaster nové generace nabízí zvýšení rychlosti tisku až na 200 m/min, díky čemuž lze dosáhnout snížení termínů a zároveň rapidně zvýšit kvalitu produkce. Tím to ale nekončí! Kromě vysoké rychlosti tisku v HD kvalitě disponují nová zařízení Gallus Labelmaster jednoduchým ovládáním, přesným a stabilním soutiskem a automatizačními prvky pro efektivní řízení stroje, čištění tiskových desek či rozpoznání přetržení dráhy materiálu. Instalace v České republice Gallus Labelmaster 340/440 je nově v provozu v tiskárnách OTK GROUP, a. s., Colognia Press, a. s., a Králíček, s. r. o. Posledně jmenovaná tiskárna sídlí nově na Hlubočince (Praha-Východ), OTK GROUP, a. s., a Colognia Press,

a. s., jsou obě shodou okolností z Kolína – vzdálené od sebe pouhý kilometr. Gallus Labelmaster 3× jinak Modulární stavba stroje a jeho mimořádná flexibilita je dalším z velkých benefitů Labelmasteru. V každém z uvedených provozů je nainstalován stroj v jiné konfiguraci a stupni výbavy. Stroje lze vždy plně přizpůsobit konkrétním požadavkům tiskárny. V tiskárně KRÁLÍČEK, s. r. o., se zaměřují na samolepicí etikety, které tvoří zhruba 95 % jejich produkce. Spolu s přestěhováním firmy do nových moderních prostor zde byl na jaře 2019 instalován Gallus Labelmaster 340, jako vůbec první instalace Labemasteru v ČR. Stroj má konfiguraci: šíře tisku 340 mm, osm flexotiskových jednotek, tisk do lepidla, studená ražba a výsek. Pořízením Labelmasteru navázala firma na velmi dobrou zkušenost se stroji Gallus, která započala před více než deseti lety pořízením stroje EM 280, který spolehlivě slouží dodnes.

DODAVATELÉ / TISK

OTK GROUP, a. s., představuje opačný protipól k předchozí tiskárně. OTK je polygrafický gigant s mnoha tiskovými technologiemi. Jejich portfolio zahrnuje širokou škálu produktů: od flexibilních obalů, přes pivní etikety, samolepicí etikety až po shrink sleevy. Právě výrobu posledně jmenovaných tiskovin se rozhodli zefektivnit pomocí UV flexotiskového stroje Gallus Labelmaster 440, který byl instalován začátkem května. Je v konfiguraci: šíře 440 mm, devět flexotiskových jednotek, dva výseky, tisk do lepidla, studená ražba a UV sušení. Také v případě OTK se jedná o již několikátý stroj Gallus. Labelmaster navázal na instalace několika strojů řady EM. Třetí tiskárna – Colognia Press, a. s., je zaměřena na tisk etiket (samolepicí, bezpečnostní, peel-off, chytré etikety, etikety bez tisku, braille etikety, grafické etikety, shrink sleeve a další). Tomu odpovídá i jejich nový Gallus Labelmaster, který zde mají v nejvyšší konfiguraci: šíře tisku 440 mm, deset flexotiskových jednotek, horká i studená ražba, non-stop odvin i návin (Martin Automation – ve své třídě špička na trhu), 100% kontrola, tisk do lepidla, dva výseky. Stejně jako v předchozích dvou případech, také v Colognii strojem Labelmaster navázali na dobrou zkušenost s dalšími stroji Gallus – ať se jedná o nejstarší EM 280, nebo dva novější stroje nejvyšší řady RCS 330. Shrnutí Gallus Labelmaster 340/440 byl nejen celosvětově, ale také v České republice zákazníky výborně přijat. Je vhodnou volbou pro provozy, hledající flexibilní řešení, spolehlivý a nenáročný stroj (na přestavby i ovládání) a samozřejmě výrazné zvýšení produkce. Společnost Heidelberg zareagovala strojem Gallus Labelmaster 340/440 na aktuální trendy ve světě polygrafie. Sem patří typicky snižování zakázek a jejich drobení, menší série, snižování cen a zkracování termínů dodání. Silným trendem je také personalizace, kde je sice často logickou odpovědí digitalizace, nicméně ani ta není v mnoha případech všespasitelná. Jak potvrzuje nejeden flexotiskař, je zatím stále velké množství zakázek, které jsou pro digitální technologie dokonce zcela nevhodné. PAC K AG I N G 6 /2 0 1 9

DODAVATELÉ / OBALY

Pečeme snadno a efektivně s lepenkou Pillopak Vánoční svátky voní lidem různě. Někomu voní jehličí na vánočním stromku, jinému evokuje Vánoce vůně pomerančové kůry, ale ze všeho nejvíc nám Vánoce připomíná vůně vánočního cukroví. Perníčky, rohlíčky, linecké, pracny…, jaké to omamné vůně. Stačí se nadechnout a duch Vánoc je tu s námi (a nějaká ta kila navíc taky). Píše Šárka Pěkná.

as velkého vánočního pečení se blíží. I když si mnozí dopřáváme podobné pochoutky celoročně a průmyslové pekárny nás zásobují nepřetržitě, přece jen je čas adventu a Vánoc spojený s vůněmi vánočního pečiva, které se linou z pode dveří našich kuchyní a po chodbách domů. Co takhle péci sice podle tradičních receptů, ale nově a moderněji? Zapomeňte na pracné vymazávání a následně mytí plechů, pekáčů a forem! Jde to, zkuste moderní verzi plechů, pekáčů a forem z vlnitých lepenek. Možná si řeknete, že těch pár kousků nádobí vaše domácí myčka zvládne, ale jak to zvládají ve velkém v průmyslové pekárně? Právě pro ně je tento příspěvek. Pečeme ve velkém, bez námahy a ekologicky V pekárenském průmyslu je investice a práce okolo pečicích forem vskutku nemalá. Nové pečicí formy z vlnitých lepenek umožní u výroby pečiva zvýšit efektivitu. Navíc hotové pečivo lepenková forma dobře ochrání, zvláště při dnes čím dál náročnější logistice od výroby, distribuce a prodejny až do ruky spotřebitele. Možnost mít zabalené jednotlivé kousky nebo i jejich určitý počet již od okamžiku pečení pomůže usnadnit práci prodávajícího, zkrátí čas a sníží náklady na balení v místě prodeje. Navíc může být vlnitá lepenka použita i pro další případný ohřev, nebo dopečení anebo jen pro následné užití bez potřeby dalšího nádobí pro pohodlnou konzumaci samotným strávníkem. Také stále platí, že je lepenka vždy z obnovitelných zdrojů a snadno recyklovatelná.

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

Lepenka je ekologické řešení Konkrétní nabídka složení lepenek vychází z požadavků pekáren na druh pečiva a na jeho pečení. Někdy se pro křehké cukrářské kousky s výhodou používají dvouvrstvé lepenky. Tyto lepenky s takzvanou otevřenou vlnou jsou díky zvlněnému povrchu vhodné hlavně pro mastné výrobky, kdy se pečivo povrchu obalu dotýká vlastně jen z půlky, druhá polovina je ve vzduchu. Tím se může předejít promaštění obalů na vnější stranu. V nabídce jsou i dekorativní vlny hadovitě namísto rovnoběžně tvarované. Lepenky, ve kterých se může přímo péct, jsou určeny do teploty 220 °C. Na základě letitých zkušeností výroby obalů a výroby potravin je podle druhu potravin a další kuchyňské úpravy doporučena vnitřní vrstva lepenky. Lepenek podle použití je celá řada, např. lepenka odolná proti promaštění, lepenka s odolností proti vlhkosti, lepenka s vnitřním ovrstvením pro pečení litých těst, lepenka pro kynutá pečiva, lepenka pro šokové zamražení pečiva, lepenka pro ohřev v mikrovlnné troubě, a další varianty a jejich kombinace. V souladu s nároky na materiál je dál vybrán potřebný tvar vyhovující dalšímu použití, např. na hotové křehké drobné pečivo, na pečení pro objemnější pečivo typu chléb a koláče, velká plata s malými samostatnými formičkami pro snadné současné vkládání přímo do trouby, speciální tvary jako třeba košíčky, srdce. Tvary mohou být jen skládané, tedy bez lepidla, nebo slepené a tedy utěsněné. Pro obchod je pochopitelně důležitý vnější i vnitřní vzhled formičky, obalu. Běžně užívané tiskové techniky, případně celoplošné probarvení vnitřní i vnější vrstvy lepenek je i zde možné a často se uplatňuje,

DODAVATELÉ / OBALY

samozřejmě je nutno sledovat složení barev a laků, aby byla zachována vhodnost a povolení pro přímý kontakt s potravinami. Ani toto není pro vlnitou lepenku a ani při takovýchto specialitách žádným problémem. Tyto traye se hodí jak pro pečení chleba, tak pro syrovou i pečenou sekanou, stejně tak pro muffiny i sushi porce, je jen na dohodě, jak nejlépe sladit technické a vizuálně marketingové představy zákazníka a výrobní technologie. Potěšte sebe i Pillopak Heslem nejen pro letošní Vánoce by mohlo být: Peču, pečeš, pečeme, jak jinak než ve vlnité lepence! Potěšíte nejen své chuťové pohárky, ale i ekology, a nakonec i nás v Pillopaku. Tedy za předpokladu, zvolíte-li pro vaše pečení naše formy z vlnité lepenky. Pillopak je výrobním závodem skupiny Palm, sídlí v holandském Eerbeeku a od roku 1954 vyrábí obalové speciality. Je dodavatelem hlavně pro potravinářský průmysl, tzn. pro pekárny, zpracovatele masa a masných výrobků, pro catering, fast foody, pro balení ovoce a zeleniny. Vedle potravin je i významným dodavatelem obalů pro luxusní zboží a umí i speciality pro technická odvětví průmyslu. Je specialistou na výrobu a zpracování velmi jemné vlnité lepenky, používá papíry již od 30 g/m2, a pro potraviny vyrábí vždy ze 100% primárních vláken (bez recyklovaného papíru, aby se vyvaroval případných nečistot). Jedná se o papíry a následně lepenky s certiﬁkátem pro přímý kontakt s potravinami, sloužící jako plnohodnotná náhrada plastových hmot či hliníku. Pillopak je schopen nabídnout komplexní řešení – dodávky materiálu a obalu s požadovanými vlastnostmi i návrh a dodání strojního zařízení pro balení v místě. Pillopak má v nabídce několik takových specialit, pod názvem LockWell se dodává koncept speciálního materiálu, ultra lehké vlnité lepenky, a balicí stroj, který skládá výseky do maximálně stabilních trayů v místě balení křehkých sušenek. Přes minimální hmotnost obalu je plně zaručena ochrana včetně bariéry i pro mastné potraviny. Lepenka může být opatřena vrstvou silikonu nebo PET pro vysoké teploty. Konstrukce trayů umožňuje složení bez potřeby lepení, což je opět pro potraviny a přímý kontakt s nimi výhodou. Strojní zařízení umí rychle měnit nastavení různých formátů. Jedná se o osvědčený koncept a pro nízké náklady i velmi oblíbený. Navíc se lze následně dohodnout na variantách úhrad potřebných investic např. smluvní formou dodávek obalů, pronájmem atp. Pillopak se tak stává partnerem odběratele a ﬂexibilně reaguje na případné změny v požadavcích obalové společnosti. Také pomáhá optimalizovat potřebné

procesy podle požadavků výrobců pečiva a dalšího zboží. Samozřejmě jsou znalosti a zkušenosti výrobního závodu doplněny potřebnými certiﬁkacemi, hlavní jsou certiﬁkace zvlášť zaměřené na potravinářský průmysl (BRC-IoP / BRCGS – Brand Reputation through Compliance Global Standard, jedná se o globální standard pro obaly a balicí materiály, celosvětově uznávaný GFSI – Global Food Safety Initiatieve), které jsou doplněny o ekologické normy (ISO 14001, FSC, ISO 50001) a bezpečnostní (OHSAS 18001). Tím se Pillopak stává plnohodnotným partnerem odběratele i v legislativní oblasti, hlavně pak ohledně bezpečnosti potravin. Všude, kde to jen trochu jde, se plast nahrazuje papírem a vlnitou lepenkou, misky a tácky jsou v řadě úspěšných alternativních aplikací na prvních místech. I ve vysoce citlivých potravinářských oblastech, které vyžadují komplexní ochranné a bariérové funkce, je stále více možné se obejít bez (většiny) plastů. Dokonce ani syrové mleté maso již není doménou plastových tácků a misek, je možno je nahradit lepenkou, vlnitou lepenkou z Pillopaku! Každá porce (sušenka, hotové jídlo i maso) má svůj promyšlený obal, ten ji chrání i nabízí a doprovází doslova od jejího vzniku po zánik, po spotřebu, a to nezávisle na vzdálenosti konzumentů, kteří v dnešním globalizovaném světě mohou být často za hranicemi států, ba i kontinentů. Pěkně si vánoční pečení užijte a ve zdraví v novém roce se na vás opět těší Šárka Pěkná.

RYCHLE. JEDNODUŠE. ONLINE.

PŘEPRAVKY EURO SKLÁDACÍ

JASNÁ PROSTOROVÁ V ÚSPORA

I Perfektně stohovatelná I Distribuce-logistika I Průmyslové provedení

VŽDY PERFEKTNÍ ŘEŠENÍ PRO PRŮMYSL

w w w. t b a p l a s t . c z PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

DODAVATELÉ / TISK

Inspirativní workshop ﬁrmy Koenig & Bauer (CEE) Obchodní tým společnosti Koenig & Bauer (CEE) uspořádal v listopadu půldenní inspirativní workshop zaměřený na novinky ﬁrmy, individualizované nabídky a inovativní řešení. Pro Packaging píše účastník Ivan Doležal.

orkshop se uskutečnil v rámci osobního setkávání a přímého dialogu se zákazníky a navštívili jej nejenom profesní odborníci, pracovníci managementů tiskáren. Pozváni byli i redaktoři odborných periodik. Jeho obsahem nebylo pouhé odrecitování suchých produktových prezentací, ale jednalo se o skutečný tvůrčí workshop, v jehož průběhu se se svými poznámkami, dotazy, poznatky a připomínkami do diskuse zapojovali střídavě všichni přítomní, posluchači i přednášející. Program workshopu se odehrál v zajímavých a příjemných prostorách Muzea kávy „Alchymista“ na Praze 13. Neformálně byl rozdělen do prakticky čtyř bloků a každý z nich vedl specialista na danou oblast. První blok nazvaný Web-to-print v roce 2020 v polygrafii moderoval M. Novotný z Grafie CZ. Obsahově byl zaměřen na zkracování přípravných časů, bleskové zpracování zakázky nebo optimalizaci výroby, které jsou hlavními tématy v polygrafii posledních let. Společně s digitalizací procesů a aplikací principů „Průmyslu 4.0“ je k dokonalosti dovádějí především významní hráči v oblasti internetového tisku. Cílem diskuse byla odpověď na otázku, co tedy můžeme očekávat v oblasti Web-to-print v příštím roce a jak tento sektor ovlivní celou polygrafii. Následující dva programové bloky řídil a uváděl Stanislav Vaníček, marketingový specialista firmy Koenig & Bauer (CEE). V rámci prvního z nich, nazvaného Koenig & Bauer (CEE) včera, dnes a zítra, stručně zhodnotil dosavadní činnost a snahu firmy v oblasti jejího působení, přítomné 12

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

seznámil s jejími plány na nejbližší období a prodiskutoval je s nimi. V bezprostředně následujícím, technologickém bloku s názvem Nejmodernější technologie Koenig & Bauer, potom Stanislav Vaníček představil trendy a novinky ze současné firemní nabídky i na nejbližší nadcházející období. Přítomným přiblížil a srozumitelně vysvětlil, v čem je firma Koenig & Bauer opět o něco rychlejší, přesnější, výkonnější a „elektroničtější“ než její konkurenti na trhu, a jaké to může uživatelům jejích strojů a zařízení přinést výhody. Poslední programový blok workshopu byl nazván High-tech servisní řešení a vedl jej a řídil firemní specialista David Herman. Přítomným vysvětlil, že termín „Průmysl 4.0“ není pro firmu Koenig & Bauer prázdným reklamním pojmem, ale využití dálkové správy a analýza provozních dat je pro ni naprostou samozřejmostí. Zdůraznil, že firma nabízí svým zákazníkům kromě vysoce výkonných strojů také profesionální, spolehlivý a rozsáhlý nepřetržitý servis 24 hodin denně, umožňující maximální disponibilitu, špičkový výkon a kvalitu tisku. Podrobně seznámil přítomné nejenom se všemi firmou nabízenými servisními řešeními, ale hlavně s přínosem, který mají tato servisní řešení pro 21. století pro uživatele strojů Koenig & Bauer. Tato oblast je velice široká a obsáhlá a zasloužila by si samostatný workshop, takže z časových důvodů nemohl David Herman zacházet do příliš velkých podrobností. Proto bylo velice praktické, že všichni účastníci workshopu obdrželi poměrně obsáhlou brožuru „Servisní služby a řešení pro váš stroj Rapida“, obsahující všechny potřebné informace. David Herman zdůraznil, že servisní služby

jsou rozděleny do třech produktových oblastí – Reactive Services, zajišťující co nejrychlejší uvedení stroje do provozu, Proactive Services, umožňující včasné předcházení problémům a Connective Services, což je využití digitálních dat pro zlepšení servisních služeb. Koncept těchto tří pilířů Sheetfed Service umožňuje rychlé řešení zaměřené na daný cíl. Výsledkem potom je snadnější dostupnost, vyšší výkon, úspora nákladů, rozšíření funkcí stroje, rychlé a spolehlivé zajištění náhradních dílů. Důležitým základem nejvyšší disponibility zařízení jsou pravidelné inspekce stroje zajišťující včasné rozpoznání a odstranění deficitů údržby, opotřebení nebo poškození stroje. Údržba musí probíhat s důrazem na mimořádně namáhané komponenty, které mají významný vliv na produkci. Zmíněn byl také měřicí systém QualiTronic, který poskytuje výsledky měření pro automatickou regulaci soutisku přímo v tiskovém stroji a má zásadní vliv na kvalitu tisku. Díky kalibraci tohoto zařízení je trvale zajištěna přesnost měření doložená certifikací. Mezi další nabízené služby patří například Press Call, díky níž jsou poruchy hlášeny přímo ze stroje, Visual Press Support, což je nejefektivnější řešení problémů pomocí vizuální komunikace, dále Performance Report, který jako grafické znázornění nejdůležitějších údajů o produkci stroje umožňuje včasnou identifikaci trendů a vzorů, a interní i externí bechnmarking. Zkrátka témat pro různé dotazy, názory a připomínky byla nastolena celá řada, takže workshop potom pokračoval a prakticky vyvrcholil neformální diskusí jeho účastníků při konzumaci připraveného občerstvení, která jej v podstatě neoficiálně ukončila.

DODAVATELÉ / NOVÝ PORTÁL

MyBOBST pomáhá, abyste si s vašimi stroji dobře rozumněli Společnost BOBST je známá jako jeden z předních světových dodavatelů technologií a služeb pro zpracování, potisk a zušlechtění různých substrátů a také výroby etiket, ﬂexibilního balení, skládačkek a výrobků z vlnité lepenky. Není jen dodavatelem. Je vaším partnerem. A řeší to.

ředstavením MyBOBST – zabezpečeného a specializovaného zákaznického webového portálu ﬁrma BOBST povýšila své služby na další úroveň. MyBOBST je portál pro vše, co potřebují její zákazníci. Ať už chtějí prohlížet strojová data v reálném čase, získat vzdálenou podporu, získat přístup ke školení nebo jednoduše objednat některé náhradní díly online, je vše možné. Společnost hovořila s některými z prvních vybraných uživatelů systému MyBOBST, aby zjistila, jak pomáhá při každodenním řízení jejich společností a jejich dosavadních zkušenostech s touto novinkou. Snadná implementace, snadné použití Michał Oszywa je manažer v oddělení nákupu v polské pobočce společnosti DS Smith – známého mezinárodního výrobce obalů, který odpovídá za oblast údržby, oprav a provozu. V roce 2018 hovořil s jedním ze servisních manažerů společnosti BOBST o portálu MyBOBST a došlo mu, jaký má MyBOBST potenciál. „Okamžitě jsem byl přesvědčen, že to bude velmi užitečné,“ řekl Michał Oszywa. „Nejprve jsem se trochu obával, že proces implementace do provozu bude nějakou dobu trvat, ale naštěstí je MyBOBST tak intuitivní, že pracovníci v DS Smith s tím neměli žádné problémy. Také podpora ze strany BOBSTu Polska pro školení našich zaměstnanců byla neocenitelná.“

M. Oszywa i jeho kolegové spatřovali v MyBOBST mnoho výhod, včetně snížení výdajů na náhradní díly a spotřební materiál, a snížení času stráveného obstarávání náhradních dílů v důsledku rychlého přístupu do digitálního katalogu těchto dílů. „Rozhraní je navíc velmi přizpůsobeno uživateli, je intuitivnější a snadnější,“ uvedl M. Oszywa. „Okamžitě vidíte ceny dílů ve své měně, šetří to čas a také máte rychlý přístup do celé historie objednávek na jednom místě. A konečně – máte v případě dotazů kontakty na BOBST na dosah ruky.“ „Ušetří nám to spoustu času,“ říká Francisco De Gregorio Gañán, vedoucí údržby v Cartonajes Izquierdo, což je rodinný podnik ve Španělsku vyrábějící lepenkové krabice s flexografickým potiskem – používá k nákupu náhradních dílů portál MyBOBST a souhlasí s tím, že uživatelská přívětivost je velkým benefitem portálu. „Jednou z velkých výhod tohoto rozhraní je, že můžeme zkontrolovat náhradní díly každého z našich strojů online, “ řekl. „Vidíme všechny aktuální ceny a ve většině případů můžete vidět i obrázek náhradního dílu, tím se vyhneme zmatkům či záměnám, což opět šetří čas.“ Podobně Thomas Sulmont, výrob-

ní a procesní manažer v TPG Packaging (rodinná francouzská ﬁrma), specializující se na UV ofsetový tisk a studenou ražbu, byl ohromen jednoduchostí systému MyBOBST. „Po tisku u nás následuje ještě řada dalších procesů: horká ražba, laminování, studená ražba, výsek, lepení okének, skládání/lepení,“ říká Thomas Sulmont. „Celého výrobního procesu se zúčastňuje řada technologií a sledovat je všechny z hlediska údržby bylo velice složité. Nyní s MyBOBST máme přehled a rychle známe správnou cenu za správný náhradní díl a můžeme si jej objednat velmi rychle. Ušetří nám to spoustu času i nervů.“ Nepostradatelná pomoc Jednou z výhod online rozhraní je, že BOBST jej může neustále aktualizovat a vylepšovat. BOBST bude i nadále přidávat další katalogy a optimalizovat jeho funkčnost na základě zpětné vazby od uživatelů. Mezitím ti, kteří se zaregistrovali na MyBOBST, stále těží z technické dokumentace a výkresů, online objednávání náhradních dílů, strojových dat v reálném čase, školení, zkvalitnění objednávek a technické pomoci, systém MyBOBST se stal nezbytnou součástí jejich práce. Jak uvedl Michał Oszywa, „Začali jsme používat MyBOBST téměř před rokem a mohu říci, že výhody jsou natolik uspokojivé, že si bez něj další práci umím jen těžko představit.“ MyBOBST není k dispozici na všech trzích. Pro více informací kontaktujte místního zástupce BOBST. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

DODAVATELÉ / TISK

Miraclon pokračuje ve šlépějích Kodaku Novým partnerem společnosti AMOS CZ, a. s., v divizi flexotiskových forem Kodak Flexcel NX, jejich příslušenství a služeb s tím spojených, se stala v roce 2018 společnost Miraclon. Píše Vladimír Lukeš Transformace technologie Kodak Flexcel NX Kodak Flexcel NX je značka technologie zhotovení tiskových forem, která již více jak deset let přináší flexotiskařům v obalářství kvalitní a bezproblémový tisk. Značka se nezměnila, změnil se poskytovatel služeb a zázemí. Společnost AMOS CZ, a. s., náš přední dodavatel zařízení v oblasti zhotovování tiskových forem hlásí důležitou změnu. Jejím hlavním partnerem zůstává samozřejmě společnost Kodak. Díky odprodeji divize flexotisku společnosti Kodak však značka Kodak Flexcel NX změnila majitele a nyní je to společnost Miraclon. Proto se rok 2018 stal pro AMOS CZ významným rokem hned ze dvou důvodů. Slavilo se 10. výročí od nástupu technologie Flexcel do flexotiskové praxe a slavil se také příchod nového investora a partnera – společnosti Miraclon. Společnost AMOS CZ nového investora anoncuje jako pozitivní změnu v dosavadním zastupování značky Kodak Flexel NX. Zasazuje jej do organicky propojeného působení firmy v oblasti technologií flexotiskových forem, spojeného v počátcích se společností Scitex a produkty typu Thermoflex až k dnešnímu řešení Kodak Flexel NX se společností Miraclon. Bilance zahrnuje 15 let úspěšné podpory na poli flexotisku. Jako výhodný se ukázal prodej divize Kodak Flexcel investorovi, kterým je investiční skupina Montagu, která se zaměřila na transformaci perspektivní flexodivize a brandu Kodak. Kontinuita nebyla přerušena, pokračuje rozvoj produktu, byly nastoleny nové cesty vývoje nyní v samostatné firmě s názvem Miraclon. Flexotisk v ofsetové kvalitě Miraclon známe jako produktový název některých materiálů, dnes je takto pojmenována společnost, skrze níž je poskytována technologie, která si zachova14

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

la svou značku Kodak Flexcel NX, která přináší dodnes ﬂexotisku kvalitativní přednosti. Předně je to přínos tiskových forem v možnostech přenosu jemných tónových hodnot. Byl výsledkem vývoje, na jehož konci bylo dlouho očekávané splnění poptávky po brilantnějších výsledcích v tisku obalů, a to na všechny druhy materiálů. Technologie Kodak Flexcel NX byla představena v rámci velkého množství inovací v obalovém průmyslu na drupě 2008. Systém Flexcel NX nabídl produkci tiskových desek o velikosti 800 × 1067 mm. Tehdejší novinka se blýskla především schopností desek potiskovat v tradiční ofsetové kvalitě široké spektrum materiálů: papír, ﬂexibilní materiály, fólie, etiketové materiály. Zřejmě to nejpodstatnější, co nové materiály přinášejí, jsou konzistentní a opakovatelné tiskové výsledky. Vlastnosti, které jsou stále vysoce oceňovány zejména v obalářském tisku. Desky jsou rezistentní k poměrně širokému rozsahu tiskových barev na bázi vody, klasických rozpouštědel i UV-vytvrzované barvy. Zvýšila se rovněž rozlišovací schopnost na 2400 dpi, to přináší možnost využít rastrovou síť až

300 lpi v tónovém rozsahu světlo/stín 0,4–99,6 %, což je nebývalé zkvalitnění výsledků ﬂexotisku. Nabízí se také jedno zajímavé srovnání: analogové či digitální technologie zpracování tiskové formy pomocí ablační masky vytvářejí tiskový bod o velikosti zhruba 20–30 μm. Kodak Flexcel NX přinesl tiskové body o velikosti 10 μm, což zlepšuje velmi jemnou gradaci ve vysokých světlech a plné podání šedé škály. Nové vlastnictví – nové směry rozvoje Systémy Kodak Flexcel NX jsou nyní prezentovány pod záštitou mateřské ﬁrmy Miraclon. Přechod na nového vlastníka by mohl vypadat na první pohled nebezpečně. Ukázalo se, že byl vyřešen veskrze pozitivně a přátelsky. Znamenalo to, že všichni zaměstnanci a spolupracovníci, kteří se podíleli na produktu Kodak přešli plynule do společnosti Miraclon. Personální obsazení původního týmu podpory a technického servisu se nezměnilo, pracovníci zůstávají dokonce ve stejných prostorách. Hlavní sídlo je v belgickém Zaventemu (předměstí Bruselu). Konsolidační proces byl zaměřen na soustředění klíčových osob do jedno-

DODAVATELÉ / TISK

ho objektu, což přineslo výhodu: veškeré problémy jsou snáze řešitelné. Součástí celkového přechodu bylo převzetí všech poboček, všech výrobních závodů, kompletně celé sítě, která pracovala pod Kodakem i všech smluvních závazků a komunikačních kanálů. Podstatné je to, že nebyl přerušen vývoj, plynule se pokračuje například ve vývoji soft warů. Přínosem transformace je také řada nových věcí: pro příklad zmíníme otevření nových poboček, kanceláří, nazvaných ﬂexo huby (je to takové pěkné slovní spojení, že! Pozn. red.). Za mořem v USA vznikl nový výrobní závod v Oklahomě. To, co nejvíce zajímá ﬂexotiskaře, jsou nové produkty či programy. První větší prezentace změn a novinek společnosti Miraclon byla na veletrhu Labelexpo na stánku s prezentací nové technologie Kodak Flexcel NX Ultra. V Evropě takto Miraclon poprvé představil technologii a nový materiál vodou vymývatelných desek. Technologie, která snad není úplně nová, ale především ve všech směrech inovativní. Desky Kodak Flexcel NX Ultra, jsou změnou v produkčním směřování od standardního solventního řešení k vodou vymývatelným deskám. Proto je Kodak Flexcel NX Ultra nový zdokonalením existujících možností standardní technologie Kodak Flexcel. Podstatné je, že tento nový produkt zachovává všechny výstupní vlastnosti tiskové formy, jejíž zhotovení se opírá o systém na solventní bázi. Koncept all-in-one Přináší, jednoduše řečeno, méně zabraného provozního prostoru. Je to kompaktní řešení a doplněk k případně existujícímu systému Kodak Flexcel se solventním způsobem zpracování desek. Podstatnou částí tohoto nového řešení je dedikovaný procesor. Je to jednotka, určená pro vymytí štočku vodou, kromě toho se na jednotce provádějí všechny osvity a jsou zde provedeny závěrečné operace zhotovení

tiskové formy včetně sušení v několika zásobnících. K tomu ještě jedno ohlédnutí, týkající se problémů tiskové techniky: ﬂexotisk se zabývá problematikou plochého bodu, mikrorastru v tiskových plochách, řeší přenos barvy z tiskové formy na potiskovaný substrát, rovněž je předmětem vývoje rozšíření barevného gamutu, jako jeden z nejdůležitějších parametrů tisku vidí opakovatelnost vytištěného výsledku. Od roku 2008, kdy na scénu vstoupila technologie Kodak Flexcel NX jsou, zdá se, vyřešeny některé problémy, vyplývající z přenosu dat na tiskovou desku. Technologií expozice Kodak SquareSpot, kde laserový svazek má velmi vysokou adresovatelnost, lze přesně exponovat tiskové body o velikosti 10 μm, je zajištěn přenos dat 1:1 na desku i při vysokém rozlišení, je zaručena stabilita, opakovatelnost a především predikovatelnost výsledku. Je deklarována menší energetická zátěž a minimální ekologická zátěž, především díky tiskovým formám, které po osvitu vymývá voda a nahrazuje solventní technologii. Teplota sušení se snížila na 45 °C. Nesmí se zapomenout na technologické zázemí, odpadá manipulace s nebezpečnými látkami, které představují solventní rozpouštědla. Závěrem zmíníme zajímavý údaj, týkající se rychlosti produkce, kterou je zhruba 1 hodina pro desku 90 × 120 cm při zmíněné teplotě sušení. Za pracovní směnu je tak možno zhotovit 20–25 desek v závislosti na konkrétní implementaci. Výběr technologie až nakonec Podle vyjádření technického ředitele společnosti AMOS CZ, a. s., Alexandra Kobranova, na konferenci Společnosti tisku a její odborné skupiny CFTA: „Z hlediska instalací byla naše očekávání mírně optimističtější. Domnívali jsme se, že koncem minulého roku bude produkt běžně dostupný. Ale nejde o žádné velké zpoždění:

Řešení Kodak NX Ultra by mělo být v prvním čtvrtletí příštího roku plně dostupné. V USA je situace lepší, v Evropě je zatím pět instalací v režimu beta-testování.“ Shrnuto: výhoda inovovaného systému Kodak Flexcel NX Ultra je v tom, že nepřináší oproti stávajícímu zařízení žádnou změnu v pojetí přípravy desky před osvitem a vymýváním. Používá se stejný systém laseru, používá se stejný systém laminace pomocného ﬁlmu TIL. Z toho vyplývá jedna významná technologická přednost: do poslední chvíle může být odsunuto technologické rozhodnutí, zda zpracovávat desku solventním způsobem nebo desku s vymývatelným povrchem vodou. Novou instalací lze rozšířit stávající solventní technologii, a doplnit ji o jednotku procesorů pro vymývání vodou. Jedinou změnou ve zpracování je tedy výměna materiálu desky. V portfoliu Kodak Flexcel NX Ultra najdeme desky o tloušťkách 1,14 mm a 1,7 mm ve třech formátech: 648 × 762 mm, 800 × 1067 mm a 900 × 1200 mm. Další vývoj ukáže, zda budou k dispozici desky jiné tloušťky a rozměrů. Zatím je poptávka trhu zřejmě uspokojena. Procesor pro vymývání vodou má rozměr 2 × 3,5 m. Obsahuje expoziční systémy pro přední a zadní osvit, pro závěrečný dokončovací osvit, kompletní vymývací systém, obsahuje rovněž několik sušáků. To vše bylo letos prezentováno na veletrhu Labelexpo v Bruselu, ale je možné plně funkční instalaci navštívit také v Kodak Flexo Hubu na předměstí Bruselu. Kromě místností pro školení a workshopy je možné „naživo“ vyzkoušet nové zařízení, aplikovat zde vlastní data a odvézt si vlastní desku pro otestování a ověření vlastností. Tady je vzkaz pro potenciální zájemce: Přijďte navštívit Kodak Flexo Hub. Prohlédnete, vyzkoušíte, necháte si vysvětlit, uděláte si vzorky.

Společnost NAVETECH děkuje všem partnerům za dobrou spolupráci v uplynulém roce, přeje požehnané Vánoce a úspěšný nový rok 2020. www.navetech.eu

TECHNOLOGIE / DESIGN

Individuální konstrukce obalů Ne nadarmo se říká, že obal prodává. Co ale je „to“, co je na něm z prodejního hlediska to nejdůležitější? Zjednodušeně řečeno, jeho celkový design. Co stojí za úspěchem některých konstrukcí u spotřebitelských obalů, se pokoušela zjistit Jana Žižková.

esign obalů je tvořen jak konstrukcí, tak graﬁkou. Často některá z těchto stránek převažuje. U spotřebitelských obalů platí, čím větším počtem smyslů obal vnímáme, tím lépe. Úspěšné koncepty jsou tvořeny i z obalů standardizovaných (knihovny FEFCO, ECMA). Zde je úspěchu dosaženo především v kombinaci kvality materiálu a tisku s dobrým graﬁckým nápadem. Druhou možností jsou drobné, ale často na efekt velmi úspěšné konstrukční úpravy (např. pomocí perforace apod.). Aby byl obal co nejvíce individualizován a stal se zároveň přitažlivější pro zákazníka, vývojář či designér často volí vlastní konstrukci. Jako u jakéhokoliv jiného produktu, tak i v oblasti konstrukčního designu hraje velkou roli při vývoji nového unikátního designu nejenom nápad, ale i cena a případné výrobní limity. Velkou roli hraje i celková komunikace, jinými slovy, jak obal dokáže „prodat“ příběh produktu. Ostatně to bylo letos vidět i u řady úspěšných konceptů v rámci soutěže Obalu roku. Ukázkovým obalem tohoto druhu byl typ magic boxu Ponožkovýchova – dětská edice Klubu Pánů z Ponožkovic, u kterého (obal je složen z několika částí, do kterých jsou zakomponovány nejenom ponožky, ale i soutěže, hry atd.) postup otevírání, resp. rozbalování krabice, je popsán čísly a navádí dítě krok za krokem, přičemž nakonec objeví samotné ponožky. Obal vyrobila a po právu za něj byla oceněna společnost DS SMITH. Úspěšná komunikace: Obal na bezobalový prodej… Společnost THIMM získala letošní 16

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

ocenění Obal roku za Zásobník z vlnité lepenky na sypané zboží pro Biopekárnu Zemanka. U tohoto obalového konceptu hraje velkou roli nejenom bezchybná realizace výborného konstrukčního nápadu, ale právě i příběh, který s sebou celý koncept nese. Biopekárna Zemanka je český výrobce sladkých bio sušenek a slaných bio krekrů, které vyrábí ze surovin z kontrolovaného ekologického zemědělství. Všechny produkty Biopekárna Zemanka peče podle vlastních originálních receptur a s nadšením je připravuje tak, aby měly nejen vysokou kvalitu, ale i skvělou chuť. Když se společnost Biopekárna Zemanka rozhodla reagovat na nový trend bezobalového prodeje, oslovila po předchozí výborné spolupráci společnost THIMM. Výsledkem spolupráce je konstrukce zásobníku, která se skládá ze dvou dílů (plášť zásobníku, který slouží dlouhodobě

u prodejce a náhradní náplň, která je vyrobena z certiﬁkované vlnité lepenky THIMM foodWave, určené pro styk s potravinami). Hygienické a bezpečné balení zboží zajišťuje bezešvá konstrukce, která eliminuje mechanickou kontaminaci. V dolní části zásobníku je výklopný mechanismus, který umožňuje pohodlné nabírání zboží. Výdejní prostor je zakryt víkem, které zboží chrání před kontaminací. Díky dvoudílné konstrukci lze náhradní náplň kdykoli vyměnit, přičemž plášť zůstává stejný. Zásobníky lze umístit vedle sebe a díky stohovatelným nosům je lze i bezpečně stohovat na sebe. Výsledkem je tedy potvrzení, že i v „bezobalovém světě“ obaly existovat budou a jsou zde potřebné hned z několika různých důvodů. Ostatně, kromě prestižního ocenění, byla nadčasová myšlenka obalu pro bezobalový prodej výborně představena v rámci kongresu Obalko. V marketingové sekci patřila prezentace Petra Kaczora, THIMM pack‘n‘display a Blanky Pacovské, Biopekárna Zemanka, hodnocena účastníky akce k nejlépe působivým. Jen na okraj, vůbec poprvé, kde obalový koncept sklidil velký úspěch mezi spotřebiteli, bylo na festivalu Evolution v Praze, kde se Biopekárna Zemanka prezentovala. Zde bylo možné vidět i vyzkoušet zásobníky s devíti různými designy pro různé příchutě sušenek. Individuální konstrukce v hlavní roli zajímavých projektů Komunikaci mezi zadavatelem a výrobcem považují při vývoji za stěžejní i ve Smurﬁt Kappa. Vývojáři a konstruktéři přistupují individuálně ke každé zakázce, tak, aby každý obal byl navržen přesně podle požadavků zadavatele.

TECHNOLOGIE / DESIGN

K novinkám patří dva velmi zajímavé obalové koncepty. Přepravní obal, který po otevření slouží jako dávkovač osiva a zároveň přináší i nemalé ekonomické úspory. Díky praktické variabilní konstrukci je projekt na šest typů primárních obalů na hnojivo a osivo. Do jednoho takového vnějšího boxu lze vložit nejenom šest primárních stejných obalů, ale lze do něho chytře nakombinovat i celou sestavu všech šesti produktů. Záleží tedy jen na klientovi a prodejnosti jeho produktů, jaká sestava primárních obalů bude do přepravního boxu naložena. Dalším konceptem od Smurfit Kappa je obal na vzorky plovoucí podlahy. Kromě bezchybné funkčnosti, sofistikované konstrukce či případné možnosti personalizace či individualizace obalu na vnitřní straně, přináší tento obal ještě jeden benefit v podobě zapojení dalšího smyslu (v tomto případě sluchu) ke zvýšení atraktivity celého obalu. Kdo přišel do styku s materiálem na plovoucí podlahu, ví, že jednotlivé prvky se u ní spojují systémem „click“, jinými slovy jednotlivé díly při spojení vždy „kliknou“ – ozve se charakteristický zvuk. Zákazník, který je prodejcem těchto podlah, chtěl při předvádění vzorků tento typický zvuk využít už při jejich prezentaci u zákazníka. Specialisté ze Smurfit Kappa na to dokázali zareagovat a výsledkem je obal, který při zavírání, díky konstrukčním prvkům, opravdu takto charakteristicky nezaměnitelně klikne. Nejenom u tohoto, ale i dalších projektů známý producent obalů dokazuje, že přání zákazníka je nade vše aneb pro současnou výrobu (téměř) nic není nemožné. Hladká lepenka a možnosti individuální konstrukce Řadu možností konstrukčně výrazných individuálních prvků nabízí i obaly z hladké lepenky. Na rozdíl od vlnité jsou u skládačkové lepenky sice na jedné straně stanoveny pevnostní limity, takže je převážně využívána hlavně ve spotřebitelském a dárkovém balení, na straně druhé však umožňuje řadu prvků především v kombinaci s různými typy skládání v linkách ohybu, které vlnitá lepenka neumožňuje. Inspiraci lze hledat jak na regálech, tak na řadě veletrhů či soutěží. K nejprestižnějšímu klání patří každoroční klání výrobců skládatelných obalů v mezinárodním

ProCarton Award, kterou organizuje ECMA (Evropská asociace výrobců skládaček). Kromě jiných velmi zdařilých konstrukcí v loňském roce v soutěži uspěl i luxusní skládačkový vánoční obal na šumivá vína šampaňského typu, který přihlásila společnost Vardon Kennett. Design a výrobu obalu zajistila společnost Grafopack. Ve spojení s exklusivním materiálem od Stora Enso vznikl prémiový typ vánočního obalu s překvapením. Obal velmi umírněného čistého designu, kterým se automaticky řadí do kvalitativně vyšší kategorie, kombinuje barvu bílou a zlatou. Zlatá barva je na vrchní části v podobě excelentně provedené ražby. Po otevření vysunutím horního dílu, se spodní díl rozevře do skládaného typu vějíře, u kterého je vnitřní strana v identické zlaté barvě. Zároveň spodní část druhého dílu slouží i jako fixace pro víno, které je v něm vloženo. I v letošním ročníku byla řada zajímavých konstrukcí. K povedeným a zároveň nejenom i k ekonomickým a ergonomickým, ale i environmetálním obalovým počinům patří multipack LatCub na nápojové plechovky Estrella Damm od přihlašovatele a zároveň výrobce, společnosti Alzamora Packaging. Lepenkový multipack dokáže u šesti plechovek plnohodnotně nahradit nejenom flexibilní balení z PE fólie, ale s úspěchem zastoupí i alternativní kroužkovou fixaci z pevného PP. V obdélníkovém přířezu jsou výřezy korespondující s průměrem plechovek a dva otvory pro prsty kvůli snazší manipulaci.

Chytrá a jednoduchá POS konstrukce S modulárním konceptem policových displejů přišla společnost STI Group. Tzv. „Dressable Shelf“ je modulární systém, který se skládá z korpusu s předem připravenými výřezy, do kterých se umístí pevné lišty z lepenky. Tělo stojanu je většinou bez potisku, komunikace probíhá pomocí tzv. dekoračních sad, skládajících se z plakátů a z čelních a bočních panelů vyrobených z kartonu. Chytrých řešení se na těchto poměrně univerzálních displejích najde hned několik. Ovšem asi nejvýraznější realizovaná myšlenka, která je navíc i velmi šetrná k životnímu prostředí, je systém kompletace. Boční panely lze snadno zasunout do bočnic korpusu bez použití jakýchkoliv plastových nýtů nebo lepicí pásky, a to díky vodicím kolejnicím v bočnicích stojanu, které karton zaﬁxují. Navíc díky široké škále adaptačních desek z vlnité lepenky lze display kombinovat s různými verzemi čtvrt palet.

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

OBALY / PŘÍPADOVÁ STUDIE

Tváre cukru Cukor býva mnohými médiami, ale aj ľuďmi, označovaný za biely jed alebo novodobý tichý zabijak. V spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY, s. r. o., Sereď sa napriek týmto nemilým deﬁníciám rozhodli upraviť reputáciu cukru a povýšiť ho na zložku potravy, ktorú potrebuje každý z nás k aktívnemu a zdravému životu. Píše Marianna Cabalová, PrintProgress.

robili tak vďaka jednej kreatívnej myšlienke a ochote zrealizovať niečo, čo na trhu s tak „obyčajnou komoditou“ ako je cukor, ešte nebolo. Tá myšlienka vznikla na workshope agronomického tímu s konzultantom spoločnosti IMH pri hľadaní námetov, ako netradičným spôsobom osloviť partnerov cukrovaru – pestovateľov cukrovej repy a súčasne sa im poďakovať za lojalitu, či všeobecne za významnú spoluprácu. Predstavujeme vám príbeh redizajnu slovenského cukru, pri ktorom boli uplatnené okrem kreativity a dobrého nápadu aj vedomosti, čo dokáže moderná súčasná polygraﬁa a technológie v nej používané. Mnohí zvyknú nazývať cukor aj biely jed. Z úst pestovateľov cukrovej repy a cukrovarníkov sa toto slovné spojenie mení na „biele zlato“. Ako tvrdí tvorca myšlienky povýšenia mienky o bielom cukre, Adrián Šedivý, konateľ spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY, je to oprávnené: „Jesť veľa cukru je nezdravé rovnako, ako jesť veľa vajíčok či tučných výrobkov. Kľúčom k úspechu je striedmosť. Cukor totiž nie je iba sladidlo, ale potravina zodpovedná za dostatočnú energetickú zásobu nevyhnutnú pre výživu nášho mozgu. To, že ľudia čoraz častejšie trpia obezitou, nie je vinou cukru, ale absenciou pohybu. Neosočujme preto cukor, ale životný štýl, ktorý žijeme.“ Samotná mienka o cukre ako takom je zrejme u každého iná, nájde sa však len málo takých, ktorí by v domácnosti nemali čo i len lyžičku tejto skryštalizovanej šťavy z cukrovej repy. Cukor je jednoducho cukor, tovar bez výraznejšieho dôrazu kladeného na značku, či balenie. Je to biela kryštalická alebo prášková hmota, ktorá svojou všednosťou nedokáže prekvapiť už nikoho z nás. Práve vďaka všednosti a zameniteľnosti jednotlivých značiek sa spoločnosť SLOVENSKÉ CUKROVARY rozhodla odlíšiť sa, a to za pomoci digitálnej technológie a tak často skloňovaného slovíčka – personalizácia. Personalizácia v potravinárstve V polygraﬁi je slovko personalizácia skloňované v poslednej dobe až príliš často na to, aby sa nezačalo postupne pretavovať i do bežného života. Veľké spoločnosti, ako

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

napríklad Coca-Cola, boli medzi prvými, ktorí priniesli personalizáciu na etikety ﬂiaš svojich nápojov. Každý si určite pamätá na kampaň spojenú s krstnými menami a prezývkami na etiketách. Mať stále možnosť výberu pri zachovaní toho istého produktu sa stalo celospoločensky obľúbenou formou nakupovania. Výber z krstných mien, farebností alebo motívov. Napriek tomu, že zákazník presne vie, čo chce kúpiť, je zároveň uspokojená i jeho túžba vybrať si, čo z psychologického hľadiska obohatí jeho zážitok z nákupu a umocní efekt správnej voľby. Keď sa k tomuto pocitu navyše pridá fakt osobnej skúsenosti a blízkosti, z nakupovania sa stáva zážitok a produkt bude v mysli zákazníka rezonovať ešte dlhú dobu. Čo personalizácii v potravinárstve nahráva, je taktiež fakt, že spotrebitelia majú čím ďalej, tým radšej lokálne potraviny, výrobky s „rodokmeňom“, s možnosťou reálneho dohľadania výrobcu či pestovateľa. Práve vďaka týmto atribútom je schopnosť vytvorenia si vzťahu s produktom oveľa vyššia a produkt samotný je spotrebiteľom omnoho sympatickejší. Spojiť všetky spomenuté atribúty do jedného celku sa podarilo aj spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY a tímu tvorcov Farmárskeho cukru. Okrem toho, že spoločnosť sa rozhodla ponúkať zákazníkovi slovenský produkt

OBALY / PŘÍPADOVÁ STUDIE

v prémiovom obale, bolo jedným zo zámerov aj odvďačenie sa samotným dodávateľom – pestovateľom cukrovej repy.

interpack

PROCESSING & PACKAGING

Príbeh Farmárskeho cukru „Vybrali sme z našich dodávateľov cukrovej repy desať najväčších, ktorých príbeh sme za pomoci grafika zachytili na balení jedného kilogramu cukru. V praxi to znamená, že v rámci produktovej rady – kryštálového cukru, je vytvorených 10 rôznych variácií obalu, z toho každý z nich „patrí“ jednému z týchto top pestovateľov. Je na ňom umiestnená ich podobizeň, lokalita, v ktorej bol cukor vypestovaný a popis oblasti či podniku, z ktorého cukrová repa pochádza. Zdalo sa nám vhodné vyčleniť priestor na prezentáciu nielen pre nás, ako spracovateľa, ale konečne a najmä pre tých najdôležitejších, prvovýrobcov. Je to niečo ako forma vernostného programu, ktorá prezentuje dôležitosť našich pestovateľov pre nás,“ hovorí Adrián Šedivý k idei balenia. Cukor je pomerne sterilný produkt – nie je možné ho inovovať, zákazník nemusí riešiť obal, pôvod, farbu či konzistenciu – ako napríklad pri vínach. Ako tvrdí Adrián Šedivý, v spoločnosti sa preto rozhodli prihovoriť sa spotrebiteľovi práve obalom: „Keďže samotným cukrom sa spotrebiteľovi prihovoriť nedokážeme, chceme tak urobiť prostredníctvom toho, v čom je zabalený. Obalom komunikujeme myšlienku, že zákazník si nekupuje iba cukor, ale prácu lokálnych pestovateľov, ktorí zamestnávajú ľudí na vidieku a taktiež to, že je to práca reálnych ľudí, ktorých možno stretáva v obchode či na ulici. A tu vzniká želané prepojenie a hrdosť na produkt, ktorý si kupujem. Pretože človeka, vyobrazeného na jeho obale reálne poznám.“ Aj práve preto nie je na obale zvýraznený nápis „cukor“ ale slovko „Ahoj“. Obal sa chce totiž prihovoriť zákazníkovi, osloviť ho a získať si jeho pozornosť aspoň na pár sekúnd – čo je v dnešnej hektickej dobe výzvou. Obal si pozornosť zaručene získa aj škálou rôznych farebných variácií, variácií log a claimov. Celý obal je úmyselne koncipovaný tak, aby ho zákazník nedal do košíka bez toho, aby sa naň bližšie pozrel. Umiestniť podobizne pestovateľov na „jednokilovky“ cukru má okrem získania si pozornosti aj ďalší význam. „My, ako spoločnosť, sa pod produkt podpisujeme logom a svojím menom. Pestovateľ sa vďaka tomuto obalu podpisuje pod kvalitu svojej suroviny svojou tvárou, čo je pre spotrebiteľa oveľa silnejšia záruka kvality ako nejaký certifikát. Ten je síce fajn, ale nie je osobný. Obal podáva spotrebiteľovi informáciu nielen o tom, že produkt je slovenský, ale aj lokálny,“ dodáva Adrián Šedivý. Pre pestovateľa má tento počin zo strany spracovateľa a odberateľa suroviny taktiež obrovský význam. Je to totiž forma vlastnej prezentácie nielen v regióne, ako to väčšinou býva, ale aj v celoslovenskom meradle. Kde sa obal rodil? Samotná myšlienka vznikla počas workshopu agronomického tímu a následných konzultácií, avšak reálne kontúry nabrala v grafickom štúdiu AVart v Trnave. O tvorbe a inšpirácii hovorí zakladateľ, grafik a fotograf, Antonios Vlachou: „Pri tvorbe sme mali, takpovediac, voľnú ruku, čo je pre grafika obrovské plus. Dostali sme od konzultanta presný brífing o filozofii projektu, zadanie a údaje, ktoré musia byť uvedené na obale a pustili sme sa do práce. Keďže obal má byť nositeľom informácie o kvalitných domácich a lokálnych potravinách, vyhľadali sme erby jednotlivých obcí, z ktorých vybraní

Informace pro návštěvníky, prodej vstupenek, komplexní cestovní služby: Veletrhy Brno, a.s._Miroslav Kožnar Výstaviště 1_603 00 Brno Tel.: +420 54115 9190_GSM: +420 602 594 810 mkoznar@bvv.cz www.bvv.cz/veletrhy-v-zahranici/cestovni-sluzby

OBALY / PŘÍPADOVÁ STUDIE

desiati pestovatelia cukru pochádzajú. Tie sme umiestnili podľa toho, o akú lokalitu išlo na prednú časť obalu a dotvorili ich ručne navrhnutými florálnymi ornamentmi. Tak vznikol jedinečný dizajn na každom z desiatich variácií vrecka.“ Keďže ide o čistý prírodný produkt z rôznych kútov Slovenska, ľudové motívy, prírodné odtiene zvolených farieb a tváre jednotlivých pestovateľov dodávajú produktu nezameniteľný charakter. Je to niečo ako „rodný list“ umiestnený na každom z desiatich obalov. Prvá séria vreciek bola tlačená na zariadení HP Indigo WS6600 v digitálnom pracovisku spoločnosti Aluprint vo Vrútkach. Samotný proces výroby priblížil marketingový manažér spoločnosti Aluprint, Marián Ladňák. „Naše skúsenosti s tlačou variabilných dát naberáme postupne už niekoľko rokov. Začalo to veľkou zákazkou personalizovaných celoobvodových etikiet pre firmu Coca-Cola a odvtedy sú možnosti digitálnej tlače na HP Indigo čoraz viac žiadané. Flexibilita produkcie, nulové náklady na zmenu dizajnu, variabilita tlačových dát a krátka dodacia lehota, to všetko sú aspekty, ktoré takýmto typom zákazky len nahrávajú do karát.“ Je to pravda, nakoľko sme pri samotnej tlači boli aj my. Ešte v deň plánovanej tlače sa (ako to vo väčšine zákaziek býva) menili niektoré údaje uvedené na obale, čo však výraznejšie neovplyvnilo čas dodania. 1500 kusov obalov v 150kusových variáciách bolo vytlačených za približne 45 minút čistého času – odhliadnuc od dĺžky manipulácie pri výmene kotúčov s papierom. Napriek tomu, že v spoločnosti Aluprint majú s podobným typom zákazky dlhoročné skúsenosti, našiel sa i v tomto prípade jemný otáznik visiaci nad celou tlačou. „HP Indigo sme doteraz vyťažovali najmä tlačou na fóliu – čo je citlivý materiál tak na manipuláciu, ako potláčanie. Tento druh papiera použitý na balenie cukru vyzerá ako štandardný, avšak má v sebe skrytú pružnosť, ktorá je potrebná pri baleniach ťažších tovarov. V tomto smere je to pre nás po prvý raz, čo tlačíme na takýto druh papiera. Sme však za to radi a sme veľmi poctení, že si zákazník vybral na tlač prvej série práve nás. Radi prijímame výzvy a s každou jednou sa osvedčené portfólio našej výroby zväčšuje,“ dodáva Marián Ladňák. Zo spoločnosti Aluprint putovali vytlačené kotúče na juh Slovenska do spoločnosti Euro PRESS BK v Bátorových Kosihách. Práve táto firma ako jediná na Slovensku dokáže 20

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

vyrábať papierové vrecká a obaly s obdĺžnikovým dnom. „Pri výrobe papierových obalov na potraviny je najdôležitejší výber papiera. Pre tento typ zákazky sme preto dôsledne odsledovali jeho hrúbku, dĺžku celulózových vláken, jeho pružnosť a zároveň pevnosť. Samozrejme, papier ako taký musí byť vhodný na priamy kontakt s potravinami. Špecifikom je aj fakt, že obal napriek svojej pevnosti musí dýchať, nesmie byť na ňom aplikovaná bariéra, ktorá by prechodu vzduchu prekážala. Tieto požiadavky nám vždy určia, ktoré papiere sú a nie sú vhodné a pri výbere papiera sa pohybujeme už len v týchto mantineloch. Pre nás osobne bola táto zákazka taktiež špecifická, nakoľko sme doteraz nepracovali s natieraným papierom potlačeným digitálnym zariadením. Za pomoci špeciálneho lepidla sadlo všetko takmer na chlp presne a výsledok sa dostavil. Vrecká vyzerajú naozaj výnimočne,“ popísal proces skladania a lepenia obalu Ing. Zoltán Cséplő, konateľ spoločnosti Euro PRESS BK. Odtiaľ boli vrecká prevezené na posledné „stanovište“, a to do samotného cukrovaru v Seredi. V redakcii PrintProgressu sme veľmi hrdí, že sme boli zainteresovaní na celom procese výroby tohto výnimočného obalu. Od vzniku myšlienky Farmárskeho cukru, teda od spolupráce s konzultantom, až po zabalenie 1 kg cukru do nového, personalizovaného obalu. Koordinovali sme súčinnosti a komunikovali s jednotlivými subjektmi, teda s konzultačnou spoločnosťou IMH, grafickým štúdiom AVART, tlačiarňami Aluprint a Euro PPRESS BK, ako aj so zákazníkom SLOVENSKÉ CUKROVARY. I keď bola táto séria vytlačená v náklade len 1500 kusov – určených primárne na propagačné účely, Adrián Šedivý zo spoločnosti SLOVENSKÉ CUKROVARY sa nebráni myšlienke umiestniť produkt v tomto prevedení i na pulty obchodov. Za týmto príbehom, ktorý má v sebe nielen množstvo inšpirácie, ale aj ducha spolupatričnosti všetkých článkov výrobného procesu, môžeme napísať len slová, ktoré vyriekla pracovníčka jednej zo spomenutých firiem zapojených do výrobného procesu: „Konečne sa nám dostal pod ruky obal, na ktorý môžeme byť všetci právom hrdí.“ (Převzato s laskavým svolení ze spřáteleného slovenského časopisu PrintProgress.)

spol. s r. o.

Na Hlavní 166 182 00 Praha 8-Březiněves Tel.: +420 283 910 228–9 Fax: +420 283 910 230 E-mail: obchod@jaga-cr.cz

www.jaga-cr.cz

Jsme s Vámi již 28 let !

JaGa Bratislava, s.r.o. Ružová dolina 6 821 08 Bratislava Tel.: +421 250 221 476

www.jaga-sr.sk

Jediný distributor sortimentu označovacích zařízení značky Videojet v ČR a SR

1991 2019

DODÁVÁME Ink-jet tiskárny Systém CIJ výška znaků 2–10 mm, až pětiřádkový režim

Termotransferové tiskárny pro přímý tisk na obalové materiály

Systém DOD pro označování skupinového balení 8–80 mm výška znaků 8–8 80 m m

Etiketovací stroje s integrovanou termotransferovou tiskárnou

telé, Vážení obchodní př á ši př ízeň a V a z m á V e m je u k ě d ús pěchů a í v ra d z ě n d o h e m a pře je 0. 2 0 2 e c ro ím c jí e z á h c v nad

Aplikátory samolepicích etiket Ink-jet tiskárny s vysokým rozlišením Průmyslové lasery Stolní termotransferové tiskárny

TECHNOLOGIE / OBALOVÉ SKLO

Skleněné kreace dotažené do nejmenšího detailu Sklo patří již svým vzhledem k nejušlechtilejším obalovým materiálům. I když se s ním můžeme setkat v různých formách využití, z hlediska designu patří již dlouhodobě k nejpovedenějším kreacím skleněné láhve na nápoje a kosmetické ﬂakony na parfémy. V těchto dvou segmentech se zdá, že se designéři nemusejí bát téměř žádných výrobních limitů. Za zajímavostmi současných skleněných designů se vydala Jana Žižková.

si nemá cenu vyjmenovávat všechny pozitivní vlastnosti skleněných obalů a důvody proč spotřebitel sklo jednoduše miluje (i když je pravdou, že co se týče velkých objemů především nealkoholických nápojů, tam dává více přednost praktickému PET). Sklo se vyznačuje čistotou, vysokou kvalitou, udržitelností a zdravotní nezávadností. Samotný materiál už jaksi automaticky posouvá produkt do kvalitativně vyšší úrovně a často mu dodává i určitou míru luxusu. Z toho vycházejí designéři především nápojového a kosmetického skla. Co současný spotřebitel u designu oceňuje nejvíce? Především čistotu jednotlivých linií. I když sklo umožňuje téměř jakékoliv tvarování a není to tak dlouho, co jsme si především u láhví u vína oblíbili často až nadužívaný embossing, současný

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

design se od přílišné dekorace vrací k jednodušším (často pouze vizuálně) konceptům a nechává více působit samotný materiál. Na druhou stranu to rozhodně neznamená, že embossing (či debossing) z láhví zmizel. Řada nejnovějších úspěšných designů má na něm svojí úspěšnost založenou, jen zde slouží k vytváření jednodušších tvarů či přísnějších linií. Ostatně v letošní soutěži Obal roku získala jak ocenění, tak i jednu z hlavních cen (Cena spotřebitele) zelená skleněná láhev na minerální vodu Fatra 250 ml, která je výrazná právě embossingem, ale nikoli ve smyslu měkkých, téměř barokních linek, které „vládly“ světu láhví ještě před pouhými pár lety, ale vytvořenými ostře tvarovanými tvary, které evokují tvar ledových krystalů. Tento návrh vytvořil jeden ze současných nejznámějších obalových návrhářů Jan Čapek a podle jeho designu láhev vyvinuli a vyrobili skláři

u jednoho z největších a nejznámějších výrobců obalového skla, společnosti Vetropack (Vetropack Nemšová byla zároveň přihlašovatelem, takže i oceněnou v soutěži). Sklo, materiál s tradicí i moderním vývojem Ve výrobě skla se uplatňuje celá řada technologií, v tom „našem“ obalovém nejčastěji vyfukování, lisování či kombinace těchto dvou procesů. I když technologie vychází z tradičních výrobních postupů, dochází neustále k jejich dalšímu vývoji a zdokonalování, ať už se to týká výkonu, automatizace či dalších opčních možností strojů, především inspekčních systému a s tím souvisejícím monitoringem. Výroba moderních skleněných obalů se však nevyhýbá ani úplně novým metodám a technologiím. V loňském roce například bylo možné se v rámci známého nápojo-

TECHNOLOGIE / OBALOVÉ SKLO

vého veletrhu BrauBeviale (později i na veletrzích LuxePack či Vinitech) na stánku Owens-Illinois, Inc., seznámit s využitím digitálních aplikací. Již před několika lety společnost O-I investovala do malé digitální tiskárny, aby vytvořila základy pro služby O-I: EXPRESSIONS a O-I: EXPRESSIONS RELIEF a ověřila je na trhu. Za účelem uvedení této služby na trh v průmyslovém měřítku investovala ﬁrma do dvou průmyslových linek pro digitální tisk s technologií „direct2glass“. Tyto linky umožňují bezkontaktní přímý tisk prostřednictvím procesu „drop-on-demand“, který vytváří inkoustovou kapku jen v případě, kdy je zadán pokyn pro tisk. Použití UV inkoustu umožňuje rychlé a spolehlivé vytvrzení a současně model CMYK otevírá dveře pro spektra odstínů Pantone. Technologie O-I: EXPRESSIONS umožňuje vytvořit design láhve tak, že kombinuje všechny výhody a tradici skla spolu s přizpůsobivostí a schopností reagovat na potřeby marketingu. Výhodou pro designéry značek je i možnost vytváření vysoce osobitých skleněných obalů s ﬂexibilním objemem produkce, rychlostí a dostupnou cenou. V soutěžích bývá zdařilý skleněný design oceňován na předních místech Skleněné obaly se pravidelně objevují i v obalových soutěžích a velmi často patří mezi oceňované exponáty. K velmi výrazným designům lze zařadit i jednoho letošního vítěze soutěže Pentawards. Ocenění Platinum Awards v letošním ročníku získal Contagious za design Lind & Lime pro Leith Distillery. Láhev na kvalitní gin se slabým modrým nádechem má zdůrazněny podélné linie embossingem, styl jakoby vycházel z přísného klasicistního či empírového slohu. Koncept vyváženosti je čerpán z historických příběhů skotského výrobce v Leithu. Tak jako je v rovnováze složení exkluzívního nápoje, tak dodržuje balanc i design obalu. Ostatně tradice zavazuje a v Leithu se destilují kvalitní nápoje již od poloviny 18. století, kdy sem přišel edinburghský rodák James Lind. Lind se jako lékař na lodích původně zabýval léčbou kurdějí a přísahal hlavně na léčbu limetkovou šťávou, která byla obvykle konzervována rumem, takže udržela

životnost po celou dobu plavby. Vedle „těžkých“ alkoholů bývá skleněná nápojová láhev velmi často spojena i s vínem, pivem či prémiovou produkcí. I na našem trhu patří k velkým výrobcům obalového skla producent patřící do globální skupiny nadnárodního gigantu O-I. Protože v mnoha segmentech zájem o skleněné obaly roste, snaží se tento celosvětový gigant neustále vyvíjet ve své nabídce i nové designy. Vývoj je založen nejenom na dlouholetých zkušenostech a výrobních možnostech ﬁrmy, ale nepodceňuje se při něm ani inspirace. Ostatně O-I už asi před dvěma lety přišlo s vydáváním svých Design books. Cílem zveřejněných designů z celého světa je inspirovat majitele značek, agentury a všechny ty, kteří se zabývají designem skla. Současnou novinkou společnosti se stal první ročník soutěže O-I : EXPRESSIONS Design Awards na téma „Summer in rosé“. Ukázalo se, že téma oslovilo řadu především mladých designérů a dokonce i studentů uměleckých škol. Z deseti ﬁnalistů (byli vybráni v online hlasování) kreativních a inovativních skleněných obalů na růžová vína, která jsou v letních měsících kvůli své lehkosti velmi oblíbena, pak odborná šestičlenná porota vybírala vítěze. Skleněný design dotvořený uzávěrem Design láhve dotváří často nejenom etiketa, ale i uzávěr. Ten ostatně navíc plní i řadu primárních obalových funkcí, především ochranného charakteru. Doba, kdy k láhvi vína

patřil jen korkový uzávěr, se ukazuje, že začíná být za námi a vedle korku, který občas podléhal plísním, což mívá pak i negativní vliv na nápoj, se uplatňují hojně jeho různé materiálové variace, především z plastu či silikonu a v neposlední řadě funkční uzávěr šroubovací s vysokou mírou bezpečnosti a hygieničnosti. Naopak k pivu již dlouhá léta patří uzávěry korunkové a pro zvýšení dekorativnosti občas i uzávěry třmenové. Vedle všech těchto a dalších uzávěrů se čas od času objevují i další inovace. Řada novinek v uzavírání byla letos na konci listopadu představena na 28. ročníku italského veletrhu SIMEI. Zaslouženou pozornost vzbudila řešení od společnosti GUALA CLOSURES SPA. Uzávěr e-WAK na víno má v sobě vložený NFC tag. Toto řešení přináší řadu výhod z hlediska marketingu, nákupu i logistiky. Technologie umožňuje řadu informací od ověření dostupnosti nákupu přes snadno vysledovatelnou identiﬁkaci na stáčecí lince. Koncový zákazník ocení nejenom ověření bezpečnosti a ochranu vůči padělání, ale i interakci směrem k producentovi. Spotřebitel se např. může virtuálně spojit s vinařstvím a získat informace o víně, půdě, druhu hroznů použitých k jeho výrobě. Nechybí ani další informace o tom, kdy a jak je nejlépe vhodný čas ke konzumaci, ev. i doporučení na zvýraznění chutě příslušným druhem jídla. Technologie e-WAK otevírá i příležitosti pro spojení s různými vinařskými aplikacemi, VIP kluby, věrnostními odměnami, slevami, aktivacemi v obchodech, sociálními médii a dalšími. Další zajímavostí je i uzávěr ArdeaSeal. Těsnicí uzávěr je vyrobený ze syntetických materiálů. Aby mohl výrobce zaručit veškeré potřebné vlastnosti, musel být vyvinut uzávěr složený z více částí. Celý koncept je patentově chráněn. Vnější část uzávěru je vytvořena z technických polymerů procesem vstřikování. Důležitým komponentem je jádro, které je navrženo tak, aby poskytovalo stejné funkce jako nejlepší tradiční korkové zátky. Vývoj uzávěru se úspěšně soustředil i na řízenou propustnost kyslíku, proto vlastní jádro z termoplastických elastomerů je vyrobeno technologií vstřikování do formy za pomoci napěnění prostřednictvím speciﬁckých aditiv. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

TECHNOLOGIE / OBALY

Jednocestné nebo vícecestné obaly – to je, oč tu běží… V přepravním balení mají místo oba typy obalů, tedy jednocestné i vícecestné, nedá se příliš generalizovat z hlediska jejich použití, objemů výroby apod. Záleží na produkci klienta a logistickém toku. Zatímco jednocestné obaly se často používají při transportu na velké vzdálenosti, kde by byl návrat vratného obalu příliš komplikovanou či nákladnou záležitostí, vícecestné obaly mají často své místo ve vnitropodnikové logistice či při transportu na krátkou vzdálenost. Za nabídkou převážně tohoto druhého typu obalů se vydala Jana Žižková.

edle jednocestných a vícecestných standardních obalů nechybí u obou skupin ani vývoj přesně na míru zákazníkovi. Nejčastějšími materiály u vícecestných obalů jsou plasty či dřevo (s tím se ale lze u zámořského balení poměrně často setkat pochopitelně i u obalů jednocestných). Dřevo má řadu excelentních vlastností, ale jeho negativem je fakt, že podléhá působení prostředí. Opatřením, které má chránit domácí lesy před dovezenými škůdci je ISPM 15 (mezinárodní standard pro fytosanitární opatření pro dřevěné obaly v mezinárodní přepravě zboží). ISPM 15 požaduje ošetření dřeva předepsaným způsobem (v ČR je standardem tepelné ošetření (HT), kdy ve středu dřeva musí být po dobu 30 minut dosaženo teploty 56 °C), označení obalu jako potvrzení, že ošetření bylo provedeno předepsaným způsobem (IPPC symbol, poznávací značka země, registrační číslo ﬁrmy, která provádí ošetření a označení metody ošetření – v ČR HT) a odkornění použitého dřeva. Většina výrobců dřevěných obalů

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

má v nabídce oba typy balení. To je ostatně vidět např. u českého výrobce Holzpack CZ, který se zabývá vývojem a výrobou obalových systémů ze dřeva, překližky a OSB desek za použití doplňkových fi xačních materiálů například z akyluxu, styroporu a ethafoamu. Zatímco v produktové kategorii firma nabízí standardní i zakázkovou výrobu jednorázového dřevěného bednění, celodřevěných beden či kontejnerů z překližky nebo z OSB desek, u vícecestných obalů je důraz kladen na rychlost a jednoduchost montáže i demontáže jednotlivých obalů. Proto se zde nejčastěji používá systém Clap & Snap, kdy se jako spojovací materiál používají spony z pružné oceli. Samozřejmostí u vícecestných obalů ze dřeva je tedy především uživatelsky přátelská konstrukce, která je ve spojení s kvalitním materiálem, aby obal tak vydržel i náročné podmínky manipulace a skladování. Na kvalitě materiálu si zakládá poměrně mladá, ale v přepravních obalech zkušená firma VERPACKUNG PLUS, s. r. o. Důležitou částí vývoje jsou všechny klíčové informace ohledně budoucího obalu (rozměry, nosnost, hmotnost, způsob

manipulace, skladování a dopravy atd.). Vedle dodání hotového obalu je velmi důležitou částí i technologický postup balení a způsob nakládky a ﬁxace na přepravních prostředcích. Mezi nabízené vícecestné obaly patří i lehké vratné obaly KLAPPY, které jsou díky konstrukci velmi snadno sestavitelné a zároveň při vyprázdnění jsou nenáročné na prostor a mají relativně nízkou hmotnost. V souvislosti se dřevem nabízí zajímavé koncepty společnost G. Gühring. Vedle dřeva ﬁrma využívá také uzavírání a upevňování pomocí prvků z oceli, nebo i ochranné prvky z kaučuku. Kombinování rozdílných vlastností různých materiálů je za účelem dosažení konstrukce, která se vyznačuje jednoduchou a rychlou manipulací v kombinaci s dostatečnou stabilitou. Na výrobu plastových boxů je z čeho vybírat Velkou „materiálovou roli“ hraje u vícecestných plastových obalů plast. Boxy jsou zde obvykle vyráběny dvěma způsoby – buď procesem vstřikování (u nádob i vyfukováním) nebo konstrukcí z desek (nejčastěji

TECHNOLOGIE / OBALY

z tzv. komůrkového PP, ale i desky z PE a dalších materiálů). Desky mají různou kvalitu, tloušťku a samozřejmě i obchodní název. Na našem trhu patří k oblíbeným plastové materiály Kartonplast, Akylux a mnohé další. S deskami Akylux na českém trhu obchoduje společnost Titan – Multiplast (Titan Group). Vedle výroby opakovaně použitelných, vícecestných obalů a prokládek, se desky uplatňují zejména v oblasti výroby automobilů, kosmetiky, elektrotechnického a farmaceutického průmyslu. Mezi hlavní přednosti desek patří dobré mechanické vlastnosti, nízká hmotnost a příznivá cena. K zajímavé alternativě sendvičových plastů díky odlišnému tvarování patří Con Pearl. Struktura vnitřní vrstvy spíše trochu připomíná svým tvarem bublinkovou fólii, samozřejmě v tuhém provedení. Vzhledem k takto „vylehčenému“ materiálu robustní box zaintegrovaný na paletě má až o 80 % nižší hmotnost ve srovnání s podobným řešením z jiných materiálů. Beneﬁtem jsou vlastnosti plastu, které poskytují přepravovaným produktům naprostou bezpečnost, čistotu i bezprašnost. Materiál přináší i zvýšenou odolnost vůči vlhkosti a chemikáliím. Po dokončení cyklu životnosti lze bedny, boxy, obaly či sleevy (v tomto případě pevné návleky tvořící stěny, tyto bočnice lze při přepravě prázdného obalu složit na paletu) bez problémů recyklovat a opětně využít v další výrobě. Desky z jakéhokoliv uvedeného (i mnohých dalších neuvedených) materiálu lze zpracovávat řadou technologických postupů – řezáním, vysekáváním, svařováním za tepla, rilováním apod. V případě potřeby klienta není u nich problém s potiskovatelností. Obecně se pak vícecestné obaly z plastů vyznačují velmi dobrými mechanickými vlastnostmi, kterými jsou např. nízká hmotnost, stabilita, tuhost či dobrá odolnost

vůči řadě chemikálií. Boxy jsou vysoce hygienické a vyrábějí se i s atestem pro přímý kontakt s potravinou. Plastové vícecestné boxy K nejprodávanějším vratným boxům patří skládací kontejner Magnum Optimum (Schoeller Allibert), který dokáže převážet až 750 kg. Nejnovější konstrukcí této rodiny je Magnum Optimum 1208, vyrobený z recyklovatelného polypropylenu. Tento obal byl letos oceněn i v národní soutěži Obal roku. Oproti předchůdci je lehčí a pevnější. Vyšší sklopný poměr výrazně šetří místo ve skladu a při přepravě, čímž snižuje náklady a dopad na životní prostředí. Je přizpůsoben pro automatizaci, lze ho označit etiketami, RFID a IoT tagy. Svými rozměry 1200 × 800 × 960 mm je inovativní alternativou ke stávajícím obalům na trhu. Snadno vyměnitelné části včetně špalků palety s bajonetovým zámkem snižují náklady na opravu. Vícecestné přepravky či boxy pro citlivé produkty (lakované, leštěné a zčásti vysoce citlivé díly především v oblasti automobilového průmyslu) nabízí MORAPlast, s. r. o. (Ruch Group). Robustní obaly jsou obvykle doplněny o potřebnou ﬁ xaci, u speciﬁkovaného elektronického sortimentu se nejčastěji využívají elektrostatické EPP pěny. Řadu boxů či přepravek, které lze využívat jako vícecestné obaly, nabízí i společnost TBA Plastové obaly, s. r. o. Inspirace z veletrhu Vícecestné obaly se pravidelně objevují i na všech větších obalových veletrzích. Nejinak tomu bylo i při konání veletrhu FachPack. Asi není divu, že právě tento sortiment nabízel letos v září hned několik novinek. Na letošním veletrhu FachPack prezentovala společnost DS SMITH vedle svého stávajícího, především lepenkového sortimentu i přepravní vícecestné obaly vyrobené právě z tohoto ma-

teriálu. Zaujal určitě obal UniPack. Skládací kontejner o dvou rozměrech (800 × 600mm, 1 600 × 1 200 mm) je vybaven ergonomickými zámky, které poskytují ochranu před vniknutím vody. Může být stohován v několika vrstvách. Speciálně přizpůsobený montážnímu průmyslu je K-Pak. Jedná se o skládací, snadno použitelný velkoobjemový box, který umožňuje bezpečnou přepravu a skladování produktů. Výborné manipulace je dosaženo díky mnohým konstrukčním prvkům, především držadlům zabudovaným v krytu. Na společném stánku Smart-Flow Europe SA a Gamma-Wopla SA mohli návštěvníci veletrhu vidět i nový smart palet box – SF800SP. Opět se jedná o skládací typ boxu, který se skládá ze tří částí, víka, boxu a palety. Díky speciálním zámkům je jak víko, tak paleta, pevně uzamykatelné. Zámky zároveň umožňují snadnou montáž a demontáž. Při přepravě či skladování není třeba dalších obalů ani páskovacích popruhů. Složený prázdný box je velmi úsporný – ušetří až 75 % prázdného prostoru. V případě potřeby vyšší nosnosti, může být nosná paleta monobloku s hmotností 11 kg dodatečně vyztužena třemi ocelovými tyčemi. Paletbox je standardně dimenzován na 400 kg. Bezpečně lze stohovat až 5 paletových boxů s celkovou hmotností 2 000 kg (1 + 4). Díky kvalitnímu materiálu je box vhodný pro vnitřní i venkovní použití. K dispozici je box i ve verzi ESD. Hned několik zajímavých řešení prezentoval i KTP Kunststoff Palettentechnik. Mezi nimi i jednodílnou řadu kontejnerů s vyvinutou velmi rychlou novou skládací technologií pro automobilový průmysl, maloobchod, potravinářský a farmaceutický průmysl. Superrychlá technologie skládání šetří uživateli čas, prostor a náklady. Speciální mechanizmus víka šetří místo i na montážní lince. Poměr objemu rozložený a složený box je 5:1.

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

VELETRHY / INTERPACK

interpack 2020 hlásí: Vyprodáno! Veletrh interpack 2020 je kompletně vyprodaný a 3000 vystavovatelů z 60 zemí se na vás těší od 7. do 13. května 2020.

termínu uzávěrky přihlášek nejvýznamnější akce obalového průmyslu a přidružených průmyslových odvětví na světě poptávaly ﬁrmy – stejně jako v případě předešlých ročníků – mnohem více plochy, než kolik má düsseldorfské výstaviště k dispozici. Očekávaných přibližně 3 000 vystavovatelů z 60 zemí proto v termínu 7. až 13. května příštího roku obsadí opět všech 18 pavilonů, jakož i velké části venkovní výstavní plochy. Také paralelní veletrh „components – special trade fair by interpack“, s nabídkou dodavatelského průmyslu obalové techniky, je plně obsazen a jeho třetí ročník proběhne souběžně v dočasně vybudované hale 18. Vstupenka umožňuje návštěvu obou veletrhů. Efektivní návštěva veletrhu Veletrh interpack je zaměřen na řešení v oblasti balení zboží a obalové techniky v cílových oborech: potravinářství, nápoje, cukrovinky, pečivo, farmacie, kosmetika, non-food spotřební zboží a průmyslové zboží. Aby byli návštěvníci těchto oborů ušetřeni dlouhých vzdáleností, tvoří letos vystavovatelé s obdobnou nabídkou přesněji zaměřené segmenty. Takže ﬁrmy s nabídkou procesů a strojů pro balení farmaceutik a kosmetiky najde návštěvník v halách 15 až 17; stroje pro etiketovací a označovací techniku, obor obalové produkce, jakož i integrovaný tisk najdou návštěvníci veletrhu interpack 2020 v halách 8a a 8b. Pro zjednodušení orientace ještě v rámci těchto skupin v jednotlivých pavilonech došlo i zde k jasnějšímu rozdělení vystavovatelů. Nabídky k určitým procesním krokům jsou vystavovány blízko sebe. Vedle již 26

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

výše zmíněných oborů se toto týká také segmentů procesy a stroje pro balení potravin, nápojů, spotřebního a průmyslového zboží v halách 5, 6 a 11 až 15. Nabídku z oblasti procesů a strojů pro balení cukrovinek a pečiva naleznete v halách 1, 3 a 4. Obor obalové materiály a prostředky byl umístěn centrálně v okolí hlavního vstupu sever v halách 7a, 7, 8a, 9 a 10. Velký synergický potenciál se nachází v hale 8a. Tam se potkají výrobci strojů z oborů: výroba obalových prostředků, zpracování, obalový potisk a etiketování s korespondujícími vystavovateli, kteří nabízejí odpovídající obalové prostředky a materiály. Obor obalové materiály/prostředky zahrnuje více jak 900 vystavovatelů. Nová hala 1 a vstup Süd (jih) Krátce po veletrhu interpack 2017 byly zahájeny bourací práce starých hal 1 a 2, jejichž základy byly postaveny v 70. letech, čímž vzniklo místo pro architektonický skvost společnosti Messe Düsseldorf „Neue Messe Süd“, který se skládá z nové haly 1 a vstupního prostoru spojeného přímo se vstupním foyer a 17 metrů vysokým,

špičatým přístřeškem z průsvitné sklotkaniny s integrovaným LED-osvětlením. Nabízí vystavovatelům veletrhu interpack 2020 jak nejmodernější architekturu a techniku, tak o přibližně 500 m2 více výstavní plochy. Stavba dále zahrnuje šest konferenčních místností a je přímo spojena s kongresovým centrem „jih“. Odborný veletrh components současně s veletrhem interpack Koncepce odborného veletrhu components – special trade fair by interpack, se po svém úspěšném průběhu při minulém ročníku veletrhu interpack uskuteční v osvědčené podobě i v roce 2020. Návštěvníci naleznou tento veletrh subdodavatelů opět na centrálním místě düsseldorfského výstaviště v dočasné montované hale č. 18 o rozloze přibližně 5 000 m2. Tato hala se nachází mezi halami 10 a 16 a doplňuje portfolio veletrhu interpack po celou dobu konání nabídkou z oblasti techniky pohonů, řízení a čidel, produktů k průmyslovému zpracování obrazu, manipulační techniky a dále nabídkou ostatních strojů a komponentů.

VELETRHY / INTERPACK

Odborný veletrh components je volně přístupný všem návštěvníkům a vystavovatelům veletrhu interpack. Další informace na www.packaging-components.de. Nové impulzy pro SAVE FOOD Téma SAVE FOOD se ve formě různých doprovodných akcí na téma redukce ztrát a plýtvání potravin přesune i do Düsseldorfu do města a vtáhne tak veřejnost přímo do celého dění. Na detailech programu se nyní ještě intenzivně pracuje. Konference „Life without Packaging?“ Téma udržitelnosti, které je pro tuto branži již několik let zásadní, získalo v nedávné minulosti díky diskusi ohledně používání plastových obalů na nové intenzitě. Nová konference „Life without Packaging?“ nahlíží na kontroverzní téma obaly, udržitelnost a životní prostředí z různých perspektiv, kde se ke slovu dostanou jak kritikové, tak i zastánci a budou diskutovat vše nevyhnutelné a nutné. Obsahem budou především tato témata: udržitelnost a dopady na životní prostředí, snižování plýtvání potravinami a hygiena. Jednodenní konference se koná 12. května, předposlední den veletrhu, od 10.30 do 16.30 hodin v kongresovém centru CCD Süd. Účastnický poplatek je ve výši 299 eur. Vstupenky je možno zakoupit i online na www.interpack.de.

Startup-týden v Düsseldorfu Poprvé se současně s veletrhem interpack uskuteční akce Startup-týden, která svede dohromady vizionáře a podporovatele nových řešení s inovativními ﬁrmami, poskytovateli služeb a výrobky budoucnosti. Celkem bude v Düsseldorfu uspořádáno okolo 150 akcí a workshopů. Více informací naleznete na www.startupwoche-dus.de. Online-servis pro návštěvníky Na stránkách www.interpack.de najdou návštěvníci již před návštěvou veletrhu užitečné pomocníky k efektivní přípravě návštěvy veletrhu, například databázi vystavovatelů s možností vytvoření vlastních plánků výstavních hal, možnost sjednání schůzky s jednotlivými vystavovateli, a dále informace o novinkách vy-

stavujících ﬁrem. Dále je návštěvníkům k dispozici aplikace pro iPhone a Android. Tato aplikace nabízí denně aktualizovanou databázi vystavovatelů a doprovodných akcí, graﬁcké plánky hal a detaily o vystavovatelích vč. kontaktních údajů, informací o vystavovaných exponátech a výrobcích, formuláře na dojednání schůzek, jakož i funkci poznačení určité informace ke konkrétnímu vystavovateli. Na stránkách veletrhu interpack dále naleznete informace ke konferenci „Life without Packaging?“, možnost objednat si hotel, nebo zde naleznete nabídku kulturního vyžití po dobu pobytu v Düsseldorfu. Součástí nabídky jsou po celý rok články o novinkách a trendech z oboru v magazínu „Tightly Packed“. Otevírací doba a ceny Veletrh interpack se koná v termínu od 7. do 13. května 2020 denně od 10 do 18 hodin. Vstupenky je možno zakoupit ve formě e-vstupenky od poloviny října 2019. Celodenní vstupenky stojí online na www.interpack.de 57 € (u pokladny 67 €), studenti zaplatí u pokladny 15 €. Třídenní vstupenka stojí online 107 € (u pokladny 125 €). Novinkou je vstupenka na celou dobu konání veletrhu, která stojí online 115 € (u pokladny 145 €). Veškeré online vstupenky si může návštěvník ihned vytisknout na svém počítači. Všechny vstupenky opravňují k bezplatnému použití MHD při cestě na a z veletrhu.

Potraviny

Nápoje

Cukrovinky

Pečivo

Léčiva

Kosmetika

Spotřební zboží

Průmyslové zboží

V multimediální verzi našeho časopisu klikněte na jednotlivé obrázky.

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

VELETRHY / LABELEXPO

AB Graphics, Domino, MPS Navštívit Labelexpo Europe 2019 v Bruselu a minout bez povšimnutí a zastavení firmy AB Graphics, Domino či MPS, to by byla velká chyba. Tyto firmy totiž mají co nabídnout, i když, samozřejmě, že nejsou v tomto směru jedinečné. Ale protože se na jejich stáncích pohyboval i Bohumír Straka, který o těchto firmách a jejich technologiích ví mnohé, využil jsem možnost s ním pohovořit a načerpat něco z jeho znalostí, abych se pak o ně podělil. Od Jiřího Richtra.

B Graphics je firma, která si dala tu práci a zjistila si, jaké funkce zákazníci při dokončovacích pracích na etiketách používají nejvíce a rozhodla se vtělit je všechny do jednoho stroje. Na stánku AB Graphics na veletrhu Labelexpo mě začal seznamovat s jejich produkcí Bohumír Straka. „Toto je jednoduchá dokončovací linka Digicon Lite 3 s pevným půdorysem a s možností parciálního lakování, laminace, což je možno využít nejen k lakování, ale i studené ražbě, dále je tam semirotační výsek, automatické nastavení nožů pro podélný rozřez, a návin na dvě cívky. Ke konci roku bude vybaven i vřetenovým navíječem, tedy poloautomatickým navíjením na dvě cívky.“ AB Graphics je firma, která je mimo jiné i dlouholetým výrobcem laserového výseku, na veletrhu vystavovala 400watový laser pro výsek (výřez) etiket. Jeho výkon ovlivňuje rychlost produkce, tedy výseku, ale není to jediný faktor, který rychlost ovlivňuje. Dalším faktorem je druh vysekávaného (vyřezávaného) materiálu, také hraje svou roli vlnová délka laseru a rychlost a kvalita vychylování (zaostřování) paprsku. Na stánku bylo možno naživo vidět velmi komplikovaný výsek laserem při rychlosti 18 m/min. Při konfiguraci laserového výseku online za digitálním tiskovým strojem UV inkjet bylo dříve nutno zachovat minimální rychlost nutnou pro rychlé vytvrzení UV barvy, ale zároveň shora byla rychlost takovéto konfigurace omezena rychlostí laserového výseku. 28

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

Ukázalo se proto výhodnější provozovat tyto technologie každou zvlášť a využívat jejich rychlosti na maximum. V současné době je rychlost digitálního tisku UV inkjet natolik vysoká, že již neomezuje spolupracující konvenční tisk. Je jen otázkou času, než se tyto kombinace masově rozšíří a ﬁrmy budou umět tuto výhodu hybridních strojů využívat. Můj průvodce, Bohumír Straka, mě také upozornil na majitele ﬁrmy ABG, Mika Burtona, který okolo nás zrovna procházel, je to takový vcelku nenápadný lehce prošedivělý sympaticky vyhlížející pán. Stojí také za zaznamenání, že Mike Burton před dvěma lety sólo přeplul Atlantský oceán za 60 dnů na veslici(!). Vyplul z ostrova Gran Canaria nedaleko Španělska 10. ledna 2017 a zakotvil 11. března 2017 na ostrově Antigua, ležícího ve Střední Americe poblíž Portorika. Vzdálenost vzdušnou čarou bratru 5 000 kilometrů.

Stánek Domina Byl představen sedmibarvový tiskový stroj (v případě hybridních konfigurací modul), který byl vyvinut a vyroben ve Švýcarsku s tiskovými hlavami od japonské Kyocery s rozlišením 600 dpi. Jeho rychlost při nejvyšší kvalitě tisku je 50 m/min, což je parametr, který již dovoluje tomuto tiskovému stroji, aby mohl být zařazen do výrobní linky, která se skládá z klasických tiskových technologií, např. ofsetem či flexotiskem. Domino umí tisknout i rychleji, např. 70 m/min, což mu umožňuje vynechání jedné ze čtyř velikostí kapky, což u velké většiny grafických designů etiket není k poznání. Pak záleží na zákazníkovi a jeho preferencích na kvalitu tisku. Stroj obvykle používá čtyři velikosti kapek inkoustu, vynechání jedné z velikostí právě umožní zvýšit rychlost stroje. Šíře potisku je 333 mm. Kvalita Domina je zřejmá i v tom, že jej již nyní používá řada firem, které

VELETRHY / LABELEXPO

stroje Domino zařazují do svých hybridních tiskových linek, jako například právě ABG, Lombardi nebo MPS. Domino je unikátní i tím, že používá 2 řady tiskových hlav na bílou barvu, dosahuje tím výborné opacity, a pokud se potiskuje bílý substrát, lze tyto hlavy s bílou využít na nános bílé barvy pro vytvoření struktury, která následně při barevném potisku vytvoří strukturovanou barevnou etiketu, kde bílá barva byla využita pro podklad struktury. A protože díky dvěma hlavám na bílou dojde k silnějšímu nánosu barvy, je struktura cítit i na omak, což zvyšuje účinek etikety na spotřebitele. Jistě není bez zajímavosti, že čištění tiskových hlav probíhá bez zásahu lidského činitele, ale to má již většina hlav třetí generace i u jiných výrobců. Dříve se musel u starších generací strojů pracně „ladit“ soukryt hlav, nyní je tzv. „stiching“ již jednoduše nastavitelný. U potisku některých materiálů může docházet k problémům při tisku UV inkjet barvami, to se řeší například předběžným potiskem podkladu ﬂexotiskem a následně na to se teprve nanášejí barvy inkjetem. Ale většinou se používají substráty, které tyto problémy s UV barvami nemají. UV inkjetové barvy mají daleko větší odolnost s oděrem, otěrem, světlostálostí apod., na rozdíl od tonerového tisku. Domino vystavovalo i linku „embellishment“ pro studenou ražbu,

na substrát se tryskami nanese lak (může vytvořit i reliéf) či lepidlo do míst, kde má být kresba, následně se aplikuje ražební fólie, která se přichytí na „lepkavá“ místa. Tento systém je na kolejničkách a lze jej zařadit na libovolné místo v lince. Domino umí vytvrzovat inkousty třemi způsoby. Dva jsou konvenční, výbojkové, ten třetí je pomocí LED diod. Bohumír Straka mě také upozornil, že na stánku ﬁrmy MPS je k vidění technologie Domina při použití dokonce pěti tiskových hlav v jedné řadě v šíři 530 mm, Domino je již plně zaintegrováno a stalo se součástí hybridní linky. Etikety vycházející z této linky obsahovaly mnoho „technologických vychytávek“, jako např. mikrotext, 3D

efekty vyžadující přesný soukryt tisku s následně aplikovanou fólií obsahující lentikulární čočky nanášenou studenou ražbou, vše při rychlosti 50 m/min. Proto MPS uspěla i v projektech, kde mnohé jiné renomované ﬁrmy měly potíže. Firma MPS je technologicky velmi vyspělá holandská společnost, která se při vývoji tiskových strojů, různě kombinujících tiskové techniky, zaměřuje v posledních letech také na snadnost použití, jednoduchost a rychlost nastavení. To velmi oceňují nejen samotní tiskaři, ale i jejich zaměstnavatelé, protože kvaliﬁkovaných pracovníků je nedostatek. Kdo prý jednou nastoupí spolupráci s MPS, už nechce měnit.

VELETRHY / LABELEXPO

Labelexpo Europe 2019/II Labelexpo Europe 2019 v Bruselu bylo veletrhem, jaký má být. Bylo nabité novinkami, takže do jednoho vydání Packagingu se všechny nevešly. Proto je tu další část. Ale stejně všechny novinky neobsáhneme, ze všeho nejlepší je zúčastnit se osobně. Ale vězte, že jsme dělali, co jsme mohli. Od Jiřího Richtra. JD Press Čínský výrobce přivezl ﬂexotiskové stroje série JDF 420/330, schopné tisku na širokou škálu papírů, fólií, samolepicích a dalších materiálů. Max. rychlost tisku je 180 m/min, šířka pásu (potiskované plochy) v závislosti na modelu: 460 (450) či 340 (330) mm. Tiskové jednotky nejsou spojeny centrální hřídelí, nýbrž využívají přesné servořízení, díky tomu není ﬁ xně dána délka archu (241,3–635,0 mm), je eliminován hluk převodů, ani se barva nerozmazává vibracemi. Kompaktní dráha papíru byla zkonstruována speciálně k minimalizaci makulatury při rozjezdu. Tlak mezi formovým a aniloxovým, resp. tlakovým válcem lze pomocí ventilu snadno a rychle regulovat přes displej. Stroj má kombinaci UV, IR a horkovzdušného sušení, tedy pro vodou ředitelné i UV barvy. Součástí linky je rotační výsek pomocí ohebných forem na magnetickém válci; zařízení pro odstranění mřížky s přesným zarovnáním, řízením napětí a navíjením na roli; podélná řezačka; ražba fólií za studena (volitelně); laminace; tisk do lepidla nebo obracecí tyč.

Spande Další čínský výrobce uvedl na trh ﬂexotiskový stroj S7, který má šířku dráhy 370, 445 nebo 515 mm a provozní rychlost 200 m/min. V každé tiskové jednotce je osm serv a jsou použita i v systému i-Pressure, který automaticky upravuje tiskový tlak. Inteligentní soutiskový systém 30

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

i-Vision používá dvě kamery v každé jednotce nezávisle. Ani jeden z nich nepotřebuje během výměny desek ruční obsluhu, při přechodu ze samolepicího materiálu na 15mikronovou fólii s různými délkami archu obsluha jen stiskne knoﬂík. Kombinací nového stroje S7 a inkjetu Domino N610i vznikne až sedmibarvový hybrid N610IM.

BOBST Ve světové premiéře se na veletrhu představil hybridní flexografický/ digitální tiskový stroj na etikety Master DM5. Bobst ho popisuje jako nejautomatizovanější stroj na etikety na trhu, s nejvyšší možnou kvalitou a produktivitou, v oboru nejmenší zastavěnou plochou, nejdelším využitelným provozním časem a nejširším digitálním gamutem, s tak snadným přístupem k tiskovým hlavám a automatizovaným nastavením, že ho zvládne obsluhovat jediná osoba. Všechny analogové nástroje (tiskové válce, vysekávací formy) se mění automaticky, stejně tak se odstraňuje odpad. Rychlost je až 100 m/min při digitálním rozlišení 1 200 × 1 200 dpi. Jeho jádro tvoří inkjetová jednotka Mouvent obsahující kompaktní tiskové hlavy Fujifilm Dimatix Samba. Flexotiskových jednotek Flower může mít až sedm. Pro jednotky DigiFlexo

je volitelný Ink-on-Demand (IoD), který nahrazuje konvenční barevníky jedinou pryžovou hadicí, jež dávkuje barvu do jednotek, a to bez zásobníků a stěračů. Umytí jednotky proběhne za méně než minutu bez vyjímání částí mimo stroj. Pro zušlechtění tiskovin je k dispozici: lakování, taktilní (hmatové) a 3D efekty, ražba fólií za horka/ studena, slepotisk, výsek, děrování, sítotisk a tisk proměnných údajů; speciální přímé barvy mimo gamut ECG, holograﬁcké efekty, bílá barva, UV laminace, bezpečnostní tisk.

MPS Systems Ve spolupráci s Dominem vystavoval hybridní stroj EF Symjet v novém barevném provedení a širší dráhou: 430 mm. Nová jednotka Domino N617i (na základě série N6 postavená výlučně pro MPS) je plně integrovaná do osvědčené ﬂexotiskové platformy MPS EFA. Byl vystaven s pěti ﬂexostanicemi, digitální ražbou fólií za studena v jednotce Kurz, s laminací a výsekem. Zákazníkům bude dodáván od ledna 2020. Na veletrhu byl k vidění první výsledek spolupráce MPS a Colordyne

VELETRHY / LABELEXPO

Technologies â&#x20AC;&#x201C; hybrid, kterĂ˝ kombinuje ďŹ&#x201A;exotisk s UV LED nebo vodou Ĺ&#x2122;editelnĂ˝mi barvami a digitĂĄlnĂ tisk pigmentovĂ˝mi tonery na vodnĂ bĂĄzi pomocĂ tiskovĂ˝ch hlav Memjet DuraLink. VĂ˝robnĂ linka MPS EXL-Packaging tĂm rozĹĄiĹ&#x2122;uje svĂŠ moĹžnosti od samolepicĂch etiket a visaÄ?ek aĹž k mÄ&#x203A;kkĂ˝m obalĹŻm. Screen Veletrh byl prvnĂ pĹ&#x2122;ĂleĹžitostĂ vidÄ&#x203A;t v EvropÄ&#x203A; novĂ˝ inkjetovĂ˝ digitĂĄlnĂ stroj na etikety Truepress Jet L350UV SAI. SAI je zkratka pro stabilnĂ provoz, akurĂĄtnĂ reprodukci barev a Ä?asem provÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂŠ integrovanĂŠ technologie. Je vybaven dodateÄ?nĂ˝mi sloty pro tiskovĂŠ hlavy, celkem jich mĹŻĹže bĂ˝t aĹž sedm pro CMYK + WOB, rozĹĄĂĹ&#x2122;enĂ lze provĂŠst pĹ&#x2122;Ămo u uĹživatele. SystĂŠm takĂŠ obsahuje vlastnĂ sprĂĄvu barev, vyvinutou ve spoluprĂĄci s nÄ&#x203A;meckĂ˝m CGS. SAI je k dispozici ve Ä?tyĹ&#x2122;ech verzĂch podle vĂ˝robnĂho prostĹ&#x2122;edĂ: vlajkovĂ˝ model Z se ĹĄpiÄ?kovou rychlostĂ 80 m/min pĹ&#x2122;i vysokĂŠ kvalitÄ&#x203A;; zĂĄkladnĂ typ E se snĂĹženĂ˝mi nĂĄklady na instalaci; standardnĂ typ S a speciĂĄlnĂ model pro potravinĂĄĹ&#x2122;skĂŠ etikety LM. ZahĂĄjenĂ prodeje se plĂĄnuje na leden 2020.

nÄ&#x203A; je vybaven chladicĂm vĂĄleÄ?kem. IntegrovĂĄn je velkĂ˝ nĂĄhledovĂ˝ stĹŻl pro vizuĂĄlnĂ inspekci. K vidÄ&#x203A;nĂ byly stroje Tau 330 RSC a RSC-E s novĂ˝mi reĹžimy pro krycĂ bÄ&#x203A;lobu a pro vysokorychlostnĂ tisk pĹ&#x2122;i 80 m/min. Miyakoshi VĂ˝robce pĹ&#x2122;edstavil svĹŻj UV LED inkjetovĂ˝ digitĂĄlnĂ stroj MJP13LXV pro tisk malĂ˝ch nĂĄkladĹŻ etiket aĹž ĹĄesti barvami (CMYK + volitelnÄ&#x203A; 2Ă&#x2014; W), a to novÄ&#x203A; vyvinutĂ˝mi vlastnĂmi tonery, s rozliĹĄenĂm 1 200 Ă&#x2014; 1 200 dpi pĹ&#x2122;i rychlosti 50 m/min na pĂĄs ĹĄĂĹ&#x2122;ky 330 mm (max. potiskovanĂĄ ĹĄĂĹ&#x2122;ka 316,8 mm). To vĹĄe v kompaktnĂ konstrukci na ploĹĄe 4 Ă&#x2014; 1,7 m. PĹ&#x2122;ichĂĄzĂ s vytvrzovacĂ mezistanicĂ a LED vytvrzovĂĄnĂm, kterĂŠ vyuĹžĂvĂĄ proÄ?iĹĄĹĽovĂĄnĂ dusĂkem. To zlepĹĄuje vytvrzovĂĄnĂ a omezuje zĂĄpach i rezidua monomerĹŻ, coĹž je vĂ˝hodnĂŠ pro etikety na potraviny a lĂŠÄ?iva. Nakonec materiĂĄly pĹ&#x2122;echĂĄzejĂ pĹ&#x2122;es chladicĂ vĂĄleÄ?ek. Ke stroji lze pĹ&#x2122;ipojit rĹŻznĂŠ zuĹĄlechĹĽovacĂ jednotky, napĹ&#x2122;. pro raĹžbu fĂłliĂ za horka, slepotisk, rotaÄ?nĂ vĂ˝sek, vĂceĹ&#x2122;adĂŠ pĹ&#x2122;evĂjenĂ. Na vylepĹĄenĂŠm semirotaÄ?nĂm kotouÄ?ovĂŠm ofsetovĂŠm stroji MLP-C s UV suĹĄenĂm a chladicĂmi vĂĄleÄ?ky byly pĹ&#x2122;edstaveny novĂŠ funkce, jako je start za studena pro Ăşsporu makulatury a automatickĂĄ vĂ˝mÄ&#x203A;na desek.

%PLPOkVKUF EJHJUgMO~

( - + - 8Ă&#x2030; 0 2 Ă&#x152; > 9 Ă&#x192; 0 ) ' , 8 Â&#x20AC; 2 Ă&#x152;

5FDIOJDLn QBSBNFUSZ Â&#x2026; NBY GPSNgU BSDIV Ä NN Â&#x2026; UMPVĂ&#x192;Ă&#x2C6;LB TVCTUSgUV EP NJLSPOĂ&#x2019; Â&#x2026; SP[TBI HSBNgĂ&#x2039;r TVCTUSgUV ÂŻ H N Â&#x2026; SZDIMPTU NBY BSDIĂ&#x2019; IPE Â&#x2026; LPSFLDF UJTLV QPNPDr $$% LBNFS ;gLMBEOr GVOLDF Â&#x2026; '0*- ÂŻ TUVEFOg SBĂ&#x2039;CB Â&#x2026; 4&/4& ÂŻ SFMJnGOr [VĂ&#x192;MFDIU~Or Â&#x2026; 4105 ÂŻ QBSDJgMOr QMPĂ&#x192;On MBLPWgOr

Durst VĂ˝robce rozĹĄĂĹ&#x2122;il svou platformu UV inkjetovĂ˝ch strojĹŻ na etikety o modulĂĄrnĂ Tau RSCi s vĂ˝bÄ&#x203A;rem ĹĄĂĹ&#x2122;ky pĂĄsu mezi 330, 420 a 508 mm a rychlostĂ do 100 m/min. MĂĄ jumbo odvĂjeÄ?e (Ă¸ 1000 mm) a zvedĂĄky rolĂ pro rychlou vĂ˝mÄ&#x203A;nu i dobrĂ˝ pĹ&#x2122;Ăstup k tiskovĂ˝m hlavĂĄm, UV lampĂĄm a transportnĂm vĂĄleÄ?kĹŻm. Standard-

Â&#x2026; #3"*--& ÂŻ UJTL #SBJMMPWB QrTNB Â&#x2026; .&5"--*$ ÂŻ TJNVMBDF [MBUn TUÂ˝rCSOn B EBMĂ&#x192;rDI NFUBMJDLĂ&#x2DC;DI CBSFW

Prati VĂ˝robce odhalil zaprvĂŠ novou modulĂĄrnĂ digitĂĄlnĂ zuĹĄlechĹĽovacĂ linku Digifast20000, navrĹženou pro dokonÄ?ovĂĄnĂ digitĂĄlnÄ&#x203A; potiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ch materiĂĄlĹŻ stĹ&#x2122;ednĂ ĹĄĂĹ&#x2122;ky (762 mm) v rolĂch nebo arĹĄĂch v podobÄ&#x203A; samolepicĂch, IML, smrĹĄĹĽovacĂch rukĂĄvovĂ˝ch a celoploĹĄnĂ˝ch etiket. K vytvrzovĂĄnĂ pouĹžĂvĂĄ studenĂŠ UV a obsahuje jedineÄ?nĂ˝ systĂŠm nastavenĂ zakĂĄzek s garancĂ tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nulovĂŠho odpadu. Max. rychlost v semirotaÄ?nĂm reĹžimu

Â&#x2026; 7%1 7%& ÂŻ [VĂ&#x192;MFDIU~Or QPNPDr WBSJBCJMOrDI EBU Â&#x2026; $3:45"- ÂŻ WrDFWSTUWg BQMJLBDF QSP [WĂ&#x2DC;SB[O~Or SFMJnGV Â&#x2026; $ "45 $63& ÂŻ IPMPHSBĂ° DLn FGFLUZ

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

VELETRHY / LABELEXPO

je 50 m/min, v rotačním 400 m/min. Druhou premiérou byl ﬂexibilní systém pro digitálně tištěné etikety a fólie Saturn Digi max. pracovní šířky 370, 400 či 450 mm, který pohodlně laminuje, lakuje, vysekává, kontroluje, prořezává a navíjí samolepicí etikety a měkké obaly při rychlosti 90 m/min. Do systému lze integrovat volitelné moduly a naopak Saturn Digi je možné vestavět do libovolného převíječe/podélné řezačky Saturn.

detekce vad dovolují jedné obsluze kontrolovat, editovat, prořezávat a navíjet etikety špičkovou rychlostí. Napětí pásu je řízeno ve třech osách servomotoricky v uzavřené smyčce, jeho okraj sledují ultrazvuková čidla. Dále výrobce ukázal novou podélnou řezačku s automatickým pozicováním rotačních nůžek, již lze instalovat do většiny převíječů Kor.

Daco Solutions Novinkou byl kompaktní modulární semirotační vysekávací stroj Daco DF250SRD. Umožňuje buď dokončovat etikety z malých digitálních tiskových strojů, nebo je po přidání inkjetového modulu přímo vyrábět, příp. naopak vysekávat čisté etikety pro stolní tiskárny. V semirotačním módu dosahuje rychlosti až 65 m/ min, v rotačním až 175 m/min. Moderní servopohony a vlastní ﬁremní soft ware dovolují rychlé a snadné nastavení. Vystaven byl s novým systémem Daco DBS-ES pro odřezávání okrajů.

SPGPrints Výrobce předvedl svou novou vestavnou jednotku pro rotační sítotisk RSI III s rychlostí až 150 m/min, jež přichází v šířkách 254 až 660 mm a lze ji integrovat do většiny etiketových a obalových strojů. Třetí generace modulu obsahuje novou plastovou škrabku na čištění pásu, která po přerušení práce nebo pomalém chodu automaticky setře z papíru stříkance barvy. Je umístěna na vodicím válci za mezerou mezi sítem a papírem, v provozu je pouze prvních 1,5 otáčky síta při rozběhu. Nově je jednotka lépe zakrytovaná, aby se zabránilo kontaktu s otáčejícím se sítem, hadicí tříče a ozubenými koly. Nová barevná obslužná obrazovka je čitelná ze širšího úhlu. RSI III je plně kompatibilní s poslední verzí nařízení EU RoHS.

Kor Engineering Během veletrhu byl odhalen nízkonákladový stroj s Series, servopoháněný inspekční převíječ/podélná řezačka pro samolepicí a fóliové etikety se šířkou 330 mm. Vystavená jednotka měla vizuální inspekční systém Erhadt + Leimer Smartscan. Ergonomická manipulace s rolemi, přesné řízení napětí pásu a vysokorychlostní

Memjet Na veletrhu představil třetí generaci své tiskové technologie se čtyřbarvovou tiskovou hlavou s dlouhou životností, tentokrát s pigmentovým tonerem, a v nových šířkách tisku. Kompaktní modulární tisková hlava DuraFlex s rezervními tryskami minimalizuje nutnost zásahů a přerušení chodu. Dosahuje rozlišení 1 600

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

× 1 600 dpi při rychlostech až 46 m/ min. Hlavy ve formátech A4 i A3+ lze propojit až do šířky 1,2 m. OEM výrobci je mohou vestavět do stolních tiskáren i malých tiskových strojů na etikety a obaly apod. S dosud nedostupnou kvalitou, rychlostí a ekonomickými náklady. Jako první ji použil americký Kirk-Rudy do svého inkjetového systému FireJet 4C Color.

Colordyne Technologies Ukázka integrace digitální tiskárny s laserovým výsekem pomocí zařízení Bitek any-link byla první příležitostí, kde v Evropě uvidět všestrannou a levnou tiskárnu na barevné obaly, etikety a visačky Colordyne 1800 Series C s nekomplikovanou dráhou papíru a sedmipalcovou dotykovou ovládací obrazovkou. Přes ni je přístupná knihovna zakázek uložená ve stroji, nastavují se zde funkce jako údržba tiskových hlav, parametry zakázky (včetně proměnných dat a personalizace), materiálu, formátů (role, archy, skládačky) ad. A sleduje stav tiskárny, hladina tonerů apod. Tiskne CMYK vodou ředitelnými dye tonery pomocí jediné tiskové hlavy Memjet VersaPass s rozlišením 1 600 × 1 600 dpi a rychlostí do 18 m/min. Změna dráhy papíru a stanice pro údržbu tiskových hlav eliminovala potřebu přerušit potiskovaný pás při čištění hlav.

VELETRHY / XFAIR

Třetí ročník vídeňského veletrhu Xfair

eletrh konvenčního i digitálního tisku a reklamní techniky s mezinárodním Cross-Production-Event skončil ve Vídni 10. října s pozitivním hodnocením. Ve Vídni v prostorách Marx-Halle o velikosti 8 000 m2 předvedlo 160 vystavovatelů své výrobky, nejnovější technologie i zajímavé aplikace. Vystavovatelé byli mile překvapení kvalitou návštěvníků, přicházeli nejčastěji kompetentní osoby – i když jich pochopitelně nebyly davy. Umožnilo to prezentujícím společnostem věnovat potřebný čas k intenzivnímu projednání nabídek s potenciálními zákazníky. Výsledkem byly odpovídající pozitivní kontakty a obchodní dohody. Hlavní vystavovatelé potvrzují budoucí spolupráci s veletrhem Xfair Na konci veletrhu většina vystavovatelů potvrdila svou chuť pokračovat ve své účasti na Xfairu a řada z nich se chce také více zapojit do dalšího ročníku.

I organizátoři Xfairu chtějí pokračovat ve svém projektu, ale musejí se přizpůsobit současné situaci v oboru. Všichni vystavovatelé i zúčastněné strany budou proto ještě letos pozváni na workshop o budoucím směřování veletrhu Xfair 2021. Jeden z organizátorů veletrhu, Rudolf Messer, k tomu řekl: „Jako malé specializované vydavatelství jsme se dostali na hranici svých možností.“ Dobrou zprávou je, že se již přihlásili další příznivci jako potenciální partneři. Nic tak nebrání pokračování této odborné veletržní akce pro tiskovou a vizuální komunikaci i v roce 2021. Rezervujte si pro Xfair termín od 12. do 14. října 2021, opět ve vídeňské Marx Halle. Tři dny a tři témata prezentovaná předními odborníky Xfair není jen veletrh, ale i doprovodný program, konference, a především výměna informací, znalostí, nové technologie a různé aplikace. I letos akci doprovázel nepřetržitý sled přednášek. Po tři dny byly při veletrhu prezentovány i nové myšlenky doplněné workshopy a diskusemi.

!´ ëÀ× º§ ɘ º ±¹À Íº ±Ó© ģ ëÀ×§Ñ²Àå Ï Ó º© º ¹©ÍÜȺ S naším rozsáhlým programem technicky vyspělých a inovativních ﬂexotiskových strojů s centrálním tlakovým cylindrem nabízíme všem výrobcům obalů, činným na tomto trhu, uživatelsky orientovaná řešení podle jejich specifických požadavků. Jako člen celosvětově úspěšné skupiny Koenig & Bauer podporujeme Vaše podnikání vysokým tiskovým výkonem, jedinečnou kvalitou tisku, dlouhodobou orientací na životní prostředí a přívětivým zákaznickým servisem. Budujte svou ﬂexotiskovou budoucnost s námi! KBA CEE Sp. z o.o.ȸ ÀÍ¡ º§ñ º© Ñ´Àó² ȸ JÀ Ï óº© ƹƻǀɃƻƽȸ Ƹƿƽ ƷƷ JÍ ¥ ȸ × ´Ƚȷ ʜƻƹƷ ƹƹƹ ƺƸǀ ƼƼƼȸ ² ˉ² ə Ƚ ñȸ ²À º§¡ə Ü ÍȽ À¹Ƀ Ñ

KBA becomes Koenig & Bauer

VELETRHY / BRAUBEVIALE

BrauBeviale 2019: pevné místo v kalendáři Závěrečná tisková zpráva z veletrhu BrauBeviale 2019 hovoří jasně: přibližně 40 000 odborných návštěvníků z Německa i zahraničí, vysoká mezinárodní účast vystavovatelů a návštěvníků.

ynikající atmosféra na norimberském výstavišti: od 12. do 14. listopadu se veletrh BrauBeviale opět stal středobodem mezinárodního nápojového průmyslu. Přibližně 40 000 odborných návštěvníků (2018: 40 882), z toho asi 18 000 ze zahraničí, přicestovalo na letošní nejvýznamnější mezinárodní veletrh investičního zboží pro nápojový průmysl. Návštěvníci, z nichž 54 procent pocházelo ze zahraničí, se informovali u 1088 vystavovatelů na vše, co souvisí s celým procesním řetězcem nápojů: kvalitní suroviny,

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

inovativní technologie a komponenty, efektivní a udržitelné balení a kreativní marketingové nápady. Veletrh i letos provázelo hlavní téma „připravenost nápojového průmyslu na budoucnost“. „BrauBeviale jako barometr nálady v tomto odvětví vzdoruje pesimistickým proroctvím ekonomických mudrců,“ shrnuje Andrea Kalraitová, šéfka veletrhu BrauBeviale. „Četné nové kontakty v Německu i v mezinárodním měřítku, navázané obchodní vztahy a uzavřené obchody potvrzují, že lidé dál jedí a pijí.“ Vystavovatelé, návštěvníci a partneři vyjádřili celkovou spokojenost. Veletrh je pro ně nepostradatelný a má pro

ně v každoročním kalendáři pevné místo. Na veletrhu byla diskutována a propagována aktuální témata i důležitá témata budoucnosti. Vystavovatelé i návštěvníci se opět vyznačovali vysokou mezinárodní účastí. Na straně vystavovatelů bylo zastoupeno 45 zemí, především ﬁrmy z Německa (504), Itálie, Číny, Spojeného království, Česka, Rakouska a Belgie. Přibližně 40 000 odborných návštěvníků přijelo ze 138 zemí, vedle Německa zejména z Itálie, Česka, Rakouska, Ruska, Belgie, Švýcarska, Nizozemska, Francie a Polska. Příští ročník se uskuteční 10. až 12. listopadu 2020.

UNIPRESS spol. s r. o., Svobodova 1431, 511 01 Turnov, tel.: +420 481 319 411, tiskarna@unipress.cz, www.unipress.cz

Luxusní papírové tašky

VELETRHY / PACPROCES MEA

Premiéra ceny Arab Star Pack Pro Egyptský prezident H. E. Abdel Fattah Al Sisi sponzoruje první veletrh pacproces MEA, který se bude konat letos od 9. do 11. prosince v egyptském mezinárodním výstavním centru v Káhiře, společně s Food Africa, a bude organizován Messe Düsseldorf, IFP Egypt a Konzept.

odpora na nejvyšší politické úrovni zdůrazňuje význam, který přikládají stimulační MEA (Middle East & Africa ) vládní organizace, a zajišťuje, aby byl veletrh pro potenciální návštěvníky velmi atraktivní. Političtí vůdci v Egyptě se spoléhají na koncepty udržitelného veletrhu aby přilákali investory do země na Nilu a podle toho rozvíjeli trhy. Země se také snaží hrát klíčovou roli v regionu MEA jako brána do afrického světa. Cílem premiéry ceny „Arab Star Pack Pro“ je také propagace tohoto odvětví se zaměřením na arabské společnosti. Vítězové soutěže se zúčastní mezinárodních cen Světové organizace obalů (WPO). Cena Arab Star Pack Pro Award je zaměřena na společnosti z obalového průmyslu v regionu. Cílem soutěže je najít to nejlepší v arabském designu pro balení spotřebního a průmyslového zboží. Koncept byl nedávno

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

představen na akci německo-arabské komory zahraničního obchodu, polygraﬁckého průmyslu, která spolupracuje s Centrem průmyslové modernizace (IMC) a Krajským úřadem Organizace spojených národů pro průmyslový rozvoj (UNIDO). Cenu „Arab Star Pack“ pro studenty již v minulosti organizoval UNIDO

a libanonské sdružení LibanPak. U pacprocess MEA se toto ocenění s názvem „Pro“ přidané k jeho názvu nyní zaměří na společnosti, které se v mezinárodním měřítku osvědčují s nápady týkajícími se trendů a nejnovějším vývojem na technické stránce a v marketingu. Důraz bude kladen na přidanou hodnotu a atrak-

VELETRHY / PACPROCES MEA

tivitu dobrĂ˝ch obalĹŻ pro potenciĂĄlnĂ zĂĄkaznĂky. Cena je speciďŹ cky zamÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;ena na arabskĂŠ spoleÄ?nosti a projekty z obalovĂŠho prĹŻmyslu s oblastmi pouĹžitĂ zemÄ&#x203A;dÄ&#x203A;lskĂ˝ch produktĹŻ, potravin a nĂĄpojĹŻ, lĂŠÄ?iv a kosmetiky, jakoĹž i Ä?isticĂch prostĹ&#x2122;edkĹŻ pro domĂĄcnost, kromÄ&#x203A; prĹŻmyslovĂŠho zboĹžĂ a nepotravinĂĄĹ&#x2122;skĂ˝ch vĂ˝robkĹŻ. Mezi hodnotĂcĂ kritĂŠria pro udÄ&#x203A;lenĂ ceny patĹ&#x2122;Ă funkÄ?nost, ergonomie, udrĹžitelnost, design a informace o balenĂ, obecnĂŠ provedenĂ, inovace a kreativita. Porotu tvoĹ&#x2122;Ă zĂĄstupci mezinĂĄrodnĂch organizacĂ a designĂŠrĹŻ, jakoĹž i odbornĂci z potravinĂĄĹ&#x2122;skĂŠho a spotĹ&#x2122;ebnĂho prĹŻmyslu. Cena Arab Star Pack Pro slouĹžĂ jako nĂĄrodnĂ kvaliďŹ kaÄ?nĂ kolo pro mezinĂĄrodnĂ cenu WPO. Poskytuje mĂstnĂm spoleÄ?nostem vynikajĂcĂ platformu pro upoutĂĄnĂ pozornosti po celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. StĂĄle je moĹžnĂŠ se zaregistrovat jako vystavovatel pro pacprocess MEA 2019 na www.pacprocess-mea.com.

Recyklace, PapĂr

& Obaly

9ĂŞURED RWHYÄ&#x153;HQp OHSHQN\ (ODVWR:HOO D QHNRQHĂžQp OHSHQN\

9ĂŞURED NORSRYĂŞFK NDUWRQÄ¤ WYDURYÄ&#x152; Y\VHNiYDQĂŞFK REDOÄ¤ D 6KHOI 5HDG\ 3DFNDJLQJ Ä&#x153;HĂŁHQt

Tobias Mohr

-LÄ&#x153;t 3ODFKĂŞ

+49 172-562 973 9

+420 775 98 98 21

tobias.mohr@monowell.de

MLUL SODFK\#SDFNZHOO VFKZHSQLW] GH

www.palm.info

DODAVATELÉ / ROBOTY

Fanuc Czech položil základní kámen a my byli u toho Slavnostním symbolickým poklepáním na základní kámen zahájila 21. října společnost Fanuc Czech stavbu nového sídla své společnosti v areálu průmyslové zóny Nord Parku v Praze-Horních Počernicích.

ová budova, která bude sloužit jak zákazníkům, tak zaměstnancům, bude postavena na pozemku o rozloze cca 6 500 m2. Celková investice bude činit 20 mil. eur. V novém sídle ﬁrmy budou umístěny jak kanceláře, školicí i skladové prostory, tak showroom, který jistě ocení i zákazníci Fanucu. Podle slov Shinichi Tanzawy, generálního ředitele FANUC Europe, by měla být stavba dokončena ve druhém čtvrtletí roku 2021. V posledních třech letech investovala společnost Fanuc do rozšíření svých evropských dceřiných společností a do posílení prodejní a servisní sítě v Evropě přibližně 100 milionů eur a dalších 100 mil. hodlá investovat během následujících tří let. Firma očekává expanzi robotiky související také s nedostatkem pracovních sil v Evropě a rozvojem Průmyslu 4.0. Hlavním „poklepávačem“ při slavnostním ceremoniálu byl generální ředitel Fanuc Europe, Shinichi Tanzawa, dalšími hosty byli Marco Delaini, viceprezident FANUC Europe, Petr Duchoslav, obchodní ředitel FANUC Czech, Thomas Kienle, specialista pro stavby Fanuc European Real Estate Projects, zástupce developerského parku Tomáš Höfner, prokurista společnosti D&D Reality Nord a také Daniel Havlíček, šéf marketingu FANUC Czech. Vše se odehrávalo ve ﬁremní žluté barvě. Nechyběly ani žluté holínky, přilby, kladívka, bezpečnostní vesty. Pamětní deska při položení základního kamene stavby úhony nedoznala, kladívka likvidovala ledový kvádr, o který byla opřena. Poklepání na „základní kámen“ tak vyvolalo výbuch smíchu, když ledová tříšť odletovala od kladívek. Zdá se, že i Japonci mají smysl pro humor, alespoň u Fanucu se to tak jevilo. 38

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

DODAVATELÉ / OBALY

Displeje z vlnité lepenky vyrobené z trávy Šetření přírodních zdrojů díky inovativnímu obalovému materiálu společnosti THIMM. Vlnitá lepenka z papíru vyrobeného z trávy je alternativním obalovým materiálem pro ekologicky jednající společnosti.

ktuálně vyrábí společnost THIMM vlnitou lepenku šetřící přírodní zdroje na pobočkách v Německu a Česku. První prodejní stojany z vlnité lepenky z trávy se momentálně používají v designovém nákupním centru Concept Shopping Mall „Bikini Berlin“. Využíváním inovativních a ekologicky udržitelných surovin se THIMM, výrobce obalů, zabývá odjakživa. Výrobou vlnité lepenky z trávy nabízí THIMM svým zákazníkům další alternativu přátelskou k životnímu prostředí. Základem vlnité lepenky je papír z trávy, který ve srovnání s papírem na bázi dřeva vykazuje lepší ekologickou bilanci. Papír z trávy sestává z asi 30 % z travních pelet a ze 70 % ze sběrového papíru. Tráva se získává několikrát ročně ze zákonem určených, zemědělsky nevyužívaných kompenzačních ploch. Na těchto zelených plochách se ani nehnojí, ani se neprovádí chemické ošetření. Obhospodařování těchto ploch představuje další zdroj příjmů pro zemědělství. Pro výrobu papíru se pelety z trávy zpracovávají čistě mechanickými procesy. To vede k extrémně nízké spotřebě vody ve výrobním procesu. Kromě toho proﬁtují lidé, ﬁrmy a životní prostředí z nízkých emisí CO2 v průběhu výroby papíru. V současné době zpracovává společnost THIMM inovativní suroviny na zvlňovacích strojích v Německu a Česku. Stejně jako v případě běžné vlnité lepenky lze i vlnitou lepenku z trávy vysekávat, skládat i lepit. Vlnitou lepenku z trávy lze ve společnostech skupiny THIMM excelentně potisknout všemi běžnými tiskovými postupy. Struktura papíru je pak nadále rozpoznatelná, nabízí vynikající reprodukci barev a na prodejních mís-

tech tak dokáže výrazně zapůsobit. Vlnitou lepenku z papíru z trávy lze použít na obaly a prodejní stojany v různých odvětvích. Tento druh lepenky podporuje trend ekologicky udržitelných obalových řešení na bázi papíru. Pro ﬁrmu Foodbuzz, distributora potravinových startupů, vyrobila společnost THIMM první displeje z vlnité lepenky z trávy. Firma Foodbuzz bude do ledna 2020 prezentovat nové výrobky potravinových startupů ve vlastním obchodě

v obchodním centru Bikini Berlin. U použitého displeje se jedná o modulární displejový systém „Sales Ampliﬁer“ z produkce THIMM. Modulární paletové displeje se skládají ze základních komponentů ve tvaru standardních zásobníků v kombinaci s vnějším individuálním pláštěm prodejního stojanu. Plášť displeje je digitálně potištěn a nabízí startupům výraznou prezentační plochu. Více na www.thimm.cz

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

KONFERENCE / OBALKO

Co přinesla konference Obalko? Obalko přineslo řadu podnětů a nápadů, které stojí přinejmenším za zamyšlení, ale ještě lépe za aplikaci. Přednášky byly inspirativní, zajímavé, ale především odborné, někdy podané i s humorem, který „odlehčil“ vážná témata. Píše Eva Skopková. Inovace jsou základem úspěchu v digitálním světě Jan Zadák, dříve globální viceprezident pro celosvětový prodej Hewlett Packard. Digitální transformace globální ekonomiky zásadním způsobem ovlivňuje každé odvětví a segment trhu, veškeré obchodní modely, každou zemi i firmu. Představuje příležitost i výzvu. Nové technologie a inovace zvyšují rychlost změn okolo nás. Roste tlak na zvyšování produktivity a hledání nových cest k rozvíjení konkurenceschopnosti a udržitelnosti. Jak porozumět těmto změnám a jak uspět v digitálním světě? Zásadní technologickou změnou byla a je miniaturizace – dnes každý z nás má v ruce supervýkonný počítač v podobě chytrého telefonu. Dále jsou to internet věcí, nanotechnologie, rozšířená realita, blockchainové technologie. Jak udržet rychlé tempo v globální konkurenci? Zkusit využívat dotace a projektové financování dobrých nápadů. Inovace jsou základem dlouhodobé udržitelnosti. Nechat pracovat mozky zaměstnanců, tj. známý brainstormig. Unikátnost. V digitální ekonomice je zapotřebí mít dokonalé informace a mít inteligentní výrobky. Aplikace budou součástí celého řešení pro zákazníky. Umožní lépe zužitkovat kolektivní znalosti určitého problému a jejich sdílení, tím se dosáhne potřebné inovace. Až 40 % v budoucnosti za nás budou dělat soft warové roboty. Co budeme potřebovat nejvíce? Kritické myšlení, na základě našich znalostí, vzdělání, musíme si utvářet vlastní názor a ten obhájit, proč si to či ono myslíme. Kognitivní flexibilita, rozvíjet mozková centra a zlepšovat se. 40

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

Poslední vývoj v aktivním a inteligentním balení AIPIA Eef de Ferrante, Active & Intelligent Packaging Industry Association. Představil nejnovější technologie aktivního a inteligentního balení. Jedním z důležitých faktorů je ochrana výrobků a uvedení informací na obalu. Informace mohou být podrobnější použitím aplikací rozšířené reality a prostřednictvím snadno dostupných kódů a značek buď k ověření originality nebo k marketingovým účelům. Trendem je interaktivní balení, působení na zákazníka prostřednictvím vizuálních prostředků i vůní. Zvyšuje se používání QR kódů, NFC a RFID tagů. Současné trendy: internet věcí, aktivní materiály, tištěná elektronika, nanotechnologie, rozšířená realita, vizualizace, sledování pohybu zboží, digitální identita, propojení značek se spotřebitelem.

Digitalizace pro majitele značek – proč, co a jak! Christian Menegon, World business development manager, Industrial products. Digitalizace výrobních procesů, včetně tisku a dodavatelského řetězce v našem rychle se měnícím světě je velmi důležitá. Byly představeny ukázky různých případových studií s příklady kampaní po celém světě realizovaných zásluhou digitálních technologií. Připravovaná legislativa ČR v oblasti odpadového hospodářství Petr Bažil, Ministerstvo životního prostředí. Probíhá novela zákona, již proběhlo vnitřní i vnější připomínkové řízení. Je schválená k dalšímu postupu. Vznikly nové požadavky na provádění auditů, aby činnost byla více transparentní. Tzv. ekomodulace je deﬁnice poplatkové struktury autori-

KONFERENCE / OBALKO

zované společnosti, kdy se zohledňují nejen reálné náklady, ale i celkové dopady na životní prostředí. Má motivovat uživatele vybírat si společnosti, které dbají na ochranu životního prostředí. Zdroj: Elektronický zpravodaj pro klienty společnosti EKO-KOM, a. s. 1/2019: Ekomodulace je nástroj systémů EPR (týká se nejen obalů, ale i WEEE (anglicky The Waste Electrical and Electronic Equipment), olejů, autovraků, pneumatik atd., který má umožnit nastavit poplatkovou politiku tak, aby byl výrobce motivován k ekodesignu svých výrobků i obalů. V praxi nejde o to, vybrat celkově více peněz, ale peníze vybírat podle reálných nákladů spojených s recyklací výrobků nebo obalů tak, aby celkový objem prostředků určených na zpětný odběr a recyklaci byl stejný. V poplatcích by tedy měla být zohledněna řada kritérií: trvanlivost výrobku, jeho opravitelnost, znovu použitelnost, recyklovatelnost či případný obsah nebezpečných látek. Půjde o to, zajistit bezproblémovou tříditelnost obalů dostupnými technologiemi třídicích linek (fyzické vlastnosti obalů, identiﬁkovatelnost, dostatečné množství), zajistit recyklovatelnost obalů (existence zpracovatele, existence trhu pro tuto druhotnou surovinu, kompatibilita) a zajistit uzavřený cyklus obalů, pokud svými vlastnostmi tuto podmínku splňují. V rámci ekomodulace se bude nově posuzovat i to, jak je obal recyklovatelný nejen ve své domovské zemi, ale i v jiných zemích, kam jsou balené výrobky exportovány. Ekomodulace má být také jedním z nástrojů, jak splnit cíle unijní Plastics Strategy: „Do roku 2030 musejí být všechny plastové obaly uvedené na trh v EU znovupoužitelné nebo recyklovatelné nákladově efektivním způsobem.“ Ekodesign má být motivací pro výrobce konstruovat veškeré výrobky, včetně obalů, tak, aby byly co nejméně škodlivé k životnímu prostředí. Reálně to znamená uvést na trh takový výrobek, respektive obal, který bude

plnit svůj účel co nejdéle, který bude vyroben z co nejvíce obnovitelných nebo recyklovaných zdrojů a který bude po skončení své funkce nebo životnosti v daném regionu snadno recyklovatelný. Je potřeba, aby ekomodulace byla jednotná a aby nekřivila trh v ČR.

I obal musí jít s dobou, případová studie: Petr Kaczor, THIMM packń´display a Blanka Pacovská, Biopekárna Zemanka. Design konceptu Krmelec je v přírodním eko stylu, který koresponduje s image firmy. Impulzem pro vznik projektu byla otázka: Umíte sušenky z Biopekárny Zemanka dodávat do obchodů s bezobalovým režimem? Na to odpovídá Blanka Pacovská, jak přemýšleli při vývoji tohoto obalu: „Potřebujeme nějakého obaláře, který nám vyrobí obal pro bezobal, pro tzv. bio lid. A to byl THIMM.“ „Podstatné je, že jsme si vše na začátku vyjasnili,“ navazuje Petr Kaczor, „tzn. požadavek na kvalitu materiálu, ze kterého se bude vyrábět, aby to šlo dobře naplnit a fungovalo to logisticky, marketingově a také to dávalo smysl cenově. Přebal z hnědého materiálu (vlnitá lepenka) funguje dlouhodobě a je opakovaně plnitelný, a uvnitř obalu je náhradní box, patrona, ve které jsou již sušenky. Přebal zůstává dlouhodobě u obchodníka, a ten vnitřní zajišťuje ochranu produktu, má příslušné certifikace a v místě prodeje z něj udělají ten tzv. bezobal. V místě prodeje část odtrhnou a dostanou se dovnitř krabice. Takže je to obal nebo je to bezobal?“ Ptá se Petr Kaczor. „Splňuje legislativu, to co uspokojí nás, jako výrobce produktu a poskytujeme tím

servis obchodníkovi. Současně je to náš příspěvek této komunitě (bio lid), aby se dále šířila bio myšlenka a abychom to jako výrobci podpořili,“ doplňuje Blanka Pacovská. Petr Kaczor: „Díky digitálnímu tisku se obal může velice snadno obměňovat, mohou zde být různé motivy potisku, celé to lze snadno stohovat, a že se to líbilo i porotě soutěže Obal roku, tak dneska večer budeme přebírat ocenění Obal roku. To je pro nás důkaz toho, že i odborná veřejnost to vidí jako smysluplné. Někteří obchodníci si však stěžovali na to, že to nemají kam dát. To dalo impulz ke vzniku Krmelcovníku. Je to ve své jednoduchosti geniální displej, jako všechno ostatně, co děláme…“ směje se Kaczor. „Největší genialitu bych viděl v tom, že je to variabilní, podle toho, kolik druhů sušenek se prodává v prodejně, podle toho tam může být, řekněme 3 až 9 krmelců, které se mohou odebrat i rozebrat. Displej má dole tzv. sokl z voděodolné lepenky, to znamená, že dobře odolává vlhkosti a běžnému provozu a úklidu v prodejním místě.“ Doposud tento koncept není zalistován v žádném obchodním řetězci. Sušenky ve 100g balení již ano, ale bezobalový koncept je zatím určen pro nezávislý trh. Panelová diskuse: Obaly v kontextu udržitelnosti 21. století. Moderovala Jana Žižková. Udržitelnost obalů je jen střípek udržitelnosti celé ekonomické činnosti výrobců baleného zboží. Jedním z nástrojů jak dosáhnout udržitelnosti v obalech je jejich ekologický design, optimalizace obalu sledování jeho dopadu na odpadové hospodářství a životní prostředí. V souvislosti s tím však nesmíme zapomínat na základní funkce obalu. Diskutujícími byli: Jiří Balun, Plastic Union; Martin Fojtík, EKO-KOM; Lukáš Němčík, COOP; Pavel Komůrka, ORKLA; Leoš Máslo THIMM pack´n´display; Drahomíra Mandíková, Asahi Breweries Europe Group; Petr Bažil, Ministerstvo životního prostředí. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

EXKURZE / OBALKO

Co se děje s obaly v Úholičkách Součástí konference Obalko 2019 byla exkurze do ﬁrmy FCC Regios, která nedaleko Prahy, v obci Úholičky, provozuje skládku směsného komunálního odpadu. Mezi účastníky exkurze byli zástupci ﬁrem, které vyrábějí potraviny a nápoje a přirozeně je zajímá, co se s obaly, do nichž se jejich produkty balí, dále děje a jak je zajištěno jejich opětovné využití, či likvidace. Od účastnice exkurze Evy Skopkové.

irma FCC Regios, a. s., sídlí v Úholičkách v areálu skládky komunálního odpadu. Zajišťuje komplexní služby v oblasti nakládání s odpady, provoz řízené skládky Úholičky, kromě toho také provoz překladiště odpadu na Praze 5, provoz sběrného dvora odpadu Klikatá pro občany Prahy 5, svoz komunálního odpadu, separovaný sběr odpadu a recyklaci odpadního dřeva. V areálu skládky komunálního odpadu Úholičky je provozována třídicí linka na odpad ze separovaného sběru a linka na výrobu tuhého alternativního paliva. Se stále intenzivnějšími debatami na téma třicet let od revoluce a s různými úhly pohledu na společenské změny, které v listopadu rezonují ve všech médiích, přemýšlíme, zda pro nás samotné a také pro naše životní prostředí děláme v současnosti to nejlepší. Do dob socialismu se však vracet nechceme. S tržní ekonomikou ale souvisí i velké množství vyrobeného potravinářského i spotřební-

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

ho zboží, které musí být chráněno obaly, a na obalech podle příslušných předpisů musejí být uvedeny potřebné informace. Jaké množství těchto výrobků koupíme, je však na každém z nás. Tyto ekologické myšlenky napadnou každého, kdo se dostane do prostředí, kam se odvážejí naše odpadky. V prostředí, kde je takového odpadu větší množství, si to uvědomujeme mnohem intenzivněji. Zkrátka, když je něčeho moc, tak je toho příliš, a vyžaduje to vhodné řešení. Samozřejmě omezit naši spotřebu při stále lákavější nabídce je velmi těžké a zdá se to až nemožné, ačkoliv by to bylo řešení nejjednodušší. Společnost FCC Česká republika, s. r. o., jejíž součástí je FCC Regios, a. s., nabízí řešení svozu a separace odpadů, zpracování druhotných surovin a provozování solidiﬁkačních linek a biodegradačních ploch. V areálu ﬁrmy, která je úzkostlivě střežena, jsou na volné ploše vidět slisované stohy lepenkových krabic, plastových obalů, nejčastěji z PETu, ten je barevně roztříděn, PP a také

skleněných střepů. V první hale se nachází třídicí linka, kterou obsluhuje několik zaměstnanců, do jednotlivých van jsou ručně tříděny různé druhy plastů počínaje fóliemi, přičemž transparentní jsou nejvyužitelnější, barevné fólie již způsobují větší problémy při dalším využití. O čistý PET jeví trh největší zájem. Dalším řešením likvidace odpadu je jeho energetické využití. Proto i ﬁrma FCC Regios je dodavatelem alternativních paliv – odpadů – pro cementárny. Drticí linka začíná primárním drtičem zn. Lindner Jupiter 2200. Odpad je pomocí čelních kolových nakladačů dopraven do dostatečně velké násypky drtiče. Zde je masivním přísunovým zařízením tlačen k pomalu běžícímu frézovému rotoru, kde je řezán mezi stacionárními protinoži a noži na rotoru, protlačován sítem a následně padá do transportního zařízení. Velikost drtě se dá měnit pomocí vyměnitelných sítí a různých tvarů nožů. Stroj je opatřen klapkou cizích těles na zadní straně a dvířky pro údržbu pro pohodlný přístup při čištění a údržbě. Výkon stroje je cca 8 tun hrubě nadrceného materiálu za hodinu, při průměrné sypné hmotnosti 100 kg/m3. Nadrcený materiál padá na pásový dopravník. Směsný materiál je dopravníkem přiváděn pod pásový elektromagnetický separátor kovových materiálů. Nežádoucí kovové materiály jsou elektromagnetickým polem odděleny a zachyceny na separátor. Dále jsou vedeny vynašečem do ukládacího kontejneru. Jen pro představu, na této skládce se zpracuje 150 nákladních automobilů odpadů denně. Pozitivní je, že takto upravené odpady jsou energeticky využity. To, co není využito, jde na skládku.

EXKURZE / OBALKO

Samotná skládka je v současné době pokryta travním porostem i dřevinami s mělkými kořeny a laik by v krajině téměř nic nepoznal. Celý systém skládkování je však v současné době považován za nejméně vhodnou alternativu pro zacházení s odpady a podle mnoha hlasů jsou skládky pro společnost a životní prostředí nejhorší formou, jak odstranit odpad. V souvislosti s plánovaným rozšířením skládky předložila ﬁrma v březnu letošního roku zastupitelstvu obce Úholičky žádost o souhlas s prodloužením provozu o 3 roky a navýšit ji o cca 300 000 m3. To vyvolalo u některých místních obyvatel znepokojení v souvislosti s obavami o životní prostředí v obci a okolí. Jedná se především o únik škodlivých látek do ovzduší v případě požáru, eroze, úniku metanu, případné kontaminace a průsaku do spodních vod. Libor Luňáček, předseda představenstva společnosti FCC Regios, a. s., v polemice na toto téma uvádí: „Skládkový plyn obsahuje cca 41–48 % objemu metanu. Celá skládka je tedy uměle odsávána a skládkový plyn je přiváděn do kogenerační jednotky. Zde je metan řízeně spálen za vzniku tepla a zejména přeměny na elektrickou energii. Pro úplnost je třeba dodat, že metan po své konverzi v kogenerační jednotce přechází na CO2 a H2O. Technologové, kteří jsou pověřeni řízením moderní skládky, tak záměrně startují

zmíněnou metanogenezi, tedy vznik samotného metanu. Technologie zpracování skládkového plynu myslí i na případnou havárii kogenerační jednotky. Proto je kogenerační jednotka na skládce FCC Regios vybavena vysokoteplotní pochodní (tzv. ﬂérou), která v případě poruchy na motorech kogenerační jednotky spálí vznikající metan. Skládka při určitém atmosférickém tlaku občas obtěžuje okolní obce zápachem. Při nepříznivých povětrnostních podmínkách dochází, zejména při výsypu odpadu od dodavatelů s nezabezpečenou dopravní technikou, k úletům polétavých složek. Na odstranění těchto nepříjemných dopadů pracujeme intenzivně a průběžně. Snažíme se informovat starosty blízkých obcí o dění na skládkách a případných ne-

standardních událostech, jakou bylo např. zahoření technologie TAP v roce 2018. Celý areál skládky je pravidelně kontrolován ČIŽP a dalšími institucemi. Do zápisů z těchto kontrol je možné nahlédnout.“ Kogenerační jednotka na odtah skládkového plynu umístěná v areálu firmy zpracuje 200–250 m3 plynu za hod. Kombinovaná výroba elektřiny a tepla oproti klasické výrobě energií umí teplo využít efektivně a zužitkovat ho na teplo do otopné soustavy a na ohřev teplé užitkové vody s nižšími požadavky na vstupní palivo. Evropská unie chce do roku 2035 snížit ukládání směsného odpadu ze současných 45 % na 10 %. Moderní technologie v této branži tuto povinnost usnadňují. O firmě FCC Česká republika, s. r. o. Firma s původním názvem A.S.A., byla založena v roce 1988 v Rakousku a v relativně krátkém období se stala jednou z nejvýznamnějších evropských firem, zabývajících se nakládáním s odpady a poskytováním komunálních služeb. V České republice obsluhuje téměř 1,2 milionu obyvatel a nabízí komplexní služby pro obce, podniky a živnostníky. Součástí nabídky služeb je zpracování druhotných surovin, provoz solidifikační jednotky a biodegradačních ploch.

GALAVEČER / OBAL ROKU 2019

Galavečer OBAL ROKU 2019 Po pár letech se Galavečer soutěže OBAL ROKU vrátil do kongresových prostor Hotelu Aquapalace Praha díky vloni obnovené spolupráci SYBY se skupinou ATOZ.

alavečer se stal součástí českého a slovenského obalového kongresu OBALKO. Toto spojení se ukázalo být správným krokem, současně ovšem přineslo zpoždění začátku ceremoniálu oproti plánu asi o půl hodiny: skutečný počet účastníků oproti avizovanému v registracích byl podstatně vyšší, a tak organizátorům nezbylo než přinášet znovu a znovu další židle! Padal rekord za rekordem – rekordní počet přihlášek se snoubil s rekordním počtem účastníků. Moderace En.Dru Jak moderátor En.Dru správně konstatoval, ušetřil organizátor angažováním En.Dru (Ondřeje Havlíka) na doprovodné kapele a moderací večera navýsost splnil očekávání publika stran kulturního zážitku, neboť jeho úvod do beatboxu sál skvěle naladil. Šetření na pravém místě. Scénář večera, zajištění a předávání trofejí i certiﬁkátů brilantně zvládla Alžběta Petrážová, na přípravě prezentace vítězů má lví podíl Václav Volek. Speciální ocenění Během galavečera bylo vedle předání trofejí a certiﬁkátů čerstvým vítězům soutěže OBAL ROKU uděleno i několik speciálních ocenění. CENA SPOTŘEBITELE Úhel pohledu obalových expertů je důležitý, ale pro balené zboží je rozhodující i chování spotřebitelů. Proto je součástí galavečera Cena spotřebitele, kterou v letošním roce udělila přední výzkumná agentura Ipsos. Prezentaci výsledkům výzkumu přednesl Tomáš Macků, Research & Communication Director. Cenu přidělili spotřebitelé skleněné

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

(papír a plast). Hlavním posláním celé rodiny obalů K3 je redukce plastu a využití recyklovaného papíru pro získání požadovaných pevnostních a zároveň dekorativních obalových charakteristik.

láhvi Fatra 205 ml, přihlášené společností Vetropack Nemšová, s. r. o. Autorem konstrukce je Ing. Ladislav Špánik z Vetropack Nemšová a autorem designu je Jan Čapek. CENA UDRŽITELNOSTI Vyhlášení soutěže o cenu udržitelnosti reaguje na společenskou poptávku o trvale udržitelném rozvoji. Touto cenou je oceněno řešení, která přináší úsporu obalového materiálu a snížení dopadu na životní prostředí včetně snadnější recyklace. Nové evropské směrnice kladou důraz na oběhové hospodářství a pro obaláře to bude mj. znamenat, že již při vývoji obalů budou zohledňovat i možnosti jejich následné recyklace. U odpadů z obalů je důležité, aby byly spotřebiteli snadno tříditelné. Na třídicích linkách se dotřiďují podle jednotlivých materiálů a požadavků zpracovatelů. Následuje materiálové využití, tedy recyklace, a ta má řadu podmínek. Existují určité vlastnosti obalů ovlivňující jejich recyklovatelnost a ty mohou komplikovat jejich další zpracování. Cenu udržitelnosti získal exponát K3-L – chytré víčko – přihlášené společností greiner packaging Slušovice, s. r. o. Všechny obaly K3 jsou založeny na principu snadné a jednoduché oddělitelnosti obou použitých materiálů

SAVE FOOD Projekt Save Food je podporovaný Agenturou pro zemědělství a výživu Spojených národů a řadou významných korporací, kromě jiných i veletrhem interpack a World Packaging Organisation (WPO). Tento projekt zvýrazňuje významnou roli obalů pro omezení plýtvání potravinami a surovinami pro potraviny. Z podnětu WPO uděluje i Obalový institut SYBA zvláštní ocenění Save Food obalům s inovačními prvky pro ochranu potravin. Cena SAVE FOOD byla udělena exponátu BB BOX, občerstvení pro náročné. Přihlašovatelem byl Unipap, a. s. Principiálně i technologicky jednoduchým počinem posunul autor konstrukce obal BB BOX přesně v duchu záměru iniciativy Save Food: prodloužením trvanlivosti snižuje ztráty potravin, v tomto případě šlo o obal rychlého občerstvení. Autor konstrukce: Ivo Čáslavský – Unipap, a. s. Autor designu: Roman Doležal – Crocodille ČR, spol. s r. o. CENA SYMPATIE Bez ohledu na to, zda přihlašovaný exponát uspěl u odborné poroty a tím získal ocenění OBAL ROKU nebo ne, rozhodl se Obalový institut SYBA, organizátor soutěže, udělovat Cenu sympatie exponátům, jejichž tvůrci využili nové metody, nové přístupy, netradiční až překvapivé změny či nápady. Tuto cenu obdržel exponát

GALAVEČER / OBAL ROKU 2019

CENA PŘEDSEDKYNĚ POROTY Jana Žižková, předsedkyně poroty, má výsostné právo udělit ocenění best-of-the-best nejlepšímu obalovému řešení tohoto ročníku. Na nejvyšší ocenění, Cenu předsedkyně poroty 2019, byly nominovány následující obaly, zevrubněji představené videoklipy: BB BOX, občerstvení pro náročné, Unipap, a. s. Etiketa Loczi, vinárstvo z Limbachu, ETIFLEX, s. r. o. „HOP FIX“ – rychlá ﬁ xace pro světla, Unipap, a. s. Ponožkovýchova – dětská edice Klubu Pánů z Ponožkovic, DS Smith Packaging Czech Republic. Schoeller Allibert Czech Republic, s. r. o.

Foto: Martin Mašín

Lobkowicz Démon – série etiket, přihlašovatelem byla společnost Fiala & Šebek Visual Communications, a. s. Skvělé „šťavnaté“ řešení etikety jednoduchým provedením souznící s tvarem lahve využívající efektu vybuzeného prostředím: luminiscenční barva motivů démonů, jež výrazně září v prostředí s UV osvětlením klubů a diskoték. Právě to organizátora soutěže mimořádně oslovilo. Předávající byla Hana Hradecká, AOS EKO-KOM. Magnum Optimum – jeden kontejner, mnoho využití. Bronzová Cena předsedkyně poroty Bronzovou CPP 2019 získal exponát Ponožkovýchova – dětská edice Klubu Pánů z Ponožkovic. Přihlašovatel: DS Smith Packaging Czech Republic. Klub Pánů z Ponožkovic se snaží myslet na budoucnost a připravil proto tzv. ponožkovou výchovu malých dam a gentlemanů. Součástí edice je mimo čtyř párů dětských ponožek také sada her (puzzle, hrací karty, samolepky s oblečením apod.). Obal je koncipován jako „magic box“, do kterého je celý obsah vložen. K objevování všech součástí dochází postupně. Postup otevírání, resp. rozbalování krabice, je popsán čísly a navádí dítě krok za krokem, přičemž nakonec objeví samotné ponožky. Ocenění předal Martin Fojtík, AOS EKO-KOM.

Stříbrná Cena předsedkyně poroty Cenu získal exponát: BB BOX, občerstvení pro náročné. Přihlašovatel: Unipap, a. s. Autor konstrukce: Ivo Čáslavský – Unipap, a. s. Autor designu: Roman Doležal – Crocodille ČR, spol. s r. o. BB BOX je obalový koncept, kterým přirozeně proudí vzduch a zamezuje akumulaci vlhkosti uvnitř obalu s potravinami. Eliminuje orosení průzoru ve víku a prodlužuje trvanlivost. Zlatá Cena předsedkyně poroty Top ocenění letošního ročníku soutěže OBAL ROKU získal exponát Magnum Optimum – jeden kontejner, mnoho využití. Přihlašovatel: Schoeller Allibert Czech Republic, s. r. o. Kontejner nabízí větší objem, který lze navýšit nástavci. Oproti předchůdci je lehčí a přitom pevnější, s rekordní nosností 750 kg. Hladké stěny chrání přepravované výrobky a snadno se čistí. Snadno vyměnitelné části včetně špalků palety s bajonetovým zámkem snižují náklady na opravu. O soutěži Cílem soutěže OBAL ROKU je šíření pozitivního náhledu na obaly, představení novinek a trendů jak v obalech, obalových materiálech, ale také nejnověji i v procesech a technologiích balení či výroby

KOLBUS AutoBox smart boxmaking Automatizovaná výroba obalů z vlnité lepenky přesně na míru. Přes 100 vzorů klopových krabic podle katalogu FEFCO – velmi jednoduchá obsluha, plně automatické nastavení, minimální časy přestaveb – vždy odpovídající přesná velikost vašeho obalu se strojem AutoBox od firmy KOLBUS.

Plzeňská 164, 150 00 Praha 5 Tel:. +420 257 224 475 www.sigloch-kolbus.cz www.luxury-packaging.eu

GALAVEČER / OBAL ROKU 2019

Stříbrná CPP – Martin Bína a Iva Nehybová, Unipap, a. s.; Vlado Volek, Syba

Foto: Michaela Szkanderová

Od prášků po reaktory Bez obalu ani neposnídáte: kromě vody, plynu, splašků či ropy v potrubí, uhlí na vagonech a štěrku na kamionech se vše ostatní balí. Záběr obalů je neskutečně široký, a aby bylo vůbec možné srovnávat, je hodnocení členěno podle oblasti použití do kategorií, z nichž zastoupeny byly letos: Potraviny, Nápoje, Kosmetika, Automotive a přepravní/průmyslové obaly, Dárkové obaly, E-Commerce, Etikety, POP & POS displeje a multipaky, Procesy a technologie, Farmaceutické produkty, Čisticí a prací prostředky a Elektronika a spotřebiče, Ostatní.

Zlatá CPP – Bohuslav Černý, Schoeller Allibert Czech Republic; Jana Žižková, předsedkyně poroty

Cena spotřebitele – Tomáš Macků, Research & Communication Director, IPSOS; Zuzana Hudecová, Roman Fait, Vetropack Nemšová s. r. o.

Foto: Martin Mašín

OBAL ROKU – národní, a přitom otevřená soutěž Historie soutěže OBAL ROKU sahá do 70. let minulého století. Nejsou dochovány přesné záznamy o vzniku, ale organizátor má k dispozici fotoalba z roku 1972, 1973 a 1974, samozřejmě černobílá, ve kterých jsou prezentovány vítězné obaly těchto ročníků. Soutěžilo se o nejlepší československé obaly, tradice se obnovila po sametové revoluci, nyní již pod taktovkou Syby. I po rozdělení Československa zůstal OBAL ROKU platformou obalového klání pro hráče z obou nyní již samostatných států. V posledních letech se věhlas i rádius soutěže posílil a přicházejí přihlášky i z dalších zemí. Letos tedy z Česka, Slovenska, Polska a Turecka.

Foto: Michaela Szkanderová

obalů. Neméně důležitým aspektem je zviditelnění obalových konstruktérů a designérů.

Trochu statistiky Letošní ročník s 103 přihláškami se v tomto ohledu stal ročníkem rekordním. Naopak, ve sledovaném období, tj. od roku 1995 se ukazuje nejslaběji obsazeným ročníkem rok 2002 s pouhými 11 přihláškami. OBAL ROKU – vstupenka do světa obalových „Oskarů“ Přihlašovatelům exponátů, které uspěly a získaly letos ocenění se otevřela cesta do globální soutěže WorldStar Packaging Award (WS), neboť soutěž OBAL ROKU na ni jako jediný subjekt v České republice obdržela certiﬁkaci. www.obalroku.cz 46

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

KONFERENCE / FLEXO

Tradičně v Bořeticích, tradičně o flexu Jako již řadu let, i letos skupina CFTA neudělala výjimku a pořádala 12. a 13. listopadu v Bořeticích v hotelu Kraví Hora flexotiskovou konferenci, letos pod názvem Novinky ve flexotisku za posledních 15 let. Konferenci moderoval způsobem jemu vlastním (rozuměj vtipným) Martin Bělík, produktový a marketingový specialista společnosti Dataline Technology. Některé zajímavosti a novinky z konference se pokusil zachytit účastník Jiří Richtr.

onferenci zahájil Vladimír Bourek, předseda ﬂexotiskové sekce CFTA Společnosti tisku. Nejprve vyzval přítomné k minutě ticha za zesnulého člena výboru CFTA Jaroslava Večeřu. Pak pokračoval seznámením s programem CFTA na příští rok. Příští, jarní konference, se bude konat opět v Mikulově, a to ve dnech 22.–23. dubna.

První přednášku Historie a současnost flexotisku měl přednést Miloš Lešikar, který se však z pracovních důvodů omluvil, a proto tato přednáška zazněla z úst Zdeňka Ungráda z firmy Panflex. Bylo řečeno, že flexotisk byl vynalezen v 19. století, jedná se o technologii tisku z výšky. Na rozdíl od knihtisku jsou používané barvy řidší konzistence, také tisková forma (štoček) je jiná než u knihtisku. Z. Ungrád poté podrobně rozvedl jednotlivé tiskové techniky,

od knihtisku přes ofset, síto, hlubotisk atd. Rozebral i různé druhy tiskových forem pro jednotlivé tiskové techniky. Dále pohovořil o současném flexotisku, kvituje s povděkem, že několik technologických novinek se objevuje každým rokem. „Dnešní kvalita tisku je na takové úrovni, že nejste schopni bez lupy určit, jakou tiskovou technikou byla tiskovina tištěna, a kvalita stále roste, což platí i u flexotisku,“ řekl. Zmínil se také o úspěšné spolupráci s německou DFTA, rovněž i s americkou flexotiskovou asociací. Redaktor Arnošt Nečas z konzultační společnosti Grafie představil brožuru o flexotisku, kterou po patnácti letech Grafie opět vydala. Američan Bryce Benson, z americké firmy MacDermid přišel s přednáškou Fotopolymery od roku 1970 až po současnost. Seznámil podrobně s firemní historií (firma byla založena roku

Ludmila Belicová

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

1970) i současností fi rmy MacDermid. Má pobočky po celém svetě, zaměstnává na 4 500 pracovníků. Zpočátku se firma zabývala vývojem desek s tekutým polymerem, chyběla však udržitelnost, dnes se specializuje na digitální desky s technologií ITP, kdy tiskové body na desce mají plochý vrchol oproti zakulaceným, zhotoveným jinou technologií. Představil podrobně jednotlivé tiskové desky, které firma vyrábí a prodává, uvedl příklady, nač je ta která vhodná. Uvedl, že směr, který je nyní trendy, jsou ploché vrcholy bodů, neboť tiskové výsledky jsou lepší než u bodů se zakulaceným vrcholem. Firma vyrábí tiskové desky pro různé potiskované substráty (hladká, vlnitá lepenka, flexibilní materiály apod.). Díky plochým tiskovým bodům při použití technologie ITP je možno snížit tlak v tisku, zlepší se tisk plných ploch a také je snazší, kratší příprava a celkově kvalitnější tisk.

Martin Bělík

KONFERENCE / FLEXO

Pavel Hošek, Panflex, Rozšířený tiskový gamut v praxi. Uvedl, že nevýhodou flexotisku je, že tisk je jen součástí obalů. Dnes se flexotisk, na rozdíl od dřívějška, používá na potisk dalších substrátů a produktů, nejen papíru. Používají se při potisku flexibilních obalů i při potisku lepenky jak přímé barvy, tak CMYK. V ofsetu se používá rozšířený tiskový gamut zcela běžně, ve flexu však ještě zřídka. Pavel Hošek podrobně vysvětlil, co znamená tiskový gamut ve flexu. Zmínil CMYK i rozšířený CMYKOGV (CMYK plus oranž, green a violet). Použití typu gamutu je odvislé od použití rastrových válců, a to podle nároků kladených na kvalitu tisku. Důležité je rovněž, aby byla v tisku opakovatelnost, tedy standardizace. Petr Zíka, Digitisk, s. r. o., Rychlost a kvalita. V současné době firmy používají 100% inspekci (kontrolu) při tisku v široké i úzké dráze. Dříve se kvalita kontrolovala vizuálně, dnes je možno strojově provádět 100% inspekci i při rychlosti potiskovaného substrátu či produktu 400 m/min. Existuje tzv. odlehčená inspekce, která registruje chyby o velikosti cca 1mm2, záleží na požadavku zákazníka na úroveň kvality tisku. Kontrola při dokonalé inspekci se pohybuje v setinách mm. Někteří výrobci využívají 100% inspekci i k řízení stroje. Lze kontrolovat jak kvalitu tisku, tak lakování, správnost mutací, vady v papíru atd. Rovněž je možná detekce netisknoucí trysky u inkjetu (Durst). Odlehčená inspekce se zařazuje obvykle do linky na začátku tisku, výhodou je možnost rychlé reakce, zásahu, do-

chází tak k úspoře materiálu. Při 100% inspekci, která je zařazena až na konci stroje, se zachytí všechny chyby, tedy z každé použité technologie v lince, zákazník neobdrží žádný vadný výtisk, ale objeví-li se vada v tisku, tedy zkraje linky, dojde k její registraci až na konci a vzniká velký výmět. O vadách se vystavuje protokol, obsahující i snímky chyb. Pak lze posoudit správnost citlivosti kontroly a nastavit ji podle požadavku zákazníka. Andreas Willeke, TLX Anilox GmbH, HD flexo a rastrové válce. Andreas Willeke představil různé druhy rastrových válců. Zmínil historii, dnešek a výrobní program firmy. Uvedl složení jimi vyráběných válců. Keramické válce jsou již na maximu inovací, dál již nemohou. Při tisku 150 linek na palec má keramický válec již tak tenké linky (můstky), že se mohou odlomit a poškodit následně stroj. Zde pomáhá laserové gravírování. Existují nové potahy – Terolux – modifikovaný potah. Prášek Terolux je jemnější než u keramických potahů, použití Teroluxu je přesnější, jemnější. Povrch je také podstatně hladší než u keramiky. Terolux umožňuje nové možnosti gravírování. U této nové technologie Terolux je zjištěna daleko nižší pórovitost. Svetlana Hatton, Zecher, 70let zkušeností: Jejich motto: Nezměnili jsme anilox, změnili jsme váš svět. Přicházíme s novinkami, abychom usnadnili vaše podnikání. Zecher vyrábí aniloxové válce v prémiové kvalitě. Spolupracuje z důvodu komptability s mnoha výrobci strojů.

Vladimír Bourek

Jejich systém šetří množství barvy a má lepší přenos barvy. Technologie Spedex umožní ušetřit náklady, namísto klasických aniloxových válců, pro nový systém spedex stačí jeden. Smyslem nového systému je zlepšení přenosu barvy. Někdy se to děje i na atomární úrovni. Alexandr Kobranov, Amos CZ. Flexcel aneb pořád se něco děje. Zamyslel se, co všechno jsme od začátku působení v polygraﬁckém průmyslu zažili. Nyní reprezentuje produkty ﬁrmy KODAK. Kodak byl prodán investiční skupině Montagu. Flexodivize byla prodána společnosti Miraclon. Kodak Flexcel dál existuje a je pod křídly Miraclonu. Pracovníci, kteří pracovali v Kodaku, jsou stále titíž. Podrobnosti se dočtete v článku Vladimíra Lukeše v tomto vydání. Poslední prezentaci měl Martin Bělík, Dataline Technology. Na rozdíl od přechozích přednášek, které byly výsostně technologické, jeho přednáška byla zaměřena na perspektivy tisku. Položil na začátek několik provokativních otázek, jako: „Myslí si někdo z vás, že budou vyšší náklady zakázek? Myslí si někdo z vás, že se zákazník spokojí s dlouhými dodacími lhůtami? Myslí si snad někdo, že zákazník za ním bude chodit a vědět přesně, co chce?“ Atp. Protože se odpovědí nedočkal, odpověděl si sám. „Nikolivěk“. Dále se ve své přednášce zaměřil na budoucnost technologií tisku, v jeho představách má světlou budoucnost především digitální tisk. Své představy podložil i argumenty.

Svetlana Hatton

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

DODAVATELÉ / EKONOMIKA

Koenig & Bauer: Výsledky za tři čtvrtletí 2019 Náročnější tržní prostředí představuje pro dosažení cílů 2019 skupiny Koenig & Bauer podstatně větší výzvu.

polečnost Koenig & Bauer, jeden z největších světových hráčů na poli výroby tiskových strojů, představila projekty na snížení nákladů, projekty růstu i opatření k redukci pracovního kapitálu. S ohledem na výrazně vzrostlá konjunkturální rizika a vyšší cenový tlak ze strany některé konkurence se tržní prostředí pro skupinu Koenig & Bauer stalo výrazně náročnějším. Z důvodu přísné cenové disciplíny vedly z části masivní ústupky konkurence ke slabšímu objemu přijatých zakázek ve třetím čtvrtletí 2019, především pak v segmentu Sheetfed. V prvních třech čtvrtletích roku 2019 se v koncernu podařilo dosáhnout výše přijatých zakázek 843,0 mil. €. Hodnota předchozího roku 943,2 mil. € byla pozitivně ovlivněna velkou zakázkou ceninového tisku, která je v tomto rozsahu mimořádná. Díky dobrým tržbám 292,2 mil. € ve třetím čtvrtletí vzrostl lehce obrat koncernu oproti předchozímu roku (788,8 mil. €) na 798,2 mil. €. Koncernový EBIT 5,2 mil. € (2018: 28,6 mil. €) byl rozhodující měrou ovlivněn výdaji na ofenzivu růstu 2023, který se pohybuje kumulovaně pro období 2019 až 2021 okolo 50 mil. € při silnějším zatížení počátečního roku. Předseda představenstva Claus Bolza-Schünemann vysvětlujte další detaily: „Vedle nižšího servisu v novinovém tisku zatížily výsledek neočekávané projektové výdaje na velkou zakázku tisku cenin, neplánované náklady na kvalitu a různé negativní efekty. Také s ohledem na výrazně vzrostlá konjunkturální rizika pracujeme již několik měsíců intenzivně na konkrétních projektech snižování nákladů. Přitom se zaměřujeme na optimalizaci výrobní a montážní sítě napříč koncernem.“ CFO Mathias Dähn dodává: „Vedle aktivní a rychlé konﬁgurace nákladů orientujeme naši práci na inovativní produkty, které 50

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

umožňují zákazníkovi měřitelnou přidanou hodnotu. Navíc stojí zvlášť v popředí snížení pracovního kapitálu.“ O 6,7 % více přijatých zakázek v segmentu Sheetfed Vedle silného servisu souvisejícího s novými zakázkami vedly vyšší objednávky strojů středního formátu k nárůstu přijatých zakázek v segmentu Sheetfed o 6,7 % na 460,0 mil. € (2018: 431,3 mil. €). Hodnotou 407,4 mil. € dosáhl obrat úrovně předchozího roku (409,4 mil. €). Dobrý stav přijatých zakázek 242,5 mil. € (2018: 253,6 mil. €) se i nadále postará o vysoké vytížení kapacity. Díky produktovému mixu a dočasně s tím spojeným vyšším nákladům na kvalitu se pohyboval EBIT se –2,2 mil. € pod předchozím rokem (14,0 mil. €). Lehký nárůst obratu v segmentu Digital & Web V segmentu Digital & Web se dostal objem přijatých zakázek ve výši 108,0 mil. € o 3,9 % pod hodnotou předchozího roku 112,4 mil. €. Více prodaných strojů v ofsetovém tisku a digitálním potisku dekorů nedokázalo vyrovnat pokles servisu novinového

• Přísná cenová disciplína v obtížném tržním prostředí omezuje objem přijatých zakázek ve 3. čtvrtletí • Obrat lehce nad úrovní předchozího roku • Výsledek ovlivněn výdaji na růst a skladbou produktů s vyššími náklady • Cashﬂow dočasně zatíženo zvláštními efekty • Podíl vlastního kapitálu 33,2 % tisku a menší objednávky strojů ve ﬂexibilním potisku obalů. Zatímco se úroveň obratu 102,8 mil. € lehce zvýšila na 105,4 mil. €, výrazně se zvýšil stav zakázek ze 72,1 mil. € na 88,4 mil. €. EBIT zatížený vysokými náklady na vstup na trh a růst činil 15,7 mil. € oproti –10,8 mil. € v předchozím roce. O 3,9 % více obratu segmentu Special V segmentu Special se pohyboval objem přijatých zakázek ve výši

Koenig & Bauer sází při své ofenzivě růstu 2023 na inovativní produkty jako kompaktní CI flexotiskový stroj Evo XC, který zákazníkovi přináší měřitelnou nadhodnotu

DODAVATELĂ&#x2030; / EKONOMIKA

Stav zakĂĄzek s objemem 339,1 mil. â&#x201A;Ź zajiĹĄĹĽuje vysokĂŠ vytĂĹženĂ kapacity (2018: 460,3 mil. â&#x201A;Ź).

SÂ progresivnĂ technologiĂ APLRobotman koncernovĂŠ dcery Koenig & Bauer Coding lze tisknout etikety aÂ umĂsĹĽovat je zaÄ?lenÄ&#x203A;nĂ˝m robotickĂ˝m ramenem naÂ doposud automaticky nepĹ&#x2122;ĂstupnĂĄ mĂsta naÂ produktu

305,3 mil. â&#x201A;Ź pod hodnotou pĹ&#x2122;edchozĂho roku 428,3 Mio. â&#x201A;Ź, kterĂĄ byla ovlivnÄ&#x203A;na velkou zakĂĄzkou ceninovĂŠho tisku. V konkurenÄ?nÄ&#x203A; nĂĄroÄ?nĂŠm prostĹ&#x2122;edĂ se nĂĄm v ceninovĂŠm tisku nedaĹ&#x2122;ilo uspÄ&#x203A;t u vĹĄech poptĂĄvanĂ˝ch zakĂĄzek, pĹ&#x2122;esto dosĂĄhly objednĂĄvky strojĹŻ plĂĄnovanĂŠ ĂşrovnÄ&#x203A;. Po vĂ˝raznĂŠm obchodu s novĂ˝mi stroji na potisk plechu v poslednĂch letech spoÄ?ĂvajĂcĂm v objednĂĄvkĂĄch velkĂ˝ch linek na potisk tĹ&#x2122;ĂdĂlnĂ˝ch plechovĂ˝ch dĂłz se dynamickĂĄ poptĂĄvka aktuĂĄlnÄ&#x203A; uklidnila. Oproti tomu jsme dosĂĄhli znaÄ?nĂŠho nĂĄrĹŻstu zakĂĄzek v potisku skla a dutĂ˝ch pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;tĹŻ. Obrat se zvĂ˝ĹĄil z 299,0 mil. â&#x201A;Ź na 310,7 mil. â&#x201A;Ź. EBIT se ustĂĄlil na zĂĄkladÄ&#x203A; produktovĂŠho sloĹženĂ a neoÄ?ekĂĄvanĂ˝ch vĂ˝dajĹŻ na projekt u velkĂŠ zakĂĄzky ceninovĂŠho tisku na Ăşrovni 13,1 mil. â&#x201A;Ź po 25,3 mil. â&#x201A;Ź v pĹ&#x2122;edchozĂm roce.

PodĂl vlastnĂho kapitĂĄlu 33,2 % I pĹ&#x2122;es niĹžĹĄĂ pohledĂĄvky z obchodnĂho styku a vyĹĄĹĄĂ zĂĄlohovĂŠ platby zĂĄkaznĂkĹŻ zatĂĹžily cashďŹ&#x201A;ow vĂ˝raznĂ˝m zpĹŻsobem vyĹĄĹĄĂ zĂĄsoby a smluvnĂ majetkovĂŠ pĹ&#x2122;edmÄ&#x203A;ty i vyĹĄĹĄĂ investice do stavebnĂch a IT projektĹŻ. CFO Mathias DĂ¤hn k tomu Ĺ&#x2122;ĂkĂĄ: â&#x20AC;&#x17E;K vysokĂ˝m investiÄ?nĂm vĂ˝dajĹŻm se pĹ&#x2122;idal jeĹĄtÄ&#x203A; vĂ˝znamnĂ˝ zvlĂĄĹĄtnĂ efekt. Po ukonÄ?enĂ Ĺ&#x2122;ĂzenĂ vlastnĂho oznĂĄmenĂ z dĹŻvodu schodkĹŻ v boji s korupcĂ u ĹĄvĂ˝carskĂŠ dceĹ&#x2122;inĂŠ spoleÄ?nosti KBA-NotaSys SA negativnÄ&#x203A; ovlivnila cashďŹ&#x201A;ow v prvnĂch devĂti mÄ&#x203A;sĂcĂch 2019 platba ve vĂ˝ĹĄi 30 mil. CHF ĹĄvĂ˝carskĂŠmu spolkovĂŠmu zastupitelstvĂ za stanovenĂŠ krĂĄcenĂ zisku. DalĹĄĂ vĂ˝znamnĂŠ vĂĄzĂĄnĂ kapitĂĄlu vyplĂ˝vĂĄ z velkĂŠ egyptskĂŠ zakĂĄzky na tisk bankovek realizovanĂ˝mi investicemi po zohlednÄ&#x203A;nĂ obdrĹženĂ˝ch zĂĄloh. Na konci zĂĄĹ&#x2122;Ă 2019 bylo z toho vyplĂ˝vajĂcĂ zatĂĹženĂ cashďŹ&#x201A;ow na Ăşrovni 31,7 mil. â&#x201A;Ź. ZlepĹĄenĂ likvidity oÄ?ekĂĄvĂĄme po ukonÄ?enĂ projektu ve tĹ&#x2122;etĂm Ä?tvrtletĂ 2020.â&#x20AC;&#x153; CĂle koncernu 2019 CEO Claus Bolza-SchĂźnemann: â&#x20AC;&#x17E;DosaĹženĂ naĹĄich roÄ?nĂch cĂlĹŻ 2019, kterĂ˝mi jsou rĹŻst obratu v koncernu okolo 4 % a EBIT marĹže okolo 6 %, se stalo v tomto nĂĄroÄ?nÄ&#x203A;jĹĄĂm trĹžnĂm prostĹ&#x2122;edĂ s menĹĄĂm poÄ?tem pĹ&#x2122;ijatĂ˝ch zakĂĄzek ve tĹ&#x2122;etĂm Ä?tvrtletĂ podstatnÄ&#x203A; vÄ&#x203A;tĹĄĂ vĂ˝zvou. PĹ&#x2122;i aktuĂĄlnÄ&#x203A; vysokĂŠm vytĂĹženĂ kapitĂĄlu pĹ&#x2122;edpoklĂĄdĂĄ dosaĹženĂ cĂle realizaci zakĂĄzek dle plĂĄnu, zĂskĂĄnĂ jeĹĄtÄ&#x203A; oÄ?ekĂĄvanĂ˝ch zakĂĄzek a vÄ?asnĂŠ pĹŻsobenĂ zavedenĂ˝ch opatĹ&#x2122;enĂ na snĂĹženĂ nĂĄkladĹŻ.â&#x20AC;&#x153;

%PLPOkVKUF EJHJUgMO~

0%7)63:Ă&#x161; :Ă&#x161;7)/

)JHIDPO &VDMJE *** 5FDIOJDLn QBSBNFUSZ Â&#x2026; NBY GPSNgU NBUFSJgMV Y NN Â&#x2026; UMPVĂ&#x192;Ă&#x2C6;LB NBUFSJgMV Ä&#x2C6; Â&#x2026; UMPVĂ&#x192;Ă&#x2C6;LB NJDSPĂąVUF / ' ( BĂ&#x2039; NN Â&#x2026; SZDIMPTU BĂ&#x2039; BSDIĂ&#x2019; IPE Â&#x2026; QBMFUPWĂ&#x2DC; OBLMBEBk B WZLMBEBk ;gLMBEOr GVOLDF Â&#x2026; LPNCJOBDF LMBTJDLnIP B MBTFSPWnIP WĂ&#x2DC;TFLV W KFEOPN [BÂ˝r[FOr Â&#x2026; WĂ&#x2DC;SPCB SB[OJDF QÂ˝rNP WF TUSPKJ Â&#x2026; EPLPOBMn CJHPWgOr B OFKKFNO~KĂ&#x192;r EFUBJMZ KFEOrN QSĂ&#x2019;DIPEFN Â&#x2026; NPĂ&#x2039;OPTU [QSBDPWgOr WBSJBCJMOrDI EBU QSP MBTFSPWĂ&#x2DC; WĂ&#x2DC;TFL Â&#x2026; EPLPOBMg TFQBSBDF WZTFLOVUĂ&#x2DC;DI kgTUr Â&#x2026; NPĂ&#x2039;OPTU JOUFHSBDF EP TZTUnNĂ&#x2019; XFC QSJOU

UÂ renomovanĂŠho pilotnĂho zĂĄkaznĂka, firmy Klingele vÂ Delmenhorstu bei Bremen, byla vÂ polovinÄ&#x203A; listopadu zahĂĄjena vĂ˝roba naÂ stroji CorruCUT pro potisk aÂ zpracovĂĄnĂ vlnitĂŠ lepenky

%BUB-JOF 5FDIOPMPHZ B T %SBIPCFKMPWB 1SBIB UFM XXX EBUBMJOF D[ PCDIPE!EBUBMJOF D[

SEMINÁŘ / MARKETING

Reklama drahá nebo účinná? Pod tímto názvem proběhl 20. listopadu odborný seminář, pořádaný již poněkolikáté Českou marketingovou společností a jejím profesním Klubem učitelů marketingu. TEXT A FOTO: JOSEF KROUPA

rámci semináře byl také slavnostně vyhlášen 15. ročník soutěže MARKETÉR ROKU. Souvislost je bezesporná, mezi přednášejícími v prví části byli účastníci a ocenění z minulého ročníku soutěže. O příjemné rozptýlení se postaral, byť trochu krkolomně, jak je ostatně u robota běžné, Míra Šmíra, robotek, který měl na starosti vaření kávy. Místo konání: galerie Tančícího domu na Rašínově nábřeží v Praze. Mediálním partnerem byl i tentokrát Radiohouse. Nový projekt to nemá snadné Rudolf Bernart, Systematic, s.r.o., držitel Zlatého delfína, hovořil o svém projektu Nejen kolárna – automatický systém úschovy jízdních kol. Výsledkem měly být věže, které by umožňovaly automatické a zcela bezpečné ukládání kol včetně příslušenství a třeba i nákupu. Na příkladu překonávání celé řady komplikací, plynoucích z dost výrazné neochoty ze strany městských orgánů, které novému projektu nedůvěřovaly, ukázal sílu reklamy v komplexu všech druhů médií. Ta vytvořila potřebný tlak veřejného mínění, zejména na sociálních sítích. Na řadě míst se tak podařilo projekt úspěšně dovést do ﬁnále. Rozhodujícím bylo v reklamě uvádění relevantních dokazatelných argumentů, které veřejnost přesvědčily. Je tedy jasné, že projekt nepotřebuje nějaké obecné líbivé řeči, ale především věcné zdůvodnění. To bychom si měli zapamatovat! Síla mediálního tlaku Filip Šimoník, Ambiente,

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

AMBI CZ, s. r. o., Duhový delfín za úspěšnou komunikační strategii a vytvoření portálu nové značky Kantýna. Přednášející vysvětlil „Jak naplnit restauraci hosty ještě před jejím otevřením“. Odvážné předsevzetí, ale realizovatelné při vytvoření dostatečně silného tlaku na sociálních sítích, tentokrát především již osvědčenými speciﬁckými marketingovými postupy. K těm patří virální šíření informace, vytváření zájmových skupin, propagační videa, působení inﬂuencerů, zainteresování významných osob atd. Dlužno dodat, že důležitou roli sehrálo otevření dočasného provozu Kantýny v prostorách bývalé luxusní restaurace, kde, jak řekl přednášející, „hosté zvyklí na dokonalou obsluhu, nyní dostávali stejné jídlo za stejnou cenu, jenže ve stoje“. Zdá se, že se podařilo vytvořit pozoruhodný precedent pro současný zkušební provoz. Je otázkou, jak tento trendy zájem bude fungovat v budoucnosti! Zajímavé je, že promítané video z dočasné Kantýny ukazovalo, jak je mobilita provozu zajištěna hojným využíváním rozměrných krabic pro ukládání použitého i nového nádobí. Předěl Zatímco první část semináře by se dala dala chápat jako osobní zkušenost, kde podstatnou roli hrály vytvářené a proměňující se pocity, postoje a sympatie převážně zaznamenávané a přenášené na sociálních sítích, ve druhé části se dostala ke slovu spíše tvrdá digitální data. A s tím přirozeně související fyzická, hmotná část marketingu, obaly, stojany se slogany a různé tabulky v obchodech, včetně prostorového

uspořádání všech prvků v prodejně. Rozhodně nepřehlédnutelnou součástí jsou i tištěná média. Účinnost reklamy v místě prodeje I podle výzkumů ČMS a spolupracovníků jsou stále nejpopulárnější formou reklamy prezentace a hlavně ochutnávky v místě prodeje. Nejen o tom hovořila Andrea Vozníková, vedoucí výzkumu v agentuře NIELSEN. Ta ve svém vystoupení uvedla řadu aspektů důležitých pro tvorbu smysluplné komunikace, vesměs opřených o exaktní výzkum primárně „tvrdých dat“, nezávislých na názoru respondenta, pořízených například oční kamerou, která subjektivní pohled potlačuje. Neméně důležité jsou i tady zkušenosti nejen z vlastních zdrojů. Tady se nabízí služby mezinárodní organizace POPAI a její české pobočky POPAI CZ, která je mimo jiné velice obsažným a přístupným zdrojem těchto potřebných informací. Samozřejmě včetně poznatků uvedené agentury.

SEMINÁŘ / MARKETINGT

Bylo zjištěno, že do POP materiálů se investuje ročně 7,8 mld dolarů, je tedy opravdu záhodno je nepromarnit. Přitom v praxi nacházíme nepřeberně příkladů zbytečných ztrát, mnohdy z neznalosti nebo z nechuti se učit. Víme, že často člověk nakupuje systémem autopilot, našemu línému mozku se nechce moc přemýšlet. Úkolem marketingu je tedy tuto bariéru prorazit cíleným tlakem. Podle měření je v reklamě neúčinnější barva (52 %), pak obrázek (35 %) a teprve potom text (13 %). Legendární Stewe Jobs již před časem hovořil o impulzivním nákupu podle okamžitého vjemu. I tady nelze pochybovat o tom, že podmínkou je i dostatečný reklamní „náraz“ pomocí obalu, obrazu, sloganu. Velmi zajímavý je potvrzený poznatek, že příliš mnoho variant zboží jednoho druhu je kontraproduktivní. Dochází z tzv. kanibalizaci, vzájemně se vylučují. Více variant sice poutá více pozornosti, ale paradoxně přináší méně prodeje, protože vyvolává nerozhodnost při výběru. Rehabilitace tiskové reklamy O tom, jak působí tisková reklama, hovořil Vladimír Kožíšek, Head of Continuous Research MEDIAN. Agentura se mimo jiné tedy zabývá soustavným výzkumem čtenářského zájmu o tištěná periodika. 7 605 000 čtenářů je jistě dostatečně velký počet, který by mohl být potenciální cílovou skupinou! Podmínkou reprezentačních výsledků je pečlivý výběr respondentů podle pohlaví, věku, vzdělání a počtu členů rodiny. Z výzkumu se dozvídáme, že 86 % populace přichází s tiskem do kontaktu. Nejčastěji lidé čtou časopisy až 79 % a deníky 60 %. Podle věku jsou největšími čtenáři lidé ve věku 40 až 60 let, podle vzdělání pak nejvíce středoškoláci s maturitou a vysokoškoláci. Agentura však provádí daleko detailnější výzkum, sleduje i četnost titulů, opakovaný kontakt s tiskovinou atd. Používá k tomu dvojí metriku, jednak sleduje „tvrdá data“ a provádí také dotazníkový výzkum právě pomocí respondentů. Výsledkem je tak jednoznačné potvrzení smyslu tištěné reklamy, kde se bohatě uplatňují její přednosti jako je možnost, aby si čtenář zvolil

jemu příhodný čas a délku četby. V porovnání s elektronickými médii se zde projevuje i podstatně vědomější a koncentrovanější pozornost. Reklama na internetu a v televizi je postižena daleko větší přesyceností, jak dokazuje i Českou marketingovou společností dlouhodobě prováděný výzkum Češi a reklama. Mohla by být reklama levnější? Dá se v praxi realizovat tento populární sen všech podnikatelů? Doufejme. Ludvík Čichovský, profesor University of Vicenza, ve svém velmi efektním vystoupení hovořil o celé řadě postupů, z nichž jsou některé nejspíš stále ještě tak trochu ve stádiu „klinického“ ověřování. Přesto stojí za pozornost, už vzhledem k zajímavým výsledkům, ke kterým vedou a o kterých sporadicky zaznamenáváme trochu roztříštěné zprávy. V prezentaci s názvem Marketingový minimalismus a nízkonákladová vícevrstevnatá komunikace byla uvedena „kouzla“, jakých se často používá, z nichž některá už žijí tady docela dlouho. Neuromarketing je založen na existenci serotoninu, kterému se říká hormon štěstí a radosti. Jeho nedostatek podle vědců může vést ke špatné náladě až depresím, jeho přírůstek naopak může vyvolávat pocit spokojenosti. Existují bonbony štěstí, v prodeji je celá plejáda doplňků stravy, založených na tomto hormonu. Pokud se výrobce v takové chvíli zeptá na spokojenost s jeho produktem, odpověď bude kladná v každém případě.

Zkoumání účinnosti reklamy jsou v tomto momentě vyhozené peníze. EU ovšem vydává normy pro manipulaci s takovými látkami a slouží k tomu i příslušné certiﬁkáty. Podle vědců existují infrazvuky, které sice naše ucho zaznamená, ale náš mozek je nevnímá. Je obecně známo, že zvířata, klasicky třeba psi nebo delfíni vnímají jinou škálu zvuků, jak velmi vysokých (ultrazvuk), tak i velmi nízkých (infrazvuk). Podle pana profesora „marketéři jako šamani pracují s podvědomím a infrazvukem a využívají i takových poznatků, že vnímání zvuku je údajně o 230 % rychlejší než vnímání obrazu. Varhany mají tzv. ďábelskou píšťalu, která vydává hluboký zvuk, slova pronesená následně po něm se lépe vryjí do paměti, prý dokonce 40 000× pevněji“. Dnes dovedou infrazvuky produkovat i počítače nejnovější generace. Je pravda, že se třeba v televizní reklamě téměř běžně používají hlasy zvířat, my ovšem vnímáme jenom ty roztomilé obrázky, které je zpravidla doprovázejí. Na závěr bylo naznačeno a doloženo příklady, že zaručený úspěch při snaze o zefektivnění a tedy v konečné bilanci zlevnění reklamy přináší vždy vytvoření nového marketingového projektu, založeného především na inovaci designu. Samozřejmě patřičně opečovaného a připraveného tiskovou reklamou, současně s popularizací a podporou vytvoření hitu, trendu a fandovství. Ať už nám tyto pojmy ne vždy znějí libozvučně. Tak to prostě je.

PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

SOUTĚŽ / DESIGN IF

iF DESIGN AWARD

Design iF jako celosvětově uznávaná ochranná známka za vynikající design se přesune do Berlína. Pro Packaging píše Dr. Monika Kaßmannová.

d roku 1954 uděluje iF Design (International Forum Design) GmbH z Hannoveru světovou prestižní cenu za design. Počet přihlášek do soutěže o nejlepší design iF DESIGN AWARD se po léta neustále zvyšuje. Tento neustále rostoucí zájem je výsledkem vynikající komunikační práce specializovaného týmu iF vedeného generálním ředitelem Ralphem Wiegmannem, ale také velkým nasazením lidí z tohoto odvětví, a zejména z asijského regionu. Jejich účast v soutěži svědčí o odvaze čelit kritickému hodnocení mezinárodní poroty. V letošním roce vybírala porota z více než 6 400 přihlášek z 54 zemí. Výsledky byly vyhlášeny na společenském večeru iF Design Award Night v BMW Welt v Mnichově. V soutěži byly hodnoceny: design produktu, návrh komunikace, design obalů, návrh služby / UX, architektura, interiérová architektura a profesionalita provedení.

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

Vybraná ocenění Série obalů „Cheong Kwang Jang“ Jasný, moderní styl ucelené řady potravinových doplňků značky Alpha Project informuje uživatele o obsahu prostřednictvím různých barev a graﬁckých symbolů na dózách a víku. Aby se zdůraznila výjimečnost účinku potravinového doplňku podporujícího zdraví, jsou dózy z kvalitní hladké lepenky navrženy ve stejném designu v různobarevném provedení. Agentura designu: KOREA GINSENG CORPORATION, Moon Young Park, Jae Pil Hwang, Ki Chon Kang, Soul, Rep. Korea Výrobce: Korea Ginseng Corporation, Soul, Rep. Korea

Nápojové obaly „Le Beck‘s“ Prémiové pivo Beck se vaří více než 145 let. Pivovar Anheuser-Busch InBev se rozhodl dát láhvi piva Premium Pils nový design, který připomíná kombinaci pivní plechovky a sklenice na sekt. Kartáčovaný hliníkový povrch je realizován laserem. Limitovaná edice sestává z 5 000 kusů a nazývá se „Le Beck‘s“ Projektová agentura: Service Plan / Plan Net, Německo Výrobce: Anheuser-Busch InBev Bremen, Hamburk, Německo Balení BenQ pro projektor E-komerce využívá velké množství různých obalů. Společnost BenQ vyvinula recyklovatelný obal z nasávané kartonáže, který chrání vysoce kvalitní citlivé elektronické výrobky před mechanickým poškozením a poskytuje důležitou ochranu před vlhkostí. Agentura designu: BenQ Corporation Taipei, Tchaj-wan Výrobce: BenQ Corporation Taipei, Taiwan

SOUTĚŽ / DESIGN IF

Opakovaně použitelný chladicí termohrnek Jako opakovaně použitelný chladicí kontejner vyrobený z recyklovatelné nerezové oceli vyvinutý společností Hydro Flask lze také použít jako chladič plechovek nebo láhví a nápojový kelímek, což je zvláště vhodné pro outdoorové aktivity. Nápoj se vloží do vhodně vytvořeného silikonového obalu a slouží jako opakovaně použitelný nápojový kelímek. Projektová agentura: Hydro Flask, Ryan Diener, J.D. Sareault, Bend, OR, USA Výrobce a logistická společnost pro zpětný odběr: Hydro Flask. Bend, OR, USA

Od roku 2020 již nebude tato cena udělována v Mnichově, ale v Berlíně poté, co iF Design GmbH letos

vstoupil do dlouhodobého strategického partnerství s BERLIN DESIGN WEEK (BNDNWK). Cílem strategické aliance je konsolidovat Berlín jako centrální místo designu a vytvořit celosvětově významnou designovou scénu. Poprvé souběžně s událostí BERLIN DESIGN WEEK (30. dubna až 10. května 2020) se dne 4. května ve známém paláci Friedrichstadt-Palast uskuteční slavnostní večer s předáváním cen vítězům iF DESIGN AWARD 2020.

Probarvěte svůj život našimi barvami a budete veselejší

Orientální zboží s příběhem Naše zboží je jedinečné. Nemáme tisíce naprosto stejných šperků nebo stejné módní doplňky. A ani je mít nechceme. Rádi bychom si zachovali unikátnost. Peníze, které utržíme, dostanou lidé, kteří věci přímo vyrábějí nebo jsou prvními distributory, čímž podporujeme výrobce například z Nepálu, Tibetu, Thajska, Vietnamu atd. Naším cílem není pouze prodávat zboží, které k vám putuje zdaleka, ale přinášet vám rovněž příběhy z míst, které naše zahraniční spojky navštívily.

DODAVATELÉ / ROBOTIZACE

FORD optimalizuje interní logistiku Mobilní roboty MiR pomáhají ve FORD Motor optimalizovat interní logistiku v prostředí montážní linky.

továrně FORD vyrábějící modely Kuga, Mondeo a S-Max ušetří jeden robot MiR100 až 40 člověkohodin denně. Člověkohodina Zdroj: Wikipedie (zkratka č-h, c-h nebo MH) znamená čas odpovídající práci průměrného pracovníka po dobu jedné hodiny. Počet člověkohodin tak popisuje množství času, nutného ke splnění úkolu. Je to pouze teoretická veličina, neboť předpokládá nepřerušované provádění práce. Mobile Industrial Robots (MiR), vedoucí globální dodavatel autonomních mobilních robotů, oznámil, že společnost FORD Spain dokázala s využitím tří autonomních robotů MiR optimalizovat interní logistiku v rámci svých výrobních provozů. Roboty převzaly rutinní a časově náročné úkoly s nízkou přidanou hodnotou, které předtím vykonávali zaměstnanci ﬁrmy manuálně. Ve výrobním zařízení ve španělské Valencii, které je jednou z nejmodernějších továren FORD v Evropě, se vyrábí řada populárních modelů jako Kuga, Mondeo či S-Max. Denně továrna vyrobí 2 000 vozů ve výrobní hale o celkové ploše 300 000 m². Výroba je vysoce automatizována s využitím průmyslových robotů. Aby výroba běžela bez výpadků, je potřeba neustále dodávat nový průmyslový a svařovací materiál na stanoviště průmyslových robotů na montážní lince. Jednou z prvních aplikací autonomních robotů MiR pro montážní linku byla přeprava náhradních dílů pro výrobní zařízení ze skladu do výrobních prostor. Roboty jsou vybaveny automatizovaným policovým systémem se 17 přihrádkami určenými pro materiál různé hmotnosti a velikosti. Testy provedené

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

společností FORD prokázaly, že jeden samotný robot dokáže ušetřit až 40 člověkohodin denně, přičemž umožňuje pracovníkům vyhnout se práci v nekomfortním prostředí a věnovat se zajímavějším úkolům. Jedním z klíčových důvodů pro volbu mobilních robotů MiR byla ﬂexibilita, kterou umožňuje autonomní navigační systém. Mobilní robot se vyhne neočekávaným překážkám, je schopný přizpůsobit svou trasu či zastavit v případě nutnosti a pracuje v blízkosti lidí a dalších přepravních systémů v továrně. „Hlavní pro nás bylo, že tyto tři roboty ke své navigaci nepotřebují žádné externí prvky jako například světelné paprsky, magnety či vodicí pásky na podlaze. Jednoduše zmapujeme oblast a robot začne pracovat. V komplexním a dynamickém prostředí, jaké panuje u nás, je tato funkčnost velmi důležitá,“ řekl Miguel Montaña, analytik řízení údržby ve FORD Spain. Roboty MiR jsou první kolaborativní autonomní mobilní roboty, které se

využívají ve výrobních zařízeních FORD v Evropě. „Spokojenost, která panuje s nasazením tří autonomních robotů MiR v oblasti distribuce materiálu, nám otevírá nové možnosti nasazení nových robotů MiR na další aplikace na montážní lince i do dalších provozů v rámci továrny. Přesvědčili jsme se, že tyto roboty dokážou samostatně reagovat a bezpečně interagovat s našimi zaměstnanci, vysokozdvižnými vozíky a dalšími přepravními systémy,“ dodal Helios Alvarez, manažer montážní linky ve FORD Spain. Video z továrny FORD je dostupné zde: https://youtu.be/0ExevWRD_EQ. Videa o jednoduchém nastavení a programování robotů, případové studie a komplementární nástroje naleznete na https://1url.cz/dM7Fv Obrázky produktů, fotograﬁe vedení ﬁrmy a zákazníků, loga a další naleznete zde: http://www.mobile-industrial-robots.com/en/resources/.

ÍS

TR O

SOUTĚŽ / MARKETÉR ROKU

LE P ÍA A C LÁ D K S

Přihlaste své kandidáty do soutěže! Česká marketingová společnost vyhlásila jubilejní, již15. ročník soutěže Marketér roku za rok 2019.

Marketér roku již popatnácté

w .n

et e

.e u

yhlášení této významné odborné i společenské události proběhlo v rámci odborného semináře Reklama drahá nebo účinná, který 20. listopadu pořádala Česká marketingová společnost spolu s Klubem učitelů marketingu a mediálním partnerem Radiohouse v nevšedním prostředí Tančícího domu v Praze. Slavnostního aktu se za Českou marketingovou společnost zúčastnili prezidentka společnosti Jitka Vysekalová, viceprezident Tomáš David a další členové prezidia. Tradičně podpořil vyhlášení soutěže svým osobním sdělením prof. Philip Kotler, osobnost světového marketingu. Jedním z hlavních cílů České marketingové společnosti je podpora marketingu jako nezbytného faktoru rozvoje a konkurenceschopnosti naší ekonomiky. Mezi cestami k jeho dosažení získala významnou roli soutěž o Marketéra roku, která vstupuje již do patnáctého ročníku. Oceňujeme významné osobnosti, které realizovaly marketingové projekty odpovídající pravidlům soutěže z hlediska inovativnosti, efektivnosti, rozvoje metod a současných principů marketingu včetně etického přístupu a příspěvku ke společenské odpovědnosti ﬁrem. Vítěz získá Velkého modrého delfína, který je symbolem moudrosti, aktivity, komunikativnosti i pozitivního pohledu na okolní svět. Souběžně probíhá soutěž Mladý delfín pro vysokoškoláky studijních oborů zaměřených na marketing, jejichž úkolem bude tentokrát zpracovat projekt na téma Jak úspěšně komunikovat aktuální ekologická témata v Česku. Uzávěrka přihlášek je 15. dubna 2020. Slavnostní galavečer s vyhlášením výsledků se uskuteční 21. května 2020 v Divadelním sále Klubu Lávka na Novotného lávce v Praze 1. Podrobnosti o soutěži, zejména o způsobu podávání přihlášek, jsou k dispozici na www.cms-cma.cz, nebo přímo na e-mailovou adresu info@cms-cma.cz.

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu

DODAVATELÉ / LOGISTIKA

V Berlíně představen vozík pro budoucnost Společnost Linde, jeden z největších světových výrobců vysokozdvižných vozíků a skladové techniky na velkolepé předváděcí show v Berlíně představil svou rozsáhlou rodinu produktů – vysokozdvižných vozíků H20 až H35. Mezi řadou novinářů nechyběl ani Jiří Richtr.

inde Česká republika je členem koncernu The Linde Group, jednoho z největších dodavatelů technických, medicinálních a speciálních plynů. Nás však zajímala společnost Linde Material Handling, která je jedním z vedoucích výrobců vysokozdvižných vozíků a skladové techniky na světě. Od roku 2006 patří společnost Linde do skupiny KION Group, jež je druhým největším výrobcem manipulačních vozíků na světě a jedním z vedoucích poskytovatelů automatizovaných řešení pro intralogistiku. Společnost Linde, resp. její zastoupení, se nacházejí ve více než 100 zemích světa. Do mezinárodní sítě společnosti patří výrobní a montážní závody v Německu, Francii, České republice, USA a Číně i více než 700 provozních a servisních poboček. Nabídka vozíků společnosti Linde je jedinečná. Zahrnuje přibližně 80 konstrukčních řad s až 20 variantami modelů a přibližně 9000 možnostmi volitelného vybavení.

H20 až H35 – vysokozdvižné vozíky budoucnosti Společnost Linde Material Handling rozšířila svou nabídku o zcela novou generaci čelních vysokozdvižných vozíků a určila tak pro intralogistiku nový standard. Vozíky s hydrostatickým pojezdem a nosností od 2 do 3,5 tuny pozvedly komunikaci mezi lidmi a vozíky na novou úroveň, zavádí nová měřítka v provozuschopnosti, efektivitě, bezpečnosti a udržitelnosti životního prostředí. Současně jsou tyto vozíky připraveny pro všechny aplikace Průmyslu 4.0. Společnost Linde na to šla od lesa. Nová generace vysokozdvižných vozíků byla vyvinuta zcela od základu. Na začátku stály rozsáhlé uživatelské průzkumy, téměř tisíc logistických manažerů a řidičů vozíků z 26 zemí během akce „Truck Clinics“ hodnotilo vozíky a vyjadřovalo svá přání – od designu nástupního schůdku až po snadnou přístupnost agregátů při provádění údržby a servisu. „Našim zákazníkům jsme pečlivě naslouchali a předávali jejich přání, komentáře

a názory vývojovým inženýrům,” řekl na tiskové konferenci Stefan Prokosch, Senior viceprezident pro produktový management průmyslových protizátěžových vozíků z Linde Material Handling. „Nové vozíky poskytují svým řidičům všestrannou podporu a bezpečnost. Mezi ostatními produkty na trhu jsou nákladově nejefektivnější a díky bezdrátové komunikaci zajišťují maximální transparentnost a produktivitu materiálových toků.“ Připraven pro Průmysl 4.0 Významným inovativním prvkem vozíků je jejich vybavenost plnou síťovou konektivitou. Získaná relevantní data jsou na základě nejpřísnějších bezpečnostních standardů přenášena na centrální evropský cloudový server, ke kterému mají přístup jen oprávnění zákazníci a obchodní partneři. Data je možné zpětně stahovat a zpracovávat. Tímto způsobem bude možné provádět bezdrátové aktualizace soft waru vozíku nebo aktivovat různé funkce, jako například zobrazování hmotnosti nákladu. Již nyní jsou výhody plné konektivity jasně patrné v oblasti servisu. Ať už se jedná o diagnostiku na dálku „Truck Health Management“ či prediktivní údržbu maximalizující provozuschopnost vozíku a pomáhající snižovat náklady. „Budeme mít možnost kdykoliv v budoucnu vozíky přizpůsobit měnícím se potřebám zákazníků. A to v průběhu jejich celého životního cyklu. Dokonce budeme moci vozíky přizpůsobit i takovým potřebám, o nichž dnes ještě ani nevíme,“ doplnil Stefan Prokosch. Zvýšená bezpečnost a produktivita díky lepšímu výhledu Neomezený výhled do všech směrů je u čelních vysokozdvižných vozíků důležitým předpokladem pro přes-

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

DODAVATELÉ / LOGISTIKA

nou, rychlou a bezpečnou manipulaci se zbožím. Průhled zdvihovým sloupem se ve srovnání s předchozími modely zvětšil o neuvěřitelných 20 procent. Tenké „A“ sloupky ochranného rámu a asymetrické profi ly zdvihového sloupu umožnily použít nová průhledová okna, která usnadňují manipulaci s nákladem, a to s milimetrovou přesností. Také díky použitému ploššímu protizávaží vidí řidič lépe dozadu. Výhodou je i zesílená skleněná střecha, která kombinuje maximální viditelnost s nejlepší možnou ochranou řidiče a nákladu. Kabiny nových modelů Linde H20 až H35 jsou odolné proti povětrnostním vlivům a díky zcela proskleným dveřím nabízejí i optimální boční výhled. Koncept „Protector Frame“ s naklápěcími válci sloupu nahoře a přenosem zatížení do rámu vozíku zajišťuje stabilitu zdvihového sloupu a maximální zbytkovou nosnost. I já jsem si vyzkoušel na venkovní ploše, jak se ve vozíku sedí a jaký je z něho skvělý výhled. Vozík má vpředu opravdu veliký stěrač a mě zvláště potěšilo, že vozík má i stěrač umístěný na prosklené střeše. Je vidět, že u Linde mysleli opravdu na všechno. Jeden z pracovníků Linde nám rovněž předvedl, jak se chová vozík na různých površích, ať to byla šotolina, bahno, písek. Pro tyto účely byl zbudován malý autodrom a tribuna pro diváky. A aby to řidič neměl tak jednoduché, rozpršelo se. Nový model vysokozdvižného vozíku se však držel skvěle se zátěží i bez. Že si klientů firma Linde považuje, svědčilo, že jsme na předváděčce bleskově dostali deštníky, samozřejmě firemní.

Technologie, která slouží lidem Nová generace vysokozdvižných vozíků Linde byla navržena na míru řidičům. Nástupní schůdek vozíku má výšku pouhých 465 milimetrů a je více než dvakrát širší, než tomu bylo dříve. K dispozici je také řada dvanácti různých variant sedaček řidiče – od jednodušších typů až po vyhřívanou komfortní sedačku se samostatně nastavitelným opěradlem a automatickým nastavením odpružení podle hmotnosti řidiče. Kabina poskytuje více než 10 centimetrů světlé výšky navíc. Do loketní opěrky byly integrovány volně konﬁgurovatelné ovládací joysticky (Linde Load Control). Všechny nové vysokozdvižné vozíky jsou vybaveny elektronickou funkcí, která sleduje, zda si řidič zapnul bezpečnostní pás. Dokud si řidič nezapne bezpečnostní pás, může se vozík pohybovat pouze minimální rychlostí. Šetrnější k životnímu prostředí Podle Stefana Prokosche zůstane pro řadu zákazníků, i v dohledné budoucnosti, spalovací motor volbou číslo jedna. „Naši zákazníci oceňují především jeho velký výkon a jednoduchost používání. Proto jsme kladli velký důraz na optimalizaci spotřeby, zvýšení kapacity manipulace a zároveň snížení úrovně emisí. Naše měření ukazují, že vysokozdvižné vozíky Linde jsou až o 30 procent úspornější než stroje našich konkurentů. Převratný modulární koncept Linde Material Handling tímto představuje novou éru v oblasti intralogistiky také z koncepčního hlediska.

Novou modelovou řadou skončilo dřívější dělení na vysokozdvižné vozíky se spalovacím motorem a elektrickým pohonem. Všechny nové čelní vozíky Linde o nosnosti 1,2 až 5 tun budou již vyráběny na základě unifikovaného modulárního konceptu. „Našim zákazníkům chceme nabídnout rovnocenné stroje použitelné pro všechny aplikace, a to bez ohledu na typ pohonu,“ vysvětlil S. Prokosch. „Tímto způsobem chceme našim zákazníkům usnadnit proces přechodu směrem ke všem udržitelným konceptům. Existuje dobrý důvod, proč jako první začínáme vyrábět vozíky s pohonem na motorovou naftu, LPG a zemní plyn. Chceme splnit emisní normu Euro V pro tuto třídu nosnosti a nabídnout našim zákazníkům motorový vysokozdvižný vozík, který nastavuje nejvyšší měřítka v oboru a je připraven pro různé aplikace Průmyslu 4.0“ O společnosti Linde Společnost Linde vyvíjí pro své zákazníky vysoce výkonná řešení určená pro intralogistiku. Základem těchto řešení jsou vysokozdvižné vozíky s elektrickými i vznětovými motory, paletové vozíky, soft ware pro správu vozového parku, řešení pro automatizaci, asistenční systémy řidiče, nabídky financování i veškeré služby týkající se vysokozdvižných vozíků a školení jejich obsluhy. Ve fiskálním roce 2018 zaznamenala Linde MH EMEA (Evropa, Střední východ a Afrika) celkové příjmy ve výši přibližně 3,3 mld. eur a zaměstnávala zhruba 11 600 zaměstnanců. Celosvětové prodeje vozíků Linde v roce 2018 přesáhly 135 tisíc kusů.

„Vision Zero“ – nulová nehodovost Dalšími prvky přispívajícími ke zvýšení bezpečnosti jsou moderní světla LED Stripes a VertiLight, která zajistí osvětlení, jež neoslňuje ostatní řidiče. K vyšší bezpečnosti přispívají i další inteligentní systémy. Jedná se o varovné a asistenční systémy Linde Safety Pilot a Linde Safety Guard poskytující řidiči důležité informace, čímž pomáhají předcházet chybám a nehodám. Vysoce ceněn je také systém Linde Load Assist, který aktivně zasahuje, jakmile se zatížení vozíku blíží k jeho limitu nosnosti. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

DODAVATELÉ / LOGISTIKA

PPL otevírá první vlastní PPL Parcelshop Společnost PPL se rozhodla otevřít koncept vlastních PPL Parcelshopů, jejichž hlavní náplní má být čistě výdej a příjem zásilek.

rvní z nich se již v listopadu otevřel ve vestibulu metra Bořislavka na Praze 6. Zákazníci si zde mohou už před Vánoci vyzvednout například dárky z e-shopů nebo odeslat balík, a to i do zahraničí. Pro otevření PPL Parcelshopu, který bude čistě v režii PPL, se společnost rozhodla hned z několika důvodů. Jejím cílem je zejména navýšit kapacitu současných partnerských Parcelshopů a rozšířit svou síť v dosud nedostatečně pokrytých lokalitách. „Na trhu existuje pouze určité množství podniků, které jsou vhodné pro to, stát se našimi výdejními a podacími místy. Jejich číslo neustále klesá s tím, jak se naše síť rozšiřuje. Proto jsme se rozhodli pro tento krok a otevřít první vlastní PPL Parcelshop. Rádi bychom tím našim zákazníkům nabídli ještě pestřejší síť v rámci celé České republiky a zároveň nabídli extra služby, které nejsou v našich partnerských místech standardně k dispozici,“

vysvětluje Milan Loidl, Business development & marketing director DHL parcel CZ/SK ze společnosti PPL CZ, s. r. o. Slavnostní otevření již proběhlo a první zákazníci na sebe nenechali dlouho čekat. „Otevření prvního vlastního PPL Parcelshopu je pro nás velkým milníkem, který se letos sešel navíc s oslavou obhájení titulu Nejdůvěryhodnější značka pro rok 2019 v kategorii Balíkové služby. Zatím odbavujeme desítky kusů zásilek, ale s nadcházející sezónou čekáme plné vytížení kapacit. Plánujeme mít otevřeno i 24. prosince, abychom vyšli lidem maximálně vstříc. Doporučujeme však zásilky odeslat nejpozději do 16. prosince, pokud mají včas dorazit pod stromeček,“ doporučuje Milan Loidl. PPL Parcelshop na metru Bořislavka pojme až 300 zásilek za den. Poskytuje tak dostatečnou kapacitu pro frekventovaný uzel přímo při výstupu ze stanice metra Bořislavka směrem na sídliště Červený Vrch.

Kromě základních balíkových služeb zde mohou zákazníci využít i těch doprovodných. K dispozici je proškolený personál, který dokáže pomoci například s reklamací poškozeného zboží. Stejně tak poradí s vhodným balením zásilky. V budoucnosti budou na firemním PPL Parcelshopu ke koupi i obalové materiály. V současné době je na trhu k dispozici více než 1 800 partnerských PPL Parcelshopů. Většinou se jedná o menší obchody, například traﬁky, květinářství, papírnictví apod., které si jako svůj dodatečný příjem zvolily právě spolupráci s PPL. Pokud si zákazníci v e-shopech vyberou jako způsob dopravy dodání zboží do PPL Parcelshopu, mají možnost si svůj balík vyzvednout v následujících sedmi dnech, a to ve standardních otevíracích hodinách daného výdejního místa. Kromě vyzvednutí zásilek si zde mohou soukromé osoby také podat k odeslání vlastní balíky od 89 Kč. PPL balík doručí na jimi zvolenou adresu nebo do jiného PPL Parcelshopu. PPL Parcelshopy mohou stejně tak využít smluvní zákazníci PPL k podání svých zásilek, namísto čekání na svozového řidiče. Společnost PPL zamýšlí v příštím roce otevření dalších vlastních PPL Parcelshopů stejně tak, jako kontinuální rozšiřování standardní partnerské sítě. Více informací o PPL Paracelshopech naleznete na adrese www.pplparcelshop.cz. O společnosti PPL Společnost zaměstnává bez mála 700 pracovníků a 1 600 řidičů, kteří doručí více než 31 milionů zásilek ročně. Disponuje 16 balíkovými depy a rozsáhlou sítí výdejních a podacích míst – PPL Parcelshopů, kterých je více než 1 800 po celé České republice.

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

20 —— 23 4 2020

EMBAXPRINT

VÝSTAVIŠTĚ BRNO

Mezinárodní

veletrh obalů a tisku www.embaxprint.cz

EMBAXPRINT

VELETRHY / HANNOVER MESSE

HANNOVER MESSE 2020 Veletrh HANNOVER MESSE 2020 proběhne ve fázi technologických proměn a ekonomicko-politických výzev. Nové hlavní téma Industrial Transformation jednoho ze světových průmyslových veletrhů, kterého se zúčastní okolo 6 000 vystavovatelů, odkryje šance, které plynou z nových technologií, změny chování na straně poptávky a rostoucího povědomí o nutnosti ochrany klimatu. Vedoucí téma Industrial Transformation usnadňuje orientaci a v turbulentních časech ukazuje směr Tři trendy – digitalizace, individualizace a ochrana klimatu jsou motorem proměny průmyslu. Současně je průmysl konfrontován s výzvami rámcových ekonomicko-politických podmínek. „Vstupujeme do fáze změn, jaké jsme už dlouho nezažili,“ říká Dr. Jochen Köckler, předseda představenstva veletržní správy Deutsche Messe AG. „Veletrh HANNOVER MESSE má v této fázi mimořádně velkou důležitost, protože je jedinou veletržní platformou, která komplexně odráží a kontinuálně provází proces průmyslové transformace. Díky rozmanitosti a kompetenci našich vystavovatelů z různých oblastí udává veletrh s jeho vedoucím tématem Industrial Transformation směr a je zdrojem impulzů pro globální a digitálně propojený průmysl.“ Průmyslová klientela má dnes jiné požadavky než ještě před několika roky. Výzkum, vývoj, výroba, logistika a energetika se přizpůsobují novému chování na straně poptávky. Podniky stojí před výzvou, jak tuto proměnu aktivně spoluutvářet. Součástí agendy veletrhu HANNNOVER MESSE jsou témata jako Průmysl 4.0, Logistika 4.0, umělá inteligence, 5G a emisně neutrální výroba, stejně jako řešení pro lehké konstrukce nebo další vývoj elektropohonů. Tato veletržní témata spolu s důrazem na průmyslovou transformaci reagují přesně na potřeby a zaměření vystavovatelů z oblasti strojírenství. „Strojírenské 62

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

ﬁrmy ukážou mezinárodnímu publiku svou sílu prostřednictvím nabídky řešení pro digitálně propojený svět výroby. To platí pro celý řetězec tvorby hodnot – od nákupu materiálu přes výrobu a logistiku až po zásobování energiemi nebo nové možnosti prodeje prostřednictvím digitálních platforem. Veletrh je jedinečným místem setká-

vání, které ukazuje cestu do budoucnosti,“ říká Thilo Brodtmann, hlavní jednatel VDMA (Svaz německých výrobců strojů a zařízení). Ředitelé průmyslových podniků, inženýři z vývoje a konstrukce, vedoucí výroby, vedoucí logistiky a IT, manažeři podniků pro zásobovací řetězec a energetiku najdou na veletrhu všechny technologie od komponent přes systémová řešení až po digitální ekosystémy. Veletrh jim tak pomůže zajistit konkurenceschopnost a dále rozvíjet obchodní model ﬁrmy. Mezi šesti tisíci vystavujícími ﬁrmami jsou ABB, Amazon Web Services, Arburg, Beckhoff, Bosch Rexroth, Cisco, Dematic, Endress+Hauser, Festo, Fraunhofer, Harting, IBG, IBM, ifm, igus, Kawasaki, Knapp, Lapp, Lenze,

Microsoft, Mitsubishi, Phoenix Contact, Pepperl+Fuchs, Rittal, SAP, Schaeffler, Schneider Electric, Schunk, SEW-EURODRIVE, SICK, Siemens, Software AG, Still, Toyota Materials Handling, Wago, Weidmüller nebo Yaskawa. J. Köckler dodává: „Na veletrhu HANNOVER MESSE se představí průmysl ve své plné síle. Návštěvníci zde zažijí celý proces od vývoje produktů přes výrobu až po nový obchodní model založený na datech. Pro inteligentní továrnu je nezbytné těsné digitální propojení výroby a logistiky.“ HANNOVER MESSE Vedoucí světový průmyslový veletrh HANNOVER MESSE představí v rámci zastřešujícího tématu Industrial Transformation všechny aktuální oblasti průmyslu jako je Průmysl 4.0, umělá inteligence, 5G nebo smart logistics. Výstavními oblastmi jsou: Future Hub, Automation, Motion & Drives, Digital Ecosystems, Energy Solutions, Logistics a Engineered Parts & Solutions. Program veletrhu doplní přes 80 konferencí a fór. Digitální transformace v logistice Vývoj provázející projekt Průmysl 4.0 a postupující digitalizace se týkají všech branží včetně logistiky, kterou natrvalo změní. Stávající koncepce pro zajištění materiálového toku jsou zpochybňovány a objevují se požadavky na nová řešení. Prioritou jsou flexibilita a transparentnost. Digitální transformace znamená pro logistické firmy dalekosáhlé možnosti a potenciály. Pro zavedené firmy je ale rovněž spojena s nebezpečím tím,

VELETRHY / HANNOVER MESSE

-Chain jako jsou například Blockchain, Green Energy, drony a Low cost sensor solutions ve skladech, Big Data Analytics při vyhodnocování rizik nebo startupy v logistice.

že se na trhu prosazuje mnoho startupů, které nabízejí IT řešení, vyvíjejí nové produkty a nové obchodní modely. „Vystavovatelé a návštěvníci veletrhu se zde dozví, jaký bude mít digitální transformace dopad na jednotlivé ﬁrmy a jaký je disruptivní potenciál v logistice, “ říká Arno Reich, obchodní ředitel ve veletržní správě Deutsche Messe AG. „Na celém světě není srovnatelná platforma, v jejímž rámci by se vedla meziodvětvová diskuse o všech aspektech průmyslové transformace.“ „Víme, že trh potřebuje strategii a chce znát odpovědi na otevřené otázky. Našim úkolem je podělit se o zkušenosti. Nové ideje se dnes spíše řídí technologiemi než hardwarem, proto naše zkušenosti představíme v hale č. 4 po boku jiných předních ﬁrem nabízejících technologie místo tradičních pavilonů pro vysokozdvižné vozíky, kde jsme vystavovali v minulých letech,“ říká Matthias Fischer, prezident a CEO ve společnosti Toyota Material Handling Europe.

Mezi vystavujícími firmami budou Autostore, Hänel, Metalsistim, STILL, Toyota Material Handling, Sick, Siemens a SEW, ale také Amazon Web Services, Microsoft, Oracle, PSI, SAP, Software AG nebo viastore systems. Všechny společnosti chtějí poukázat na potenciály doprovázející digitalizaci a předvést, jak lze do budoucna řídit logistické procesy. Veletrh HANNOVER MESSE nabízí vynikající a nenákladnou možnost prezentovat své kompetence v mezinárodním prostředí průmyslového veletrhu také malým IT firmám ve společném stánku. Poprvé budou mít na veletrhu vlastní platformu také firmy nabízející služby pro logistiku. Ve spolupráci s DVZ (Německé noviny pro dopravu) zorganizuje v hale č. 4 CAMP Logistics vybavený pódiem, na kterém bude probíhat program na aktuální náměty včetně dialogu a diskusí o tématech doprovázejících Supply-

Logistické fórum změřené na budoucnost Další pódium bude patřit logistickému fóru v hale č. 2. Po dobu pěti veletržních dnů se zde bude diskutovat o aktuálních tématech, jako jsou platformová ekonomika, umělá inteligence, nové obchodní modely, drony a autonomní vozidla nebo inovativní strategie pro logistiku v obchodu. „Témata, která budou předmětem diskuse, často hýbají nejen logistikou, ale i průmyslem. Jedním z podobných témat je platformová ekonomika. Zde hrozí nebezpečí, že dojde k neodbornému vývoji platformy. Mnoho malých a středních průmyslových podniků proto pracuje na vlastních řešeních,“ říká A. Reich. Dalším tématem, které přesahuje rámec veletrhu, je využívání umělé inteligence v logistice. Nachází se zde obrovský potenciál. Podle názoru odborníků je logistika první branží, ve které se budou masově prosazovat postupy využívající umělou inteligenci. V logistice rovněž roste význam robotizace, která zahrnuje klasické roboty, ale také koboty a dopravní systémy bez řidiče. Všechny ﬁrmy, které jsou účastníky supply chain, zajímá rovněž bezpečnost dat. Data musejí společně sdílet výrobci, logistici i zákazníci. Velkou úlohu přitom hraje jednotný a bezpečný datový prostor, aby si mohly být ﬁrmy jisté, že data budou využívána jen pro akce, které dostaly zelenou. Partnery fóra jsou Spolkové sdružení pro logistiku (BVL), Fraunhoferův ústav materiálového toku a logistiky (IML), Svaz německých výrobců strojů a zařízení (VDMA) spolu s odbornými svazy důlní techniky a intralogistiky, soft waru a digitalizace. Udělení ceny IFOY Award V pondělí, 20. dubna, bude na veletrhu HANNOVER MESSE předána cena IFOY Award. Na scéně fóra budou oceněny nejlepší produkty a řešení intralogistiky roku v různých kategoriích. Příští veletrh se koná 20.–24. dubna 2020. Partnerskou zemí veletrhu HANNOVER MESSE 2020 je Indonésie. PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

Dobré skutky Známé české přísloví praví, že „Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán.“ Přesto se najdou ﬁrmy, které to riskují. Není jich málo, ale řada z nich o tom nechce mluvit, natož psát. Z vrozené skromnosti, nebo že by se bály trestu? Ať tak či onak, napsali jsme stovkám ﬁrem a zeptali se následně několika desítek, jak se vypořádávají s charitou. Co jsme z koho vydolovali, předkládáme. A vy všichni, kteří tak činíte, ale nechlubíte se, škoda. Vaše i naše, a především těch potřebných. Příklady totiž, jak známo, táhnou.

obré skutky se dělat mají. Dělat se mají často. Dělat často i proto, aby se zlo, rovněž (až příliš) časté, vyvážilo dobrými skutky. O Vánocích se dobré skutky dělají častěji. Proč? Protože jsme tak nějak naměkko. To dělají ty Vánoce, Ježíšek, dárky, dětství, nostalgie. Jiří Richtr vzpomíná: „Nevyhnulo se to ani nám, přispívali jsme s pomocí našich inzerentů na různé dobré účely. Namátkou vzpomenu hospic v Červeném Kostelci, pražskou Fakultní vinohradskou nemocnici, Městskou nemocnici v Ostravě, nemocnici v Písku, Brně, Hradci Králové a řadu dalších organizací. Bylo toho víc a vždycky jsme dohlédli, aby peníze měly jednoznačný účel, aby se nerozplynuly. Dařilo se nám to. Nezapomenu na bouřlivé ovace, které jsem sklidil na shromáždění rodičů a jejich dětí ve slepeckém ústavu v Praze na Pohořelci, kde jsem předával dar 100 000 korun – v hotovosti. A v té době to byly onačejší peníze, než dnes. “ Víme, že již dlouho jsou dobročinné aktivity u řady ﬁrem zaběhnutou samozřejmostí. Netřeba je povzbuzovat. Přesto jsme se letos rozhodli, že zmapujeme tuto činnost u s námi spolupracujících společností.

Formica CZ dává peníze na ozdravné pobyty různě nemocných dětí. Napsali nám: Společnost Formica CZ, s. r. o., s hlavním zaměřením na prodej polygraﬁckých strojů, již řadu let ﬁnančně přispívá na charitativní projekt Sluneční paprsek, který pomáhá dětem po hemato-onkologických nemocích, chronicky a vážně nemocným dětem a dětem z dětských domovů zapomenout formou ozdravných pobytů na nelehké období, kterým si prošly a některé stále procházejí. Ozdravný pobyt zajišťují lékaři, fyzioterapeuti 64

PAC K AG I N G 6 / 2 01 9

a vedoucí, s dětmi nejen rehabilitují, ale připravují krásný program, aby měly nezapomenutelné prázdniny. Jsme rádi, že finančním darem můžeme dětem vykouzlit úsměv na tvářích a pomoct jim nemyslet na nepřízeň osudu, která je potkala. Mottem naší společnosti je: „Každý prodává stroje, my nabízíme řešení.“ A i tato finanční podpora je jedním z řešení, jak těmto dětem pomoci být šťastnějšími, najít si nové kamarády a společensky se začlenit. A dále: Spoločnosť TUBAPACK, a. s., nachádzajúca sa v srdci Slovenskej republiky, patrí k tradičným výrobcom hliníkových a laminátových túb už od roku 1973. Pred dvomi rokmi sa spoločnosť rozhodla vytvoriť vlastnú Nadáciu TUBAPACK. Poslaním nadácie je podporovať oblasti spoločenského života, ktorým chýbajú finančné zdroje na dosiahnutie kvalitnej a stabilnej úrovne. Naším zámerom je prispievať k lepšej vzdelanosti ľudí, skvalitniť zdravotníctvo, ochraňovať životné prostredie, uchovávať kultúrne dedičstvo našej krajiny, podporovať talenty v oblasti kultúry a športu a podávať pomocnú ruku tým, ktorí to najviac potrebujú. Nadácia prostredníctvom podporovania kvalitných programov pomáha

realizovať aktivity s verejnoprospešným účelom, ktoré posilňujú základné hodnoty spoločnosti, v ktorej žijeme. Okrem TUBAPACKu podporujú nadáciu aj ďalšie spoločnosti z regiónu Žiaru nad Hronom, ktorý je známy svojím priemyselným parkom. Pomocnú ruku však podávajú aj naši zamestnanci, ktorí každoročne prispievajú 2 % zo zaplatenej dane v prospech nadácie a pomôcť môžete aj vy, prostredníctvom finančného daru na účet Nadácie TUBAPACK: SK0311000000002941046464. Za všetkých, ktorí pomoc potrebujú vám srdečne ďakuje TUBAPACK. Smurfit Kappa Czech posílá poděkování všem za spolupráci! Michaela Křížová ze Smurfit Kappa Czech, s. r. o., Žimrovice, sdělila, že podporují mnoho akcí se školami, školkami, letos i v projektu Dobrého anděla a ne vždy je to o penězích. Můžeme se o tom přesvědčit na portále Vozejkov.cz, kde svým příběhem přispěla vozíčkářka Kateřina Janečková z Vítkova, kterou překvapila vstřícnost firmy Smurfit Kappa Czech. Vozíčkářka Katka Janečková nedávno zažila něco, o co by se ráda podělila i s ostatními (nejen) vozíčkáři: V dnešní době se často hovoří o mnohdy nezdravých mezilidských vztazích, honbě podnikatelů za ziskem a až

vlažným chováním ke svým zaměstnancům a okolí. S naprosto opačným přístupem jsem se setkala já, jako osoba zvlášť těžce zdravotně postižená (vozíčkářka). Po jedné písemné nezávazné konverzaci s podnikem Smurﬁt Kappa s. r. o. Žimrovice jsem dostala pozvánku k účasti na „Dni otevřených dveří“ této ﬁrmy, který uspořádal dne 20. září 2019 ředitel tohoto podniku pan Kostas Čanaklis pro své zaměstnance i s rodinami. Byla jsem tím velmi překvapena, neboť s takovým přístupem jsem se ještě nikdy nesetkala. Na základě tohoto pozvání jsem na místo i se svým doprovodem – rodiči – přijela, byla jsem vřele uvítána paní Křížovou a následně osobně panem ředitelem a oba se nám privátně věnovali po celou dobu naší návštěvy. Prohlédli jsem si nejdůležitější provozy, seznámili jsme se s historií i současností podniku, náplní jejich práce i s výsledky a s údivem jsme zjistili, že tak dobrý a prosperující podnik je právě u Opavy, v Žimrovicích. https://vozejkov.cz/cz/pribehy/ podekovani-2 Další byli trochu stručnější, např.: Silvie Tökölyová ze společnosti RAJA nám napsala, že věnovali materiální dar nadaci Nedoklubko – miminko do dlaně. Ta poskytuje rady a informace rodinám, kde se narodilo extrémně nedonošené miminko. Pomáhá předávat zkušenosti i naději. Nadace ROSA, kterou RAJA podporuje dlouhodobě, je nezisková organizace specializující se na pomoc ženám – obětem domácího násilí a jejich dětem. Poskytují odborné sociální poradenství, telefonickou krizovou pomoc a azylové ubytování s uta-

jenou adresou pro oběti domácího násilí a jejich děti. Věnují se i prevenci násilí. (V rámci celé společnosti RAJA (resp. Nadace Daniele Kapel-Markovici, CEO) přispěli také do těchto zemí: Podpora projektu v Togo, Kubě, Mosambiku, Myanamru – Barma.) Většina podporovaných projektů se týká žen, jejich vzdělání, rozvoje a také boj za práva žen. Veletrhy Brno, a. s., rozličným způsobem přispěly v roce 2019 na: Centrum Kociánka, které poskytuje v Brně a v Březejci služby pro osoby se zdravotním postižením – stacionář denní i týdenní, odlehčovací služby, rehabilitace kulturní a společenské akce. Opus Lacrimosa, z. ú. Tento ústav pořádá konference, semináře a školení pro pečující i odbornou veřejnost, organizuje vydávání publikací. Moravská zemská knihovna, která tak může rozšířit svou záslužnou osvětovou činnost. Zámeček Střelice – domov a týdenní stacionář pro osoby se zdravotním postižením. Domov usiluje o vytváření příjemného prostředí, poskytuje služby takovým způsobem, aby byla zachována důstojnost a v co nejvyšší míře i samostatnost uživatele. Uživatelům je poskytována potřebná zdravotní, rehabilitační a péče. HEWER, z. s., již 20 let poskytuje služby zdravotně postiženým a seniorům v jejich domově. Oblastní charita Rajhrad provozuje Dům léčby bolesti s hospicem sv. Josefa, mobilní hospic, ošetřovatelskou a pečovatelskou službu, půjčovnu

zdravotních pomůcek a další podobné služby. Jiná firma, která si nepřeje být zmiňována, např. kupuje mnoho set novoročenek od vydavatele, který pak výtěžek z tohoto obchodu dává na dobročinný účel. Vyskytl se i názor, že firma nechce být jmenována, aby si o ní lidi nemysleli, že je moc bohatá a může tedy rozdávat. Několik firem podporuje místní sportovní kluby a umožňují tím rozvoj dětí a mladých lidí a to je také velmi záslužná pomoc. Společnost JaGa, JUDr. Martin Zavázal nám prozradil, že spolupracují s několika charitativními projekty, jako je již zmíněný projekt Dobrý anděl. Cílem nadace DOBRÝ ANDĚL je, aby rodiny nemocných dostávaly pravidelnou měsíční finanční pomoc ve výši několika tisíc korun. Tímto způsobem umožníme Dobrým andělům navýšit měsíční příjem rodin s dětmi, které přivedla těžká nemoc do finanční tísně, v průměru o 20 %. Zdravotní klaun – Posláním Zdravotních klaunů je tvořit uvolněné prostředí nejen ve zdravotnických zařízeních, přinášet radost a dobrou náladu na místa, kde se jich příliš nedostává. Klauni odbourávají stres nejen pacientů, ale i jejich rodičů a příbuzných. Lékaři bez hranic – Médecins Sans Frontières – jsou nezávislá mezinárodní humanitární organizace, která poskytuje rychlou a profesionální zdravotnickou pomoc lidem postiženým válkami, epidemiemi a přírodními katastrofami či lidem vyloučeným ze zdravotní péče. Říkají o sobě: Vydáváme se tam, kde jsme nejvíce potřeba. Co dodat: Firmy samy dobře vědí, kdo je v jejich regionu ten potřebný, komu je třeba pomoci. Proč si to ale nechávají pro sebe? PAC K AG I N G 6/ 2 0 1 9

SUMMARY

Company KOH-I-NOOR HARDTMUTH 6 chose BOBST Production of boxes in company KOH-I-NOOR HARDTMUTH in České Budějovice has more than centenary tradition. And this year machine Expertfold 110 from company Bobst helps them in production of packaging. Flexographic Printing and Labels: Gallus Labelmaster 340 and 440 8 Labelmaster met extraordinary interest from customers immediately after his introduction in 2016. Also in the Czech Republic Labelmaster took hold – three installations of this machine took place this year. Easy and effective Baking with Pillopak Cardboard 10 Cardboard baking moulds are the answer to demand for ecological and environmental solutions of plastic baking moulds. Specific offer of cardboard composition is based on bakery’s requirements for type of pastry and its baking. Inspirational Workshop by Company Koenig & Bauer (CEE) 12 In November, sales team of company Koenig & Bauer (CEE) organized half-day inspirational workshop focusing on company news, individualized offers and innovative solutions. MyBOBST Web Portal 13 Company BOBST is known as one of the world’s leading suppliers of technologies and services for processing, printing and finishing of various substrates, as well as for production of labels, flexible packaging, folded and corrugated cardboard products. Now they launched new web portal. Miraclon Continues in Kodak Footsteps 14 In 2018, company Miraclon became new partner of company AMOS CZ in division of Kodak Flexcel NX flexographic printing forms, their accessories and related services. Individual Packaging Construction 16 What lies behind success of some constructions for consumer packaging? Simply said it is overall design. Faces of Sugar 18 Story of new design of packaging for Slovak sugar, where knowledge of what modern contemporary printing and technologies it uses were applied besides creativity and good idea. Glass Creations elaborated in the smallest Details 22 Glass is one of the fi nest packaging materials. Glass bottles for drinks and cosmetic perfume bottles are very interesting in terms of design. One-way and multi-way Packaging 24 Both types of packaging have place in transport packaging. It depends on the client’s production and logistic flow. One-way packaging is often used for long-distance transport, multi-way packaging has its place especially in in-house logistic. interpack 2020 – sold out completely 26 Interpack 2020 is fully sold out. Demand for place is larger than capacity of Dusseldorf exhibition grounds. About 3,000 exhibitors from 60 countries are expected.

PAC K AG I N G 6 / 2 0 1 9

AB Graphics, Domino, MPCS 28 It would be a big mistake to visit Labelexpo Europe 2019 in Brussels and miss companies AB Graphics, Domino or MPS. These companies have something to offer, though, of course, they are not unique in this respect. Labelexpo Europe 2019/II 30 Labelexpo Europe 2019 in Brussels was a nice fair. There were many innovations, so there is a new episode. However, we cannot cover all news, it is best to attend it in person. But we did what we could. Vienna’s third Edition of Xfair 33 Fair of conventional and digital printing and advertising technology with the international Cross-Production-Event ended in Vienna on 10th October with positive evaluation. BrauBeviale 2019 34 Final press release from Fair BrauBeviale 2019 speaks clearly: approximately 40,000 trade visitors from Germany and abroad, high international participation among exhibitors and visitors. Premiere of Arab Star Pack Pro Award 36 Egyptian President H. E. Abdel Fattah Al Sisi sponsors the ﬁ rst MEA pacproces which will be held from 9th till 11th December 2019 at the Egyptian International Exhibition Center in Cairo, along with Food Africa, and will be organized by Messe Düsseldorf, IFP Egypt and Konzept. Fanuc festively startedConstruction of new Czech Headquarters and we were there! 38 On 21st October, company Fanuc Czech commenced construction of its new headquarters on premises of the Nord Park Industrial Zone in Horní Počernice, Prague with ceremonial symbolic tap on foundation stone. Displays from corrugated Cardboard made of 39 Grass Saving of natural resources thanks to THIMM’s innovative packaging material. Corrugated cardboard from paper made of grass is alternative packaging material for environmental-friendly companies. What did Obalko Conference bring? 40 Obalko brought number of incentives and ideas. Lectures were inspiring, interesting, but above all professional, sometimes even delivered with humour, which “lightened” serious topics. What is happening with Packaging in Úholičky 42 Obalko 2019 conference included excursion to company FCC Regios, which operates mixed municipal waste dump near Prague, in village Úholičky. Gala Evening of PACKAGING OF THE YEAR 2019 44 Gala evening of competition PACKAGING OF THE YEAR 2019 returned to congress premises of the Hotel Aquapalace Praha and became a part of the Czech and Slovak packaging congress OBALKO. Record after record was set – a record number of entries combined with a record number of participants.

Traditionally in Bořetice, traditionally about 48 flexographic Printing As every year, CFTA made no exception this year and held flexographic printing conference in Bořetice in Hotel Kraví hora on 12th and 13th November. Th is year under the title Flexographic Printing Novelties within the last 15 Years. Koenig & Bauer: 3rd Quarter Results 50 More demanding market environment represents much greater challenge for achieving goals of Koenig & Bauer Group in 2019. Advertising: Expensive or effective? 52 Professional seminar, organized already several times by the Czech Marketing Society and its professional Club of Marketing Teachers, was held under this name on 20th November. Design iF Trademark will be moved to Berlin 54 In 2019, jury and 67 designers from 20 countries chose winner of iF DESIGN AWARD from over 6,400 entries from 54 countries. Results were announced at social evening iF Design Award Night in BMW Welt in Munich. MiR mobile Robots in FORD Motor 46 In production plant manufacturing Kuga, Mondeo and S-Max models one MiR100 robot saves up to 40 man-hours a day. Robots took on routine and time-consuming tasks with low added value previously performed manually by company employees. Marketer of the Year for 15th Time 57 The Czech Marketing Society announced jubilee 15th anniversary of the MARKETER OF THE YEAR competition in 2019. Announcement of this important professional and social event took place as part of professional seminar Advertising: Expensive or Effective?, organized by the Czech Marketing Society together with the Club of Marketing Teachers in Prague. Truck of the future introduced in Berlin 58 Company Linde, one of the world’s largest manufacturers of fork-lift-trucks and warehouse equipment, presented its extensive product family of FLTs H20 to H35 at spectacular demonstration show in Berlin. PPL opens its first PPL Parcelshop 60 Company PPL decided to realize concept of its own PPL Parcelshops whose main task should be purely to deliver and receive shipments. First of them was opened in lobby of Bořislavka metro station in Prague 6 in November. Customers can thus pick up e.g. gift s from e-shops or ship packages – even abroad – before Christmas there. HANNOVER MESSE 2020 62 Fair HANNOVER MESSE 2020 will take place in phase of technological changes and economic and political challenges. Industrial Transformation, new leading theme of the world’s major industrial fair which shall be attended by approx. 6,000 exhibitors will uncover chances arising from new technologies, changes in behaviour on demand side and growing awareness of climate protection necessity. Good Deeds 64 We asked several companies about their sponsorship. It turned out that many companies sponsor various associations in their neighbourhood. Their list is far from complete – perhaps more will “confess” to sponsoring next year.

CHYBÍ VÁM NĚKTERÉ Z PŘEDEŠLÝCH ČÍSEL ČASOPISU

Packaging

S PŘEDPLATNÝM VÁM ŽÁDNÉ VYDÁNÍ CHYBĚT NEBUDE!

Stačí krátký e-mail na adresu:

info@packaging-cz.cz a máte vystaráno!

6 ČÍSEL ROČNĚ +

NEWSLETTER + DIGITÁLNÍ ČASOPIS

NAPIŠTE SI O PŘEDPLATNÉ JEŠTĚ DNES!

660 Kč Richtr & Co., spol. s r. o., Lipanská 4, Praha 3, tel.: 222 718 469, www.packaging-cz.cz