PACKAGING POLSKA 4/2014 by Packaging Polska EMG

Zainwestuj dziś w lepsze jutro Niezawodna technologia pakowania i korzystne rozwiązania dla każdej firmy!

Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu na rynku trafnie odpowiadamy na potrzeby współczesnego przemysłu. Dostarczamy najwyższej klasy systemy pakujące oraz materiały opakowaniowe wiodących światowych marek, wspierając w rozwoju firmy z branży spożywczej, opakowaniowej i innych. Przekonaj się, co możemy zrobić dla Ciebie!

Zapraszamy do kontaktu w trakcie targów Interpack: Robert Zabłocki – tel. +48-602 555 465 Małgorzata Gaweł – tel. +48 -606 355 400

Polo Polska Sp. z o.o. www.polo.at ul. Warszawska 5 43-300 Bielsko-Biała tel.: +48 33 811 82 18 ul. Mangalia 4/325 02-758 Warszawa tel.: +48 22 550 09 30

EDITORIAL

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51 www.packaging-polska.pl Redaktor Naczelny Monika Mikołajczak monika@printernet.pl Reklama monika@printernet.pl Administracja Adriana Roszczka office@printernet.pl Prenumerata prenumerata@printernet.pl Autorzy wydania Krzysztof Koc, Jacek Golicz, Paulina Malińska, Monika Mikołajczak Grafika i DTP Ada Dziamska Druk: PAW-DRUK Uszlachetnienie okładki Follak Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz. Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji.

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

ces

w are

es o f it s r

lu t

io n s

• for a

PACKAGING POLSKA jest członkien inicjatywy SAFE FOOD koordynowanej przez Messe Düsseldorf

Badjao

amieszkują obszar mórz Sulu i Celebes pomiędzy Filipinami, Malezją i Indonezją. Tak jak nomadowie wędrowali po pustyni, tak oni przemierzają wody. Ich domem jest łódka, ale są też tacy, którzy się osiedlili, budując swoje wioski na płyciznach daleko od lądu (państwa, ziemi na własność ani nawet dokumentów nie posiadają). Można ich spotkać w okolicy Borneo na wyspie Sibuan albo Mabul. Mówi się o nich ludzie-ryby. Morze ich karmi i wychowuje. Są mistrzami nurkowania na bezdechu, doskonale widzą pod wodą, a ich błędnik na lądzie wariuje. Dziś to lud na wyginięciu, mówi się, że zapomniany przez Boga, a także niechciany przez turystów i luksusowe kurorty okalające archipelag koralowych wysp. Zamknięte morskie parki narodowe, gigantyczne statki rybackie i zdobycze nowoczesnej cywilizacji (jak choćby papierosy, które stały się dla Badjao oznaką luksusu i palą je namiętnie!) zabijają ich świat morskiej magii. „Kiedyś Badjao używali naturalnych opakowań – liści z palmy, łupin kokosa. Aż trafił do nich plastik, który – tak jak kiedyś liście – wyrzucali do morza. Teraz żyją na wielkim śmietnisku. Już zauważyli, że to się nie rozkłada, ale nie mają żadnej pomocy, żadnej infrastruktury, koszy na śmieci…”.* U nas się rozkłada, przetwarza, nie wyrzuca, wykorzystuje. Mamy infrastrukturę i kosze na śmieci, palimy coraz mniej papierosów. I choć nasz błędnik wariuje na wodzie, to coraz częściej uciekamy na Borneo albo na łódkę na Mazury, czy też chowamy się w kaszubskim kajaku. Uciekamy od cywilizacji… po czym do niej nieustannie wracamy, by w wielkomiejskim „archipelagu” planować kolejne ucieczki. Dlatego, przemierzając lądy i morza, spotkajmy się na Interpacku, by dzięki nowoczesnym technologiom, innowacyjnym rozwiązaniom i podejmowanym inicjatywom (jak np. Save Food) w następnych latach i dziesięcioleciach udało się połączyć oba te światy, przetrwać i nie zwariować ani na wodzie, ani tym bardziej na lądzie. Przyjemnego czytania PACKAGING POLSKA i do zobaczenia w Düsseldorfie!

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

Monika Mikołajczak Redaktor Naczelna

* Eliza Kubarska w wywiadzie dla „Wysokich Obcasów”. Autorka filmu „Badjao. Duchy z morza”, który będzie pokazany na festiwalu Planete+ Doc. Uważam, że trzeba go zobaczyć. PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

04/14 Packaging Polska

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

TARGI – EASYFAIRS

Strona 26

Badjao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Poszukiwani, poszukiwane. . . . . . . . . . . . . 32

AKTUALNOŚCI

WYDARZENIA

Kolejna edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cyfrowa majówka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Czas porozmawiać. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DRUK

Ciepło dla wszystkich. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Praktyczne studia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Napędzani inkjetem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ekologiczne jaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

24 kombinacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nano-problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zmień mój kolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Na podbój Azji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INTERPACK

Strona 32

Bezcenna unikatowość. . . . . . . . . . . . . . . . 10 Coś nowego! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Na początku marca br. ogłoszono zwycięzców amerykańskiego konkursu Flexible Packaging Awards na najlepsze opakowanie giętkie. Jednym z laureatów jest firma Printpack, która w zeszłym roku podbiła rynek technologią HRG – nowoczesnym drukiem rotograwiurowym, oferującym jeszcze lepszą jakość oraz zredukowaną paletę stałej przestrzeni barwnej. Tym razem jury doceniło trzy inne projekty tego przedsiębiorstwa: w kategorii druku oraz zrównoważonego rozwoju.

Pasja i technologia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Druk cyfrowy bezpośrednio na linii produkcyjnej opakowań do napojów to, zdaniem specjalistów, kierunek rozwoju na najbliższe lata. Zwłaszcza, że potencjał tego rozwiązania będzie można wykorzystać także w branży kosmetycznej czy produktów domowego użytku.

TECHNOLOGIA Strona 39

Bezpieczeństwo na trasie. . . . . . . . . . . . . . 15

Potrójna moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Worek bez dna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Przedłużenie trwałości i utrzymanie wszystkich właściwości produktów spożywczych stanowią podstawowe funkcje opakowań żywności. Doskonałym rozwiązaniem są nowoczesne opakowania kartonowe, które dzięki wielowarstwowej budowie chronią produkty spożywcze na dłużej, gwarantując ich bezpieczeństwo bez konieczności dodawania konserwantów. Firma Polwax właśnie opracowała innowacyjny klej umożliwiający połączenie papieru, polietylenu i aluminium.

Gotowi do wyzwań. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tańsza i zdrowsza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Uniwersalne pionówki . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Korzystna współpraca . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Wiadro innowacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Strona 56

Linie dla każdego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Oystar przedstawia!. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Blisko, coraz bliżej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Termoformowalna maszyna FFS dla Stick-packów, lub maszyna FFS wytwarzająca w formacie 30-up 63 000 sztuk miniporcji na godzinę! Kubkarka M-F 14 do pakowania w polipropylenowe kubki, tudzież inna – pracująca z bezłańcuchowym systemem ich transportu, umożliwiającym automatyczną zmianę formatu w czasie poniżej 20 min. Kostkarka Ecopack F1000/F1500 charakteryzująca się nowoczesnym systemem napędowym. A może kartoniarka i paletyzator? Te i wiele innych rozwiązań zostanie zaprezentowanych na tegorocznych targach Interpack w hali 6, na stoisku B73 przez grupę OYSTAR.

W biegu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ekologia na tacce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Inspirowany naturą . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 I love nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Opakowaniowe triki. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Efekt lotosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

EKOLOGIA

WYWIAD

Piramida ze szkła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Who is FLEXcon?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Pod tą nazwą kryje się innowacyjna firma z Massachusetts specjalizująca się w powlekaniu, laminowaniu oraz obróbce wykończeniowej materiałów wysokospecjalistycznych, używanych w aplikacjach graficznych. Jej przedstawiciele tłumaczą, że nazwa oznacza elastyczność w kontaktach z odbiorcami (z j. angielskiego „flex” – od flexible, „con” – od converters). „Zwykliśmy mówić do naszych klientów: przynieś swój pomysł do FLEXcon i wspólnie znajdziemy najlepsze rozwiązanie” – wyjaśnia Dorota Prill, przedstawiciel firmy na Europę Wschodnią.

TRENDY Uczta dla oczu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Strona 60

W konkursie iF packaging design award od ponad 60 lat grono opakowaniowych specjalistów z całego świata wybiera spośród kilkudziesięciu tysięcy projektów te, które ich zdaniem mają szansę zrewolucjonizować rynek.

Packaging Polska 04/14

Zapraszamy do nas w dniach 8 -14 maja na

/ Düsseldorf Hala 9 / stoisko A32

Nadzwyczaj wszechstronne. Wyjątkowo indywidualne. Do żywności lub do innych celów: opakowania Jokey są dokładnie dostosowane do najróżniejszych celów. Nasz wszechstronny program standardowy oferuje wszystkie wielkości, kształty, kolory, akcesoria i możliwości tworzenia wariantów. Dzięki zaawansowanym technikom zdobienia w jakości HD dbamy o efektowne wyeksponowanie marki Państwa produktu. Jeśli szukają Państwo indywidualnego pomysłu na opakowanie, zapraszamy do współpracy od projektowania aż do gotowego produktu. Jako zorientowana na klienta firma rodzinna, realizujemy życzenia naszych Klientów poprzez 14 zakładów produkcyjnych na świecie. jokey.com

AKTUALNOŚCI

z II Kongres Przemysłu Opakowań WIELOFUNKCYJNY I BEZPIECZNY? CAŁKOWICIE BEZPIECZNY!

Czas porozmawiać

Jakich opakowań oczekuje społeczeństwo i gospodarka w najbliższych latach? Na to i wiele innych pytań postarają się odpowiedzieć uczestnicy SECUMAX 350 II Kongresu Przemysłu Opakowań, NR. 350001 który odbędzie się 1 października br. Nóż bezpieczny z ukrytym ostrzem. Idealny podczas ustanowionego przez Polską do cięcia folii i kartonu. Izbę Opakowań „Dnia Opakowań” na www.ronox.pl | 71 781 56 30 targach Taropak oraz Polagra Food (28.09-03.10.2014). Jego celem jest zainicjowanie dyskusji i działań na rzecz doskonalenia opakowań wytwarzanych przez krajowy przemysł opaWyłączny Przedstawiciel MARTOR w Polsce kowań, stąd hasło Kongresu brzmi: „Innowacyjne opakowania dla innowacyjnych produktów”. W programie przewidziano referaty poświecone opakowaniom żywności, leków, kosmetyków oraz wyrobów przemysłowych, a także wieczorną 110128__Anzeigen_102 68_finv3.indd 1 2/3/2014 9:06:11 AM Kongresową Galę, podsumowującą wydarzenie. Patronem honorowym Kongresu jest wicepremier Janusz Piechociński, minister Gospodarki, a gospodarzem uroczystości będzie dr Andrzej Byrt, prezes Międzynarodowych Targów Poznańskich. PACKAGING POLSKA jest patronem medialnym II Kongresu Przemysłu Opako-wań. Koszt uczestnictwa to 400 zł (netto) od osoby, dla członków Izby przygotowano 50 proc. zniżki. W ramach Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga rozpoczęło pracę nad czwartą edycją w/w opłaty uczestnicy otrzymują: materiały kongresowe, raportu „Rynek poligraficzny i opakowań z nadrukiem w Polsce”. W tegorocznym całodzienne wyżywienie, udział w Kongresowej Gali, wydaniu zostanie pogłębiona analiza trzech obszarów działalności: produkcji opakowań polskie wydanie książki „Opakowania. Podstawy. Matekartonowych (we współpracy z powstającym w Polsce oddziałem European Carton riały. Wytwarzanie”, a także zaproszenia uprawniające Makers Association), druku flekso (gdzie partnerem będzie Polska Izba Fleksografów) do bezpłatnego wstępu na targi Taropak i Polagra Food oraz druku cyfrowego (we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Sitodruku i Druku przez wszystkie dni trwania targów (4 dni). Opisane Cyfrowego). Prezentacja czwartej edycji raportu zostanie zorganizowana wspólnie wyżej warunki dotyczą osób, które zgłoszą uczestnictwo z Giełdą Papierów Wartościowych w Warszawie i odbędzie się w siedzibie tej instytuprzed 30 czerwca br. Formularz zgłoszenia oraz dodatcji 5 czerwca 2014 roku. Polskie Bractwo Kawalerów Gutenberga zachęca do udziału kowe informacje o Kongresie są zamieszczone na stronie w badaniu sondażowym; anonimowa ankieta znajduje się na stronie www.bractwowww.pio.org.pl. gutenberga.pl.

z Raport Polskiego Bractwa Kawalerów Gutenberga

Kolejna edycja

z Ardagh Glass Holmegaard

Ciepło dla wszystkich Należąca do Grupy Ardagh huta szkła w duńskim mieście Fensmark (gmina Holmegaard) produkuje 160 tys. ton szkła opakowaniowego rocznie, co odpowiada prawie 700 milionom butelek i słoików, przeznaczonych głównie dla producentów piwa, wina, napojów spirytusowych i bezalkoholowych oraz żywności. Huta jest największą firmą regionu, a jej początki sięgają wiele lat wstecz. Mimo że wykorzystywanie znaczących ilości szkła z odzysku (stłuczki) pozwoliło zmniejszyć ilość energii niezbędnej do jego wytapiania, w trakcie tego procesu nadal powstaje dużo ciepła, które jest uwalniane przez komin zakładu. Kierownictwo zakładu przez dłuższy czas szukało sposobu ponownego i produktywnego wykorzystania tego ciepła w ramach programu

użycia energii odnawialnej. Od teraz, dzięki porozumieniu z firmą Big Blue (należącą do duńskiej grupy energetycznej SE), znaczna jego część będzie przechwytywana i wykorzystywana do ogrzewania domów w pobliskiej dzielnicy. Jego nadmiar trafia obecnie do zbiornika akumulacyjnego o pojemności 100 MWh energii cieplnej (co odpowiada ilości powstającej w ciągu dwóch dni produkcji), skąd zostaje doprowadzony do systemu lokalnej ciepłowni, a następnie do domów w Fensmark na wyspie Zealand. Wynikiem jest obniżenie rachunków za ogrzewanie dla ponad 1000 gospodarstw domowych. „Dzielnica zyskuje bezpieczne źródło tańszej energii cieplnej wytwarzanej przez największego pracodawcę w mieście, co jest przykładem dobrosąsiedz-

kich stosunków” – tłumaczy Henrik Bonné, dyrektor zakładu Ardagh Glass Holmegaard, którego widać na zdjęciu: „Sytuacja sprzyja także ochronie środowiska naturalnego, ponieważ w porównaniu z tradycyjnymi kotłami gazowymi powstaje co najmniej 3300 ton CO 2 mniej rocznie, co odpowiada usunięciu z dróg 400 samochodów. Ponadto pieniądze uzyskane ze sprzedaży 18 000 MWh energii pomagają zrekompensować koszty naszej inwestycji”.

Packaging Polska 04/14

AKTUALNOŚCI

z Dachser i WSL

Praktyczne studia Europejski operator logistyczny – firma Dachser zainicjowała uruchomienie pierwszych w Polsce studiów logistycznych w systemie dualnym na Wyższej Szkole Logistyki w Poznaniu (WSL). Już od przyszłego roku akademickiego 2014/2015 będzie realizowany pionierski program nauczania, którego ideą jest jednoczesne zdobywanie przez studentów teoretycznej wiedzy akademickiej oraz doświadczenia praktycznego. Jest to jeden z pierwszych projektów tego typu w Polsce, w Niemczech Dachser z sukcesem realizuje analogiczne przedsięwzięcia od wielu lat. Każdy z semestrów będzie podzielony na 9 tygodni zajęć dydaktycznych oraz 9 tygodni praktyki w jednym z oddziałów firmy Dachser. W roku akademickim 2014/2015 WSL planuje utworzenie dwóch kilkunastoosobowych grup dziekańskich odbywających studia niestacjonarne w tym systemie. Ich absolwenci będą wyjątkowo atrakcyjnymi pracownikami zarówno na polskim, jak również europejskim rynku pracy – będą mieli nie tylko ukończone studia I stopnia i tytuł licencjata, ale również udokumentowany, 3-letni staż pracy w międzynarodowej, renomowanej firmie. „Korzyści płynące z inwestycji w kształcenie pracowników w systemie dualnym znamy dobrze z innych rynków, np. niemieckiego, i dlatego od dawna walczyliśmy o uruchomienie analogicznego projektu również w Polsce” – mówi Grzegorz Lichocik, Prezes Zarządu Dachser w Polsce. W programie studiów, oprócz podstawowych przedmiotów, znajdą się również fakultety, które wspólnie z kadrą dydaktyczną wybierze potencjalny przyszły pracodawca. Ze względu na specyfikę branży logistycznej, około połowa

zajęć prowadzona będzie w języku angielskim. Dodatkowym pozytywnym dla studentów aspektem będzie możliwość napisania pracy dyplomowej na podstawie doświadczeń zdobytych przez studenta w firmie.

Interpack nadał opakowanIom nowy wymIar Odwiedź nas na stoisku D21 w Hali 10 www.rpc-group.com 04/14 Packaging Polska 52547 RPC PackagingPolska_April_v2.indd 1

@rpc_group 7 02/04/2014 15:50

AKTUALNOŚCI

z Tesco

z Unia Europejska

Ekologiczne jaja

Nano-problemy

Sieć supermarketów Tesco właśnie testuje w 100 proc. przetwarzalne opakowanie na jajka z tworzywa sztucznego. Ma ono docelowo zastąpić kartony z pulpy, które nie zapewniają odpowiedniej ochrony podczas transportu, przez co marnuje się ponad milion sztuk jajek rocznie. Obecnie w 200 sklepach sieci w Szkocji i Irlandii zostały wprowadzone na próbę nowe pojemniki z przetworzonych plastikowych butelek,. „Jeśli będziemy go używać w całym asortymencie jaj od kur z wolnego wybiegu, to uda się zaoszczędzić ponad milion sztuk, które rozbijają się podczas transportu w obecnych opakowaniach kartonowych” – powiedział Lee Gray, technolog w firmie Tesco. Dodatkowo testowane opakowania zajmują mniej miejsca podczas magazynowania i dostarczania do sklepu, a ich produkcja zmniejsza ilość emitowanego dwutlenku węgla. Pierwsze wyniki testu są bardzo obiecujące i jest szansa, że do końca roku uda się wprowadzić ekologiczne pojemniki do wszystkich sklepów na terenie Wielkiej Brytanii.

W Parlamencie Unii Europejskiej znowu jest głośno o nanotechnologii. Tym razem w związku z pracą europosłów z komisji ds. bezpieczeństwa żywności nad regulacją, która miała jednoznacznie określić w jaki sposób producenci powinni oznaczać produkty, które zawierają nano-składniki, żeby nie wprowadzać konsumentów w błąd. Obecnie bowiem nie istnieją żadne wspólnotowe przepisy kontrolujące to zjawisko i część przedsiębiorców oznacza je w sobie znany sposób, a część w ogóle się nie przyznaje do korzystania z nowej technologii. Wkrótce trudno będzie jednak to ukrywać, bowiem umożliwia ona lepszą przyswajalność żywności, poprawia jej walory smakowe, zabezpiecza przez zepsuciem, itd. Dlatego istotne jest stworzenie spójnego prawa, które jednoznacznie zdefiniuje sposób jej oznaczania. Jednak pierwszy projekt ustawy, zakładający dodawanie przy nano-składnikach oznaczenia [nano], został właśnie obalony. „Taka definicja jest sprzeczna z nową regulacją dotycząca oznakowania etykiet artykułów żywnościowych, która wchodzi w życie pod koniec br. Wyłącza bowiem wszystkie dodatki do żywności, które były dotychczas stosowane na rynku, przez co może wprowadzić konsumen-

tów w błąd, sugerując, że składniki z takim oznaczeniem są czymś nowym, podczas gdy większość stosowana jest od dawna” – tłumaczy Monique Goyens, dyrektor BEUC, Europejskiej Organizacji Praw Konsumentów. Europosłowie tłumaczą swoją decyzję dobrem konsumentów, którzy obecnie nieświadomie wybierają produkty z zawartością nanomateriałów, ale pozostaje pytanie – czy gra na zwłokę nie okaże się bardziej szkodliwa od niewiedzy?

z UPM Raflatac

Na podbój Azji UPM Raflatac – producent folii do etykiet typu PSL planuje zwiększenie mocy produkcyjnych w regionie Azji i Pacyfiku. W ramach tych działań zainwestuje 14 milionów euro w swoje zakłady w Chinach i Malezji. Dzięki temu firma liczy na wzrost zysków EBITDA o 200 mln euro w przeciągu najbliższych trzech lat. W planie jest budowa nowej linii do powlekania w fabryce etykiet samoprzylepnych w Changshu, jak również doposażenie obecnego parku maszynowego w tym zakładzie oraz w oddziale Johor Bahru. To właśnie inwestycje w nowe urządzenia mają zwiększyć moce produkcyjne o ok. 50 proc. w danym regionie. „Odnotowaliśmy znaczny wzrost naszej działalności w Azji w ostatnim czasie i poczynione zaplanowane inwestycje pomogą nam przyspieszyć dalszy rozwój i umożliwią jeszcze lepiej odpowiadać na potrzeby naszych klientów w przyszłości” – powiedział Tapio Kolunsarka, wiceprezes firmy UPM Raflatac.

Plastique

Innowacyjne

Opakowania Termoformowane

Produkcja opakowań termoformowanych typu blister Termoformowane opakowania z masy celulozowej (pulpy) Termoformowane opakowania na bazie papieru Certyﬁkacja wg. Standardów ISO oraz BRC/IOP Produkcja w Wlk.Brytanii i Polsce

www.plastique.pl

T:+48 (0)61 8941 500

Packaging Polska 04/14

MASTERFOIL 106 PR ROZWIĄZANIE GODNE PROFESJONALISTY Od dziś złocenie na gorąco nie będzie miało przed Tobą tajemnic... Znajdź więcej informacji na: www.bobst.com

INTERPACK

zTrendy w branży opakowań napojowych

Bezcenna unikatowość Coraz więcej konsumentów w kontekście branży napojowej wyznaje zasadę: „mniej znaczy więcej” – mniej dodatków i konserwantów oraz zero cukru. W przypadku opakowań to zdanie ma odwrotne zastosowanie – powinny bowiem być indywidualnie zaprojektowane, obiecywać wysoką jakość produktu oraz dodatkowe funkcjonalności. Jednak takie wymagania nie zawsze idą w parze z ekologicznym charakterem, a producenci cały czas starają się inwestować w energo- i surowcowo oszczędne technologie.

etykietach, na których widnieje 40 różnych miejsc bliskich sercu mieszkańców dwudziestu jeden miast Zagłębia Ruhry. Zdaniem przedstawicieli browaru, uderzenie w lokalne wartości się dobrze sprzedaje i nowe butelki piwa cieszą się popularnością.

z Jedna na milion Przypadek z Dortmundu potwierdza zasadę, że aby odnieść sukces na półkach sklepowych należy się wyróżniać. W żadnej innej branży nie jest to tak widoczne, jak właśnie w segmencie napojów alkoholo-

©Deutscher Verpackungspreis

tosując się do powyższych zaleceń, marka popularnego piwa Dor tmund Brinkhof f postawiła na lokalny patriotyzm przy projekcie nowej butelki piwa. „Tak prawdziwe, jak poczucie, że tu przynależysz” – taki slogan znajduje się obecnie na odklejanych

Marka Absolut Vodka jak nikt inny pokazuje możliwości indywidualizacji opakowań alkoholowych.

Packaging Polska 04/14

INTERPACK

©Krones

wych. Już dawno minęły czasy, gdy woda mineralna, piwo i schnaps były sprzedawane w standardowych butelkach. Zmiany te wymusiło wprowadzenie do oferty sklepowej gotowych drinków oraz aromatyzowanych napojów bezalkoholowych. Obecnie producenci muszą profesjonalnie budować świadomość swoich marek przez promowanie wśród danej grupy docelowej potrzeby ich posiadania. „Głównym celem jest stworzenie wizualnego słownika, który można zobaczyć, poczuć i zrozumieć w przeciągu maksymalnie pięciu sekund” – tłumaczy Terri Goldstein, ekspert w promowaniu marek z Grupy Goldstein. Stąd coraz więcej wytłaczanych nazw marek na etykietach, firmowych kolorów czy zapadających w pamięć motywów graficznych. Wszystko po to, aby nie można było znaleźć dwóch identycznych projektów opakowań. Indywidualizacja to kluczowe słowo wyznaczające trendy na rynku napojów.

z Na każdą okazję

©Deutscher Verpackungspreis

Jednym z jej wyznawców jest marka wódek Absolut Vodka. Została okrzyknięta pionierem w indywidualizacji opakowań po tym, jak w 2012 roku wprowadziła na rynek limitowaną edycję czterech milionów unikatowych butelek. Dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii koloryzacji udało się osiągnąć indywidualizację na niespotykaną wcześniej skalę. Dodatkowo każde kolorowe opakowanie posiada niepowtarzalny numer, niczym rejestr dzieł sztuki. Dzięki temu jest to obecnie jedna z najpopularniejszych marek alkoholi na świecie. Indywidualizacja może być jednak rozumiana również przez dywersyfikację portfolio produktów – na przykład przez dopasowanie różnych pojemności opakowań do wybranych grup docelowych. Tak zrobił producent

Trzyczęściowa butelka BottleClips od BTC Concepts pokazuje rewolucje jakie czekają jeszcze czekają branżę napojową.

Specjalista w produkcji opakowań oraz maszyn napełniających, firma Krones stworzyła ultra lekką butelkę PET. napojów Sinalco, przygotowując 0,5-litrową wersję swoich butelek wielorazowego użytku z myślą o indywidualnych konsumentach, a nie tylko o odbiorcach hurtowych.

z Jedna do pięćdziesięciu Jednak ten trend ma również swoje wady – głównie zwiększenie kosztochłonności produkcji oraz negatywny wpływ na środowisko. Dlatego większość niemieckich producentów opakowań skłania się ku korzystaniu jedynie z opakowań, które można

ponownie wykorzystać (tzw. multi-way). Z tym, że zjawisko to ma odwrotny skutek w przypadku zbiórki takich odpadów do recyklingu od indywidualnych odbiorców. Wówczas wskaźnik odzysku spada, zakres zbiórki się rozszerza na wielu pojedynczych odbiorców z różnych miejscowości, przez co spada również ich ponowne zużycie. Tych wad nie przeciwważy nawet fakt, że pojemniki multi-way są lżejsze od popularnych jednorazówek. Mimo to branża opakowaniowa usilnie dąży do stosowania jedynie tego typu butelek. Z tej okazji powstała nawet organizacja „Bund Getränkeverpackungen der Zukunft”, według której wskaźnik zużycia opakowań wielorazowego uż y tku w Niemczech osiągnął już ponad 50 proc. „Już jedna butelka wielokrotnego użytku zastępuje 50 normalnych. Te liczby pokazują jednoznacznie, że nie ma lepszej alternatywy dla środowiska” – powiedział Benjamin Bongardt z NABU, organizacji pozarządowej zajmującej się ochroną bioróżnorodności.

z Mniej niż dziesięć Poza ekologicznym charakterem swojej produkcji, wytwórcy opakowań do napojów walczą również z innymi trudnościami. „Musimy myśleć o tym, jak firmy butelkujące mogą zwiększyć energooszczędność swoich procesów oraz zrównoważony profil swoich produktów pakowanych po niższych cenach” – podsumował Jochen Forsthövel, product manager z firmy Krones, która zaprezentuje swoje najnowsze rozwiązania w Düsseldorfie. Jednym z nich

04/14 Packaging Polska

jest ultralekka, dziewięciogramowa 0,5-litrowa butelka PET do wody mineralnej „PET lite 9.9 carbonated”. Niemieckim specjalistom udało się zmniejszyć jej ciężar o ok. 45 proc. w porównaniu ze standardową wersją. Mimo redukcji wagi butelka nadal zachowuje swoje właściwości, jest stabilna i wygodna zarówno w użytkowaniu, transporcie, jak i napełnianiu. Krones oferuje również maszyny umożliwiające wypełnianie butelek PET gorącymi napojami, np. sokami owocowymi. Dzięki technologii NitroHotfill opakowania nie ulegają odkształceniom pod wpływem ciepła, a dodatkowo są bardziej stabilne podczas napełniania ze względu na większe ciśnienie wewnątrz pojemnika. „W ten sposób możemy zredukować zarówno wagę korpusu butelki, jak i jej szyjki oraz zamknięcia” – wyjaśnia Jochen Forsthövel.

©Krones

Według przedstawicieli firmy KHS jej nowa obrotowa maszyna jest wyjątkowo uniwersalna w kontekście ekonomicznej i zrównoważonej produkcji.

z Butelkowe innowacje Z kolei we Francji sprawdza się pomysł produkcji mniejszych butelek, które można ze sobą łączyć, tworząc jedną. Rozwiązanie BottleClips umożliwia minimalizację zużycia tworzywa, miejsca magazynowego oraz paliwa do transportu. Pomysł ten jest z korzyścią także dla konsumenta, bowiem kształt opakowania pozwala mu wykorzystać napój z każdej butelki do końca. Podobne innowacje można znaleźć również na rynku etykiet. W tej kwestii firma Krones oferuje nowy system DecoType do bezpośredniego nadruku inkjetowego na nierównych powierzchniach. Dzięki temu nie ma potrzeby dodawania kolejnych etykiet czy środków klejących (więcej o DecoType piszemy na łamach tego wydania PACKAGING POLSKA). Nie oznacza to jednak, że nastał kres tradycyjnych etykieciarek, o czym przekonuje włoski producent PD Labellers. Jego nowa rotacyjna maszyna Adhesleeve ma umożliwić cięcie kosztów energii, dzięki aplikacji klejów akrylowych zamiast termotopliwych. Zdaniem producenta, ta zmiana pozwala również na stosowanie o 30 proc. cieńszych materiałów w porównaniu do innych rozwiązań dostępnych na rynku.

z Wielofunkcyjnie W kwestii pakowania i wypełniania opakowań napojowych ostatnie słowo należy jednak do niemieckiego producenta z Dortmundu – firmy KHS. Podczas targów przedsiębiorstwo pokaże najnowsze urządzenie Innopack Kisters TSP A-H-TPFO, które można dopasować do indywidualnych wymagań w zakresie optymalizacji kosztów, standaryzacji produkcji czy zrównoważonego rozwoju. „Modułowa konstrukcja maszyny pozwoli jej spełnić życzenia klienta teraz

INTERPACK

Oszczędzanie energii podczas napełniania można uzyskać dzięki wykorzystaniu klejenia na ciepło. i w przyszłości” – dodaje Frederike Arndt, ekspert z KHS. Jej specjalną cechą jest funkcja grupowania butelek PET w pełni zamknięte wielopaki, które są nie tylko bardziej wytrzymałe od standardowych opakowań owiniętych rękawem termokurczliwym, ale również surowcowo-oszczędne. KHS Innopack posiada również opcję obkurczania sleeve’a na butelkach za pomocą ogrzewania elektrycznego lub gazowego. „W ten prosty sposób można zmniejszyć zużycie energii do 50 proc.” – wyjaśnia Fre-

derike Arndt. Maszyna posiada również funkcję automatycznego zamykania wszystkich pootwieranych podczas produkcji podajników, co poz wala na dodatkowe oszczędności. „Spragnionych” innowacyjnych rozwiązań dla branży napojowej zachęcamy do odwiedzenia targów interpack 2014 w Düsseldorfie, gdzie zaprezentowane zostaną najnowsze maszyny, technologie oraz opakowania z całego świata. www.interpak.com

W ramach ochrony środowiska oraz redukcji ilości marnowanych surowców narodziła się idea powołania organizacji Save Food. Jest ona wynikiem współpracy między Organizacją Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) oraz targami w Düsseldorfie. Celem jest nawiązanie dialogu między wszystkimi przedstawicielami przemysłu zaangażowanymi w produkcję artykułów spożywczych, ich opakowanie, logistykę, itd. Jedną z firm, które ostatnio do niej dołączyły była grupa RPC, międzynarodowy producent opakowań sztywnych. Od 2011 r. grono jej członków zwiększyło się do ponad 100 członków, wśród których znajduje się również miesięcznik PACKAGING POLSKA. Na targach interpack 2014 odbędzie się dwudniowa konferencja (7-8.05.2014), podczas której będą prezentowane ostatnie wyniki badań nad marnotrawstwem żywności oraz sposoby eliminacji tego zjawiska.

Packaging Polska 04/14

INTERPACK

zTechnologia druku DecoType od Krones

Coś nowego! Druk cyfrowy bezpośrednio na linii produkcyjnej opakowań do napojów to, zdaniem specjalistów, kierunek rozwoju na najbliższe lata. Zwłaszcza, że potencjał tego rozwiązania będzie można wykorzystać także w branży kosmetycznej czy produktów domowego użytku. Przedsmak tego, co oferuje ta technologia będzie można zobaczyć na stoisku firmy Krones podczas targów interpack 2014.

odźcem do pracy nad nową technologią było rosnące zapotrzebowanie na indywidualizację opakowań, mniejsze serie oraz ilości nakładów, na które najlepszą odpowiedzią jest druk cyfrowy. Ponadto umożliwia ona dodanie nowych właściwości opakowaniom, np. wrażeń dotykowych, optycznych lub drukowanie na nierównych powierzchniach. Jest to także uniwersalne rozwiązanie dla firm drukujących zmienne dane, jak kody kreskowe czy daty ważności.

z Nowoczesne

dekorowanie

Dzięki stosowaniu technologii cyfrowej DecoType pojemniki o wysokości do 200 mm można zadrukowywać za pomocą farb UV. Kompaktowe maszyny Krones wyposażone w to rozwiązanie umożliwiają wykonanie nadruku na pustych opakowaniach PET, PP lub PE zarówno o cylindrycznym, jak i niestandardowym kształcie. Zintegrowane stacje drukujące posiadają automatyczną regulację czyszczenia linii, co ułatwia kontrolę przełączania jej w stan bierny. System nakładania farb pracuje bez zarzutu, a lampy łukowe zapewniają solidne utrwalenie nadruku na opakowaniach światłem UV. Dekoracja technologią DecoType umożliwia również druk na obiektach, których etykietowanie nie było wcześniej możliwe. Producent zapewnia, że podczas pracy maszyna pozwala na szybkie przełączanie, dopasowując produkcję do różnych formatów. Elastyczność nowego rozwiązania pozwala także uniknąć nadprodukcji etykiet, zredu-

Bezpośredni nadruk cyfrowy na opakowaniu pozwala na zmianę grafiki podczas kampanii promocyjnych, dopasowanie do zmieniających trendów, ale również na dodanie wrażeń haptycznych, dotykowych czy druk na nierównych powierzchniach. kować koszty magazynowania oraz zrezygnować ze stosowania środków klejących. Wprowadzając DecoType Krones poszerza swoje portfolio o zupełnie nowy wariant

dekorowania pojemników do napojów. Producent zapowiada, że już wkrótce pojawi się maszyna dopasowana do potrzeb szklanych pojemników.

Dzięki nowej technologii DecoType firma Krones umożliwia producentom nadruk bezpośrednio na powierzchni opakowań, których etykietowanie nie było wcześniej możliwe.

Packaging Polska 04/14

INTERPACK

zStabilny przewóz towarów z folią stretch od Duo Plast

Bezpieczeństwo na trasie Hasłem przewodnim wystąpienia producenta folii z rozdmuchu będzie „bezpieczeństwo gwarancją sukcesu”. Bowiem firma Duo Plast zaprezentuje w Düsseldorfie unikalną koncepcję owijania ładunków folią stretch dla zapewnienia stabilnego transportu.

Opatentowana folia stretch DKK.

uż podczas formowania ładunku należy wziąć pod uwagę istotne czynniki, które znacząco wpływają na jego stabilność w transporcie” – wyjaśnia dr Christian Rohm, dyrektor generalny Duo Plast. W związku z tym powstała opatentowana, 15-mikronowa folia stretch DDK, wyróżniająca się podwójną grubością na brzegach (do 30 mikronów), która ściśle owija paletę i ją stabilizuje, jednocześnie oszczędzając na materiale. Jest ona rezultatem ponad rocznej pracy działu Duo Lab, którego pracownicy wnikliwie testują stosowane rozwiązania w celu ich optymalizacji oraz zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa. Dzięki temu firma oferuje nie tylko ekonomiczny system foliowania, zużywający znacznie mniej materiału, ale również zwiększa bezpieczeństwo na drogach w Europie.

Pracownicy działu Duo Lab testują stabilność owiniętych palet przeprowadzając testy wibracyjne oraz zderzeniowe.

04/14 Packaging Polska

INTERPACK

zWszechstronne rozwiązania Velteko dla branży opakowań

Uniwersalne pionówki Swoją pierwszą maszynę formującą torebki doy-pack firma Velteko zaprezentowała na targach Interpack w 2005 roku. Od tego czasu projekty i systemy sterowania są nieustannie ulepszane, jednak jakość i standardy pozostały niezmienne. Świadczy o tym choćby fakt, że w wielu fabrykach na całym świecie, dzień po dniu, pionowe maszyny pakujące od Velteko pracują od blisko 20 lat. Na najbliższych targach w Düsseldorfie będzie je można zobaczyć i spróbować poznać sekret ich skuteczności.

d 1992 r. Velteko jest producentem najwyższej klasy maszyn pakujących, który nieustannie dąży do ulepszania i doskonalenia procesów pakowania pionowego. Od momentu zaprezentowania swojej pierwszej maszyny formującej torebki doy-pack, kolejne modele przeszły wiele modyfikacji. Obecnie moż-

liwe jest ich przezbrojenie dla 12 typów opakowań w ekstremalnie zredukowanym czasie. W ciągu 45 minut można przejść ze stojących opakowań typu F ze zgrzanymi krawędziami do torebki typu doy-pack z zamykaniem strunowym. Jak tłumaczy producent, swoje powodzenie na rynku urządzenia zawdzięczają wszechstronności, niezawodności, długim okresom pracy między czynnościami serwisowymi i w efekcie niskim kosztom utrzymania – maksymalizują wydajność procesu pakowania i minimalizują czas przestojów.

Już od ponad 20 lat maszyny do pakowania pionowego Velteko funkcjonują na całym świecie.

z Opakowaniowi

specjaliści

Najlepsze w swojej klasie opakowanie „Ultrazip” z zamknięciem strunowym zgrzewanym ultradźwiękowo.

Kadra inżynierska Velteko projektuje urządzenia „na miarę” dla każdego projektu oraz szczyci się umiejętnością rozumienia zagadnień pionowego pakowania. Indywidualne podejście pozwala zapewnić każdemu klientowi wszechstronne, wysokowydajne i niezawodne rozwiązanie dostosowane do jego potrzeb w zakresie pakowania. W rezultacie pionowe maszyny pakujące Velteko serii HSV i US to najbardziej wszechstronne urządzenia tego typu w branży. Najlepszym przykładem jest model US100, który formuje do 91 typów różnych torebek, także stojących i z systemami wielokrotnego zamykania. Jak przekonuje producent, nie ma znaczenia jak będą się zmieniać potrzeby klientów teraz, a jak w przyszłości. Bowiem maszyny z łatwością można dostosować do potrzeb rynku, a ich zakup jest gwarancją bezpieczeństwa produkcji i spokoju producenta.

Maszyny pakujące Velteko US100 formują do 91 typów różnych torebek, także stojących i z systemami wielokrotnego zamykania.

Packaging Polska 04/14

Skupiamy się wyłącznie na ulepszaniu i doskonaleniu procesu pakowania pionowego. Maszyny VELTEKO są uważane za najbardziej wszechstronne w branży.

Serdecznie zapraszamy do odkrycia nowego VELTEKO na tegorocznych targach Interpack w Dusseldorfie.

Hala 15 | Stoisko C21

www.velteko.pl

INTERPACK

zFunkcjonalne i ekologiczne rozwiązania DuPont

Korzystna współpraca Pod hasłem funkcjonalności i ekologii DuPont Packaging & Industrial Polymers zaprezentuje gościom targów Interpack 2014 swoje portfolio. Firma będzie poruszać, m.in. temat cieńszej, wielowarstwowej folii barierowej do zamykania opakowań termoformowanych (m.in. tacek), specjalnych warstw wiążących do orientowanej folii barierowej TripleBubble, technologii obtryskiwania delikatnych tkanin jako nowej sztuki dekorowania opakowań, wykorzystania tworzyw pochodzących ze źródeł odnawialnych do polimerów adhezyjnych i modyfikujących, jak również kompatybilizatorów recyklingu zmieszanych odpadów z tworzyw sztucznych.

śród tych innowacji na uwagę zasługują dwa nowe opakowania barierowe, opracowane we współpracy firm DuPont oraz Reifenhäuser Kiefel Extrusion. Pierwsze związane jest z wykorzystaniem bazującego na APET tworzywa zgrzewalnego Appeel do produkcji laminatów opartych na poliamidzie, materiale oferującym wysoką barierowość oraz dobrą drukowność. Laminat taki zgrzewa się bezpośrednio i niezawodnie do tacek jednowarstwowych z APET, eliminując potrzebę stosowania tacek laminowanych. W ten sposób może być zredukowany całkowity koszt systemu tacka plus folia przykrywkowa. Drugi to wykorzystanie specjalnego gatunku jonomeru Surlyn do produkcji termoformowalnych folii barierowych o grubości 20 proc. zredukowanej w stosunku do konwencjonalnych laminatów 7-warstwowych. Jak przekonuje producent, inwestycja w ten materiał przekłada się na niższe koszty, lepsze właściwości optyczne, wzmocnioną odporność na przebicia i ścieranie oraz na polepszoną zgrzewalność. Przykładem współpracy z firmą Kuhne Anlagenbau, St.Augustin jest rozwinięcie technologii Tripple Bubble do produkcji folii dwuosiowo orientowanych. Folie takie, mające do 11-tu warstw i zawierające w swym składzie jonomer Surlyn i środki wiążące Bynel, są dostępne z grubością od 20 do 100 µm. Posiadają ponadto regulowany w zakresie od 0 do 60 proc. skurcz, wysoki połysk, odporność na przebicia oraz barierę przeciw wilgoci i tlenowi. Według producenta, uży tkownicy korzystający z tych rozwiązań odnotowali oszczędność

zużycia nowych surowców oraz energii na poziomie 50 proc.

z Ekologia z wyobraźnią Kolejną nowością jest kompatybilizator Entira EP, który wspiera proces przetwarzania zmieszanych odpadów z tworzyw. Według producenta już po dodaniu 4 proc. do przetwarzanej masy można uzyskać bardziej ekonomiczny i wydajny proces recyklingu.

Poprawie ulegają również właściwości nowego materiału: wytrzymałość na rozciąganie, wydłużenie przy zerwaniu, a w szczególności udarność wyrobów z takiego recyklatu. Z kolei w porozumieniu z międzynarodowym producentem biopolimerów, firmą Braskem, DuPont pracuje nad nowymi gatunkami polimerów adhezyjnych Bynel oraz modyfikatorów polimerowych Fusabond, mającymi poszerzyć oferowane portfolio o rozwiązania pochodzące ze źródeł odnawialnych. Produkty te będą oparte na „zielonym” polietylenie firmy Braskem. Głównym celem ich produkcji jest zwiększenie udziału tworzyw ze źródeł odnawialnych w kompozytach, które już stosują „zielony” polietylen. Aplikacjami branymi pod uwagę są na przykład kompozyty drewno/tworzywa lub skrobia/tworzywa oraz mieszanki poliolefin wzmacniane włoknem szklanym. W Düsseldorfie firma zaprezentuje również potencjał dekoracyjny Surlynu, m.in. w technologii trójwymiarowego obtryskiwania tkanin. Stworzona z myślą o opakowaniach dla branży kosmetycznej, umożliwia zatopienie w formie fragmentów koronki lub wstążki. Dzięki temu oko konsumenta przyciąga niestandardowa forma dekoracji produktu, a sama tkanina nie ulega zniszczeniu ani zniekształceniu.

Na targach firma DuPont zaprezentuje szereg rozwiązań dla produkcji bardziej ekologicznych rozwiązań opakowaniowych, które nadal wyróżniają się wysokiej jakości wyglądem.

Packaging Polska 04/14

EKSTRUZJA | DRUK | PRZETWARZANIE

zRozwiązanie PailFill od Feige Filling

Wiadro innowacji Podczas targów interpack 2014 również firmy pakujące swoje produkty w wiaderka znajdą coś dla siebie. Z pewnością zainteresuje je kompaktowa linia do pakowania płynnych i ciastowatych wyrobów od Feige Filling.

Jakie rozwiązanie pomoże Ci wyprzedzić konkurencję w dziedzinie workowania granulatu?

ierwszą zaletą jest modułowa konstrukcja linii, która umożliwia dopasowanie jej do indywidualnych wymagań producentów. Drugą – intuicyjny system operacyjny, sterowany za pośrednictwem wygodnego interfejsu, pozwalający na wysoką elastyczność. Trzecią – krótki czas przezbrojenia, zwiększenie obciążenia na linii do max. 40 kg oraz wygodna konserwacja dzięki opływowemu kształtowi oraz mniejszej ilości elementów. Ostatecznie można również zmodyfikować konstrukcję, aby zwiększyć wydajność maszyny. Rozwiązanie PailFill wyróżnia także uniwersalność: można bowiem stacje napełniające dostosować do wymagań kontenerów IBC, puszek, wiaderek i worków o pojemnościach od 1 do 3 000 kg. Producent podkreśla, że zakres usług obejmuje nie tylko zaprojektowanie i dostarczenie maszyny, ale także całodobową linię alarmową oraz teleserwis, jak również regularną inspekcję i renowację. Na wspólnym stoisku Feige Filling oraz Haver&Boecker będzie można zobaczyć wizualizację planowanej inwestycji w 3D, aby można ją było realistycznie zaplanować.

Uniwersalna linia PailFill napełniająca różnej wielkości i pojemności pojemniki od Feige Filling.

04/14 Packaging Polska

INTERPACK

zTopas SL do workowania metodą FFS od Windmöller & Hölscher

Worek bez dna Na targach Interpack w Düsseldorfie firma Windmöller & Hölscher po raz pierwszy zaprezentuje szerszej międzynarodowej publiczności nową, wydajną linię Topas SL do workowania metodą FFS, wprowadzoną na rynek ubiegłej wiosny. Dzięki wydajności przekraczającej 2600 worków na godzinę Topas SL jest obecnie najszybszą w swojej klasie linią na świecie.

etki instalacji na całym świecie potwierdzają, że Topas to najlepiej sprzedająca się na rynku linia do workowania metodą FFS przeznaczona do granulatów. Operatorzy chwalą przede wszystkim wydajność, niezawodność, dokładność i łatwą obsługę tego urządzenia. Trudno wskazać w dziedzinie granulatów segment, w którym linia Topas nie wyznaczyłaby standardów pod względem nowoczesnego i wydajnego workowania. Co więcej, poszerzające się spektrum zastosowania tego systemu wciąż zaskakuje.

z Solidna podstawa Topas SL w pełni wykorzystuje zalety metody workowania FFS. Linia posiada wysokiej klasy konstrukcję, która bazuje na wieloletnim doświadczeniu oraz niesłabnącej innowacyjności firmy W&H. W efekcie urządzenie zapewnia łatwą obsługę, zwiększoną produktywność oraz atrakcyjny stosunek ceny do wydajności. Topas SL wyróżnia się na tle starszych urządzeń tej marki pod wieloma względami. Przykładem może być łatwiejszy dostęp do maszyny dzięki otwartej konstrukcji ramowej oraz dużym, przezroczystym drzwiom. Co więcej, nowo zaprojektowany ekran dotykowy jest tak łatwy i intuicyjny w obsłudze jak smartfon. Wzmocnione chłodzenie górnego i dolnego zgrzewu worka zwiększa wytrzymałość przy pakowaniu produktów o dużym ciężarze. Kolejnym nowoczesnym elementem jest rozbudowane wsparcie elektroniczne, które obejmuje między innymi nowy system po-

wiadomień. Oprócz instrukcji tekstowych oferuje także informacje prezentowane w formie grafiki i wideo, które pomagają operatorowi namierzać i rozwiązywać problemy pojawiające się na linii. Szeroki wachlarz dostępnych formatów, uniwersalna technologia zamykania, różne metody dozowania, dokładny sposób ważenia oraz bogaty pakiet opcji dodatkowych – to wszystko sprawia, że Topas SL spełnia najbardziej wyśrubowane wymagania. Co więcej, kompaktowa konstrukcja linii pozwala stosować ją zarówno mobilnie, jak i stacjonarnie. Platformy szynowe i kółkowe umożliwiają wydajne pakowanie. Topas posiada systemy podawania i ważenia, które można łatwo dopasować do granulatów o różnej gęstości, ziarnistości i sypkości.

z Dodatkowe atrakcje Prezentacji linii Topas SL na stoisku firmy w Düsseldorfie (hala 15, stoisko C 41), będzie towarzyszyć pokaz zmodyfikowanego i ulepszonego urządzenia Triumph do produkcji toreb papierowych, przeprowadzony przez firmę Garant Maschinen, należącą do W&H Group. Równocześnie w siedzibie Windmöller & Hölscher w miejscowości Lengreich zorganizowana zostanie wystawa, podczas której klienci będą mogli zobaczyć w działaniu nie tylko systemy przeznaczone do produktów sypkich, lecz także nową, wielkoformatową maszynę fleksograficzną Vistaflex CX8 o szerokości 2200 mm. Firma zapewni swoim klientom dogodny transport pomiędzy Düsseldorfem a Lengreich.

Kompaktowa konstrukcja sprawia, że mobilną linię Topas SL da się z łatwością przestawiać. Dzięki temu można ją stosować do pakowania różnych produktów.

Packaging Polska 04/14

EKSTRUZJA | DRUK | PRZETWARZANIE

zW walce z globalnymi problemami

Gotowi do wyzwań

odczas targów przygotowana zostanie specjalna wystawa pt. „Innovationsparc Packaging”, której tematem głównym są inteligentne rozwiązania opakowaniowe, minimalizujące problem odpadów spożywczych. Jedną z firm prezentujących tam swoje portfolio jest firma rlc Packaging. „Jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności wobec producentów żywności, sprzedawców detalicznych oraz konsumentów. W związku z tym aktywnie popieramy inicjatywę Save Food i dążymy do stworzenia opakowania redukującego ilość marnowanego jedzenia” – powiedział Stephen Bestehorn, dyrektor generalny rlc packaging. W ramach tych działań przedsiębiorstwo skupia się na produkcji wysokiej jakości opakowań kartonowych zgodnie ze zrównoważoną polityką grupy, które przyciągają uwagę konsumentów na półkach sklepowych. Z kolei jako dostawca gotowych rozwiązań, rlc optymalizuje swoje portfolio tak, aby miało zastosowanie do jak najszerszej gamy aplikacji. „Doskonale wiemy jak zaprojektować opakowanie, które spełnia oczekiwania rynku, użytkowników końcowych, producenta oraz środowiska” – podsumowuje Stephen Bestehorn.

Tylko najszybsze na światowym rynku urządzenie pakujące FFS: TOPAS SL • • • •

Wydajność do 2600 worków w ciągu godziny Doskonała dyspozycyjność Najmniejsze wymagania konserwacyjne Rewolucyjny sposób obsługi

Chcesz dowiedzieć się więcej o TOPAS SL? Odwiedź nas na targach interpack, hala 15, stoisko C 41! Windmöller & Hölscher KG Ul. Okrężna 83A /8 · 02-933 Warszawa · Tel.: +48 22 6429060

Rozwiązania rlc Packaging będzie można zobaczyć na wystawie „Innovationsparc Packaging” między 8 a 14 maja br. w Düsseldorfie.

04/14 Packaging Polska

INTERPACK

zNajnowsze systemy pakujące od Gerhard Schubert

Linie dla każdego Skanery 3D, premiera linii kompletująco-pakującej TLM oraz prototyp pierwszej na świecie linii pakującej bez szafy przełącznikowej – to zaprezentuje niemiecki producent maszyn – Gerhard Schubert. Jak zapewnia, ich największą zaletą jest elastyczność, precyzja oraz wysoka wydajność.

ozwiązania firmy Schubert łączą inteligentny software z pełną automatyzacją linii pakujących. Zgodnie z tym założeniem producent zaprojektował węższą głowicę linii TLM, co ma symbolizować kres standardowych systemów elektrycznych. Już w momencie wprowadzania na rynek pierwszej serii tych maszyn, przewidziano, że w przyszłości będzie potrzebne mniej miejsca na stację kontrolną i przełączniki. Oszczedności te wynikają z kontrukcji urządzenia, w którym serwowzmaczniacze zostały wbudowane w strukturę robota TLM w ramach zdecentralizowanego systemu kontrolnego. Naturalną konsekwencją tej decyzji jest również mniejsza liczba części elektronicznych. Dla użytkowników oznacza to wyższą wydajność produkcyjną i konfiguracyjną linii pakujących oraz mniejsze koszty ich utrzymania, zgodnie z zasadą: mniej elementów to mniejsze ryzyko wystąpienia błędów.

z Lepszy wzrok

Pierwsze skanery do linii pakujących firma Schubert opracowała już 30 lat temu. W tegorocznej edycji targów interpack 2014 zaprezetnuje najnowszy model trójwymiarowego obrazowania – Skaner 3D.

Nowością jest również skaner 3D umożliwiający bardziej precyzyjne określenie profilu pakowanego produktu. Rozwiązanie to zostało oparte na stereoskopii – technice obrazowania oddającej wrażenie widzenia przestrzennego, dzięki czemu skaner rejestruje dwa obrazy każdego produk tu z dwóch różnych kątów. W ten sposób uzyskuje obraz wysokiej rozdzielczości do 0,5 mm w zakresie pomiarowym o wysokości 60 mm. Ten postęp umożliwił dostosowanie rozwiązania do różnych aplikacji, np. do linii kompletująco-pakującej TLM, z której korzysta już m.in. przedsiebiorstwo cukiernicze z Belgii. Dodatkowymi zaletami skanerów 3D jest możliwość ustalania dowolnych parametrów, np. wolumenu, wielkości czy wagi opakowań. System wizyjny

Packaging Polska 04/14

INTERPACK

Funkcja automatycznej wymiany narzędzi jest teraz dostępna za pomocą jednego przycisku. Po jej uruchomieniu wszystkie elementy są automatycznie składane w szafie narzedziowej.

może przeprowadzić szczegółową inspekcję nawet w trudnych warunkach, np. toleruje zabrudzenie pasa, pozwalającą na określenie wysokości opakowania.

z Utalentowane moduły Od momentu wprowadzenia pierwszych transmodułów w 2009 r. ponad 3 tys. tych urządzeń zostało wbudowanych na liniach pakujących TLM na całym świecie. Transportują one produkty i opakowania na standardowych, jak i kompletująco-pakujących liniach, pełnią rolę przewoźników dla narzędzi oraz ułatwiają ich automatyczną wymianę. Od czasu pojawienia się na rynku pierwszych transmodułów usprawniono znacznie wcześniejsze modele tych linii. Jedną z ostatnich modyfikacji było zmniejszenie rozmiaru przewoźników oraz doposażenie ich w wyświetlacze LED, pokazujące stan operacyjny. Ich system bazuje obecnie na elektronicznym zespole trakcyjnym Uni 5, na którym opiera się najnowsza generacja linii pakujących firmy Schubert. Dzięki nim zwiększono maksymalne przyspieszenie oraz prędkość produkcji. Ponadto, producent już zapowiedział kolejną modernizację inteligentnych transmodułów – wersję poruszającą się po krzywych trakcjach, które mają ulepszać funckjonowanie linii przez eliminację marnowanej przestrzeni i większą swobodę przy projektowaniu układu.

z Szybki transfer Producent zadbał również o lepszą komunikację między sterownikami linii paku-

jących VMS. Dzięki wymianie elektronicznej szyny zbiorczej do przesyłania sygnałów na Sercos, ustandaryzowaną sieć Ethernet, można szybciej transmitować dane w czasie rzeczywistym. W ten sposób sterowniki osiągają obecnie 400 proc. swojej wydaności, liczonej jako szybkośc przesyłu 16 tys. sygnałów na milisekundę oraz 10 mln danych bitowych w sekundę. Ich kolejną zaletą jest natychmiastowa reakcja na wykryte błędy na linii i podanie dokładnej lokalizacji awarii. Ponadto nawet w przypadku przerwania transmisji sieci Sercos nie ma to wpływu na pracę na linii pakującej, ponieważ stacje przesyłu danych umiejscowiono w taki sposób, aby można do niej dotrzeć z obu stron trakcji.

z Elastyczność aplikacji Dzięki swojej uniwersalności linie TLM nadają się do pakowania każdego rodzaju produktu. Na targach w Düsseldorfie będą prezentowane cztery maszyny pakujące z portfolio Schubert, dopasowane do potrzeb różnych branż. Pierwszą z nich jest najnowszy prototyp bez szafy przełącznikowej, powstały z myślą o pakowaniu worków infuzyjnych dla farmacji. Z kolei producentów opakowań SRP dla napojów, jak puszki czy aerosole, zainteresuje linia z automa-

tyczną wymianą narzędzi. Składa się ona z czterech maszyn, których współpraca pozwala pakować do 320 gotowych na półkę pudełek o różnych wymiarach w przeciągu 60 sekund. Następnie zaprezentowana zostanie linia typu picker, transportująca butelki na przewoźnikach TLM-F44 z wydajnością szacowaną na 12 tys. butelek na godzinę. Producentów z branży słodyczowej z pewnością zaintryguje również linia kompletująco-pakująca, która grupuje batoniki czekoladowe na transmodułach TLM z prędkością 600 sztuk na minutę.

04/14 Packaging Polska

Linia typu picker, transportująca m.in. butelki na przewoźnikach TLM-F44 z wydajnością 12 tys. sztuk na godzinę, została wyposażona w najnowszą wersję mniejszych transmodułów z wyświetlaczem LED z informacją o stanie operacyjnym. Zwiększają one wydajność linii i nadają się do przewożenia różnego rodzaju opakowań, w tym kartonów czy puszek.

INTERPACK

zInnowacyjne systemy pakujące

Oystar przedstawia! Termoformowalna maszyna FFS dla Stick-packów, lub maszyna FFS wytwarzająca w formacie 30-up 63 000 sztuk miniporcji na godzinę! Kubkarka M-F 14 do pakowania w polipropylenowe kubki, tudzież inna – pracująca z bezłańcuchowym systemem ich transportu, umożliwiającym automatyczną zmianę formatu w czasie poniżej 20 min. Kostkarka Ecopack F1000/F1500 charakteryzująca się nowoczesnym systemem napędowym. A może kartoniarka i paletyzator? Te i wiele innych rozwiązań zostanie zaprezentowanych na tegorocznych targach Interpack w hali 6, na stoisku B73 przez grupę OYSTAR.

irma Oystar Hassia rozszerza zakres swoich dostaw na maszyny od niskich do średnich wydajności, oferując ergonomiczne urządzenie FFS do opakowań termoformowalnych dla miniporcji i kubków. Użytkownik czerpie korzyści zarówno z kompaktowej konstrukcji kubkarki, jak i z ergonomicznej obsługi maszyny. Na długości jedynie 6 metrów i szerokości 1,3 metra mieści się system, który można zabudować w dowolnej hali produkcyjnej i który nie zajmuje zbyt dużo miejsca. Transport folii podstawowej kubka (web) odbywa się na komfortowej dla operatora wysokości 1 metra, umożliwiającej bezpośrednią optyczną kontrolę pracy urządzenia. Maszyna w technologii termoformowania FFS może pracować z prędkością do 35 taktów/min., zależnie od formatu i charakterystyki produktu – np. w formacie 30-up można wyprodukować 63 000 sztuk miniporcji na godzinę. Istnieje również możliwość pracy z mniejszymi wydajnościami, np. 14 000 kubków/godz. Dodatkowo na kubkarce można zamontować szereg różnorodnych układów dozujących, dających możliwość dozowania szerokiej gamy artykułów dla aplikacji związanych z ciekłymi oraz pastowatymi produktami, łącznie z mleczarskimi. Maszyna pracuje ze wszystkimi typami termicznych folii plastikowych oraz materiałów zgrzewalnych, w tym z PET oraz PP dla materiału folii podstawowej kubka (web).

z Dla Stick-packów Poprzez skonstruowanie nowej termoformowalnej maszyny FFS dla Stick-packów,

Ergonomiczne urządzenie FFS do opakowań termoformowalnych dla miniporcji i kubków. W formacie 30-up może wyprodukować 63 000 sztuk miniporcji na godzinę. firma Oystar Hassia z impetem wchodzi do tego segmentu maszyn pakujących, który z uwagi na olbrzymią wygodę dla konsumentów i niski koszt materiału opakowaniowego dla producentów, bardzo mocno się rozwija. Nowa maszyna charakteryzuje się atrakcyjną relacją ceny do wydajności i nadaje się do szerokiej gamy zastosowań: poza pakowaniem płynów i pastowatych produktów można na niej – po zainstalowaniu odpowiednich systemów dozowania – pakować produkty sypkie i granulowane. Urządzenie wytwarza Stick-Packi o szerokości do 50 mm i długości do 200 mm, przy różnych projektach saszetek. Przy szerokości folii opakowaniowej 900 mm, maszyna wystawiana na targach Interpack pakuje do 57 000 stick-packów/godz.

z Dla kubków

polipropylenowych Maszynę termoformowalną FFS zaprezentuje firma Oystar Erca. Kubkarka M-F 14

może pakować produkty w kubki wykonane z polipropylenu (PP). Przyczynia się to do zmniejszenia kosztów, a dodatkową zaletę stanowi fakt, że pojedyncze kubki są bardziej trwałe i wytrzymałe, z kolei wyprodukowane multipacki łatwiej dają się podzielić na pojedyncze kubki. Opcja produkcji kubków z PP daje się w bezkonfliktowy sposób zintegrować w istniejącej konstrukcji maszyny MF-14. Na takiej kubkarce można pakować wiele różnego rodzaju produktów: od pasty pomidorowej i kompotów owocowych, aż do tradycyjnych produktów mleczarskich. Dodatkową cechą tej maszyny jest jej prosta obsługa i przyjazna operatorowi robocza wysokość pracy, wynosząca ok. 1 metra.

z Na gotowe kubki Grupa Oystar przedstawi także nową kubkarkę przeznaczoną do pakowania kubków gotowych (prefabrykowanych) i pracującą z bezłańcuchowym systemem ich transportu. Ta nowa maszyna umożliwia

Packaging Polska 04/14

INTERPACK

automatyczną zmianę formatu w czasie poniżej 20 min, co w znaczący sposób zwiększa jej dostępność do produkcji, a w konsekwencji także efektywność wykorzystania urządzenia (OEE). Koszty serwisowe również uległy zmniejszeniu z uwagi na brak potrzeby wymiany łańcucha transportowego czy też wykonywania prac regulacyjnych związanych z napinaniem tradycyjnego łańcucha. Kubkarka FS może być wyposażona w maksymalnie trzy układy dozujące. Maszyna z pojedynczym systemem dozowania pakuje w kubki FS o pojemności dozowania do 600 ml i wysokości kubka do 150 mm. Kubkarka może pracować z wydajnością do 32 400 kubków/godz. Nie ma potrzeby jej smarowania i opcjonalnie może być wyposażona w system odkażania typu UV-C dla kubków i wieczek, co stawia ją w szeregu idealnych rozwiązań związanych z higieniczną produkcją.

z Wyjątkowa dokładność

dozowania

Po unowocześnieniu w ciągu ostatnich kilku lat kompletnej serii kostkarek Multipack, firma Oystar Benhil pokaże nową kostkarkę serii Ecopack. Ecopack F1000/ F1500 charakteryzuje się nowoczesnym systemem napędowym, a dozownik maszyny przystosowany jest do CIP i gwarantuje wyjątkową dokładność dozowania. Dodatkowo zastosowany frontowy system zawijania umożliwia zaoszczędzenie do 30 proc. folii opakowaniowej w porównaniu z tradycyjnymi systemami zawijania oddolnego (tzw. torebki). Wygląd kostki zapakowanej na maszynie Ecopack charakteryzuje się ostrymi, mocno zarysowanymi krawędziami.

Kostarka Ecopack F1000/F1500 charakteryzuje się nowoczesnym systemem napędowym, a dozownik maszyny przystosowany jest do CIP i gwarantuje wyjątkową dokładność dozowania.

04/14 Packaging Polska

Oystar A+F wystawi w Dűsseldorfie nowo skonstruowaną kartoniarkę dla uniwersalnych zastosowań. Maszyna wykorzystuje technologię robota 4-osiowego 4-axis Delta 3 dla grupowania mini-kubków, termoformowanych opakowań, pouchy, blistrów i pakowania ich w kartony.

z Dla końcówek linii

pakujących

Jako firma specjalizująca się w urządzeniach dla końcówek linii pakujących Oystar A+F wystawi w Dűsseldorfie nowoskonstruowaną kartoniarkę dla uniwersalnych zastosowań. Maszyna wykorzystuje technologię robota 4-osiowego 4-axis Delta 3 dla grupowania mini-kubków, termoformowanych opakowań, pouchy, blistrów i pakowania ich w kartony. Jest ona także doskonałym rozwiązaniem w pakowaniu zbiorczym. W zależności od wymiaru kartonu, może pracować z wydajnością do 40 kartonów/min. dla wersji jednoliniowej i 70 kartonów/min. w przypadku wersji dwuliniowej. Ponadto firma wystawi na targach nowy modułowy paletyzator w zakresie pracy od małych do średnich wydajności. Wersja standardowa pracuje z ręcznym załadunkiem i odbiorem palet, ale można ją wyposażyć opcjonalnie w systemy automatyczne, np. podawania/zdejmowania przekładek warstw, jak i w systemy obracania opakowań w obszarze paletyzatora. Przy zastosowaniu układu serwonapędowego podawania opakowań, paletyzator nie wymaga układów separujących opakowania. Urządzenie może pracować bardzo uniwersalnie z warstwami produktu, np. pakować kartony składane, kartony wrap-around, kartony z luźnymi przykrywkami, jak również tacki z wiekiem lub bez. W zależności od wzoru układania warstwy i wyposażenia paletyzatora osiągane wydajność paletyzowania wynoszą do 150 warstw lub 1400 opakowań na godzinę. OYSTAR Group jest reprezentowana na rynku polskim przez swojego przedstawiciela, firmę Euro-PAN Sp. z o.o. Euro-PAN Sp. z o.o., ul. Puławska 111 A lok. 97, 02-707 Warszawa Tel.: 22 646 29 60, Fax: 22 646 29 50, E-mail: r.gajos@euro-pan.pl, www.euro-pan.pl

INTERPACK

zMeandry sztuki produkcji opakowań kosmetycznych

Efekt lotosu Niewiele sektorów musi stawić czoło tak rozbieżnym wymaganiom konsumentów, jak branża kosmetyczna. Podczas gdy artykuły luksusowe są głównie prezentowane w „błyszczących” pojemnikach, na półkach z kosmetykami codziennego użytku panuje trend zrównoważonego rozwoju, oszczędności zasobów i organicznego pochodzenia. W rezultacie najważniejszym kryterium w produkcji maszyn oraz opakowań kosmetycznych jest elastyczność, którą producenci z różnych krajów rozumieją inaczej.

gląd, szminki wygładzające usta i nadające im ponętnego wyrazu oraz perfumy otaczające konsumentki aurą seksappealu wymagają opakowania, które jednocześnie podkreśli ich charakter premium, jak również zapewni funkcjonalność. Ponadto coraz bardziej widoczny jest zupełnie odwrotny trend – zwrot ku organicznym kosmetykom, zapakowanym w przyjazne środowisku po-

każdym dniem globalne społeczeństwo staje się coraz bardziej zamożne, a konsumenci chcą otaczać się unikatowymi produktami. Bezpośrednim skutkiem tego zjawiska jest rosnąca ilość oferowanych w sklepach dóbr luksusowych, w tym głównie kosmetyków. Bowiem drogocenne kremy z aktywnymi substancjami przywracającymi młody wy-

jemniki. Według badań KPMG oraz agencji IFH Köln, tylko w Niemczech wartość tego rynku stabilnie wzrasta co roku o ok. 7 procent i ta tendencja ma się utrzymać do 2020 roku. W związku z tym producenci opakowań stają przed trudnym wyzwaniem: muszą pogodzić te skrajne życzenia oraz zadowolić coraz bardziej wymagających konsumentów. „Osiągnęliśmy już kres promocji idealnego opakowania. Teraz należy skupić się na prezencji samego produktu. W estetyce jego projektowania należy balansować między czystością i autentycznością, zestawioną z bogactwem i egzotyką uszlachetnień” – wyjaśnia Peter Wippermann, badacz trendów i profesor komunikacji w designie w Essen w Niemczech.

z Inteligentne rozwiązania

Zgodnie z trendem zrównoważonego rozwoju i naturalnego piękna, firma Carl Edelmann inwestuje w produkcję składanych pudełek wytworzonych w 80 proc. z przetworzonego materiału.

Kwestię odpowiedniej konstrukcji opakowania komplikuje również k westia oszczędności zasobów, energii oraz materiałów, która jest naturalną przeszkodą przy produkcji złożonych zleceń. Zdaniem Petera Wippermanna, na rynku będzie coraz więcej zwolenników nowych materiałów, zapewniających pożądane oszczędności – jak formowane opakowania z celulozy na golarki Gillete pochodzące z odnawialnych włókien bambusa lub trzciny. Innym przykładem zrównoważonego podejścia do opakowań jest projekt składanego pudełka firmy Carl Edelmann, wytworzonego w 80 proc. z materiału z recyklingu, zadrukowanego tuszami pochodzenia organicznego oraz przy użyciu „zielonej” energii. Dzięki temu ślad

Packaging Polska 04/14

JAK PRODUKCJA CYFROWA ROZWINIE TWÓJ BIZNES?

Zapraszamy na Xeikon Café Packaging Innovations etykiety samoprzylepne pudełka składane etykiety in-mould

20-22 MAJA 2014 ANTWERPIA - BELGIA

etykiety termotransferowe Xeikon Café to unikalna szansa, by dowiedzieć się, jak produkcja cyfrowa pomoże Ci rozwinąć biznes. organizatorzy: Xeikon i Aura Partners wymiana wiedzy i doświadczeń pokazy i prezentacje warsztaty i dyskusje 20-22 maja, Antwerpia, Belgia

Udział bezpłatny. Rejestracja na: www.xeikoncafe.com tomasz.wojnarowski@xeikon.com

INTERPACK

©Deutscher Verpackungspreis

■ Osiągnęliśmy już kres promocji idealnego opakowania. Teraz należy skupić się na

prezencji samego produktu. W estetyce jego projektowania należy balansować między czystością i autentycznością, zestawioną z bogactwem i egzotyką uszlachetnień.

z Niemiecka efektywność Czasami wizerunek marki utrudnia nadanie jej bardziej ekologicznego charakteru. Tak było w przypadku redesignu opakowań produktów Nivea, których istotną rolą było nawiązanie do bogatej historii koncernu oraz wygodnego w użytkowaniu pojemnika. Z tego względu grupa Beiersdorf kontynuuje sprzedaż w klasycznych butelkach PET, jednak pod zmienionym logo – nawiązującym do pierwszych pojemników na krem Nivea – z uproszczoną etykietą oraz bardziej opływowymi ramionami, które łączą się z zamknięciem. Zmodyfikowano również linie napełniające, aby oszczędzać zasoby i obniżyć koszty produkcji. „Również w tym segmencie coraz powszechniejszy jest trend na jeszcze szybsze i bardziej wydajne maszyny pakujące, które zmniejszają ślad węglowy oraz kosztochłonność produkcji“ – wyjaśnił Oliver Bernd, ekspert ds. produkcji w niemieckim instytucie opakowaniowym w Berlinie. W przypadku produ©Beiersdorf

Złote uszlachetnienia na opakowaniach kosmetycznych są symbolem zamożności, stąd coraz więcej konsumentów skłania się do ich zakupu.

węglow y producenta jest ok. 76 proc. mniejszy w porównaniu z jego konkurentami. Jednocześnie jest to dowód na to, że dostawcy kosmetyków mogą efektywnie redukować negatywny wpływ swojego przemysłu na środowisko właśnie przez opakowanie, które chętnie wybierają ekologicznie świadomi konsumenci. Innym sposobem ochrony zasobów jest produkcja funkcjonalnych pojemników, które ułatwiają wykorzystanie produktu do „ostatniej kropli”. Mowa o wszelkich tubkach na płynne kosmetyki, które cieszą się niesłabnąca popularnością wśród konsumentów z powodów praktycznych i estetycznych, jednak wciąż wiele z nich nie spełnia „do końca” swojej roli. W związku z tym naukowcy z Uniwersytetu Technologicznego w Monachium pracują nad opakowaniem z „efektem lotosu” – o hydrofobowej powierzchni, po której z łatwością będzie spływał produkt do dozownika. Kolejnym testowanym rozwiązaniem są jeszcze bardziej elastyczne tubki, z których wygodnie można wycisnąć kosmetyk.

Firma Beiersdorf mierzy szybkość linii produkcyjnej liczbą napełnionych pojemników w ciągu minuty.

Packaging Polska 04/14

INTERPACK

©Bosch

i wstrzymywaniem produkcji na kilka godzin. Nowa linia FLK 8000 CIP Plus posiada trzy zbiorniki, które można poddać czyszczeniu niezależnie, co oznacza, że dwa z nich są zawsze w użyciu. „W ten sposób zredukowaliśmy czas przestoju oraz podnieśliśmy przepustowość” – dodał Pascal Sigonneau.

z Szwedzka szybkość Również szwedzki producent maszyn do napełniania tubek – Norden Machinery (należący do włoskiej grupy Coesia) wprowadził bardziej ekologiczne rozwiązanie do swojego portfolio. Obejmuje ono system inspekcji wizyjnej, pozwalającej wykryć nieszczelne opakowania na linii produkcyjnej i automatycznie je posortować ze stuprocentową dokładnością oraz bez przerw na produkcji. Dzięki temu maszyny utrzymują prędkość na tym samym poziomie, co pozwala uniknąć dodatkowych kosztów związanych z przestojami. „Istnieje wiele innych systemów inspekcji na rynku, ale żaden nie osiąga takiej precyzji jak nasz” – skomentował Hans Söderström z działu technologii w firmie Norden. Produkcja na szwedzkich maszynach wygląda następująco: najpierw tubki są napełniane produktem oraz oznakowanym wodorem i zamykane, po czym są ściskane po bokach, aby sprawdzić ich szczelność. Jeśli gaz ulotni się z pojemnika aktywuje natychmiast czujniki, a wadliwe opakowanie zostaje zdjęte z linii produkcyjnej i odłożone do utylizacji. Dzięki temu system zapewnia wysoką jakość opakowań przy rozsądnych cenach energii oraz wykorzystywanych surowców. Te oraz inne innowacje będzie można zobaczyć podczas targów interpack 2014 w Düsseldorfie, gdzie ponad 2700 wystawców będzie prezentować swoje najnowsze osiągnięcia w branży opakowań. www.interpak.com Elastyczna tłokowa linia napełniająca FLK 8000 CIP Plus od Bosch Packaging może zostać doposażona w wypełniacz tłokowy oraz przepływomierz, aby dostosować bieżącą produkcję do różnych objętości opakowań. centa kosmetyków Nivea, umożliwiają one również zróżnicowanie partii produkcyjnych, dostarczanych na ponad 200 różnych rynków. O to, aby wszystkie formy zamknięć pasowały do wymagań poszczególnych rynków dba międzynarodowy dostawca – firma Weener, która eliminuje ryzyko niedopasowania części opakowania do linii produkcyjnej.

z Francuska oszczędność Wysoka dostępność linii produkcyjnych to również priorytet dla marki L’Oréal, oferującej znane, luksusowe marki, których wizerunek nie pasuje do niszy eko. W związku z tym producent zainwestował w ekologiczny charakter swojej produkcji, dzięki zakupieniu najnowszej tłokowej linii napełniającej FLK 8000 CIP Plus od Bosch Packaging. Została ona stworzona z myślą o wzroście wydajności w pakowaniu rzadkich i półpłynnych kosmetyków, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. „Ostatecznie zdecydowaliśmy się na ofertę firmy Bosch, ponieważ jako jedyna zapewniła nam elastyczne i wytrzymałe urządzenie, które można czyścić podczas pracy, nawet gdy ma bezpośredni kontakt z produktem” – wyjaśnia Pascal Sigonneau, odpowiedzialny w koncernie L’Oréal za zakup maszyn dla produkcji produktów do makijażu. Ponadto funkcja Clean-In-Place na linii jest w pełni powtarzalna, tzn. może trwać cały czas równolegle z produkcją, bez utraty skuteczności. Jest to niewątpliwie duża zaleta, ponieważ linie napełniające w branży kosmetycznej są wyjątkowo trudne w utrzymaniu czystości, ze względu na oleistą konsystencję produktów. Dlatego koncern L’Oréal przez wiele lat prowadził manualne czyszczenie sprzętu, wiążące się z rozkręcaniem maszyny na części

04/14 Packaging Polska

wywiad

zAmerykański producent folii chce podbić polski rynek

Who is FLEXcon? Pod tą nazwą kryje się innowacyjna firma z Massachusetts specjalizująca się w powlekaniu, laminowaniu oraz obróbce wykończeniowej materiałów wysokospecjalistycznych, używanych w aplikacjach graficznych. Jej przedstawiciele tłumaczą, że nazwa oznacza elastyczność w kontaktach z odbiorcami (z j. angielskiego „flex” – od flexible, „con” – od converters). „Zwykliśmy mówić do naszych klientów: przynieś swój pomysł do FLEXcon i wspólnie znajdziemy najlepsze rozwiązanie” – wyjaśnia Dorota Prill, przedstawiciel firmy na Europę Wschodnią.

Firma FLEXcon posiada w swoim portfolio szereg rozwiązań w zakresie folii zabezpieczających. Na zdjęciu widać zarówno materiał typu void, jak i hologramowy oraz kombinację obu powyższych.

Krzysztof Koc ■ PACKAGING POLSKA: Jakie były początki firmy, a jak wygląda jej działalność obecnie? ■ Dorota Prill: Spółka FLEXcon działa na światowym rynku od roku 1956, a jej siedziba od początku znajduje się w miejscowości Spencer w stanie Massachusetts. Z kolei oddziały produkcyjne i dystrybucyjne są rozproszone na całym świecie. W Europie jesteśmy obecni od 40 lat – nasz pierwszy oddział powstał w 1974 r. w Weesp w Holandii, a następny w 1997 r. w Szkocji. Od początku skupiamy się na wyzwaniach jakie stawiają przed nami nasi klienci, szukając dla nich coraz to bardziej zaawansowanych rozwiązań technicznych. Korzystając z naszych produktów gwarantujemy im najwyższą jakość potwierdzoną certyfikatem ISO 9001:2008. Główne segmenty rynku w jakich znajdują zastosowanie nasze materiały to przemysł motoryzacyjny, elektroniczny i medyczny; rynek opakowań, a zwłaszcza dział folii graficznych, membran, taśm montażowych, ochronnych oraz materiałów z grupy security, które prezentowaliśmy podczas targów Securex w Poznaniu. ■ PACKAGING POLSKA: Co wzbudziło Państwa zainteresowanie rynkiem Europy Środkowo-Wschodniej? ■ Dorota Prill: Ta część Europy rozwija się bardzo intensywnie, coraz to nowi „giganci” przenoszą tutaj swoje zakłady produkcyjne. Dlatego na pytanie: dlaczego

Packaging Polska 04/14

wywiad

zdecydowano o aktywizacji biznesu w Polsce – odpowiedź jest jednoznaczna: lokalni producenci są w stanie zapewnić doskonałą jakość, utrzymując ciągle konkurencyjny poziom cen. Miałam okazję niejednokrotnie gościć w polskich oddziałach produkcyjnych naszych klientów, z których większość posiada najnowocześniejsze urządzenia drukujące oraz doskonale wyszkolonych pracowników. Serce rośnie widząc ten zdumiewający poziom rozwoju technicznego oraz jednocześnie entuzjazm panujący w tej branży. ■ PACKAGING POLSKA: Czym oferta firmy FLEXcon wyróżnia się na rynku? Jak wychodzi naprzeciw potrzebom odbiorców?

przemysłowych zastosowań. Dlatego wiele naszych produktów posiada certyfikaty standardów UL, CSA czy DIN, a wszystkie oferowane w Europie wyróżniają się aprobatą REACH I ROHS. Zdecydowaliśmy się wziąć udział w poznańskich targach z chęci promocji szerokiej gamy specyficznych materiałów zabezpieczających począwszy od folii destrukcyjnych, poprzez void i hologramowe, a na kombinacji powyższych rodzajów kończąc. Wspólnie z naszym partnerem – firmą E-plomby wypełniliśmy niszę rynkową oferując rozwiązania zarówno dla nisko, jak i wysokonakładowych zleceń. O tym, jak uniwersalne są folie typu securex świadczą spotkania biznesowe, jakie przeprowadziliśmy podczas targów, m.in.

z przedstawicielami służby więziennej, branży elektronicznej, farmaceutycznej, motoryzacyjnej, wojskowej czy urzędów państwowych. Co istotne, materiały te stanowią niewielką część tego, co FLEXcon posiada w swojej ofercie. W przypadku zainteresowania produktami firmy FLEXcon zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej www. FLEXcon.com lub przesłania zapytania na adres e-mail: dprill@FLEX.com, +48 660 542 986, europeinfo@FLEXcon.com, +31 294 491 800.

■ Dorota Prill: Głównym czynnikiem, który wyróżnia FLEXcon jest przygotowanie materiału pod potrzeby klientów, a nie dopasowanie zlecenia do stosowanych już aplikacji. Ponadto budujemy długoterminowe relacje z naszymi klientami już od wczesnych faz powstawania produktu (w fazie NPI), aż do wdrożenia go na rynku. Dzięki doskonale wyposażonym laboratoriom badawczym, jesteśmy w stanie sprostać najbardziej wyszukanym wymaganiom odnośnie materiałów oraz współpracujemy ze wskazy wanymi przez zleceniodawców partnerami. Dokładamy wszelkich starań, aby produkt spełniał wymagania postawione w specyfikacji zanim trafi do odbiorcy końcowego. Szanujemy cenny czas klientów, dlatego wspieramy ich doradztwem technicznym oraz przeprowadzamy testy aplikacji, aby mieć gwarancję, że będą zadowoleni z ostatecznego efektu. Spółka FLEXcon wyznaje jako najwyższą wartość zaufanie, pracę zespołową oraz utrzymywanie długoterminowych dobrych relacji z partnerami biznesowymi. Rezultatem tej strategii jest elastyczność produkcji, która przekłada się na ponad 10 000 produktów, przygotowanych jako materiały dedykowane dla specyficznych aplikacji klientów. ■ PACKAGING POLSKA: W jakich segmentach rynku znajdują zastosowanie materiały FLEXcon? Jaki ma to związek z udziałem w targach Securex? ■ Dorota Prill: FLEXcon ma możliwość zaoferowania szybkiej produkcji materiałów dostosowanych do indywidualnych potrzeb lub produktów standardowych przy wysokich wolumenach. Dzięki temu firma jest obecna w dosłownie każdym segmencie rynku i zamierza wkrótce opanować region Europy Centralnej i Wschodniej. Jesteśmy aktywni zwłaszcza we wprowadzaniu na rynek materiałów wytrzymałych na rożnego rodzaju agresywne środowiska: począwszy od branży opakowań farmaceutycznych, elektronicznych, motoryzacyjnych, rozwiązań graficznych, typu security oraz innych

04/14 Packaging Polska

Firma FLEXcon wspólnie z przedsiębiorstwem E-plomby promowała na targach Securex w Poznaniu specyficzna grupę materiałów i drukarek folii zabezpieczających.

TARGI – EASYFAIRS

zRelacja z targów easy fairs Packaging Innovations 2014

Poszukiwani, poszukiwane Na początku kwietnia Warszawa po raz kolejny zamieniła się w stolicę opakowań, w związku z szóstą edycją targów easy fairs Packaging Innovations. Tak jak liczba sześć posiada wiele znaczeń w numerologii – z jednej strony partnerstwo, kompromis, szczerość i niezawodność, a z drugiej niepełność, proces tworzenia – tak istnieje wiele opinii na temat „nowych” targów. Postanowiliśmy sprawdzić co targi dają zwiedzającym, i czy zasługują na „szóstkę”.

oszukiwałam nowych wzorów opakowań dla chemii gospodarczej i znalazłam interesujące opakowanie na stoisku firmy Suwary. Poszukiwałam przedsiębiorstwa zajmującego się konfekcją produktów w saszetki – nawiązałam współpracę z firmą Flexpress. Poszukiwałam producentów nakrętek do opakowań: znałam już wcześniej firmę Bericap, ale nie mieliśmy kontaktu personalnego – udało się i już współpracujemy. Poszukiwałam także pompek dozujących do kanistrów 5-litrowych i rozmawiałam z przedstawicielami firmy Arexim Packaging” – podsumowała Sylwia Ludek, główny technolog z Platinum Oil - Wielkopolskie Centrum Dystrybucji Grupa Orlen Oil. „Mnie interesowały nowe preformy butelek PET oraz folie termokurczliwe, dopasowane do potrzeb międzynarodowego producenta napojów” – powiedział Artur Oboleński z Żywiec Zdrój, marki należącej do Danone Waters. „Udając się na targi szczególnie zainteresowany byłem obszarem opakowań inteligentnych, pod kątem ich potencjalnego wykorzystania w specyficznych warunkach realizacji zadań przez siły zbrojne. Ten obszar był jednak prezentowany w sposób znikomy, ale może w przyszłym roku... Na tegorocznej edycji Międzynarodowych Targów Opako-

Paulina Malińska wań, moje szczególne zainteresowanie wzbudziły rozwiązania prezentowane w ramach „Programu Innowacja”, prace przedstawiane w Strefie Studenta oraz wystąpienia podczas seminariów learnShops. Chciałbym jednak podkreślić, że nie wszystkie z projektów zakwalifikowanych jako innowacyjne miały w mojej ocenie prawdziwy wymiar innowacyjności, a część z nich była wprost rozwiązaniami powszechnie stosowanymi od lat” – skomentował ppk Tomasz Jałowiec z Akademii Obrony Narodowej w Warszawie.

aspekty logistyczne i środowiskowe” – wyjaśnił Witold Drozdowicz, sales manager w firmie Invento. „Tegoroczna edycja Packaging Innovations była dla naszej firmy bardzo ciekawym wydarzeniem. Podczas całej edycji targów, firma KDS prezentowała różne modele drukarek termotransferowych, pokazując ich szerokie zastosowanie i jakość wydruku. Zainteresowaniem cieszyły się zarówno urządzenia przemysłowe, jak i małe drukar-

z Co na to sami

producenci?

„Jesteśmy bardzo mile zaskoczeni. Nie oczekiwaliśmy tak dużego zainteresowania ze strony odwiedzających. Puszka była postrzegana jako prawdziwa innowacja i o to nam chodziło. Główne pytania jakie odwiedzający zadawali, to, czy puszka już funkcjonuje na rynku, gdzie można ją znaleźć, czy jest przystosowana tylko do napojów (prowadzimy rozmowy z producentami aerozoli, bakalii, itp.), jakie zaplecze techniczne potrzebne jest do produkcji, itd. Pytano również o formy dekoracji, kształty, pojemności,

Wystąpienie w ramach learnShops Magdaleny Michalskiej z Chesapeak Białystok przyciągnęło tłumy.

Packaging Polska 04/14

TARGI – EASYFAIRS

Na stoisku firmy Politech można było podziwiać nakrętki z surlynu dekorowane metodą hot-stampingu. Technologia ta została opracowana z myślą o zdobieniu nasadek i słoików z tworzywa przy użyciu różnorodnych folii nakładanych pod wpływem ciepła.

Jedną z najgłośniej komentowanych nowości była puszka PET Invento, będąca pierwszym i jedynym na rynku europejskim opatentowanym rozwiązaniem w technologii gorącego rozdmuchu preformy. Dzięki zastosowaniu unikalnej technologii produkcji, łączy zalety tworzywa oraz aluminium (walcowane wieczko), a także umożliwia dowolne kształtowanie i dekorowanie opakowania – z wytłaczaniem i barwieniem włącznie.

ki na biurko” – powiedziała Ewa Brzostek-Ciarcińska, kierownik marketingu w firmie KDS. „Targi były dla nas bardzo udane, ponieważ nawiązaliśmy wiele obiecujących kontaktów. Zwiedzający byli zainteresowani systemem Packsize On Demand i dopytywali jak on działa“ – podsumował Anton Teunissen, area manager w Packsize GmbH. „Uwagę zwiedzających wzbudziła możliwość dekoracji surlynu metodą hot-stampin-

Tworzywowe tuby z zadrukowanym sleevem przyciągały wzrok zwiedzających na kolorowe stoisko HLP Klearfold. Mowa o transparentnych opakowaniach InSight oraz InsightSlider, które odróżnia rodzaj zamknięcia – pierwsze są zamykane na formowane z wtryskiem zakrętki, a drugie posiadają odrywaną blokadę, umożliwiającą wysunięcie formowanej próżniowo wkładki z produktem.

gu, co jest nowością w naszej ofercie, realizowaną według naszej nowatorskiej technologii. Cieszy nas to, że klienci poszukują nowych rozwiązań wyróżnienia swoich opakowań, coraz częściej nie tylko poprzez kolorowe nasadki i pierścienie, ale również metalizowane i dekorowane hot-stampingiem. Dlatego właśnie nasza oferta doskonale wpisuje się w światowe trendy, ponieważ tematyka zdobień to w tej chwili numer jeden w branży opakowań” – powiedziała Joanna Piechota-

„Największym zainteresowaniem cieszyły się standy, które stają się coraz częstszą formą promocji w sieciach handlowych. Wiodącym tematem były również możliwości technologiczne pakowania produktów, tak, aby wyróżniały się spośród towarów konkurencji” – powiedział Robert Piechowiak, prezes zarządu firmy Apack.

04/14 Packaging Polska

-Flinik, specjalista ds. reklamy i PR w firmie Politech. Warto dodać, że targi intensywnie się rozwijają – ostatnia edycja przyciągnęła 3800 zwiedzających nie tylko z Polski, ale również z Czech, Litwy, Łotwy i Rosji.

Josef Klocok z firmy Sleever International prezentuje etykietę sleeve imitującą skórę.

TARGI – EASYFAIRS

Firma AREXIM PACKAGING prezentowała między innymi ofertę metalizowanych opakowań kosmetycznych premium sprowadzanych z Chin. „Duże zainteresowanie wzbudziły nowości, między innymi: opakowania akrylowe (słoiki, dyspensery, butelki) oraz szklane i plastikowe pipetki. Niezmienną popularnością cieszyły się słoiki i nakrętki aluminiowe” – podsumowała Ilona Łyscarz, Kierownik ds. Sprzedaży i Marketingu w AREXIM PACKAGING.

Na targach przygotowano Strefę Studenta, gdzie prezentowano m.in. projekty opakowań wyróżnione w konkursie ART OF PACKAGING 2014. Na zdjęciu Monika Grzesik, autorka pojemnika na miód, który zdobył wyróżnienie marki Rosenthal. Małgorzata Kożuch z firmy Actipack prezentuje nowe, dwukolorowe zakrętki Syan do butelek PET dla szamponów oraz żeli pod prysznic.

Tymczasem na stoisku EyeC Polska – producenta systemów do inspekcji wizyjnej druku – trwały rozmowy… Wyróżniona w konkursie ART OF PACKAGING 2014 i wykonana na materiale od UPM Raflatac, etykieta AloeBIO imitująca papier kraft była prezentowana na stoisku drukarni KDS w towarzystwie innych, atrakcyjnych rozwiązań. „Wśród prezentowanych na stoisku KDS etykiet były wzory wykonane techniką fleksograficzną oraz cyfrową. Dużym zainteresowaniem cieszyły się etykiety typu peel off, booklet oraz zdrapki. Wiele osób zwróciło się do nas z zapytaniem o możliwości jakie daje technika cyfrowa, a także o etykiety na papierze typu kraft” – dodała Ewa Brzostek-Ciarcińska, kierownik marketingu w firmie KDS.

Packaging Polska 04/14

TARGI – EASYFAIRS

Dziękujemy wszystkim za odwiedzenie stoiska PACKAGING POLSKA!

Firma Kodak prezentowała całe portfolio produktów i usług dla branży poligraficznej. Na pytania zwiedzających odpowiadał Jacek Galiński, account manager packaging w Kodak Polska (na zdjęciu pierwszy z lewej).

Drukarnia opakowań Graffena z Pabianic wystawiała się na targach easy fairs Packaging Innovations po raz pierwszy i jak tłumaczy Sławomir Danielewski, dyrektor sprzedaży (na zdjęciu pierwszy z prawej), był to udany debiut. Na stoisku prezentowano, m.in. karton uszlachetniony lakierem strukturalnym imitującym skórę.

Drukarnia WL Leszek Wojtczuk z Gdańska promowała na targach nadruk reklamowy na folii elektrostatycznej, którą można stosować na każdej powierzchni, łącznie z porowatą, bez ryzyka powstania pęcherzy, zmarszczek czy pozostałości kleju. Powstała ona z myślą o reklamie na oknach wystawowych, dlatego może być stosowana zarówno z zadrukowanej, jak i niezadrukowanej strony. „Podczas VI edycji targów Packaging Innovations po raz pierwszy prezentowaliśmy swoją ofertę. Z udziału na targach jesteśmy bardzo zadowoleni, pozytywnie oceniamy stronę organizacyjną i już planujemy, czym zaskoczyć naszych klientów w przyszłej edycji, w której z pewnością będziemy uczestniczyć” – skomentowała Jolanta Król, specjalistka ds. handlowych w drukarni WL.

Packsize Europe to niemieckie przedsiębiorstwo z oddziałami w Ameryce Północnej, Skandynawii oraz Wielkiej Brytanii oferujące maszyny do pakowania. W Warszawie firma pokazywała rozwiązanie Packaging On Demand – wycinarkę zintegrowaną z podajnikiem arkuszy tektury, która automatycznie formuje opakowania w wielkości i wolumenie dopasowanym do bieżących potrzeb.

04/14 Packaging Polska

WYDARZENIA

zXeikon Café

Cyfrowa majówka Jak druk cyfrowy może pozytywnie wpłynąć na branżę opakowań i etykiet? Jak może sprawić, by produkcja małych i średnich nakładów była opłacalna? Drukarze, przetwórcy etykiet i opakowań oraz właściciele marek mogą poznać odpowiedzi na te pytania, odwiedzając w dniach 20-22 maja Xeikon Café – wydarzenie organizowane przez Xeikon i Xeikon Aura Partners. Uczestnicy spotkania przekonają się również, w jaki sposób druk cyfrowy może stać się kołem napędowym ich biznesu.

20-22 MAJA 2014 ANTWERPIA - BELGIA

otychczas spotkania z cyklu Xeikon Café, organizowane na całym świecie, były jednodniowe. Tym razem Xeikon i firmy należące do grona Xeikon Aura Partners będą gościć producentów, przetwórców i użytkowników opakowań i etykiet aż przez trzy dni w zakładach produkcyjnych Xeikon, mieszczących się w Lier niedaleko Antwerpii. Koncepcja Xeikon Café jest prosta, ale skuteczna: wydarzenie to jest nieformalną okazją do wymiany wiedzy i doświadczeń odnoszących się do różnych aspektów druku cyfrowego. W ramach spotkań tematycznych omawiane i prezentowane są możliwości systemów drukujących, maszyn przetwórczych, podłoży drukowych, oprogramowania oraz materiałów eksploatacyjnych. Prezentacje, warsztaty i dyskusje pozwalają uczestnikom uzyskać informacje z pierwszej ręki i cenne wskazówki. Każde spotkanie ma swój temat przewodni; majowe wydarzenie będzie poświęcone innowacjom w produkcji opakowań.

z Źródła innowacji

Cyfrowy druk etykiet będzie jednym z głównych tematów tegorocznego spotkania Xeikon Café pod hasłem „Packaging Innovations” w Belgii.

Sprawić, by produkt wyróżniał się na sklepowej półce, zbudować rozpoznawalną markę i skutecznie ochronić ją przed fałszerstwem – to dziś nie lada wyczyn. Zwłaszcza gdy trzeba przy tym mieć na uwadze rentowność interesu. Różne opakowania i etykiety stawiają przed producentami różne wymagania, ale wszystkie wiążą się z koniecznością zapewnienia bezkompromisowej jakości i opłacalnej produkcji małych i średnich nakładów. Właśnie w tym aspekcie firmie Xeikon i jej partnerom udało się opracować

Packaging Polska 04/14

WYDARZENIA

innowacyjne rozwiązania. „Druk cyfrowy stanowi odpowiedź na wiele wyzwań, z jakimi mierzą się obecnie drukarze i przetwórcy” - mówi Filip Weymans, dyrektor marketingu segmentu etykiet i opakowań w firmie Xeikon. „Jednakże włączenie cyfrowej maszyny drukującej do tradycyjnego przepływu pracy to tylko pierwszy krok. Należy zwrócić uwagę także na zgranie ze sobą wszystkich procesów, urządzeń, narzędzi i materiałów w taki sposób, by w efekcie móc osiągnąć znacznie lepszą jakość i wydajność niż przy wykorzystaniu tradycyjnych technik druku”. Nie ulega wątpliwości, że w produkcji opakowań i etykiet chodzi o coś więcej niż tylko świetny projekt. Właśnie dlatego Xeikon i Aura Partners stworzyli wspólnie kompletne rozwiązania mające formę właściwie skomponowanych linii produkcyjnych, na które składają się idealnie współgrające ze sobą maszyny i programy. Dzięki nim drukarnie mogą realizować produkcję opakowań i etykiet od A do Z, osiągając rentowność. Do tej pory Xeikon i Aura Partners opracowali cztery linie produkcyjne, przeznaczone do produkcji pudełek składanych, etykiet samoprzylepnych, etykiet termotransferowych i etykiet wtapianych. „Bliska współpraca to podstawa” - mówi Filip Weymans. „Wspólne tworzenie rozwiązań jest źródłem powstawania innowacji. Najnowsza linia produkcyjna, jaką wprowadziliśmy na rynek, potwierdza ten fakt. To pierwsze na świecie w pełni zintegrowane rozwiązanie, które pozwala wykorzystać druk cyfrowy jako część zautomatyzowanej produkcji etykiet wtapianych”.

z Cztery do wyboru Uczestnicy majowego spotkania z cyklu Xeikon Café będą mieli okazję zobaczyć w działaniu całą serię linii do produkcji opakowań i etykiet: Folding Carton Suite (pudełka składane), Self-Adhesive Label Suite (etykiety samoprzylepne), Heat Transfer Label Suite (etykiety termotransferowe) i In-Mold Label Suite (etykiety wtapiane). Na oczach gości operatorzy zaprezentują cały proces produkcyjny – od przygotowania pracy poprzez druk, a kończąc na obróbce introligatorskiej. Zostaną również przedstawione dziesiątki przykładów gotowych opakowań i etykiet, które odzwierciedlą możliwości cyfrowych systemów produkcyjnych. Podczas kilku seminariów technicznych firmy z grona Aura Partners, zaangażowane w rozwój linii do produkcji opakowań i etykiet, przedstawią dokładnie swój wkład w realizację tych projektów. Uczestnicy dowiedzą się między innymi, co było podstawą pewnych decyzji związanych z wyborem urządzeń, narzędzi, materiałów i oprogramowania, które weszły w skład poszczególnych linii produkcyjnych. Niektórzy klienci firmy Xeikon podzielą się z publicz-

04/14 Packaging Polska

Xeikon Café to doskonała okazja, by zobaczyć najnowsze rozwiązania do cyfrowego druku opakowań i etykiet oraz porozmawiać ze specjalistami z branży. nością swoimi doświadczeniami i opowiedzą, jak cyfrowe systemy do produkcji opakowań i etykiet wpłynęły na rozwój ich działalności. Oczywiście organizatorzy zaplanowali również mnóstwo czasu na zadawanie pytań, wymianę poglądów i dzielenie się własnymi spostrzeżeniami z innymi zaproszonymi gośćmi oraz przedstawicielami firmy Xeikon i jej partnerów. „Już nie możemy się doczekać, by powitać w naszych zakładach produkcyjnych w belgijskim Lier producentów i przetwór-

ców opakowań i etykiet oraz ich klientów” - zapewnia Filip Weymans. „Bez względu na to, czy dopiero interesują się państwo produkcją w oparciu o technologię cyfrową, czy już z niej korzystają w swojej codziennej pracy, Xeikon Café to świetna okazja, by odkryć olbrzymi potencjał tkwiący w druku cyfrowym i zautomatyzowanym przepływie pracy oraz nauczyć się, jak zintegrowane systemy produkcyjne mogą wspierać innowacyjność i pomóc państwu w rozwoju działalności”.

Udział w Xeikon Café jest bezpłatny, ale wymaga wcześniejszej rejestracji online na stronie www.xeikoncafe.com. Program każdego z trzech dni imprezy jest właściwie taki sam, dlatego uczestnicy sami mogą wybrać najbardziej odpowiadający im termin od 20 do 22 maja. Spotkanie Xeikon Café jest organizowane przez firmę Xeikon we współpracy z firmami z grona Xeikon Aura Partners: AB Graphic International, ACTEGA Terra, Argos Solutions, Bograma, CERM, CHILI Publish, Diamond Photofoil, Grafisk Maskinfabrik, Highcon, Hybrid Software, Iggesund, Kama, Label Traxx, Meech International, Michelmann, Rietstack, Schober International, Siliconature, Squid Inks, ThermoFlexX i Treofanand Tronics.

DRUK

zHeidelberg rozbudowuje dział Digital

Napędzani inkjetem Heidelberg rozbudowuje swoje portfolio rozwiązań do druku cyfrowego oraz oprogramowania i łączy działania w tym sektorze w spójnym dziale Digital. W ten sposób firma chce się przygotować do przyszłych wymagań rynku poligraficznego. Cyfrowe portfolio Heidelberga już teraz obejmuje maszyny drukujące, materiały eksploatacyjne, oprogramowanie i usługi serwisowe dla wielu segmentów rynku. Obecnie trwają prace nad kolejnymi rozwiązaniami.

ad rozwojem swojej oferty cyfrowej Heidelberg pracuje z partnerami, między innymi z Ricoh i Fujifilm, i wykorzystuje w tym sektorze niemal jedną trzecią swoich zasobów przeznaczonych na badania i rozwój. „Możemy oferować zintegrowane rozwiązania offsetowe i cyfrowe dla wielu segmentów rynku, co jest unikatowe w skali całej branży. Odzwierciedla to nasze dążenie do utrzymania pozycji preferowanego partnera w zakresie rozwiązań do druku” – przekonuje Gerold Linzbach, CEO firmy Heidelberg: „Elementem naszego rozwoju w sektorze cyfrowym jest inwestycja w takie technologie, jak druk inkjetowy. Badamy

również możliwości w zadruku przestrzennych obiektów, wchodząc w ten sposób na obszar, który jest dla nas zupełnie nowy. Ogólnie rzecz biorąc, szacujemy, że w średniej perspektywie czasowej sektor cyfrowy zapewni nam potencjał sprzedażowy na poziomie powyżej 200 mln euro rocznie”.

z Czwarty wymiar

poligrafii

W ramach swojej nowej strategii Heidelberg wprowadzi na rynek rozwiąza-

Heidelberg uważa, że technologia inkjetowa jest kołem napędowym powstawania nowych zastosowań druku w branży poligraficznej i poza nią.

Jetmaster Dimension to system do druku cyfrowego, który zadrukowuje gotowe przedmioty i opakowania. nie do druku „4D” – maszynę Jetmaster Dimension, która zadrukowuje gotowe przedmioty i opakowania. Koncern liczy na to, że to nowe urządzenie pozwoli mu zaoferować firmom z sektora dóbr produkowanych masowo większą opłacalność, elastyczność, wydajność oraz możliwość dostosowania produktu do indywidualnych potrzeb. Heidelberg znalazł już pierwszego chętnego do przetestowania nowego urządzenia – jedną z największych w Europie drukarń internetowych, flyeralarm. Jesienią bieżącego roku przedsiębiorstwo ruszy z drukiem na żądanie na standardowych piłkach sportowych. Coraz więcej konsumentów szuka produktów masowych, które jednocześnie można personalizować (do tej grupy można zaliczyć już akcesoria sportowe, obuwie, meble, a nawet samochody). Wysokiej jakości druk logotypów, tekstu i elementów graficznych znacznie uatrakcyjnia dany produkt. Co więcej, technologię bezpośredniego zadruku przedmiotów można stosować także do tworzenia reklam wielkoformatowych na samolotach, ciężarówkach, autobusach czy tramwajach, co obecnie – przy wykorzysta-

Packaging Polska 04/14

DRUK

niu aplikacji foliowych – wymaga dużo czasu, pracy i pieniędzy. Jeśli chodzi o zastosowania w przemyśle, Jetmaster Dimension sprawdzi się wszędzie tam, gdzie producenci potrzebują skutecznych sposobów nanoszenia na produkty i opakowania zmiennych informacji tekstowych, kodów czy numerów seryjnych. Zazwyczaj tego typu oznakowania, umieszczane masowo na ostatnim etapie produkcji, muszą mieć dobrą jakość. Obecnie znakowanie często odbywa się osobno, poza główną linią produkcyjną. Druk inkjetowy to idealne rozwiązanie, ponieważ zapewnia wysoką jakość bezkontaktowego druku w szerokiej gamie kolorystycznej i na wielu różnych podłożach. Jetmaster Dimension firmy Heidelberg to zintegrowany system, k tór y poz woli na osiągnięcie najlepszych efektów w wielokolorowym druku na rozmaitych mediach. Głowica drukująca i atrament będą dostosowywane do rodzaju zadrukowywanej powierzchni. Na początkowym etapie wprowadzania nowego urządzenia na rynek sprzedażą będą

kierowali specjaliści z siedziby głównej firmy Heidelberg. Klienci, którzy są zainteresowani systemem Jetmaster Dimension, mogą uzyskać więcej informacji na jego temat, wysyłając zapytanie na adres: 4D@heidelberg.com. Wraz z maszyną producent zamierza oferować także odpowiednie usługi serwisowe i materiały eksploatacyjne, dzięki czemu klient będzie mógł otrzymać pełen pakiet rozwiązań od jednego dostawcy.

z Synergia w druku

inkjetowym

Współpracując z wieloma partnerami i koncentrując się na technologii inkjetowej, Heidelberg chce stworzyć nowe cyfrowe rozwiązania dla przemysłowego druku komercyjnego i druku opakowań. Strategia ta otrzymała nazwę „Synerjetix”, odwołującą się do wspólnej pracy nad rozwojem inkjetowych systemów produkcyjnych. Dzięki temu drukarnie będą mogły ofero-

wać wysokiej klasy, kreatywne produkty, powstające w oparciu o niezawodny park maszynowy i odpowiadające standardom jakościowym Heidelberga. „Naszym zdaniem technologia inkjetowa jest kołem napędowym powstawania nowych zastosowań druku w branży poligraficznej i poza nią” – wyjaśnia Stephan Plenz, członek zarządu odpowiedzialny za dział Heidelberg Equipment. „Dlatego właśnie łączymy nasz know-how z wiedzą i doświadczeniem naszych partnerów i tworzymy dobrze zintegrowane systemy. Przede wszystkim chcemy współpracować z naszymi partnerami nad poprawą jakości druku inkjetowego, co sprawi, że nasi klienci obdarzą go większym zaufaniem”. Pierwszy pokaz technologii druku cyfrowego, nad którą pracuje Heidelberg, ma odbyć się jesienią tego roku. Wtedy producent zaprezentuje nową maszynę do druku krótkich serii etykiet, która łączy technologię fleksograficzną i inkjetową. Ma ona bazować na platformie druku inkjetowego Fujifilm, zintegrowanej z systemem fleksograficznym marki Gallus. „Dziś zaledwie 5 proc. etykiet jest drukowane cyfrowo” – mówi Jason Oliver, szef działu Heidelberg Digital. „Jednakże w tym segmencie wciąż rośnie popyt na opłacalne, dostosowane do indywidualnych potrzeb i wszechstronne rozwiązania. Współpracujemy z naszymi partnerami, Fujifilm i Gallus, aby stworzyć urządzenia, które całkowicie zaspokoją ten popyt. Zastosowania w przemysłowym druku komercyjnym to nasz kolejny krok”. Równocześnie Heidelberg i Fujifilm rozpoczęły wspólny projekt, w ramach którego mają powstać nowe, bardzo wydajne systemy do druku cyfrowego, które znajdą zastosowanie w druku komercyjnym i opakowań. „Ostatecznie wszystkie nasze działania w zakresie druku cyfrowego mają wspólny cel: chcemy zapewnić naszym klientom powodzenie i zyski oraz zadbać o dalszy rozwój naszego własnego interesu” – podsumowuje Jason Oliver.

zCan-Pack S.A. proponuje nowoczesny nadruk Multiprint

24 kombinacje

śród specjalnych możliwości nadruków na puszce napojowej, Can-Pack S.A., działająca na rynku opakowań metalowych od blisko 25 lat, proponuje nowoczesny nadruk Multiprint. Technologia ta stanowi świetne rozwiązanie, pozwalające wydrukować wśród jednej partii produkcyjnej, w ramach jednego wzoru litografii, aż do 24 indywidu-

04/14 Packaging Polska

alnych kombinacji. To sprawia, że Multiprint jest doskonałym narzędziem marketingowym, do wykorzystania w kampaniach rekla-

mowych i promocyjnych, pozwalającym na zwielokrotniony przekaz konkretnej informacji lub grafiki do konsumenta.

DRUK

zNowoczesne technologie dla opakowań elastycznych

Zmień mój kolor Na początku marca br. ogłoszono zwycięzców amerykańskiego konkursu Flexible Packaging Awards na najlepsze opakowanie giętkie. Jednym z laureatów jest firma Printpack, która w zeszłym roku podbiła rynek technologią HRG – nowoczesnym drukiem rotograwiurowym, oferującym jeszcze lepszą jakość oraz zredukowaną paletę stałej przestrzeni barwnej. Tym razem jury doceniło trzy inne projekty tego przedsiębiorstwa: w kategorii druku oraz zrównoważonego rozwoju.

łoty medal za innowacyjne wykorzystanie technologii termochromowej Printpack otrzymał za opakowanie na jogurt marki Yoplait Go-Gurt. Inteligentny, trzystopniowy system farb umożliwił bowiem zmianę koloru nadrukowanej grafiki po schłodzeniu produktu. Dzięki temu interaktywne opakowanie, przygotowane specjalnie w związku z promocją filmu dla dzieci „Minionki rozrabiają”, cieszyło się ogromnym powodzeniem. Zasto-

sowana unikalna technologia to pierwsze tego typu rozwiązanie dla opakowań elastycznych, wolne od substancji formaldehydowych. Kolejne wyróżnienie w tej samej kategorii przypadło producentowi za druk etykiety dla marki alkoholi Kraft’s Mocktails. Jury argumentowało, iż pozwalają one efektywnie wyróżnić produkty, dzięki zastosowaniu specjalnego systemu farb na potrzeby folii termokurczliwych. W ten sposób uzyskano żywsze kolory, bogatszą paletę

barw oraz ciekawszy efekt graficzny. Ostatnią nagrodę firma otrzymała za torebkę/ wkładkę do pudełka płatków śniadaniowych Cascadian Farms od General Mills. Printpack współpracował z producentem i właścicielem marki, by dla ich organicznej serii płatków stworzyć strukturę o jak najbardziej roślinnym pochodzeniu. Uzyskany produkt stanowi ciekawą alternatywę dla innych, mniej ekologicznych torebek plastikowych.

Specjalny system farb, opracowany dla folii termokurczliwych, pozwolił na osiągnięcie wyrazistszych kolorów grafiki na opakowaniu Kraft’s Mocktails.

Grafika jogurtu Yoplait Go-Gurt zmieniająca kolory pod wpływem obniżenia temperatury, to efekt zastosowania technologii termochromowej.

Torebka elastyczna do pudełka płatków śniadaniowych wykonana z naturalnych surowców pomaga promować wkład w zrównoważony rozwój.

Packaging Polska 04/14

Od nas oczekuj więcej

Jetrion 4830UV Jetrion 4900ML UV

Ekonomiczna rodzina Jetrion Jetrion Inkjet UV to innowacyjny system do wąskowstęgowej produkcji etykiet i opakowań na ogólnie dostępnych podłożach. Bliźniacze maszyny pozwalają ekonomicznie drukować bez matryc i strat do 100 000 etykiet*. Dodatkowo młodszy brat, Jetrion 4900 UV, wycina laserowo, usuwa ażur i konfekcjonuje. Przenieś produkcję z maszyny flekso na jedną z maszyn Jetrion. 3 godziny pracy dziennie spłaci jej wartość!*

*wyliczenie bazuje na typowych wielkościach zleceń i ratach leasingowych na okres 5 lat – chętnie zaktualizujemy dane do Waszych warunków produkcji.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

DRUK

zKodak Flexcel NX w DigiFlex Group

Pasja i technologia Przygotowalnia płyt polimerowych DigiFlex Group z Otwocka działa od niespełna dwóch lat, a już ma stałe grono zaufanych klientów – fleksograficznych drukarń opakowaniowych z polski i z zagranicy. Zleceniodawcy cenią sobie zwłaszcza znakomite rezultaty, jakie zapewnia zainstalowany w DigiFlex Group system Kodak Flexcel NX WIDE-C z pełną linią do obróbki płyt w formacie 1200 x 1600. To pierwsza taka linia w Polsce.

ieloletnie doświadczenie właścicieli firmy oraz jej pracowników w zakresie przygotowania materiałów do druku fleksograficznego, pozyskane zarówno w przygotowalniach, ale co szczególnie cenne – również w drukarniach opakowaniowych i etykietowych – to wartość nadrzędna. DigiFlex Group jest dla właścicieli spełnieniem marzeń, od początku autorskim projektem. Starannie przemyślanym i zaplanowanym, opartym na solidnym biznesplanie. „Dzięki naszemu doświadczeniu doskonale wiemy, jakie procesy zachodzą w drukarniach fleksograficznych, czego można się spodziewać po stronie drukarni, co się może wydarzyć w procesie drukowania” – mówi Joanna Sychowicz, współwłaścicielka DigiFlex Group. „Wszystko to sprawia, że już na etapie przygotowania materiałów do druku jesteśmy w stanie to przewidzieć i tak przygotować formy drukowe, by naszemu klientowi zapewnić najwyższy stopień bezpieczeństwa produkcji. Cieszy nas fakt, że to udaje się nie tylko przy pracach prostych, ale również tych najtrudniejszych. Na taki sukces składa się z jednej strony technologia Kodak Flexcel NX, na której oparliśmy swoją produkcję, z drugiej zaś – nasze unikalne rozwiązania technologiczne oraz model biznesu, jaki wdrożyliśmy na początku naszej działalności”. Jak dodaje Piotr Kolera, firma DigiFlex Group od zawsze chciała być dla swoich klientów partnerem, a nie tylko dostawcą form drukowych do ich zakładów poligraficznych.

z Zaufanie do Kodaka Przy wyborze naświetlarki dla DigiFlex Group od początku było jasne, że musi to być rozwiązanie Kodaka. „Znaliśmy je nie-

Joanna Sychowicz i Piotr Kolera – współwłaściciele firmy DigiFlex Group – cenią sobie system Kodak Flexcel NX WIDE-C z pełną linią do obróbki płyt w formacie 1200 x 1600. mal od chwili, gdy pojawiło się w Polsce” – mówi Joanna Sychowicz. „Pracowaliśmy z tym rozwiązaniem kilka lat wcześniej, poznając wszystkie jego możliwości. Wiedzieliśmy też, jak duże efekty można osiągać, wykorzystując je w codziennej pracy i dlatego zdecydowaliśmy się na wybór systemu Kodak Flexcel NX”. System składa się z: naświetlarki termicznej Trendsetter NX, specjalnego laminatora, unikalnych powłok termograficznych ThermalImagingLayer oraz płyt polimerowych Flexcel NXH (przeznaczonych do drukowania na różnego ro-

dzaju podłożach, takich jak: papier, folia, aluminium, karton czy materiały etykietowe i wiele innych). Został on tak opracowany, aby uzyskać bardzo wysoką jakość matrycy i tym samym odbitki nakładowej, co pozwala na dokładne odwzorowanie projektów i zwiększenie wydajności drukowania. „Przykładem niech będzie tutaj zrealizowany z sukcesem projek t naszego klienta, o ogromnym nakładzie około 500 tys. metrów bieżących ciągłego druku, przy szerokości wstęgi 900 mm. Projekt zrealizowany na jednym komplecie form z utrzymaną

Packaging Polska 04/14

DRUK

ści przekładają się na znaczące korzyści dla drukarń – w przypadku dużych nakładów na przykład na znaczne oszczędności farby. Dla niektórych projektów DigiFlex Group jest w stanie stworzyć takie matryce, że dany kolor nie wymaga położenia pod niego dodatkowego koloru, który wyrównałby krycie. Raz położony kolor, dzięki odpowiedniej strukturze matrycy, wypełnia całą powierzchnię drukową i tworzy pełny efekt. „Wiemy, że inni podążają już naszym śladem, ale z racji technologii Kodak Flexcel NX, z której korzystamy, oraz naszego systemu UniqueHQ, wciąż jesteśmy kilka kroków do przodu przed konkurencją” – podkreśla Daniel Sychowicz. „Oferowane przez nas matryce do drukowania przede wszystkim podwyższają jakość końcowego produktu w drukarni, pozwalają jej na oszczędności farby, folii, energii oraz czasu. Wiadomym jest, że proces akceptacji pracy do druku może trwać w niektórych przypadkach nawet kilka godzin. Oferowane przez nas formy drukowe skracają go do minimum – w drukarniach, które je stosują akcept trwa 20-30 minut. Cenią to sobie nie tylko nasi klienci, ale również ich zleceniodawcy. Dzieje się tak oczywiście w przypadku drukarń, które przestrzegają procedur standaryzacji”. Produkcja w firmie DigiFlex Group jest zgodna z najwyższymi standardami technologicznymi. jednakową jakością w całym nakładzie” – mówi Piotr Kolera, współwłaściciel DigiFlex Group. „Owszem, prawdą jest to, o czym mówi się w branży – choć nieco naciągając fakty – że nieprawidłowo przygotowane płyty mogą zużywać się szybciej. Zachowując jednak reżim technologiczny, jaki określa firma Kodak przy ich wytwarzaniu – a taki bezwzględnie stosujemy w naszej firmie – oferowane przez nas i wykonane w systemie Kodak Flexcel NX formy drukowe są bardzo trwałe i wytrzymują nawet bardzo duże nakłady. Dodatkowo – co bardzo sobie cenimy – system Kodaka jest bardzo elastyczny. Dzięki temu mogliśmy wdrożyć nasze autorskie, unikalne rozwiązanie technologiczne UniqueHQ, by w jeszcze większym zakresie zaspokoić oczekiwania klientów i wyróżnić się jakością oferowanych produktów. Wszystko to sprawia, że gwarantujemy obecnie jakość niedostępną dla innych funkcjonujących na rynku przygotowalni, co przekłada się również na wysoką jakość końcowego produktu naszych klientów”.

z Bezkonkurencyjna jakość Jednym z pierwszych unikalnych rozwiązań, jakie przewidzieli właściciele DigiFlex Group planując swój biznes, był większy format naświetlarki. „Fakt, że postawiliśmy na innowacyjny, jeden z pierwszych w naszym

04/14 Packaging Polska

kraju, system Kodak Flexcel NX WIDE-C, oparty na wiodącej technologii na rynku, wyróżnił nas na tle innych naświetlarni” – mówi Joanna Sychowicz. Połączenie doświadczeń – z jednej strony handlowych w osobie Piotra Kolery, z drugiej strony w zakresie technologii fleksograficznej w osobach Joanny i Daniela Sychowiczów – było kolejnym ważnym elementem. „Zdecydowanie wyróżnił nas także autorski system UniqueHQ, który stworzyliśmy, aby zapewnić jeszcze wyższą jakość naszych form drukowych” – mówi Daniel Sychowicz, główny technolog. „Dzięki temu pozwalają one naszym klientom uniknąć między innymi problemów z krawędziowaniem, jakie mogą zdarzyć się przy niektórych projektach”. Ma to szczególne znaczenie w przypadku obsługi klientów sieciowych i drukowania kodów kreskowych – tu DigiFlex Group skutecznie eliminuje tak zwane sianie na kodach. Dzięki formom drukowym przygotowanym przez DigiFlex Group klienci eliminują jakiekolwiek problemy z tym związane. Kiedy klient chce uzyskać większe nasycenie barwy i lepszą równomierność krycia farbą, a przy tym bardzo wysoką czytelność drobnej kreski, DigiFlex Group również sobie z tym poradzi. Firma może bowiem w sposób selektywny operować strukturami nakładanymi na powierzchnię drukującą w ramach jednej formy drukowej. Korzysta również z firmowego rozwiązania Kodaka, czyli struktury DigiCap NX. Wszystkie te warto-

z Zadowoleni klienci Jak zapewnia Joanna Sychowicz, zespół DigiFlex Group cieszą historie klientów będące dowodem tego, że oferowana przez firmę technologia Kodak oraz jej własne rozwiązania przekładają się na ich sukces. „Wystarczy wspomnieć, że jeden z naszych klientów przyszedł do nas, kiedy jego nakłady zaczęły spadać” – wspomina współwłaścicielka firmy. „Przeanalizowaliśmy jego sytuację i podeszliśmy do sprawy indywidualnie, bo tak to się odbywa w naszej firmie w przypadku każdego zleceniodawcy. Okazało się, że zaproponowane przez nas rozwiązania w zakresie przygotowalni, oparte między innymi na technologii Kodak Flexcel NX, spowodowały wzrost zleceń w tej drukarni. Inny klient z kolei dzięki naszej przygotowalni zwiększył swoją wydajność (bo formy drukowe Kodaka z naszym systemem UniqueHQ oferują dużą wydajność i bezpieczeństwo drukowania) i rozwinął park maszynowy”. Jeszcze inni klienci DigiFlex Group odnotowują sukcesy w zakresie pozyskiwania nowych zleceniodawców i zleceń, bo okazuje się, że z formami fotopolimerow ymi oferowanymi przez otwocką firmę mogą zapewnić wyższą jakość końcowego produktu. Mogą więc sięgać po projekty z wyższej półki i otwierają się dla nowych klientów. „Jestem przekonany, że takich przykładów będzie więcej, bo uzyskaniu najwyższej jakości form drukowych poświęcamy całą naszą pracę” – podsumowuje Piotr Kolera.

TECHNOLOGIA

zWielowarstwowe rozwiązania opakowaniowe dla artykułów spożywczych

Potrójna moc Przedłużenie trwałości i utrzymanie wszystkich właściwości produktów spożywczych stanowią podstawowe funkcje opakowań żywności. Doskonałym rozwiązaniem są nowoczesne opakowania kartonowe, które dzięki wielowarstwowej budowie chronią produkty spożywcze na dłużej, gwarantując ich bezpieczeństwo bez konieczności dodawania konserwantów. Firma Polwax właśnie opracowała innowacyjny klej umożliwiający połączenie papieru, polietylenu i aluminium.

oszczególne warstwy opakowania wielowarstwowego pełnią różne funkcje. Papier stanowi główny składnik, nadaje opakowaniu sztywność i decyduje o jego wytrzymałości. Folia aluminiowa chroni żywność przed wpływem światła i tlenu, pozwala także na magazynowanie żywności również poza chłodniami. Z kolei warstwa aluminium chroni przed wnikaniem do żywności obcych zapachów, zaś polietylen o niskiej gęstości (LDPE) stanowi zabezpieczenie przed wilgocią i zapewnia szczelność opakowania. „Dzięki temu typowi opakowań, przy stosunkowo niewielkiej wadze i objętości, zapewniona zostaje jednoczesna ochrona żywności przed wieloma czynnikami zewnętrznymi, światłem, utlenianiem, obcymi zapachami i wilgocią” – podkreśla Izabela Robak, dyrektor rozwoju w firmie Polwax SA.

z Warstwa po warstwie Aktualnie roczne tempo rozwoju rynku opakowań giętkich wynosi w Europie Zachodniej 1-2 proc., podczas gdy w Europie Centralnej i Wschodniej jest to ok. 4-5 proc. rocznie. Polska jest liderem wśród państw regionu. To przede wszystkim w tych opakowaniach znajdują zastosowanie kleje termotopliwe.

Jednak aby opakowanie wielowarstwowe skutecznie spełniało swoje funkcje, niezbędne jest dokładne połączenie wszystkich płaszczyzn składających się na ściankę opakowania. „I tutaj właśnie znajduje

Packaging Polska 04/14

TECHNOLOGIA

Według danych PIO polski rynek opakowań (wyceniany na 6 mld euro) dzieli się głównie na opakowania z tworzy w sztucznych (36,8 proc), z papieru i tektury (32,1 proc.), z metalu (14,2 proc.) i ze szkła (13,2 proc.). Prym wiodą opakowania giętkie, których tempo wzrostu wynosi ok. 4-5 proc. rocznie, co powoduje, że ich udział zbliża się powoli do 50 proc. w całości wszystkich opakowań tworzywowych. „Naszą obecność na rynku opakowań budujemy w oparciu o bezpośrednią współpracę technologiczną z ich producentami. Nie tylko prowadząc wspólne badania i testy, ale również dostosowując parametry finalnych produktów do ustawienia maszyn w poszczególnych zakładach” – zaznacza Izabela Robak. zastosowanie opracowany przez naszą spółkę klej do łączenia warstw w tych opakowaniach” – dodaje Izabela Robak. Alpackwax jest klejem termotopliwym, stworzonym z myślą o spojeniu płaszczyzn kartonow ych z folią aluminiową. Zapewnia

■ Zdaniem firmy Polwax, wielokompozytowe opakowania są najlepszym zabezpieczeniem żywności przed czynnikami zewnętrznymi.

solidne i trwałe połączenie warstw nie wpływając na właściwości poszczególnych materiałów. Jako produkt przeznaczony do kontaktu z żywnością, wytwarzany jest zgodnie z obowiązującym w spółce kodeksem GMP (Good Manufacturing Practice) z elementami Dobrej Praktyki Higienicznej. Składniki, z których komponowany jest Alpackwax posiadają dopuszczenia do kontaktu z żywnością i są badane pod kątem zawartości metali ciężkich, WWA, substancji kancerogennych oraz zgodności z normami jakościowymi Amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków FDA (Food and Drug Administration).

z Bez jednej kropli Kolejnym produktem firmy, który skutecznie zabezpiecza jedzenie przed wilgo-

cią jest zaimpregnowany woskiem papier. Dzięki swoim hydrofobowym właściwościom poprawia estetykę wyrobu oraz jego wartości użytkowe. „Wosk Z nie tylko nadaje powierzchni połysk, ale również sprawia, że staje się ona nieprzepuszczalną barierą dla wody. Powleczone nim arkusze papieru zabezpieczają żywność przed zawilgoceniem lub, w zależności od potrzeby, przed utratą wilgoci” – podkreśla Izabela Robak. Podobnie jak Alpackwax, wosk Z do papieru jest produktem przeznaczonym do kontaktu z żywnością i jako taki podlega obowiązującemu w spółce Kodeksowi Dobrej Praktyki Produkcyjnej. Oznacza to, że jego produkcja odbywa się w specjalnym, przeznaczonym do tego celu obszarze, a wszystkie dostawy stosowanych w procesie produkcyjnym surowców, dodatków i opakowań oraz dopuszczenie wyrobu gotowego do sprzedaży są objęte specjalnym systemem kontroli.

zEnergooszczędna technologia Tetra Pak do pasteryzacji soków

Tańsza i zdrowsza

szczędności energii na poziomie 20 proc., redukcja kosztów produkcji oraz mniejszy negatywny wpływ na środowisko naturalne – to w skrócie zalety nowej technologii Tetra Pak do pasteryzacji soków. Opracowana z myślą o napojach o wysokiej kwasowości, pozwala poprawić efektywność całego procesu poprzez obniżenie temperatury drugiej pasteryzacji z 95 do 80°C, nie wpływając na jakość wytwarzanego soku o pH. Pasteryzację soku przeprowadza się w dwóch etapach. Na początku, zwykle bezpośrednio po wyciśnięciu soku, dezaktywuje się enzymy i zabija mikroorganizmy. Przed przystąpieniem do napełniania opakowań sokiem przeprowadza się kolejną pasteryzację w celu unieszkodliwienia drobnoustrojów, które mogły się rozwinąć w trakcie magazynowania soku w pojemnikach zbiorczych. Ten drugi proces przeprowadza się zwykle w temperaturze 95°C przez 15 sekund, jednak nowa technologia Tetra Pak pozwala na jej obniżenie do 80°C

04/14 Packaging Polska

dla soków o pH na poziomie 4,2 lub poniżej. „Jesteśmy bardzo podekscytowani naszym nowym rozwiązaniem, ponieważ pozwala ono zmniejszyć zużycie energii, a tym samym pomaga naszym klientom poprawić ich pozycję na coraz bardziej konkurencyjnym rynku. Dokładne badania pokazują, że nowy proces nie wpływa na jakość produkowanego soku zarówno pod względem smaku, wartości odżywczej, trwałości czy wyglądu" – powiedział Micael Simonsson,

dyrektor Centrum Ekspertyz Tetra Pak. „Polska jest jednym z najbardziej rozwiniętych rynków w Europie pod względem wdrażania i wykorzystywania innowacyjnych technologii do produkcji i pakowania soków, dlatego spodziewamy się, że w najbliższym czasie także nasi polscy klienci zaczną korzystać z najnowszej technologii Tetra Pak do pasteryzacji soków” – powiedziała Joanna Ilczyszyn, członek zarządu Tetra Pak Polska.

Tetra Pak wprowadza energooszczędną i przyjazną środowisku technologię do pasteryzacji soków.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zPrzejrzyste rozwiązania opakowaniowe od HLP Klearfold

Blisko, coraz bliżej Na minionych niedawno targach easy fairs Packaging Innovations firma HLP Klearfold po raz kolejny prezentowała swoje atrakcyjne rozwiązania. Jej stoisko przyciągało wzrok nie tylko opakowaniami wabiącymi swoimi kolorami. Obecni w Warszawie przedstawiciele kadry zarządzającej koncernu akcentowali progresywną filozofię biznesu tłumacząc zwiedzającym, że nie próbują sprzedać sztampowego projektu, ale pomysł, który zapewni im przewagę konkurencyjną w tym trudnym ekonomicznie czasie.

odczas realizacji każdego zlecenia specjaliści HLP Klearfold wyznają zasadę, że należy spełniać oczekiwania swoich klientów, jednocześnie dopasowując je do możliwości produkcyjnych producenta. Dzięki temu zleceniodawca jest zadowolony, bo otrzymuje to, na czym mu zależało – atrakcyjne wizualnie opakowanie, które poprawia opinię o marce. Podstawowa potrzeba zostaje zaspokojona, ale nie przekroczona, co pozwala zoptymalizować stosunek ceny do wartości. Jeden z zadowolonych klientów HLP Klearfold powiedział: „opakowanie to nie kontrakt z operatorem komórkowym, w którym płaci się za 100 proc., a korzysta tylko z 10 proc. – przy tej współpracy każde pojedyncze opakowanie musi posiadać wartość dodaną”.

projekt z papieru na linię produkcyjną, a następnie dopasowuje jego kształt tak, aby zminimalizować odpady, koszty siły roboczej, transportu oraz magazynowania. Możliwość skorzystania z najnowocześniejszych technologii druku umożliwia zaprezentowanie produktu na niespotykaną wcześniej skalę, aby „sprzedawał się sam” poprzez stymulujący i świeży design. Do tego HLP Klearfold oferuje w Europie wsparcie lokalnych konsultantów, będących bardziej doradcami niż sprzedawcami oraz posiadających wiedzę, doświadczenie i znajomość języka. Są oni tak rozmieszczeni po kontynencie, aby zawsze być w miarę blisko klienta i wspomóc go przy „opakowaniowych wyzwaniach”. Bez względu na to, w jakiej branży dana firma działa, pracownicy HLP Klearfold są w stanie doradzić, jak najlepiej osiągnąć założone cele.

z Rzetelny partner HLP Klearfold ma wiele do zaoferowania: począwszy od własnego zakładu produkującego materiał, poprzez drukarnię offsetową i sitodrukową, wyposażoną w linie składająco-sklejające, montażownię, stacje termoformujące oraz narzędziownię – i to wszystko pod jednym dachem. Dzięki temu, że firma samodzielnie wytwarza tworzywowe opakowania może je poddawać recyklingowi zgodnie ze swoją polityką odzysku. Ponadto jest jednym z niewielu producentów w swojej branży, którzy posiadają certyfikat BRC oraz ISO. Innymi słowy: jest partnerem, który myśli tak, jak jego klient. artykuł sponsorowany

z Bezcenne wsparcie Dlatego bez względu na fakt czy powstaje nowe opakowanie, czy tylko jego ulepszona wersja, pracownicy HLP Klearfold starają się unikać tych 90 proc., których producent nie potrzebuje, a skupiają na cechach podnoszących wartość całego projektu, niekoniecznie na cenie. Aby zachować wydajność zarówno linii produkcyjnych producenta, jak i klienta podejmuje się proaktywne podejście i kontaktuje bezpośrednio ze specjalistami technicznymi ze strony zleceniodawcy, zaangażowanymi w proces pakowania produktu. W ten sposób powstają składane pudełka Soft Crease, flagowy produkt HLP Klearfold, które redukują koszty obsługi linii o przynajmniej 50 proc., nawet w przypadku produkcji manualnej. Obliczając wszystkie parametry ustalone przez obie strony, producent szybko przekłada

Firma HLP Klearfold oferuje transparentne opakowania dla każdej branży, które sprzedają się „same”, kusząc konsumentów z półek sklepowych swoim atrakcyjnym wyglądem.

Packaging Polska 04/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zTrendy w branży opakowań napojowych

„Biegnąc, nic nie robię, tylko biegnę” – pisał Haruki Murakami, japoński pisarz i maratończyk. Jednak nie jest to do końca prawdą, bowiem zarówno przed, jak i po, a nawet podczas wysiłku amatorzy biegania piją w dużych ilościach wodę, soki lub napoje izotoniczne. Według danych z badania U.S. Poll biega już ponad 1.648.273 tys. ludzi, a w samej Ameryce Północnej wartość rynku napojów sportowych szacuje się na 7,4 miliardów dolarów. Co więcej, według agencji badawczej Packaged Facts do 2017 r. branża ta się jeszcze rozwinie, osiągając wkrótce ponad 9 miliardów dolarów*. Dlatego warto przyjrzeć się światowym trendom opakowaniowym dla branży napojów, aby nie przeoczyć w jakim kierunku ona „biegnie”.

Paulina Malińska P r o d u c e n t: K r o n e s Butelka napoju izotonicznego Powerade jako pierwsza na świecie powstała przy wykorzystaniu technologii Krones NitroHotfill. Dzięki niej uformowany z rozdmuchem pojemnik PET waży prawie o 30 proc. mniej (redukcja wagi z 33 do 24 g), a podczas procesu jego napełniania ciepłym produktem zużywa się mniej energii. W rezultacie powstało w pełni przetwarzalne opakowanie z szerszym, 38-milimetrowym gwintem, lepszą powierzchnią do ściskania oraz stabilniejszą strukturą (bez powszechnego denka w kształcie kwiatu).

U ż y t k o w n i k : J u p i k A q ua P r o j e k t a n t : P e r g a m e n T r n a v a , S ł o w a c ja W związku z rosnącym problemem otyłości wśród dzieci, coraz więcej marek wprowadza na rynek napoje zachęcające najmłodszych do aktywności. Jedną z nich jest międzynarodowy producent soków Jupik, którego niskokaloryczne smakowe wody dla dzieci w przedziale wiekowym 3-10 lat cieszą się rosnącą popularnością. Jednak, aby produkt przemówił do wyobraźni młodych sportowców agencja Pergamen Trnava przygotowała komiksową grafikę opartą na ilustracji dzieci przebranych za różne zwierzęta, nawiązując tym samym do smaku danego produktu. Butelki wykonane z tworzywa udekorowano etykietami sleeve zadrukowanymi z użyciem matowego lub błyszczącego lakieru.

Packaging Polska 04/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

54%

37%

24%

21%

19%

w ogóle nie mam czasu wolnego

w inny sposób

wychodzę do pubu / na dyskotekę

wychodzę do kina / teatru / opery

robię zakupy

uprawiam sport

leniuchuję

spotykam się ze znajomymi

słuchm radia / muzyki

czytm książki / prasę

oglądam telewizję

korzystam z internetu

Użytkownik: Zeroh! P r o j e k t a n t : S t r ö m m e T h r o n d s e 0n , N o r w e g i a Dla dbających o linię smakoszy owocowych wód, norweska marka stworzyła linię napojów bez dodatku cukru oraz sztucznych barwników. Zdaniem projektantów, apetyczna zawartość nie potrzebowała nic więcej poza transparentną, tworzywową butelką, przez którą przebija kolor owoców oraz czystą etykietą, podkreślającą naturalny charakter i jakość. Wygodne w użytkowaniu opakowanie ma podkreślać młodzieńczy wigor oraz chęć do życia.

w gronie rodziny

N = 248, internauci (kobiety i mężczyźni) uprawiający sport w wolnym czasie

w ogóle nie mam czasu wolnego

w inny sposób

100

wychodzę do pubu / na dyskotekę

wychodzę do kina / teatru / opery

uprawiam sport w inny sposób

leniuchuję

wychodzę do kina / teatru / opery

spotykam się ze znajomymi uprawiam sport

leniuchuję

robię zakupy

słuchm radia / muzyki

w gronie rodziny

słuchm radia / muzyki

spotykam się ze znajomymi

czytm książki / prasę

gronie rodziny oglądamwtelewizję

oglądam telewizję

czytm książki / prasę korzystam z internetu

korzystam z internetu

w ogóle nie mam czasu wolnego

Na trening zawsze z wodą pływanie siłownia ćwiczenia siatkówka TV z TV

rower

bieg

8% tenis

8% ﬁtness

pływanie siłownia ćwiczenia siatkówka z TV

taniec

tenis

0 7%

aerobic koszykówka zumba

ﬁtness

taniec

squash

3% joga

aerobic koszykówka zumba

26%

INNY

inny

nie ćwiczę

squash

joga

26% INNY

inny

JAKIE NAPOJE PIJESZ PODCZAS UPRAWIANIA SPORTU?

CO JEST DLA CIEBIE NAJWAŻNIEJSZE W WYBORZE NAPOJU NA TRENING?

100

N = 248, internauci (kobiety JAKIE NAPOJE PIJESZ PODCZAS UPRAWIANIA SPORTU?i mężczyźni) uprawiający sport w wolnym czasie

100 %

80 60 40

CO JEST DLA CIEBIE NAJWAŻNIEJSZE W WYBORZE NAPOJU NA TRENING? Źródło: badanie przeprowadzone przez IIBR (grupa GEMIUS) w okresie wrzesień-październik 2013 r. na zlecenie marki Voda Naturalna. 50 N = 243, internauci (kobiety i mężczyźni) uprawiający 40 sport w wolnym czasie i pijący w czasie treningu 04/14 Packaging Polska %

CO JEST DLA CIEBIE NAJWAŻNIEJSZE W WYBORZE NAPOJU NA TRENING? 50

N = 243, internauci (kobiety i mężczyźni) uprawiający

trudno powiedzieć

zawartość białka

opakowanie – kształt

opakowanie – materiał

kaloryczność

opakowanie – wielkość

cena

zawartość witamin i minerałów

smak

nie piję napojów podczas treningu

trudno powiedzieć, różnie bywa

inne

nie piję napojów podczas treningu

trudno powiedzieć, różnie bywa

kokajle wysokobiałkowe / odżywki

inne

napoje energetyzujące

woda wzbogacona kokajle wysokobiałkowe / o dodatkowe składniki odżywki

sok napoje energetyzujące

woda wzbogacona o dodatkowe składniki

napoje izotoniczne

sok

woda mineralna / źródlana

0 napoje izotoniczne

nie ćwiczę

woda mineralna / źródlana

40 20

N = 243, internauci (kobiety i mężczyźni) uprawiający sport w wolnym czasie i pijący w czasie treningu

N = 248, internauci (kobiety 30 i mężczyźni) uprawiający % sport w wolnym czasie

nie piję napojów podczas treningu

19%

trudno powiedzieć, różnie bywa

21%

inne

kokajle wysokobiałkowe / odżywki

bieg

24%

napoje energetyzujące

37%

19%

woda wzbogacona o dodatkowe składniki

54%

21%

sok

24%

napoje izotoniczne

rower

37%

woda mineralna / źródlana

54%

P r o d u c e n t: P o l a B u r n i n g P l u s P r o j e k t a n t : P OLA INC , J a p o n i a rower bieg pływanie siłownia ćwiczenia siatkówka tenis ﬁtness taniec aerobic koszykówka zumb Niesłodzona gazowana woda ma promować odchudzanie wśród Japończyków oraz ich z TV dążenie do zdrowego stylu życia. Zawarte w niej aktywne substancje mają wspomagać spalanie tkanki tłuszczowej. Aby odpowiednio opakować tak innowacyjny produkt, firma Pola zaprojektowała butelkę, której linie układają się na skutek interferencji tworząc efekt moiry. W zależności od kąta patrzenia układ siatek linii pokazuje inny obraz. W ten sposób producent chciał połączyć ideę ruchu z nowoczesnych designem. JAKIE NAPOJE PIJESZ PODCZAS UPRAWIANIA SPORTU? robię/ zakupy wychodzę do pubu na dyskotekę

20 10

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Użytkownik: Time IsTe P r o j e k ta n t: Ta n g r a m D e s i g n , N o r w e g i a Wśród skandynawskich biegaczy, którzy nad wodę czy izotoniki wolą herbatę, popularnością cieszy się napój IsTe. Bazujący na ekstrakcie z zielonej lub czarnej herbaty z dodatkiem limonki lub brzoskwini, wyróżnia się na rynku oryginalnym designem opakowania. Oko konsumentów przykuwają horyzontalne linie, przez które przebija delikatne światło w kolorze owoców składających się na smak napoju. Ilustracja ta ma nawiązywać do promieni słonecznych prześwitujących przez liście sugerując, że herbata IsTe oferuje równie orzeźwiające doznania. Całość utrzymana jest w świeżej, jasnej kolorystyce z wyraźnie powiększonym logo na froncie kartoników zadrukowanych w technologii fleksograficznej.

U ż y t ko w n i k : ly e m o n C h a R e d e s i g n P r o j e k t a n t : Su n t o r y , J a p o n i a Kolejną ciekawą propozycję dla herbaciarzy oferuje japońska marka lyemon Cha. Jej napój z dodatkiem matcha – tradycyjnej sproszkowanej zielonej herbaty został zapakowany w ergonomiczną butelkę wzorowaną na wyglądzie łodygi bambusa. Ten materiał jest bowiem symbolem Kyoto, z którego pochodzi producent, i przez stulecia służył jako wygodne naczynie do transportu wody. Współczesna wersja opakowania została wykonana z tworzywa PET i swoim wyglądem, elastyczną budową oraz etykietą o chropowatej teksturze liści imituje roślinę.

Użytkownik: Evian Essence P r o j e k t a n t : E v i a n G r o up D a n o n e , F r a n c j a Krystalicznie czysta woda z francuskich Alp doczekała się nowego opakowania. Bardziej kompaktowa wersja 500 i 330-mililitrowej butelki Evian zachowuje czysty design z drobnymi, ale robiącymi wrażenie uszlachetnieniami. Mowa o reliefie gór uformowanym w pojemniku z PET oraz lustrzanym efekcie transparentnej etykiety, która sprawia wrażenie jakby była wpisana w górski krajobraz. W ten sposób marka podkreśla jakość premium swoich produktów, jednocześnie zachowując wszystkie właściwości opakowania napoju spożywanego w biegu.

Uż y tkownik: Ba m a Miner al Water P r o j e k ta n t: U n i - p r e s i d e n t, C h i n y Oryginalna butelka wody premium miała reprezentować to, co w prowincji Guanxi najlepsze: unikalne właściwości geologiczne terenu oraz długowieczność jej mieszkańców – bowiem we wsi Bama, gdzie bije źródło wysokozmineralizowanej wody, żyje najwięcej stulatków na świecie. Dlatego design opakowania miał wydobyć jak najwięcej światła i energii z tego drogocennego produktu. Ostatecznie zdecydowano się na geometryczne tłoczenia, rozchodzące się ze środka butelki niczym promienie gwiazdy, oraz na metaliczny hot-stamping na nazwie produktu, który odbija się od błękitnej zakrętki. Logotyp wygrawerowany na zamknięciu to graficzne odwzorowanie topografii chińskiej prowincji. Zdaniem projektantów, tak opakowana woda ma spełniać oczekiwania młodych konsumentów dbających o swoje zdrowie i młody wygląd.

Packaging Polska 04/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Użytkownik: Mi primera Font Vella P r o j e k t a n t : A g e n c i a C o mu n i c a t i ó n Aguas Font Vella y Lanjarón Aby od najmłodszych lat hartować sportowego ducha powstał pomysł na wygodną w użytkowaniu butelkę dla niemowląt od 6 miesiąca życia. Opakowanie wody mineralnej Mi primera Font Vella to 250-mililitrowy pojemnik wyróżniający się kompaktowym kształtem, umożliwiającym stabilniejszy uchwyt oraz niską wagą, pozwalającą najmłodszym na samodzielne korzystanie z butelki. Ponadto posiada zakrętkę z lejkiem oraz zewnętrzną pokrywę na zakrętce, pełniącą funkcję małego kubka. Sterylizowany gwint oraz wytrzymała na pęknięcie etykieta uzupełniają butelkę, która zapewnia dziecku bezpieczeństwo podczas użytkowania.

U ż y t k o w n i k / P r o d u c e n t: Ya k u lt H o n s h a , N i pp o n P a p e r I n d u s t r i e s , Sh i k o k u K a k o k i , J a p o n i a Azjatyccy sportowcy cierpiący na nietolerancję laktozy mogą przed, po, a nawet w trakcie biegania sięgnąć po papierowy kartonik na sojowy napój „Nyusankin Soy”. Mimo braku aluminiowej folii wewnętrznej zachowuje on równie silną barierę przed czynnikami zewnętrznymi jak standardowe opakowania produktów mlecznych. Jednocześnie pozostaje bardziej ekologiczną alternatywą – nie dość, że pochodzi z całkowicie przetwarzalnego materiału, to wyróżnia się redukcją o 15 proc. emisji dwutlenku węgla podczas produkcji, w porównaniu z aluminiowymi pojemnikami.

*Źródło: „Sports drink evolution”, Donna Berry, www.foodbusinessnews.net.

04/14 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Użytkownik: Califia Farms P r o j e k t a n t : C h a s e D e s i g n G r o up , U SA Dla miłośników zdrowych mlecznych napojów bez laktozy, marka Califia Farms stworzyła wygodną butelkę, którą z powodzeniem można zabrać ze sobą w trasę. Dodatkowym atutem jest nawiązanie do stylu vintage dzięki retro etykiecie oraz wykorzystaniu wizerunku fikcyjnej postaci Califia – bogini urodzaju, której imię wywodzi się od nazwy stanu Kalifornia, gdzie znajduje się siedziba producenta napojów.

M a r k a : Pa r is B a gue t t e/ S P C Gro up, Korea Po łudniowa P r o j e k t : K a r i m R a s h i d , USA Biegacze narzekający na brak energii po wysiłku z pewnością chętnie sięgną po butelkę na napój kawowy premium marki Koffy. Wyróżnia się ona owalnym kształtem, który w połączeniu z zastosowaną grafiką przypomina wyglądem ziarenko kawy. Dodatkowo opakowanie stworzone zostało ze szkła nadającego się w 100 proc. do recyklingu. Dzięki temu projektantowi udało się sprytnie połączyć zabawny design z funkcjonalnością i ekologią.

Użytkownik: Tesco Juice Bar P r o j e k ta n t: P a r k e r W i l l i a m s , W i e l k a B r y ta n i a Owocowa bomba witaminowa to propozycja marki własnej sieci Tesco dla biegających i nie tylko. Aby zadowolić przeróżne gusta smakowe i estetyczne, projektanci skupili się na stworzeniu spójnego wizerunku za pomocą etykiety, której kolorowe motywy powtarzają się w każdej wersji smakowej. Jej tłem jest kolor produktu, zapakowanego w transparentny, tworzywowy pojemnik z dopasowaną kolorystycznie zakrętką. Projekt jest na tyle uniwersalny, że uwzględnia sezonowe modyfikacje.

Użytkownik: Icelandic Glacial P r o j e k ta n t: T e a m O n c e , U S A Kolejnym przykładem orzeźwiającego opakowania wody mineralnej jest projekt butelki islandzkiej marki Icelandic Glacial. Poza deformacją szyjki butelki, imitującej górzyste zbocze, projektanci zamiast elementów graficznych umieścili na etykiecie kopię mapy wyspy. W ten sposób podkreślili pochodzenie produktu oraz zachowali naturalny, świeży design opakowania. Całość dopełnia lakierowanie wybiórcze czcionki na etykiecie.

Packaging Polska 04/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zPrzyjazna środowisku alternatywa dla produktów spożywczych

Ekologia na tacce

a amerykańskim rynku pojawiło się pierwsze opakowanie na artykuły spożywcze wytworzone w 25 proc. z przetworzonego tworzywa. Mowa o piankowych tackach EVOK z polipropylenu od firmy Cascades, w których sprzedawane jest zarówno mięso, owoce morza, jak i warzywa oraz świeże owoce od kanadyjskiego producenta – Exceldor. Rozwiązanie idealnie łączy w sobie innowacyjną technologię z troską o środowisko naturalne. Produkt z recyklingu posiada pozwolenie na kontakt z żywnością od amerykańskich, kanadyjskich oraz europejskich organizacji. „Jesteśmy dumni, że możemy zaoferować konsumentom nasze produkty zapakowa-

ne w materiał, będący atrakcyjną alternatywą wobec standardowych tworzyw” – powiedziała Isabelle Drouin, wiceprezes ds. komunikacji i marketingu w firmie Exceldor. Zmiana wykorzystanego materiału pozwoli również producentowi opakowań zredukować emisję dwutlenku węgla o 37 ton w ciągu roku, co można porównać z ilością spalin wyprodukowanych w tym czasie przez 15 samochodów kompaktowych. „Dzięki dodaniu 25 proc. przetworzonego polistyrenu ograniczyliśmy emisję gazów cieplarnianych o 20 proc. w porównaniu z produkcją standardowych tacek piankowych” – dodał Luc Langevin, prezes oraz dyrektor operacyjny w firmie Cascades.

Piankowa tacka EVOK to pierwsze opakowanie w USA na artykuły spożywcze z 25-procentową zawartością PS z recyklingu.

NEW

Pack&Gift m the buzz !akes A ce ntral area to new tech dedicated n demonstra ologies tions

Your free access badge 04/14 Packaging Polska on www.packandgift.com

This document is published by

All packaging solutions, gifts and merchandising for your event-based and promotional offers.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zBiodegradowalny materiał opakowaniowy Crush

Inspirowany naturą Laureat konkursu LuxePack In Green 2013 na najbardziej ekologiczne rozwiązanie opakowaniowe jest już dostępny w Polsce. Mowa o pierwszym, i obecnie jedynym papierze, do którego produkcji wykorzystuje się odpady rolno-przemysłowe – Crush od firmy Favini.

ego sekret tkwi w zastąpieniu tradycyjnej celulozy ekologiczną „depektynizowaną miazgą” pochodzącą z przetwórstwa kukurydzy, owoców cytrusowych, kiwi, oliwek, migdałów, orzechów laskowych i ziaren kawy. „Dzięki Crush zrewolucjonizowaliśmy tradycyjne podejście do odpadów rolno-przemysłowych oraz daliśmy im szansę na nowe życie, znajdując dla nich alternatywne zastosowanie i podnosząc ich rangę do szlachetniejszych materiałów surowcowych. Efektem naszych wysiłków jest papier, który zapewnia doskonałą jakość druku i umożliwia zbudowanie silnego wizerunku” – podsumował Andrea Nappa, dyrektor zarządzający firmy Favini. Bowiem Crush to nie tylko wysokiej jakości papier ekologiczny, ale również uniwersalny produkt, który zapewnia opty-

malną jakość drukowania (druk offsetowy i cyfrowy) w szerokiej gamie zastosowań – od ekskluzywnych opakowań, torebek i wszywek po oprawy i okładki, karty okolicznościowe, wizytówki oraz różnego typu foldery. Dodatkowo – jak zapewnia producent – posiada certyfikat FSC, jest wolny od GMO, zawiera 30 proc. włókien pochodzących z recyklingu, a do jego wyrobu używa się wyłącznie energii odnawialnej, dzięki czemu pozwala zredukować emisję CO2 o 20 proc. Europapier ma w swojej ofercie siedem wysokiej jakości odcieni, które odnoszą się do jednego z zastosowanych surowców: Corn, Citrus, Kiwi, Olive, Almond, Hazelnut i Coffee, a każdy może pochwalić się niepowtarzalnym wykończeniem, zależnie od rodzaju wykorzystanego surowca.

Nagrodzony na targach Luxepack Monaco 2013 papier Crush daje szansę na nowe życie odpadom pochodzenia organicznego.

zKompostowalne opakowania do napojów od Huhtamaki

I l ve nature

a rynku dostępna jest nowa wersja kompostowalnych kubków BioWare produkowanych przez firmę Huhtamaki, przeznaczonych do ciepłych i zimnych napojów. Wytworzone z tektury pochodzącej z lasów zarządzanych według standardów PEFC, nadają się w całości do przetworzenia. Jak zapewnia producent, to właśnie ich ekologiczny charakter wyróżnia je od produktów konkurencji, ponieważ standardowe kubki do napojów są bardzo trudne do recyklingu. Głównie ze

względu na zawartość tworzywowej warstwy, która izoluje gorącą temperaturę płynów, a jednocześnie wzmacnia strukturę opakowania. Firmie Huhtamaki udało się przezwyciężyć ten problem zastępując kompozyt tektury i plastiku bio-polimerem pochodzącym ze skrobi. Dzięki temu kubki ulegają rozkładowi w przeciągu 60 dni w przemysłowych kompostowniach. Obecnie zachwycają nie tylko swoim inteligentnym składem, ale również czterema wersjami kolorystycznymi, inspirowanymi barwa-

Kolorowe kubki z bio-tworzywa od Huhtamaki do zimnych i ciepłych napojów. mi mchu, ziemi, piasku i żwiru. Dostępne w pojemnościach od 120 do 500 ml przykuwają wzrok konsumentów logo „Love Nature”, podkreślającym stosunek producenta do środowiska.

Packaging Polska 04/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zUniwersalne rozwiązania od Essentra Packaging

Opakowaniowe triki

quaSense to innowacja w branży etykiet, zaprojektowana z myślą o łatwiejszym utrzymaniu czystości i kontroli poziomu wilgoci wewnątrz opakowań spożywczych. Rozwiązanie to gwarantuje odpowiednie warunki przechowywania artykułów spożywczych, aby utrzymać ich świeżość na dłużej. Zdaniem producenta – firmy Essentra Packaging – kluczem do sukcesu są jej silne właściwości absorbujące, które są aktywowane przy każdym otwarciu pojemnika, po umieszczeniu inteligentnego materiału na wewnętrznej stronie pokrywki. W ten sposób AquaSense pochłania nadmiar wilgoci i uwalnia ją w momencie, gdy temperatura produktu za mocno wzrasta, kontrolując jej świeżość. Z kolei dla branży kosmetycznej i farmaceutycznej powstał specjalny karton typu display Parenteral Paper Pack (PPP), zapro-

jektowany w celu ochrony delikatnych opakowań, jak fiolki, butelki lub strzykawki. Te, oraz wiele innych oryginalnych rozwiązań, jak potrójnie składane ulotki farmaceutyczne PiggyBack, booklety Plurium, taśmą Re:Close do wielokrotnego zamykania, zabezpieczenia hologramowe, niewidzialne tusze czy systemy oznaczeń, Essentra Packaging zaprezentuje na targach interpack 2014 w Düsseldorfie.

Etykieta AquaSense dla żywności.

Karton PPP na delikatne produkty kosmetyczne.

EFEKT, KTÓRY ZAWSZE WIDAĆ OFERUJEMY FOLIOWANIE MAT, BŁYSK FOLIOWANIE NA GORĄCO I NA MOKRO FOLIOWANIE METALICZNE, STRUKTURALNE LAKIEROWANIE UV Z DODATKAMI (BROKATOWANIE) LAKIEROWANIE WYPUKŁE „3D” KALANDROWANIE HOT STAMPING TŁOCZENIE ZDRAPKI 04/14 Packaging Polska FOLLAK SP. Z O.O. SP.K. ul. Daniszewska 2, 03-230 Warszawa, tel.: 22 652 01 20 ODDZIAŁY: Kraków: 12 653 17 36; Łódź: 42 687 59 94; Poznań: 61 842 94 30; Warszawa: 22 716 52 83

www.follak.com.pl

EKOLOGIA

zRaport Europejskiej Federacji Opakowań Szklanych

Piramida ze szkła Najnowsze dane (oczekiwane na koniec 2014 r.) dotyczące recyklingu w UE pokazują, że obecnie przetwarza się więcej szkła, niż kiedykolwiek wcześniej. Od 1990 r. wskaźniki jego recyklingu zwiększyły się w Europie o spektakularne 131 proc.

FEVE jest stowarzyszeniem europejskich producentów opakowań szklanych i wytwarzanych maszynowo naczyń stołowych. Członkowie FEVE to około 60 firm produkujących ponad 20 milionów ton szkła rocznie. Zakłady produkcyjne zlokalizowane są w 23 krajach europejskich i obejmują również duże spółki giełdowe o zasięgu globalnym oraz firmy obsługujące największe światowe marki konsumenckie.

astępuje ono pierwotne surowce w produkcji szkła, co z kolei pozwala na rozdzielenie ich zużycia od wzrostu gospodarczego – a to uznany wzorzec w gospodarce cyrkularnej. „To jest konkretny przypadek efektu rozdzielenia, który chcemy zbudować w Europie, wydajnej pod względem wykorzystania surowców. Został on zapoczątkowany wiele lat temu i działa bardzo dobrze” – przekonuje europoseł Filip Kaczmarek – „Jako twórcy polityki musimy chronić i wspierać takie modele biznesu, które wspomagają wzrost gospodarczy, produkują dobra wysokiej jakości, generują wartość z odpadów przy jednoczesnym zmniejszeniu obciążeń dla środowiska. Dlatego musimy pracować nad przepisami, które uznają i wspierają takie modele”. Tymczasem, według najnowszych danych Komisji Europejskiej, średnie wskaźniki recyklingu szkła w UE w 2014 r. przekroczyły próg 70 proc. Oznacza to, że w 2012 roku nowe butelki wyprodukowano z ponad 25 miliardów posegregowanych szklanych opakowań (butelek i słoi) zebranych w Unii Europejskiej. I choć konsumpcja produktów pakowanych w szkło między 1990, a 2012 rokiem w Unii Europejskiej zwiększyła się o 39 proc., to recykling szkła wzrósł w znacznie szybszym tempie o 131 proc.! W rezultacie przyczynia się to do spadku zużycia surowców, zmniejszenia emisji dwutlenku węgla i energii wykorzystywanej do produkcji nowych butelek. Tak oto, dzięki recyklingowi i mimo rozwoju rynku, potrzebnych jest mniej surowców pierwotnych, a poczynione z nich oszczędności wystarczą do wybudowania dwóch egipskich piramid!

z Szkło w milionach Najnowsze dane wskazują na, wspomniane już na wstępie, wyraźne rozłączenie wzrostu rozwoju przemysłu od zapotrzebo-

Packaging Polska 04/14

EKOLOGIA

Między 1990 a 2012 r. na europejski rynek wprowadzono 335 mln ton opakowań szklanych, z których 196 mln ton zostało poddanych recyklingowi. 25.000

20.000

15.000 Produkcja szkła Tonaż odpadów zebranych do recyklingu (tony)

10.000

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

5.000

…138 mln ton odpadów NIE traﬁło na wysypiska! 250%

200%

150%

Narodowa konsumpcja (tony) Tonaż odpadów zebranych do recyklingu (tony)

100%

Odpady na wysypiskach (%)

04/14 Packaging Polska

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1990

…oraz zaoszczędzono 189 mln ton surowca. 180%

160%

140%

120% Narodowa konsumpcja (tony) Wykorzystanie surowca (%),

100%

Wskaźnik recyklingu

80%

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

40%

1992

60%

1990

wania na surowce i wpływu na środowisko. Według FEVE jedna tona przetworzonego szkła pozwala zaoszczędzić 1,2 tony surowca i jednocześnie uniknąć 670 kg emisji dwutlenku węgla w sferze „Cradle to cradle” (od kołyski do kołyski). Dzięki osiągnięciu wskaźnika recyklingu na poziomie 70 proc. udało się zaoszczędzić 189 milionów ton surowców, z których 138 milionów ton odpadów nie trafiło na składowiska. Biorąc pod uwagę, że na terenie Europy znajduje się 160 zakładów produkcyjnych, w których zatrudnienie znajduje ok. 50 000 ludzi, można w tym zakresie jeszcze wiele osiągnąć. „Recykling ma dla nas ogromny sens” – podkreśla Stefan Jaenecke, prezes FEVE: „Dlatego już 40 lat temu pomogliśmy wdrożyć programy zbiórki szkła, aby informować społeczeństwo, żeby traktowało butelki i słoje z recyklingu jako cenne źródło zasobów dla naszego przemysłu. Nie nazywaliśmy tego wtedy gospodarką cyrkularną, ale to właśnie jest to!”.

1991

50%

1991

Konsumenci, którzy wierzą, że szkło jest najlepszym rozwiązaniem dla wybieranych przez nich produktów żywnościowych i napojów wspierają przemysł szklany przez przyłączenie się do ruchu Przyjaciół Szkła na www.fiendsofglass.com. Ruch został zainicjowany w 2009 r. jest wspierany przez Europejski Przemysł Opakowań Szklanych.

Każda tona przetworzonego szkła pozwala zaoszczędzić 1.2 tony surowca.

EKOLOGIA

■ Zastąpienie surowców 1 toną przetworzonego szkła pozwala

z Bez odpadów

zaoszczędzić 1,2 tony surowców. Według FEVE LCA można uniknąć 670 kg emisji dwutlenku węgla w sferze „Cradle to cradle” (od kołyski do kołyski).

Konsumpcja i wskaźnik segregowanych odpadów krajach Unii Europejskiej w 2012 roku. KRAJ

Narodowa konsumpcja (tony)

Wskaźnik Wskaźnik segregowanych segregowanych odpadów odpadów (%) (tony)

Luxemburg

37,325

35,660

Belgia

322,218

302,406

Szwecja

199,158

186,537

Finlandia

66,448

58,393

Dania

151,786

130,386

Austria

Niemiec

8 9

271,240

230,200

2,803,100

2,340,000

Irlandia

151,430

125,291

Czechy

193,462

159,452

31,347

25,632

2,211,649

1,673,000

Słowenia

Włochy

Litwa

Holandia

63,233

46,850

536,000

382,000

Francja

2,881,000

2,036,000

Hiszpania

1,459,581

972,690

Wielka Brytania

2,680,025

1,626,589

Bułgaria

70,521

42,670

Estonia

27,678

16,614

Portugalia

362,342

210,781

Grecja

99,500

54,100

Łotwa

51,967

26,814

Polska

1,055,362

541,314

Chorwacja

82,928

40,818

Węgry

109,641

45,172

Rumunia

159,825

61,948

Słowacja

149,568

57,474

Cypr

17,622

5,954

Malta Wszystkie kraje eu razem

10,603

1,821

16,256,559

11,436,566

Szwajcaria

370,266

353,809

Norwegia

65,737

59,873

Turcja Cała Europa

500,860

107,627

17,193,422

11,957,875

Należy zrobić jeszcze więcej w celu polepszenia jakości odbieranego szkła, które może zostać efektywnie przetworzone w gospodarce cyrkularnej, jak również w celu odbierania pozostałych 30 proc. szkła używanego, które obecnie jest marnowane. Uznanie powyższych wysiłków przemysłu szklarskiego oznacza wsparcie dla ambitnej wizji Komisji Europejskiej zbudowania społeczeństwa „bez odpadów” i społeczeństwa „wydajności surowcowej”, wielokrotnie używającego tego samego materiału w ramach recyklingu w obwodzie zamkniętym. Za przykład mogą posłużyć Szwedzi, Belgowie czy Luksemburczycy, w których krajach wskaźnik recyklingu oscyluje wokół 95 proc. Polska jest jednym z trzech państw UE, gdzie jeszcze daleko do osiągnięcia tego poziomu. Proces ten miało przyspieszyć wprowadzenie w zeszłym roku w życie znowelizowanej ustawy „śmieciowej”, nakładającej na obywateli obowiązkowe opłaty za wywóz śmieci, a na przedsiębiorców wymóg osiągnięcia 60 proc. recyklingu wytwarzanych opakowań. Trudno wyrokować czy się to ostatecznie uda, ale już docierają alarmujące informacje z Lasów Państwowych o rozwoju dzikich wysypisk. Ministerstwo Środowiska zapowiada, że w drugiej połowie roku znowelizuje ustawę, ale pozostaje pytanie – jak szybko uda się zreformować społeczeństwo? www.feve.org

Dane te publikowane są jako dane szacunkowe w odniesieniu do przemysłu, w oparciu o najnowsze dostępne wskaźniki na poziomie kraju.

Packaging Polska 04/14

Odpad etykietowy

staje się surowcem dzięki RafCycle

Firma UPM Raflatac oferuje klientom unikalne rozwiązania, będące odpowiedzią na wyzwania rynku. Program zarządzania odpadami RafCycle zapewnia branży etykietowej przyjazną dla środowiska i dochodową alternatywę na utylizację produktów ubocznych. • UPM ProFi –produkty uboczne powstałe przy wytwarzaniu samoprzylepnych materiałów etykietowych, drukowaniu etykiet oraz etykietowaniu są ponownie wykorzystywane jako surowiec do produkcji kompozytu drewno-plastikowego, wykorzystywanego m.in. do budowy tarasów i innych zastosowań zewnętrznych. • Papier – zużyte papierowe materiały podkładowe są przetwarzane ponownie w papier firmy UPM. • Energia – odpady etykietowe mogą być przetworzone w energię w elektrociepłowniach firmy UPM. Dołącz do rewolucyjnej inicjatywy i skontaktuj się z przedstawicielem UPM Raflatac, aby uzyskać więcej szczegółów. Odpad etykietowy otrzymuje drugie życie dzięki RafCycle

www.rafcycle.com

SYSTEMY TRENDY PAKUJĄCE

zOryginalne pomysły na innowacyjne rozwiązania opakowaniowe

Uczta dla oczu W konkursie iF packaging design award od ponad 60 lat grono opakowaniowych specjalistów z całego świata wybiera spośród kilkudziesięciu tysięcy projektów te, które ich zdaniem mają szansę zrewolucjonizować rynek. Od czasu pierwszej edycji to prestiżowe wyróżnienie zdobyło już 32 000 projektów, w tym opakowania z tak odległych zakątków świata, jak prowincja Czedżu – największa wyspa Korei Południowej. Każda kolejna edycja to wydarzenie, które przykuwa wzrok wszystkich fascynatów opakowaniowych nowości, dlatego pozwalamy sobie poniżej zaprezentować sporą dawkę kreatywności, której nie ogranicza ani szerokość geograficzna, ani tym bardziej standardy branży opakowaniowej. GOLD

SmartMedicap Producent: Jeiltech, Incheon Korea Pd. Projektant: moo:u design, Seoul Korea Pd.; JohnMin Shin, JeongHyun Lee Butelka na tabletki z wyświetlaczem daty ostatniego zażycia leku. Po otwarciu opakowania, mechanizm znajdujący się pod zakrętką ustawia datę, dzięki czemu pacjenci mogą precyzyjnie stosować się do zaleceń lekarza. Ponadto po wykorzystaniu wszystkich leków, pojemnik można ponownie napełnić. Zdaniem producenta rozwiązanie to daje nowe możliwości koncernom farmaceutycznym na wyróżnienie swoich produktów, np. poprzez wyświetlanie najważniejszych informacji bezpośrednio na opakowaniu. Jury konkursu przekonała funkcjonalność tego rozwiązania, stworzonego z myślą o pacjentach zażywających regularnie określoną dawkę leków. Wygodne w użytkowa-

niu opakowanie wyróżnia się także ciekawym designem, odstając od standardowych pudełek na tabletki.

GOLD

Lya Ball Klenzer Producent/Użytkownik: Lya Nature, Seoul Korea Pd. Projektant: Bo kyung LEE, agencja leyess, Seoul Korea Pd. Ceramiczny pojemnik na produkty do mycia ciała, który zapobiega powstaniu wilgoci wewnątrz opakowania i jednocześnie chroni kosmetyk przed zmianami temperatury. Dzięki temu umożliwia zachowanie świeżości produktu na dłużej. Po spełnieniu swojej pierwotnej funkcji, może z powodzeniem służyć jako opakowanie na inne produkty do łazienki. Jury konkursu iF packaging design zachwycił swoim minimalizmem i pięknym, okrągłym kształtem. Dodatkowo faktura opakowania wzbogaca doświadczenie konsumentów o haptyczne wrażenia.

Packaging Polska 04/14

SYSTEMY TRENDY PAKUJĄCE GOLD

Kamera internetowa Logitech Broadcaster Wi-Fi ułatwia internautom na całym świecie dzielenie się swoimi zainteresowaniami i zdjęciami w Sieci. Jest to możliwe dzięki sztywnemu pojemnikowi z tworzywa do przenoszenia urządzenia, które jednocześnie pełni funkcję ochronnego opakowania wtórnego. Podstawa posiada zamknięcie magnetyczne, dzięki czemu zamontowanie kamery i ustawienie jej pod wybranym kątem nie sprawia trudności. Dla dodatkowego ułatwienia, można je dopasować do wybranego statywu. Jury spodobał się pomysł projektu opakowania, które po zakupie pełni jednocześnie rolę mobilnego „etui”. Dzięki temu sam produkt staje się narzędziem wielofunkcyjnym.

Logitech Broadcaster Producent/Użytkownik: Logitech, Newark, USA Projektant: Daylight Design, San Francisco, USA

GOLD

Folia Sugarcane Containers Producent/Użytkownik/Projektant: Eco-Products, Boulder, USA Z myślą o ekologicznych opakowaniach spożywczych powstało rozwiązanie pojemników do dań na wynos z trzciny cukrowej. Odporne na tłuszcz, wysoką temperaturę i przeciekanie, opakowanie nadaje się do przechowywania różnego rodzaju posiłków. Zaokrąglone krawędzie oraz specjalne perforacje, ułatwiające oderwanie fragmentów pojemnika w celu otwarcia go, zachęcają do korzystania z tej biodegradowalnej alternatywy. Jedzenie zapakowane w pojemnik pochodzenia roślinnego dodatkowo podkreśla naturalny charakter i jakość sprzedawanych produktów. Jury doceniło estetykę wykonania projektu oraz właściwości wyróżniające go na rynku. Zwrócono zwłaszcza

uwagę na możliwość stworzenia modułowego opakowania z miejscem na sztućce i sosy.

GOLD

Emart PLUSMATE Producent/Projektant/Użytkownik: emart, Seoul Korea Pd. Opakowanie na słuchawki należące do marki własnej koreańskiej sieci supermarketów emart, powstało bazując na różnych rodzajach muzyki: od klasycznej po rockową. Zabawna grafika ma nie tylko wyróżnić produkt na półce sklepowej, ale również ułatwić konsumentom identyfikację jego wersji dopasowanej do rodzaju słuchanej muzyki. Jury przypadło do gustu zwłaszcza wykorzystanie kolorowych kabli jako strun w instrumentach muzycznych nadrukowanych na opakowaniu. Sam pomysł zaś spełnia wszystkie założenia dobrego opakowania: umożliwia prostą i czytelną komunikację między produktem a odbiorcą, przyciąga wzrok oraz redukuje zużycie surowca.

04/14 Packaging Polska

SYSTEMY TRENDY PAKUJĄCE Clever Caps 1.0 Producent/Proejktant/Użytkownik: Clever Pack, Rio de Janeiro, Brazylia Zakrętki butelek do wody i napojów, które jednocześnie pasują do klocków Lego? Taki pomysł wprowadzili w życie projektanci z Ameryki Południowej. Oryginalny design, drugie życie opakowania oraz jednocześnie funkcja tamper-evident w jednym. Ponadto są łatwe w produkcji, ponieważ wykorzystują standardowy polietylen lub polipropylen w procesie formowania z wtryskiem. Z kolei ich adaptacja do bieżących linii rozlewniczych wymaga kilku drobnych modyfikacji. Obecnie Clever Caps 1.0 są dostępne w sektorze wód mineralnych, ale w przyszłości mają zostać dostosowane do innych branż.

GUM Dental Rinse Producent/Użytkownik: Sunstar, Osaka, Japonia Projektant: IZI, Tokyo, Japonia Zazwyczaj butelki na płyn do płukania jamy ustnej są jednorazowego użytku, jednak azjatyccy projektanci postanowili przełamać ten trend. Dlatego stworzyli opakowanie, które po wykorzystaniu produktu można złożyć przed wyrzuceniem do kosza. W ten sposób redukuje się objętość zgniatanych butelek, transport odpadów oraz emisje dwutlenku węgla.

Samsung Mobile Package Producent/Projektant: Samsung Electronics, Samsung Mobile, Seoul Korea Pd. Producent popularnej marki telefonów komórkowych zdecydował się na w pełni ekologiczne opakowanie swoich flagowych produktów. Tak oto powstało eleganckie

pudełko Samsung Mobile Package z przetworzonego papieru, którego produkcja ogranicza emisję dwutlenku węgla do atmosfery o 1 400 ton rocznie oraz oszczędza

do 150 000 drzew. Aby podkreślić ekologiczny charakter marki zastosowano wzór imitujący słoje drewna z gatunku drzew liściastych.

Packaging Polska 04/14

SYSTEMY TRENDY PAKUJĄCE KeyKeg 20 Slimline Producent/Projektant: Lightweight Containers, Den Helder, Holandia Nowa generacja kegów, stworzona z myślą o branży gazowanych napojów bezalkoholowych. Ulepszona wersja standardowych pojemników wyróżnia się dwiema technologicznymi zmianami: podwójną grubością ścian oraz wewnętrznym pouchem, bazującym na rozwiązaniu „bag-in-box”. Dzięki elastycznemu opakowaniu wtórnemu, napoje gazowane są podwójnie chronione przed czynnikami zewnętrznymi i mogą utrzymywać świeżość na dłużej. Dodatkowo KeyKeg 20 Slimline jest bardzo ergonomiczny, w 100-proc. przetwarzalny, lekki i wygodny w transporcie oraz ułatwia redukcję kosztów logistycznych do 60 proc.

true fruits Producent/Projektant: true fruits, Bonn, Niemcy Projekant: Lars Lande, O-I Glasspack, Düsseldorf, Niemcy Niemiecka marka naturalnych soków i koktajli owocowych postawiła na szklany pojemnik, który jej zdaniem najlepiej chroni i eksponuje zawartość. Opakowanie wyróżnia się brakiem etykiety i dyskretnym nadrukiem logo marki oraz nazwy owocu wykonanym farbami ceramicznymi w technologii sitodruku. W ten sposób maksymalnie widoczna jest soczysta zawartość, której widok nie pozwoli przejść spragnionym konsumentom obojętnie.

Yishouyuan Producent/Użytkownik: Yishouyuan Bienenprodukte, Pekin, Chiny Projektant: Dongdao Design, Pekin, Chiny Producent miodu poszukiwał opakowania, które podkreślałoby rosnący trend zdrowego odżywiania oraz zamiłowanie do naturalnych produktów wśród Chińczyków. Tak narodził się projekt szklanych słoików z charakterystycznie uformowanym dnem, imitującym ściekający po ściankach miód. W ten sposób marka wyraźnie chce się odróżnić od standardowych pojemników konkurencji i nie potrzebuje dodatkowej promocji poza prostą etykietą z nadrukiem rośliny, z której produkt pochodzi. Jury doceniło także wygodne w użytkowaniu zamknięcie słoika, które pełni funkcję dozownika.

Packaging Polska 04/14

SYSTEMY TRENDY PAKUJĄCE Worigawi Producent/Użytkownik: Plateau Wine Trading, Seoul, Korea Pd. Projektant: Manifesto Architecture P.C., Nowy York, USA Projekt ekologicznego opakowania na butelkę wina inspirowany kulturą origami. Estetyczna i wykonana w całości z papieru składana torba umożliwia nie tylko wygodny transport alkoholu, ale również zapewnia mu ochronę, dzięki zagięciom i wybrzuszeniom w najbardziej wrażliwych na stłuczenia miejscach.

HP Chromebook 11 Użytkownik: Hewlett-Packard, Palo Alto, USA Projektant: Google Inc., Mountain View, USA Eleganckie w swojej prostocie opakowanie na notebooka HP Chromebook 11 wyróżnia się jasną kolorystyką, przełamaną jedynie banderolą w firmowym kolorze producenta, która pełni funkcję zamknięcia. Brak dodatkowych informacji współgra ze strategią marketingową Google. Ponadto produkt wyróżnia się ekologicznym rodowodem – pochodzi bowiem z przetworzonych włókien trzciny cukrowej i bambusa, którym zawdzięcza miękką w dotyku fakturę powierzchni.

Tetra Evero Aseptic Producent/Projektant: Tetra Pak, Modena, Włochy Wśród wyróżnionych projektów w konkursie iF packaging design award znalazł się również projekt tekturowego pojemnika na mleko Tetra Evero Aseptic. Zdaniem producenta jest to pierwsza na świecie butelka do artykułów nabiałowych z możliwością hermetycznego napełniania, ze wzmocnioną warstwą barierową oraz wygodnym w użytkowaniu zamknięciem. W ten sposób jest alternatywą na rynku dla szklanych i plastikowych rozwiązań, przedłużając jednocześnie okres do spożycia produktu przy zachowaniu zrównoważonego charakteru.

04/14 Packaging Polska

SYSTEMY TRENDY PAKUJĄCE Sprinkle Drinking Water Producent/Użytkownik: M.Water, Bangkok, Tajlandia Projektant: Cerebrum Design, Pathumthani, Tajlandia Woda mineralna w butelce imitującej kształtem bryłę lodu zachwyciła jury konkursu iF packaging desin award. Asymetryczne opakowanie odbija wzrok konsumentów i symbolizuje ponadczasową świeżość produktu. Dzięki temu tworzy atmosferę luksusu wokół marki. Całość dopełniają wrażenia dotykowe po zetknięciu z nieregularną formą butelki.

Doxbox Producent: The Brand Union, Hamburg, Niemcy Projektant: The Brand Union, Hamburg, Niemcy; Werksdesign Volker Schuman, Berlin, Niemcy Pudełko na lunch dla czworonoga – przed takim wyzwaniem stanęli niemieccy projektanci. Okazuje się bowiem, że wielbiciele psów miewają spore problemy z transportem odpowiedniej ilości karmy dla swoich pupili podczas dłuższych wyjazdów. Stąd powstał pomysł na wielorazowe opakowanie zastępujące miskę na wodę i karmę – Doxbox. Wygodne w użytkowaniu oraz przyjazne środowisku pudełko (wykonane w 100-proc. z przetworzonego papieru) oferuje cztery warianty posiłków, dopasowane do masy ciała zwierzęcia.

Hallasu Producent: władze administracyjne prowincji Czedżu, Korea Pd. Projektant: Jae Youn Oh, Yong Gu Ou, Jung Ho Bu, Seung Sin Yang, Ji Yeon Kim, Jeju Prowincja Czedżu, Korea Pd. Orientalna marka wody mineralnej Hallasu, pochodzącej z największej koreańskiej wyspy Czedżu, wymagała równie oryginalnego opakowania. Ostatecznie zdecydowano się na szklany pojemnik o kwadratowym kształcie inspirowanym wyglądem wulkanicznych

Gór Halla, gdzie bije jej źródło. Prosty design komponuje się z czarnym tworzywowym korkiem, który jednocześnie pełni rolę naczynia do nalewania. Jedyne uszlachetnienie to logo marki wykonane zgodnie z tradycyjną, chińską kaligrafią.

Packaging Polska 04/14

PAKIET SYTEMÓW PAKUJĄCYCH DLA PRZEMYSŁU MLECZARSKIEGO I SPOŻYWCZEGO

Hall 6, Stand B73

Grupa OYSTAR, jeden z czołowych światowych dostawców urządzeń pakujących oferuje rozwiązania dla złożonych systemów pakowania z przeznaczeniem dla przemysłu mleczarskiego i spożywczego z zaawansowanymi technologiami dla termoformowania, dozowania i zgrzewania (FFS) dla kubków i Stick-Packów, także dla dozowania i zgrzewania (FS) dla kubków gotowych i butelek, jak również dla kostkarek np. dla masła i margaryn. Oferując uniwersalne maszyny pakujące i kompletne dostosowane do indywidualnych potrzeb systemy zawierające systemy pakowania w multipaki, kartoniarki, pakowanie zbiorcze oraz paletyzację Grupa OYSTAR z sukcesem spełnia ciągle zmieniające się oczekiwania rynku. Prosimy o skorzystanie z naszych doświadczeń w celu stworzenia Państwa systemów pakujących na przyszłość.