PACKAGING POLSKA 10/2014 by Packaging Polska EMG

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)

Nr 10/14

EDITORIAL

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51 www.packaging-polska.pl Redaktor Naczelny Monika Mikołajczak monika@printernet.pl Reklama monika@printernet.pl Administracja Adriana Roszczka office@printernet.pl Prenumerata prenumerata@printernet.pl Autorzy wydania Ryszard Cierpiszewski, Renata Dobrucka, Jacek Golicz, Krzysztof Koc, Izabela E. Kwiatkowska, Paulina Malińska, Anna Marciniak, Monika Mikołajczak, Klaus-Peter Nicolay, Michael Seidl, Michał Sokołowski, Adriana Roszczka, Piotr Wasilewski Grafika i DTP Ada Dziamska Druk PAW-DRUK Uszlachetnienie okładki Folia Soft Touch - Follak Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz. Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji.

Lek na całe zło

est pewna tabletka, będąca ponoć remedium na wszelkie rozbieżności pomiędzy duszą, wiekiem i ciałem. Jednak nie do tejże tabletki chciałam się odnieść, lecz do trendu, który ona – wespół ze świetnie spersonifikowanym opakowaniem – wyznacza. Chcemy być sprawni, piękni i młodzi. Boimy się chorób przewlekłych, niespodziewanej diagnozy, starzenia, odrzucenia, bólu, zła. Z nieśmiałością i dyskretnie szukamy na nie antidotum. Producenci (wszystkiego) dotrzymują nam (i sobie) w tym kroku. Tymczasem jednego leku na całe zło nie ma. Choćby w blistrze tabletek było dwanaście, nie jedna, to ciągle nie wystarczy. Najlepszym remedium jest człowiek. Oryginalny i jedyny w swoim rodzaju. Nie mogłoby go nie być… Jak to leciało? „Jesteś lekiem na całe zło/ I nadzieją na przyszły rok/ Jesteś gwiazdą w ciemności/ Mistrzem świata w radości/ Oto cały ty”... *

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

ces

w are

es o f it s r

lu t

io n s

• for a

PACKAGING POLSKA jest członkien inicjatywy SAFE FOOD koordynowanej przez Messe Düsseldorf

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

Owa tabletka (popularny na rynku lek OTC – Clarin) znajduje się w opakowaniu z blistrem (The Erection Blister), za którego odświeżony projekt odpowiada czeski oddział agencji Ogilvy & Macher. Jest ono jednym z laureatów tegorocznego konkursu red dot Communication Design. Chciałam je pokazać, bo pomysł faktycznie – nawet jeśli został tylko odświeżony – jest przykładem, jak opakowanie komponuje się, współgra, żeby nie powiedzieć – doskonale się uzupełnia wespół ze swoją zawartością. Zwłaszcza blister… Nie jest to produkt przeznaczony dla każdych oczu. W zasadzie dla żadnych. Opakowanie nie ma przyciągać uwagi. Hmm… w sumie, na pierwszy rzut oka, wcale nie przyciąga. Mogłoby go nawet nie być. W tym akurat przypadku zawartość sprzedaje się sama. Grunt, żeby była oryginalna! Przyjemnej lektury!

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

10/14 Packaging Polska

Monika Mikołajczak Redaktor Naczelna * Śpiewała Krystyna Prońko w latach 80. (album z 1983 roku, słowa – Bogdan Olewicz).

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

Strona 10

Lek na całe zło. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dobrane trio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Czas na młodych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Po ponad 40 latach od wynalezienia lakierowania zadrukowanych arkuszy lakierem UV wyznaczony został nowy standard w tej dziedzinie. Dokonały tego trzy współpracujące ze sobą firmy: Steinemann Technology, Schmid Rhyner i drukarnia Mainfranken, które stworzyły pierwszy na świecie wielkoformatowy cyfrowy system lakierujący pod nazwą dmax (skrót od „digital maximum”).

Razem łatwiej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zyski w górę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (Z) luzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Z duchem czasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Nie tylko bambino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TECHNOLOGIA

Pacjenci łączcie się. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nowa rzeczywistość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Walc z wałkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Genetyka pod kontrolą. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aluminium na topie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kosmetyki i Farmacja Strona 16

Co za dużo, to niezdrowo. . . . . . . . . . . . . . 10

ETYKIETY Ekologia na kółkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Remedium na błędy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wieczko Pandory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Przez mózg do koszyka. . . . . . . . . . . . . . . . 46 Forma doskonała . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Strona 38

Przejrzysta przyszłość . . . . . . . . . . . . . . . . 52

W pogoni za pięknem. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TARGI

Małe jest piękne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mediolan to ikona szyku i stylu nie tylko w świecie mody, ale również opakowań. Opinię tę potwierdziło ogłoszenie wyników kolejnej edycji konkursu Tubes of the Year 2014 właśnie w stolicy Lombardii. Podczas tego wydarzenia jury złożone z członków europejskiego stowarzyszenia producentów tub (etma) nagrodziło najlepsze projekty opakowań kosmetycznych z europejskiego rynku.

Atrakcyjny rynek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pomaluj mój świat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wizja przyszłości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WYWIAD Z pasji do pakowania!. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ną ProEuro, w ramach której wykorzystuje wizerunek najważ

Biznes i Wydarzenia

Mistrzowie w swojej klasie. . . . . . . . . . . . . 32

Wykorzystanie wałków stalowych, aluminiowych lub z włókna węglowego, w wysoce wydajnych maszynach do obróbki materiału w formie wstęgi, stawia powierzchni roboczej nie lada wymagania. Często dochodzi do zabrudzeń, korodowania bądź zeszlifowania powierzchni, co powoduje zerwanie wstęgi, obniżenie jakości produktu i niezaplanowane postoje maszyny, generując znaczące straty. Istnieje jednak rozwiązanie tych problemów, opracowane przez niemieckiego producenta – firmę Inometa GmbH & Co. KG.

Szczęśliwa liczba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Strona 34

Wspólny wróg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uznanie w Londynie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Polska marka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

DRUK

AKTUALNOŚCI

Sekretem skutecznego leczenia jest ścisłe stosowanie się do zaleceń lekarza. Dlatego producenci opakowań farmaceutycznych zwracają uwagę, aby informacje umieszczone na opakowaniu leków były jak najbardziej czytelne i aby elementy graficzne nie zakłócały tego przekazu. Jak w takim razie wyróżnić swój produkt na półce aptekarskiej? Najlepiej postawić na ciekawą formę, niecodzienny sposób zamykania czy – jak pokazują zwycięskie projekty konkursów PRO Carton/ECMA Awards 2014 czy FINAT 2014 – stosować się do zaleceń branży: co za dużo, to niezdrowo!

Kartony w Sorento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Opakowania na tacy. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Strona 62

„Spośród 200 narodów świata każde posiada trzy ważne symbole: godło, flagę i hymn. Autor polskiego hymnu, Józef Rybicki herbu Rogala z Wielkopolski, zaczął swój tekst – napisany dla armii polskiej w końcu XVIII w. we Włoszech – słowami »jeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemy«. Nawiązał tym samym do idei napoleońskiej, że państwo to w pierwszym rzędzie naród – czyli My (...). Z okazji wielkiego święta dobrego i wysokojakościowego polskiego jedzenia warto zmodyfikować te słowa – nie umniejszając oczywiście ich wartości – do »Jeszcze Polska nie zginęła póki my żyjemy, a nie zginie – to jest pewne – póki dobrze jemy!« – tak uroczyście zapowiedział kolejną edycję targów Polagra 2014 i Taropak 2014 Andrzej Byrt, prezes zarządu MTP.

DESIGN I MARKETING Kropla bez kitu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Głęboki przekaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Poznań z lotu ptaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Packaging Polska 10/14

AKTUALNOŚCI

z Dachser

Czas na młodych

z EyeC i Esko

Razem łatwiej Owocem współpracy firmy EyeC oraz Esko jest integracja pomiędzy oprogramowaniem ESKO Automation Engine, a oprogramowaniem do inspekcji wizyjnej plików – EyeC Proofiler Graphic. Integracja polega na zautomatyzowanej wymianie plików, automatycznej inspekcji oraz wysyłaniu raportów. Inspekcji podlegają wysyłane z AE pliki PDF w zakresie porównania grafiki, tekstów, oceny kodów 1D, 2D oraz Braille’a. Porównaniu podlegają 1 up’y. Integracja została przygotowana dla wersji 12 AE i wyżej. Szczegółowych informacji na temat integracji obu oprogramowań oraz ich zastosowań udzielają przedstawiciele EyeC Polska.

Wraz z początkiem września br. niemiecki oddział Dachser rozpoczął kolejną edycję swojego programu edukacyjnego, przyjmując rekordową liczbę 589 nowych stażystów i studentów. Razem z osobami z poprzednich rekrutacji, firma obecnie szkoli u siebie 1378 młodych logistyków. „Zależy nam na młodych ludziach, którzy są zainteresowani kulturami innych krajów, szanują ludzi i otoczenie, a także są kreatywni i odpowiedzialni” – mówi Bernhard Simon, CEO Dachser, opisując wymagania stawiane młodym pracownikom. Istotne jest również ich przekonanie o planach na przyszłość i podjęcie świadomej decyzji o rozpoczęciu kariery w logistyce. Dachser oferuje międzynarodowy, oparty na modelu kształcenia dualnego program szkoleniowy „Dachser Education Program”, który firma z powodzeniem realizuje w sześciu krajach UE. W tym roku ruszył on również w Polsce – w ramach współpracy z Wyższą Szkołą Logistyczną w Poznaniu uruchomiono studia I stopnia obejmujące 3-letni program stażowy.

z Huhtamaki

Zyski w górę Siedem milionów euro – tyle wydał fiński producent opakowań do napojów, firma Huhtamaki Oyj na zakup australijskiego wytwórcy opakowań. Mowa o przedsiębiorstwie Interpac Packaging, którego roczna sprzedaż netto składanych pudełek z kartonu i tektury falistej dla branży FMCG oraz winiarskiej wynosi 11 mln euro. Dzięki tej inwestycji Huhtamaki powiększy swoją grupę producentów opakowań spożywczych w regionie Europy, Azji i Oceanii.

z Original Unverpackt

(Z) luzem Ryż i groszek – do szklanego słoika, szampon i mydło w płynie – do plastikowej butelki, a świeże owoce i warzywa – do papierowej torby. We wrześniu w dzielnicy Berlin Kreuzberg otwarto pierwszy w Europie sklep spożywczy – Original Unverpackt, w którym produkty sprzedaje się bez opakowań. Funkcjonuje to w taki sposób, że konsumenci przynoszą z domu pojemniki, które napełniają ponownie wybranymi produktami i kupują je „na wagę”. Jak tłumaczą założycielki – Sara Wolf i Milena Glimbovski – ich sklep wyróżnia nie tylko szczytna idea redukcji

zużywanych opakowań, ale także różnorodność wyboru (ponad 350 produktów), a przede wszystkim niższa niż standardowo cena produktów, bo pomniejszona o koszt wyprodukowania opakowania. Inicjatywa cieszy się tak dużym zainteresowaniem, że już planowane jest otwarcie całej sieci sklepów „wolnych” od opakowań na terenie Niemiec.

Packaging Polska 10/14

AKTUALNOŚCI

z Europejski rynek lodów

z Aplikacja Moje-Leczenie

Nie tylko bambino

Pacjenci łączcie się

Według danych firmy badawczej Euromonitor International, rynek lodów w Polsce odnotował w tym roku wzrost o ok. 2,5 proc. Oznacza to, że średnie spożycie na osobę wyniosło 3,2 litra. Daleko nam więc do europejskich rekordzistów – Finów, którzy zjadają prawie 13 l lodów na osobę. W ścisłej czołówce znajdują się również Włosi, którzy nie stawiają na ilość, ale na jakość. Dowodem na to jest kolejna w ygrana włoskiej lodziarni w mistrzostwach na najlepsze lody w Europie odbywających się we Florencji, uważanej za kolebkę tego zimnego przysmaku. W tym roku wygrały lody o smaku…wędliny i białego wina autorstwa Giovanny Bonazzi. Podstawę jej zimnego deseru stanowi połączenie regionalnej odmiany białego wina Recioto oraz przetworów mięsnych, podkreślających walory lokalnej kuchni. Skoro tak oryginalne smaki cieszą się popularnością, to pewnie tylko kwestia czasu zanim zostaną wprowadzone na masową skalę. Pozostaje jednak pytanie – jak opakować taki przysmak?

Firma Connectmedica stworzyła bezpłatną aplikację mobilną Moje-Leczenie, dzięki której codzienna walka z przewlekłymi chorobami staje się prostsza. Aplikacja automatycznie monitoruje przebieg leczenia i wyświetla statystyki. Bardzo ważnym elementem jej działania jest funkcja „udostępniania”. Dzięki niej można na bieżąco sprawdzać, czy bliska osoba wyposażona w smartfona nie pominęła zalecanej dawki leku. Aplikacja zyskała grono fanów wśród Fundacji i Stowarzyszeń Polskich Pacjentów, a patronat nad projektem sprawuje Polskie Towarzystwo Farmaceutyczne oraz Polskie Towarzystwo Higieniczne. „Skuteczna terapia cukrzycy to wyzwanie na całe życie, od którego nie mamy dnia urlopu. Z doświadczenia wiem, że to właśnie regularność jest dla osób zmagających się z cukrzycą największym wyzwaniem. Aplikacja mobilna Moje-Leczenie to znakomite wsparcie dla każdego diabetyka. Jest prostym w użyciu narzędziem codziennej walki o zachowanie zdrowia” – mówi Andrzej Bauman, prezes zarządu Głównego Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków, które rekomenduje wszystkim przewlekle chorym korzystanie z tej aplikacji.

Nadawanie opakowaniom nowego wymiaru Światowa potęga w dziedzinie opakowań ze sztywnych tworzyw sztucznych

Dzięki swoim umiejętnościom projektowania oraz produkowania, RPC oferuje pełne wykorzystanie wszechstronnych właściwości tworzyw sztucznych, w celu otrzymania rozwiązań spełniających cele marki oraz oczekiwania klientów w kwestii opakowań. Tworzymy opakowania wysokiej jakości o przyjaznych dla użytkownika cechach, które wyróżniają Państwa produkty spośród innych.

+44 (0)1933 416528

enquiries@rpc-group.com

www.rpc-group.com

53262 RPC PackagingPolska_October.indd 1

10/14 Packaging Polska

08/10/2014 11:41

AKTUALNOŚCI

z Tyler Packaging

z Protokół z Nagoi

Nowa rzeczywistość

Genetyka pod kontrolą

Wykorzystywanie nowoczesnych technologii w promocji produktów i usług nie jest niczym nowym. Firma Tyler Packaging – wykorzystując rozszerzoną rzeczywistość jako narzędzie do projektowania konceptualnego opakowań – przygotowała specjalną aplikację umożliwiającą klientom sprawdzenie jak ich produkt będzie się prezentował na półce sklepowej zanim zostanie wyprodukowany. Po zeskanowaniu kodu na prototypie opakowania można przeanalizować jego kształt i wygląd z każdej strony oraz wprowadzić koniecznie zmiany przed wyprodukowaniem próbnych wersji. Zdaniem producenta, główną zaletą jest możliwość wypróbowania różnych materiałów i tekstur oraz zweryfikowanie jak zmieniłyby wygląd opakowania bez ponoszenia dodatkowych kosztów. „Dotychczas oferowaliśmy wizualizacje projektów w 3D, ale rozszerzona rzeczywistość umożliwia nam pójście o krok dalej i stworzenie prawdziwie interaktywnych modeli. Dzięki nim nie trzeba już wysilać wyobraźni, żeby wyobrazić sobie ostateczną wersję opakowania na półce sklepowej – ta technologia pozwala je w pełni zobaczyć” – skomentował Adam Kay, dyrektor ds. sprzedaży i technologii w Tyler Packaging.

Plastique

Innowacyjne

Opakowania Termoformowane

Produkcja opakowań termoformowanych typu blister Termoformowane opakowania z masy celulozowej (pulpy) Termoformowane opakowania na bazie papieru Certyﬁkacja wg. Standardów ISO oraz BRC/IOP Produkcja w Wlk.Brytanii i Polsce

www.plastique.pl

T:+48 (0)61 8941 500

W październiku br. wszedł w życie Protokół z Nagoi dotyczący dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego podziału korzyści wynikających z ich wykorzystania, który wpłynie na branżę spożywczą. Dokument został przyjęty podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w 1992 roku (Polska jest jego stroną od stycznia 1996 r.), ale dopiero teraz uzyskano wymaganą liczbę 50 ratyfikacji. W założeniu ma zapewnić większą ochronę różnorodności biologicznej, zrównoważone użytkowanie jej elementów oraz uczciwy i sprawiedliwy podział korzyści wynikających z użytkowania zasobów genetycznych. W Polsce zmiany wynikające z jego wprowadzenia będą bezpośrednio dotyczyć producentów i przetwórców mających związek z importowaniem, przetwarzaniem lub dystrybucją zasobów genetycznych i ich pochodnych, m.in.: ekstraktów roślinnych, składników bioaktywnych, pochodnych produktów pochodzenia zwierzęcego czy kultur starterowych. Trzeba także pamiętać, że polskich hodowców roślin, oprócz Protokołu z Nagoi i Konwencji o różnorodności biologicznej, obejmuje Międzynarodowy Traktat o Zasobach Genetycznych Roślin dla Wyżywienia i Rolnictwa. „Pośród producentów żywności nowe regulacje (...) mogą mieć wpływ na pod-

mioty gospodarcze prowadzące działalność związaną z produkcją: żywności wykorzystującą biotechnologię, suplementów diety, nowej żywności (Novel Food) czy żywności funkcjonalnej. Największy wpływ może dotyczyć producentów nowej żywności i nowych składników żywności, które przed 15 maja 1997 r. były w nieznacznym stopniu wykorzystywane we Wspólnocie do spożycia przez ludzi. Obecnie taka żywność czy składniki żywności przed wprowadzeniem do obrotu są przedmiotem wspólnotowej procedury ewaluacyjnej, gdzie po pozytywnej ocenie wnioskodawca może wprowadzać produkt do obrotu” – tłumaczy Agnieszka Obiedzińska z Zakładu Ogólnej Ekonomiki IERiGŻ-PIB.

z Rexam

Aluminium na topie Międzynarodowy producent opakowań z metalu do napojów – firma Rexam przekształcił profil swojego zakładu produkcyjnego w Hiszpanii z przetwarzania arkuszy stalowych na aluminiowe. Decyzja ta została podjęta ze względu na rosnącą popularność tego materiały na przestrzeni ostatnich lat. Zdaniem producenta, puszki wykonane z aluminium pozwalają właścicielom marek lepiej wyróżnić swój produkt na półce sklepowej niż alternatywne materiały. W zakładzie Rexam w La Selva, niedaleko Tarragony, znajdują się cztery linie produkcyjne, z których jedna już w 2011 r. została przystosowana do obróbki aluminiowych arkuszy. Pozostałe trzy są obecnie w fazie transformacji i wesprą produkcję aluminiowych puszek w I kwartale 2015. Z kolei inny zakład Rexam Valdemorillo, nieopodal Madrytu, jest przygotowywany do modernizacji następnych trzech linii, które będą oddane do użytku na początku 2016 r. „Hiszpania jest dla nas bardzo ważnym rynkiem napojowym, zajmuje bowiem drugie miejsce w Europie pod względem wielkości produkcji, która obecnie osiąga ponad 7 miliardów puszek w ciągu roku. Przekształcenie produkcji ze stalowej na alu-

miniową pokazuje nasze zaangażowanie w odpowiedź na rosnące potrzeby klientów oraz naszą wiarę w potencjał hiszpańskiego rynku” – podsumował Iain Percival, dyrektor europejskiego oddziału Rexam specjalizującego się w produkcji puszek.

Packaging Polska 10/14

CZAS NA... WŁAŚCIWE OPAKOWANIE!

effective

excellent

efficient

Twoja marka wymaga zbyt wiele uwagi, byś miał czas zajmować się techniczną stroną opakowań. Bierzemy to na siebie, dostarczając Ci gotowy produkt, zgodny z Twoimi wymaganiami. Pracujemy w oparciu o najwyższe standardy jakości i przy wykorzystaniu nowoczesnego parku maszynowego oraz najnowszych rozwiązań informatycznych. Wiemy, że pierwszorzędne produkty wymagają pierwszorzędnych i bezpiecznych opakowań. Dzięki naszemu know-how możemy zaoferować je branży farmaceutycznej. W kwestii jakości zdaj się na BSC Pharmacenter!

BSC Pharmacenter Sp. z o.o. ul. Żmigrodzka 37 60-171 Poznań Tel.: +48 61 867 60 61 E-mail: office@bsc-packaging.com

Folding Boxes | Leaflets | Labels | Design & Consulting

Thinking out of the Box | since 1861

www.rlc-packaging.com

Kosmetyki i Farmacja

zMinimalizm i estetyka w opakowaniach farmaceutycznych

Co za dużo, to niezdrowo Sekretem skutecznego leczenia jest ścisłe stosowanie się do zaleceń lekarza. Dlatego producenci opakowań farmaceutycznych zwracają uwagę, aby informacje umieszczone na opakowaniu leków były jak najbardziej czytelne i aby elementy graficzne nie zakłócały tego przekazu. Jak w takim razie wyróżnić swój produkt na półce aptekarskiej? Najlepiej postawić na ciekawą formę, niecodzienny sposób zamykania czy – jak pokazują zwycięskie projekty konkursów PRO Carton/ECMA Awards 2014 czy FINAT 2014 – stosować się do zaleceń branży: co za dużo, to niezdrowo! Zamykany ekspozytor na leki Artelac Splash Producent kartonu: Iggesund Paperboard Producent opakowania: Mayr-Melnhof Packaging Austria (MMP) Właściciel marki/grafika: Bausch & Lomb Z początku właściciel marki zakładał, że kartonowe pudełko na półce sklepowej będzie się samo zamykało pod wpływem własnej wagi. Jednak w praktyce okazało się to błędnym założeniem. W związku z tym MMP zaprojektował nową wersję pudełka, wyposażonego w automatyczny mechanizm zamykający, bez żadnych dodatkowych akcesoriów. Co najważniejsze – jest on na tyle skuteczny, że zabezpiecza produkt przed długotrwałą ekspozycją na światło słoneczne. W efekcie nastąpił wzrost sprzedaży produktów marki Bausch & Lomb oraz ponowne zlecenia dla MMP. Zamykany ekspozytor na leki jest tak unikalnym rozwiązaniem, nie tylko w branży farmaceutycznej, że jury konkursu Pro Carton/ECMA Awards 2014 zdecydowało się przyznać mu nagrodę specjalną jako innowacja. Pudełko z wysuwaną WKŁADKĄ Producent opakowania: Eson Pac Właściciel marki: Calmino Group Projekt/grafika: Joachim Nilsson, Tobias Kisker Producent kartonu: Iggesund Paperboard Właścicielowi marki tabletek Probis zależało na opakowaniu, które będzie atrakcyjne dla konsumentów, ale przede wszystkim zminimalizuje koszty produkcji i zwiększy sprzedaż. Propozycja od firmy Eson gwarantuje pełen sukces w obu przypadkach. Dzięki zastosowaniu wysuwanej wkładki użytkownicy mogą w niecodzienny sposób zażywać leki, a jej zamknięcie gwarantuje bezpieczeństwo produktu. Z kolei sama konstrukcja kartonowego pudełka została tak uproszczona, że koszty jej produkcji, transportu czy utylizacji ograniczono do minimum.

Opakowanie na igłę Producent opakowania: Terumo Europe K-Pack Surshield to nowoczesna igła podskórna ze zintegrowaną funkcją pasywnego ostrza, która minimalizuje ryzyko przypadkowego wkłucia. Dzięki zabudowaniu ostrej części, producent zapewnia maksymalne bezpieczeństwo dla personelu medycznego i pacjentów przed zakażeniem krwiopochodnymi patogenami w momencie skaleczenia igłą. Wyróżnione podczas zeszłorocznych targów Pharmapack Europe w Paryżu.

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

Koperta na plastry Mepilex Producent opakowania: A&R Carton Oy Właściciel marki/grafika: Mölnlycke Health Care AB Producent kartonu: Stora Enso Marka Mölnlycke poszukiwała oryginalnego rozwiązania do promocji swoich plastrów, dostępnych dotychczas tylko w szpitalach. Według pierwotnego zamysłu opakowanie miało otwierać się niczym koperta, aby w elegancki sposób prezentować zawartość. Producentowi udało się spełnić życzenie klienta, a nawet go zaskoczyć dodaniem bardzo poręcznej zawieszki do lepszej prezentacji na półkach sklepowych w aptekach i drogeriach. Projekt opakowania umożliwia dopasowanie go do różnych rozmiarów plastrów, zachowując spójny, przejrzysty wygląd gwarantujący wysoką jakość.

Pojemnik na plastry Porte-Blister Producent opakowania: STI Plastics W pełni przetwarzalne opakowanie na plastry i bandaże z wygodnym zamknięciem, z możliwością dopasowania do charakterystyki oferowanego produktu, to rozwiązanie, które zwyciężyło w kategorii „wygoda użytkowania w opiece ambulatoryjnej” podczas targów Pharmapack Europe w Paryżu. To innowacyjne opakowanie dla branży medycznej i farmaceutycznej utrzymuje przechowywane materiały w czystości, gwarantując bezpieczeństwo użytkowania. Wyróżnia się specjalnym system dozowania, umożliwiającym aplikację wymaganej ilości materiału. Wyprodukowane zostało z ekologicznego tworzywa metodą wtrysku, ozdobione na całej powierzchni pojemnika etykietą IML, na której znajdują się wszystkie instrukcje użytkowania dla pacjenta. Etykieta Pharma-Tac Plus Producent opakowania: Schreiner Group Odklejana etykieta typu booklet weryfikuje autentyczność produktu i ułatwia kontrolę nad dokumentacją medyczną. Projekt składa się z kilku elementów chroniących opakowanie przed fałszerzami, m.in. z folii hologramowej, plomby gwarancyjnej, kodu 2D, QR oraz kodu KeySecure serializującego produkt. Dodatkowo producent wykorzystał trudno dostępny tusz do druku, który zmienia kolor, gdy spojrzy się na etykietę pod innym kątem. W ten sposób powstało rozwiązanie ułatwiające kontrolę nad dokumentacją medyczną, a jednocześnie pozwalające na utworzenie uchwytu z fragmentu etykiety i zawieszenie butelki na stojaku. Wykorzystując dziewięć kolorów oraz druk hybrydowy, producent stworzył nowoczesną etykietę dla branży medycznej, która z jednej strony dostarcza niezbędne informacje, a z drugiej – funkcjonuje jako część opakowania na płyny infuzyjne. Etykieta ta może z powodzeniem być stosowana na innych opakowaniach, np. na wstrzykiwaczu do leków iniekcyjnych.

Pudełko na tabletki Locked4Kids Producent opakowania: Ecobliss Producent maszyny pakującej: Romaco Group Wielokrotnie zamykane opakowanie kartonowe na tabletki z zabezpieczeniem uniemożliwiającym otwarcie przez dziecko zdobyło główną nagrodę w konkursie „Zilveren Noot 2014” oraz nominację w konkursie CPhI Pharma Awards. Sekretem tego rozwiązania są wysuwane wkładki z tworzywa z wbudowanymi zabezpieczeniami, które blokują ich wysunięcie. Dla zwolnienia blokady trzeba jednocześnie ścisnąć pudełko w dwóch zaznaczonych miejscach kciukiem i palcem wskazującym, co dla dorosłych użytkowników nie stanowi problemu, ale dla dzieci jest niemożliwe. Dodatkowo z zewnątrz karton został laminowany, tak aby utrudnić jego rozerwanie. Do produkcji tego opakowania firma Ecobliss użyła kartoniarki poziomej Promatic P 91S od Romaco, która wypuszcza do 140 składanych pudełek na minutę.

10/14 Packaging Polska

Kosmetyki i Farmacja

zWażne zmiany na rynku opakowań farmaceutycznych

Wspólny wróg Do 2018 r. na terenie całej Unii Europejskiej każda butelka czy pudełko leków musi zostać poddane serializacji. Mimo iż wydawałoby się, że jest to już powszechnym standardem, należy zmodernizować jeszcze ponad 12 tys. linii produkcyjnych (jednostkowy koszt takiej modernizacji to ok. 500 tys. euro). Łącznie więc zmiany te wyniosą rynek opakowaniowy ok. 5 miliardów euro. Aby były one jak najmniej bolesne, producent maszyn znakujących – firma Domino podjęła współpracę z Aegate – dostawcą systemu do weryfikacji autentyczności produktów. Oba podmioty chcą wspólnie podjąć walkę z fałszerzami i znaleźć rozwiązanie najczęstszych problemów związanych z inspekcją kodów, wymienionych w europejskiej dyrektywie o falsyfikowaniu leków (EU FMD).

ramach zmian na producentów opakowań leków zostanie nałożony obowiązek nadrukowania znaku autentyczności na każdym produkowanym pojemniku. Dodatkowo zasady inspekcji i kontroli ich wiarygodności ulegną zaostrzeniu, tak jak wymogi wobec dokumentacji wydawanych leków w punktach sprzedaży. Jeszcze na rok przed oficjalnym poddaniem inicjatywy pod głosowanie w Parlamencie Europejskim (2007 r.), firma Aegate rozpoczęła projekt polegający na weryfikacji opakowań farmaceutycznych z całego świata. Dotychczas inspekcji poddano ponad trzy miliardy sztuk opakowań w największych zakładach, ale w planach zostało jeszcze kolejne trzy miliony kodów skanowanych przez 15 tys. działających na rynku urządzeń. W rezultacie udało się ustalić standardy wobec wykrywania podrobionych, przeterminowanych, jak i podejrzanych leków w momencie ich w ydawania. Dzięki temu udoskonalono system weryfikacji kodów stosowany w aptekach, bez ryzyka spowolnienia ich pracy. Współpraca z Domino ma jeszcze bardziej przyspieszyć ten proces i sprawić by był bardziej wiarygodny oraz przyjazny dla użytkowników. „Serializacja opakowań oraz ich zgodność z systemem legislacyjnym to skomplikowane zadanie, wymagające współpracy kilku dostawców. Nasze partnerstwo z Aegate zwiększa szansę na szybsze znalezienie kompleksowych rozwiązań, które będą odpowiadały potrzebom producentów opakowań i ich użytkowników” – skomentował Craig Stobie, global

W związku z wejściem w życie w 2018 r. nowej regulacji europejskiej dotyczącej serializacji opakowań farmaceutycznych, firma Domino podjęła współpracę z Aegate w celu usprawnienia systemu do weryfikacji kodów. life sciences sector manager w firmie Domino. „Pozostało niewiele czasu przed implementacją regulacji EU FMD, tak więc firmy muszą działać już teraz, aby zapewnić sobie odpowiedni czas na przygotowanie

do wprowadzenia zmian. Dołożymy wszelkich starań, aby rezultaty współpracy Domino i Aegate im w tym pomogły” – podsumował Graham Smith, dyrektor ds. sprzedaży w Aegate.

Packaging Polska 10/14

System do serializacji opakowań produktów leczniczych

• Serializacja i znakowanie opakowań drukarką atramentową wysokiej rozdzielczości Domino lub laserem Domino • Zintegrowany system wizyjny do weryfikacji nadruku • Sterowanie z jednego panelu (ekran dotykowy 19”) • Intuicyjne i przyjazne w obsłudze oprogramowanie Intrex • Łatwość integracji z liniami pakującymi • Etykietowanie zabezpieczające Tamper Evident (opcja) Urządzenie służy do nadruku wysokiej jakości kodów GS1 Data Matrix ECC 200, numerów serii, daty przydatności oraz unikalnych numerów na opakowaniach z jednoczesną kontrolą czytelności i klasy kodów zgodnie ze standardem ISO15415 i ISO15418.

Urządzenie spełnia wymagania Dyrektywy 2011/62/UE

Kosmetyki i Farmacja

zDrukarki Sato dla branży medycznej

Remedium na błędy Większa dokładność wydruku i mniejsza liczba błędów podczas produkcji – tymi dwoma zaletami wyróżniają się drukarki Sato CL4 działające w holenderskiej drukarni Emzet. „Produkowane przez nas etykiety wykorzystywane są do próbek i leków, dlatego dokładność i czytelność informacji jest niezbędna” – tłumaczy Marjo Sodenkamp, dyrektor Clintriform, spółki partnerskiej Emzet.

rukarki Sato CL4 używane są do produkcji form i etykiet dla branż y medycznej – laboratoriów i szpitali na całym świecie oraz dla spółki partnerskiej Emzet – Clintriform. W związku z tym muszą spełniać szereg wyzwań związanych z nowym systemem znakowania, to znaczy być niezawodne i wytrzymywać ekstremalne warunki temperaturowe. Jest to możliwe, ponieważ producent dostarczył klientowi tworzywa sztuczne do produkcji tzw. „kriogenicznych etykiet”, pokrytych specjalnym klejem. Dzięki temu są odporne na działania temperatury i pozostają silnie przymoco-

wane do próbki, zachowując czytelność nadrukowanych danych. Dla zapewnienia stuprocentowej dokładności informacji, każda etykieta po wydrukowaniu jest automatycznie skanowana. „System jest bardzo łatwy w instalacji i pozwala wyprodukować wysokiej jakości formy i etykiety, które dostarczają dokładnych i przejrzystych informacji” – dodaje Marjo Sodenkamp. Dzięki wykorzystaniu rozwiązań Sato, firmy Emzet i Clintriform mogą drukować do 6 milionów etykiet rocznie, co pozwoli przedsiębiorstwom na zwiększenie produkcji i sprostanie wciąż rosnącym wymaganiom klientów.

„Zachowanie zgodności etykiet, bez najmniejszych możliwych błędów było kluczowe, dlatego zaproponowaliśmy drukarkę CL4 z wbudowanym skanerem do sprawdzania błędów” – skomentował Bart van Achterberg, dyrektor zarządzający Sato Beneluks.

zWypukły lakier do znakowania bezpośrednio na tworzywie

Uznanie w Londynie

irma M&H Plastics otrzymała nagrodę od Horners Bottlemakers – najważniejsze wyróżnienie w branży opakowań tworzywowych w Wielkiej Brytanii, przyznawane przez Brytyjską Federację Tworzywa od 1943 r. W tym roku jury doceniło technologię druku znaków Braille’a bezpośrednio na powierzchni tubki z tworzywa. Aby to osiągnąć stworzono specjalny lakier wypukły, który gwarantuje wysoką jakość znaków na całym opakowaniu. Pierwsze pojemniki testowano w Królewskim Instytucie Osób Niewidomych w Wielkiej Brytanii, gdzie poddano je ocenie według standardów RNIB oraz wytycznych

Marburga. Po wnikliwej analizie ustalono, że znaki są bardzo czytelne, ponieważ ich wysokość jest nawet większa niż ustalona średnia (na poziomie 0.30 mm). Dlatego technologia ta została zaakceptowana jako nowy system znakowania Braille’a zgodnie ze standardem BS EN 15823 i jest już wdrożona do masowej produkcji. M&H Plastic zdobył uznanie ekspertów z Horners Bottlemakers za technologię nadruku znaków Braille’a bezpośrednio na tubce z tworzywa za pomocą lakieru wypukłego.

Packaging Polska 10/14

zTargowe nowości od Acti Pack

Wieczko Pandory Podczas ostatniej edycji targów Taropak 2014 Acti Pack – producent słoików, butelek, wieczek, nakrętek i fliptopów z PET i HDPE – zaprezentował kolejne nowości, czym zainteresował rekordową ilość klientów, którzy tłumnie odwiedzili stoisko. Szczególną uwagę producentów kosmetyków zwróciły nowe dwukolorowe zamknięcia fliptop o nazwie Pandora oraz Syan.

echnologia łączenia różnorodnych materiałów i barwników, opracowana i wykorzystywana przez Acti Pack przy dotychczasowej produkcji zamknięć Penta oraz Alicia, znalazła zastosowanie dla szerokiej gamy butelek na szampony, odżywki, żele, toniki, płyny do demakijażu, etc. Popularność kolorowych rozwiązań z czasem okazała się większa niż dla zamknięć jednokolorowych. Idąc naprzeciw nowym potrzebom Acti Pack zaprojektował dwa kolejne rozwiązania – Pandora i Syan, które zyskały aprobatę klientów przede wszystkim ze względu na nowoczesną, atrakcyjną linię. Dodatkową zaletą zamknięć jest możliwość dopasowania ich do szerokiego portfolio butelek standardowych, dla których zostały przygotowane, co znacząco rozszerza gamę opakowań pod produkty do pielęgnacji włosów, ciała i twarzy. Pandora i Syan stanowią też alternatywę dla firm, które chcą stworzyć opakowanie według własnego projektu, bowiem Acti Pack przewiduje także zlecenia pod indywidualne wymagania. Natomiast gama słoików z PET została wzbogacona o nową linię Step, która obecnie dostępna jest w pojemnościach od 50 do 300 ml. Najpierw powstały większe egzemplarze o gwincie TO82, a ich innowacyjna konstrukcja – umożliwiająca „piętrowe” ustawianie –pozwoliła im szybko zdobyć popularność. Na targach Taropak 2014 zaprezentowane zostały słoiki mniejsze (od 50 do 150 ml o gwincie TO63) o kształcie cylindra, które znajdują zastosowanie nie tylko do pakowania produktów kosmetycznych, takich jak: żele, maski, kremy, sole, ale i wielu innych. Z kolei producentów artykułów spożywczych zainteresowały nowe butelki do sosów sałatkowych, musztardy, ketchupu i majonezu o wdzięcznej nazwie Ketcho, Dwukolorowe zamknięcia które są dostępne w wersjach fliptop z linii Syan. od 250 do 350 i 500 ml.

10/14 Packaging Polska

Kosmetyki i Farmacja

zJak producenci opakowań kosmetycznych rozumieją umysł konsumentek

W pogoni za piE,knem „Moja babcia, nawet po przekroczeniu osiemdziesiątki, zawsze przed pójściem do kościoła nakładała na usta czerwoną pomadkę. To był swoisty rytuał, który pozwalał jej przed lustrem być znowu młodą, atrakcyjną kobietą, która kocha i bawi się swoją kobiecością, mimo upływu czasu” – zdradziła kiedyś w wywiadzie włoska aktorka Monica Belluci. Bez względu na wiek, konsumentki oczekują od swoich ulubionych marek kosmetyków podkreślających ich osobowość niczym czerwona pomadka usta. Świadomi producenci opakowań podążają tym śladem i oferują takie rozwiązania, obok których żadna kobieta nie będzie potrafiła przejść obojętnie.

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

Idealnym tego przykładem jest najnowsza, unikatowa edycja puszek na perfumy „Classique”, będąca symbolicznym podsumowaniem ponad dwudziestoletniej współpracy Jean Paul Gaultiera z producentem Crown Packaging Europe. Elegancka i kobieca linia metalowych opakowań przykuwa wzrok złotym lakierem, na którym wyraźnie odbija się hasło reklamowe, napisane czerwoną szminką niczym kobiecą ręką. Wykorzystanie półmatowej farby do nadruku tekstu idealnie wkomponowało się w metaliczny odcień złota. Puszka od Crown Packaging Europe, wyprodukowana w zakładzie we Francji, jest w 100 proc. przetwarzalna i idealnie odzwierciedla styl marki znanego projektanta.

Z myślą o wymagających konsumentkach oraz ich wyrafinowanych potrzebach powstała nowa wersja opakowania perfum Yves Saint Laurenta „Opium”. Przy jego tworzeniu zainspirowano się wcześniejszą wersją pudełka, wykorzystującą motyw bambusa. W związku z tym postanowiono odtworzyć w barwach marki wzór mieniących się, splecionych roślin. Następnie wysokiej jakości karton zadrukowano w offsecie w czterech kolorach UV, a potem nałożono lakier matowy i z połyskiem, dzięki czemu złote logo wydaje się mienić na matowym, bordowym tle. Luksusowe pudełko miało swoją premierę podczas targów Luxepack Monaco 2014 i zdobyło międzynarodowe uznanie.

10/14 Packaging Polska

Kosmetyki i Farmacja

Wielbicielki złota z pewnością nie przejdą obojętnie obok nowego flakonu perfum marki Korloff od francuskiego oddziału RPC beauté. Wykonany ze szkła wyróżnia się korkiem przypominającym wyglądem szlachetny kamień oraz pozłacanymi płytami ABS wbudowanymi w konstrukcję. Aby osiągnąć ten efekt producent blisko współpracował z hutą szkła nad odpowiednim szlifem płyt tak, aby idealnie dopasować je do kształtu flakonu.

Zapowiedzią nowych możliwości w zdobieniu opakowań z segmentu premium jest prototyp puszki na dezodorant marki „U”, również wyróżnionej w konkursie World Aluminium Aerosol Can Award 2014. Cechuje się ona nową technologią uszlachetnienia, łączącą lakier matowy z połyskiem na tej samej powierzchni. Dzięki temu firma Ball Aerocan Europe może oryginalnie wyeksponować każdy wybrany przez markę kolor. Technologia ta pozwala także na stworzenie wrażenia dotykowego na wyselekcjonowanej powierzchni puszki, co zdecydowanie wzmacnia wizerunek marki w punkcie sprzedaży.

Nie wszystkim konsumentkom zależy na drapieżnym wyglądzie. Dlatego puszka od firmy Tubex na dezodorant marki Dove podkreśla świeżość i delikatność zamkniętego zapachu, wabiąc oko realistycznymi zdjęciami owoców granatu. Połączenie żywych kolorów z metalicznym tłem aluminium stworzyło bardzo „orzeźwiający” wizerunek, który spodobał się nie tylko konsumentkom, ale również jury konkursu World Aluminium Aerosol Can Award 2014. Jednak o jego zwycięstwie przeważył nie wygląd, a innowacyjny, mobilny charakter opakowania (125 ml), mniejsze zużycie surowca, niższe koszty transportu, a także możliwość pełnego przetworzenia po zużyciu. Już od 50 lat karton Ensocat od Stora Enso kusi producentów opakowań na kosmetyki premium wysoką jakością materiału, białością oraz odpornością na promieniowanie UV. Na tegorocznych targach Luxepack w Monako zwiedzający mogli zobaczyć różne przykłady jego zastosowań.

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

zZwycięzcy konkursu Tubes of the Year 2014

Małe jest piękne Mediolan to ikona szyku i stylu nie tylko w świecie mody, ale również opakowań. Opinię tę potwierdziło ogłoszenie wyników kolejnej edycji konkursu Tubes of the Year 2014 właśnie w stolicy Lombardii. Podczas tego wydarzenia jury złożone z członków europejskiego stowarzyszenia producentów tub (etma) nagrodziło najlepsze projekty opakowań kosmetycznych z europejskiego rynku.

wycięskie opakowania wyraźnie pokazują, w którą stronę zmierza branża. Coraz większy nacisk na mobilne i mniejsze gabarytowo opakowania sprawia, że aluminiowe tubki stają się coraz powszechniejszym wyborem. Nietłukliwe i stabilne, zapewniają wysoki poziom higieny oraz silne właściwości barierowe najbardziej wymagającym produktom. „W dzisiejszych czasach innowacja jest rozumiana w kategoriach prostej obsługi i wygody korzystania, aby konsument nie musiał rezygnować ze swoich ulubionych produktów w podróży. Podążanie za tym trendem wzmacnia marki kosmetyczne i zachęca do lojalności konsumentów. W połączeniu z oryginalnymi projektami graficznymi oraz niebywałą jakością nadruku, umożliwia stworzenie rewelacyjnego wizerunku produktu w punkcie sprzedaży” – podsumował Gregor Spengler, sekretarz generalny etma.

z Metaliczne połączenie

Zwycięski prototyp tubki z nakrętką Miniwing od Hoffmann Neopac.

Zwycięzcą w kategorii „opakowanie z aluminium” został produkt marki Igora do koloryzacji włosów w tubce od firmy Tubex Wasungen. Uwagę jury zwrócił fakt, że jej kolory zmieniają się w zależności od kąta patrzenia – na froncie łamią się w różne odcienie różu, a z tyłu – w oranże. Dodatkowo dzięki połączeniu aluminium i wyrazistych barw udało się stworzyć opalizujący gradient. Aby jesz-

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

cze bardziej podkreślić wyjątkowość tego produktu nazwa marki została wykonana w druku rewersowym z połyskliwym odcieniem aluminium na liternictwie. Dzięki tak bogatemu zdobieniu opakowanie nie tylko przykuwa wzrok z półek sklepowych, ale również buduje wizerunek dynamicznej i atrakcyjnej marki kosmetyków z linii Igora Vibrance.

Ciekawy kształt oraz transparentne „okienko” wyróżniły tubkę AXE Peace od Essel Deutschland na tle konkurencji.

z Gładki efekt Pierwsze miejsce w kategorii „tub laminowanych” zajęło opakowanie dezodorantu AXE Peace od firmy Essel Deutschland. W tym wypadku jury było zgodne, że transparentne „okienko” przy zakrętce jest wartością dodaną, wyróżniającą projekt na rynku. Dodatkowo wysoka jakość pokrycia farb w miejscach nieprzezroczystych oraz oryginalny kształt tubki zdobyły wysokie noty. Konsumentom oraz jury z pewnością przypadła do gustu gładkość powierzchni, dzięki zastosowaniu bezszwowej technologii inviseam 360°. Opakowanie wytworzone z transparentnego laminatu jest wyposażone w powłokę barierową z tworzywa. Z kolei nadruk to połączenie technik flekso oraz sitodruku z dodatkową srebrną farbą wybiórczo na logo AXE oraz innych elementach dekoracyjnych.

Tubka Dermophil od Albéa z najmniejszą nakrętką typu flip-top dostępną na rynku.

Metaliczne połączenie odcieni oranżu i różu na tubce do koloryzacji włosów marki Igora od Tubex Wasungen.

z Wielkie mini Nagroda w kategorii „tuba z tworzywa” powędrowała do firmy Albéa za opakowanie na produkt Dermophil Expert Soin Universel, które wyróżnia się najmniejszą nakrętką typu flip-top dostępną na rynku. Dodatkowym atutem jest fakt, że zamknięcie to nie wymaga użycia siły, dzięki czemu jest dostosowane do potrzeb osób starszych i chorych, ale jest na tyle skomplikowane, że chroni zawartość przed dziećmi. Producent zadbał również o to, aby dostosować wielkość zakrętki zarówno do wersji mini na próbki czy do samolotu, jak i pełnowymiarowych, co sprawia, że cała linia produktów jest zharmonizowana.

10/14 Packaging Polska

z Wyczuwalna precyzja Ostatnim nagrodzonym projektem jest „tubka-prototyp” Miniwing. Stworzona przez firmę Hoffmann Neopac wyróżnia się ergonomiczną zakrętką ze żłobieniami, która idealnie nadaje się do opakowań o mniejszych rozmiarach (o średnicy od 10 do 25 mm). Dzięki specjalnej konstrukcji jest ona łatwiejsza w użyciu niż większość dostępnych na rynku rozwiązań i jednocześnie umożliwia pewniejszy uchwyt. Zamknięcie Miniwing zostało dopasowane do wszystkich standardowych aplikatorów i zakraplaczy, dzięki czemu ułatwia precyzyjne dozowanie kosmetyku z tubki.

Kosmetyki i Farmacja

zTrendy w opakowaniach kosmetycznych w Polsce i na świecie

Atrakcyjny rynek W ciągu ostatnich pięciu lat rynek kosmetyków w Polsce wzrósł o niemal 4,6 mld zł, osiągając pod koniec 2012 r. wartość ok. 3,4 mld euro. Oznacza to wzrost o ok. 3 proc. w porównaniu do roku 2011, co plasuje Polskę w czołówce najdynamiczniej rozwijających się rynków w Europie. Kosmetyki dla kobiet stanowiły aż 85 proc. sprzedaży wszystkich produktów przeznaczonych do pielęgnacji twarzy, zaś dla mężczyzn – 5 proc. wartości całej grupy. Jednak to właśnie ten segment rozwija się bardzo dynamicznie i w 2012 r. osiągnął 13 proc. wzrost sprzedaży wartościowej. Ryszard Cierpiszewski Renata Dobrucka

ynamiczny rozwój branży kosmetycznej związany jest niewątpliwie z obecnością licznych firm kosmetycznych w kraju. Dzięki dogodnemu położeniu geograficznemu, największe koncerny kosmetyczne lokują zakłady produkcyjne właśnie w Polsce. Obecnie istnieje około 100 dużych oraz ponad 300 małych i bardzo małych producentów kosmetyków, a także setki laboratoriów, firm badawczych, chemicznych, biotechnologicznych i producentów opakowań. Pozwala to polskim firmom na przeprowadzenie całego procesu produkcyjnego – od koncepcji, przez badania i testy, po produkcję i przygotowanie opakowania, aż do powstania kompletnego produktu końcowego. Producenci kosmety-

ków – posiadając nowoczesne zaplecze produkcyjne oraz dobrze wykwalifikowana kadrę – inwestują w badania, rozwój oraz wprowadzają innowacje nie tylko w produktach kosmetycznych, ale również w ich opakowaniach. Wynika to z niezwykle ważnej roli, jaką odgrywają one w branży kosmetyków. Muszą zostać wybrane tak, aby były kompatybilne z masą kosmetyczną, zapewniały dobre dozowanie, zabezpieczały przed działaniem czynników środowiskowych oraz zapewniały stabilność w zmiennych warunkach temperaturowych. Wzajemne oddziaływanie materiału opakowaniowego i kosmetyku jest weryfikowane na podstawie testów kompatybilności, które polegają na sprawdzeniu interakcji masa/opakowanie

Przykładem opakowań wykonanych z naturalnego polilaktydu są pojemniki firmy Ada Cosmetics z linii „Eco by Green Culture”. Ich właściwości barierowe sprawiają, że naturalne kosmetyki są lepiej chronione przed czynnikami zewnętrznymi, a transparentność umożliwia lepszą prezentację na półkach sklepowych.

w różnych temperaturach. Poza tym opakowanie nie może wywierać wpływu na skład masy, jej barwę, zapach czy lepkość. Przy wyborze należy zadbać również o to, aby miało odpowiedni kształt oraz wielkość i było przystosowane do rodzaju kosmetyku i jego przeznaczenia.

z Pożądane innowacje Zakres innowacji opakowaniowych w branży kosmetyków obejmuje materiały, technologiczne, znakowanie oraz zmiany konstrukcyjno-graficzne. W przypadku kosmetyków istotny jest właściwy wizerunek

Linia kosmetyków „Fair Trade” od Ada Cosmetics podkreśla naturalne pochodzenie organicznego składu oraz wyróżnia się w pełni przetwarzalnym materiałem (PET) oraz mechanizmem dozowania „smart system”.

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

Pomimo silnej konkurencji ze strony światowych marek, pozycja krajowych producentów jest dziś w Polsce bardzo mocna, co stanowi unikalne w skali europejskiej zjawisko. Wystarczy wspomnieć, iż polski rynek kosmetyki pielęgnacyjnej ciała i twarzy należy w 50 proc. do polskich marek. Na zdjęciu wybrane produkty tołpa – nowej marki kosmetyków botanicznych o unikalnych właściwościach.

10/14 Packaging Polska

i zdolność do wyróżniania się na rynku. Dostępność materiałów, opcji zdobniczych oraz specjalnych efektów i wykończeń umożliwia tworzenie rozwiązań, które kreują i prezentują indywidualną tożsamość pożądaną przez wszystkie marki. Większość innowacyjnych opakowań powstaje z tworzyw sztucznych, bowiem dobrze znaną zaletą tych materiałów jest swoboda projektowania, umożliwiająca tworzenie oryginalnych, przyciągających wzrok projektów, które wyróżniają produkty na półce i oddziaływują na konsumentów. Szeroka gama dostępnych polimerów pozwala spełnić wiele różnych wymagań dotyczących produktów i specyfikacji projektowych. Ich zastosowanie umożliwia stworzenie opakowania zawierającego w sobie kilka różnych produktów jednocześnie. W swojej konstrukcji posiada ono osobne zbiorniki, w których można umieścić preparaty o różnej konsystencji, zastosowaniu lub kolorze. Na wierzchu znajduje się nakładka z dwoma otworami, w których umieszczane są osobne aplikatory (np. pędzelek, szczoteczka, gąbeczka). Kolejne ciekawe opakowanie – opatentowane przez firmę Yonwoo (numer patentu: US20110158737) – konstrukcją przypomina kredkę lub pędzelek do ust. Stworzone na preparaty, takie jak krem pod oczy, korektor czy błyszczyk, w dolnej części przechowuje kosmetyk w formie płynnej,

Kosmetyki i Farmacja

który wypychany jest za pomocą systemu tłoczącego. Preparat zwilża pędzelek, dzięki czemu można go zaaplikować na skórę. Innym przykładem opakowania stworzonego według nowych trendów jest flakonik do kosmetyków naturalnych z praktycznym zamknięciem flip-top od Ada Cosmetics. Flakonik, wykonany z PET pochodzącego z recyklingu, posiada dozowniki typu press i wash, a także nowy system precyzyjnego dozowania „smart care”.

z Fascynująca technologia Istotnym aspektem w kreowaniu nowych trendów na rynku kosmetycznym jest ciągły postęp technologiczny. Dzięki niemu udało się rozpowszechnić na rynku Surlyn – materiał, który łączy doskonałą przezroczystość z grubością, zwykle kojarzoną z opakowaniami szklanymi. Dzięki dobrym właściwościom przetwórczym z Surlynu można tworzyć różne kształty opakowań (od prostych i surowych po ozdobne i wyszukane), wielkości (od niewielkich po bardzo duże), efekty specjalne i zdobienia. Przy produkcji opakowań kosmetycznych coraz częściej sięga się do materiałów naturalnych, czego przykładem jest rozwiązanie wykonane z naturalnego polilaktydu (PLA). Polimer ten jest bardziej odporny na promieniowanie UV niż polimery syntetyczne. Dlatego opakowania wyprodukowane z PLA mogą być jasne, matowe, elastyczne,

jak i odpowiednio sztywne. Potencjał tego materiału jest jednak dużo większy. W europejskim urzędzie patentowym zarejestrowano projekt opakowania z PLA (numer patentu: EP 1655238B14), które dodatkowo posiada odpowiednie właściwości barierowe oraz absorbuje tlen. Składa się ono z materiału bazowego, który stanowi barierę dla tlenu i tzw. materiału funkcjonalnego, który ma zdolność do jego pochłaniania. Taka budowa ma umożliwiać utrzymywanie początkowego, odpowiednio niskiego stężenia tlenu w opakowaniu.

z Atrakcyjny i wymagający Opakowania odgrywają niezwykle ważną rolę w branży kosmetyków. Wprawdzie w przypadku każdego produktu istotny jest właściwy wizerunek i zdolność do wyróżniania się na zatłoczonym rynku, to dla produktów kosmetycznych jest to szczególnie istotne. Dlatego też producenci starają się wykor z ys tać opakowania , k tóre oprócz spełniania tradycyjnych funkcji dostarczają konsumentowi nowe wrażenia i możliwości użytkowania. W związku z tym ciągle rozszerzają swoją ofertę o innowacje w zakresie produktów i materiałów, udoskonalając także procesy produkcyjne, aby zapewnić sobie bardziej konkurencyjną pozycję. Wynika to z faktu, że jest to rynek bardzo atrakcyjny, ale i bardzo wymagający – tak, jak jego konsumenci.

Literatura: http://wiadomoscikosmetyczne.pl www.chemiaibiznes.com.pl Nielsen Panel Handlu Detalicznego Raport Polski Rynek Kosmetyków14 września 2012 Kompatybilność opakowań w przemyśle kosmetycznym, Joanna Morawska, III Kongres Świata przemysłu Kosmetycznego. http://www.plastech.pl, www.ada-cosmetics.com www.natureworksllc.com, www.dupont.com

Innowacyjne opakowanie na dwa kosmetyki jednocześnie wprowadziła niedawno na rynek firma Glaspray. Eliptyczny pojemnik Sliding Duo Cosmetics skrywa w sobie dwa osobne zbiorniki, które otwiera się za pomocą „przesuwanego” zamknięcia. Stworzony został z myślą o dwufazowym nakładaniu makijażu, np. tuszu do rzęs i eye-linera czy pomadki i błyszczyku. Opakowanie z tworzywa PETG poza atrakcyjnością wyróżnia się także bezpieczeństwem – nie można bowiem otworzyć pojemnika nie zakręcając najpierw nakrętki z aplikatorem, co zabezpiecza produkt przed niekontrolowanym wyciekiem.

zKolorowe opakowania kosmetyczne od Lumson

Pomaluj mój świat

owa wersja pojemnika typu airless w wersji wielokolorowej to najnowsza propozycja od producenta opakowań kosmetycznych – firmy Lumson. Linia P-colors składa się z butelki wykonanej z transparentnego tworzywa PETG (w której wnętrzu znajduje się pouch z kosmetykiem) oraz wygodnego w użytkowaniu aplikatora z pompką zamykanego nakładką. Dzięki nowoczesnej technologii airless zapewniona jest ochrona delikatnej formuły kosmetyku przed zanieczyszczeniami z zewnątrz oraz precyzyjne dozowanie produktu do ostatniej kropli. Z kolei przejrzysta powierzchnia butelki pozwala sprawdzić ilość zużytego kosmetyku. Dodatkowo nowa

wersja P-colors umożliwia klientom wybór dowolnego koloru każdej z części opakowania według uznania. Szerokie możliwości barwienia, wraz z szeregiem opcji uszlachetnienia i personalizacji pozwalają stworzyć naprawdę oryginalne opakowanie na półce sklepowej.

Kolorowy pojemnik typu airless od Lumson.

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

zWszechstronne systemy wizyjne Keyence

Wizja przyszłości W branży farmaceutycznej i kosmetycznej nie ma miejsca na błędy. Bez względu na charakter wytwarzanego produktu: czy to leków czy kosmetyków, każda linia produkcyjna potrzebuje wydajnego systemu wizyjnego. Dlatego firmy GlaxoSmithKline oraz H2M Technologies postawiły na szybkie, precyzyjne i stabilne rozwiązania od firmy Keyence.

edną z firm, które zaufały elastyczności systemów wizyjnych Keyence jest GlaxoSmithKline, który korzysta m.in. z trójkamerowego systemu wizyjnego XG przy produkcji wielodawkowe go inhalator a Diskus w zakładzie w Evreux we Francji. Pierwsza z kamer sprawdza kod wygrawerowany przy użyciu lasera YAG, a druga weryfikuje położenie i średnicę etykiet oraz sprawdza je pod kątem uszkodzeń i czytelności. Są one nadrukowywane na białym tle z szybkością od 110 do 150 sztuk na minutę. Ostatnia kamera weryfikuje specjalne etykiety nanoszone na czarnym tle, występujące na egzemplarzach produkowanych na rynek japoński. „Poszukiwaliśmy systemu wizyjnego niewymagającego jakiejkolwiek bezpośredniej ingerencji operatora, eliminując w ten sposób ryzyko wystąpienia błędnych nastaw” – wyjaśnia Christophe Fourcin z GlaxoSmithKline: „Jego zadaniem jest jedynie wprowadzenie kodu produktu poddawanego inspekcji przez system wizyjny sterowany przez PLC. Dzięki temu nie musi on zajmować się skomplikowanym programowaniem systemu badającego etykiety, które w ystępują w około 30 rozmiarach”.

z Łatwość w obsłudze Jednym z powodów, dla których GlaxoSmithKline wybrało system XG jest konieczność rutynowego wprowadzania zmian w systemie wizyjnym. W przypadku konkurencyjnych marek reprogramowanie wymaga określonego czasu i wiąże się z dodatkowymi kosztami. Firma musiałaby czekać na dokonanie oceny i dodatkowo na samo reprogramowanie, przez co byłaby mocno uzależniona od dostawcy. Zamiast tego otrzymała rozwiązanie z intuicyjną obsługą oprogramowania i graficznym in-

terfejsem „Dzięki XG sami możemy kontrolować pracę systemu, a w razie wątpliwości zawsze możemy poprosić producenta o wsparcie” – dodał Christophe Fourcin. Ponadto funkcjonalność diagramu przepływu pozwala użytkownikowi tworzyć program techniką drag-and-drop poprzez proste przenoszenie i łączenie poszczególnych bloków funkcyjnych. Dostępne są tu rozmaite algorytmy i filtry. Elastyczność systemu wynika również z faktu, że użytkownik może dodawać własne algorytmy i filtry utworzone w języku C. Narzędzia debuggingowe oraz trace log pozwalają na przetestowanie zarówno programu, jak i współpracy inter fejsu ze sterownikiem PLC, skracając czas integracji. „Naszym celem

jest ograniczenie interwencji użytkownika do minimum w celu zwiększenia niezawodności procesów. Następnym krokiem będzie zapewnienie zdalnej kontroli sterowników PLC. Gdy to osiągniemy, proces nadzoru wizyjnego wykorzystujący system wizyjny Keyence będzie w pełni zautomatyzowany i scentralizowany” – podsumowuje Christophe Fourcin.

z Stabilność Z kolei H2M Technologies, francuski producent maszyn pakujących dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego,

Zestaw narzędzi programowych XG VisionEditor jest intuicyjny, elastyczny i łatwy w obsłudze oraz może być dostosowywany do preferencji użytkownika. Obrazy rejestrowane przez kontroler mo gą być w y kor z ys t an e w szczególności do symulacji wyników detekcji i wyznaczania optymalnych ustawień. Program sterujący występuje w postaci graficznego schematu działań, w obrębie którego użytkownik może dowolnie przeciągać „bloki” działań. Dostępny jest tu szeroki zakres algorytmów i filtrów. Elastyczność systemu wynika też z faktu, że użytkownik uruchamiając algorytmy, definiując filtry i włączając istniejące aplikacje może integrować kod źródłowy w języku C. Dostępne narzędzia do debuggowania i trace log (log śledzący dane I/O programu, komendy i dane I/O sterownika PLC) pozwalają na przetestowanie programu wizyjnego i interfejsu ze sterownikiem PLC w celu skrócenia czasu integracji.

Packaging Polska 10/14

Kosmetyki i Farmacja

korzysta z systemu wizyjnego XG-7000. Czynniki, które zadecydowały o wyborze tego rozwiązania to większy potencjał rozwojowy i lepsza stabilność oprogramowania. Jak tłumaczy jej przedstawiciel, równie ważne było zapewnienie większej swobody kontroli wizyjnej przez zintegrowanie w całym systemie pojedynczego interfejsu sterującego do obsługi maszyn i drukarek oraz jednoczesnego przeprowadzania inspekcji. „Opracowaliśmy specyficzne rozwiązania w zakresie nadruku i inspekcji on-line oznaczeń ustawowych i kodów matrycowych. Te drugie są szczególnie istotne, ponieważ stały się obowiązkowe 1 stycznia 2011 roku. Nasze maszyny, kompatybilne ze standardami przemysłowymi, zawierają przenośniki taśmowe z prowadnicami. Umożliwiają wykonywanie nadruków i inspekcję kodów matrycowych na maksymalnie 250 pudełkach w ciągu minuty” – mówi Alain Herraux, dyrektor biura z Regionu Centralnego H2M Technologies. Firma była tak zadowolona z działania produktów Keyence, że zdecydo-

wała się na instalacje trzech systemów wizyjnych XG-7000. Wśród najważniejszych zalet wymienia stabilność obliczeń bezpośrednio w kontrolerze, kontrolę nad oprogramowaniem, największą szybkość skanowania (1 milion pikseli w ciągu 20,5 ms), rozdzielczość i możliwość programowania z komputera PC. „Wcześniej zdarzały się

opóźnienia w działaniu systemu wizyjnego, natomiast obecnie jesteśmy w stanie przeprowadzić inspekcję kodu matrycowego i wykonać sześć skanów OCR w przeciągu 180 ms. Nasz system ma wystarczająco dużo czasu na usunięcie wszystkich wadliwych produktów, które wykryje” – dodał Alain Herraux.

Przykład programu do inspekcji on-line kodów matrycowych w systemie wizyjnym XG-700.

W przypadku systemu XG-700 personel ma dostęp do schematu działań programu odczytującego, co jest przydatne w trakcie analizy błędów.

10/14 Packaging Polska

wywiad

zRozmowa z Robertem Piechowiakiem, prezesem firmy APACK

Z pasji do pakowania! W 2001 roku jedni przygotowywali się na koniec świata, a inni z optymizmem wchodzili w nowe millenium. Do tych drugich z pewnością należał Robert Piechowiak, który rozpoczął wówczas pracę w Domu Produkcyjnym APACK na stanowisku pomocnika magazyniera. Jak pomyślna była to wróżba okazało się dopiero po dziesięciu latach, kiedy odkupił firmę od swojego ówczesnego pracodawcy i przekształcił ją w nowoczesne centrum logistyczno-magazynowe, z którym współpracują największe marki branży FMCG w Polsce.

■ Paulina Malińska: Zanim przejdziemy do teraźniejszości, chciałabym spytać co skłoniło Pana trzynaście lat temu do podjęcia pracy w firmie APACK? ■ Robert Piechowiak: Posiadając już pewną wiedzę branżową, uzyskaną podczas studiów na kierunku marketing i zarządzanie, chciałem zastosować teorię w praktyce. W ten sposób trafiłem do firmy APACK, gdzie w 2001 r. rozpocząłem pracę na najniższym szczeblu. Bardzo szybko ją Od czasu przejęcia firmy APACK w 2012 r. udało się powiększyć zakład oraz zwiększyć moce produkcyjne. Dzięki wdrożonemu systemowi zarządzania WMS firma optymalizuje i racjonalizuje system pracy, eliminuje potencjalne błędy w komplementacji oraz redukuje czas realizacji dostaw.

polubiłem, gdyż zawsze dużo się działo, a każde nowe zlecenie było kolejnym wyzwaniem. Dzięki temu zdobywałem wiedzę praktyczną i doświadczenie, co pozwoliło mi piąć się coraz wyżej, aż do stanowiska kierownika ds. logistyki i magazynowania, które objąłem w 2007 r. Można zatem powiedzieć, że znam firmę od podszewki (śmiech), a to z pewnością ułatwia mi teraz sprawniejsze kierowanie nią. W 2012 r. nadarzyła się niebywała okazja wykupienia zakładu i zarządzania nim według własnej strategii działania. Nie zastanawiałem się długo, zwłaszcza, że zawsze chciałem prowadzić własną firmę. ■ Paulina Malińska: Główną działalnością firmy był i nadal jest co-packing. Skąd pomysł akurat na taki biznes? ■ Robert Piechowiak: Trzynaście lat temu istniało bardzo niewiele firm zajmujących s i ę c o - p a c k in gi e m , a popyt na tego rodzaju usługi wzrastał. Pomysł był reakcją na potrzeby r ynku i konsumentów, chcieliśmy odpowiedzieć na ich oczekiwania. Pierwszy właściciel firmy APACK wsp ó łpr acował wówcz as z największą w tamtym okresie agencją reklamową w Polsce. Aby sprostać pojawiającemu się popytowi, narodził się więc pomysł świadczenia usług przepakowywania oraz dystr ybuowania materiałów reklamowych i promocyjnych. W związku z rozwojem i znaczeniem branży FMCG oraz masową dystrybucją produktów poprzez sieci

handlowe, coraz więcej firm było zainteresowanych współpracą z nami. Zakres świadczonych przez naszą firmę usług cały czas się rozszerza. Sukcesywnie wprowadzamy własne projekty opakowań kartonowych oraz POS, a także alternatywne rozwiązania technologiczne. ■ Paulina Malińska: Co jest najważniejsze w Państwa biznesie? Na co klienci zwracają największą uwagę? ■ Robert Piechowiak: Najważniejsza w naszej branży jest jakość świadczonych usług oraz ich czas realizacji. Istotnym czynnikiem są możliwości produkcyjne, jednak czynnikiem decydującym bardzo często pozostaje cena. Biznes musi się opłacać. Wiele zleceń jest zatem efektem przetargów, jednak w dużej mierze liczy się również zaufanie. Z niektórymi kontrahentami współpracujemy od 2001 r., z czego jesteśmy bardzo dumni. Długoletnia współpraca jest dowodem zadowolenia, a zadowolony klient jest przecież najlepszą i najbardziej wiarygodną reklamą. Aby chętnie powracał należy być elastycznym i zapewnić mu poczucie bezpieczeństwa. Nasza firma zwraca szczególną uwagę na dbałość o najmniejsze szczegóły. Magazyn oraz hale produkcyjne objęte są 24-godzinnym systemem kontroli temperatury i wilgotności powietrza, celem utrzymania ich w stałych, wymaganych parametrach. Dodatkowo posiadamy system analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli HACCP, wdrożyliśmy ISO 14001 oraz przeszliśmy audyt etyczny SMETA. Regularnie przechodzimy także audyty naszych klientów, sprawdzające zgodność warunków produkcyjnych z wymaganymi przez nich normami. Podejście do wykonywanych zleceń obrazuje motto

Packaging Polska 10/14

wywiad

naszej firmy – „Pakowanie to nasza pasja...”. Pracujemy z pasją i przekonaniem, że to, co robimy, robimy dobrze i najlepiej jak potrafimy. Stawiamy na współpracę, działamy jako team i widać to podczas realizacji naszych projektów. Dzięki temu zaufało nam wiele uznanych firm. ■ Paulina Malińska: Skoro pakowanie to Pańska pasja, to co jest najistotniejsze w codziennej pracy? ■ Robert Piechowiak: Dla mnie najważniejsze jest zadowolenie klientów, współpracowników i pracowników, a przy tym zawsze towarzyszące mi wsparcie mojej żony. Pracujemy razem, gdyż jest ona obecnie dyrektorem produkcji w naszej firmie, jednak podobnie jak ja, zaczynała pracę na niższym szczeblu. Przez wiele lat była brygadzistką i dokładnie zna specyfikę pracy oraz system funkcjonowania zakładu produkcyjnego. Dzięki temu trudności produkcyjne z jakimi musimy się zmagać nie są zaskoczeniem. Zmieniliśmy miejsce siedzenia i punkt widzenia (śmiech), ale pozostaliśmy tymi samymi ludźmi. Wspólnie z małżonką zarządzamy firmą od 2012 r., można więc śmiało powiedzieć, że jesteśmy firmą rodzinną, ceniącą sobie wyższe wartości. ■ Paulina Malińska: Co uważa Pan za swoje największe osiągnięcie od czasu, kiedy przejął zarządzanie nad firmą? ■ Robert Piechowiak: Od czasu przejęcia firmy w 2012 r. udało nam się powiększyć zakład oraz zwiększyć moce produkcyjne. Wykupiliśmy halę stojącą obok naszej pierwotnej siedziby i w chwili obecnej dysponujemy już powierzchnią 3800 m2. Dzięki wdrożeniu systemu zarządzania WMS potrafimy skutecznie zoptymalizować i zracjonalizować system pracy, wyeliminować ewentualne błędy w komplementacji oraz zredukować czas realizacji dostaw. Dodatkowo w przeciągu ostatnich dwóch lat zwiększyli-

śmy z atr udnienie o 25 0 pr o c . To bardzo wiele, jak na tak niedługi okres czasu i jestem dumny, że wsp ólnie udało nam się t yle zdziałać. Jednak za swoje osobiste osiągnięcie uważam każdorazowo pozyskanie nowego klienta, który staje się zadowolonym klientem i do nas p owr ac a . Pr z y t ak dużej konkurencji na rynku, każdy nowy kontrahent jest sukcesem, a sprostanie je go o czekiwaniom to kolejny powód do zadowolenia. Dysponujemy już w prawdzie szerokim doświadczeniem i bogatym por tfolio klientów, jednak zawsze dąży się do czegoś więcej, do podejmowania nowych wyzwań. ■ Paulina Malińska: Jak wygląda „dobry” dzień w zakładzie APACK? ■ Robert Piechowiak: „Dobry” dzień w firmie to każdy taki, po którym mimo ogromnego zmęczenia na twarzy maluje się uśmiech, bo ma się świadomość, że zrealizowało się kolejny projekt, kolejne zlecenie, a idąc na zakupy i widząc go na półce w markecie nie będzie trzeba się wstydzić, wręcz przeciwnie – będzie można sięgnąć po niego z zadowoleniem i satysfakcją. „Dobry” dzień to też taki, w którym nowi klienci sami pukają do drzwi, a obecni dzwonią, żeby wyrazić swoje zadowolenie. Jest to bardzo budujące i utwierdza w przekonaniu, że naprawdę dobrze wywiązujemy się ze swoich zobowiązań, a poziom naszych usług dorównuje, a nawet przewyższa konkurencję. ■ Paulina Malińska: O czym trzeba pamiętać decydując się na współpracę z takim centrum dystrybucyjno-magazynowym jak APACK?

Centrum logistyczno-magazynowe APACK świadczy kompleksową obsługę co-packingu produktów promocyjnych, ale też regularnych serii sprzedaży. Firma zajmuje się całym procesem logistycznym, począwszy od odbioru towaru od klienta, poprzez jego obróbkę (przepakowywanie) aż do wysyłki i dystrybucji. ■ Robert Piechowiak: Klient musi pamiętać jedynie o złożeniu zamówienia z odpowiednim wyprzedzeniem czasowym, a później już tylko o tym, by sprawdzić jak jego produkt prezentuje się na półce w sklepie. To my zajmujemy się całym procesem logistycznym, począwszy od odbioru towaru od klienta, poprzez jego obróbkę (przepakowywanie) aż do wysyłki i dystrybucji. Jako centrum logistyczno-magazynowe świadczymy kompleksową obsługę klienta, zapewniając mu pełen komfort. W ramach swojej oferty zajmujemy się szeroko rozumianym co-packingiem produktów promocyjnych, ale też regularnych serii sprzedaży. Dotyczy to zarówno standów reklamowych, displayów ekspozycyjnych, zestawów promocyjnych czy próbek. Towar dodatkowo foliujemy (w termokurczliwe rękawy sleeve), etykietujemy (ręcznie i maszynowo), banderolujemy i celofanujemy (folią transparentną bądź z nadrukiem). Zakres usług jest oczywiście dostosowany do potrzeb i wymagań klienta. ■ Paulina Malińska: Jak widzi Pan przyszłość firmy? W jakim kierunku będzie się ona rozwijać przez kolejne lata? ■ Robert Piechowiak: Nie chciałbym zdradzać szczegółów, ale z całą pewnością będziemy inwestować w dalszy rozwój, głównie w kierunku automatyzacji linii produkcyjnej. Jedno jest pewne, nie zwolnimy tempa, bo chcemy iść dalej, prężnie się rozwijać. Wszystko przed nami!

Obecność firmy APACK na targach TAROPAK 2014 była potwierdzeniem dobrej kondycji, silnej pozycji oraz ciągłej chęci rozwoju dla stałych klientów, a dla nowych – okazją do nawiązania współpracy.

10/14 Packaging Polska

■ Paulina Malińska: Życzę w takim razie powodzenia i dziękuję za rozmowę. ■ Robert Piechowiak: Dziękuję i do zobaczenia na kolejnych targach.

Biznes i Wydarzenia

zPackaging Day – jubileusz 20-lecia działalności firmy Jokey Plastik Blachownia

Mistrzowie w swojej klasie Kędzierzyn-Koźle to miasto słynące nie tylko z jednego z najbardziej zasłużonych klubów w historii polskiej siatkówki (grają w nim dwaj reprezentanci Polski, którzy zdobyli złoto w tegorocznych Mistrzostwach Świata: Marcin Możdżonek i Paweł Zagumny – przyp. red.). To także jeden z największych portów rzecznych w Polsce i – przede wszystkim – siedziba Jokey Plastik Blachownia, producenta opakowań wtryskowych z tworzyw sztucznych dla farb, chemii budowlanej i przemysłu spożywczego.

olski zakład Jokey, zlokalizowany w dzielnicy Kędzierzyna-Koźla – Blachowni, powstał w 1994 roku i obecnie jest jednym z wiodących spośród 14 zakładów Jokey Group, producenta opakowań z tworzyw sztucznych. „Kiedy na początku lat 90. podjęliśmy pierwsze kontakty handlowe z Polską i rozpoczęliśmy eksport pierwszych 10-litrowych opakowań dla przemysłu farb, szybko zauważyliśmy, że duży popyt wymusza wybudowanie zakładu produkcyjnego w Polsce” – wyjaśnia Ralf Kemmerich, prezes Jokey Group. – „Już po kilku latach budynki okazały się za małe i dlatego obecne hale zostały wybudowane lub rozbudowane według aktual-

nych wytycznych związanych z higieną i jakością. Decyzja o ekspansji w Polsce była bardzo trafna”.

z Pasja Motto przewodnie firmy brzmi: „Tworzywa sztuczne są naszą pasją”. Potwierdzają to liczby: w Jokey Plastik Blachownia na 46 najnowocześniejszych maszynach wtryskowych przetwarza się codziennie ok. 55 ton polipropylenu, z którego produkowane są opakowania plastikowe różnej wielkości i kształtów. Okrągłe, owalne, kwadratowe,

prostokątne, specjalne – dzięki własnemu zakładowi budowy form, koncern jest w stanie sprostać każdemu wyzwaniu. Obecnie w swoim portfolio posiada 1200 gotowych form, dedykowanych głównie branży spożywczej (31 proc. udziałów), farb (39 proc.) i chemii budowlanej (20 proc.). Zakład opuszcza codziennie 600 tysięcy sztuk gotowych wyrobów, część z nich jest eksportowana, w szczególności do Niemiec i krajów nadbałtyckich. Oprócz szerokiego portfolio opakowań standardowych, Jokey Plastik Blachownia oferuje opakowania skrojone na miarę – Custom Moulding – według potrzeb klientów. To, czym firma się wyróżnia, to wprowadzenie na rynek pierwszych opakowań tworzywowych z multisensoryczną etykietą IML, która zapewnia efekty dotykowe, zapachowe oraz termiczne. Ich światowa premiera odbyła się podczas targów interpack 2014 w Düsseldorfie, a polskim odbiorcom zostały one zaprezentowane po raz pierwszy właśnie w trakcie jubileuszu, który odbył się pod koniec września br.

Wachlarz produktów Jokey obejmuje wiele pojemności we wszystkich kształtach i formach. Przedstawiciele firmy zapewniają, że są w stanie wyprodukować praktycznie każdy kształt opakowania, w każdym możliwym kolorze i wzorze. Przykładem innowacyjnego podejścia do produktu jest nowa linia opakowań multisensorycznych IML, które gwarantują efekty dotykowe, zapachowe oraz termiczne.

Packaging Polska 10/14

Biznes i Wydarzenia

Jokey Plastik Blachownia rocznie przetwarza około 12 tysięcy ton surowca dla gamy 200 różnych typów opakowań. Opakowania te w dużej mierze dekorowane są technologią In Mould Labeling.

Bucket Guys to duet, który zasłynął występem w programie „Mam talent”, grając na wiadrach. Podczas wieczoru kończącego Packaging Day dał popisowy koncert.

z Wiaderko wiaderku

nierówne

Jak opakowania przekładają się na obroty rzędu 27 mln euro rocznie? Poza wykorzystaniem najwyższej klasy termoplastów (m.in. polipropylenu, polistyrolu, polietylenu, ABS, jak i biopolimerów), firma oferuje nowoczesne technologie uszlachetniania powierzchni: tłoczenie na ciepło, lakierowanie, tampondruk oraz dekorowanie w technologii In Mould Labeling. Właśnie temu ostatniemu aspektowi zostało poświęcone najwięcej uwagi podczas spotkania z klientami firmy. „Nowa generacja etykiet IML jest nie tylko bardziej atrakcyjna, dzięki zastosowaniu specjalnych lakierów UV o wysokim połysku, światłotrwałych pigmentów czy dodatków sensorycznych – ale przede wszystkim bardziej wytrzymała. Dysponując zarówno chemicznymi, jak i fiz ycznymi sposobami na wzmocnienie ich odporności na zniszczenie, możemy zaoferować rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb” – powiedział Marcin Rzepliński, dyrektor drukarni Unigraf, która dostarcza Jokey Blachownia etykiety IML.

Paweł Zagumny, siatkarz reprezentacji Polski i Sebastian Świderski, trener ZAKSA Kędzierzyn-Koźle, uświetnili swoją obecnością jubileusz firmy Jokey Plastik Blachownia, która od 20 lat jest sponsorem klubu siatkarskiego. posażając ją i modyfikując program nauczania klas o specjalizacji mechatroniki, ale również organizując praktyki w zakładzie oraz zatrudniając najzdolniejszych absolwentów.

Obecnie Jokey Plastik Blachownia zatrudnia 125 osób, z czego 90 to pracownicy produkcyjni. W przyszłości planowane są kolejne inwestycje związane z rozbudową oraz rozwojem technologii i parku maszynowego.

z Produkcja z sercem Jednak działalność firmy nie skupia się tylko na samej produkcji tworzywowych wiaderek – Jokey posiada własne laboratorium badawcze, dzięki któremu co roku wprowadzane są do produkcji nowe opakowania. Dodatkowo aktywnie współpracuje z pracownią projektowania produktu na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, której studenci projektują dla Jokey nowe wzory opakowań w ramach prac konkursowych. Ponadto firma od lat wspiera uczniów Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Kędzierzynie-Koźlu, nie tylko do-

10/14 Packaging Polska

Podczas jubileuszowego spotkania z klientami, partnerami, dostawcami i przedstawicielami prasy w zakładzie Joeky Plastik Blachownia, prezentowano portfolio opakowań wyprodukowanych we wtrysku dwukomponentowym (wiaderko i uchwyt w dwóch różnych kolorach), w 10-ciu kolorach standardowych, jak i w kolorach HSK, RAL lub Pantone. Goście przekonali się także, że istnieje możliwość nałożenia koloru z brokatem, pigmentem perłowym lub luminescencyjnym czy stworzenie wiaderek zupełnie transparentnych. Dowiedzieli się również o najważniejszych trendach i rozwoju w przemyśle opakowaniowym.

Biznes i Wydarzenia

zPodsumowanie kongresu ECMA

Kartony w Sorento Między 17 a 20 września we Włoszech odbył się pierwszy kongres producentów opakowań z kartonu i tektury falistej organizowany przez europejskie stowarzyszenie ECMA. Była to unikalna szansa do nawiązania kontaktów z ponadnarodowym środowiskiem oraz dyskusji na najbardziej aktualne tematy. W wydarzeniu wzięło udział 230 przedstawicieli producentów opakowań, dostawców materiału, właścicieli marek oraz sprzedawców detalicznych z całej Europy. Dodatkowo była to okazja do ogłoszenia wyników tegorocznej edycji konkursu na najlepsze opakowanie z kartonu – Pro Carton ECMA Awards 2014.

ciągu tego czterodniowego wydarzenia specjaliści z branży opakowań mogli wymienić się doświadczeniami podczas bogatego programu wykładów. Jednym z najbardziej poruszających był występ Davida Hughes’a, specjalisty ds. rozwoju branży spożywczej, który omówił globalne wyzwania, przed którymi stoją producenci opakowań z kartonu oraz trendy, za którymi powinni podążać. Z kolei Tim Macartney przekonywał gości, że można sprzedawać i produkować więcej zużywając mniej materiału, przyczyniając się jednocześnie do zrównoważonego rozwoju. Specjali-

Jedną z finalistek edycji studenckiej konkursu została Magdalena Witkowicz, studentka IV roku Form Przemysłowych w Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania w Łodzi. Jej projekt „Pingwinek” – kartonowe opakowanie na witaminy dla dzieci, jest pierwszym opakowaniem z Polski, które znalazło się w finale. Na zdjęciu (od lewej) Magdalena Witkowicz oraz Agnieszka Andruszkiewicz.

Zwycięzcą tegorocznej edycji konkursu Pro Carton ECMA Awards 2014 została firma Carl Edelmann, producent pudełka na perfum Fernanda Brandao, wykonanego z kartonu Stora Enso. Na zdjęciu, od lewej: Andreas Blaschke, prezes ECMA; Dirk Schröder, dyrektor zarządzający Edelmann oraz Roland Rex, prezes organizacji Pro Carton.

stów z branży farmaceutycznej zaintrygował David Swift zapowiadając wielką rewolucję w opakowaniach na leki w świetle nadchodzących zmian legislacyjnych. Dużym zainteresowaniem cieszyła się t a k ż e p r e z e n t a cj a n o w y c h tr e n d ó w w sprzedaży wielokanałowej oraz ich wpływu na sposób w jaki konsumenci postrzegają opakowanie, o czym opowiadała Lisa Byfield-Green z IGD. „Obecnie opakowanie jest «cichym sprzedawcą», a zadaniem projektanta jest skuszenie odbiorcy, żeby po nie sięgnął oraz żeby zagościło w umyśle odbiorcy na dłużej, aby po nie wrócił. W tym celu należy zająć się modyfikacją bryły opakowania, zaprzestać stosowania klasycznych siatek. Myślę, że jeszcze cały czas nie został w pełni zagospodarowany potencjał jaki ma w sobie karton i z pewnością jeszcze nieraz nas pozytywnie zaskoczy” – skomentowała Agnieszka Andruszkiewicz, wykładowca na Wyższej Szkole Sztuki i Projektowania z Łodzi, która wzięła udział w Kongresie.

Packaging Polska 10/14

Biznes i Wydarzenia

zPlast Service Pack ambasadorem polskiej gospodarki

Polska marka

7 września 2014 r. w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów laureatom VI edycji konkursu o tytuł „Ambasadora Polskiej Gospodarki”, zorganizowanego przez Business Center Club. Jego celem jest zwiększenie zaangażowania firm w promocję Polski na arenie międzynarodowej jako wiarygodnego partnera gospodarczego, a także wspieranie interesów gospodarczych Polski za granicą. „Szczególnie zagraniczna ekspansja polskich przedsiębiorstw jest jednym z głównych zadań polskiej dyplomacji” – powiedziała podsekretarz stanu Katarzyna Kacperczyk. Wśród 73 laureatów tego konkursu znalazła się również firma Plast Service Pack Konrad Rumiński, nagrodzona w kategorii „partner firm zagranicznych”. Jak tłumaczyło jury, w ostatnich latach firma ta coraz bardziej podkreśla swoje istnienie na

10/14 Packaging Polska

arenie międzynarodowej za sprawą dokonywanych i wdrażanych dynamicznie inwestycji, mających na celu wprowadzanie nowych technologii i znaczącą rozbudowę parku maszynowego. Czynniki te pozwoliły na wprowadzanie wielu innowacji jednocześnie zwiększając jakość produktów, a tym samym konkurencyjność wobec firm zagranicznych.

Katarzyna Rumińska odbiera wyróżnienie dla firmy Plast Service Pack w konkursie o tytuł „Ambasadora Polskiej Gospodarki”.

Rusza IX edycja konkursu

2015 ZAPROJEKTUJ NAJLEPSZE OPAKOWANIE ROKU zgłoś je do konkursu i wygraj!

NAGRODA GŁÓWNA: 5000 ZŁ!!!

ORAZ DODATKOWE NAGRODY SPECJALNE PIENIĘŻNE I RZECZOWE KATEGORIE: ♦

Opakowanie Premium

Opakowanie Etykieta

♦

dla dóbr luksusowych

♦

projekt etykiety samoprzylepnej na dowolny produkt

Opakowanie Smakowite

♦

Opakowanie Urody

dla żywności

opakowanie kosmetyczne wykonane z kartonu EnsoCoat dostarczonego przez firmę Stora Enso

♦

Opakowanie Pragnienia dla napojów

♦

Opakowanie Smakowicie Szklane

♦

projekt innowacyjnego szklanego słoja spożywczego

Opakowanie Free Style dowolne opakowanie

WYRÓŻNIENIA: ♦

Wyróżnienie firmy Rosenthal

♦

nagroda za innowacyjność dla opakowania wyłonionego spośród wszystkich zgłoszonych do Konkursu

Wyróżnienie firmy Aquila

nagroda dla dowolnego opakowania wykonanego z tektury dostarczonej przez firmę Aquila, wyłonionego spośród wszystkich kategorii

2015 PATRONAT HONOROWY:

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 13 LUTEGO 2014 ROKU

Regulamin i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie: www.artofpackaging.pl Tel. +48 668 821 011, email: biuro@artofpackaging.pl PATRONAT:

WSPÓŁORGANIZATOR:

PARTNER:

ORGANIZATOR: MECENAT KULTURALNY:

Rusza IX edycja konkursu

2015

Perły wśród opakowań PROJEKTANCIE, twórco, PRODUCENCIE, WŁAŚCICIELU opakowania lub marki produktu, ENTUZJASTO! Zapraszamy i zachęcamy do WZIĘCIA UDZIAŁU lub WYDANIU ZGODY na zgłoszenie TWOJEGO OPAKOWANIA w 9. edycji Konkursu ART OF PACKAGING – Perły wśród Opakowań!

KATEGORIE: ♦

Opakowanie Premium

♦

Opakowanie Pragnienia dla napojów

opakowanie kartonowe dla dóbr luksusowych

♦

Opakowanie Flekso

♦

Opakowanie Cyfrowe

♦

Opakowanie z Szuflady

♦

Opakowanie Free Style

Opakowanie Urody

opakowanie lub etykieta

opakowanie dla kosmtetyków

♦

Opakowanie Smaku

opakowanie lub etykieta

dla żywności

♦

Opakowanie Etykieta na materiale UPM RAFLATAC

Etykieta samoprzylepna na materiale UPM RAFLATAC dla dowolnego produktu. Istnieje możliwość dostarczenia przez firmę UPM RAFLATAC materiału

Opakowanie - jego projekt lub prototyp - stworzone przez profesjonalistów, które nie zostało wdrożone do produkcji

dowolne opakowanie

WYRÓŻNIENIA: ♦

STORA ENSO FUTURE

♦

dowolne opakowanie-wariacja wykonane z kartonu CKB dostarczonego przez firmę Stora Enso

Wyróżnienie firmy AQUILA

dowolne opakowanie wykonane z tektury firmy Aquila, wyłonione spośród wszystkich kategorii

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 30 STYCZNIA 2015 ROKU

2015

Regulamin i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie: www.artofpackaging.pl Tel. +48 668 821 011, email: biuro@artofpackaging.pl

PARTNER GŁÓWNY:

PARTNER ZŁOTY:

PARTNER SREBRNY:

DRUK

zSystem lakierujący dmax

Dobrane trio Po ponad 40 latach od wynalezienia lakierowania zadrukowanych arkuszy lakierem UV wyznaczony został nowy standard w tej dziedzinie. Dokonały tego trzy współpracujące ze sobą firmy: Steinemann Technology, Schmid Rhyner i drukarnia Mainfranken, które stworzyły pierwszy na świecie wielkoformatowy cyfrowy system lakierujący pod nazwą dmax (skrót od „digital maximum”).

rwająca kilka ostatnich lat bliska współpraca trzech przedsiębiorstw zaowocowała stworzeniem inkjetowej maszyny do druku tekturowych pudełek składanych o wysokiej wydajności, przeznaczonej do lakierowania wybiórczego na arkuszach o maksymalnym formacie 1080 x 780 mm. Efektem prac konstrukcyjnych i testów jest urządzenie, które osiąga maksymalną przepustowość na poziomie 10 tys. arkuszy w ciągu godziny, co w przeliczeniu daje prędkość 100 m/min przy rozdzielczości 600 x 600 dpi. Maszyna dmax została oparta na dwóch kluczowych, opatentowanych rozwiązaniach firmy Schmid Rhyner: technologii lakierowania cyfrowego diVar oraz metodzie obróbki warstwy lakieru Postprint Enhancement.

z Prawdziwe wyzwanie „Z naszego punktu widzenia końcowa obróbka wydruków, nadająca im efekty uszlachetniające, jest niezwykle istotna. To jedyny sposób, by produkty poligraficzne wyraźnie wyróżnić na tle mediów cyfrowych” – mówi Ulrich Stetter, dyrektor zarządzający drukarni Mainfranken, która jest głównym partnerem drukarni internetowej Flyeralarm. Z możliwości wielkoformatowego lakierowania chętnie korzystają także zewnętrzni klienci: agencje reklamowe oraz niezależni projektanci; system dmax umożliwia im kreatywną zabawę z efektami dotykowymi w druku. „Nie ma żadnej alternatywy dla urządzenia dmax, przede wszystkim z uwagi na wysoką prędkość produkcyjną

Dzięki lakierowaniu wybiórczemu w procesie uszlachetniania można uzyskać precyzyjne połączenie różnych efektów w jednym przebiegu.

i format tego urządzenia” – podkreśla Ulrich Stetter, wskazując kolejny powód, dla którego drukarnia Mainfranken zdecydowała się rozpocząć współpracę z firmami Steinemann Technology i Schmid Rhyner. Mocnym argumentem przemawiającym za wspólnym projektem były także dotychczasowe doświadczenia drukarni ze starszymi maszynami Steinemann Technology do konwencjonalnego lakierowania UV, wyposażonymi w technologię Postprint Enhancement marki Schmid Rhyner. To wszystko sprawiło, że drukarnia Mainfranken podjęła decyzję o uczestnictwie w pracach nad systemem dmax.

z Elastyczne rozwiązanie „Ponieważ sami produkujemy lakiery, w trakcie prac nad maszyną dmax mogliśmy swobodnie dostosowywać ich skład, aż osiągnęliśmy optymalne efekty” – mówi Jakob Rohner, prezes firmy Schmid Rhyner, wskazując na ważny aspekt bliskiej współpracy trzech przedsiębiorstw. „Największym wyzwaniem była dla nas integracja innowacyjnej technologii nakładania lakieru z naszą solidną pod względem konstrukcji konwencjonalną maszyną, by w efekcie otrzymać wydajne urządzenie, które jest nie tylko niezawodne, lecz także bardzo elastyczne” – uzupełnia Patrik Moser, kierownik projektu dmax w firmie Steinemann Technology, wracając myślami do początków całego przedsięwzięcia. Christof Stürm, prezes tej firmy, dodaje z kolei: „Drukarnia Mainfranken była dla nas idealnym partnerem technologicznym. Specjaliści z tej firmy postawili przed nami nie lada wyzwanie, ponieważ wymagali od nas konkretnych specyfikacji produktów przeznaczonych do uszlachetniania”. „Od samego początku drukarnia udostępniała nam dane, które pozwoliły nam sprawdzić, jak maszyna dmax zachowuje się

Packaging Polska 10/14

DRUK

w środowisku produkcyjnym” – podsumowuje Dirk Schlatterbeck, dyrektor działu technicznego firmy Schmid Rhyner i „ojciec” technologii cyfrowego lakierowania, chwaląc udaną współpracę z niemiecką drukarnią.

z Solidna cyfra Maszyna lakierująca dmax oferuje te same zasadnicze korzyści, z jakimi wiąże się technologia druku cyfrowego. „Jesteśmy w stanie w sposób opłacalny lakierować niskie nakłady, a nawet pojedyncze egzemplarze” – mówi Ulrich Stetter. System dmax nie wymaga stosowania ani sit, ani płyt lakierniczych, a ostateczne dane do druku przesyłane są bezpośrednio z działu prepress, po przejściu przez system RIP. Maszyna zostaje automatycznie ustawiona i niemal natychmiast może rozpocząć pracę. W przypadku sitodruku i druku konwencjonalnego opłacalna produkcja niskich nakładów była prawie niemożliwa ze względu na koszty i nakład czasu. Dzięki dmax sytuacja wygląda teraz zupełnie inaczej – maszyna pozwala na personalizację każdego pojedynczego produktu poligraficznego przy pomocy lakierowania wybiórczego. Co więcej, technologia cyfrowa ma tę decydującą przewagę nad technologiami konwencjonalnymi, że pozwala na zastosowanie szerokiej gamy ciekawych efektów uszlachetniania, z których dotychczas można było korzystać

Maszyna dmax została oparta na dwóch kluczowych, opatentowanych rozwiązaniach firmy Schmid Rhyner: technologii lakierowania cyfrowego diVar oraz metodzie obróbki warstwy lakieru Postprint Enhancement. tylko sięgając po różne rodzaje lakierów. Dzięki temu wyeliminowany zostaje czasochłonny i kosztowny proces przygotowywania lakierów dla prototypów opakowań czy próbnych wydruków akcydensów.

z Precyzyjne połączenie Najważniejszą zaletą, jaką oferuje nowy system dmax, jest jednak sposób nakładania lakieru na podłoże. Ponieważ technologia inkjetowa pozwala na równoczesną aplikację warstw lakieru o różnej grubości i strukturze przy przejściu arkusza przez maszynę, w procesie uszlachetniania można uzyskać precyzyjne połączenie różnych efektów w jednym przebiegu. Nie trzeba

chyba dodawać, że w przypadku takich technologii, jak sitodruk czy fleksografia proces ten był znacznie trudniejszy do przeprowadzenia. System dmax posiada wiele sprawdzonych komponentów, które zostały dostosowane do produkcji cyfrowej. Spośród nich warto wymienić chociażby nakładak pojedynczych arkuszy, kalander oczyszczający arkusze podłoża, precyzyjny podciśnieniowy system transportu podłoża oraz układarkę polakierowanych arkuszy. Standardowa konfiguracja maszyny może być wzbogacona o różne rozwiązania opcjonalne, takie jak dodatkowy moduł inkjetowy czy moduł odbierający arkusze ze stołem inspekcyjnym. System dmax jest produkowany przez firmę Steinemann Technology w fabryce w szwajcarskim Sankt Gallen.

1987

też Ciebie zaskoczymy We will amaze you, too 10/14 Packaging Polska

www.comex.net.pl

Etykiety, booklety, peel&read, zdrapki, Rfid, smart labels, smart tickets ...

DRUK

zHP i cyfrowy druk opakowań

Z duchem czasu W ostatnim czasie firma HP mocno rozbudowała swoje portfolio urządzeń cyfrowych, przeznaczonych do druku opakowań z tektury falistej, pudełek składanych oraz opakowań giętkich. Dzięki maszynie HP Scitex 15000 Corrugated Press do druku displayów z tektury falistej i opakowań tekturowych, ich producenci mają szansę przestawić się na druk cyfrowy. Podobne możliwości stoją przed wytwórcami etykiet i opakowań giętkich, dzięki nowym maszynom HP Indigo 20000 i 30000.

ranża opakowań i etykiet, która generuje rocznie obroty na poziomie 7,9 mld euro, korzysta przede wszystkim z analogowych technik druku; zaledwie 7 proc. wszystkich produktów w tym sektorze powstaje przy użyciu druku cyfrowego. Jednakże krótszy cykl życia produktu sprawia, że musi on trafiać na rynek znacznie szybciej niż dotychczas. Niesie to ze sobą coraz większe obniżenie nakładów, których druk jest opłacalny jedynie przy użyciu technologii cyfrowej. Co więcej, właściciele marek poszukują sposobów, by zróżnicowane wersje opakowań w niskich nakładach produkować w sposób przyjazny dla środowiska. Także dla tego problemu najlepszym rozwiązaniem okazuje się być druk cyfrowy.

z Druk na fali

Maszyny HP Indigo 20000 i 30000 pomagają drukarniom opakowaniowym zachować elastyczność w druku zróżnicowanych, niskich nakładów.

Maszyna HP Scitex 15000 Corrugated Press upraszcza i optymalizuje przemysłowe zadrukowywanie tektury falistej. Dzięki temu urządzeniu, które ma trafić na rynek z początkiem listopada, drukarnie specjalizujące się w produkcji opakowań i displayów mogą wykonywać bezpośredni nadruk na tekturze bez konieczności kaszerowania. Nowe rozwiązanie pozwala im uzupełnić dotychczasową ofertę o realizację niskonakładowych i zróżnicowanych zleceń. W HP Scitex 15000 Corrugated Press wykorzystano technologię druku HP Scitex High Dynamic Range (HDR), która zapewnia zarówno wydajność, jak i wysoki poziom jakościowy produkcji. Maszyna jest łatwa w skonfigurowaniu i obsłudze, a ponadto osiąga maksymalną prędkość druku na poziomie 600 m2 /godz. Urządzenie wyróżnia się wysokim stopniem automatyzacji systemu utrzymania i prowadzenia podło-

Packaging Polska 10/14

DRUK

ża, który odpowiada specyfice druku na tekturze. W pełni automatyczny samonakładak podaje arkusze tektury z maksymalnie czterech ustawionych obok siebie stosów bez udziału operatora. Atramenty HP HDR240 Scitex do przemysłowych urządzeń poligraficznych HP Scitex 15000 Corrugated Press zostały wyróżnione certyfikatem Greenguard Gold, który potwierdza, że spełniają one standardy w zakresie niskiej emisji substancji chemicznych do powietrza podczas druku. Dzięki temu atramenty te nadają się do druku displayów, ekspozytorów i opakowań. Obecnie firma HP, we współpracy z wiodącymi drukarniami wykonującymi zadruk na tekturze falistej, testuje kolejne rozwiązanie, które zapewniłoby lepszą jakość, większą swobodę i wyższą produktywność w produkcji opakowań. Zwojowa maszyna drukująca, nad którą pracuje HP, ma zostać zaprezentowana jeszcze w tym roku.

z Bądź elastyczny Firma HP – osiągnąwszy silną pozycję na rynku druku cyfrowego – skupia się w szczególny sposób na sektorze druku opakowań, aby i tam zapewnić sobie suk-

ces. A potencjał rozwoju tkwiący w tym segmencie jest spory. Tylko w ubiegłym roku na świecie wydrukowano w technologii cyfrowej ponad 24 mld etykiet. Część z nich na maszynach HP Indigo WS6600. Na targach drupa 2012 HP zaprezentowało – wówczas prototypowe – cyfrowe urządzenia drukujące HP Indigo 20000 i 30000 obsługujące wstęgę o szerokości 30 cali. Dzięki takiemu formatowi oba systemy, które od czasu swojej premiery zostały znacznie ulepszone, otwierają nowe perspektywy w zadruku etykiet, pudełek składanych i opakowań giętkich. Nowe maszyny pomagają drukarniom opakowaniowym reagować na zmieniające się warunki rynkowe i pozwalają zachować elastyczność w druku zróżnicowanych, niskich nakładów.

z Sprawne znakowanie Uzupełnieniem portfolio urządzeń drukujących HP są kartridże HP 45si oraz atrament HP Black 2580 Solvent Ink. Oba te produkty, stworzone przez oddział HP Specialty Printing Systems (SPS), znajdują zastosowanie w znakowaniu opakowań – w tym giętkich opakowań foliowych i powlekanych pudełek składanych. Od czasu

Maszyna HP Scitex 15000 Corrugated Press jest łatwa w skonfigurowaniu i obsłudze, a ponadto osiąga maksymalną prędkość druku na poziomie 600 m2/godz. wprowadzenia na rynek w 2013 roku atramentów HP Black 2580 Solvent Ink HP nawiązało współpracę z ponad 25 partnerami OEM, którzy przetestowali je w różnych zastosowaniach. Poza tym partnerzy HP korzystają z kartridżów HP 45si, aby przy użyciu swoich własnych atramentów mieć możliwość zadruku szerszej gamy podłoży.

VII Międzynarodowe Targi Opakowań 9-10 kwietnia 2015 r. I Warszawa • Opakowania tekturowe, plastikowe, szklane, drewniane, metalowe, inteligentne, ekologiczne, displays itp.

• Strefy tematyczne: LABELLING & PRINTING, CO-PACKAGING, LOGISPACK, LUXPACK. • Strefa SAFETYPACK – opakowania bezpieczne.

• Program Innowacja – nowości w ofercie wystawców.

• Seminaria learnShops™, konferencje i branżowe spotkania.

• Strefa Studenta – świeże spojrzenie debiutantów na branżę.

ORGANIZATOR: easyFairs®Poland tel. +48 12 651 95 24 poland@easyfairs.com

10/14 Packaging Polska

www.easyfairs.com/pl/pi2015 41

TECHNOLOGIA

zWałki z aktywną powłoką funkcyjną dla zwiększenia produktywności

Walc z wałkami Wykorzystanie wałków stalowych, aluminiowych lub z włókna węglowego, w wysoce wydajnych maszynach do obróbki materiału w formie wstęgi, stawia powierzchni roboczej nie lada wymagania. Często dochodzi do zabrudzeń, korodowania bądź zeszlifowania powierzchni, co powoduje zerwanie wstęgi, obniżenie jakości produktu i niezaplanowane postoje maszyny, generując znaczące straty. Istnieje jednak rozwiązanie tych problemów, opracowane przez niemieckiego producenta – firmę Inometa GmbH & Co. KG, która wyspecjalizowała się w przygotowywaniu wałków z aktywnymi powłokami funkcyjnymi, dopasowanymi do wybranych aplikacji przemysłowych.

zależności od potrzeb, do stworzenia takiej powłoki wykorzystuje się materiały ceramiczne, metalowe, karbidowe lub specjalne tworzywa sztuczne, przy czym każda powłoka lub ich kombinacja może charakteryzować się innymi właściwościami. Odporność na klejenie, korozję, tarcie jak również elektro- i termoizolacja przewodnictwo, hydrofilność lub hydrofobia czy też przyczepność powłoki do substratu – to pożądane cechy optymalizujące produkcję i zabezpieczające ją przed awariami.

z Technologia i aplikacje Obecnie wałki z powłoką funkcyjną znajdują zastosowanie w najróżniejszych aplikacjach. Zwłaszcza w przypadku branży poli-

graficznej, papierniczej czy foliowej wałki prowadzące, chłodzące, grzewcze, dociskowe, itp. muszą spełniać rygorystyczne wymagania techniczne. „Przy produkcji wałków z powłoką funkcyjną wykorzystujemy (w różnych formach) technologię natryskowej aplikacji powierzchni w wysokiej temperaturze. Możemy poddać obróbce różne rodzaje materiałów, zarówno w formie komponentów rotacyjnych, jak i płaskich, także dla pojedynczych sztuk o gabarytach od kilkunastu milimetrów do wałów o długości płaszcza ponad 10 metrów. Możemy też praktycznie dowolnie regulować grubość nakładanej warstwy. Dzięki temu w wielu przypadkach mamy przewagę nad konwencjonalnymi rozwiązaniami, np. metodami galwanicznymi” – tłumaczy Paweł Krajnik, techniczny doradca w firmie Inometa.

z Zastosowanie i korzyści Wałki z aktywną powłoką funkcyjną od Inometa GmbH & Co. KG zapewniają ochronę przed korozją, ścieraniem czy brudzeniem się powierzchni.

Pokrycie powierzchni wałków powłoką funkcyjną uodparnia je na wytarcie, korozje, wysoką lub niską temperaturę, dużą wilgotność, jak i agresywne chemicznie środowisko. Na uwagę zasługują zwłaszcza powłoki antyadhezyjne, które zapewniają produ-

centom długotrwałą i efektywną ochronę przed adhezją kleju, lakieru, farby czy innych zabrudzeń do powierzchni rolki. Powłoki o właściwościach trakcyjnych charakteryzują się z kolei bardzo dobrą przyczepnością, co sprawdza się zwłaszcza na wałkach pracujących przy małych kątach opasania. Powłoki z reguły mają właściwości antystatyczne, do wyjątków należy specjalny system odpornych na ścieranie powłok funkcjonalnych do stacji korony, mający właściwości izolacyjne.

Inometa to spółka-córka grupy Avanco GmbH, wiodącego producenta komponentów z włókna węglowego dla branży przemysłowej, energetycznej oraz lotniczej. Mając do dyspozycji 300-osobowy zespół specjalistów zlokalizowanych w pięciu zakładach w Niemczech, dynamicznie rozwija produkcję nowoczesnych walców, rolek oraz innych elementów rotacyjnych dla rynku papieru, folii, ich przetwarzania oraz uszlachetniania, w tym dla rynku opakowań. Szczegóły można znaleźć na stronie www.inometa. de lub uzyskać przez kontakt z polskojęzycznym przedstawicielem: Paweł Krajnik, pka@inometa.de, tel. 0 049 15158044279.

Packaging Polska 10/14

TECHNOLOGIA

zTysięczna instalacja EyeC: ProofRunner 450

Szczęśliwa liczba W numerologii liczba dziewięć symbolizuje całkowitość, spełnienie oraz wspaniałe osiągnięcia. Kiedy w 2005 r. znana na świecie drukarnia Reynders Etiketten zakupiła swój pierwszy system do inspekcji wizyjnej od EyeC (dziewiąty na świecie), nikt nie śmiał marzyć, że będzie to wstęp do długiej i owocnej współpracy. Dzisiaj, po 9 latach (sic!) ta dobra wróżba się potwierdza, bowiem nie kto inny, jak właśnie firma Reynders zainwestowała w kolejne urządzenie z serii ProofRunner 450, które jednocześnie jest tysięczną instalacją systemu EyeC na świecie.

rupa Reynders Label Printing posiada osiem zakładów w Europie i Azji, a zasłynęła na świecie wysoką jakością produkowanych etykiet. Swoją współpracę z EyeC rozpoczęła od zakupu maszyny EyeC Proofiler 400 do inspekcji wizyjnej użytków po procesie drukowania. Niedługo po tej instalacji zdecydowano się na drugie urządzenie z tej serii wyposażone w moduł do inspekcji nadruku Braille’a, aby spełnić rygorystyczne wymagania branży farmaceutycznej. Pozytywne doświadczenia ze współpracy z EyeC zaowocowały kolejną inwestycją przed paroma miesiącami, tym razem w system ProofRunner 450 do inspek-

cji druku na linii w zakładzie Reynders Pharmaceutical Labels. Jej zadaniem jest 100 proc. kontrola wszystkich drukowanych dla branży farmaceutycznej etykiet, aby wyeliminować jakiekolwiek błędy powstałe w fazie prepress. Jest to obecnie najbardziej precyzyjna maszyna na rynku, która pozwala na wykrywanie różnic w tekście, grafice czy kodach data matrix i QR wielkości 0,1 mm2 przy prędkości do 300 m/min. Urządzenie to spełniło pokładane w nim oczekiwania na tyle, że zdecydowano o zakupie tego samego rozwiązania dla kolejnego zakładu – belgijskiego oddziału Reynders Etiketten. „Jest nam bardzo miło, że bierzemy udział w tym

Johan Lievens (pierwszy z lewej), menadżer ds. jakości w drukarni Reynders Etiketten oraz Erik Hoving, menadżer ds. sprzedaży w EyeC Benelux przed maszyną EyeC ProofRunner 450.

10/14 Packaging Polska

Poprzez ciągłe innowacje i silną orientację na klienta, firma EyeC w przeciągu 12 lat działalności na rynku stała się wiodącym partnerem oferującym rozwiązania do kontroli jakości w branży opakowaniowej. Obecnie EyeC jest jedynym dostawcą maszyn obejmujących cały zakres kontroli druku: od PrePress, przez Press do PostPress. historycznym dla EyeC momencie zwłaszcza, że firma ta ewoluowała wspólnie z Reynders i dzięki niej staliśmy się tak innowacyjnym przedsiębiorstwem” – tłumaczył Johan Lievens, menadżer ds. jakości w Reynders Etiketten. – „Nie musimy rekomendować firmy naszym klientom. Sam fakt, iż używamy maszyny EyeC ProofRunner, która spełnia ich wymagania mówi sam za siebie”.

Tysięczna instalacja systemu do inspekcji wizyjnej EyeC.

Etykiety

zNowatorskie i przyjazne środowisku produkty do etykietowania opon

Ekologia na kółkach Sytuacja europejskiego rynku etykietowego zmieniła się ze względu na nowe regulacje prawne, obowiązujące od listopada 2012 roku. Były one szeroko omawiane ze względu na konsekwencje dla rynku spożywczego, mają jednak znaczący wpływ także na przemysł oponiarski.

oza standardowymi informacjami umieszczanymi na etykiecie, zgodnie z r ozp or z ądzeniem ( WE ) nr 1222/2009 musi się tam również znaleźć kolorowe, graficzne przedstawienie wartości oporu toczenia, przyczepności na mokrej nawierzchni oraz emisji hałasu – w formacie zbliżonym do etykiet energetycznych, które stosuje się na sprzęcie AGD. Dzięki temu producenci ogumienia mają obecnie przejrzystą wizję wydajności opon w obrębie całej Unii Europejskiej oraz szansę na przedstawienie wyników pracy nad rozwojem swoich produktów. Nowy format

etykiety pozwala także klientom w podejmowaniu bardziej świadomych decyzji podczas dokonywania zakupu.

z Gdyby odpady były

czymś więcej...

Zmniejszenie grubości materiałów podkładowych przyczynia się do ograniczenia ilości odpadów, jednak zyski te niwelują się, gdy zwiększa się powierzchnia stosowanych etykiet – jak to ostatnio miało miejsce w branży oponiarskiej. Nasuwa się pytanie: co jeśli odpady byłyby czymś więcej? „Etykietowanie opon wymaga użycia specyficznych materiałów wierzchnich i klejów, jednak wykorzystywane podkłady silikonowe nie różnią się znacznie od tych używanych w innych branżach. Dzięki temu są odpowiednie do zastosowania takich samych rozwiązań w zakresie ochrony środowiska” – wyjaśnia Erkki Nyberg, dyrektor ds. materiałów foliowych w firmie UPM Raflatac, który poświęcił wiele lat na opracowanie odpowiedniego programu recyklingu. Program RafCycle firmy UPM Raflatac to rozwiązanie umożliwiające przerabianie zużytych podkładów papierowych na masę oraz poddanie ich desilikonizacji. Odzyskana masa papierowa jest ponownie wykorzystywana przez firmę UPM w procesach produkZgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1222/2009, na nowych etykietach na oponach musi się znaleźć kolorowe, graficzne przedstawienie wartości oporu toczenia, przyczepności na mokrej nawierzchni oraz emisji hałasu. Wykorzystując podkład polipropylenowy ProLiner PP30 użytkownicy spełniają nie tylko te wymagania, ale mogą również przekształcić swoje odpady w zyski, biorąc udział w programie RafCycle.

cji papieru. Program ten jest zbliżony do koncepcji systemu „zamkniętej pętli”, uważanej za idealne rozwiązanie w zakresie zrównoważonego rozwoju. Ocena cyklu życiowego laminatu przeprowadzona przez firmę UPM Raflatac zgodnie z normami ISO 14040/44 wykazała 40-procentowe zmniejszenie emisji dwutlenku węgla, osiągnięte właśnie dzięki recyklingowi włókien zamiast ich składowania. Jeśli pozwala na to ilość odpadów i lokalizacja, zużyte podkłady papierowe są bezpłatnie odbierane przez firmę UPM Raflatac za pośrednictwem rozległej europejskiej sieci pozyskiwania makulatury, co pomaga producentom opon znacznie obniżyć koszty utylizacji odpadów.

z Koszty przekształcone

w zyski

Użytkownicy końcowi etykiet do opon również mają możliwość przekształcenia odpadów etykietowych w źródło zysków. Poza innymi oszczędnościami w obszarze operacyjnym, firma UPM oferuje kwotę 370 euro za tonę zużytego podkładu PP30 (dane DDP Bruchsal, Niemcy). Podkład polipropylenowy powraca po recyklingu jako surowiec do produkcji profili elewacyjnych i okładzin tarasów UPM ProFi na potrzeby branży budowlanej. Kompozyty te pod koniec użytkowania również można poddać recyklingowi. „Do programu RafCycle firmy UPM Raflatac mogą się przyłączyć wszyscy użytkownicy końcowi etykiet do opon w Europie. Korzyści są podwójne. Program RafCycle promuje ochronę środowiska i jest właściwym instrumentem dla uczestników cyklu eksploatacji etykiet do zrealizowania celów związanych ze zrównoważonym rozwojem. Co za tym idzie, użytkownicy końcowi etykiet mogą liczyć na obniżenie kosztów gospodarki odpadami lub przekształcić je w źródło zysków” – podsumowuje Ekki Nyberg.

Packaging Polska 10/14

Odpad etykietowy

staje się surowcem dzięki RafCycle

Firma UPM Raflatac oferuje klientom unikalne rozwiązania, będące odpowiedzią na wyzwania rynku. Program zarządzania odpadami RafCycle zapewnia branży etykietowej przyjazną dla środowiska i dochodową alternatywę na utylizację produktów ubocznych. • UPM ProFi –produkty uboczne powstałe przy wytwarzaniu samoprzylepnych materiałów etykietowych, drukowaniu etykiet oraz etykietowaniu są ponownie wykorzystywane jako surowiec do produkcji kompozytu drewno-plastikowego, wykorzystywanego m.in. do budowy tarasów i innych zastosowań zewnętrznych. • Papier – zużyte papierowe materiały podkładowe są przetwarzane ponownie w papier firmy UPM. • Energia – odpady etykietowe mogą być przetworzone w energię w elektrociepłowniach firmy UPM. Dołącz do rewolucyjnej inicjatywy i skontaktuj się z przedstawicielem UPM Raflatac, aby uzyskać więcej szczegółów. Odpad etykietowy otrzymuje drugie życie dzięki RafCycle

www.rafcycle.com

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zWykorzystanie współczesnych badań nad mózgiem do projektowania opakowań

Funkcja opakowania nie kończy się na ochronie żywności i napojów przed światłem, powietrzem i drobnoustrojami, bezpiecznym transporcie czy wygodnym użytkowaniu. Można je również wykorzystać jako pomysłowe narzędzie marketingowe. Konkretne cechy projektu opakowania mogą zagwarantować, że komunikat producenta żywności dotrze dokładnie do tej grupy, do której jest skierowany. Właśnie tu pojawia się pojęcie „neuroopakowania”. Ta specjalistyczna gałąź neuromarketingu bada, w jaki sposób metoda pakowania produktu może wzbudzić impuls zakupu poprzez podświadomość i emocje konsumenta.

obre opakowanie ma bardzo dużo zadań. Jednym z nich jest skuteczna komunikacja. Droga do koszyka z zakupami prowadzi przez mózg konsumenta” – tłumaczy Norman Gierow, head of global market segment management w SIG Combibloc. – „To tam powstają uczucia, podejmowane są decyzje i kształtują się wzorce zachowań – pomimo tego, że ponad 70 procent tych działań jest wykonywanych nieświadomie. Czasami o zakupie produktu decydują

Proste, o przyjemnej estetyce, z bogatym kontrastem: zarówno konsumenci dominujący, jak i ukierunkowani na stymulację z pewnością zareagują na karton na macedońskie wino Vizba Valandovo.

ułamki sekund. Neuromarketing zajmuje się włączeniem tych właśnie procesów i połączeń do etapu projektowania. Dzięki niemu możemy zrozumieć, dlaczego ludzie mają swoje ulubione marki; dlaczego reagują na poszczególne kolory, kształty lub materiały, a na inne nie. Wyniki pozwalają stworzyć i zaprojektować opakowania w taki sposób, aby stały się one nośnikiem komunikatów marki, docierały do pożądanej grupy docelowej w punktach sprzedaży i skutecznie się sprzedawały”.

Marka Sunraysia oferuje na rynku brytyjskim szereg wysokiej jakości, naturalnych soków owocowych w opakowaniu combifitMidi 750 ml z nakrętką combiSwift. W miarę możliwości widoczne powierzchnie pozostawiono w kolorze białym, aby uwaga konsumentów faktycznie skupiła się na rodzajach owoców i warzyw oraz głównych komunikatach. Zielone, trapezowe panele z treścią sprawiają, że niezwykły kształt kartonu wyróżnia się jeszcze bardziej, co mocno podkreśla jego projekt.

Packaging Polska 10/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

z Zrozumieć konsumenta Neuronauka posługuje się między innymi metodami analitycznymi, takimi jak elektroencefalografia (EEG) i funkcjonalne obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (fMRI), które są stosowane do zapisu procesów emocjonalnych zachodzących w mózgu konsumenta. Badacze potrafią zobaczyć, w którym miejscu skupia się największa aktywność w trakcie podejmowania decyzji. Znaczącą rolę w neuronauce odgrywają również ustalenia z dziedziny ekonomii behawioralnej, biologii ewolucyjnej, psychologii i badań sensorycznych. Mimo że neuromarketing jest dyscypliną stosunkowo młodą, ambitni producenci żywności uwzględniają już różne aspekty współczesnych badań nad mózgiem w projektowaniu swoich opako-

Wybierając mocne kolory, fotorealistyczne obrazy i widoczne napisy na opakowaniu keczupu, brazylijska firma Conservas Olé pobudza apetyt konsumentów na soczyste burgery. konsumentów determinują ich decyzje zakupowe. W świetle powyższego, powstaje pytanie, jak należy zapakować produkt, aby dotrzeć do konsumentów stawiających na bezpieczeństwo, a jakie rozwiązanie opakowaniowe pobudzi zainteresowanie dociekliwej, kreatywnej osoby, która buszuje po półkach z przecenami? W przypadku produktów pierwszej potrzeby należy się także zastanowić, jak przemówić do wyobraźni jak najszerszej grupy ludzi i wdrożyć te ustalenia na etapie projektowania.

z Zróżnicowane

decyzje zakupowe Specjalizując się w zielonych i białych herbatach „Chá”, brazylijska firma Shefa kieruje swój przekaz przede wszystkim do konsumentów, którzy lubią próbować nowych rzeczy – zarówno po kątem żywności, jak i opakowań. Napoje są oferowane w przykuwających uwagę kartonach combifitMidi. Projekt cechuje się harmonijną kolorystyką, wyraźnymi napisami i układem, który emanuje witalnością i naturalnością. wań. Panuje ogólna zgoda co do tego, że dla każdej osoby można wyróżnić trzy systemy emocjonalne: dominacja, stymulacja i równowaga, które występują u ludzi w różnym stopniu i w zależności od osobowości. Systemy te określają pragnienia, war tości i motywy działania jednostki i pośredniczą w podejmowaniu właściwie każdej decyzji. Podczas gdy osoby dominujące zwykle dążą do wolności, władzy, osiągnięć, dyscypliny i uznania, osoby poszukujące stymulantów to ludzie „cieszący się życiem”. Cechuje ich kreatywność, spontaniczność i ciekawość, a źródłem radości jest różnorodność i stale nowe inspiracje. Natomiast osoby zrównoważone reagują na wszystko, co obiecuje stabilność, bezpieczeństwo, harmonię i poszanowanie tradycyjnych wartości. Podejmują działania z wielką rozwagą i ostrożnością. Postawy różnych typów

10/14 Packaging Polska

„Analiza różnych typów konsumentów; tego, co ich przyciąga i jakie są ich tendencje zakupowe, pozwala również na sformułowanie stwierdzeń dotyczących zachowań zakupowych w podziale na płeć. Kobiety zazwyczaj cechuje równowaga i stymulacja;

Każdy typ konsumenta robi zakupy w inny sposób Konsumenci dominujący szukają równowagi między jakością a ceną. Ich decyzje zakupowe rzadziej opierają się na odczuciach niż w przypadku pozostałych typów konsumentów. Produkty o niskich cenach są zwykle odrzucane, jako że ten typ poszukuje rzeczy bardziej wartościowych. Przyciągają ich inteligentne i pomysłowe rozwiązania opakowaniowe, których siła perswazji bazuje na purystycznej prostocie i porządnym wyglądzie. Konsumenci zrównoważeni zazwyczaj najbardziej ulegają tradycyjnym opakowaniom zaprojektowanym z zachowaniem zasad harmonii, które są łatwe w użyciu. Osoby te wykazują jednak pewne umiłowanie detali i podejmują decyzje na wyczucie. Preferują marki, które wskazują na zaufanie i bezpieczeństwo. Są sceptyczni w stosunku do nowych rzeczy. Konsumenci, którzy poszukują stymulacji, wybierają bardziej nietypowe opakowania, przemawiające do zmysłów, wskazujące na jakość produktów, sugerujące, że zawartość jest szczególnie wyjątkowa. Taką grupę konsumentów przyciągają nowe, nietypowe rodzaje opakowania. Zazwyczaj łatwo wydają oni pieniądze i są otwarci na spontaniczne zakupy. Grupa ta jest najmniej lojalna wobec marek i radośnie przeskakuje z jednej marki na drugą, gdy niesie ze sobą obietnicę szczególnych doznań lub przyjemności. Konsumenci poszukujący stymulacji reagują na nadzwyczajne projekty, które wyróżniają się z tłumu i wskazują na wysoką jakość opakowania i produktu.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Odpowiedni napój dla konsumentów dążących do uzyskania równowagi lub stymulacji zapewnia firma Amecke Fruchtsaft. Oferuje ona na rynku niemieckim szereg produktów marki „Amecke +” zawierających dodatkowe składniki odżywcze. Wybrany projekt pasuje do koncepcji produktu i łączy w sobie tradycyjne logo marki, które wysyła komunikat doskonałej jakości, w harmonijnej i zrównoważonej relacji z eleganckim rozmieszczeniem owoców i informacjami o dodatkowych korzyściach. natomiast mężczyźni skłaniają się częściej ku przygodzie, dyscyplinie i bezpośredniości. Podobnie można stwierdzić, że młodzi konsumenci robią zakupy inaczej niż osoby starsze. W wieku 20 lat większość konsumentów kieruje się stymulantami, natomiast pokolenie osób w wieku ponad 60 lat postępuje i robi zakupy w stosunkowo tradycyjny i zrównoważony sposób – odsetek osób szukających przygody znacząco spada” – skomentował Norman Gierow. Jeśli chodzi o opakowanie, oprócz kształtu, ważny jest też wybór koloru, konturów, kroju czcionki i relacji między obrazem a słowem, pomagające stworzyć opakowanie, którego celem jest przyciągnięcie określonej klasy konsumentów. Podczas gdy osoby szukające stymulacji mogą wybrać opakowania w jaskrawych, przyjaznych kolorach, z odważnymi napisami i detalami graficznymi, rozwiązaniem odpowiednim dla zrównoważonych kupujących będą subtelne barwy i delikatne, zamaszyste linie. Dla kontrastu rozwiązanie opakowaniowe, które przemówi do konsumentów dominujących, będzie miało zazwyczaj ciemny kolor bazowy oraz wyraźną i uporządkowaną szatę graficzną, przyciągając wzrok za pomocą stosunkowo stonowanego, uproszczonego układu i wyszukanych elementów technicznych.

z Nie dla wszystkich „Stosowanie najnowszych ustaleń neuromarketingu w przemyśle opakowaniowym oznacza, że należy pożegnać się z koncepcją, według której można zaspokoić potrzeby wszystkich konsumentów. W rzeczywistości

proces projektowania skutecznego opakowania na produkt należy rozpocząć od analizy charakteru osób, do których dany produkt jest adresowany – potrzebne jest tu ukierunkowanie, a nie przesada. Projekty przeznaczone dla wszystkich są zwykle mniej udane niż te, które są właściwie ukierunkowane czy nawet uproszczone. Im jaśniej przekazujemy swój komunikat za pomocą opakowania, tym mocniej pobudzamy emocje, które z kolei motywują ludzi do podejmowania określonych działań. Wyzwaniem jest uniknięcie tworzenia stereotypowych odniesień – na przykład tego, co męskie, i tego, co kobiece” – podsumował Norman Gierow. Jeśli chodzi o kartony na żywność i napoje o długim okresie przydatności, obecnie dostępnych jest wiele możliwości, które pozwalają na dotarcie do przeróżnych grup docelowych konsumentów – kluczową rolę odgrywają tu skojarzenia między formą, funkcjonalnością i projektem. Jednak została jeszcze duża przestrzeń do działania w przyszłości. – „Opakowania mogą przemawiać do wszystkich zmysłów – nie chodzi tu tylko o wygląd zewnętrzny. Możliwe jest wprowadzenie wielu ciekaw ych cech, zwłaszcza w kwestii odczuć przy dotykaniu powierzchni. Już istnieją opakowania wydzielające zapachy oraz komunikujące się z konsumentem na półce sklepowej. Nowoczesne opakowania oferują klientom spersonalizowane korzyści dodatkowe – takie, które są dla nich najbardziej sensowne”. Nowość na półkach supermarketów – combidome: inteligentnie zaprojektowane opakowanie kartonowe łączy wygodę użytkowania butelki oraz szczególne cechy ochronne i środowiskowe kartonu. Przyciągnie to przede wszystkim konsumentów ukierunkowanych na stymulację i dominację.

SIG Combibloc jest światowym liderem w zakresie systemowych dostaw opakowań kartonowych i napełniarek do napojów i żywności. W 2013 roku firma osiągnęła obroty na poziomie 1680 milionów euro, zatrudniając około 5100 pracowników w 40 krajach. SIG Combibloc należy do nowozelandzkiej Grupy Rank.

Packaging Polska 10/14

Od nas oczekuj więcej

Jetrion 4830UV Jetrion 4900ML UV

Ekonomiczna rodzina Jetrion Jetrion Inkjet UV to innowacyjny system do wąskowstęgowej produkcji etykiet i opakowań na ogólnie dostępnych podłożach. Bliźniacze maszyny pozwalają ekonomicznie drukować bez matryc i strat do 100 000 etykiet*. Dodatkowo młodszy brat, Jetrion 4900 UV, wycina laserowo, usuwa ażur i konfekcjonuje. Przenieś produkcję z maszyny flekso na jedną z maszyn Jetrion. 3 godziny pracy dziennie spłaci jej wartość!*

*wyliczenie bazuje na typowych wielkościach zleceń i ratach leasingowych na okres 5 lat – chętnie zaktualizujemy dane do Waszych warunków produkcji.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOferta preform PET od firmy Masterchem

Forma doskonała W dzisiejszych czasach szybkich zmian i pędu do nowoczesności, wdrożenie nowego produktu wymaga od producenta zdecydowanego i szybkiego działania. Krótkie życie towarówku oraz silna konkurencja wymagają innowacji i personalizacji, aby konsument wybrał właśnie nasz wyrób. Oddziaływanie indywidualnym kształtem i kolorem wyróżnia produkt i może decydować o sukcesie sprzedaży. Przewagą dla producentów opakowań posiadających własne maszyny do produkcji butelek PET jest możliwość reagowania na potrzeby klientów i szybkiego wprowadzania nowego kształtu opakowania. Piotr Wasilewski

ostrzegając powyższe potrzeby, jako jedna z nielicznych na rynku, firma Masterchem dostarcza szeroki asor tyment preform PET o różnych gramaturach i rozmiarach dla rozmaitych zastosowań. Ostatnie uruchomienie najnowszych linii technologicznych do produkcji preform PET marki Netstal i doświadczenie jakim dysponuje Masterchem, to gwarancja wysokiej jakości oferowanych produktów. Proces produkcyjny jest całkowicie skomputeryzowany, co umożliwia maksymalną kontrolę jakości na wszystkich etapach produkcji, a posiadany system zarządzania jakością według ISO 9001:2008 normalizuje oferowane standardy. Dostępne gramatury preform – od 21,5 gramów do 62 gramów przy standardowych gwintach 28/410 i 42 mm – pozwalają zaopatrzyć się producentom butelek PET u jednego dostawcy. W ten sposób każdy klient może stworzyć własną rodzinę opakowań o dowolnej pojemności.

i detergentami wszelkiego typu. Wszystkie preformy mogą być barwione na dowolny kolor. Przy dozowaniu barwników używane są podajniki grawimetryczne i wolumetryczne. Do każdej produkcji mogą również zostać użyte filtry i absorbery UV. Producenci nieposiadający własnych maszyn do produkcji opakowań w ofercie Masterchemu mogą znaleźć ponad 350 różnych wzo-

rów butelek i słoików PET. Indywidualne wzory i formy to specjalność działu wdrożeń. Projektant wraz z technologiem przedstawią koncepcję opakowania spełniającego założenia klienta i uzgodnią możliwości techniczne produkcji opakowań PET. Posiadany park maszynowy pozwoli zrealizować najbardziej ambitne oczekiwania działu wdrożeń.

z Forma dla każdego Dzięki wiedzy i ponad 20-letniemu doświadczeniu w produkcji preform, zespół inżynierów stworzył bogaty asortyment z zachowaniem idealnej geometryczności, grubości ścianki i proporcji dla optymalnego rozmieszczenia tworzywa w wyrobie gotowym. Butelki wytworzone z preform Masterchem mogą zostać wypełnione kosmetykami, jadalnymi olejami, sosami

Preformy marki Nestal znajdują przeróżne zastosowanie, dzięki swoim właściwościom, od branży spożywczej, przez kosmetyczną, a na chemicznej kończąc.

Packaging Polska 10/14

DRUKARNIA

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zHLP Klearfold radzi jak zapewnić klientom przewagę konkurencyjną

Przejrzysta przyszłość Na skalę światową rośnie zjawisko fuzji między firmami i tworzenia ogromnych korporacji, zrzeszających wielu producentów pod jednym szyldem. Nieuniknioną konsekwencją takich działań jest wzrost ich potrzeb oraz większa siła nabywcza. Jednocześnie wzmaga się presja cenowa, ponieważ ostateczny konsument – świadomy globalnych trendów – wymaga coraz tańszych produktów.

walce o klienta ważnym orężem sprzedawców detalicznych jest cena, która stała się jedynym argumentem marketingowym w sprzedaży produktów. Jednak dążenie do coraz większych obniżek cenowych jest szkodliwe dla globalnej gospodarki, która potrzebuje zmian w odwrotnym kierunku. W przeciwieństwie bowiem do jej wymogów współczesny konsument stał się bardzo krytyczny wobec jakości towaru, który ocenia po wyglądzie opakowania i umieszczonym na nim opisie. Zatem najwyższy czas, aby zaprezentować wartość dodaną swoich produktów przez umieszczenie ich w transparentnym pudełku.

z Elegancka efektywność W świecie rosnących kosztów produkcji kluczowym aspektem staje się automatyzacja linii produkcyjnych, zwłaszcza w branży FMCG. Jednak nie należy zapominać o potrzebie adaptacji opakowania do standardów szybkich linii produkcyjnych. Firma HLP Klearfold należy do grona dostawców gotowych rozwiązań, którzy są w stanie poradzić sobie z tym wyzwaniem. Standardowy produkt – składane pudełka z tworzywa, wykonane w technologii soft-crease, pozwalają w pełni wykorzystać potencjał zautomatyzowanej produkcji. W połączeniu z precyzją

oraz jakością wykorzystywanych materiałów, w tym APET, PETG, RPET oraz PP, klient ma zagwarantowany wzrost wydajności oraz minimalne okresy przestoju produkcji.

z Jedno na milion

Transparentne, składane pudełka z tworzywa od HLP Klearfold wyróżniają się uniwersalnością, efektywnością i wydajnością, która sprawdza się zarówno w branży produktów spożywczych, kosmetycznych, prezentowych i wielu innych.

Kolejną przewagą produktów firmy HLP Klearfold jest niezrównana efektywność produkcji – dziennie sięga ona 1,5 mln opakowań. Dodatkową konkurencyjność zapewnia możliwość wykonania nadruku w 13 kolorach w jednej linii. Jako pierwszy w swojej branży, międzynarodowy producent zebrał wszystkie kluczowe działy produkcji i projektowania opakowań pod jednym dachem, aby maksymalnie zredukować czas realizacji zleceń. Przygotowanie form, obróbka graficzna oraz próby eksploatacyjne nie wymagają już udziału kilku firm, tylko odbywają się pod nadzorem jednego wykonawcy. Elastyczność jest hasłem przewodnim koncernu, który zapewnia dostawy bez opóźnień i umożliwia klientom osiągnięcie ich celów w taki sposób, aby wyróżniać się z tłumu. Posiadając ponad 45 lat doświadczenia oraz nieposzlakowaną opinię, HLP Klearfold jest partnerem, który towarzyszy swoim klinetom w drodze do jasnej i „przejrzystej” przyszłości. HLP Klearfold: „transparentne opakowanie, jasne rozwiązanie!”.

Packaging Polska 10/14

TARGI

zRelacja z targów Polagra i Taropak 2014

Opakowania na tacy

©MTP

Paulina Malińska

egoroczne targi spożywczo-opakowaniowe idealnie zbiegły się w czasie z ważnymi zmianami w unijnych przepisach dotyczących znakowania żywności. Od dnia 13 grudnia br. rozpocznie się stosowanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności, które wprowadza nowe wymagania m.in. odnośnie minimalnej wielkości czcionki czy wprowadza obligatoryjne znakowanie produktów wartością odżywczą. Mimo iż zmiany te zostały zapowiedziane przeszło dwa lata temu i były szeroko omawiane zarówno w mediach (m.in. na łamach miesięcznika PACKAGING POLSKA 9/2012 i 8/2013), jak i podczas branżowych wydarzeń, część firm nadal jeszcze jest w trakcie dostosowywania się do nowych wymagań. A trzeba pamiętać, że produkty żywnościowe ze „starym” oznakowaniem nie spełniającym wymogów rozporządzenia 1169/2011 mogą być wprowadzone na rynek lub opatrzone etykietą jedynie do dnia 13 grudnia 2014 r., i będą mogły pozostawać w obrocie tylko do czasu wyczerpania zapasów. Dlatego, aby z jednej strony przypomnieć o zbliżającym się terminie, a z drugiej – rozwiązać problemy interpretacyjne, Polska Federacja Producentów Żywności (PFPŻ ZP) zorganizowała konferencję, w której wzięło udział ponad 80 gości, w trakcie której przedstawiono powyższe zagadnienia. Podczas spotkania omówiono tak że bardzo istotne z punk tu widzenia praktycznego zastosowania przepisów rozporządzenia wytyczne Komisji Europejskiej (tzw. Q&A), wytyczne do określania „największej powierzchni” dla opakowań o nieregularnych kształtach, a także przedstawiono założenia Dobrowolnego Systemu Znakowania Wartością Odżywczą w odniesieniu do Referencyjnych Wartości Spożycia (RWS), stanowiącego zaktualizowaną wersję dotychczasowego systemu GDA dopasowaną do wymogów rozporządzenia 1169/2011. „Od ostatnich dwóch lat szczególnie uwrażliwiamy producentów na konieczność dostosowania się do nowych wymagań. Należy pamiętać, że wprowadzenie źle oznakowanego produktu może zostać zakwalifikowane jako próba zafałszowania i wprowadzenia konsumentów w błąd, a nawet – jako wprowadzenie żywności niebezpiecznej do obrotu. Konsekwen-

Packaging Polska 10/14

TARGI

II Kongres Przemysłu Opakowań otworzył Thomas Schneider, prezydent WPO, wykładem o trendach na globalnym rynku.

Firma Solaris Laser starała się przekonać użytkowników systemów inkjetowych do urządzeń znakujących laserowo prezentując, m.in. e-SolarMark FL HD do znakowania i kodowania opakowań aluminiowych i stalowych.

■ Muchtar Ismailow, dyrektor agencji K-BIS Studio: „Duże, pozytywne wrażenie zrobiły na mnie rozmach i poziom targów. Oczywiście różnorodna żywność, smaki, których nie jestem w stanie opisać, ale przede wszystkim park urządzeń i technologii, które umożliwiają ich produkcję i pakowanie. Dodatkowo cieszy nas, że zauważyliśmy wśród wystawców żywe zainteresowanie naszym projektem I-PACK”.

©MTP

„Wystawa Polagra ma głęboki sens, ponieważ polska żywność i jej smak są częścią kultury narodowej. One nas kształtują i kształtować będą w oczach Europy i świata. One nas odróżniają od innych, ale nie stoją w sprzeczności ze współczesnymi trendami, o czym świadczy obecność naszej żywności na rynkach światowych” – podsumował Bronisław Komorowski, Prezydent Polski, podczas oficjalnego otwarcia targów Polagra i Taropak.

cje takich czynów są dla producentów bardzo dotkliwe i kosztowne” – powiedział Andrzej Gantner, dyrektor generalny PFPŻ ZP. Czy konsumenci, dla których te wszystkie zmiany, uciążliwe dla producentów wyrobów spożywczych, zostały wprowadzone , zauważą je i docenią – okaże się w ciągu najbliższego roku.

z Inkjet czy laser?

Jarosław Napora, dyrektor generalny firmy Radpak, odbiera Złoty Medal MTP w obecności prof. zw. dr hab. Andrzeja Korzeniowskiego (pierwszy z lewej) i Andrzeja Byrta, prezesa zarządu Międzynarodowych Targów Poznańskich.

10/14 Packaging Polska

Na tle tych zmian można było zauważyć wzmożone zainteresowanie przy stoiskach producentów oferujących urządzenia znakujące. Jednym z nich była firma Coleman International, która na Taropaku pokazała kilka nowości; między innymi prostą w obsłudze i utrzymaniu czystości drukarkę małych znaków Markem-Imaje 9028, służącą do nadruków dat i serii na produktach jednostkowych. Kolejnym prezentowanym rozwiązaniem było Markem-Imaje 1050 – urządzenie do termicznego nadruku wysokiej rozdzielczości na opakowaniach jednostkowych i kartonach zbiorczych, wyróżniające się maksymalną prędkością linii (do 201 m/min) oraz wysoką rozdzielczością druku (max 600 x 600 dpi). Zainteresowaniem zwiedzających cieszył się także laser SmartLase C350 znakujący praktycznie każdy rodzaj podłoża, umożliwiając dostosowanie pracy do wydajności danej linii produkcyjnej. Skoro o laserach mowa, to w tej kwestii gości zaskoczyła firma Solaris Laser. W tym roku wszystkie zaprezentowane na targach urządzenia były zupełnie nowe i oferowały atrakcyjne dla użytkowników możliwości. Wśród nich wyróżniał się e-SolarMark FL HD

TARGI

■ Edyta Madejska, key account manager w Synthos Group: „Taropak zaskoczył mnie nieobecnością dużych firm produkujących opakowania, np. Coveris, Greiner, KreisPack. Nie zabrakło oczywiście mniejszych firm, jednak nieobecność dużych graczy skłania do przemyśleń na temat kondycji i przyszłości branży opakowań oraz kierunku, w którym będzie się ona dalej rozwijała”.

Podczas targów Polagra odbyła się konferencja TNS Polska, podczas której Marcin Sznajder obalał mity shopper marketingu, m.in. że półki sklepowe wyglądające jak „choinki” nie sprzyjają robieniu większych zakupów, a promocje cenowe nie zawsze pomagają w wyróżnieniu produktu.

II Kongres Przemysłu Opakowań oraz obchody 20-lecia Polskiej Izby Opakowań zostały zwieńczone uroczystą Galą, podczas której przyznano jubileuszowe wyróżnienia oraz nagrody w konkursie Pakstar 2014.

W konkursie PakStar 2014 firma Smurfit Kappa zdobyła wyróżnienie m.in. za opakowanie ekspozycyjne na soki. Dyplom odbiera Tomasz Raducha (pierwszy z lewej), packaging senior manager w Jerónimo Martins oraz Marcin Sowik, innovation and development manager w Smurfit Kappa.

©PIO

Tadeusz Radzanowski, właściciel firmy Radpak otrzymał zaszczytne wyróżnienie „Człowiek zasłużony dla przemysłu opakowań”, które odebrał z rąk Thomasa Schneidera, prezydenta WPO oraz Stanisława Tkaczyka, prezesa Polskiej Izby Opakowań (pierwszy z prawej).

Spółka TFP zdobyła tytuł „Firma zasłużona dla przemysłu opakowań”. Nagrodę odebrała Lucjana Kuźnicka-Tylenda, prezes firmy TFP.

Firma Masterchem zdobyła wyróżnienie w konkursie PakStar 2014 za butelkę-kanister PET. Nagrodę odebrał Piotr Wasilewski, współwłaściciel firmy.

Packaging Polska 10/14

TARGI

Podczas targów na stoisku PIO można było nabyć publikację „Technika opakowań. Podstawy, materiały, procesy wytwarzania”, nad którą patronat objął miesięcznik PACKAGING POLSKA.

©MTP

Automat pakujący POLPAK D2000ECO do opakowań stojących typu stand-up pouch jest nowością 2014 roku w ofercie firmy Polpak, a swoją oficjalną premierę miał właśnie na Taropaku gdzie zdobył Złoty Medal! Krzysztof Grzelak, dyrektor handlowy firmy Polpak, odebrał trofeum.

©MTP

„Z dumą i nieskrywaną satysfakcją ogłaszamy, że na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich gościliśmy łącznie ponad 60 tys. zwiedzających z całego świata” – podkreśla Joanna Kucharska, dyrektor targów Taropak. Łącznie w przeciągu 4 dni targów Polagra Tech, Polagra Gastro, Polagra Food, Invest Hotel i Smaki Regionów wystawiło się ponad 1300 firm z 45 krajów świata, prezentujących 450 nowości, z czego ponad 200 z nich stanowili wystawcy targów Taropak, wśród których 12 wyróżniono Złotym Medalem MTP (o czym pisaliśmy na łamach PACKAGING POLSKA 09/2014).

■ Marcin Radzimiński, technolog w IKEA Industry Lubawa: „Jadąc na Taropak moje oczekiwania były skierowane na nowinki technologiczne oraz znalezienie odpowiedzi na kilka tematów, które chcielibyśmy wdrożyć w naszym zakładzie. Z nowinkami nie było rewelacji – większość już widziałem, a co do wdrożenia niektórych rzeczy to znalazłem odpowiedzi na większość pytań. Podsumowując, było OK”.

10/14 Packaging Polska

do znakowania i kodowania z wydajnością do 60 tys. produktów na godzinę, bezpośrednio na powierzchniach aluminiowych i stalowych. Powstał on z myślą o potrzebach branży napojowej oraz browarniczej i idealne nadaje się do znakowania puszek. Goście na stoisku mogli zobaczyć również co potrafi najnowsza generacja laserowych systemów e-SolarMark+ do znakowania opakowań i wyrobów. Przeznaczona do nanoszenia trwałych oznaczeń alfanumerycznych, dat, numerów seryjnych, kodów 2D i barkodów optymalizuje pracę wysokowydajnych linii produkcyjnych. Jednak największym powodzeniem cieszyło się rozwiązanie eMark ECO do nanoszenia prostych, trwa-

TARGI

©MTP

Roboty paletyzujące wręcz hipnotyzowały zwiedzających na stoisku firmy Blumenbecker.

„Każda z prezentowanych maszyn cieszyła się sporym zainteresowaniem, niemniej największą uwagę zwiedzających zwracał robot paletyzujący PAL470 z chwytakiem dedykowanym do paletyzacji pełnych warstw paletowych (na zdjęciu pierwszy z lewej – red.). Już na tak wczesnym etapie możemy śmiało stwierdzić, że wiele spośród nawiązanych na targach kontaktów przerodzi się w konkretne projekty. Dlatego też z całą pewnością mogę stwierdzić, że udział w targach Taropak był decyzją słuszną i będziemy bardzo zainteresowani kolejną edycją” – skomentował Marcin Gwóźdź z działu sprzedaży Comau Poland.

Marta Osuch z firmy Velteko Polska prezentowała najnowsze projekty pouchy z zamknięciem strunowym pozwalającym otworzyć torebkę na całą szerokość, oraz z pionowymi plombami.

łych oznaczeń laserowych na typowych materiałach opakowaniowych. „Jego zaletą są przede wszystkim minimalne koszty eksploatacyjne, niezawodność oraz bardzo atrakcyjna cena, która powinna przekonać dotychczasowych użytkowników systemów inkjetowych” – powiedział Aleksander Zaborowski, key account manager w firmie Solaris Laser.

z Pomysł na przyszłość Zdecydowanie tegoroczna edycja targów Taropak zaskoczyła zwiedzających nie tylko nowymi rozwiązaniami, ale także obec-

Innowacyjne przekładki antypoślizgowe od Logispak nadają się do transportu różnego rodzaju opakowań, o czym – dosłownie – przekonał się nasz miesięcznik.

W tym roku w hali 3 i 3A można było zauważyć bogatą ofertę robotów i zautomatyzowanych linii pakujących, których producenci idealnie odnaleźli się w tematyce spożywczej. Wśród najciekawszych warto wyróżnić urządzenie M-3iA/12H od firmy Fanuc, które zostało stworzone z myślą o szybkim chwytaniu, pakowaniu, przenoszeniu oraz montażu ładunków do 12 kg.

Packaging Polska 10/14

TARGI

nością znamienitych gości. I to od pierwszego do ostatniego dnia – bowiem Bronisław Komorowski, prezydent RP otworzył oficjalnie targi, a Thomas Schneider, prezes Światowej Organizacji Opakowań (WPO) je symbolicznie podsumował na II Kongresie Opakowań organizowanym przez Polską Izbę Opakowań, obchodzącą w tym roku 20.lecie działalności. „Branża opakowaniowa nie ogranicza się do powierzchni targowej, ale do idei. Od tego, jak będziemy postrzegać pierwotne przeznaczenie opakowania zależeć będzie jego przyszłość” – powiedział Thomas Schneider.

10/14 Packaging Polska

System przenośników WL od Flexlink Systems Polska służy do transportu zarówno dużych opakowań, jak i mniejszych obiektów. Płaska i gładka powierzchnia pasa, wykonana ze stali nierdzewnej, zapewnia delikatną i bezpieczną obsługę, łatwość w utrzymaniu czystości oraz redukuje całkowity koszt produktu.

Słoje MSJ od firmy Klar Glass bazują na prostej bryle, która – po odpowiedniej modyfikacji – nabiera niespotykanej do tej pory funkcjonalności. Ponadto możliwość niestandardowego ułożenia i piętrowania wyrobów pozwala prezentować i kreować wizerunek produktu w oryginalny sposób.

©MTP

■ Jarosław Dudek, starszy specjalista ds. sprzedaży, Lokalna Jednostka Biznesu Robotyka ABB: „Branża związana z pakowaniem i paletyzacją jest jedną z najsłabiej zrobotyzowanych w Polsce (szczególnie FMCG). Dlatego uważam, że potencjał w niej tkwiący jest olbrzymi. Czynnikiem spowalniającym szybszą robotyzację tej gałęzi gospodarki jest poziom wynagrodzeń pracowników zatrudnionych przy najprostszych czynnościach pakująco-paletyzujących w zakładach produkcyjnych. Jeśli on ulegnie wzrostowi, czas amortyzacji inwestycji zrobotyzowanych będzie dużo bardziej atrakcyjny dla potencjalnego inwestora”.

Maszyny do zgrzewania ultradźwiękami firmy Hermann zaskoczyły gości precyzją i jakością.

TARGI

Na stoisku firmy Acti Pack Małgorzata Kożuch prezentowała gamę słoików „Ketcho” z PET, dedykowaną produktom sypkim i płynnym, z zamknięciami zarówno z tworzywa, jak i metalu.

Torebki stojące z fałdą boczną i zamknięciem strunowym, przezroczyste z fałdą boczną bottom i możliwością zadruku w kolorze, a także opakowania z laminatu tworzywa i szarego papieru (ekologiczny wygląd), zwiększające wytrzymałość, zgrzewalność i barierowość – te nowości można było zobaczyć na stoisku firmy Coffee Service. „Szczególnym zainteresowaniem cieszyły się wyroby z Glass Polymeru, które charakteryzują się niezwykłą lekkością i wytrzymałością, przy zachowaniu ekskluzywnego wyglądu szklanych opakowań. Wyróżniają je także bogate możliwości zdobienia, takie jak: lakierowanie, nadruk, metalizacja i hot stamping. Skorzystały z nich już takie marki, jak: Armanii, Lancôme, La Mer czy Helena Rubinstein i wszystko wskazuje na to, że polski rynek kosmetyczny również podąża tym śladem” – tłumaczyła Marta Milczarek, marketing manager w firmie Rebhan.

©MTP

„Targi Taropak 2014 były doskonałą okazją do świętowania okrągłego jubileuszu 25 lat działalności firmy Silny & Salamon. Największym zainteresowaniem cieszyły się urządzenia firmy Autobag, pakujące w gotowe worki z wysokiej jakości nadrukiem; maszyny Lafer Packaging liczące, ważące i kompletujące różnego typu elementy oraz zawijarka do czekoladek włoskiej firmy MCAutomations” – skomentował Waldemar Salamon, wiceprezes zarządu Silny&Salamon.

■ Michał Owieśny, junior brand design manager w Kompanii Piwowarskiej: „Była to moja pierwsza wizyta na imprezie tego typu i muszę stwierdzić, że zostałem bardzo mile zaskoczony. Spotkanie było miejscem w którym profesjonaliści rozmawiają i zarażają swoją pasją innych. Czekam z niecierpliwością na kolejną porcję dobrze przyrządzonej packagingowej wiedzy”.

Grubościenne opakowania GlassPET, wytwarzane technologią wtrysku z rozdmuchem, to nowość w ofercie firmy Masterchem. Ich krystaliczność, połysk oraz odporność idealnie odpowiada wymaganiom branży kosmetyków luksusowych, co potwierdziły tłumy na stoisku.

Packaging Polska 10/14

TARGI

Prezentacja na targach cieńszego i lżejszego laminatu folii z papierem Verpalex Craft od firmy Südpack była swoistą zapowiedzią jego premiery na polskim rynku. Medalowe opakowanie spotkało się z wielkim zainteresowaniem!

Trwała i higieniczna przekładka transportowa Gekoplast z w 100 proc. przetwarzalnego polipropylenu zdobyła nie tylko uznanie jury Złotych Medali MTP, ale również zainteresowanie zwiedzających, głównie z branży spożywczej. Cała oferta Gekoplast cieszyła się powodzeniem, przede wszystkim wśród przedstawicieli branż: elektronicznej, farmaceutycznej, motoryzacyjnej oraz meblarskiej. Na zdjęciu od lewej: Łukasz Pawęzka – szef eksportu, Marta Deska – specjalista ds. obsługi klienta i Marek Wons – manager ds. rynku krajowego w firmie Gekoplast.

Ekologiczne platynki produkowane przez Ecor Product, wykonane z surowca Ecor FPO Leaf są nowoczesną alternatywą w stosunku do powszechnie stosowanych materiałów z aluminium, co doceniła kapituła Złotych Medali MTP.

Automatycznie więcej – takie hasło podczas targów Taropak towarzyszyło firmie Autojet. Poza dużą dawką innowacyjnych pomysłów na linie napełniające, etykietujące i zamykające, firma przygotowała dla gości energetyzujący prezent. Na zdjęciu (od lewej): Rafał Bartkiewicz – projektant i Przemysław Pluskota – dyrektor ds. sprzedaży.

10/14 Packaging Polska

Na stoisku firmy Chemopak, należącej do koncernu Pirlo Verpackungen, zwiedzający mogli zobaczyć najnowsze modele cylindrycznych puszek z korkiem, dedykowanych zarówno branży spożywczej, jak i chemicznej czy petrochemicznej. Dziękujemy wszystkim za odwiedzenie naszego stoiska i do zobaczenia za rok na targach Pakfood 2015!

DESIGN I MARKETING

zNajlepszy design opakowań oczami jury konkursu Pentawards 2014

Kropla bez kitu Trudno wyobrazić sobie życie bez wody. Ten bezbarwny, bezwonny i bezsmakowy płyn towarzyszy ludzkości od zarania dziejów i pokrywa w 70 proc. powierzchnię Ziemi. Pytanie – jak sprzedać coś, co jest darmowe? Projektanci nowej butelki wody marki evian przygotowali odpowiedź, która zdobyła uznanie międzynarodowego jury konkursu na najlepszy design opakowań – Pentawards 2014. To, co wyróżnia go od innych, to zebranie prawdziwie oryginalnych pomysłów na produkty z każdej półki, co powinno być drogowskazem dla wszystkich projektantów, że niecodzienne podejście do produktu wyróżnia zarówno artykuły luksusowe, jak i niszowe. W tym stylu przedstawiamy sześciu głównych zwycięzców.

D I A M O N D P E N TAWA R D 20 14 BEST OF THE SHOW M ar k a : e v ian – P u re D rop P ro j e k t: G rand A ng l e D esign – F r é d é ri c B rasse W branży wód mineralnych wymyślenie produktu „na nowo”, nie zmieniając przy tym jego istoty, jest zadaniem bardzo trudnym. Według agencji Grand Angle należy się wówczas skupić na innowacyjnym kształcie, designie lub kanałach dystrybucji opakowania. Najlepiej połączyć wszystkie te trzy elementy ze sobą, ale zdarza się to bardzo rzadko. W przypadku nowej butelki „The Drop” (kropla z j. ang.) marki evian się to udało, czego dowodem jest rosnąca popularność projektu. Opakowanie wyróżnia się wygodą w użytkowaniu połączoną z nowoczesnym designem – jednorazowa butelka z cienkiego tworzywa idealnie gasi pragnienie i łatwo ją zgnieść przed wyrzuceniem do kosza. Dodatkowo przyciąga wzrok reliefem górskich zboczy, charakterystycznym symbolem wody mineralnej evian. Dostępna wyłącznie w Paryżu, Londonie i Genewie za pośrednictwem kanału tradycyjnego oraz luksusowych sieci hoteli i gastronomii.

Packaging Polska 10/14

DESIGN I MARKETING

P L AT I N U M P E N TAWA R D 20 14 K ate g o ria : N A P O J E M arka : A b s o lut Vo dka – A b s o lut Ori g inalit y P r o jekt: H app y tear Po głośnym sukcesie butelki Absolut Unique w 2013 r., przyszedł czas na nową, „szklaną” rewolucję w postaci projektu Absolut Originality. Dzięki zastosowaniu częściowego barwienia, prawdopodobnie po raz pierwszy w skali przemysłowej w branży opakowań szklanych udało się stworzyć nowatorską kolekcję czterech milionów „opakowaniowych” dzieł sztuki. Limitowana edycja składa się z niepowtarzalnie zdobionych butelek, powstałych dzięki „kropli” błękitu kobaltowego, dodawanej do płynnego szkła w fazie jego obróbki na gorąco w temperaturze 1100°C. Pasmo kobaltu tworzy wyrafinowany kontrast z krystalicznie przezroczystym szkłem, a błękit nawiązuje do kolorów firmowych marki Absolut. Powodzenie tego skomplikowanego projektu wymagało udoskonalenia procesu barwienia, łącząc starannie dobrany barwnik kobaltowy (fryty) ze specjalistycznymi urządzeniami do obróbki szkła na gorąco oraz wiedzą i umiejętnościami pracowników grupy Ardagh, którzy stworzyli to opakowanie. Inspiracją była tradycja koloryzacji szkła, wykorzystywana od wieków przez szwedzkich rzemieślników, ale nigdy na skalę przemysłową.

P L AT I N U M P E N TAWA R D 20 14 K ate g o ria : Ż Y W N O Ś Ć M arka : Q ian ’s Gi f t P r o j ekt: P e s i g n D e s i g n Mieszkańcy chińskiej prowincji Kuejczou (Guizhou) nadal stosują naturalne metody uprawiania ryżu znane od starożytności. Nie wykorzystują żadnych nowoczesnych narzędzi, nie nawożą ziemi środkami chemicznymi – nawet opakowanie pochodzi z papieru ryżowego. W związku z tym postanowiono wykorzystać ten materiał do stworzenia „nowej” wersji tradycyjnego worka na ryż z nadrukiem wykonanym ręcznie w kolorze indygo. Barwnik ten jest bowiem również uzyskiwany drogą naturalną i powszechnie stosowany do koloryzacji ubrań. Dzięki temu opakowanie jest przyjazne środowisku i podkreśla wartość tradycyjnego, chińskiego rzemiosła.

10/14 Packaging Polska

DESIGN I MARKETING

P L AT I N U M P E N TAWA R D 20 14 K ategoria: PRO DU K T Y LU KSUSOWE M arka : A g ri c ulturas D i v ersas S LU – E x trem P r o j ekt: L av ernia & Cien f ue g o s D esi g n Ekskluzywne opakowanie oryginalnej hiszpańskiej szynki parmeńskiej miało wyróżniać produkt wśród takich rarytasów, jak kawior czy foie gras. Ideą projektu było, aby nadawał się do regularnej sprzedaży, jak i na opakowanie prezentowe. W związku z tym agencja Lavernia & Cienfuegos zapakowała drogocenną szynkę w pojemnik przypominający brytfannę, z uchwytem w kształcie zwierzęcia, od którego pochodzi. Matowa czerń w połączeniu ze złotym dodatkiem tworzą elegancki wizerunek marki na półce sklepowej, a kształt opakowania pozwala również na eleganckie podanie produktu na stole.

P L AT I N U M P E N TAWA R D 20 14 K ate g o ria : KO S M E T Y K I M arka : B eati f i c P r o j ekt: M o use g rap h i c s Nowa linia kosmetyków dla „wyższej klasy średniej” miała odzwierciedlać połączenie estetyki z nauką, stąd nazwa „Beautific” (z j. ang. beauty i scienctific). Dodatkowo nawiązuje ona do boskiego pochodzenia kosmetyków, których stosowanie ma zbliżyć konsumentki do osiągnięcia duchowej równowagi. Do tak podniosłego hasła dostosowano bardziej stonowany design opakowań – matowe tworzywo, abstrakcyjne i zwiewne wzory, nadrukowane w czterech opalizujących odcieniach oraz eleganckie liternictwo.

P L AT I N U M P E N TAWA R D 20 14 K ate g o ria : I N N E RY N K I M arka : B lo nde P o ulain – A 4 Paper P r o j ekt: S tudi o K lui f Opakowanie na ryzę papieru z wykorzystaniem zabawnych odbić twarzy na kserokopiarce cieszy się rosnącą popularnością w Hiszpanii. Do tego stopnia, że rozpisano konkurs dla użytkowników na Facebook’u, w ramach którego wylosowane zostaną osoby, których „portrety” będą nadrukowane na kolejnej edycji opakowań. Pomysł błyskotliwy w swojej prostocie, a koszty wykonania praktycznie żadne – do zdjęć wybrano pracowników firmy klienta i biurowy skaner.

Packaging Polska 10/14

DESIGN I MARKETING

zDeep Løve i Ostecx Créative

Głęboki przekaz

gencja Ostecx Créative wymyśliła nazwę i zaprojektowała oryginalne opakowanie na nowy gatunek piwa West Coast Belgian Rye Ipa uwarzonego przez polski i norweski browar - AleBrowar oraz Nøgne ø. Na szklanej butelce, zamiast standardowej etykiety, pojawił się biały nadruk wykonany w sitodruku bezpośrednio na szkle przez firmę Dekorglass. W połączeniu z komiksową grafiką, będącą symbolem marki AleBrowar, produkt zachwyci oko i podnie-

10/14 Packaging Polska

Nowe, oryginalne piwo w unikalnym opakowaniu według projektu Ostecx Créative. bienie niejednego piwosza. „W związku z tym, że współpraca AleBrowaru i Nøgne ø była bardzo ważnym wydarzeniem na polskiej scenie piwnej, postanowiliśmy stworzyć opakowanie, które będzie się wyróżniać wśród całej serii piw AleBrowaru” – mówi Sébastien Ploszaj, art director w Ostecx Créative. – „Deep Løve zostało bardzo dobrze przyjęte przez fanów marki i umocniło pozycję AleBrowaru jako firmy, która wyznacza trendy na polskim rynku”.

DESIGN I MARKETING

zPudełko na grę z elementami miasta od Zupagrafika

Poznań z lotu ptaka Jenga to umysłowo-zręcznościowa gra towarzyska, w ramach której gracze usuwają z drewnianej wieży dowolny element poniżej skończonego poziomu i układają go na górze, starając się, aby konstrukcja się nie rozsypała. Obecnie można ją zakupić w księgarni Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu (UEP) w specjalnie zaprojektowanym pudełku, symbolizującym uczelnię.

ramach działań promocyjnych Uniwersytetu studio Zupagrafika przygotowała ręcznie ilustrowane pudełko na klocki, imitujące wyglądem charakterystyczną wieżę Collegium Altum – najwyższego budynku w Poznaniu oraz jednocześnie biblioteki UEP. Obiekt ten wzniesiony w latach 1979-1991 jest przykładem modernizmu architektonicznego stolicy Wielkopolski i stał się inspiracją dla opakowania na Jengę. Wieża przedstawiona jest w formie ilustracji, odwzorowującej elewację z zachowaniem wszystkich jej szczegółów, jak zabrudzenia czy żaluzje w oknach, zgodnie z rzeczywistością. Jednym z najbardziej skomplikowanych do zilustrowania części były schody, które powodują chwilowe zaburzenie ciągłości. Druga kwestia, która zajęła projektantom dużo czasu to dopasowanie wymiaru pudełka, skali budynku oraz poziomu widoczności szczegółów. „Ze strony Uniwersytetu otrzymaliśmy bardzo pozytywne komentarze na temat projektu oraz zapewnienie, że Jenga cieszy się dużą popularnością wśród studentów i nie tylko. Sami otrzymujemy wiele pytań spoza uczelni odnośnie możliwości nabycia gadżetu, więc mamy wrażenie, że projekt sprawdził się jako pamiątka nie tylko z UE, ale i z Poznania” – tłumaczyła Martyna Sobecka ze studia Zupagrafika. Pudełko wykonano z tektury pochodzącej z recyklingu i zadrukowano techniką offsetową. Do gry dołączona jest informacja techniczna na temat dokładnej lokalizacji budynku, jego architektów oraz roku budowy.

Studio Zupagrafika przygotowała pudełko na klocki Jenga z wizerunkiem budynku Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu.

Packaging Polska 10/14

STWORZONE SPECJALNIE DLA TWOJEGO OPAKOWANIA Adekwatnie do Twoich potrzeb, lekki karton Metsä Board wychodzi na przeciw Twoim opakowaniowym wymaganiom.Wykonany z czystych, pierwotnych włókien celulozowych, spełnia najwyższe standardy bezpieczenstwa i uzyskuje dzięki temu konkurencyjną przewagę pod wzgędem efektywności, ekonomii i ekologii. metsaboard.com

PLAST SERVICE PACK

PRODUCER OF BUCKETS AND PLASTIC CONTAINERS

According to the research and specialists' evaluation, DOUBLE LOCK closure is the best solution in the world ! www.plastservicepack.eu