Em Casa 115 by Pac Prommos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

02.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\02.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 10:10:59

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

03.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\03.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 10:11:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Loja Guarulhos - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - V. Galvão Guarulhos - Tel.: 4969-5005 Loja Tatuapé - Rua Eleonora Cintra, 286 - Jd. Anália Franco Tels.: 2501-1008 / 2501-1009

04.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\04.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:14:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. s i e r r a t a t u a p e . c o m . b r

05.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\05.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:16:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

www.iftatuape.com.br 06.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\06.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 18:33:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cadeiras | Complementos

07.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\07.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 18:33:01

Foto: Henry Lopes

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

86 | DESTAQUE - Renata Foganholi 16 | DECORAÇÃO - Um encontro entre natureza e sofisticação | 22 | ARQUITETURA - Curvas que inspiram | 30 | PAISAGISMO Paisagem paradisíaca no sul da Bahia | 34 | ILUMINAÇÃO - O poder da luz indireta | 40 | MOSTRA - Casa Cor Santa Catarina | 60 | DESIGN - O talento de Zanini de Zanine | 64 | AMBIENTE DE TRABALHO - Para trabalhar com tranquilidade | 78 | ENTREVISTA Débora Aguiar | 82 | MOSTRA CIRCUITO DECOR - Tatuapé recebe segunda edição do evento | 90 | GASTRONOMIA - Inspiração francesa | 94 | FAÇA VOCÊ - Mini-horta | 96 | ACONTECE - Exposições e lançamento de livro | 98 | PAPARAZZI - Gente & Flashes

08.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\08.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:41:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\09.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 17:53:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ALTO PADRÃO É OFERECER DESIGN E TECNOLOGIA DE PONTA A PREÇO JUSTO

VENHA NOS VISITAR!

ESPAÇO GRENAH

Projeto: Cida Veiga

RUA AZEVEDO SOARES, 633

10.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\10.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:02:31

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

VENHA CONHECER A QUALIDADE RESEVILA !!!

R. Cantagalo, 223 | Jd. Anália Franco Tel.: 2293-0000 | www.resevilasp.com.br

CONCEPT 11.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\11.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:03:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor

Cartas

Mostra Circuito Decor

Porque você deve visitar Neste mês nossa região está respirando o melhor da decoração do Brasil. Depois do sucesso do ano passado, a Mostra Circuito Decor 2014 chega maior e com muitas novidades: agora são vinte ambientes e a seleção de profissionais aumentou. Além dos renomados da Grande São Paulo que já atuavam em nossos projetos, agregamos novos escritórios e profissionais reconhecidos em todo o território nacional, como Ana Lúcia Salama, Gerson Dutra de Sá e Brunete Fraccaroli, que contaram com o apoio das principais marcas e lojas integrantes do Circuito Decor. Agora você deve estar perguntando, por que devo visitar a Mostra? Em primeiro lugar, porque para criar o novo é preciso ter muitas referências e estar em contato com o que acontece, já que na decoração tudo muda a cada dia. Quanto mais referências você tiver, maiores serão suas chances de acertar ou criar algo que agrade às suas expectativas. Outro motivo é que você também poderá falar com os profissionais, lojistas, conferir tendências, tirar ideias e até contratar serviços ou adquirir produtos. Criação e inovação não combinam com restrição ou limitação. Vivemos em um mundo intenso com opções ilimitadas. Na Mostra Circuito Decor você estará em contato com as

Tive o prazer de visitar a Casa Cor São Paulo e de prestigiar o ambiente criado em homenagem ao querido piloto Ayrton Senna, que coincidentemente estampou a capa da edição de junho da revista Em Casa. Não há como descrever o que eu, espectadora

mais diversas tendências e estilos e verá que esta região

e fã do piloto, senti ao ver peças de seu acervo

está em conexão com o que há de melhor no segmento.

expostas na mostra. Extremo bom gosto de vocês ao

A Mostra, com a realização da PacPrommos Agê,

escolherem essa imagem tão representativa para o

acontece de 25 de julho a 03 de agosto no Espaço

povo brasileiro.

Grenah e depois estará em nosso portal

Thayuhany Silva - via e-mail

www.revistaemcasa.com.br e nas revistas Em Casa e Em Dia.

Adorei a capa da edição Junho/14, show de bola!

Venha nos visitar, você se surpreenderá mais uma vez e

Vivian R. Sousa - via telefone

sentirá orgulho do que se faz por aqui!

Sou estudante de Arquitetura e moradora do Tatuapé. Fique com Deus e até a próxima!

Percebi que nas últimas revistas vocês têm colocado matérias com profissionais renomados da área.

Paulo César Cardoso ul paulopat@pacprommos.com.br

Parabéns pela iniciativa, pois leva informações muito ricas aos leitores e, principalmente, para quem é da área. Renata R. Silva - via telefone ERRATA

Diretor: Paulo César CardosoUL | Projeto Gráfico: PAC/prommos | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Foto Capa: Sidney Kair - Casa Cor Santa Catarina - Ambiente: Nova Bossa - Profissional: Juliana Pippi | Fotos: PAC/imagens | Diretora Comercial e Operações: Angélica Cardoso Paravela | Produção: Bruno Peixoto Leitão de Souza, Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela Schumaher Dionísio e Patrícia Santana Tenguan | Diagramação: César Alexandre de Azevedo e Rodolfo Luiz | Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Diogo C.S. Brito, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. | Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. | Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. | Impressão: Ipsis Gráfica. A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 São Paulo - CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

12.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\12.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 18:58:27

Na matéria Arquitetura / Paisagismo, edição 114, págs. 24 e 30, informamos que o nome de uma das paisagistas responsáveis pelo projeto era Camila Pimentel, porém o correto é Carla Pimentel.

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

facebook.com/revistaemcasa

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) As cartas poderão ser editadas em razão de seu tamanho ou para facilitar a compreensão.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\13.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 10:07:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

14.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\14.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 18:12:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

15.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\15.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 18:13:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por JÉSSICA FERNANDA

Um encontro entre

natureza e sofisticação Que a luz natural pudesse entrar por todos os cantos da casa e que a comodidade estivesse presente tanto para o casal de moradores quanto para amigos e familiares. Foram essas as principais exigências que a arquiteta Deborah Roig ouviu dos moradores desta casa, de 550m² em Alphaville. Para isso, ela criou uma integração entre a beleza residencial e a beleza natural, seguindo um estilo contemporâneo e elegante, mas que não transparecesse um falso ar de ostentação. Logo na entrada um ambiente foi ricamente planejado a fim de que os proprietários apreciem um dia ensolarado à beira da piscina. Para isso a arquiteta implantou uma mesa com assentos confortáveis em uma parte onde o casal possa se abrigar do sol, fazendo assim com que não haja necessidade de entrar em casa para fazer um lanche.

16.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\16.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 17:57:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Integrada ao living está a sala de jantar que, apesar de ser um ambiente menor, conta com o mesmo glamour. Nessa área o tom mais escuro nas peças foi trabalhado com a mesa de tampo de vidro e as cadeiras de couro, além do lustre diferenciado, que arremata o encanto do local. Para que os moradores pudessem apreciar um dia de céu claro, a arquiteta usou uma janela ampla de vidro e fez um jardim particular logo atrás da vidraça.

17.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\17.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 18:00:31

Fotos: Marcelo Magnani

A área externa do sobrado ainda conta com um aconchegante e sofisticado spa de hidromassagem. O clássico imperou na composição dos elementos e os tons conversam entre si. Uma parede envidraçada permite que quem está relaxando na banheira consiga visualizar a área gourmet.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

Foto: Marcelo Magnani

Na área gourmet, destaque para o piso revestido em mosaico português. Já na bancada o tom natural foi dado com o marrom absoluto da peça. Os demais objetos seguiram um estilo que casou perfeitamente com a ideia contemporânea dedicada ao projeto.

18.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\18.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 18:02:02

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

19.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\19.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 10:05:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Marcelo Magnani

Decoração

Na suíte do casal, Deborah planejou tudo para que os moradores tivessem um ambiente luxuoso que fosse ao mesmo tempo calmo, claro e confortável. O piso foi revestido em madeira de demolição e as paredes ganharam palha de seda. Já a cabeceira da cama foi trabalhada com pastilhas de ossos. Os objetos de decoração ganharam charme com a poltrona de couro branco e os abajures dispostos nas mesinhas de cabeceira em tom claro. Lâmpadas dicroicas dão ao espaço uma iluminação mais amena, o que aumenta a sensação de aconchego e permite que a luz natural reine na maior parte do tempo. O casal ainda desfruta de uma bela varanda, que dá vista a uma paisagem deslumbrante.

Já a cozinha, seguindo o mesmo estilo do living, recebeu na sua composição tons claros e amenos. A bancada, em tom mais escuro, combinou com as cores de metal dos aparelhos de cozinha e também contrastou com as cadeiras de couro branco. Vale lembrar que a área foi planejada de modo que o cozinheiro em questão consiga interagir com os convidados.

Serviço: Deborah Roig - Tel.: 3044-3812 - www.deborahroig.com.br

20.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\20.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 18:03:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

21.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\21.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:01:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

por NAIARA TELES

Simplesmente

deslumbrante Neste projeto de Jaime Carpio as curvas se sobressaem e tornam a luxuosa mansão de 1.102,45m², localizada em Jurerê Internacional, Florianópolis - SC, simplesmente deslumbrante. “Como ela fica à beira-mar, a arquitetura teria que ser algo mais leve, até para uma questão formal, porque Jurerê tinha muitas linhas retas, então a ideia também era quebrar essa tipologia de obra já existente”, explica o arquiteto.

22.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\22.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 15:38:47

Fotos: Guilherme Amaral

“Não é o ângulo reto que me atrai. Nem a linha reta, dura, inflexível, criada pelo homem. O que me atrai é a curva livre e sensual. A curva que encontro nas montanhas do meu País, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, nas nuvens do céu, no corpo da mulher preferida. De curvas é feito todo o Universo - o Universo curvo de Einstein”. Não há maneira melhor do que iniciar este texto com uma citação do mestre e senhor das curvas, Oscar Niemeyer (15/12/1907 - 05/12/2012).

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Av. Guilherme Giorgi, 338 - Vila Carrão Tels.: 2294-5555 / 2293-4422 contato@kazadesign.com.br www.kazadesign.com.br Estacionamento próprio ao lado

23.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\23.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 18:18:27

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

O uso de esquadrias foi uma das soluções para utilizar a luz natural e, é claro, aproveitar a vista. Além disso, “as esquadrias são muito utilizadas pela transparência na arquitetura moderna, então isso não foge à regra, e combina realmente com a arquitetura contemporânea. Elas acompanham as linhas curvas e os vidros são temperados curvos também”, completa.

24.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\24.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 18:17:38

Fotos: Guilherme Amaral

Jaime afirma que sempre faz uma análise de entorno antes de iniciar um projeto e nesse não foi diferente. Ele tirou de elementos da natureza como as ondas do mar e sinuosidade dos morros a inspiração para criar as curvas que permeiam o desenho da residência. “Sigo a linha da arquitetura moderna. Avalio sempre a situação, o local e adaptação da forma, mas sempre com uma proposta contemporânea e impacto social”, diz Jaime.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

S U A

C A S A

M E R E C E

Uma fábrica com 63 anos de vida e experiência. Junte-se a nós e faça parte desta história de sucesso. LOJA I - CELMAR - JD. ANÁLIA FRANCO - Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 LOJA II - CELMAR MOOCA - Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211 LOJA III - PREDILECTA - Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

Grupo Premium 25.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\25.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 12:42:21

www.premiumplanejados.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

Fotos: Guilherme Amaral

A residência unifamiliar possui quatro pavimentos: subsolo onde estão a adega, o espaço fitness e a parte de serviço; térreo com piscina, espaço gourmet, cozinha, uma suíte desenvolvida para receber visitantes com mobilidade reduzida ou deficientes; segundo pavimento com cinco suítes, sendo que a principal é privilegiada pela vista para o mar além de possuir todos os itens para o conforto de um casal; e o ático. Um elevador panorâmico e a escada curva integram os moradores e visitantes a todos os pavimentos.

INTERIORES À ALTURA Contratadas ainda na fase da estrutura, Dóris Forte e Márcia Capeletti, da Dotti Arquitetura, são as responsáveis pelo projeto de interiores. “Fizemos o acompanhamento de toda a obra, escolha de todos os acabamentos e revestimentos, desenvolvimento de projeto completo de interiores e toda a finalização com tapetes, cortinas, papel de parede e objetos de decoração”, relembram. Para elas o maior desafio no projeto foi referente às linhas curvas, “mas conseguimos tirar partido dessa sinuosidade em algumas peças da casa e no projeto de gesso e iluminação, o que nos proporcionou um lindo resultado”, ressaltam. Ainda de acordo com as profissionais, o que mais atrai é o resultado visual, os espaços amplos proporcionados pelas soluções arquitetônicas, as cores que combinam e se complementam, com alguns toques delicados de acabamento proporcionando requinte aos ambientes.

26.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\26.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 15:40:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projetos personalizados...

Venha fazer o seu! MARCENARIA PRÓPRIA | PROJETOS PERSONALIZADOS | ACOMPANHAMENTO DO PROJETO À ENTREGA

Clean Anália Franco | R. Emília Marengo, 327 | Tel.: 2268.0965 | www.cleanmoveis.com.br

27.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\27.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:40:44

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Guilherme Amaral

Arquitetura

E o grande destaque é dividido em três soluções: iluminação, insolação e ventilação. “É necessário pensar em iluminação natural, insolação e ventilação já no desenvolvimento do projeto arquitetônico. Quando desenvolvemos o projeto de interiores aproveitamos ao máximo esses recursos com uso de cores claras nos ambientes e alguns materiais que refletem a claridade”, continuam. Combinando com o estilo contemporâneo que permeia toda a residência, Dóris e Márcia optaram por objetos de decoração com a mesma linha moderna e aproveitaram os mesmos para trazer um pouco de cor para a casa. No quesito cores, Jaime Carpio utilizou predominantemente gelo e branco nas partes internas, além de porcelanato com pedras naturais claras também dentro da mesma tonalidade.

Desta forma as profissionais Dóris e Márcia escolheram para os revestimentos uma mistura de tipos e texturas, sempre prevalecendo a cor clara, que era também um pedido do cliente. Por isso, foram utilizados papel de parede com um leve brilho, além de papel com curvas delicadas e círculos.

Serviço: Arquiteto Jaime Carpio www.jaimecarpioarquiteto.com Dotti Arquitetura - www.dotti.arq.br

28.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\28.cdr segunda-feira, 14 de julho de 2014 18:20:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega! “Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br - klassmoveis@terra.com.br

29.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\29.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:43:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Fotos: Acervo Pessoal

Paisagismo

Um cenário exuberante em

Trancoso Imagine uma paisagem de cinema. Para tornar esse oásis, localizado em Trancoso, no litoral sul baiano, ainda mais deslumbrante os proprietários dessa residência contrataram o paisagista Marcelo Faisal.

O profissional revela que a premissa para a criação do projeto era respeitar a natureza local, preservando a atmosfera selvagem praiana e garantindo a permanência de flores e frutos. “Para isso, utilizei o mínimo de plantas exóticas e criei uma circulação que permitiu a exploração do terreno de 17.000 m² em sua totalidade”, completa. 1. Bromélia | 2. Coqueiro da Bahi | 3. Grama esmeralda

1 30

30.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\30.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:49:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

31.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\31.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:18:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

4 4

5 5

4. Ravenala | 5. Minitradescantia | 6. Agave polvo

A escala do jardim e a utilização de espécies de restinga, resistentes à maresia, associadas a uma piscina monumental no coração do terreno garantiram identidade do paisagismo com a região. Entre plantas utilizadas estão agaves, helicônias, alpíneas, abacaxi, jabuticabeiras, pitangueiras, cajueiros e coqueiros da Bahia por serem aclimatadas à condição de litoral.

“Vale lembrar que o projeto do arquiteto Bernardes Jacobsen foi muito feliz pois organizou o terreno com chalés individuais e um grande espaço gourmet, o que permitiu uma circulação entre os usuários da casa, desfrutando assim da área como um todo”, destaca Faisal. É interessante ressaltar também que diferentes áreas de estar foram criadas justamente para fazer uso do jardim em sua totalidade.

32.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\32.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:51:34

Serviço: Marcelo Faisal - Tel.: 3021-2665 www.marcelofaisal.com.br

Fotos: Acervo Pessoal

Desta forma, ele usou caminhos com grama, além de areia branca, típica da região, embaixo dos cajueiros e licuris existentes, gerando um contraste entre as duas forrações, que valorizou a paisagem com diversos espaços de convivência por toda a área.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

25 ANOS REALIZANDO SONHOS

Projetado por: Estilo Próprio Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto

i n t e r i o r e s

Alto Padrão em Marcenaria R. Engenheiro Pegado, 315 - V. Carrão - Tels.: 2296-6752 / 2093-1826 www.artemobile.com.br | contato@artemobile.com.br

33.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\33.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:05:02

Arte_Mobile_Interiores

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por JÉSSICA FERNANDA

O hall de entrada já traça o perfil iluminado, calmo e contemporâneo solicitado às arquitetas Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli. Com um brilho todo especial, a parede ampla foi revestida em Travertino Navona e recebeu nichos para posicionar velas em seus vãos. Para que as mesmas não tivessem de ser trocadas periodicamente, por conta do derretimento, as profissionais optaram pelo uso de spots de led, criando a sensação de vela acesa sem que elas realmente estejam. Pontos com lâmpadas AR70 foram usados perto do espelho para criar efeitos no piso.

dando o tom

Com peças de decoração trazidas de Miami e elementos rústicos para compor os ambientes, esse apartamento de 260m² foi completamente reformado para um casal de moradores vindos do sul para São Paulo.

34.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\34.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:55:51

Foto: Divulgação

Luz indireta

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES

3A 6 nos

Fábrica de lustres, abajures e cúpulas

CARTÃO

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - www.robylustres.com.br

35.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\35.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:04:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Fotos: Divulgação

A sala de estar, integrada à de jantar, recebeu iluminação indireta, sendo que miniluminárias foram dispostas caso haja necessidade de mais luz. Já as amplas janelas de vidro servem de iluminação natural para o ambiente, no qual também chamam atenção peças em tons amenos, uma mesa importada e um amplo espelho.

Contando com peças mais sóbrias, a sala de TV, integrada à sala de estar, ganhou um projeto luminotécnico com controle de cor e intensidade, para proporcionar comodidade na hora da leitura ou de ver um filme. As prateleiras da estante embutida também receberam iluminação dimerizável, com o objetivo de destacar os objetos de decoração, livros e quadros.

36.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\36.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:57:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

37.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\37.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:39:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Divulgação

Iluminação

Romântico, o quarto do casal recebeu um projeto luminotécnico com luzes indiretas e lâmpadas halógenas distribuídas pelo teto. O espaço conta com um ventilador supermoderno, além de peças rústicas e luminárias. Na parede atrás da cama, Fernanda e Andrea criaram prateleiras e nichos, com luzes T5 amarelas embutidas, evidenciando as peças de decoração. Outro diferencial da cozinha é a churrasqueira, uma tradição trazida pelos moradores gaúchos, que fazem questão de preparar um belo churrasco até mesmo nos dias mais frios, sem precisar estar do lado de fora da casa. Nesse ponto, a iluminação fica por conta da luz natural, que pode adentrar o espaço quando as cortinas são abertas, e também pela iluminação AR70 do forro. Além das luminárias pendentes, que dão um charme a mais com o design diferenciado das peças.

Serviço: Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli Tel.: 3045-1859 www.negrellieteixeira.com.br

38.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\38.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 09:59:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

39.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\39.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:06:50

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

por BRUNO LEITÃO

Casa Cor

Santa Catarina

prestigiando o estilo de vida local Até o dia 15 de junho, os amantes da decoração puderam fazer uma verdadeira viagem sobre os hábitos e costumes da vida catarinense. Explorando o lifestyle de várias cidades do Estado, a Casa Cor Santa Catarina apresentou as mais diferenciadas tendências em dois locais: 22 ambientes no Simphonia WOA Beiramar e 23 espaços na Praia Brava-Itajaí. Confira alguns dos destaques que a revista Em Casa separou para você se inspirar!

40B.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\40B.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:04:50

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ambiente: Catarina põe à mesa Profissionais: Mario Pinheiro, Dirlene Serrano e Ricardo Fonseca

O trio, pela primeira vez na mostra, destaca o que o Estado tem de melhor a oferecer para o turismo, enaltecendo as belezas naturais, arquitetônicas e culturais catarinenses. Esse ambiente de 113m² é funcional e dispõe de bancadas de trabalho e um amplo living, projetado para melhor receber o público que prestigia os eventos gourmet realizados durante a Casa Cor. O espaço foge do ar doméstico e aposta na identidade industrial sem

Fotos: Sidney Kair

abrir mão do conforto domiciliar.

41B.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\41B.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:06:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Sidney Kair

Mostra

Ambiente: Suíte Eduardo e Mônica | Profissional: Cintia de Queiroz

A arquiteta se inspirou no emblemático casal criado por Renato Russo para dar asas ao seu projeto. No ambiente foi retomado o universo da década de 1980, com objetos decorativos que remetem à época. O local possui 95 m², divididos entre living bar, home theater, área íntima e os espaços são separados por uma estante de nichos vazados que permitem visualizar parte da área íntima, ligada a uma parede com uma lareira embutida e também vazada. Além dos detalhes em marcenaria, a decoração dá o toque “anos 80”: discos de vinil emoldurados, bicicleta retrô, CDs da banda Legião Urbana na estante, uma vitrola, entre outras peças.

Ambiente: Suíte Bebê Black and White Profissional: Fabiane Folchini

A inspiração para projetar o espaço de 50 m² veio do desejo de todas as mães: uma noite de sono tranquila. Para isso, foi criado um quarto aconchegante, diferenciado e glamouroso, que propicia a interação entre mamãe e bebê. Dentre os destaques, estão a cortina de tecido no teto e um painel com recorte a laser. O piso vinílico é sobreposto por estamparia floral, demarcando o espaço do berço e a cama extra para a mamãe.

42.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\42.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:14:07

Foto: Lio Simas

dois tapetes em tons pastel e

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

43.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\43.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:59:15

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Foto: Sidney Kair

Ambiente: Sala Íntima - Recanto da Serra | Profissional: Cristiane Passing

O espaço de 116 m² está dividido em três setores: hall, estar íntimo com apoio gourmet e solarium, no qual estão um estar com lareira e uma bela fonte. Na decoração, a madeira aquece a composição formada por diferentes estampas em cerâmica, releitura de azulejos artesanais e tecidos em cores neutras e em tons de azul, criando uma harmonia acolhedora no ambiente, que remete ao clima da Serra contemporânea.

Ambiente: Loft 44 Profissionais: Moacir Schmitt Jr. e Salvio Moraes Jr.

Os profissionais apresentam ao público, com um conceito contemporâneo, um apartamento completo, com cozinha, estar, jantar, dormitório, banheiro e hall de entrada. A luz natural invade todo o ambiente, criando uma atmosfera acolhedora e realista. O design e a arte são dois grandes destaques do loft. Já o mobiliário segue cores

Foto: Lio Simas

ousadas e atuais, com uma

44.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\44.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:16:25

base em tons mais quentes, que conversam com os tons mais frios da estrutura física do ambiente.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Sumaré Vidros e Espelhos

Projeto Shenia Nogueira

Projeto Iris Filomena e Marcos Vaz Mostra Ed. Camille - Porte

R. Itapura, 1.071 - Tatuapé - SP - Tel./Fax: 2098-6666 www.sumarevidros.com.br 45.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\45.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 10:03:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Lio Simas

Mostra

Ambiente: Vinho e Arte Lifestyle Profissional: Junior Granatti

Este ambiente de 88 m², tem como proposta ser um local que propicia a interação familiar, contemplando os hobbies vinho, arte e moda. O living, integrado com a sala de jantar, recebeu persianas em madeira natural em frente aos espelhos com iluminação indireta, que simulam janelas claraboias e conferem uma ambientação natural. Outro destaque do espaço é o painel geométrico em composição tom sobre tom, recortado e encaixado com laminado e laca. Sobre ele, há um nicho recortado com aplicação de cortina de franjas com fios de seda sobrepondo a espelhos, que por sua vez arremata a bancada usinada e laqueada servindo como apoio ao acervo de livros e objetos de moda.

46.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\46.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:18:59

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Deixe-nos superar suas expectativas

37 anos realizando sonhos

MÓVEIS PARA TODOS OS AMBIENTES RESIDENCIAIS DESIGN - CONFORTO - ELEGÂNCIA R. Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na R. Azevedo Soares, 945)

Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 www.cozincopa.com.br

contato@cozincopa.com.br

47.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\47.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 16:51:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Sidney Kair

Mostra

Ambiente: Nova Bossa | Profissional: Juliana Pippi

O ambiente possui 128 m² e reúne elementos naturais para estabelecer um território estético e sonoro. Com uma proposta inusitada e conceitual, a arquiteta criou uma área de transição, entre sala de estar e bar, permitindo que o visitante sinta a mudança de ambiente através da música e do clima. As paredes receberam painel de madeira, fibra de bambu, pedras naturais como a Hijau, pastilhas em aço na cor cobre e pintura em tons terrosos e grafite. No portal, que emoldura a sala de estar e o teto rebaixado, a presença do neobambu ilumina e dá um ar bem contemporâneo à proposta.

Ambiente: Lounge Casablanca Profissional: Vanessa Schmidt

O espaço apresenta elementos pontuais que remetem à arquitetura e à cultura da terra do sol poente e seus belos jardins, ao mesmo tempo em que a tecnologia do ambiente e os elementos de composição gráfica trazem modernidade. Nos revestimentos, há uma mistura de tons e perspectivas. O piso mescla material vinílico imitando madeira com porcelanato cinza remetendo ao cimento queimado. Dentre os destaques do ambiente estão o pórtico marroquino na fachada, desenvolvido Foto: Lio Simas

pelo artista plástico Emanuel Nunes, e

48.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\48.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:22:24

a canoa sobre o bar, uma peça feita à mão e exclusiva do Estaleiro Kalmar de Itajaí.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

SUA CASA NA MODA!!! Peças de decoração que fazem a diferença.

Lareira portátil a álcool, não faz fumaça nem cheiro!!! INCRÍVEL!!! Ideal para qualquer ambiente.

Muitas opções em esculturas

Grande variedade de Centros para mesa de jantar

R. Serra de Japi, 1.383 - Tatuapé - (11) 2673-2000 www.showdecozinha.com.br 49.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\49.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:09:02

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Ambiente: Refúgio do Fim de Semana Profissional: Patricia Nascimento

O ambiente apresenta duas salas conjugadas, projetadas seguindo o mesmo estilo de cores, materiais, espelhos e paisagens. No espaço, tendências e lançamentos de cortinas e persianas que compõem com xales de tecido sobrepostos. O mobiliário foi projetado em cores claras e a decoração em tons de amarelo, com sofás, poltrona e chaises em linho cru e sarja. Ambiente: Home Cinema Profissionais: Carolina Lopes e Richard Gohr

O ambiente conta com o que há de mais moderno em tecnologia, recursos de áudio e vídeo de alta qualidade, os revestimentos do espaço foram tecnicamente pensados, aliados a um projeto acústico. Para o teto foi projetada uma estrutura em steel frame com fechamento em placas acústicas pintado na cor Gray Marble. A parede de fundo do home conta com um painel em MDF ripado e desalinhado propositalmente, que camufla a manta de caráter Fotos: Lio Simas

acústico. Nas cores, mix de cinzas compõem piso, placas

50.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\50.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:25:27

cimentícias e as paredes em tom grafite, emoldurando o mobiliário, que continua na mesma paleta de cores. Já a iluminação pontual deixa o ambiente, de 80 m², com ar intimista e aconchegante.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

51.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\51.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 16:54:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Ambiente: Studio Itajaí Profissional: Juliana Petrati

Para a humanização do ambiente, a designer de interiores imaginou o Studio de um Velejador, homem solteiro na casa dos 40 anos, que viaja o mundo inteiro colecionando memórias e peças exóticas e tendo como seu porto seguro a cidade de Itajaí. O espaço, de 112 m², realça a cultura portuguesa e o mercado náutico na região. Tons sóbrios e neutros, com leves pinceladas de azul foram usados para produzir o ambiente. Xales de tricô iluminam as Fotos: Lio Simas

cortinas e fazem uma alusão ao desenho das redes

16 52

52.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\52.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:51:23

de pescadores, enquanto um painel de espelho acrílico, com 5 m de altura e utilizado em lanchas e iates, reforça a cultura da navegação.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Residencial Comercial Corporativo

Projetos de Arquitetura de Interiores Gerenciamento da Obra Acompanhamento às Lojas

Rua Barão do Serro Largo, 205 - Jd. Anália Franco Tels.: 2093-8658 / 2738-2084 - São Paulo - SP www.ericasalguero.com.br arquitetura@ericasalguero.com.br

53.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\53.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:12:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Sidney Kair

Mostra

Ambiente: Home Theater Profissionais: Anna Maya & Anderson Schussler

O home theater, de 84 m², tem seu layout dividido em dois ambientes: um com telões voltados para exibição de filmes e outro com telão e videogame. Os revestimentos foram alinhados com o conceito contemporâneo do projeto, apostando no mix de laranja com tons sofisticados como preto, branco e muita madeira. No teto, os arquitetos aplicaram uma criativa solução com um papel de parede em tom acobreado. Já os tecidos aparecem como ponto forte da decoração, sendo que o xadrez, forte tendência no mundo fashion, se mostra versátil em várias tonalidades. Os pufes e a iluminação colaboram para tornar o espaço ainda mais aconchegante e acolhedor.

Ambiente: Suíte do Jovem Executivo Profissional: Alexandre Voigt

Inspirado em um público moderno, jovem e apreciador dos dias e noites catarinenses, o ambiente de 60 m² segue a linha clean, sendo descontraído e aconchegante. Tapetes, produzidos exclusivamente para a mostra, com dimensões generosas, dão o acolhimento ao ambiente. A iluminação, projetada de forma estratégica e distribuída ao contorno do teto, foi projetada para Foto: Lio Simas

valorizar obra de arte, painéis e

54.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\54.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:53:12

mobiliário. Como complemento, um jogo de luminárias pendentes para destacar o ambiente.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

55.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\55.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 17:04:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Estar... Entre Amigos Profissionais: Beto Gebara e Marila Filártiga O ambiente de 54 m² foi inspirado em uma personalidade catarinense: o empresário Fernando Marcondes de Mattos, que ficou conhecido pela implantação de empreendimentos que valorizaram a região. Os móveis soltos têm em sua maioria madeira aparente e materiais como couro e linho - ambos usados nos acessórios e roupas do golfe. Todo o mobiliário é assinado por designers brasileiros e refletem o gosto refinado da personalidade que inspirou o ambiente. A iluminação foi projetada de forma a destacar objetos e móveis com pontos focais. Destaque também para as luminárias com formas sinuosas e esculturais que lembram as tradicionais cúpulas de teto.

Ambiente: The Guest Room Profissionais: Hebert Evaristo e Luiza Fortkamp

O ambiente apresenta uma mistura entre o estilo cosmopolita, clássico e indiano. Na tonalidade, cores sóbrias entre o marrom, bronze e ferrugem, com iluminação e texturas criadas para tornar o espaço mais intimista e quase maximalista, apresentam o conceito de receber o hóspede no estilo de um hotel boutique, com todo o charme, calor e luxo do inverno de Santa Catarina. Dentre os destaques, carpete de alto padrão e porcelanato, as paredes com cores em tons de terra e bronze, e papel de parede com textura de matelassê e seda. Agregando valor ao espaço, estão um lustre de cristal, além

Fotos: Lio Simas

do mobiliário, com leque de cores e texturas.

56.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\56.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:54:52

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Harmonia total

Fotos: Henry Lopes

Quando o desejo é juntar sofisticação e praticidade em um projeto residencial, o sinônimo é a contratação de Elayne Orosco. A cada trabalho executado a profissional surpreende mais por seu bom gosto, que enriquece os espaços usando tons claros e alguns detalhes sem deixá-los pesados. Exemplo são esses dois ambientes onde se pode perceber a harmonia dos tons. Elayne Orosco conta com uma equipe completa para executar projetos, obras, reformas e acompanhamento.

Serviço: Elayne Orosco - Rua Pe. Estêvão Pernet, 160 sala 610 - Tatuapé - Tels.: (11) 2094-3502 / 7861-7227 / 7861-7228 e-mail: decorelaine@hotmail.com

57.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\57.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:19:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Ambiente: Estar Luxo Ipanema Profissional: Adriana Piva Criando identificação com a cidade litorânea, a arquiteta apostou no contraste entre o preto e o branco neste espaço de 80 m². No teto, detalhes de molduras trazem um efeito interessante à área de pé-direto duplo. O mobiliário segue a proposta de cores, mesclando laca branca e preta, alternando o acabamento em brilho com fosco, dando harmonia à composição. Como destaques, a lareira com revestimento interno em mosaico de mármore recoberto em ouro e o lustre central com cristais de rocha - uma peça produzida

Fotos: Lio Simas

exclusivamente para o ambiente.

58.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\58.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 10:56:20

Serviço: Casa Cor Santa Catarina - www.casacor.com.br/santacatarina

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

TODA A CASA EM SUAS MÃOS SISTEMAS INTEGRADOS DE ÁUDIO,VÍDEO E AUTOMAÇÃO Projeto - Venda - Instalação

HOME THEATER & CORPORATIVOS

www.centervision.com.br centervision@centervision.com.br

Rua Americana, 84 Jardim Anália Franco - SP 03337-090 Rua Capitão Grandino, 110 Sorocaba - SP 18040-560

11 2941

VISITE NOSSO SHOWROOM

DENON 59.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\59.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 18:20:05

8535

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

por BRUNO LEITÃO

O talento do designer

Zanini de Zanine

60.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\60.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 11:10:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Nascido no Rio de Janeiro, em 1978, Zanini de Zanine cresceu vendo o pai, José Zanine Caldas, trabalhar. A figura paterna, do “Mestre da Madeira', como ficou conhecido pelo dom para lidar com móveis contemporâneos e por ter sido um dos primeiros a introduzir o artesanato tradicional com o modernismo, influenciou a escolha de Zanini pela arte. Em 2002 graduou-se em Desenho Industrial pela PUC-Rio e, no ano seguinte, começou a produzir móveis em madeira maciça, com peças de demolição. Três anos depois, criou uma linha de móveis com peças produzidas industrialmente, utilizando além da madeira, plástico, metacrilato, metais e partes de outros produtos industrializados. Para representar a nova linha, Zanini fundou em 2011 o Studio Zanini. O novo desafio fez com que ele fosse reconhecido com os mais importantes prêmios de design no Brasil e exterior, tendo suas criações expostas nos principais eventos nacionais e internacionais da área. Hoje, o designer assina peças para grandes marcas nacionais e internacionais, como a francesa Tolix e as italianas Poltrona Frau e Slamp. Confira algumas peças deste jovem talento brasileiro selecionadas pela revista Em Casa.

JARRA RIVA O ponto de partida era criar um saleiro que não precisasse ser virado de ponta cabeça para derramar o sal. Zanini gerou um desenho em que esse percurso se encurta. E aliou a ideia a linhas retas e planos inclinados, referências trazidas de esculturas de Franz Weissmann e Amilcar de Castro, nascendo assim a peça que deu origem a toda linha (jarra, bandeja, bule, açucareiro e colher).

POLTRONA MOEDA Dentro do conceito de reutilização de materiais, a poltrona é produzida com chapas de aço inox descartadas pela Casa da Moeda (utilizadas para fabricação das antigas moedas de 10 centavos de Real). Os furos das moedas que diariamente circulam pelo Brasil formam o padrão da poltrona.

Fotos: Studio Zanini

POLTRONA ESPASSO Desenho feito exclusivamente para a Galeria Espasso, em Nova Iorque, evento que trabalha apenas com móveis brasileiros. A peça foi criada por Zanini em 2013, toda em madeira de carvalho, para áreas externas e internas.

61.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\61.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 11:17:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design LUMINÁRIA FLORA Em 2013 Zanini recebeu o convite internacional, de Nigel Coates, diretor por 10 anos do departamento de arquitetura da Royal College of Art de Londres, a fim de desenvolver uma peça para a Slamp, marca italiana especializada em iluminação. O resultado é baseado em uma flor tropical muito comum no Rio de Janeiro, a Monstera, e seu formato replicado em polipropileno estruturase através de pinos metálicos ao redor de uma cúpula esférica de acrílico jateado. A variação de tons, o formato das pétalas e o da cúpula criam uma coroa de luz e cores, que se encontra disponível em três diferentes variações: pequena, média e tripla. Ganhou o Prêmio Idea Brasil deste ano.

CASTIÇAL ESCORAS Para criar o modelo, Zanini obteve inspiração na vegetação de mangue, onde raízes laterais se conectam ao eixo central para dar suporte. Houve uma simplificação das linhas tornando o desenho elegante e limpo. Feitos em aço inox.

MÓDULO 7 Produzido em plástico, o Módulo 7 é de simples montagem e de grande versatilidade. Proporciona diferentes possibilidades de arranjos, podendo ser usado como estante, mesa lateral, entre outros. Ganhou um prêmio Museu da Casa Brasileira.

62B.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\62B.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 16:46:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

POLTRONA SKATE Surgiu do conceito de utilização de objetos não convencionais no design de mobiliário. Na peça, foram usados shapes de skate como assento e encosto da poltrona. Faz parte do acervo do Museu Histórico Nacional.

POLTRONA MOEDA BERGÉRE Baseada na poltrona Bergére, do período do rei Luís XV. A 'Moeda' tem como conceito a reutilização de materiais. Ela é produzida com chapas descartadas pela Casa da Moeda (utilizadas para fabricação das antigas moedas de 10 centavos de Real) e sua estrutura é feita em aço inox. Os furos das moedas que diariamente circulam pelo Brasil formam o padrão da poltrona. Série limitada com apenas 4 peças, desenvolvidas especialmente para a loja Ovoo.

Fotos: Studio Zanini

POLTRONA 50 A linha criada por Zanini não se intitula 50 por acaso. Foi a década de mesmo número que inspirou os traços das peças. Apesar de ter aparência retrô com debruns (acabamento feito entre duas costuras) e pés palito, mescla traços que lhe conferem um ar contemporâneo.

Serviço: Studio Zanini - www.studiozanini.com.br

63B.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\63B.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 16:50:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ambiente de Trabalho

por JÉSSICA FERNANDA

Para trabalhar e se inspirar

As ideias fluem aos montes quando se trabalha em um ambiente que proporciona tranquilidade, acolhimento e conforto. O desafio enfrentado pela equipe da Informov Engenharia + Arquitetura foi empregar ao seu novo escritório a personalidade da equipe somada à modernidade necessária a um escritório do segmento. A fim de criar um lugar em que a criatividade fosse estimulada e os funcionários se sentissem bem e motivados, a ideia central do projeto, além do conforto e modernidade, baseou-se no uso de objetos funcionais e sustentáveis dispostos em cada ambiente de trabalho. As salas de trabalho foram criadas visando oferecer comodidade ao funcionário, assim como proporcionar um leque de oportunidades para que os mesmos se sintam mais motivados e, consequentemente, consigam aumentar a produtividade. Como os demais ambientes do escritório, são equipadas com sensores de movimento, o que permite um uso mais consciente de energia elétrica, além de arcondicionado e paisagens para ampliar o conhecimento e inspirar na hora da criação.

64B.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\64B.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 16:59:47

A sala do diretor foi feita também para abrigar os funcionários durante as reuniões. Funcional, recebeu uma divisória de vidro, que ainda serve como lousa, além de cadeiras de couro para conforto de todo pessoal e uma TV para auxiliar durante as representações de projetos e trabalhos nas reuniões da empresa. Levando em conta a luz natural, a equipe optou pelo uso de uma janela maior e cortinas claras combinando com o carpete do ambiente e os tons nobres e sóbrios dados ao local.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Os corredores do escritório também foram aproveitados. O espaço que seria destinado apenas para a circulação de pessoal recebeu salas feedbacks, onde o funcionário pode ter uma reunião informal com o diretor da empresa, por exemplo. As paredes divisórias das salas foram feitas a partir de madeiras de reflorestamento, sendo que o conforto e o charme final ficaram por conta das poltronas brancas e do design diferenciado das luminárias, que também contam com sensor de movimento.

Fotos: Divulgação

Para que os funcionários possam dar uma pausa e descansar a mente, os arquitetos da Informov elaboraram a área de descompressão, um ambiente em que as cores vibrantes predominam. O sofá recebeu tons de azul, laranja e roxo e os bancos da mesa receberam as mesmas cores, enquanto os demais móveis são de madeira de reflorestamento. A área ainda conta com TV, videogame e espaço para um cafezinho da tarde; às sextas-feiras a cortina elétrica é acionada e os funcionários ganham uma área reservada onde recebem massagem.

Serviço: Informov Engenharia + Arquitetura Tel.: 3847-0220 - www.informov.com.br

65B.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\65B.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:00:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Henry Lopes

O Melhor da Decoração

Tema infantil com aconchego O quarto infantil é o lugar da casa onde a criança mais se sente acolhida, por isso sua decoração deve conter elementos de muita graça e aconchego. Este dormitório de um menino de três anos foi projetado e criado pela arquiteta Renata Foganholi a partir do tema Náutico, e foi todo trabalhado com os tons de azul marinho e detalhes em vermelho. Para dar neutralidade ao fundo, porém com personalidade, a profissional optou por mesclar os tons de azul marinho com branco. No piso, a madeira cumaru confere o contraponto e a decoração, para dar mais força ao tema, foi trabalhada com miniaturas de barcos.

Renata Foganholi Arquitetura e Interiores Rua Itapura, 300 - Sl. 1.404 - Tatuapé Tel.: 2093-9981 - projetos@renatafoganholi.com.br

66.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\66.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:23:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Atendemos ARQUITETOS E DESIGNERS VENHA CONHECER a nova coleção de papéis de parede Cortinas | Persianas | Papel de Parede | Pisos | Artigos para Decoração Orçamento no local / Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão - 2098-5022 - www.3irmas.com.br Curta nossa página no Facebook

Projetos Reformas Decoração

ACOMPANHAMENTO DE OBRA R. Pe. José Morschhauser, 125 (trav. da R. Itapeti) - 2268-1840 / 2268-2811 - www.modelloarquitetura.com.br

67.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\67.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 17:08:16

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Conforto e elegância juntos Quartos de casais devem sempre ser brindados com elementos que favoreçam a integração, além de traduzirem funcionalidade e elegância. Foi pensando nisso que a arquiteta Cida Veiga elaborou o projeto deste dormitório, cujos principais destaques estão no piso de madeira contrastando com os revestimentos e mobiliários em tons claros. O rack com muitas gavetas e a penteadeira foram pedidos do cliente, que também queria um ambiente com muito aconchego e funcionalidade. Para valorizar ainda mais os detalhes, como o papel de parede e a cabeceira da cama, com ar contemporâneo, a iluminação mistura a pontual, com pendentes sobre os criadosmudos, e a geral, com um lustre de cristal centralizado.

68.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\68.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:25:55

Cida Veiga Decoração e Paisagismo R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó Tel.: 2021-4074 - www.cidaveiga.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Customize sua casa... Customize sua vida! Venha conhecer! O maior nicho de revestimentos especiais do mercado!

PROMOÇÃOore

m Mosaico em már T 0X -2 branco

Mosaicos em pedra | Porcelanatos

25%

Pastilhas | Rodapés | Cimentícios

14 lida até 30/08/20

Vá

Tecnocimento | Cerâmicas

projetos & ambientes

R. Itapeti, 441 - Tatuapé - CEP 03324-002 - Tel.: 2268-2777 vendas1@customizerevestimentos.com.br - www.customizerevestimentos.com.br

Parceira

CRISTAL GLASS MELHOR PREÇO DO MERCADO, CONFIRA. R. Morávia, 6 - V. Manchester

2092-5434

www.clarastone.com.br

NOSSO LEMA: QUALIDADE 69.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\69.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 10:26:45

m o o r w o h S o s s o N e it is V

CONHEÇA AS NOVAS TENDÊNCIAS.

SERIEDADE

PONTUALIDADE

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Ambiente: Alexandra Pandolfo / Vanessa Sant’anna

Móveis assinados por designers

nacionais e internacionais Quem procura por cadeiras, poltronas e sofás diferenciados já tem lugar certo para ir: a Paris 7. Atuando como uma loja intimista, que reúne as peças mais consagradas do design nacional e internacional, cada uma delas com personalidade, formas autênticas e confeccionadas artesanalmente com matérias-primas da mais alta qualidade, na Paris 7 é possível ver de perto móveis dos designers Charles Eames, Le Corbusier entres tantos outros. Contando com clássicos e contemporâneos reunidos em um só espaço, a loja ainda desenvolve um trabalho personalizado junto a clientes e arquitetos antenados, obtendo grande sucesso em vendas porque consegue aliar qualidade, design original, alto padrão com a melhor relação custo/benefício do mercado. O Brasil vive uma nova fase em sua economia e por conta disso uma gama de clientes está buscando móveis assinados de luxo que sejam, ao mesmo tempo, Obras de Arte. E isso agora tem endereço certo. Faça uma visita a nossa loja e confira nossos itens off, outlet e pronta entrega, venham conferir.

70.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\70.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:29:06

Paris 7 R. Professor João de Oliveira Torres, 545 Jd. Anália Franco - Tels.: 2293-0798 / 2091-2733 - www.paris7.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura | Interiores | Paisagismo

ILUMINAÇÃO

Arq. Solange Rocha Tels.: 2614.5322 e 99847.2752 Rua Serra de Bragança, 1.055 - Cj. 807 - Tatuapé - SP

VALORIZANDO SEUS PROJETOS DESTACANDO OBJETOS... VALORIZANDO DETALHES... TRAZENDO CONFORTO PARA VOCÊ!

A Luz com Idéias

A Idéia da Luz Visite nosso Showroom em led

Rua Antônio Afonso de Lima, 220 - Arujá - Tel.: 4653-2743 www.aluzcomideias.com | atendimento@aluzcomideias.com 71.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\71.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 18:37:41

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Cantinho Meigo

agora também com móveis planejados Há 15 anos no mercado, a loja Cantinho Meigo traz a tendência

A Casa Brasileira é muito mais que um novo

no segmento de móveis rústicos e decoração em geral.

conceito em móveis planejados, é o resultado

Oferecer móveis de qualidade com funcionalidade, que

de estudos de tudo aquilo que tem a "cara" dos

proporcionem bem-estar levando em consideração o estilo e o

brasileiros. Por isso a diversidade é notória nas

requinte, é o objetivo da Cantinho Meigo.

cores, materiais e acabamentos. Enfim, cada

A sofisticação e elegância estão presentes nos projetos

detalhe do projeto é uma obra.

elaborados pelos profissionais da loja, tanto nos de madeira

Venha visitar a loja, tomar um café e conhecer

quanto nos móveis planejados, uma novidade que surgiu da

o Showroom.

parceria entre a Cantinho Meigo e a mais nova marca do grupo UNICASA, a Casa Brasileira.

Cantinho Meigo Loja 01: R. Pinheiro Guimarães, 350 Jardim Avelino - Tel.:11 2345-6488 Loja 02: R. Maria Tereza Dias da Silva, 58 (Estrada da Rhodia) - Barão Geraldo Tel.:19 3289-3114 - Campinas - SP www.cantinhomeigo.com.br

72.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\72.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 17:31:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração | Paisagismo | Reformas

R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó

2021-4074 | 99958-3473 | 7791-0743

cida.veiga@terra.com.br cidaveiga@cidaveiga.com.br www.cidaveiga.com.br

73.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\73.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 18:07:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Passado presente, de volta ao retrô O passado nunca esteve tão presente, o design charmoso da década de 1950 está de volta. Móveis com os tradicionais “pés palito” são apostas de muitas marcas que lançam peças retrô e também de decoradores que aproveitam a moda para montar um ambiente com essa tendência. Hoje encontramos muitos produtos com essa característica, os pés palito estão super em alta, são uma tendência que veio para ficar, pois trazem ao ambiente uma atmosfera leve e alegre, incorporando-se aos estilos mais clássicos ou modernos com toda sua beleza. Na Chair & Cia é possível encontrar móveis com pés palito como a Poltrona Palito, que pode ser revestida em várias opções de tecidos e estampas, deixando a peça ainda mais personalizada. O que você está esperando para investir nessa tendência?

74.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\74.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:31:55

Chair & Cia Rua Torrinha, 45 - Tatuapé Tels.: 2679-2162 / 2589-2941 www.chairecia.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

R. Eleonora Cintra, 22 - Tatuapé - 2672-2555 www.viaclassic.com www.facebook.com/viaclassicobjetos

Jorge Costa Miranda Nextel 7899-7064

Tel.: 2671-0562 | Av. Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 5.606

75.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\75.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 18:23:56

Projeto Arquiteta Érica Salguero.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Paisagismo: A melhor forma de estar em contato com a Natureza dentro de casa! Os Jardins podem despertar os sentidos e ainda têm o poder de transmitir boas energias aos moradores. Parar, sentar, ficar em silêncio, observar e sentir a natureza: Tudo isso tráz uma paz tão grande que, em pouco tempo, é possível se sentir revigorado. O uso do elemento água sob diversas formas: lago, espelho d'água, fonte, é uma das especialidades da paisagista, onde todos os projetos visam proporcionar prazer, relaxamento e harmonia ao cliente. Pensando desta forma, a paisagista Ivani Kubo inventa os mais belos e variados projetos paisagísticos para a sua residência, sua varanda ou cobertura de apartamento etc.. Visite o blog da paisagista e você vai embarcar numa viagem de sonhos.

Ivani Kubo Blog: www.ivanikubo.blogspot.com - e-mail: ivanikubo@gmail.com - Tels.: 97597-1085 / 2331-2944

Nele o projeto é concebido com uma visão global, sendo todas as fases abordadas em seus respectivos detalhes. Da adequação das imagens aos espaços do projeto, consulta de arquivos de imagens, design gráfico temático, viabilidade técnica, produção gráfica até sua instalação final, momento em que uma equipe de profissionais integrados ao trabalho com criatividade e comprometimento.

Stylo Comunicação Visual Rua Acuruí, 146 - Jd. Anália Franco - Tels.: 2091-5000 / 2671-3795 www.stylocomunicacao.com

76.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\76.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:54:43

Fotos: Divulgação

A Stylo, empresa atuante na área de impressão digital de alta definição. Propõe levar ao mercado uma alternativa inovadora para concretizar ideias que utilizem imagens em seus projetos. Identificada com o diferencial, disponibilizamos aos nossos clientes recursos criativos para desenvolvimento de conteúdo, suporte tecnológico de impressão digital, serviços, produtos exclusivos, sempre alinhados ao conceito “arquitetura da imagem”.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

L’OEIL JARDINS

L’OEIL PINHEIROS

L’OEIL OUTLET

RUA BELA CINTRA 2009 T 11 3896 3211

PÇA. BENEDITO CALIXTO 182 T 11 3897 8787

RUA DO BOSQUE 865 T 11 3392 6309

L’OEIL CORPORATIVO T 11 3896 3213

LISTAS DE CASAMENTO T 11 3897 8797

WWW.LOEIL.COM.BR LOEIL@LOEIL.COM.BR

R Z A BA

Rua Antônio Camardo, 303 | Tatuapé - Tel.: 2225.2898 - www.petitegrace.com.br

77.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\77.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 20:00:24

Bazar válido até o fim do estoque. Pagamento em dinheiro ou débito, não aceitamos troca.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista

por NAIARA TELES

A leveza de

Débora Aguiar Evitando se prender a um único estilo, Débora Aguiar, reconhecida por seus projetos que priorizam bem-estar, conforto, aconchego e natureza, é referência nacional e internacional. Credibilidade que adquiriu ao longo dos seus 20 anos de carreira ao criar residências, hotéis, escritórios, restaurantes, ambientes corporativos e comerciais. Em cada projeto que desenvolve, a profissional busca criar uma nova história para o local, deve ser por isso que seus trabalhos, apesar de seguirem uma mesma linguagem, acabam sendo tão exclusivos. Uma justificativa para tal feito, de acordo com Débora, está no próprio cliente: “As necessidades dele

78.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\78.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 16:50:16

são a pura inspiração. Procuro sempre ouvir mais do que falar para ‘captar’ o que ele quer e o que realmente precisa e, assim, trabalhar dentro das suas necessidades e disponibilidade financeira”, afirma. À frente do escritório que leva seu nome, desde 1990, a arquiteta coordena cerca de 100 profissionais e com isso sua empresa consegue oferecer serviço de criação, projetos de arquitetura, paisagismo, design de interiores, personalização, acompanhamento, maquetes eletrônicas e outros. Em meio à correria digna de uma arquiteta renomada, Débora atendeu à equipe da revista Em Casa para uma entrevista exclusiva, confira!

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

REVISTA EM CASA - Quando decidiu que seria arquiteta? DÉBORA AGUIAR - Não sabia que queria ser arquiteta até realmente ser. Há pessoas que sabem exatamente o que serão: médicos, advogados, engenheiros. Eu não sabia. Hoje, olhando para a minha vida e prestando atenção a tantos detalhes, vejo que tinha várias pinceladas arquitetônicas na minha infância: quando fazia a casinha da boneca Susi tinha até elevador. Ficava horas e horas desenhando. Enfim, a vida profissional é que faz o profissional. Os sinais estão aí, basta saber captar. Mas acredito muito na conformação esforço mais oportunidade para você evoluir. Desde o primeiro dia da faculdade já estava fazendo estágio. Queria crescer, ser independente e trabalhar. EC - O que você destaca no seu trabalho? DA - A busca incessante em transmitir conforto, aconchego e bem-estar são características sempre presentes, o que se

tornou uma marca registrada. Para obter essa atmosfera uso sempre tons neutros, busco sempre o equilíbrio harmônico e a preferência por materiais naturais. EC – Quantas pessoas trabalham atualmente com você? DA - Mais de 100 profissionais, entre arquitetos, colaboradores e estagiários, além de três equipes específicas terceirizadas para desenvolvimento de projetos executivos e imagens digitalizadas. EC - Quando alguém contrata seu escritório, o briefing vem por você? DA - Criamos o projeto e propomos os mobiliários e decoração, mas a escolha final é em conjunto com o cliente. A primeira entrevista é para conhecê-lo e saber as suas necessidades para estudarmos o projeto. O importante é ouvir muito o cliente, para entender o que ele precisa e também explicar a nossa forma de trabalho.

Fotos: Romulo Fialdini

Casa de veraneio, projetada pelo arquiteto Isay Weinfeld que recebeu distribuição interna e projeto de interiores pelo escritório Débora Aguiar e Arquitetos Associados.

79.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\79.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 16:52:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista

EC - Seus trabalhos se concentram aqui em São Paulo? DA - Não. Já assinei em todas as regiões do País e nos últimos anos, nosso crescimento tem se intensificado no exterior, como na Argentina, Angola, Nova Iorque, entre outros locais. Mas em Miami é onde mais se concentram projetos atuais em andamento. EC - Qual o trabalho mais desafiador que você aceitou fazer? DA - Como já citei, desde 2006 tenho projetado com uma frequência maior para o exterior. É sempre um desafio, pois os projetos são em uma língua que não é a minha natal. E em alguns países a diferença no sistema de medidas complica ainda mais, como é o caso dos Estados Unidos, que usam pés e polegadas. Mas todos os projetos são especiais, claro que cada um com seu tamanho, com sua riqueza de detalhes. Todas as pessoas envolvidas despendem de muita energia para criar, desenvolver e executar o mesmo.

80.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\80.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 16:54:54

EC - Quais as suas inspirações na hora de criar? DA - Com certeza viajar. É rápido e sempre produtivo. Quem trabalha com a estética, com o apelo visual, sente a necessidade de ver e viver coisas novas em ambientes diferentes com culturas opostas. Entretanto, também faço outras viagens sem sair do lugar, como navegar pela internet, ler livros e revistas e visitar feiras e eventos da área. EC - Se fosse para definir o seu estilo... DA - É algo difícil de definir, ainda mais em uma época de tanta velocidade, movimento, novidades. O novo fica velho rapidamente, e o que era velho é “reeditado”. Então, estilo para mim é conforto, bem-estar. É criar um ambiente, um projeto, que transmita a realidade e a vontade do cliente. Em geral gosto muito de misturar alguns materiais, rústicos e nobres, a fim de criar um

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

contraponto necessário para um projeto estimulante e propiciar uma atmosfera de aconchego e sofisticação. EC - O que não pode faltar em seus projetos? DA - Fibras naturais porque acredito que transmitem

porém acredito muito na conformação “força interior + oportunidade”. Posso citar uma frase de um antigo professor meu, muito querido, da faculdade, o Miguel Forte, que, ao analisar um projetinho meu, disse: “para colocar uma floreira aqui, uma lareira ali... a arquitetura é poesia”. E é nisso que também acredito muito.

aconchego. E é muito bom o contato com esse tipo de material, já que é versátil tem o custo relativamente baixo, além de aceitar tingimentos e descolorações. Ao mesmo tempo pode ser ‘moldado’ em diferentes usos e formas.

EC - E aqueles que, no momento, não conseguem contratar um profissional, qual solução você daria para decorar a própria residência? DA - No mundo em que vivemos, com tantas

EC - Como você define bom gosto? DA - Conforto para mim é ter bom gosto, assim como bem-estar e felicidade. Como é bom estar bem, se sentir bem em um lugar. EC - Quem são os profissionais que você admira na área? Por quê? DA - Não tenho ídolos, mas há exemplos simples que

Serviço: Débora Aguiar - www.deboraaguiar.com.br Tel.: 3889-5888

Fotos: Inês Antich

admiro no dia a dia e me motivam a caminhar para frente. Acho que a genialidade de muitos é incrível,

informações e mudanças comportamentais constantemente, não se apegue a modas ou manias. O importante é seguir seu coração e sentir-se bem em um ambiente. Caso escolha um profissional de arquitetura ou designer de interiores para ajudar, é muito importante que você goste dele e se identifique com o seu trabalho e sua forma de pensar.

Residência de um casal jovem com duas filhas adolescentes, localizado no bairro do Morumbi. O projeto contempla ampliação, reforma, troca de todos revestimentos, hidráulica, elétrica, iluminação, ar condicionado e automação.

81.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\81.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 16:56:49

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES e PATRÍCIA SANTANA

Foto: Nando Carvalho

Mostra Circuito Decor

Mostra Circuito Decor apresenta 20 ambientes em sua 2ª edição Durante duas semanas, o público poderá conferir as tendências do segmento apresentadas por grandes nomes do cenário da decoração brasileira e novos talentos que estão despontando na cidade de São Paulo. Fugindo da premissa de que os eventos de decoração, como Casa Cor e MostraBlack, devem estar somente nas áreas mais centrais da Cidade, o grupo PAC PROMMOS Comunicação / Revista Em Casa criou em 2013 a Mostra Circuito Decor, que neste ano acontece de 25 de julho a 03 de agosto, no Espaço Grenah, localizado no Tatuapé. Um dos grandes diferenciais da mostra realizada no ano passado foi o fato de que os visitantes puderam ter um contato direto com os profissionais responsáveis pela criação dos ambientes, além dos parceiros e lojistas. “A mostra foi um sucesso. Diferente dos outros eventos do setor, o público pôde tirar dúvidas com os arquitetos e decoradores, que faziam questão de estar ali para prestar uma verdadeira consultoria, criando um relacionamento direto entre profissional e consumidor, gerando negócios”, explica o diretor do grupo, Paulo César Cardoso. Desta forma, pelo segundo ano consecutivo, a Mostra Circuito Decor levará uma oportunidade única para os

82.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\82.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:49:29

leitores da revista Em Casa, com ambientes criados por grandes nomes do cenário da decoração brasileira e novos talentos que estão despontando na cidade de São Paulo. “Estamos em uma região que continua em plena expansão imobiliária, na gastronomia e no entretenimento, principalmente, no segmento de luxo. E essa evolução desperta o interesse de lojistas modernos e empreendedores que querem atrair novos negócios para esta região. Isso justifica o investimento do Circuito Decor”, completa o diretor. Diante desse cenário, neste ano o evento, que tem patrocínio da Artefacto, Resevila, IF Soluções Planejadas, Tabriz, Suvinil e Celmar, passa a ter duração de duas semanas e o número de ambientes aumenta para 20. Além disso, durante a visitação, que tem entrada gratuita, o público poderá votar no melhor ambiente, adquirir alguns produtos expostos com descontos especiais e ainda aproveitar as dicas e soluções para reformar ou decorar. Não perca!

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

CONHEÇA OS PROFISSIONAIS PARTICIPANTES E SEUS AMBIENTES: Alessandra Brandini e Michelle Gelesko (Studio|m+a)

Sala de Jogos

Alessandra Hurtado e Andrea Paolischi (Ahga Arquitetura e Design)

Sala de Leitura

Alexandra Pandolfo, Larissa Bellinatti e Vanessa Sant'Anna

Dormitório do Casal

Ana Lúcia Salama e Gerson Dutra de Sá

Garagem

Ana Paula Baptista e Ariane Magna (TG3 Arquitetura)

Home Office

Brunete Fraccaroli

Quarto do Jovem Contemporâneo

Carla Teles Vaz e Marilia Serra da Fonseca (Serra Vaz Arquitetura)

Play Room

Cida Veiga

Cozinha

Elayne Orosco

Dormitório Casal de Gêmeos

Erica Salguero

Lounge e Spa

Fátima de Oliveira, Juliana Distefano e Thais Bechara (Madi Arquitetura e Design)

Varanda Gourmet

Ivani Kubo

Jardim da Sacada

Juliana Oliveira e Natacia Melo (Dominus Arquitetura Interiores)

Sala de Jantar

Juliana Torres Carrera

Dormitório da Moça

Marco Antônio

Studio de Música

Renata Foganholi

Living Clássico

Samira Jarouche

Living da Casa de Campo

San Lombardi Arquitetura

Home Theater

Silvia Bitelli

Dormitório do Moço

Solange Fernandes Arquitetura e Design de Interiores

Dormitório da Menina

Serviço: Mostra Circuito Decor - Revista Em Casa De 25 de julho a 03 de agosto (Aberta ao público com entrada franca) De 2ª a 6ª, das 14 às 22h; sáb. e dom., das 12h às 20h Local: Espaço Grenah - Rua Azevedo Soares, 633 - Tatuapé Mais informações: 3386-3740 / www.revistaemcasa.com.br

83.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\83.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:50:35

Fotos: Divulgação

CIRCUITO DECOR A Mostra Circuito Decor é uma iniciativa inédita promovida e organizada pelo grupo PAC PROMMOS Comunicação, pela revista Em Casa e pelo Circuito Decor - rede formada por mais de 150 lojas, arquitetos, decoradores, designers de interiores e paisagistas organizados por segmento dentro do mercado de decoração.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

A NOSSA SELEÇÃO JÁ ESTÁ FORMADA!

AHGA ARQUITETURA E DESIGN

ALEXANDRA PANDOLFO, LARISSA BELLINATTI E VANESSA SANT’ANNA

ANA LÚCIA SALAMA E GERSON DUTRA DE SÁ

BRUNETE FRACCAROLI

CIDA VEIGA

DOMINUS ARQUITETURA INTERIORES

ELAYNE OROSCO

ÉRICA SALGUERO

IVANI KUBO

JULIANA TORRES CARRERA

MADI ARQUITETURA E DESIGN

MARCO ANTÔNIO

MICHELLE GELESKO E ALESSANDRA BRANDINI

RENATA FOGANHOLI

SAMIRA JAROUCHE

SAN LOMBARDI

SERRA VAZ ARQUITETURA

SILVIA BITELLI

SOLANGE FERNANDES

TG3 ARQUITETURA

W W W. R E V I S TA E M C A S A . C O M . B R

84.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\84.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:47:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

realização:

VENHA CONHECER OS AMBIENTES E PROFISSIONAIS QUE VOCÊ VÊ NA R E V I S TA E M C A S A

ESPAÇO GRENAH R. AZEVEDO SOARES, 633 T A T U A P É | I N F. 3 3 8 6 - 3 7 4 0

85.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\85.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 19:46:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Destaque

por ADAILCE MAGANHA

A sabedoria de ouvir antes de tudo Graduada pelas Faculdades de Belas Artes de São Paulo em 1999 em Arquitetura e Urbanismo e pós-graduada pela FAAP em Design de Interiores em 2010, Renata Foganholi descobriu sua vocação para a área quando estava terminando o Ensino Médio. “Minha família estava fazendo uma reforma em nosso apartamento e me via completamente envolvida com aquele mundo de obra, reuniões com a nossa arquiteta na época, visitas às lojas de decoração... Aquele era o mundo em que eu queria continuar vivendo. Ao final da obra, que coincidiu com o final do segundo grau, veio a escolha. Me inscrevi no curso de Arquitetura e foi como tudo começou”, explica a profissional.

86.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\86.cdr quarta-feira, 16 de julho de 2014 17:22:51

Atuando na área desde 2000, Renata já participou de várias mostras, dentre elas Casa Cor, Casa Boa Mesa, The House, CAD Brasil, Central Park Prime entre outras. Em seus projetos, ela privilegia as transparências, tanto em tecidos como em vidros. “Gosto do efeito do espelho, material prático para se trabalhar, que cria efeitos surpreendentes. Acho que os tecidos leves e claros transmitem a sutileza que gosto de passar em meus trabalhos”, conta. Em sua opinião, o momento mais importante de um projeto “é a entrevista, a hora em que você senta com seu cliente para ouvi-lo sobre suas expectativas em relação àquele trabalho. Ouvir é fundamental para depois formular

Foto: Henry Lopes

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PROJETO Neste ambiente, que pertence a um casal na faixa dos 35 anos com um filhinho de 3, no Jardim Anália Franco, Renata Foganholi recebeu a incumbência de colocar uma cama king size, além de projetar um espaço para que a cliente pudesse fazer maquiagem e arrumar os cabelos. “Isto foi solucionado com uma grande bancada que une a bancada de maquiagem com a bancada onde fica a TV e toda sua aparelhagem, neste mesmo móvel ainda conseguimos colocar gavetas para que ela acomodasse a roupa de cama. Pediu também para que mesmo colocando um armário ao lado da cama, o quarto ainda continuasse amplo”. Inspirada pela amplitude do local, a profissional aproveitou também o pé-direito alto para deixar o espaço mais confortável. Ela afirma que usou para acabamentos piso de madeira cumaru e as paredes foram revestidas com papel de parede, sendo que na marcenaria trabalhou com MDF já revestido alternando as cores com o couro branco e a bétula. “Espelhos também estão presentes nas paredes”, comenta. Para finalizar o projeto dando mais luminosidade, a arquiteta usou em cima de um dos criados um pendente com lâmpadas bipinos. “E para o restante da área do quarto alternei Leds com lâmpadas PAR 20. As luminárias foram embutidas, pois o forro foi rebaixado”, finaliza.

Não gosto de impor nada no projeto, gosto de ouvir... Não me lembro de ter concluído nenhum trabalho e ter me arrependido no final ou não ter gostado do resultado. Isto é muito satisfatório para um profissional.

Serviço: Renata Foganholi Arquitetura e Decoração de Interiores Rua Itapura, 300 - Sala 1.404 - Tatuapé Tels.: 2093-9981 / 2091-7545

87.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\87.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 11:13:50

Foto: Nando Carvalho

as suas questões, as suas sugestões. Você tem a obrigação de mostrar o que há de novo em todos os aspectos, desde tecnologia aos novos materiais”, diz, lembrando que não tem uma cor preferida, ela apresenta uma paleta de cores ao cliente e o restante é tudo decidido entre ambos. Por fim, Renata Foganholi revela que “para iniciar um projeto é essencial, antes de qualquer estudo, a visita ao local. Gosto de entrar em um ambiente que vai ser trabalhado ou reformado e ficar sozinha por um bom tempo, sem assistentes, sem o próprio cliente. Vou andando pelos espaços e imaginando as pessoas que ali viverão, penso muitas vezes "se eu morasse aqui, eu faria assim", ou seja, penso o que acho de melhor para aquele lugar”.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mix

Telefone

NA DECORAÇÃO

O Sixty, sucesso entre os brasileiros, vem sendo utilizado como peça de decoração, já que possui design vintage. Disponível nas cores vermelha, preta e laranja, o modelo traz detalhes como um painel com iluminação LED; funções como secretária eletrônica (com capacidade de 24 minutos de gravação de mensagens); agenda para 150 números; teleconferência de até três números; atendimento de segunda chamada; visor com dados de hora, data e chamada; função viva-voz; além de compatibilidade com padrão PABX.

Transformando

AMBIENTES

A Serra Vaz Arquitetura surgiu com as arquitetas Carla Vaz e Marília Serra, que se uniram com o intuito de idealizar e concretizar os sonhos de seus clientes. Trabalhamos com projeto de arquitetura e interiores nos segmentos residencial, corporativo e comercial, criação, desenvolvimento e detalhamento de mobiliário especial e acompanhamento e gerenciamento de obras.

Serviço: Sagemcom - www.sagemcom.com.br

Serviço: Serra Vaz - www.serravaz.com.br contato@serravaz.com.br | Carla Vaz - Tel.: 99488-2273 | Marília Serra - Tel.: 99219-2188

Luminárias divertidas

Profissionais

Inspirada na figura cômica "La Linea" (uma animação dos anos 1970 criada a partir de apenas uma linha pelo italiano Osvaldo Cavandoli), a peça, com o nome Nick-Knack, tem um design brincalhão e versátil. Pode ser dobrada em 16 posições diferentes, graças à base extremamente linear. Esta luminária de chão surpreende com suas propriedades de flexão (que vai de um ângulo reto, de 45° ou 90°), o que a torna funcional, permitindo sempre a criação de novas esculturas.

O momento de criar um projeto e executá-lo exige programação, para não dar dor de cabeça depois. Por isso, o melhor caminho é a contratação de um profissional. A arquiteta Claudia Schneider executa projetos residenciais, comerciais e corporativos, imprimindo a todos funcionalidade e bom gosto. Além disso, conta com equipe especializada para cada etapa da obra, reforma, decoração, iluminação e automação, apresentando uma ideia do resultado final em projetos 3D.

Serviço: LabLuz - Rua Antônio Carlos, 686 - Consolação Tel.: 3218-2788 - www.labluz.com.br

Serviço: Claudia Schneider Arquiteta - Tels.: 2672-3047 / 9.9975-3239 - Site: www.claudiaarquiteta.com.br e-mail: claudia@claudiaarquiteta.com.br

E FUNCIONAIS

88.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\88.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 20:14:16

ESPECIALIZADOS

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PORTAS SOB MEDIDA

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

FNF Importadora de Mobiliário Rua Baraldi, 503/511, B. Centro São Caetano do Sul, SP (11) 2376.9881 / (11) 3565.5094 www.k3imports.com.br

89.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\89.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 20:17:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES

Fotos: Ivan Stieltjes

Gastronomia

Inspiração vinda da

Cidade Luz Ah... Paris e seus amantes, não há quem resista à Cidade Luz, os que conhecem amam e os que não, anseiam por esse momento. Inspirados pela magia dela, o chef francês Yann Corderon, junto com o sócio e amigo, o restaurateur e ex-piloto de Stock Car Beto Giorgi, abriram, em 2009, o bistrô L’Amitié.

“Para a criação fomos orientados pela agência de cenografia Criacittá, além de levarmos em conta o nosso gosto pessoal. Nossa inspiração principal era projetar um ambiente em que nossos visitantes se sentissem em Paris, como um marco para um encontro romântico, reunir os amigos ou comemorar com a família em um espaço descontraído e jovial”, afirma o restaurateur e sócio Beto Giorgi.

90.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\90.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 11:51:29

Instalado na rua Manoel Guedes, no Itaim Bibi, o restaurante com capacidade para 64 lugares recebe, ainda de acordo com Beto, “gourmets e gourmands de todas as idades, que têm em comum uma certa nostalgia por Paris e buscam receitas tradicionais, mas em um ambiente despojado”.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

projetos & ambientes

PROJETOS | EXECUÇÃO | ACOMPANHAMENTO DE OBRAS

2373-9082 / 98146-3057 www.denisefagundes.com.br denise@denisefagundes.com.br

FABRICANTE DE OFURÔ ARTESANAL EM MADEIRA

SACRAMENTO MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

MADEIRA LEGAL

Linha Premium

Tel.: 11 5505-4433 - ofuro.com.br

91.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\91.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 20:21:07

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Gastronomia

O visitante pode desfrutar logo na entrada de um jardim aconchegante com mesas ao ar livre onde se pode apreciar alta gastronomia e um bom vinho, sob a sombra de uma laranjeira. Ao lado do jardim há também um deck de madeira. Outra possibilidade é aproveitar o agradável terraço com teto retrátil, aberto nos dias quentes que, além disso, permite iluminação e aquecimento naturais e sustentáveis.

Quanto à escolha de cores, valorizando a atmosfera e tons de Provence e Paris, os proprietários optaram, após várias pesquisas, por papéis de parede com nuances suaves. Já no quesito acabamentos, foram utilizados, segundo o restaurateur, elementos como pedras, flores e a laranjeira na área externa, remetendo à região de Provence; espelhos em diversas áreas, para aumentar os ambientes; e, também, as arandelas, trazendo todo o charme de Paris e criando um clima romântico, com luz baixa.

92.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\92.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 11:53:21

Fotos: Ivan Stieltjes

Já quem prefere um local mais reservado, pode optar por “uma sala mais discreta, com uma mesa redonda, para encontros e eventos especiais, decorada com lustres Chandelier, cadeiras Luís Felipe e uma parede negra dividida por um espelho de alto a baixo”, completa Beto.

Serviço: L’Amitié - www.lamitie.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

amira

PORTAS arquitetura & interiores

Victória

DESDE

1995

TEMOS TAMBÉM PORTAS DE CORRER EMBUTIDAS Pintamos suas portas.

Seu Imóvel Seu Estilo

Vende Aluga Administra

“Minha inspiração? As necessidades do meu cliente.”

R. Emília Marengo, 1.072 - Tatuapé (entre R. Monte Serrat e R. Francisco Marengo) www.casaestiloimoveis.com.br Tel.: 2671-9191

/revistaemdia

R. do Tatuapé, 209 - 2528-4098 contato@samirajarouche.com.br www.samirajarouche.com.br

Alexandra Pandolfo Vanessa Sant´Anna

Curta nossas páginas no Facebook e acompanhe os destaques a cada edição:

Projetos Residenciais, Comerciais e Corporativos Acompanhamento de Obras e Compras

• Pivotantes • De Correr • Camarão • Projetos etc.

R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

ARQUITETURA E INTERIORES

projetos: residenciais comerciais corporativos acompanhamento de obras assessoria na compra de materiais e mobiliário

/revistaemcasa

Juliana Oliveira 11 97254-5120 | 7884-1688

/jornaloretrato

Rua Nagib Izar, 288 Jd. Anália Franco - CEP 03337-070 Tel.: (11) 3386-3740

Telefones: 11 2769-0042 9.9666-6282 | 9.8969-0042 alexandraevanessadecor@gmail.com www.facebook.com/ProArqBrasil

93.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\93.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 20:07:59

Natácia Melo 11 98772-3550

www.dominusarquitetura.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Faça Você

por PAMELA SCHUMAHER

94.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\94.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:55:32

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Criando uma horta

personalizada com tinta lousa Com o intuito de deixar a sua cozinha ou varanda mais moderna, e ainda incentivar o hábito do cultivo de ervas para uma alimentação mais saudável, nesta edição a revista Em Casa, em conjunto com a artesã Vera Lúcia, ensinam como é possível fazer uma mini-horta personalizada para você decorar o seu espaço. Confira! Materiais: 3 vasos de 15 cm de diâmetro • 3 pratos para plantas • 3 mudas de plantas a sua escolha • Tinta esmalte tipo lousa • Aguarrás • 1 pincel macio • 1 lixa • Pano seco • 1 giz de lousa • Cola branca • Cordão de cipó

Fotos: Nando Carvalho

Foto ambientada na DuoCasa Anália Franco - Tel.: 2306-8017

Passo a Passo:

1. Use a lixa para tirar possíveis imperfeições dos vasinhos na parte que será pintada. Depois limpe a superfície com um pano seco. Dilua a tinta com aguarrás, seguindo as instruções do rótulo da tinta. Com o pincel aplique a tinta sobre o vaso, lembrando-se de seguir sempre uma mesma direção durante sua aplicação. Repita o processo nos demais vasos e aguarde as peças secarem de 2 a 3 horas ou conforme instruções do rótulo da tinta. Se preciso, aplique duas ou três demãos.| 2. Passe um cordão de cipó na borda do vaso fixando-o com cola branca. Para finalizar, faça laços individuais e cole-os no vaso. | 3. Com o giz de lousa, identifique a erva plantada em cada vaso escrevendo na parte pintada com a tinta lousa. | 4. Após isso, plante as mudinhas e regue-as. Não esqueça de cuidar da sua hortinha!

95.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\95.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 17:57:22

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Acontece Desenvolvimento e Coordenação de Projetos de Arquitetura e Interiores • Comunicação Visual • Gerenciamento de Obras •

R. Padre Estêvão Pernet, 160 - cj. 409D - Tatuapé Tel.: 4563-2766 - e-mail: chqarquitetura@uol.com.br

REFORMA DE ESTOFADOS

por Georges Nabhan

EXPOSIÇÃO UNE FOTOGRAFIA,

MODA E DESIGN Com direção dos designers Bruno Basso e Christopher Brooke, a OCA, no Parque do Ibirapuera, recebe até o dia 2 de agosto a exposição “Cores do Brasil”. O evento é um projeto que tem por objetivo unir responsabilidade social, fotografia, moda, design e tecnologia de impressão digital. Através de oficinas realizadas em instituições culturais e em comunidades nas cidades de Belém, Fortaleza, Rio de Janeiro e São Paulo, sessenta e quatro jovens entre 14 e 26 anos, de comunidades vulneráveis, receberam orientação do fotógrafo Tuca Vieira e criaram um banco de imagens com mais de 12.600 fotografias. Local: Av. Pedro Álvares Cabral, s/n, Parque do Ibirapuera, Portão 3 - Tel.: 3241-1081 - De ter., a dom., das 10h às 18h; Qui., das 11h às 22h. Entrada gratuita.

30 anos de tradição no bairro •Qualidade 2295-6476 •Pontualidade Av. Guilherme Giorgi, 591 - Vila Carrão mlmpezzo@hotmail.com

Toda 6ª feira nos Faróis e Bancas do TATUAPÉ, MOOCA e REGIÃO

Para Anunciar

Fo to s

3386-3740

: D iv

u lg a ç

ão

Ser diferente é ser semelhante a você.

INVERNO PAULISTANO TERÁ arte.arquitetura.decoração.design

Feche o projeto e ganhe assessoria pelo

MOSTRA DE ORQUÍDEAS E BROMÉLIAS

Tels.: 2092-4677 | 99332-2306 R. Barão do Serro Largo, 235 cj. 6, Jd. Anália Franco

www.marcoantonio.arq.br

De 7 a 10 de agosto a capital paulista sediará a 9ª edição da “Mostra de Orquídeas e Bromélias”. Idealizado e promovido pela rede Shopping Garden, unidade Tatuapé, o evento apresentará mais de 600 espécies de flores e trará um colorido especial para o inverno. As pessoas poderão conferir as orquídeas que encantam todos aqueles que se aventuram pelo nobre caminho do seu cultivo e conquistam adeptos pela delicadeza de suas pétalas curvilíneas. E também as bromélias, muito procuradas para decorar ambientes internos e externos em arranjos e vasos, compondo jardins tropicais e temáticos. Local: Av. Salim Farah Maluf, 2.211 - Tatuapé - Tel.: 2227-8500 - Das 8h às 19h. Entrada gratuita.

www.tapecariarealejo.com.br 96

96.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\96.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 12:52:41

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto de Arquitetura e Interiores Projeto de Paisagismo

4563-2214 /4563-2215 R. Silva Bueno, 1.660 - Cj. 1.205 - Ipiranga contato@madi.arq.br / www.madi.arq.br

Lavagem

+ +

Higienização Impermeabilização de Estofados a partir de

250,00

Lavanderia Hiperlimpo Rua Coelho Barradas, 157 - Tel.: 2341-5197 www.lavanderiahiperlimpo.com.br

Center

Traga este anúncio e ganhe:

15%

de desconto

Moldura & Deccor

LIVRO MOSTRA OS ESTÁDIOS DA

COPA EM DETALHES Reunir em uma única obra o histórico da modernização e da construção dos 12 estádios para o Mundial de 2014, desde a concepção dos projetos. Esta é a proposta da obra livro que documenta as ideias, as histórias e os problemas por trás do desafio de erguer as modernas arenas que foram palcos dos movimentados jogos da Copa do Mundo. Livro: “Arenas do Brasil - Arquitetura e engenharia nos estádios brasileiros para a Copa de 2014” - Editora: Mandarim - 292 páginas.

QUADROS - MOLDURAS - ESPELHOS PORTA-RETRATOS - DECORAÇÃO

3467-7880 / 3467-7966

R . S e r r a d e J u r é a , 2 1 8 - Ta t u a p é comercial@centerartes.com / www.centerartes.com

Maison Blanc - Móveis em Estilo Provençal A decoração e a mobília levemente desgastadas ganham um charme especial com tecidos florais.

R. Aguapeí, 110 - Tatuapé - 2387-8014

IVANI KUBO PAISAGISMO 35 anos de tradição ESPECIALISTA EM VARANDAS E COBERTURAS DE APARTAMENTO

97597-1085 e 2331-2944

email: ivanikubo@gmail.com Visite o blog da paisagista www.ivanikubo.blogspot.com

97.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\97.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 14:34:32

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Jonathan Higino

Paparazzi

Foto: Caio Guimarães e Samuel Chaves / S4 Photopress

Coquetel para celebrar a inauguração da nova unidade da Sierra, localizada na rua Eleonora Cintra, 286.

A arquiteta Denise Barretto projetou uma biblioteca para a comunidade de São Sebastião, no litoral paulista.

98.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\98.cdr quinta-feira, 17 de julho de 2014 20:11:38

Foto: Nando Carvalho

A Guardian celebrou sua participação na Casa Cor São Paulo.

Fotos: Fábio Nunes

A arquiteta Érica Salguero montou a vitrine do seu escritório em parceria com a Paris 7, com o tema Copa do Mundo.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

99.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\99.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 12:04:35

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetos: Marcelo Gonzalez e Silvia Abreu.

100.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 115 OK\100.cdr terça-feira, 15 de julho de 2014 17:20:06

R. Serra de Bragança, 650 - Tatuapé Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 estiluziluminacao@gmail.com www.estiluziluminacao.com.br