Em Casa 118 by Pac Prommos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

02.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\02.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 10:35:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

03.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\03.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 10:35:14

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PROJETOS SOB MEDIDA - COZINHAS | SALAS |

www.italomobili.com.br 04.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\04.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 17:08:57

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O que voce gostaria de criar?

| DORMITÓRIOS | CLOSETS | CORPORATIVOS Aceitamos

CARTÃO

Italo Mobili - Fábrica de Móveis Planejados R. São Raimundo, 3.315 (Av. do Estado) - Vl. Califórnia - São Paulo - SP - Tel.: 2912-6162

05.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\05.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 17:08:12

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

www.iftatuape.com.br PEÇA SEU PROJETO E ORÇAMENTO ON-LINE

06.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\06.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 16:14:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cadeiras | Complementos

07.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\07.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 16:13:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

40 | MOSTRA A originalidade da Casa Cor Chile

16 | DECORAÇÃO - Inspiração para sonhar | 22 | ARQUITETURA - Linhas, curvas e formas orgânicas no topo da montanha 30 | PAISAGISMO - Um convite à natureza | 34 | ILUMINAÇÃO - Luzes para integrar | 48 | DESIGN - Em sintonia com a primavera | 52 | CIRCUITO DECOR | PRÊMIO - Conheça o trabalho de alguns ganhadores | 58 | ENTREVISTA - Leo Di Caprio e a “busca incessante de romper limites” | 62 | DESTAQUE - Quando a palavra-chave é entender o desejo do cliente | 73 | DECORAÇÃO - 5 itens essenciais na decoração de interiores | 74 | AMBIENTE DE TRABALHO - Novo estilo descontraído para trabalhar | 78 | ACONTECE - Livros e exposições | 80 | FAÇA VOCÊ - Jarras e garrafas viram vaso de flores | 82 | PAPARAZZI - Gente e flashes

08.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\08.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:49:29

Foto: Divulgação / Casa Cor Chile - Ambiente: Zebra Lounge - Profissional: Graziella Copetta

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\09.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:00:16

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

COZINHA | DORMITÓRIO |

As palavras podem até convencer. Mas são os exemplos de nossas condutas e dos trabalhos realizados ao longo dos anos que nos dão CREDIBILIDADE. Venha nos visitar e transforme o seu sonho em realidade.

10.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\10.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:07:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

LOJA I - CELMAR - JD. ANÁLIA FRANCO Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 LOJA II - CELMAR MOOCA Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211

Revendedor Autorizado:

S U A

C A S A

M E R E C E

LOJA III - PREDILECTA Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

www.premiumplanejados.com.br

11.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\11.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:09:26

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor

Cartas Decoração, ainda dá tempo! O ano passou muito rápido, digo passou, pois quem deseja mudar a casa para o final do ano, precisa correr, mas ainda dá tempo. Depois da Copa e das Eleições, as lojas resolveram incentivar o mercado e quem quiser decorar ainda neste final de ano, vai levar vantagem aproveitando as diversas promoções, a hora é agora! Para ajudar nesta tarefa gostosa, apresentamos o trabalho da Paula Sparvoli e Luciana Junqueira, da AJS Interiores, Ivani Kubo, Claudia Schneider, Érica Salguero e da loja

3 Fratelli, vencedores do Prêmio Circuito Decor.

Bem interessante a iniciativa da loja Bontempo no projeto das

Uma casa maravilhosa na montanha, com suas curvas e formas orgânicas,

cadeiras divulgado na edição 117. Uma mais criativa que a

pode ser uma referência para os grandes espaços. No paisagismo, fazemos

outra, além disso uma bela ação!

um convite a contemplar a natureza. E na área de trabalho, um clima

Joana R. Pereira - via telefone

descontraído torna a tarefa do dia a dia muito mais prazerosa. Visitamos a Casa Cor Chile e trazemos pra você o estilo e a originalidade da mostra. Ainda tem muito mais: dicas de livros, exposições, referências para iluminação, o faça você e muita inspiração para quem tem bom gosto.

Olá Pamela, sua matéria sobre as cadeiras da Mostra Spettacolare Bontempo ficou linda!! Parabéns!! Carolina Ciento - via e-mail

Mãos à obra e uma boa "diversão"!

Gostei da reportagem sobre a Expoflora. Tive a oportunidade Fique com Deus e até a próxima!

de visitar o evento e a cada ano me encanto mais com a exposição. Para quem não conhece, fica a dica de viver essa

Paulo César Cardoso ul

experiência... A chuva de pétalas é um momento mágico!

paulopat@pacprommos.com.br

Lucia S. Tavares - via telefone Do jeito que eu gosto a matéria “A influência sutil do preto no branco”. Uma decoração clean e clara com detalhes escuros. Inspiração garantida para a reforma do meu apartamento! Agradeço a revista Em Casa pelas dicas tão valiosas apresentadas a cada mês. Fica aqui meu elogio para toda a

Diretor: Paulo César CardosoUL | Projeto Gráfico: PAC/prommos | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Foto Capa: Divulgação / Casa Cor Chile - Ambiente: Habitar el Closet - Profissionais: Cristián Preece e Paula Undurraga | Fotos: PAC/imagens | Diretora Comercial e Operações: Angélica Cardoso Paravela | Produção: Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela Schumaher Dionísio e Patrícia Santana Tenguan | Diagramação: César Alexandre de Azevedo e Rodolfo Luiz | Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Diogo C.S. Brito, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Miriam Agar, Rosana Hidalgo, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. | Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. | Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. | Impressão: Ipsis Gráfica.

A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

equipe! Laura J. Martins - via e-mail Linda a capa da revista nº 117. Diferente e de muito bom gosto. Cristian P. Ribeiro - via e-mail

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 - São Paulo CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

12.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\12.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 14:54:47

facebook.com/revistaemcasa

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) As cartas poderão ser editadas em razão de seu tamanho ou para facilitar a compreensão.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\13.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:12:02

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Loja Guarulhos - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - V. Galvão Guarulhos - Tel.: 4969-5005 Loja Tatuapé - Rua Eleonora Cintra, 286 - Jd. Anália Franco Tels.: 2501-1008 / 2501-1009

14.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\14.cdr segunda-feira, 3 de novembro de 2014 17:56:38

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. s i e r r a t a t u a p e . c o m . b r

15.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\15.cdr segunda-feira, 3 de novembro de 2014 17:55:11

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por NAIARA TELES

Inspiração na hora de dormir Criar um dormitório tanto para recém-nascidos quanto para crianças crescidas não é uma tarefa fácil, sendo necessário priorizar a estética, praticidade e funcionalidade do ambiente. Desta forma, nesta edição da revista Em Casa, selecionamos quatro projetos da arquiteta Angela Russi, que mantém um conceituado escritório homônimo em Curitiba no Paraná, para lhe inspirar na hora de decorar o quarto das crianças.

Cores pastel rosa claro, azul claro, verde claro e off-white se misturam com as estampas, papéis de parede e marcenaria no dormitório que foi inspirado na coleção de bonecas Adora, que parecem bebês de verdade, para uma criança que desejava um quarto romântico e com bancada de estudo. A arquiteta aproveitou a vista para fora de casa, precisamente para a piscina, e trabalhou espelhos nas portas dos armários com o objetivo de trazer o visual para dentro do quarto. O ar romancista ficou por conta do acabamento em laca off-white, puxadores em formato de flor e molduras, além dos papéis de parede e a cama antiga com dossel, que remete um lado princesa ao projeto.

16.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\16.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:23:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Desenvolvida pela arquiteta para um casal jovem, que está à espera do primeiro filho, a suíte combina os elementos essenciais para um quarto de bebê.

Paredes com molduras em três divisões receberam papel de parede xadrez no meio e liso em cima e embaixo para dar harmonia ao dormitório.

17.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\17.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:16:49

Fotos: Marcelo Stammer

Segundo a arquiteta, a mãe queria tudo bege e cru. Assim, a cor cimento foi usada no berço, trocador e sofá da babá, além de tecido em linho na cor fendi. As principais soluções estéticas, ainda de acordo com a profissional, são os nichos que emolduram o sofá da babá, perfeitos para abrigar objetos decorativos.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Atendendo ao pedido da mãe, que solicitou um quarto suave e clássico para primogênita, Angela focou na praticidade para ajudar os pais de primeira viagem. Logo, a localização do berço com o trocador ao lado foi pensada para facilitar a troca do bebê, bem como a cama de enfermeira disposta ao lado da saída do banheiro. Uma poltrona com uma mesinha auxiliar também foi posicionada visando facilitar a hora da mamada. Detalhes como o dossel sobre o berço, bonecas, caixas, carrinhos de boneca e o quadro de maternidade dão um ar provençal, feminista e aconchegante ao quarto.

18.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\18.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:18:07

Fotos: Marcelo Stammer

Decoração

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega!

“Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”. Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br - klassmoveis@terra.com.br 19.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\19.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:33:33

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração À espera também de seu primeiro filho, a cliente, uma médica casada, desejava uma suíte com as cores azul e bege. De acordo com Angela, o grande trunfo do projeto é o aconchego transmitido pela iluminação, com destaque para o lustre que dá um charme ao ambiente. Entre as soluções arquitetônicas e estéticas, está o projeto com amarrações na janela existente formando nichos e colocando a cama da babá encaixada. Um trocador grande desenhado pela equipe do escritório é um dos principais atrativos. Móveis como o cabideiro em cima do trocador, objetos como urso de pelúcia e quadros com motivos para menino, além do berço antigo da mãe e também uma cadeira de balanço antiga, formam o décor.

Fotos: Marcelo Stammer

Serviço: Angela Russi - www.angelarussi.com.br

20.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\20.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:21:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração | Paisagismo | Reformas

R. Oiti, 191 | V. Regente Feijó 2021-4074 / 99958-3473 / 7791-0743

cida.veiga@terra.com.br - cidaveiga@cidaveiga.com.br - www.cidaveiga.com.br

21.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\21.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:02:53

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por BRUNO LEITÃO

Foto: Leandro Farchi

Arquitetura

Linhas curvas e formas orgânicas

no topo da montanha Localizada em Santana do Parnaíba, na região do Tamboré, Grande São Paulo, esta residência possui 628 m² bem explorados e está situada no topo de uma montanha. “Acomodar a casa com conforto para os moradores, um casal de empresários com um filho adulto. Esta foi a premissa do arquiteto Aquiles Nícolas Kilaris quando concebeu este projeto de forma integrada na área social, privilegiando o conforto em um terreno com grande desnível, parte mais desafiadora do trabalho segundo o próprio profissional.

Devido à topografia com aclive acentuado, a opção do arquiteto foi construir uma garagem na parte mais baixa do terreno e com isso subir o nível do imóvel, permitindo que toda sua área social ficasse integrada e praticamente no mesmo plano.

22.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\22.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:37:31

A Iluminação também foi um fator bastante estudado pelo profissional, que soube extrair as melhores condições dentro da casa. “O projeto luminotécnico valoriza os cenários internos. Externamente, realça toda a volumetria da arquitetura. Além disso, grandes vãos de janela e pé-direito alto permitem a entrada de luz natural nos ambientes, proporcionando ainda mais uma sensação de paz e tranquilidade”, explica.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Desde 1969

• cortinas • persianas • tapetes

av. guilherme giorgi, 294 - vila carrão

• papéis de parede

tels.: 11 2295-7636 / 11 2294-3980 - www.3fratelli.com.br

• cama, mesa e banho

23.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\23.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 11:31:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

Fotos: Leandro Farchi

Os dois livings, a sala de jantar, o home theater e a área de lazer foram planejados sem divisão de paredes. “No home theater - com acesso tanto à área externa como ao living - o grande destaque ficou por conta do painel e da lareira revestidos com um mármore exótico conhecido como Florest Green”, analisa o profissional.

24.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\24.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:39:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

25.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\25.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:49:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura Evidenciando a paisagem ao redor da casa, grandes vãos de janela permitem a visualização total da paisagem externa. “A sensação de estar no topo de uma montanha é ainda maior na piscina e na sauna envidraçada construída em sua borda”, conta Aquiles.

Fotos: Leandro Farchi

Separada da área social por uma porta de correr, a cozinha foi concebida em dois ambientes. A área de trabalho possui uma bancada para refeições rápidas e a área de almoço tem mesa e cadeiras para acomodar a família. No espaço gourmet, o estilo contemporâneo aparece nas cores vermelha e preta.

26.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\26.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:41:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

27.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\27.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 10:51:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Arquitetura

Fotos: Leandro Farchi

Com uma 'cara' bastante clean, os dormitórios da família ficam no andar superior, priorizando a privacidade da área íntima. Como toque decorativo em quase todos os ambientes do projeto, flores e plantas também dão o charme no quarto e banheiro do casal.

28.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\28.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:43:14

Serviço: Aquiles Nícolas Kilaris www.arquitetoaquiles.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O MELHOR DA DECORAÇÃO AO SEU ALCANCE

Marcenaria Sob Medida - Decoração - Projetos Personalizados

Inovando na arte de decorar

Rua Serra de Japi, 1.268 - Tatuapé Tels.: 11 2076.0412 / 2076.0413 Estacionamento: Rua Itapeti, 437

contato@i9marcenaria.com.br www.i9marcenaria.com.br

29.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\29.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 13:06:43

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

por NAIARA TELES

4 4 Foto: Paula Fratin

Um convite à

natureza Com o intuito de criar um jardim tropical contemporâneo nesta residência situada em Campinas, no interior de São Paulo, o engenheiro agrônomo e paisagista Alexandre Galhego desenvolveu o paisagismo para a área da piscina de aproximadamente 600 m² e para a fachada que tem por volta de 400m². De acordo com o profissional, o grande desafio foi fazer um projeto em uma área jardinável relativamente pequena em relação à casa. Desta forma, ele enfrentou a logística complicada e conseguiu incluir espécies de grande porte para imprimir um tom bem tropical na área da piscina e optando por uma tendência mais clean na fachada a fim de valorizar a arquitetura da residência.

30.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\30.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:52:54

1. Palmeira Fênix (Phoenix roebelinii) 2. Butiás (Butia capitata) 3. Agapantos (Agapanthus africanus) 4. Dianela (Dianella sp.)

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Av. Guilherme Giorgi, 338 - V. Carrão 2294-5555 / 2293-4422 Estacionamento próprio ao lado contato@kazadesign.com.br www.kazadesign.com.br

31.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\31.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 11:24:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

1 1

Fotos: Paula Fratin

2 2

Entre as principais soluções Alexandre destaca “o elemento água, utilizado na fachada através de um espelho formal, na lateral através de uma cascata e na piscina. Também pensamos em fazer um espaço funcional além de estético, convidando o morador e seus visitantes a usarem e passearem pelo jardim. Para isso temos hortas, espelhos de água, árvores frutíferas, espaço de fireplace etc.”.

1. Butiás (Butia capitata) 2. Bromélias imperiais em ritmo (Alcantarea imperialis)

3. Alpinias (Alpinia purpurata) 4. Íris (Neomarica caerulea) 5. Flamboyants (Delonix regia) 6. Filodendrons (Philodendron undulatum)

6 Serviço: Alexandre Galhego - Engenheiro Agrônomo, Paisagista e Mestre em Botânica Rua Jacarepaguá, 250 - Sousas Campinas - SP - Tel.: (19) 3294-9836 www.alexandregalhego.com.br

32.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\32.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 12:55:25

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Deixe-nos superar suas expectativas

37 anos realizando sonhos

Móveis para todos os ambientes residenciais DESIGN - CONFORTO - ELEGÂNCIA Rua Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na rua Azevedo Soares, 945)

Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 www.cozincopa.com.br - contato@cozincopa.com.br

33.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\33.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 11:42:06

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por BRUNO LEITÃO

Luzes que integram

Fotos: Bruno Netto

Sendo um dos grandes trunfos na hora de decorar, a iluminação tem o poder de transformar os ambientes e o dia a dia dos moradores e frequentadores da casa. Desta forma, o apartamento de 115m², localizado no Tatuapé, foi pensado pela arquiteta Camila Klein para um casal com dois filhos que preza pela união.

34.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\34.cdr sexta-feira, 24 de outubro de 2014 11:54:01

Cores neutras com tons que vão do cru ao marrom incluindo o branco e a tonalidade da madeira marcam o estilo contemporâneo da decoração. Entre os materiais utilizados, a arquiteta optou por madeira, mármore e um pouco de vidro. “Escolhemos materiais nobres e que também transmitem o estilo contemporâneo”, completa.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES DA FÁBRICA PARA SUA CASA!

Aceitamos

CARTÃO

Lustres Abajures Arandelas Embutidos Plafons Leds

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - São Paulo - SP

35.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\35.cdr sexta-feira, 24 de outubro de 2014 12:01:38

3A 6 nos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Fotos: Bruno Netto

Quanto ao projeto luminotécnico, Camila conta que os clientes desejavam uma residência aconchegante. “A escolha da lâmpada foi pensada para cada ambiente, pois precisamos levar em consideração a funcionalidade do espaço”. O branco morno é o tom de cor da lâmpada que foi utilizado na área social, além de poucos embutidos, nos pendentes, para iluminação pontual.

Na área social, as dicroicas e minidicroicas, além dos pendentes nas mesas, ditam o clima intimista. E por fim, nas áreas de circulação, as lâmpadas T5 amareladas levam aconchego ao espaço.

Nos quartos, a profissional trabalhou com poucas dicroicas tornando os ambientes mais acolhedores. Além disso, instalou abajures e luminárias para proporcionar conforto aos moradores.

36.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\36.cdr sexta-feira, 24 de outubro de 2014 11:55:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

velper

FIOS E CABOS ELÉTRICOS

CABO FLEXÍVEL ANTICHAMA 450/750V - USO EM FORÇA E LUZ CORDÃO PARALELO 300V - USO EM APARELHOS ELÉTRICOS, SOM E IMAGENS CABO PP 750V - USO EM FERRAMENTAS MOTORIZADAS E ELETRODOMÉSTICOS PRODUTOS CERTIFICADOS PELO ITAC E INMETRO ALTA TECNOLOGIA E SEGURANÇA

PREÇO DE FÁBRICA A PRONTA ENTREGA

LIGUE VELPER: 2918-4662 R. do Orfanato, 1.252 • V. Prudente • www.velper.com.br • vendas@velper.com.br

37.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\37.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 14:56:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Bruno Netto

Iluminação

Assim, na cozinha, foi criado um rasgo com dicroicas para iluminação e minidicroicas embutidas na marcenaria para destacar os objetos.

Serviço: Camila Klein - Tel.: 5096-3843 www.cklein.com.br

38.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\38.cdr sexta-feira, 24 de outubro de 2014 11:57:07

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ESPAÇO

30 anos realizando sonhos

Marcenaria artística Projetos de interiores

a t e l i ê

ESPECIAL

ADEGAS

• A sofisticação da madeira • A resistência do aço inox • A transparência do vidro • A tradição do couro • Reunidos num só lugar

2671-5404 / 98974-4456 - www.ateliemoveis.com.br 39.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\39.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 15:47:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

A originalidade da

Casa Cor Chile Criada há mais de 25 anos, a Casa Cor já passou por várias cidades do Brasil, além do Panamá, Peru, Equador, Bolívia e Uruguai. Desde 2011 presente também no Chile, a mostra neste ano que acontece no país até o dia 02 de novembro no Clube Hípico de Santiago apresenta as últimas tendências em decoração, arquitetura e paisagismo. Para a exposição, trinta profissionais renomados criaram os espaços e jardins, usando cor e criatividade em cada uma de suas propostas. Confira alguns ambientes a seguir!

Ambiente: Zebra Lounge Profissional: Graziella Copetta

Uma alma boêmia e um look fashion aliados a uma estética agradável ligada à natureza fazem deste lounge um local agradável, chique e exclusivo para reuniões. Fogo, água e texturas estão presentes no espaço, que incorpora detalhes sofisticados, obtendo uma mistura de sensações. Zebras serigrafadas em vidro Dellorto entregam um caráter forte para o lugar.

Ambiente: Ciseaux Profissionais: Karla Aliaga e Joyce Loewenstein

Com estrutura inspirada em uma tesoura francesa, o espaço convida para uma viagem contemplativa, que culmina em um terraço, onde a inspiração das cores, da água e dos aromas é a protagonista. Todas essas sensações evocam o pôr-do-sol e a magia da luz artificial acentua e destaca cada uma de suas características, envolvendo-nos em uma experiência pessoal.

40.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\40.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:07:00

Fotos: Divulgação / Casa Cor Chile

Mostra

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

41.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\41.cdr quinta-feira, 30 de outubro de 2014 09:50:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Divulgação / Casa Cor Chile

Mostra

Ambiente: La Maison D’Art | Profissional: Mariola Arteche

O ambiente foi criado como uma sala de contemplação de uma condessa. Viúva e herdeira da paixão de colecionar obras de arte, ela refugia-se no local para ouvir música clássica, ler por longas horas, além de admirar sua coleção de objetos, esculturas e pinturas. A pedra natural trazida da Argentina, o lustre baccarat vindo da França, junto ao sofá com design próprio, à mesa e ao pufe de couro natural transmitem a nobreza dos elementos.

Ambiente: Hotel Spa and Tea Bar Profissional: Ricardo Cuevas

Esse espaço projetado para ser um spa e uma sala de chá tem inspiração no trabalho do romancista japonês Junischiro Tanizaki, refletindo a diferença na percepção de luz entre o Oriente e o Ocidente. Desta forma, o profissional se baseou na construção da penumbra usando como recurso a cor preta, o calor, o brilho e os reflexos.

42.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\42.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:08:48

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

IMPORTAP TAPETES Novas coleções Importap Tapetes.

Espaço Porte

RUA MARECHAL BARBACENA, 778 - JD. ANÁLIA FRANCO TELS.: 2268-2902 / 2628-2902 - WWW.IMPORTAP.COM.BR

43.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\43.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 10:06:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Living Comedor Profissional: Jorge Fuentes

A gama de cores em tons nude predomina no espaço. Já a madeira é a base para criar um ambiente sóbrio, mas com peças contemporâneas e sofisticadas. Um grande lustre com cristais Swarovski, cortinas claras e o uso da madeira Nogueira fazem uma combinação consistente entre a área de estar e a sala de jantar.

Ambiente: Desde a dentro | Profissional: Consuelo Lavin

Fotos: Divulgação / Casa Cor Chile

Este loft criado por Consuelo Lavin não segue tendências, é um espaço moderno e exclusivo. A proposta traz à tona o selfie, valorizando os gostos individuais dos moradores. Vidros, madeira, espelhos e objetos de arte marcam a decoração, além da iluminação indireta, que cria um clima intimista.

44.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\44.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:10:27

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto: Renata Foganholi - Tel.: 2093-9981

Parcelamento em

10X Estúdio - Aulas - Galeria de Arte

sem juros no cartão

Para sua melhor escolha, fazemos ambientação das obras em sua residência. Visite outros ambientes decorados em nosso novo site!

Oferecemos cursos de: Pintura Acadêmica e Moderna Desenho - Mangá - HQ - Cartoon Desenho auxiliar para faculdades de moda, arquitetura, entre outros Design de automóveis e jogos Fotografia, Pintura e Desenho para crianças

R. Cantagalo, 1.297 - Tatuapé - Estacionamento em frente ao nº 1.296 - Fone: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; Sáb., das 9h às 16h

45.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\45.cdr quarta-feira, 29 de outubro de 2014 16:45:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Habitar el closet Profissionais: Cristián Preece e Paula Undurraga

Trabalhar o conceito de luxo, a compreensão de amplitude e espaço. Esse foi o objetivo dos profissionais aos criarem esse ambiente para uma mulher bem-sucedida, que leva uma vida fabulosa, é amante da moda e do bem-viver. Com isso, conseguiram transformar o closet em uma área deslumbrante e muito valorizada dentro de um ambiente de 70m². Destaque para os focos de iluminação criados no móvel valorizando os objetos. Ambiente: Loft de un hombre soltero | Profissional: Roberto Cancino

Fotos: Divulgação / Casa Cor Chile

O ambiente foi concebido combinando beleza e funcionalidade, sendo que os elementos originais do edifício foram mantidos mediante uma arquitetura limpa e equilibrada. Peças de design contemporâneo, móveis que estão na família há anos, luminárias feitas em papel, tapetes tribais antigos, obras de arte, fotografias e objetos coletados em viagens refletem a essência do proprietário do imóvel.

Serviço: Casa Cor Chile - www.casacor.com.br/chile/ 46

46.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\46.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:12:29

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto: Renata Foganholi

Fotos: Henry Lopes

V sumaré vidros e espelhos

47.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\47.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 17:30:46

Tel./ Fax: 2098-6666 R. Itapura, 1.071 - Tatuapé - SP - www.sumarevidros.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

por BRUNO LEITÃO

SOFÁ SUSY Móvel colorido que se enquadra facilmente em diversos espaços, com design e cores arrojadas. Estrutura em madeira e forração com estofado e tecido de alta qualidade. Onde encontrar: www.espacotil.com.br

FLOREIRA Com treliça provençal de parede, a peça é feita em ferro. Medidas: 61 x 22 x 77 cm. Onde encontrar: www.lojamascate.com.br

Em sintonia com a primavera

Fotos: Divulgação

Com a chegada da estação das flores, a decoração da sua casa tem tudo para ficar mais alegre e colorida. Por isso, a revista Em Casa separou algumas peças que podem mudar completamente a 'cara' dos mais variados ambientes. Confira!

MIX PRINT ABAJUR Com base articulável, o abajur tem estrutura de madeira certificada Canela e cúpula de tecido Tencel estampado. Onde encontrar: www.bertolucci.com.br

48.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\48.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:20:40

ALMOFADA PAPOILA GREGA Peça com tecido em Suede (100% poliéster) com acabamento em corda de algodão. Discreta, leva na lateral um zíper invisível e tem enchimento de fibra siliconada. Onde encontrar: www.lolahome.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

49.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\49.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 16:45:25

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

POLTRONA CARBONO 27 Móvel fixo com detalhes em capitonê e flores em crochê, disponível em tecidos diversos. Assinada pelo designer Marcus Ferreira, a peça tem estrutura em metal pintado com acabamentos sob consulta. Onde encontrar: www.inovedesign.com.br

POLTRONA 150 Desenhada por Jader Almeida, a poltrona tem estrutura de madeira Tauari maciça e tecido de linho bordado. Onde encontrar: www.clami.com.br

Fotos: Divulgação

CACHEPOT Em metal pintado, vendido em conjunto com 03 peças. Ótima sugestão para armazenar vasos de flores. Medidas: 26 x 14 x 13 cm / 11 x 11 x 11 cm. Onde encontrar: www.lojamascate.com.br

SUNFLOWER CLOCK Relógio com design moderno, remetendo a modelos de lares americanos. Disponível em uma gama diversificada de formas e materiais. Onde encontrar: www.inovedesign.com.br

50.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\50.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 15:44:47

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ampliamos nossa linha de decoração

Complete sua casa com peças que fazem a diferença.

Robôs que limpam seu piso e suas janelas

R. Serra de Japi, 1.383 - Tatuapé - (11) 2673-2000 www.showdecozinha.com.br 51.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\51.cdr segunda-feira, 3 de novembro de 2014 16:00:12

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Elegância em tons neutros Trabalhar com cores claras e neutras proporciona vida aos ambientes. Foi com essa proposta que as arquitetas Juliana Oliveira e Natácia Melo da Dominus Arquitetura e Interiores projetaram este dormitório para um jovem casal, abusando de muita delicadeza e elegância.E para alcançar o objetivo, as profissionais atuaram em parceria com a 3 Fratelli na utilização de elementos decorativos, como o papel de parede em tom suave com toques dourados, a persiana rolô branca e o tapete bege felpudo, que deixam o espaço leve porém sofisticado.A composição ganha vida também nos detalhes integrados à iluminação, assegurando tranquilidade e bemestar aos moradores.

52.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\52.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:42:11

Foto: Nando Carvalho

Foto: Divulgação

Circuito Decor | Prêmio

Serviço: 3 Fratelli 2º lugar na Categoria Lojista Parceiro Av. Guilherme Giorgi, 294 - Vila Carrão Tels.: 2295-7636 / 2294-3980 - www.3fratelli.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES

Fotos: Henry Lopes

Circuito Decor | Prêmio

Espaço dedicado aos momentos de lazer

Foto: Nando Carvalho

Para projetar esta cozinha gourmet integrada com sala de jantar, estar e home, que totalizam uma área de 50m², as arquitetas Paula Sparvoli e Luciana Junqueira, da AJS Interiores, abusaram da harmonia dos materiais e cores. Sendo assim, as profissionais abriram totalmente a cozinha e por meio de uma ilha central uniram as salas e o home. Por se tratar de um apartamento localizado em Santos, litoral paulista, elas optaram por porcelanato em tons claros e neutros, vidros e espelhos nos móveis, sendo todos resistentes à maresia e de fácil manutenção.Um dos grandes pontos do espaço está na combinação do turquesa das poltronas com o amarelo e os tons escuros da estante. Além disso as telas foram criadas especialmente para o apartamento com as mesmas cores utilizadas na decoração.

Serviço: Paula Sparvoli e Luciana Junqueira - AJS Interiores 2º lugar na Categoria Melhor Ambiente R. João Antônio de Oliveira, 1.228, Apto. 51, Bl. 03 Tels.: 99906-1196 / 99221-2704 - www.ajsinteriores.com.br

53.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\53.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:44:51

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES

Foto: Levi Mendes Jr.

Circuito Decor | Prêmio

Contemporaneidade Participando de todas as etapas do projeto deste apartamento de 264m², a arquiteta Érica Salguero enfrentou o desafio de idealizar do zero um conceito de decoração para a residência de um casal jovem com filhos pequenos, que gosta de receber amigos aos fins de semana e busca praticidade durante a semana. Assim, Érica trabalhou, por meio de acabamentos clássicos como o preto e o branco, com elegância e contemporaneidade. No quesito, destaque para a parede de espelhos com placas de tamanhos distintos que contrapõe com o estilo clássico do mármore Nero Marquina na estrutura da lareira a lenha e do pendente de cristais, dando um toque moderno à sala. O sofá foi escolhido em camurça cinza, a poltrona em linho Saint Martin na cor roxa e as cadeiras da ponteira da mesa de jantar são estofadas em chenille jacquard cathedral, sendo que as demais são em jacquard malta. Tais materiais contrastam as linhas retas e clássicas dos móveis, como as do rack executado em laca branca e preta brilhante.

54.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\54.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:46:30

Foto: Nando Carvalho

com um toque clássico

Serviço: Érica Salguero 2º lugar na Categoria Profissional de Interiores Rua Barão do Serro Largo, 205 - Tatuapé Tel.: (11) 2093-8658 - www.ericasalguero.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Foto: Denis Kubo

Circuito Decor | Prêmio

O casal de proprietários de um tradicional restaurante dançante, localizado em Moema, queria proporcionar um ambiente agradável aos frequentadores no qual eles pudessem interagir. Para isso, contrataram a paisagista Ivani Kubo, que aproveitou o espaço de 60 m² criando uma área verde bem tropical com lagos e cascatas em níveis. “O local tinha bastante desnível e não era aproveitado. Desta forma, propus usarmos os desníveis para formar quedas d'água, além de projetar um jardim exuberante”, comenta a profissional. Para enriquecer o paisagismo, Ivani também utilizou uma charmosa ponte em madeira de demolição e posicionou uma estratégica iluminação em LED no lago. Além da exuberância da vegetação tropical, destaque para a presença da água, bem tão precioso nos dias de hoje que valoriza o projeto!

55.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\55.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:48:26

Foto: Nando Carvalho

Jardim para receber bem

Serviço: Ivani Kubo Paisagismo 2º Lugar na Categoria Melhor Paisagista Rua Guaianá, 536 - Vila Vergueiro Tel.: 2331-2944 - www.ivanikubo.blogspot.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Fotos: Henry Lopes

Circuito Decor | Prêmio

Transformando uma

Foto: Nando Carvalho

área de 32m²

Serviço: Claudia Schneider 2º Lugar na Categoria Melhor Arquiteto Rua Coronel Irineu de Castro, 355 - Tatuapé Tels.: 2672-3047 / 99975-3239 www.claudiaarquiteta.com.br

56.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\56.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:50:33

Transformar a sala de estar e jantar com bar, de 32 m², em ambientes amplos e iluminados com um espaço agradável de circulação, além de um sofá aconchegante. Foram esses os pedidos dos proprietários desta residência, que fica no bairro da Mooca, à arquiteta Claudia Schneider. Para atender a essas solicitações, a profissional realizou uma mescla entre o que já havia no local com novas ideias. “Mantive o piso em madeira original da casa e na parede coloquei pedra portuguesa, que ganha destaque com a iluminação dos spots com lâmpada AR 70. Além disso, priorizei os tons neutros com detalhes coloridos como a cadeira de tecido do Romero Britto”, explica Claudia. No ambiente, chama atenção ainda o belo painel em MDF preto ebanizado. Já para a adega e bar, um nicho em gesso foi criado onde a grande porta de correr em madeira laqueada branca com trilho de roldanas aparentes fecha o espaço dando passagem para a cozinha.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

57.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\57.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:54:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES

Foto: Celina Germer

Entrevista

Leo Di Caprio e a “busca incessante de romper limites” Poderíamos brincar e dizer que o nome de astro de Hollywood abriu inúmeras portas a ele, mas seria injustiça, pois foram o talento e a determinação de um artista nato que renderam sucesso ao designer Leo Di Caprio, há oito anos à frente do escritório homônimo no qual é responsável por criar e coordenar os projetos. Antes, porém, Leo cursou Direito no Largo São Francisco - USP (Universidade de São Paulo). Exerceu a profissão, e em 2002 embarcou para visitar o irmão em São Francisco, na Califórnia, sendo que lá resolveu estudar gastronomia e fotografia. Como se algo o chamasse para descobrir o que realmente gostaria de fazer, ele partiu

58.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\58.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:02:26

rumo a Milão, na Itália, onde estudou design de produtos e design de interiores no Instituto Europeo di Design. De volta ao Brasil, ainda se arriscou por mais um tempo na área jurídica, mas a arte já permeava seu ser, assim formou-se em design de interiores pela Escola Panamericana de Arte e cursou disciplinas de arquitetura na FAU-USP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP). E o resultado de toda essa busca hoje estampa apartamentos, casas, hotéis e renomadas mostras de decoração. Nas próximas linhas conheça mais um pouco do designer!

Foto: Roger Dipold

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

EM CASA - Por que resolveu fazer faculdade de Direito? LEO DI CAPRIO - Gostava bastante na época. Trabalhei alguns anos, mas o design “foi aos poucos me chamando” e depois de algum tempo o Direito não fazia sentido. EC - A ideia de estudar na Itália surgiu como? LDC - Quando deixei a carreira jurídica, passei alguns anos fora do Brasil e fiz cursos em diversas áreas para “descobrir” o que gostava, como história da arte, fotografia, confeitaria, design de produto e design de interiores. Em design, a Itália era o lugar mais interessante. EC - Por que você decidiu ser um designer de interiores? LDC - Surgiu naturalmente quando retornei ao Brasil. Muitos amigos me pediam dicas, ajuda e assim foi começando. Quando de fato comecei seriamente, iniciei o curso de design de interiores na Escola Panamericana e algumas disciplinas do curso de arquitetura.

59.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\59.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:10:13

EC - O que fez o seu trabalho ser reconhecido? LDC - Creio que talvez a busca incessante de romper limites, criar e ousar, dentro das expectativas e necessidades dos clientes. Tento sempre adaptar ao projeto muita personalidade e, nesse processo, apenas inserir mobiliário e objetos não é suficiente. É necessário ir além, de fato criar e inserir personalidade, conteúdo. EC - Como você define o seu estilo? LDC - Contemporâneo com grande emprego de design e arte. Criativo e ousado, adequando-se às necessidades e expectativas do cliente. EC - E no seu escritório conta com a ajuda de quantas pessoas? LDC - Ao todo são cinco. A criação e coordenação de projetos ficam por minha conta, tendo nos assistentes dois grupos, um de desenvolvimento e execução e outro de imagem/criação. EC - Neste ano você criou o lounge Ayrton Senna na Casa Cor SP, o ambiente estava maravilhoso e estampou a

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista edição de junho da revista Em Casa. A sua ideia desde o início era essa, homenagear o piloto? Pode falar um pouco sobre a concepção do ambiente? LDC - Em 2014, o Instituto Ayrton Senna homenageia os 20 anos de legado do Senna com uma série de eventos. Um deles, foi na mostra na Casa Cor. Assim, a concepção do evento como exposição foi realizada em conjunto com o Instituto. Para o projeto em si, tive como conceito básico a criação de um espaço expositivo, mas também um lounge com uma referência residencial, dentro de uma concepção minimalista, intimista e que trouxesse características do próprio Senna, o que se fez através do mobiliário. EC - O que não pode faltar em seus projetos? LDC - Contemporaneidade, sofisticação, criação, ousadia, design e arte.

EC - Até onde vai a sua vontade ou o seu estilo na hora de fazer os projetos? LDC - O estilo ou os meus anseios devem se adequar às necessidades e expectativas do cliente. Dentro do meu conceito de trabalho, adapto e crio para o que o cliente necessita. EC - Quais são os arquitetos e designers que mais admira? LDC - Os arquitetos: Renzo Piano, Herzog & De Mouron, Alexandre Mendini... E os designers Irmãos Campana, Gio Ponti, James Hayon... EC - Na nossa cidade, quais obras arquitetônicas considera deslumbrantes? LDC - O Prédio da Bienal e todo o complexo arquitetônico

Fotos: Roger Dipold

EC - E o que dispensa? LDC - Peças que não possuem uma carga conceitual e criativa por trás, ou seja,

que não tragam conceito em sua concepção. Um móvel não pode ser tido como bom e importante simplesmente pelo valor, mas sim por quem o concebeu, como foi feito, material, enfim, sua história.

60.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\60.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:16:29

Foto: Alain Brugier

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

do Parque do Ibirapuera; Edifício Guaimbê, de Paulo Mendes da Rocha; MASP, da Lina Bo Bardi; e o Edifício 360 Graus, de Isay Weinfeld. EC - Como se inspira para criar? LDC - Em diferentes referências da arte, moda e no cotidiano. EC - Que conselho daria aos jovens arquitetos e estudantes?

61.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\61.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:23:18

LDC - Adquiram cultura, conteúdo e referências. Estudar e circular! Arte e cultura nunca são suficientes. EC - O que falta fazer? LDC - Muito! Novos desafios são sempre bem-vindos!

Serviço: Serviço:Leo Di Caprio - www.leodicaprio.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Destaque

por PAMELA SCHUMAHER

Quando a palavra-chave é

entender o desejo do cliente

Foto: Henry Lopes

Conforto, funcionalidade e personalidade. São esses os atributos definidos como essenciais em um projeto, segundo as profissionais do escritório Cotta Arquitetura e Interiores, formado pela arquiteta Carol Corrêa e pela designer de interiores Liandra Motta.

PROJETO Localizado na região da Mooca, este ambiente de 36m² foi projetado para um casal com dois filhos adultos. “Os clientes queriam uma sala com três ambientes (home, estar e jantar), mas que pudessem interagir. Para atendê-los fizemos um layout pouco comum colocando a TV de frente para a janela, para isso utilizamos cortinas com forro de blackout. Desta forma, o sofá não ficou de costas para o estar, composto pelas quatro poltronas. Com a função de delimitar os espaços, utilizamos os diferentes tapetes e o banco, que por sua vez, num momento de recepção, é mais um assento e artifício de integração dos espaços”. Para dar mais charme e agregar valor ao ambiente, as profissionais utilizaram porcelanato polido. Nas paredes foi utilizada uma cor off-white com a finalidade de aquecer sem carregar, destacando o forro, que levou uma moldura de gesso, apenas no teto, ampliando o pé-direito. “No mobiliário a escolha foi por laca alto brilho e espelhos, para amenizar as cores escuras. Escolhemos móveis com linhas retas e design diferenciado, transmitindo modernidade. O sofá e as poltronas ganharam tecidos que não amassam e se mantêm sempre arrumados. Para descontrair, almofadas e bancos em tecidos com estampas fortes. Os objetos são de cristal, que dão sofisticação ao ambiente”, falam.

62.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\62.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 16:32:45

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Variedade de produtos e excelência em atendimento, você encontra na Customize Revestimentos. Venha nos visitar e confira nossas Novidades!

Mosaicos em pedra | Porcelanatos Pastilhas | Rodapés | Cimentícios Tecnocimento | Cerâmicas Ambiente: TG3 Arquitetura

R. Itapeti, 441 - Tatuapé - CEP 03324-002 - Tel.: 2268-2777 vendas1@customizerevestimentos.com.br - www.customizerevestimentos.com.br

PATRÍCIA LOPES Arquitetura

2225-1662 • 99558-8330 63.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\63.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 10:30:35

Interiores

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Destaque O desejo de ambas por seguir a área surgiu quando ainda eram jovens. “Sempre gostei de desenhar, pintar, calcular e de realizar trabalhos manuais. E aos 15 anos me deparei com a maquete de uma prima, que cursava arquitetura e aí comecei a me interessar pela área da arquitetura e design de interiores”, diz Carol. Liandra também conta quando surgiu o gosto pela arte: “Na adolescência senti esse interesse aflorar e me direcionei para a área de design de interiores”, afirma. Graduada udas Tadeu, em 2007, e em Decoração pelo Senac , em 2003, Carol Corrêa atua na área residencial e comerem Arquitetura e Urbanismo pela Universidade São Jcial desenvolvendo, administrando e gerenciando obras. A especialista também participou da Mostra de Decoração Jovens Profissionais 2011 e ainda conquistou o prêmio Profissionais Top Part Club 2013.

Gostamos muito de colorir. A cor aquece, aconchega e dá personalidade aos ambientes.

Já Liandra Motta é artista plástica formada pela Unicamp em 2001 e cursou designer de interiores na Arquitec (Escola de Artes e Design Arquitec) no ano de 2005. Além disso, é mestre em História da Arte Brasileira pela Unicamp, em 2006, com especialização em Design de Móveis pelo IED (Istituto Europeo di Design) em 2008, Milão-Itália, e em Design para Movelaria pelo Senac em 2010. A designer de interiores desde 2005 desenvolve projetos de design de interiores residenciais e comerciais, mobiliário exclusivo, administração e acompanhamento de execução. Ela também participou de mostras como: Interior Decor 2003, Campinas Decor 2006, Etna 2009 e Jovens Profissionais 2011 e teve seu trabalho reconhecido na premiação Profissionais Top Part Club 2013. Parceria de sucesso As duas se conheceram durante uma entrevista de emprego no escritório de outra arquiteta onde Carol trabalhava. Na ocasião, Liandra foi contratada para integrar a equipe de profissionais. “Nossa empatia foi “à primeira vista”, conta Liandra . Trabalhando juntas, foram se conhecendo e as afinidades surgindo. E no ano de 2011, surgiu a oportunidade de participarem do Prêmio Jovens Profissionais em que foram premiadas e a logo após decidiram montar a Cotta Arquitetura e Interiores. Hoje, após o sucesso desta parceria, entre os diferenciais nas composições da Cotta estão revestimentos de paredes. “Sejam cimentícios, cerâmicos, de vidro ou mesmo papel de parede, eles são essenciais. Também não pode faltar uma peça de destaque, que tenha um design diferenciado, com uma cor vibrante pra chamar a atenção”, conta Carol. Além disso, as profissionais revelam que gostam muito da cor turquesa, ela aparece em vários de seus projetos.

Serviço: Cotta Arquitetura e Interiores Tels.: 7940-6233 (Carol) / 7001-1800 (Liandra) - www.cotta.arq.br

64.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\64.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 16:34:38

Foto: Nando Carvalho

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Atendemos ARQUITETOS E DESIGNERS VENHA CONHECER a nova coleção de papéis de parede

Projeto Brunete Fraccaroli

Cortinas | Persianas | Papel de Parede | Pisos | Artigos para Decoração Orçamento no local / Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão - 2098-5022 - www.3irmas.com.br Curta nossa página no Facebook

VENHA VISITAR

NOSSO SHOWROOM E CONHECER AS

NOVAS TENDÊNCIAS

R. Morávia, 6 - V. Manchester 2092-5434 www.clarastone.com.br Projeto: Adriana e Fabiana Scorzafava

65.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\65.cdr quinta-feira, 30 de outubro de 2014 15:42:12

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

A leveza dos tons pastel O dormitório, criado pela arquiteta Renata Foganholi para uma jovem solteira tinha uma ótima metragem, o que possibilitou a escolha de uma cama de casal. Para valorizar ainda mais o espaço e dar amplitude a ele, a arquiteta priorizou o tom clean optando por uma paleta de cores que vai do branco das paredes ao tom da madeira mais escura vindo do piso em sucupira. De acordo com a profissional a ideia era criar um contraste entre as cores e abusar dos detalhes nos tons pastel. E esse contraponto é visto logo na parede de entrada da suíte, onde foi colocada uma escultura branca que cria volume na parede revestida em papel de parede pérola. Entre os objetos decorativos, destaque para a cabeceira revestida em seda para dar um conforto maior e sofisticação ao quarto e para o pendente, ao lado da cama, com cristais, que dá um ar de feminilidade à suíte.

Renata Foganholi Arquitetura e Interiores - R. Itapura, 300 - Sl. 1.404 - Tatuapé - Tel.: 2093-9981 projetos@renatafoganholi.com.br

66.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\66.cdr segunda-feira, 3 de novembro de 2014 16:15:30

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

amira

arquitetura & interiores

R. do Tatuapé, 209 - 2528-4098 contato@samirajarouche.com.br www.samirajarouche.com.br

Projetos Reformas Decoração

ACOMPANHAMENTO DE OBRA R. Pe. José Morschhauser, 125 (trav. da R. Itapeti) - 2268-1840 / 2268-2811 - www.modelloarquitetura.com.br

67.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\67.cdr sexta-feira, 24 de outubro de 2014 12:06:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Apartamento com a cara dos donos O jovem casal de proprietários deste apartamento decidiu comprá-lo devido a sua ótima localização na Vila Olímpia. Porém, o imóvel estava muito velho, tinha carpete no piso, as paredes eram todas arredondadas e os armários eram antigos e estavam mofados. Apesar desses detalhes, eles moraram lá por quase dois anos até conseguirem fazer a reforma de uma só vez. Então decidiram se hospedar em um flat durante 3 meses para que a obra fosse realizada. Começava aí a luta contra o tempo da arquiteta Juliana Torres Carrera para conseguir fazer a reforma, que incluía a revisão hidráulica, elétrica e troca total dos revestimentos, louças e metais. O pedido central para a decoração era a utilização de um sofá azul turquesa a fim de realizar o sonho da proprietária. Apesar de ela gostar muito de colorido, queria que o espaço tivesse um toque mais sofisticado. Para isso, tons de marrom e bege foram usados para quebrar o azul forte presente no centro da sala. Desta forma, o layout do ambiente foi todo readequado. Como a sala é cheia de quinas, utilizou-se uma parede estratégica para fazer um móvel único que comportasse a cristaleira, TV, adega e gavetões para guardar objetos. Como o proprietário é muito alto, a arquiteta optou por não utilizar o gesso rebaixado. Sendo assim, usou iluminação nas paredes, além de abajures.

68.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\68.cdr quarta-feira, 29 de outubro de 2014 17:00:01

Clean Anália Franco R. Emília Marengo, 327 Tel.: 2268-0965 www.cleanmoveis.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cortinas | Persianas | Toldos | Papel de Parede

Cortina Rolô

Av. Brigadeiro Luís Antônio, 4.158 - Jd. Paulista Tels.: 2097-1601 / 3051-3292 - contato@villa11.com.br - www.villa11.com.br

A beleza está nos detalhes

R. Eleonora Cintra, 22 | Tatuapé 2672-2555 | www.viaclassic.com www.facebook.com/viaclassicobjetos

69.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\69.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 14:57:58

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Cantinho Meigo agora também com móveis planejados Há 15 anos no mercado, a loja Cantinho Meigo traz a tendência

A Casa Brasileira é muito mais que um novo

no segmento de móveis rústicos e decoração em geral.

conceito em móveis planejados, é o resultado

Oferecer móveis de qualidade com funcionalidade, que

de estudos de tudo aquilo que tem a "cara" dos

proporcionem bem-estar levando em consideração o estilo e o

brasileiros. Por isso a diversidade é notória nas

requinte, é o objetivo da Cantinho Meigo.

cores, materiais e acabamentos. Enfim, cada

A sofisticação e elegância estão presentes nos projetos

detalhe do projeto é uma obra.

elaborados pelos profissionais da loja, tanto nos de madeira

Venha visitar a loja, tomar um café e conhecer

quanto nos móveis planejados, uma novidade que surgiu da

o Showroom.

parceria entre a Cantinho Meigo e a mais nova marca do grupo UNICASA, a Casa Brasileira.

Cantinho Meigo Loja 01: R. Pinheiro Guimarães, 350 Jardim Avelino - Tel.:11 2345-6488 Loja 02: R. Maria Tereza Dias da Silva, 58 (Estrada da Rhodia) - Barão Geraldo Tel.:19 3289-3114 - Campinas - SP www.cantinhomeigo.com.br

70.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\70.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 17:33:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

B A Z A R

C O M P R A S

A N T E C I P E

D E N A T A L

R. Antônio Camardo, 303 | Tatuapé | 2225.2898 | www.petitegrace.com.br

Jorge Miranda - Nextel 7899-7064

Tel.: 2671-0562 | Av. Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 5.606

71.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\71.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 14:58:52

Projeto Arquiteta Érica Salguero.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Só Armários Móveis Só Armários Móveis - Tel.: 3360-7642 soarmarios.marcenaria@gmail.com

O seu problema são os armários da sua casa? Sabe aquele sonho antigo de ter armários feitos sob medida que comportem todos os pertences, do jeito que sempre idealizou, num prazo curto de execução, com preço acessível e qualidade, agora você já tem o lugar certo: a Só Armários Marcenaria. A empresa tem vasta experiência e “Knowhow” no segmento. Toda a estrutura de maquinário, acabamentos, mão de obra e logística foi montada para suprir a demanda. Além de oferecer uma linha completa de acabamentos com uma vasta gama de opções para a parte externa e interna dos móveis. O atendimento é personalizado com hora marcada para sua maior comodidade e se você já possui um projeto definido é só apresentar e obterá 10% de desconto na encomenda do seu novo armário. E o mais importante, o prazo de entrega gira em torno de 30 dias.

Espaço TIL www.espacotil.com.br

72.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\72.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:50:04

Fotos: Divulgação

Presentear os noivos, além de ser uma prática milenar, simboliza fazer parte da nova vida que eles terão juntos, por isso, escolher o presente perfeito nem sempre é tarefa fácil: uns preferem dar algo mais útil e funcional, outros, porém, são mais detalhistas e optam por objetos que também são ótimas peças de decoração. Há uma imensa variedade de objetos que decoram a casa, e ao mesmo tempo ajudam a imprimir no ambiente a personalidade dos recém-casados. Uma boa sugestão é o quadro Kanvas Youngky Large que se destaca pelo colorido e pelas formas. Outra dica é o vaso oval Kong G, uma peça diferente feita em bambu que chama atenção na decoração.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

5 itens essenciais

Foto: Divulgação

na decoração de interiores

A arquiteta Leila Dionizios, sócia do escritório de decoração que leva seu nome, lista cinco itens essenciais na decoração de interiores. Pois toda casa precisa de uma decoração especial que faça seus moradores se sentirem bem. Alguns acessórios ganham mais destaque, outros ficam mais escondidos, mas existem itens que são curingas na hora de decorar a casa.

1. Móveis: são itens essenciais que proporcionam conforto na hora em que você está usando o ambiente. Tenha em vista sempre o tamanho do cômodo na hora de escolher uma mesa, um sofá ou uma cadeira. O objetivo será sempre encaixá-los com precisão e simetria dentro do espaço. 2. Iluminação: um bom projeto ajuda não só a iluminar o cômodo, mas também a destacar o que você gosta e esconder o que você não gosta. Uma iluminação bem utilizada vai aproveitar ao máximo a luz natural e maximizar o uso da luz artificial de forma econômica. 3. Decoração de Janelas: cortinas e persianas são indispensáveis em praticamente todos os cômodos, pois ajudam a manter a privacidade, além de decorar o ambiente. São excelentes armas para regular a temperatura térmica do espaço, levando também economia à conta de luz.

73.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\73.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 11:27:08

4. Objetos e Adornos: porta-retratos, abajur, livros, vasos, peças de arte! Quase tudo pode se tornar um objeto decorativo. Mas cuidado para não exagerar e deixar seu ambiente poluído. Os objetos decorativos devem ornar com o resto da decoração, trazendo um pouco de cor e destaque, sem perder de vista o bom gosto. Almofadas também são acessórios ótimos para levar cor e aconchego ao seu ambiente! Além disso, são bastante práticas para quando você quiser renovar o visual do espaço, bastando apenas trocar suas capas. 5. Toque Pessoal: nada como um ambiente que identifique o morador. Seja uma tonalidade discreta ou ousada na parede, um revestimento rústico ou contemporâneo, o quinto elemento deve ser único e depender muito da pessoa que vai morar. Serviço: Leila Dionizios - www.leiladionizio.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ambiente de Trabalho

Novo estilo descontraído no mundo corporativo

O ambiente corporativo ganhou uma mesa de sinuca para os momentos de integração e diversão dos colaboradores.

Existem ambientes de trabalho que precisam ser formais, porém há outros como os das startups, empresas como o Google e Facebook, que têm ideais inovadoras e se propõem a gerar produtos e serviços novos, com a necessidade de serem descontraídos, pois ajudam a estimular a criatividade de seus colaboradores. Logo, muitas cores e um toque lúdico não podem faltar. "É permitido utilizar cores vibrantes, salas de reunião com permeabilidade visual, espaços multifuncionais, plotagens em paredes e vidros e elementos de decoração, como quadros, avisos e pufes", destacam as arquitetas Luciana Araújo e Nathália Otoni, da Óbvio Arquitetura. "O comum é utilizar as cozinhas americanas e áreas de lazer com mesa de sinuca, totó e videogame", contam as arquitetas. Mas tanta descontração não poderia atrapalhar o rendimento dos funcionários? Luciana e Nathália garantem que não: "Apesar do clima descontraído, estas empresas são focadas no resultado e possuem uma dinamicidade representada no ambiente de trabalho".

Serviço: Óbvio Arquitetura R. Germano Torres, 166 - Carmo Belo Horizonte - MG - Tel.: (31) 3293-3900 www.obvio.arq.br

74.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\74.cdr quinta-feira, 23 de outubro de 2014 16:54:52

Espaços de convivência ganharam cores alegres, como o amarelo, e uma decoração criativa e informal.

Fotos: Rodrigo Marcandier

Além disso, os ambientes destinados exclusivamente à produção dentro deste tipo de organização também precisam ser projetados com cuidado. "Espaços para escrever, montar diagramas e organizar tarefas são elementos obrigatórios. Para diminuir o nível de estresse e pressão nesses lugares o uso de paredes pretas como quadros negros, lousas e painéis é uma boa saída", salientam as arquitetas.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PROJETOS EXECUÇÃO

projetos & ambientes

ACOMPANHAMENTO DE OBRAS

www.denisefagundes.com.br

2373-9082 / 98146-3057 denise@denisefagundes.com.br

Curta nossas páginas no Facebook e acompanhe os destaques a cada edição:

Iluminação Visite nosso Showroom em led

/revistaemdia

/revistaemcasa VALORIZANDO SEUS PROJETOS

A Luz com Ideias

DESTACANDO OBJETOS...

/jornaloretrato Rua Nagib Izar, 288 Jd. Anália Franco - CEP 03337-070 Tel.: (11) 3386-3740

75.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\75.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 16:02:17

VALORIZANDO DETALHES... TRAZENDO CONFORTO PARA VOCÊ!

A Ideia da Luz

R. Antônio Afonso de Lima, 220 - Arujá - Tel.: 4653-2743 www.aluzcomideias.com

atendimento@aluzcomideias.com

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mix

Excelência

HÁ 30 ANOS

Contempla uma trajetória de sucesso em sua profissão. Arquiteta, designer de interiors e lighting designer. Atua em São Paulo, litoral, interior e também em outrosEstados. Com escritório em Guarulhos há 30 anos. Tem amplo conhecimento de tudo que é utilizado no segmento de arquitetura no âmbito nacional e internacional. Busca sempre a excelência em seus trabalhos com o objetivo de obter conforto, beleza e funcionalidade. Tendo como resultado, um cliente realizado com o espaço conquistado. Serviço: Solange Fernandes - Arquiteta e Urbanista Tel.: 7825-8433 - ID 55*122*95615 - arq.solange@uol.com.br contato@solangefernandes.com.br - www.solangefernandes.com.br

Decoração

PETIT DECOR

Ambiente com papel de parede e cortina Petit Decor. Em nossa loja contamos com uma vasta linha infantil, infanto-juvenil e teens. Nossa loja atende quem quer fazer de sua casa, ou local de trabalho, o melhor lugar. De papéis de parede e tecidos a objetos de decoracão e cortinas, produtos que atendem às mais altas exigências do mercado, estão à disposicão de nossos clientes. À variedade de fornecedores, soma-se exclusiva consultoria especializada, diferencial que agrega valor à liberdade de escolher de quem opta pela melhor loja do gênero na região. Serviço: Petit Decor - R. Azevedo Soares, 2.544 - Tatuapé Tel.: 3774-1169 - www.petitdecor.com.br

Valorizando o

Do desejo ao projeto

A marcenaria Móveis ArchDesign é a união da experiência do empresário e marceneiro José Almir, mais conhecido como Zezinho, e uma jovem dupla formada pelo arquiteto Rafael Veríssimo e a designer de interiores Bruna Teixeira. O mobiliário é parte essencial no cotidiano das pessoas, por seu papel na criação dos "cenários" que formam os "palcos" da vida humana e por seus diversos usos no dia a dia. Para nós, isto representa uma grande responsabilidade e é o que nos motiva.

Do sonho ao ambiente. Nas mãos da arquiteta Alessandra Hurtado e da decoradora Andréia Paoleschi esse caminho tem destino certo: a satisfação. A tecnologia 3D melhora a percepção e acaba com o “faz e quebra“. O planejamento alia estética e bem-estar. E a estrutura completa deixa os produtos das mais importantes exposições internacionais ao alcance do cliente. Os projetos assinados pela Ahga são decididos assegurando liberdade de escolha. Cada traço é personalizado. Cada espaço é preparado. É assim que transformamos o melhor ambiente na realidade do dia a dia.

Serviço: Móveis Arch Design - Av. José Muniz Ribeiro, 30 V. Paranaguá - Tels.: 2214-1467 / 7003-4252 www.moveisarchdesign.com - moveis.arch.design@gmail.com

Serviço: Rua Fernando Dondon, 234 - Térreo - Tatuapé Tel.: 2098-3613 - Tel./fax: 2366-4007

MOBILIÁRIO

76.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\76.cdr quinta-feira, 30 de outubro de 2014 15:36:21

AHGA ARQUITETURA

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PORTAS SOB MEDIDA

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

SACRAMENTO MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

77.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\77.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 11:28:55

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Acontece

por GEORGES NABHAN

OBRA LITERÁRIA COMEMORA OS

40 ANOS

DE CARREIRA

DE GUSTAVO

Feliz Natal

PENNA

Decore sua casa para o Natal. Conheça nossa coleção bordada. R. Itapeti, 32 - Tatuapé Tels.: 2671-5752 / 2671-7043

/artbord

@artbord_bordados

www.artbord.com.br

Expoente da arquitetura projetada em Minas Gerais desde os anos 1980, Gustavo Penna é símbolo da construção contemporânea no Brasil e acaba de lançar um livro no qual apresenta o resultado de 40 anos de sua criação arquitetônica. Dividida em três cadernos temáticos, a obra mostra o processo criativo do arquiteto, passando pelas referências, projetos e resultado final. Livro: “Arquitetura Gustavo Penna Impressões” Autores: Gustavo Penna, Beatriz Magalhães e Guili Seara - Editora: BEI editora - 312 páginas.

LIVRO MOSTRA

RELAÇÃO DA

Arquitetura e Decoração

TRANSFORMAÇÃO

DE RESÍDUOS COM O DESIGN DE PRODUTOS PROJETO DECORAÇÃO REFORMAS

Tel.: 9.8544-6474

Coordenado por Maria Cecilia Loschiavo dos Santos, professora titular de Design da FAU/USP (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo) o livro reúne textos de 40 autores brasileiros e estrangeiros e aborda os caminhos de transformação dos resíduos, suas relações com o design de produto, seu impacto na sociedade e aspectos da dignidade da atividade do catador de recicláveis. Livro: “Design, Resíduo & Dignidade” - Vários autores - Editora: Olhares - 496 páginas.

78.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\78.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 13:17:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

| Projeto de Arquitetura e Interiores | | Projeto de Paisagismo |

4563-2214 / 4563-2215 R. Silva Bueno, 1.660 - Cj. 1.205 - Ipiranga contato@madi.arq.br / www.madi.arq.br

PORTAS

Fotos: Divulgação

Victória

DESDE

1995

TEMOS TAMBÉM PORTAS DE CORRER EMBUTIDAS

EXPOSIÇÕES MARCAM O CENTENÁRIO DA ARQUITETA

LINA BO BARDI Para comemorar os 100 anos do nascimento de Lina Bo Bardi (Roma, 5 de dezembro de 1914), o Sesc Pompeia apresenta até 14 de dezembro as exposições: “A Arquitetura Política de Lina Bo Bardi” e “Lina Gráfica”. O projeto de Lina Bo Bardi para o Sesc Pompeia é um referencial arquitetônico internacional no Brasil e no mundo. A arquiteta conseguiu preservar, neste equipamento cultural, a memória da cidade industrial e, ao mesmo tempo, adequar o prédio a espaços de convivência e lazer. SESC Pompeia Rua Clélia, 93 - De 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sábados e domingos, das 10h às 19h. Entrada gratuita.

79.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\79.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 17:40:42

ATENDEMOS RESTAURANTES, BARES, CLÍNICAS, BUFFETS E ETC. R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Faça Você

por PAMELA SCHUMAHER

Desenvolvimento e Coordenação de Projetos de Arquitetura e Interiores • Comunicação Visual • Gerenciamento de Obras •

R. Padre Estêvão Pernet, 160 - cj. 409D - Tatuapé Tel.: 4563-2766 - e-mail: chqarquitetura@uol.com.br

Cortinas, Colchas e etc...

Papel de parede - Persianas Lavagem - Manutenção Atendimento com hora marcada 9-9710-8977 / 2097-8725 / (19) 3899-3142 contato@luci-cortinas.com.br www.luci-cortinas.com.br

SOFÁ SUJO

NÃO TROQUE

ANTES DE NOS CONSULTAR! Lavagem • Higienização Impermeabilização Reformas

Restauração de: Tapetes c/ franjas • D´Bruns esfarelando • Carpetes Cortinas • Persianas

Lavanderia Hiperlimpo - Rua Coelho Barradas, 157 Tel.: 2341-5197 - www.lavanderiahiperlimpo.com.br

Flores dão o tom na decoração da mesa

Vende Aluga Administra Seu Imóvel Seu Estilo

Como a primavera é a estação das flores, não há nada mais charmoso que preparar uma linda mesa para receber amigos e familiares em casa. Melhor ainda é usar toda a sua criatividade para fazer uma decoração utilizando objetos que você já tenha e criar belos arranjos, de forma rápida e prática. Por isso, nesta edição, a revista Em Casa em parceria com a blogueira Marcela Alcântara Machado, do blog Casa com Bossa, e a marca de limpadores Cif ensinam como preparar composições e surpreender seus convidados. Confira! Materiais:

R. Emília Marengo, 1.072 - Tatuapé (entre R. Monte Serrat e R. Francisco Marengo) www.casaestiloimoveis.com.br Tel.: 2671-9191

Toda 6ª feira nos Faróis e Bancas do TATUAPÉ, MOOCA e REGIÃO

Para Anunciar

Uma jarra ou garrafa • Flores diversas • Produto para uma limpeza profunda • Pano úmido Passo a passo: 1. Antes de iniciar o arranjo, limpe a superfície da jarra com o pano úmido e algumas gotas do limpador, passando suavemente sobre a peça. | 2. Separe as flores que você mais gosta e limpe os caules, se necessário. Coloque-as na jarra, de forma a criar um arranjo bem bonito. Coloque água fresca no recipiente para conservá-las. | Dica: Marcela optou por astromélias vermelhas e amarelas. “Dentre as flores de sua preferência, opte pelas da estação, que geralmente são mais bonitas e baratas”, recomenda.

3386-3740

80.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\80.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 16:33:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Carol Santini

Center

Traga este anúncio e ganhe:

15%

de desconto

Moldura & Deccor

QUADROS - MOLDURAS - ESPELHOS PORTA-RETRATOS - DECORAÇÃO

3467-7880 / 3467-7966

R . S e r r a d e J u r é a , 2 1 8 - Ta t u a p é comercial@centerartes.com / www.centerartes.com

2 Xícaras viram miniarranjos Materiais:

IVANI KUBO PAISAGISMO

Xícaras pequenas • Flores miúdas, como a rosa spray

35 anos de tradição ESPECIALISTA EM VARANDAS E COBERTURAS DE APARTAMENTO

Passo a passo:

97597-1085 e 2331-2944

1. Corte o caule na profundidade da xícara e amarreo com um cordão, criando um buquê. | 2. Coloqueo no vaso.

email: ivanikubo@gmail.com Visite o blog da paisagista www.ivanikubo.blogspot.com

www.serravaz.com.br

ARQUITETURA & DESIGN Arqª Carla Vaz 99488-2273

Arqª Marília Serra 99219-2188

contato@serravaz.com.br

REFORMA DE ESTOFADOS 30 anos de tradição no bairro Dicas: - Para dar mais requinte à mesa e destaque aos arranjos, coloque livros de receitas sobre a mesa, criando diferentes alturas para os vasos. - Para finalizar a decoração, arrume os arranjos de forma harmoniosa. Serviço: Bendito Seja (Peças) - www.benditosejalocacao.com.br Casa com Bossa de Marcela Alcântara - www.casacombossa.com.br/o-blog Cif - www.ciflimpadores.com.br

81.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\81.cdr sexta-feira, 31 de outubro de 2014 16:37:53

• Qualidade 2295-6476 • Pontualidade Av. Guilherme Giorgi, 591 - Vila Carrão mlmpezzo@hotmail.com

Projetos residenciais, comerciais e imobiliários Gerenciamento de obras Reformas em geral www.fernandahoffmann.com.br Tels.: 2362-4897 | 97105-5940 R. Isabel Dias, 89 cj. 4 - Mooca

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Foto: Divulgação

Inauguração da Casa Così Almofadaria, na rua Cunhataís, 3, Cidade Jardim.

Abertura da 1ª Mostra Brentwood Lar Center.

Foto: Divulgação

Fotos: Jonathan Higino

Inauguração do Espaço Porte, na rua Itapeti, 141. Centro cultural projetado para receber eventos ligados à arte, além de expor projetos da construtora.

Foto: Divulgação

Foto: Jonathan Higino

Paparazzi

Palestra de Waldez Ludwig sobre Gestão Estratégica e Criatividade na Villa 11 Espaço Design.

Inauguração da Futon Company Rua Mateus Grou, 370, Pinheiros.

Foto: Cloves Louzada

Coquetel de abertura da Casa Cor Espírito Santo.

Entrega das cadeiras da Mostra Spettacolare | Cenha promovida pela Bontempo Anália Franco com apoio da revista Em Casa.

82.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\82.cdr terça-feira, 4 de novembro de 2014 10:50:47

Fotos: Jonathan Higino

O Pool Design realizou palestra sobre Atitude e Resultado nos Negócios, ministrada por Clóvis Lumertz.

Foto: Rogers Lino Pin

Foto: Talita Garcia Fotografia

Coquetel de abertura da Sleep House na rua Serra de Japi, 1.307.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

83.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\83.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 11:34:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

R. Serra de Bragança, 650 - Tatuapé Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 www.estiluziluminacao.com.br estiluz@estiluziluminacao.com.br

84.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 118 OK\84.cdr terça-feira, 28 de outubro de 2014 10:37:40