Em Casa 126

julho 15 - Ano 14 - nº 126

distribuição gratuita para pessoas especiais

CASA COR PARANÁ

RESPONSABILIDADE

AMBIENTAL

DECORAÇÃO

O MAR COMO

PAISAGISMO COBERTURA GANHA VIDA PELAS

INSPIRAÇÃO

MÃOS DE GILBERTO ELKIS

LIBANESA

ARQUITETURA

REFERÊNCIA

PALAVRA DO ESPECIALISTA Bruno Mantovani - A inquietação de buscar o novo

38

16 | AMBIENTE DE TRABALHO - Descolado e, ao mesmo tempo, sofisticado • 20 | DECORAÇÃO - Referência libanesa 26 | ARQUITETURA - O mar como inspiração • 30 | PAISAGISMO - Jardim a céu aberto • 34 | ILUMINAÇÃO Iluminação transforma apartamento em bistrô • 40 | DECORAÇÃO - Projeto comercial propõem o uso de materiais rústicos • 44 | MOSTRA - Casa Cor Paraná destaca o consumo consciente • 52 | GASTRONOMIA - Japonês Pop Art • 62 | DESTAQUE - Criada no jardim • 64 | ACONTECE - O que de melhor ocorre no mundo da arquitetura e decoração • 66 | PAPARAZZI - Gente e flashes

Foto: Nando Carvalho

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

COZINHA | DORMITÓRIO |

As palavras podem até convencer.

Mas são os exemplos de nossas condutas e dos trabalhos realizados ao longo dos anos que nos dão CREDIBILIDADE. Venha nos visitar e transforme o seu sonho em realidade.

| CLOSET | HOME THEATER | HOME OFFICE | LAVANDERIA | BANHEIRO

LOJA I - CELMAR - JD. ANÁLIA FRANCO Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 LOJA II - CELMAR MOOCA Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211

Revendedor Autorizado:

S U A

C A S A

M E R E C E

LOJA III - PREDILECTA Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

www.premiumplanejados.com.br

Ao Leitor

Ideias, muitas ideias Um apartamento com referências libanesas, respeitando as origens dos proprietários.

A residência na região Metropolitana de Campinas, que tem o mar como inspiração.

O céu é o complemento ao projeto de paisagismo de uma cobertura, com piscina, borda infinita e pedras vulcânicas, que garantem ares modernos e contemporâneos.

Um projeto de iluminação que trouxe ares de um Bistrô ao apartamento de um casal que aprecia os eventos gourmets.

Inspirada no consumo consciente, a Casa Cor Paraná apresenta 50 ambientes, divididos entre residenciais, corporativos, gastronomia e eventos e muitas ideias dentro de um edifício de uma antiga fábrica em Curitiba.

Na gastronomia, um restaurante japonês com referências da Pop Art. No bate-papo, entrevistamos o artista Bruno Mantovani, que aliou o seu talento artístico ao gosto de mexer com madeiras e à sua experiência no atendimento e elaboração de projetos de iluminação, para criar lustres, pendentes e abajures exclusivos, acessíveis e de muito bom gosto.

E muitas outras ideias você vai encontrar nesta nova edição, que mais uma vez traz um arsenal de referências, soluções, lojas e profissionais, que facilitam a sua vida e podem fazer a diferença no seu projeto e na sua casa.

Fique com Deus e até próxima!

Paulo César Cardoso ul paulopat@pacprommos.com.br

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br Diretor: Paulo César CardosoUL | Projeto Gráfico: PAC/prommos | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Foto Capa: Casa Cor Paraná - Projeto: Living da Atriz - Profissional: Danielle Viesser - Foto: Daniel Sorrentino | Fotos: PAC/imagens | Diretora Comercial e Operações: Angélica Cardoso Paravela | Produção: Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.) e Pamela S. Dionísio | Diagramação: César Azevedo e Rodolfo Luiz | Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Claudionor V. dos Santos Filho, Dª Pri, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Lucas R. Ferroni, Luciano C. Guastaferro, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Fernanda Z. Rosa, Maricy de Lima, Miriam Agar, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues e Vera L. Cardoso | Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. | Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. | Impressão: Ipsis Gráfica. | A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) PAC/prommos - Promoção e Merchandising R. Nagib Izar, 288 - São Paulo CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

facebook.com/revistaemcasa

@revistaemcasa

Ambiente de Trabalho

por THAIS MARTINS

Descolado e, ao mesmo tempo,

sofisticado Um salão de beleza em Santo André (SP), de 400m² de área construída com uma boutique no piso inferior, que fosse tão aconchegante que as clientes pudessem se sentir em casa.

Este era o desejo das proprietárias ao contratarem a arquiteta Evelin Sayar para executar o projeto. “Atender com maior excelência as clientes de alto padrão que também frequentam a loja de grifes localizada no andar inferior.

Depois da inauguração do espaço, as sócias recebem o público como amigas, oferecendo bolo caseiro e um café quentinho”, revela a profissional.

16

Para não ter um ambiente estático, duro, Evelin misturou no design elementos clássicos com espelhos e cômodas, uma mescla entre o moderno e urbanizado. Segundo a arquiteta, o Indoor lembra os salões internacionais mais alternativos.

As clientes se sentem mais soltas, podem até ficar em uma bancada de trabalho enquanto esperam para serem atendidas.

Fotos: J.Vilhora

“A maior dificuldade foi utilizar alguns produtos que já existiam no prédio onde o salão foi instalado, como parte da iluminação e paredes de Drywall, além de conseguir esse ar de salão descolado e, ao mesmo tempo, sofisticado. Por isso, a ligação direta entre o salão e tendências de moda nos atraiu muito, sendo alguns objetos de decoração totalmente voltados para este mercado”, finaliza Evelin.

Para ajudar na limpeza foi escolhido o piso em porcelanato. Nas paredes, nichos para os esmaltes ficarem organizados “cor a cor”. O lavatório foi reaproveitado da antiga loja, dando espaço aos shampoos e produtos para a venda.

Os detalhes notam-se com os abajures, que são peças fundamentais em cada mesa.

A luz frontal destaca detalhes do corte ou das unhas.

Com espelhos e aparadores soltos, o cantinho do cabeleireiro pode ser mudado e readaptado, passando a sensação de “estações de trabalho”, podendo ser mudado de local, conforme a necessidade.

Serviço: Evelin Sayar Arquitetura e Design Rua Maria Úrsula, 135 - Santo André - SP Tel.: (11) 4991-6493 - www.evelinsayar.com.br

Temos tudo a pronta entrega!

“Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

A Klass estรก de cara nova!!!

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - klassmoveis@terra.com.br

Tel.: 2606 0808 - www.klassmoveis.com.br

Decoração

por THAIS MARTINS

Referência

Libanesa O desejo de um casal com filhos era que seu apartamento de 502 m², em Moema, São Paulo, tivesse ligação com a sua cultura de origem Libanesa, transmitindo pela decoração ambientes nobres, elegantes, porém, ao mesmo tempo, práticos e funcionais, com peças contemporâneas. Para elaborar o projeto, a arquiteta Brunete Fraccaroli mesclou elementos clássicos, como a madeira envelhecida em tons dourados e o mármore Carrara, e contemporânea, como o vidro e os espelhos. Nas cores, tons neutros salpicados com elementos mais fortes.

20

O piso clássico de mármore Carrara com faixas clássicas de mármore Nero Marquina se repetem nas portas contemporâneas entre o living e a sala de jantar, mas com outro revestimento, o vidro Shodopack, que realça todos os ambientes em que estão presentes, mostrando a junção do clássico com o contemporâneo.

Fotos: Divulgação

Um estilo mais antigo mesclado com materiais modernos predominou no hall de entrada. As paredes são revestidas de vidro preto. A porta é trabalhada em madeira branca e preta e o piso em mármore Carrara e Nero Marquina. O espelho e o aparador são de um antiquário e ajudam a compor a decoração elegante.

Decoração

Na sala, um grande painel de tapeçaria evidencia a exuberância do apartamento. Estofados revestidos em tom neutro, mesas em madeira, poltronas no estilo clássico garantem uma linguagem diferenciada.

Fotos: Divulgação

Uma escultura em bronze sobre um pedestal de vidro, com iluminação direcionada, oferece extrema importância para o conjunto do ambiente.

A mesa contemporânea, assinada pela própria arquiteta, tem seu tampo em vidro transparente com bisotês nas bordas e sua base revestida com espelhos reflete os motivos do tapete, dando uma certa continuidade entre as peças. Já a mesa clássica tem em sua estrutura a madeira envelhecida dourada e seus entalhes delicados com o tampo de vidro.

22

Desde 1969

• cortinas • persianas • tapetes

av. guilherme giorgi, 294 - vila carrão

• papéis de parede

tels.: 11 2295-7636 / 11 2294-3980 - www.3fratelli.com.br

• cama, mesa e banho

Fotos: Divulgação

Decoração

Alheia à concepção de que a sala de almoço não precisa ser comum e simples, Brunete deu vida ao espaço com mobiliários e acabamentos nobres em consonância com o restante do apartamento. A mescla de acabamentos, como a mesa com cadeiras clássicas e o móvel laqueado com portas de telas de aço, conferem a modernidade ao local.

No lavabo, revestimento em espelho formando desenhos triangulares nas paredes e bancada com design diferenciado, toda revestida em espelho com cuba de apoio sobreposta. Já no dormitório, a cama e os grandes espelhos de madeira detalhados em dourado, juntamente com as cores das paredes, colchas e almofadas, definidos em tons pastel como o azul e o verde, e tecido revestindo as paredes, criam uma atmosfera suave e tranquila.

Serviço: Brunete Fraccaroli - Tel.: (11) 3885-8309 www.brunetefraccaroli.com.br

24

REVE EM B OJA

L NOVAUAPÉ TAT

Arquitetura

por THAIS MARTINS

O mar

como inspiração

26

A beleza do mar carioca e a tecnologia são os destaques deste projeto assinado pelo arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris.

A residência de 570 m² de área construída, localizada em um condomínio fechado na Região Metropolitana de Campinas, foi criada para um casal, cujo marido está sempre antenado com as novidades tecnológicas e a esposa nasceu no Rio de Janeiro.

O movimento do mar de Copacabana foi reproduzido na arquitetura da fachada com uma grande laje em forma de onda que percorre toda a frente da casa, concebendo a ela um movimento inusitado.

Um grande círculo de vidro, que funciona como janela de inspeção de um barco, também foi usado como elemento arquitetônico. Os grandes vãos de janelas fazem a integração de ambientes internos e externos.

Construído em um terreno de grande desnível, o imóvel foi dividido em três pavimentos, com dois lances de escada. No primeiro estão localizados o hall de entrada, living e lavabo. Subindo o primeiro lance encontram-se a cozinha, sala de jantar e o home theater. No outro, foram projetadas três suítes e uma enorme varanda de onde é possível contemplar a piscina, a cascata que nasce em um pergolado e o belo jardim.

Como o proprietário viaja bastante e tem acesso a tudo o que há de mais moderno em tecnologia, a casa não possui chave de entrada. Todo o sistema é feito por biometria.

A residência é totalmente automatizada. Pelo celular é possível comandar os sistemas de cortinas, climatização, aparelhos eletrônicos e até o projetor do home theater, embutido na sanca de gesso do teto.

Fotos: Leandro Farchi

A decoração de interiores também aproveitou estas referências peculiares e incorporou-as ao seu projeto.

No home theater elas aparecem com mais força.

Para que a família mate as saudades do Rio de Janeiro foi aplicada na parede deste ambiente uma imagem noturna da cidade maravilhosa.

Arquitetura

A área de lazer é completa, com espaço gourmet, piscina em formato orgânico, uma ducha com design exclusivo que leva a assinatura de Kílaris, academia e paisagismo tropical que remete às belas praias cariocas. A beleza da piscina é complementada por um pergolado com queda d´água. A fachada da área de lazer segue o mesmo estilo arquitetônico de todo o conjunto, com curvas e linhas sinuosas em alusão ao mar.

Fotos: Leandro Farchi

O projeto luminotécnico foi desenvolvido para valorizar a volumetria da arquitetura da casa. Internamente, ele cria diferentes cenários para os ambientes. Devido aos grandes vãos de janela, a casa recebe uma ótima luz natural durante o dia. A arquitetura privilegia a ventilação cruzada, com várias entradas e saídas de portas e janelas.

28

Serviço: Aquiles Nícolas Kílaris - Tel.: (19) 3462-3674 www.arquitetoaquiles.com.br

Detalhe da Porta com Strass

Decoração | Paisagismo | Reformas R. Oiti, 191 | V. Regente Feijó 2021-4074 / 99958-3473 / 7791-0743 cida.veiga@terra.com.br cidaveiga@cidaveiga.com.br www.cidaveiga.com.br

Paisagismo

por THAIS MARTINS

1

Jardim a

céu aberto O paisagista Gilberto Elkis deu vida a uma cobertura de 205m² de um duplex, localizado no Jardim Paulistano, em São Paulo.

O perfil do cliente é um empresário solteiro com desejo de um jardim que complementasse a área gourmet. “Como a arquitetura do prédio é neoclássica, a ideia foi reconstruir a área externa da cobertura, transformando-a em um moderno, contemporâneo e agradável terraço, com toque futurista atribuído à piscina, estrategicamente posicionada para dar a impressão de que está flutuando - devido ao seu posicionamento físico, à sua característica de borda infinita, ao destaque do tom marcante da pedra vulcânica e ao peitoril de vidro super-resistente que emoldura com transparência um dos skylines mais valorizados de São Paulo”, destaca Elkis.

1. Jabuticabeira (Myrciaria Cauliflora) 2. Cebolinha (Allium fistulosum) 3. Tomilho (Thymus vulgaris) 4. Alecrim (Rosmarinus officinalis) 5. Manjericão (Ocimum basilicum) 6. Orégano (Origanum vulgare)

30

2

3

4

5

6

Fotos: Divulgação

O “jardim sobre laje” foi preenchido com vasos e jardineiras que abrigam plantas e flores tropicais e europeias, além de aromáticos e saborosos temperos. Destaque para o jasmim-manga, lavanda, jabuticabeira, murta, cebolinha, alecrim, orégano, manjericão e tomilho.

Paisagismo A piscina foi um dos pontos altos do projeto. A antiga, feita de alvenaria e azulejos brancos, foi desfeita, e construída uma nova como se fosse uma escultura.

Elevada, em local de destaque em meio a um cosmopolita skyline da Cidade, lembra uma obra de arte flutuante. Seu revestimento é de pedra vulcânica Batu Hytam – originária da Ásia, e conta com uma área rasa de 20cm de profundidade, que Elkis chama de “Prainha”. Nela, irresistíveis espreguiçadeiras convidam para um momento único de relaxamento.

7

A antiga área da piscina transformou-se em um agradável lounge, que recebeu uma Jabuticabeira. “Como este espaço era suficiente para comportar uma árvore de médio porte, optamos por uma espécie frutífera, que além de oferecer fruto aos proprietários da casa atrai pássaros que aparecem sorrateiramente em busca de alimento”, detalha o paisagista.

Fotos: Divulgação

8

Um toque especial ao jardim é dado pela lavanda, por seu aroma delicado e refrescante, um convite ao bem-estar. O tom lilás de suas flores traz um colorido alegre e calmo ao ambiente, além de ser uma espécie de fácil cultivo, resistente e que se adapta muito bem em terrenos onde haja luz solar.

32

Para cumprir o papel de limite verde na paisagem, resguardando a área gourmet, estão as murtas. Ao lado da jabuticabeira estão os alguidares com temperos. Para completar o ambiente, confortáveis móveis recebem a família e amigos em agradáveis encontros.

7. Murta (Murraya Paniculata) 8. Lavanda (Lavandula SP)

Serviço: Gilberto Elkis Paisagismo Rua Rodésia, 497 - Vila Madalena Tel.: (11) 3815-9537 www.elkispaisagismo.com.br

54 anos Qualidade • Bom gosto • Sofisticação

TAPETES | PAPÉIS DE PAREDE PERSIANAS | PISO LAMINADO FABRICAÇÃO PRÓPRIA SOFÁS SOB MEDIDA

R. Azevedo Soares, 2.265 welk 11 2091-0009 - Tatuapé - SP ConstruShop

www.moveisravel.com

por THAIS MARTINS

Fotos: J.Vilhora

Iluminação

Iluminação transforma apartamento em bistrô

O apartamento de um casal de empresários, de 480 m² com 150 m² de área social, em Santo André (SP), foi reformado pela arquiteta Evelin Sayar para que pudesse integrar o máximo possível os ambientes, tornando o espaço em um pequeno bistrô para receber amigos. “Com o aumento da criminalidade, os proprietários desejavam que sua casa fosse um ponto de encontro. Além da cozinha principal, utilizada pelos funcionários, o imóvel conta com uma na área social, exclusiva para eventos gourmets. A iluminação pontual foi fundamental para realizar o projeto, que tem um ar de restaurante e evidencia as obras de arte”, explica a profissional.

Projetada para pontuar, e não clarear, a luz destaca somente o necessário. A cor branca é determinante para a claridade que se esperava na reforma, e os cinzas e tons neutros aceitam qualquer composição de objetos coloridos.

34

Lustres | Abajures | Arandelas | Plafons | Cúpulas | Embutidos | Leds

3A 6 nos

Visite nosso site. Toda semana com muitas promoções! www.robylustres.com.br R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983

Iluminação

Fotos: J.Vilhora

Arandelas são vistas em quatro paredes diferentes do living.

O painel de luz também decora o ambiente. Todas as lâmpadas são LED. As do teto são dicroicas de LED; sancas de fita de LED; as arandelas são minidicroicas e os abajures são Par 20 de LED. “As fitas trazem uma iluminação indireta para todo o ambiente, trazendo conforto visual.

As dicroicas são pontuais e clareiam o espaço, destacando objetos. As Par 20 dentro dos abajures estão na função de luz indireta, também tornando o ambiente aconchegante”, destaca a arquiteta.

O piso branco foi um pedido da cliente, por proporcionar mais luminosidade ao living, que tinha um piso totalmente escuro antes da reforma. O hall ganhou ar exclusivo com fechamento de vidro adesivado de segurança (não dá para enxergar o apartamento de fora, somente de dentro). A estampa com um toque praiano é uma homenagem à profissão do casal, que trabalha com moda surfwear.

36

Serviço: Evelin Sayar - Arquiteta Rua Maria Úrsula, 135 Santo André - SP Tels.: 11 4991-6493 / 7815-2265 www.evelinsayar.com.br evelin@evelinsayar.com.br

QUALIDADE | DIVERSIDADE DE ROCHAS NATURAIS ACABAMENTO PERFEITO | PRECISÃO E RAPIDEZ

EM BREVE ESCRITÓRIO E SHOWROOM NO TATUAPÉ: Edifício Ibérica - Rua Antônio de Barros, 2.450 - sl. 46 Tels.: Fábrica - (11) 4891-1694 | Vendas - 99930-3120 | e-mail vendas: claudiapoli@terra.com.br contato@inovamarmoraria.com.br | www.inovamarmoraria.com.br | /inovamarmoraria.granitos

Palavra do Especialista

Bruno Mantovani A inquietação de buscar o novo

Fotos: Pac Imagens / Sidney Doll

Desenvolvimento do trabalho "Há 2 anos retomei algo que fazia há 12 anos, desenvolvimento de peças de iluminação, quando cheguei a ser convidado a expor e vendê-las na feira de artesanato do Mube de designers e artesãos, mas na época eu estava na faculdade e tinha aulas aos sábados e optei por focar nos estudos. Me concentrei em inventar novidades apenas para colocarmos em prática na Empório Luz produzindo peças exclusivas e personalizadas. Trabalho com até 5 fornecedores diferentes para finalizar uma peça, 2 deles artesãos que adoram participar e interagir na produção, é um trabalho minucioso e muito gratificante, pois além de criar algo novo, acabo que fomentando uma cadeia e gerando renda a todos", explica Bruno.

Neste ambiente, criado para a Mostra Circuito Decor 2014, Samira Jarouche utilizou uma das obras de Bruno Mantovani para compor o espaço.

A inquietação profissional do designer Bruno Mantovani começou quando se formou no curso técnico em cerâmica pelo Senai. Investindo na sua vocação de empreendedor, cursou administração de empresas pela Fundação Santo André e fez pós-graduação pela FGV. Teatro, música e o mundo das artes sempre fizeram parte da sua vida. Todas essas referências, aliadas a sua experiência profissional no segmento de iluminação e decoração, são o que sustenta as suas criações, que flutuam através das linhas retas, madeiras e as cores aplicadas nos pendentes, abajures e peças de iluminação exclusivas que ele cria. Confira a entrevista com o artista!

38

Foto: Nando Carvalho

Inspiração A primeira luminária criada foi a Pão de Açúcar, inspirada na paisagem do Rio de Janeiro. Composta por 2 triângulos com pontas arredondadas, é possível trabalhála em 4 posições diferentes. "A luminária aranha articulável, por exemplo, que foi utilizada na Mostra Circuito Decor de 2014 no ambiente Garagem, dos profissionais Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama, foi inspirada numa amiga que queria o tema da sala indiana, utilizando somente um ponto de luz no teto. A peça foi confeccionada com 3 cúpulas, cada uma de uma cor e fazendo a função de direcionamento em 3 pontos distintos como ela queria", comenta Bruno.

Preço "Tenho lido a respeito de criação em peças de madeira, e fiquei impressionado como existem itens caros no mercado apenas por serem consideradas peças assinadas e únicas. Já que o uso da madeira de demolição, por exemplo, a meu ver deveria ser ao contrário. Em se tratando de madeira de reúso e tendo uma consciência sustentável, acredito que o designer tem uma função muito importante na sociedade e mercado, pois pode desenvolver produtos que melhorem a cada dia a vida de todos nós. Tento fazer isso da maneira mais simples e prática possível.

Os preços das peças são justos e variam de R$ 80,00 a R$ 1.790,00. Quero sempre, de alguma maneira, fazer peças diferenciadas e ao mesmo tempo acessíveis", completa Bruno.

Foto: Pac Imagens / Sidney Doll

Itens A linha completa é composta por mais de 20 peças prontas e também algumas em desenvolvimento. A cada 3 meses Bruno apresenta novidades.

As peças podem ser encontradas inicialmente em 6 lojas no Estado de São Paulo.

Na Zona Leste a Empório Luz é exclusiva na comercialização. Desde o ano passado o consumidor ainda pode encontrar as luminárias em Santo André, na Lustres Iriê, e em Moema, na Decor Light, em breve em São Caetano e outras praças.

Fotos: Nando Carvalho

Serviço: Bruno Mantovani / Empório Luz - Rua Eleonora Cintra, 101 - Jd. Anália Franco Tel.: 2076-0966 - www.emporioluz.com.br

Decoração

Projeto comercial propõe o uso de materiais rústicos 40

Criar um stand que valorizasse os cenários propostos por uma marca de móveis planejados paranaense foi a missão das arquitetas Fabiana Ruaro e Juliana Pereira neste projeto de 120 m².

O ambiente é contemporâneo e pontuado pelo uso de materiais mais rústicos, como o mdf imitando a textura do concreto nas paredes e o uso de cordas como fibras naturais.

Fotos: Birdhouse Fotografia

Seguindo o clima de aconchego do lar, as profissionais exploraram espaços integrados, permitindo que os visitantes visualizassem o contexto como um todo. “Como a empresa estava em um momento de iniciar a abertura de lojas exclusivas, transformamos o stand em uma loja modelo, mostrando o maior número de lançamentos. A frente do espaço dava a ideia de vitrine e os ambientes foram distribuídos de forma integrada, ficando a parte dos serviços e atendimentos mais setorizada”, explicam as arquitetas.

Para a ambientação do dormitório, cozinhas, home theater e área de atendimento, Fabiana e Juliana apostaram na modernidade. Entre os destaques estão a mesa pintada em laca preto brilho, que deu charme especial à cozinha com sala de jantar, além das portas de vidro do dormitório proporcionando leveza ao espaço. Tudo foi complementado com móveis auxiliares, como os tapetes e mesas para sofisticar a proposta, bem como a utilização de verde natural.

Decoração

O toque de praticidade no projeto comercial foi o uso de materiais com custo baixo e fácil instalação. “O cliente optou por um stand com uma proposta mais fechada. Para criar essa atmosfera, utilizamos cordas de fibra natural trançadas, dando o efeito de bloqueio visual para privacidade, permitindo certa visibilidade externa. O uso do mdf que imita concreto dá a ideia de uma construção, sem brigar com os materiais utilizados pela empresa e com os ambientes criados”, comentam.

42

Outro ponto que chama a atenção é o projeto luminotécnico desenvolvido pelas profissionais. O objetivo era tornar o espaço ainda mais aconchegante, dando ênfase para detalhes de produtos e materiais oferecidos. Por isso, foi usada a iluminação pontual e de foco fechado. O resultado é um stand envolvente, que explora ao máximo as possibilidades de criação do cliente.

Fotos: Birdhouse Fotografia

Serviço: Fabiana Ruaro e Juliana Pereira - Arquitetura e Interiores Rua Atilio Pompermayer, 13 - sl. 01 - Botafogo - Bento Gonçalves - RS Tel.: (54) 3454-3909 - www.ateliearqui.com Movelmar - www.movelmar.com.br

Mostra

por THAIS MARTINS

Casa Cor Paraná

destaca o consumo consciente Há 21 anos inspirando conforto e elegância, sempre com foco em melhorar a qualidade de vida das pessoas, a Casa Cor Paraná 2015 construiu seu projeto este ano a partir do tema “Consumo Consciente”, com forte compromisso com a prosperidade econômica do Estado e, frente às ameaças de grave crise hídrica, chama a atenção para as questões de responsabilidade ambiental. Nessa linha, o destaque da mostra fica por conta da utilização de novas fontes de energia, como a iluminação por Leds, além do uso do gás natural.

Cerca de 50 ambientes criados dentro de um dos edifícios da antiga Fábrika de Fitas Verske, são divididos entre residenciais, comerciais, corporativos, gastronomia e eventos. A proposta é levar o público a um imóvel do início do século passado, valorizando o patrimônio arquitetônico de Curitiba construído em 1907.

44

Projeto: Living da Atriz - Profissional: Danielle Viesser

A atriz paranaense Maria Fernanda Cândido ganhou uma homenagem da arquiteta Danielle Viesser. O ambiente de 32m² dá prioridade à convivência familiar e utiliza elementos que valorizam o conforto, a praticidade e a sofisticação. A madeira é destaque no teto, painel e uma das paredes que acomoda o quadro pintado por Marcedo Pacionick. Na parede oposta, a lareira ecológica em mármore aquece o ambiente e cria um espaço perfeito para acomodar uma das paixões da atriz: a leitura.

A iluminação indireta contribui para deixar o ambiente ainda mais aconchegante. O mobiliário tem cores claras e caramelo e harmoniza com as cortinas em linho.

Fotos: Daniel Sorrentino

Projeto: Stúdio de um Executivo - Profissionais: Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn

Um executivo que aprecia bons vinhos, gosta de receber amigos, assistir filmes e utiliza o espaço para descansar e relaxar. Para desenvolver o “Stúdio de um Executivo”, Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn uniram o rústico e o contemporâneo. O uso de madeira e aço oxidado (em painéis) e cromado (no mobiliário) traz contemporaneidade ao espaço de 32m². Paredes vestidas com papel de parede e revestimentos especiais caracterizam o projeto. A sustentabilidade está presente nos papéis de parede laváveis, pisos laminados, tecidos impermeabilizados, chapas de aço corten, painéis de madeira e tijolos de demolição. Ainda dentro dessa premissa, o projeto apresenta materiais de fácil manutenção e limpeza, como o piso vintage e madeira certificada.

Projeto: Home Office - Profissional: Carla Grüdtner

Aproveitar o espaço sem perder o conforto e a praticidade foi o desafio aceito pela arquiteta Carla Grüdtner, que assina o projeto “Home Office”. No espaço de 21m², a madeira é destaque, assim como o piso laminado em pinus.

O ambiente tem teto revestido de melanina, substituindo o tradicional forro de gesso.

Parede criada com drywall e também revestida com melanina e nicho embutido com pintura laca.

Para desenvolver o projeto, a arquiteta levou em consideração características multifuncionais dos espaços. “Hoje em dia morar bem significa se adequar a todas as necessidades do usuário, com praticidade, conforto e sustentabilidade”, salienta. Para ela, unir todas as necessidades do morador, em espaços cada vez menores, é uma das principais tendências da arquitetura.

Mostra

Projeto: Cozinha Gourmet - Profissionais: Bruna Moribe e Carolina Buchner Bastos

A cozinha é o lugar mais frequentado da casa. Dentro dessa premissa, as arquitetas Bruna Moribe e Carolina Buchner Bastos desenvolveram um projeto para um espaço gourmet de caráter multiuso. O projeto conta com iluminação natural, aproveitada com base no efeito “chaminé”, ou seja, a abertura no teto facilita ainda mais a entrada da luz do sol. A marcenaria planejada otimiza o espaço. Minipendentes de cristal foram usados para tornar o clima mais intimista.

Projeto: Estar e Jantar Profissionais: Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas

O projeto de 33m² reúne materiais que representam a essência brasileira, como madeira e pedras, além das fotos que mostram cada uma das regiões. O pé-direito foi aproveitado, assim como as tesouras e a estrutura do forro.

As paredes foram revestidas com painéis em MDF, que aquecem o ambiente e proporcionam conforto. A iluminação direcionada valoriza os detalhes. As cores em preto, tons off-white e terrosos configuram uma composição clássica, assim como os espelhos e o uso do bronze conferem elegância ao ambiente. As arquitetas utilizaram também uma rocha natural, extraída de Pernambuco. A peça é translúcida e foi retroiluminada com lâmpadas de LED. As persianas garantem conforto térmico e são compostas por faixas translúcidas e opacas. A sobreposição das faixas dos tecidos controla a luminosidade e a visibilidade, contribuindo para o conforto do espaço.

46

Projeto: Quarto do Rapaz Profissional: Bruno Colle

Para acompanhar as tendências, a sustentabilidade é marca registrada no projeto de 30m². “A sustentabilidade não se limita apenas à origem dos materiais, mas também na durabilidade e reciclagem dos mesmos”, revela. A bancada de estudos é ampla, com nichos. O closet foi projetado para ser um espaço amplo, assim como a cama e o ambiente para leitura. “O uso do painel em MDF vazado, fazendo a divisão entre os ambientes, mantém a integração.

Também uso a cor para unir os ambientes, como o azul escuro”, explica o arquiteto.

Projeto: Quarto do Bebê - Profissional: Tatielly Zammar

Fotos: Daniel Sorrentino

O espaço de 24m² foi planejado para dormir, brincar, receber e trocar. Com pé-direito alto, o ambiente lembra uma casinha, com madeira aparente e forro de tecido no telhado. Além do berço, ela optou por incluir uma cama auxiliar.

O canto de banho inclui a banheira vitoriana, o trocador e um armário closet com portas em vidro. A poltrona de amamentação foi desenvolvida especialmente para o espaço, assim como as luminárias decorativas foram personalizadas. “A marcenaria foi projetada especialmente para o quarto e trabalhamos com a customização do mobiliário. Tecido como courino branco perolizado em diferentes texturas foi aplicado nos móveis trazendo ainda mais personalidade”, destaca.

Mostra

Projeto: Refúgio do Enófilo - Profissional: Janaína Macedo

Em 43m², a arquiteta Janaína Macedo reuniu conforto e aconchego, além de características essenciais para quem não abre mão de adquirir boas marcas de vinho. A inspiração veio da vida pessoal, nas diversas viagens que a arquiteta fez em busca de bons vinhos e experiências gastronômicas. O espaço foi idealizado para regiões frias, dessa forma, a arquiteta optou por não climatizar a adega. A maior preocupação foi com a vedação da luz. Para isso, ela utilizou cortinas em veludo e optou por iluminação artificial característica para o ambiente ficar a meia-luz.

Uma tela pintada com pigmentos de uva, assinada pelo artista plástico Eleuthério Neto, foi produzida especialmente para o ambiente.

Projeto: Stúdio Búzios - Profissionais: Christian Schonhöfen e Richard Schonhöfen

O conforto é garantido pelos tecidos macios, tapetes e revestimentos, que permitem que moradores e visitantes andem descalços e fiquem muito à vontade. A funcionalidade está presente nas soluções sofisticadas e modernas na marcenaria. A sustentabilidade foi uma das premissas para a escolha dos materiais, como a marcenaria sob medida, com lâmina natural na mesa de centro, o piso vinílico na sala e cozinha e o tablado revestido em carpete, no quarto. A lareira e os tampos da cozinha são em mármore e dentro dos armários e gavetas da cozinha, acessórios de alta tecnologia complementam o projeto.

48

Projeto: Quarto da Mulher Contemporânea Profissional: Samara Barbosa

Fotos: Daniel Sorrentino

A inspiração surgiu depois de realizar três projetos do mesmo perfil: mulheres na faixa dos 35 anos, solteiras, sem filhos, e que gostam de investir em requinte, elegância, sofisticação e conforto. O ambiente de 38m² recebe uma chapa de aço, que delimita o quarto do living. A placa, que tem iluminação interna formando um sutil degradê de luz e sombra, é recortada em desenho de folhas da estampa do tecido bordado à mão nas almofadas da cama. A peça recebe uma tela de vidro para a projeção de imagem. Abaixo desta chapa, uma lareira de fluido revestida com uma pedra riscada que lembra um tecido.

Um projetor e demais equipamentos pequenos, leves e modernos marcam o estilo feminino e moderno.

Projeto: Stúdio Miami Beach - Profissional: Carla Kiss

Miami e suas fachadas Art Déco foram a principal inspiração para o ambiente “Stúdio Miami Beach”, assinado pela arquiteta Carla Kiss. Em um espaço de 36m², ela aposta na tendência dos estúdios, espaços multifuncionais em que é possível reunir várias atividades em um mesmo ambiente. Cozinha, com uma ilha com cooktop e apoio, além de móvel com pia e eletrodomésticos embutidos (área destinada para receber amigos). Entre a área de estar, com sofá e TV, o hall e cozinha estão painéis deslizantes para dividir o espaço, conferindo aconchego e privacidade.

Este painel divisório, feito todo com portas de vidro refletivo, bronze e alumínio, é um dos destaques do espaço.

O projeto é todo automatizado, desde iluminação, desenvolvida 100% em LED, cortinas até a TV podem ser controladas por um IPad. O piso é em porcelanato. Deste mesmo acabamento, um revestimento especial que remete a um mosaico contemporâneo cobre o hall de entrada e cria o pano de fundo da lareira.

Fotos: Daniel Sorrentino

Mostra

Projeto: Living com Lareira - Profissionais: Maurício Pinheiro Lima e Carla Mattioli

Respeitar a estrutura pré-existente no espaço foi uma das principais premissas dos arquitetos Maurício Pinheiro Lima e Carla Mattioli para desenvolverem o projeto “Living com Lareira”. A principal tendência apresentada é a composição de texturas da madeira para o tecido e do tecido para o aço. Painéis foram desenvolvidos especialmente para o ambiente, em padrão wood. Arte gráfica e neon levam a assinatura do designer Ale Mazzarolo. Cores, texturas e o uso do LED também fazem parte do projeto.

Projeto: Quarto do Surfista Profissional: Hellen Caroline Giacomitti

Para projetar o “Quarto do Surfista”, de 20m², a arquiteta Hellen Caroline Giacomitti optou por materiais que são lançamentos no mercado, como a textura de tecido no MDF. A iluminação exclusiva em LED valoriza a laca e a madeira que aparecem em vários detalhes. O projeto é uma homenagem ao reconhecimento internacional do Brasil no esporte e foi desenvolvido para ser utilizado integralmente nas residências. “A iluminação dá um efeito de aconchego, assim como os móveis, que foram escolhidos para ressaltar essa característica. É preciso atender às demandas e necessidades dos clientes oferecendo soluções práticas, funcionais e que atendam ao perfil do morador”, destaca a arquiteta.

Serviço: Casa Cor Paraná 2015 - Até 9 de Agosto de 2015 - Terça a Sexta, das 15 às 21h. Sábados, das 13 às 21h. Domingos, das 13 às 19h - Rua Fernando Amaro, 60 - Alto da XV. Curitiba/PR - http://casa.abril.com.br/casa-cor/mostras/parana

50

Gastronomia

por THAIS MARTINS

Japonês Pop Art O Iupy Sushi Bar & Temakeria, na Praia Grande (SP), projetado pelo designer paulistano Marcelo Lopes, foi contemplado recentemente com o prêmio Italiano A´Design Awards & Competition, principal competição internacional de design. O projeto de 100 m² possui cores fortes e vibrantes, carregadas de referências ao Pop Art, que se misturam com elementos que remetem à energia brasileira, mas sem deixar de lado a compostura típica dos japoneses. Por estar localizado em uma cidade praiana, o designer desenvolveu um local despojado, alegre e divertido.

52

O projeto incluiu todo o branding, desde a criação da marca até a arquitetura do local.

Dois elementos foram a inspiração: Sol e Temaki. A ideia foi criar um restaurante conceito, com preços acessíveis, acompanhando os da região, porém com ambiente mais atraente para as classes B e C. Levando em consideração a região praiana, o espaço foi decorado de forma alegre e despojada em seus ambientes: lounge, áreas da mesa e balcão.

No mobiliário, destaque para o design das mesas com furo para suporte de sousplat.

“O design inovador é resultado de um trabalho criativo e de vanguarda, com o objetivo de despertar curiosidade nos clientes e consagrar uma personalidade única ao restaurante”, explica Lopes.

Painéis em papelão, com frases de pensadores, interagem com o público. Elas também são impressas nas embalagens que envolvem o hashi, que, assim como todo o ambiente, também é colorido. As frases são trocadas semanalmente, gerando mais interação por parte dos frequentadores.

Fotos: Divulgação

Um dos materiais utilizados no mobiliário foi a fórmica preta fosca, de fácil limpeza; além do papelão reciclado para a parede dos painéis (por questão de sustentabilidade); sousplat em fibra de bambi e hashi em bambu tingido com pigmento orgânico.

As paredes contam com almofadas coloridas em roxo, verde, rosa e laranja.

Serviço: Marcelo Lopes Design / Merchan-Design Tel.: (11) 3064-4601 - marcelo@merchan-design.com.br Iupy Sushi Bar & Temakeria - Av. São Paulo, 126 - Boqueirão - Praia Grande - SP Tel.: (13) 3357-2140 - www.iupysushibar.com.br

O Melhor da Decoração

Apartamento com a cara dos donos O jovem casal de proprietários deste apartamento decidiu comprá-lo devido a sua ótima localização na Vila Olímpia. Porém, o imóvel estava muito velho, tinha carpete no piso, as paredes eram todas arredondadas e os armários eram antigos e estavam mofados.

Apesar desses detalhes, eles moraram lá por quase dois anos até conseguirem fazer a reforma de uma só vez.

Então decidiram se hospedar em um flat durante 3 meses para que a obra fosse realizada. Começava aí a luta contra o tempo da arquiteta Juliana Torres Carrera para conseguir fazer a reforma, que incluía a revisão hidráulica, elétrica e troca total dos revestimentos, louças e metais.

O pedido central para a decoração era a utilização de um sofá azul turquesa a fim de realizar o sonho da proprietária. Apesar de ela gostar muito de colorido, queria que o espaço tivesse um toque mais sofisticado.

Para isso, tons de marrom e bege foram usados para quebrar o azul forte presente no centro da sala.

Desta forma, o layout do ambiente foi todo readequado. Como a sala é cheia de quinas, utilizou-se uma parede estratégica para fazer um móvel único que comportasse a cristaleira, TV, adega e gavetões para guardar objetos.

Como o proprietário é muito alto, a arquiteta optou por não utilizar o gesso rebaixado. Sendo assim, usou iluminação nas paredes, além de abajures.

54

Clean Anália Franco R. Emília Marengo, 327 Tel.: 2268-0965 www.cleanmoveis.com.br

Rua Vale Formoso, 257 Cel.: 98670-0039

O Melhor da Decoração

Muito requinte e sofisticação Requinte e sofisticação são os atributos que resumem este projeto. Com uma proposta contemporânea, o ambiente foi concebido para proporcionar conforto e aconchego. Com predominância dos tons claros e mescla de materiais nobres, o destaque fica por conta dos móveis desenhados e executados sob medida. Na parede da lareira, painéis revestidos em lâmina de madeira natural foram intercalados por espelhos, criando um efeito elegante. Para compor a cabeceira estofada até o teto, as laterais foram revestidas em papel de parede bordado e as mesas de cabeceira assim como a bancada e nichos deram personalidade ao projeto. Desenhadas pelo escritório Filomena e Vaz e executadas pela Arte Mobile Interiores, essas peças receberam um acabamento em alto brilho que acentuou a sofisticação da proposta. Para valorizar a bancada do frigobar, a parede do fundo foi totalmente revestida por espelhos bisotados.

56

Arte Mobile Interiores R. Engenheiro Pegado, 315 - V. Carrão Tels.: 2296-6752 / 2093-1826 - Breve nova Loja no Tatuapé - www.artemobile.com.br Facebook/Arte-Mobile-Interiores contato@artemobile.com.br

AGORA a 3 Irmãs Cortinas é também MÓVEIS E DECORAÇÕES.

Cortinas | Persianas Móveis | Papéis de Parede Tapetes | Decorações Apresente este anúncio e ganhe um desconto adicional de 5% Atendemos arquitetos e designers

Orçamento no local.

Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão 2098-5022 - www.3irmas.com.br Curta nossa página no Facebook

ARQUITETURA E INTERIORES

A ProArq Brasil é formada pela sociedade das Arquitetas Alexandra Pandolfo e Larissa Bellinatti.

Atuamos desenvolvendo projetos de interiores residenciais e corporativos. Nosso trabalho começa com a identificação do perfil do cliente, parte para a concepção das ideias e chegamos num projeto inicial, avançando as etapas até o desenvolvimento do projeto executivo, além de acompanhamento de obra e serviços de assessoria.

Sempre levamos em conta ergonomia, estética, praticidade, funcionalidade e conforto, visando a viabilidade técnica e econômica do projeto.

Agende uma visita!

11 99666.6282 ou 11 99632.2651 proarqbrasil@gmail.com www.proarqbrasil.com www.facebook.com/ProArqBrasil

O Melhor da Decoração A integração da cozinha com o living valorizou cada espaço neste pequeno apartamento, projetado para um jovem casal que adora cozinhar e receber amigos. O uso de cores neutras e materiais nobres, como limestone, madeira e couro, tornaram o ambiente aconchegante e ainda mais elegante.

Monise Rosa Arquitetura e Interiores R. Pamplona, 1.445 - sl. 71 - Jardins - Tel.: 97543-4757 - www.moniserosa.com.br contato@moniserosa.com.br - facebook/moniserosaarquitetura - instagram: @moniserosaarquitetura

A Via Classic, que é referência em decoração, possui equipe especializada oferecendo atendimento personalizado e traz as tendências em objetos para decorar todos os ambientes de sua casa.

Via Classic R. Eleonora Cintra, 22 - Jd. Anália Franco - Convênio c/ estacionamento ao lado.

Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com - Curta nossa Fanpage: www.facebook.com/viaclassicobjetos

58

Projeto: Arq. Viviana Munhoz

Projeto de interiores Reforma Acompanhamento de obra

Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto www.estiloproprio.com.br R. Padre JosĂŠ Morschhauser, 17 - Tels.: 2941-3626 / 9 9184-3017

O Melhor da Decoração

“A móveis Arch Design é uma marcenaria com alto padrão de qualidade do atendimento ao pós-venda. Possui uma equipe de profissionais qualificados, departamento próprio de projeto formado por arquitetos e decoradores, além de mão de obra altamente capacitada para elaboração dos móveis. Atuando em parceria com arquitetos e decoradores, busca atender minuciosamente cada detalhe dos projetos para que aliado ao rigor técnico, seja possível obter ótimos resultados, como podem ser observados nos ambientes (fotos) "

Móveis Arch Design Av. José Muniz Ribeiro, 30 - V. Paranaguá - Tels.: 2214-1467 / 7003-4252 - www.moveisarchdesign.com contato@moveisarchdesign.com

As irmãs Alessandra Hurtado, arquiteta e urbanista formada pela Universidade Guarulhos, e Andréia Paoleschi, designer de interiores formada pela Escola Panamericana de Arte, encabeçam a Ahga Arquitetura e Design e nos contam um pouquinho do seu trabalho. “Ver o sonho de um cliente sendo realizado nos estimula a fazer sempre melhor. Somos versáteis em todos os projetos, procuramos por soluções criativas e funcionais. Todos os ambientes são projetados buscando o melhor aproveitamento do espaço, com detalhamento minucioso, além da cuidadosa apresentação gráfica que compõe a alta qualidade do que oferecemos. A busca pelo detalhe em cada projeto com atendimento personalizado tem resultado em obras que satisfazem nosso público”, comenta Andréia. Originalidade e harmonia são os nossos compromissos em todos os projetos, e isso se faz notar na composição entre o design, a funcionalidade, os materiais, suas texturas e, claro, a estética.

“Adoramos quebrar paredes para tornar viável uma planta que não atende às necessidades do cliente”, finalizam as irmãs.

Ahga Arquitetura e Design Rua Fernando Dondon, 234 - Tatuapé - Tel.: (11) 2098-3613 - www.ahga.com.br

60

Porcelanatos | Pastilhas | Mosaicos | Cerâmicas | Ladrilhos Cimentícios | Louças | Metais | Banheiras/Colunas de Banho

PORTAS SOB MEDIDA

Av. Paes de Barros, 3.220 - Mooca - São Paulo 11 - 2061.8525 / 11 - 2061-7903 | www.digharda.com.br Aceitamos todos os cartões inclusive o Construcard

Articuladas Sanfonadas De Correr Convencionais Pivotantes Painéis Divisórias

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

IMPORTAP TAPETES Ta p e t e s - C o r t i n a s - P e r s i a n a s

“Bom gosto e economia no mesmo ambiente” Seu sonho sob medida...traga seu projeto!

Rua Marechal Barbacena, 778 - Jd. Anália Franco

2268-2902 / 2628-2902 www.importap.com.br /importaptapetes - /tapetesimportap

Destaque

por THAIS MARTINS

Criada no jardim “Costumo dizer que nasci e fui criada no meio do jardim, pois sempre acompanhei meus pais ao Ceasa, a canteiros de obra executando jardins e visitando viveiros. Cultivo uma absoluta paixão pelo verde e tenho muito carinho por cada projeto que desenvolvo. Minha experiência veio por meio desta vivência, através da minha formação, cursos livres, viagens, participação em congressos. Crio paisagens inspiradas na natureza, devolvendo o calor das plantas aos ambientes frios da cidade”, declara a paisagista Iris Miranda de Medeiros Boulos, profissional que realizou seu primeiro projeto aos 16 anos e desde então não parou mais. “Trabalhava como paisagista na empresa do meu pai e, aos 23 anos, quando me casei, decidi montar o meu próprio negócio. Comecei em meu apartamento e depois de dois anos resolvi abrir um espaço para atender melhor os clientes”.

Filha de um proprietário de um Garden, com 30 anos de mercado, Iris adquiriu boa parte da sua experiência com essa convivência.

“Sempre soube que iria seguir a mesma profissão que ele”, conta. A partir daí, formou-se como técnica em Paisagismo pelo Senac SP, em 2006, e também Administradora de Empresas pela Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU), em 2010.

Em dezembro de 2012, a empresária fundou o showroom Iris Green Garden, no Tatuapé (SP), com o objetivo de aprimorar o atendimento com um espaço exclusivo para recepcionar seus clientes em uma loja de artefatos para jardins e artigos de decoração de ambientes internos e externos. É neste espaço que se encontra uma gama de produtos para empresas, arquitetos, decoradores, designers de interiores e consumidores finais. “A ideia da loja surgiu pela falta de um atendimento VIP nesse mercado, com hora marcada. Entendemos que cada cliente é único. Oferecemos também serviços de manutenção, consultoria, projetos paisagísticos e implantações de áreas verdes”, explica Iris.

Para a paisagista, o mais importante antes de iniciar um projeto é a identificação do cliente com o profissional. “Ler a alma dele e sentir o que realmente se espera do projeto. É o que procuro fazer. Trabalho tanto com plantas naturais, como também

62

Fotos: Divulgação

PROJETO Um casal jovem com um filho pequeno e uma casa com arquitetura contemporânea. O desejo da família era um jardim atual, que combinasse com a modernidade do local, com plantas de baixa manutenção. Localizado no condomínio Aruã, em Mogi das Cruzes (SP), o projeto foi inspirado na alegria da cliente e a harmonia com a paisagem já existente. “Trabalhamos com três Palmeiras Copernicea Alba na frente do imóvel, distribuídas em triângulo, trazendo movimento ao jardim. Elas foram pontuadas com iluminação spots de LED embutidos. A parte da frente recebeu plantas como forrações e arbustos baixos. Para valorizar a beleza da casa, investimos em vegetações baixas para não obstruir a visão. A lateral da residência ganhou um jardim de inverno, com uma passagem para os fundos. Este jardim tem a visão da frente da casa, e também da sala, já que é envidraçada, resultando em duas vistas. Nos fundos, um charmoso jardim vertical na parede da piscina, formando um quadro vivo”, finaliza Iris.

permanentes, pois respeitamos a natureza. Às vezes o local não tem ventilação, é muito escuro ou não tem tempo para cuidar. Sugiro sempre plantas de baixa manutenção, fácil limpeza, como pedriscos, casca de árvore especial, tudo para atender o perfil mais contemporâneo, com praticidade e beleza. Criar um jardim é como realizar um sonho, e esta realidade está em nossas mãos. É algo que faço com muito amor, e isto me traz ótimos resultados”.

Serviço: Iris Green Garden Iris Miranda de Medeiros Boulos Rua Cantagalo, 383 - Tatuapé - SP Tel.: (11) 2093-9396

ARQUITETURA E INTERIORES GERENCIAMENTO DE OBRA | REFORMAS

9 9607 2120 / 2373 7548 www.divavieiraarq.com.br contato@divavieiraarq.com.br

Acontece 2082-1965 R. Euclides Pacheco, 1.769 Tatuapé - SP www.dekora.com.br

Foto: Juliana Gomes / Divulgação

Cortinas Persianas Colchas Almofadas Futons

Cortinas, Colchas e etc...

Papel de parede - Persianas Lavagem - Manutenção Atendimento com hora marcada 9-9710-8977 / 2097-8725 / (19) 3899-3142 contato@luci-cortinas.com.br www.luci-cortinas.com.br

ESPAÇO REVESTE Boutique de revestimentos

espacoreveste.com.br | contato@espacoreveste.com.br Tels.: 3938-5613 | 99685-7447 | 7007-2010 | 7007-9956 R. Serra de Juréa, 332 - Tatuapé

HORTA ORGÂNICA DENTRO DE CASA É APRESENTADA NA CASA COR SC A preocupação com uma vida saudável se reflete no estilo de vida e no lugar em que as pessoas vivem. As opções em arquitetura e decoração também traduzem esta identidade. Os arquitetos Marila Filártiga e Beto Gebara deixam isso evidente no projeto executado para a CASA COR SC, em 2015, no espaço “MEU LOFT”: um Plantário, um eletrodoméstico que permite o cultivo de vegetais orgânicos e saborosos dentro de casa. O eletrodoméstico foi lançado no mercado nacional em janeiro deste ano e tão logo chegou a Florianópolis, foi absorvido ao projeto dos arquitetos. Além de mais sabor nas refeições preparadas em casa, ele traz o verde para o ambiente doméstico.

www.tapecariarealejo.com.br

HISTÓRIA DO

LD STUDIO Tels.: 2371-9439 | 99822-4670 | 97019-9934 Rua Serra de Japi, 739 sala 06 - Tatuapé pwdesign@pwdesign.com.br /pwdesignarquiteturaeinteriores

Toda 6ª feira nos Faróis e Bancas do TATUAPÉ, MOOCA e REGIÃO

Para Anunciar

Foto: Divulgação

PROJETOS E OBRAS residenciais, comerciais e corporativas

RETRATADA EM LIVRO

Um dos escritórios de iluminação de maior destaque no Brasil, o LD Studio, vai ganhar mais um importante capítulo. Comandado por Mônica Luz Lobo e Daniele Valle, com sede na capital fluminense, o escritório lançou sua obra “1997-2015” na Casa Daros, no RJ, um dos principais projetos luminotécnicos que assina.

Dividida em cinco capítulos, a obra inicia com uma introdução sobre o panorama da profissão de lighting designer no Brasil e ao longo dos demais capítulos apresenta cerca de 43 projetos realizados pelas profissionais. Livro: “1997-2015” - Autora: Cris Corrêa - Editora: C4 - Número de Páginas: 180 - Preço: R$ 95,00.

3386-3740 64

Center

NUCLEORA

Moldura & Deccor

REÚNE 17 COZINHAS

EM OBRA

Foto: Divulgação

PROFISSIONAIS

Você sabe o que há em comum entre a Arena Corinthians, o Senac Pires da Mota, a JBS, todos em São Paulo; o novo Maracanã, no Rio de Janeiro; o Hotel Golden Tulip, em Belo Horizonte, e a Estação Antártica Brasileira? Esses projetos atuais e modernos, construídos com a mais alta tecnologia de soluções arquitetônicas e materiais, contam com cozinhas profissionais concebidas pelo Nucleora, um dos principais escritórios nesse segmento do País com mais de 25 anos de expertise.

Comandada pelo engenheiro Dimas de Oliveira, a empresa ganhou um livro que leva o nome do escritório, Nucleora, da Editora C4, com uma seleção de 17 cozinhas profissionais, algumas inéditas, outras ainda em fase de desenvolvimento, como é o caso dos projetos presentes na Arena Corinthians, no Maracanã e na Estação Antártica Brasileira, entre outros. Livro: “Nucleora” - Autora: Cris Corrêa - Editora: C4 Número de Páginas: 160 - Preço: R$ 70,00.

LIVRO “ESTILO, PAIXÃO E HISTÓRIAS DE VIDA”

TODOS OS QUADROS

COM

50% OFF

Móveis em alto padrão sob medida Lacas em geral - Executamos qualquer tipo de móveis Acabamento em poliuretano, acetinado ou brilho

R. Rogério Giorgi, 38A - V. Carrão 2097-0813 / 7779-5245 - jopafe.moveis@hotmail.com

É LANÇADO NO MERCADO DE DECORAÇÃO

Foto : Divu lgaç ão

A arquiteta e designer de interiores Leonice Alves lançou seu livro “Estilo, Paixão e Histórias de Vida”, pela Editora Stock Company, que destaca as principais obras realizadas pela profissional nos últimos cinco anos. Com um estilo que vai do clássico ao contemporâneo, a profissional atua com projetos residenciais, comerciais, interiores, urbanismo, além de já ter feito trabalhos em grandes metrópoles e no exterior. O livro chega ao mercado com formato 24x32, capa dura e tem distribuição gratuita para as empresas do segmento. Livro: “Estilo, Paixão e Histórias de Vida” Autora: Leonice Alves - Editora: Stock Company Número de páginas: 63 - Preço: R$100,00.

Projetos residenciais, comerciais e imobiliários Gerenciamento de obras Reformas em geral www.fernandahoffmann.com.br Tels.: 2362-4897 | 97105-5940 R. Isabel Dias, 89 cj. 4 - Mooca

nália DECORAÇÕES Pisos PISOS DE MADEIRA | TACOS | ASSOALHOS PISO PRONTO | DECKS | LAMINADOS VINÍLICOS | CORTINAS PERSIANAS | GRANITO EXÓTICO RESTAURAÇÃO DE PISOS DE MADEIRA Av. Dr. Eduardo Cotching, 375 - Anália Franco - SP www.analiapisos.com.br Tels.: 2366.4675 / 2366.4869 / 2093.8719

Um belo click da equipe da Empório Luz.

Foto: Nando Carvalho

Sônia, da Via Classic, realizou uma visita na redação da Revista Em Casa.

Fotos: Maricy de Lima

Larissa e Alexandra, da Pro Arq, posam para as lentes da revista Em Casa.

Foto: Nando Carvalho

Foto: Nando Carvalho

Paparazzi

Fotos: Daniel Sorrentino

Coquetel de lançamento do novo Espaço 3 Irmãs Design, na Av. Guilherme Giorgi, 394, V. Carrão.

Durante o mês de julho, a Casa Cor Paraná recebeu eventos de arquitetos e decoradores.

GESSO

CANTAGALO Automação residencial - Home theater Pintura - Alvenaria R. Francisco Marengo, 882 - Tatuapé - 3530-1086 Av. Dr. Timóteo Penteado, 2298 - Guarulhos - 2229-1086 www.gessolume.com.br - gessolume02@gessolume.com.br

Serviços de pintura Projetos de iluminação Reformas em geral e decoração

R. Cantagalo, 1.938 - Tatuapé - Tel.: 2093-5076 Nextel: 7868-0941 - gessocantagalo@bol.com.br www.gessocantagalo.com.br

Venha tomar um café conosco em nosso novo espaço!

Porque luz é vida!

INAUGURADA LOJA CONCEITO Rua Euclides Pacheco, 1.026 - Tatuapé - São Paulo - SP Tels.: (11) 2389.6070 / 2372-5019 - www.ilum.com.br - ilum@ilum.com.br Arquiteto: Flavio Avenia / Decoração e paisagismo: Cristianne Polito

Exclusividade R. Serra de Bragança, 650 - TatuapÊ | Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 www.estiluziluminacao.com.br | estiluz@estiluziluminacao.com.br