Em Casa 138

MOSTRA CASA COR SÃO PAULO FOCO NO ESSENCIAL

DESIGN

LAREIRAS PARA AQUECER COM ESTILO ESPAÇO GOURMET

SARRASIN BISTRÔ: ATMOSFERA FRANCESA

érica salguero

SOM & IMAGEM

UM CINEMA EM CASA

visitamos...

02

04

www.revistaemcasa.com.br

10 | Decoração

Apartamento de solteiro - Arquiteta Eliza Schuchovski / Foto: Marcelo Stammer

Apartamento de solteiro

14 | Arquitetura - A história do ex- jogador Cafú através do projeto arquitetônico da sua residência | 18 | Paisagismo - A harmonia na paisagem praiana | 22 | sOM & IMAGEM - Um cinema na sua casa | 24 | Projeto - Harmonia e Sofisticação / Projeto para facilitar a tarefa diária | 28 | Iluminação - Luzes que valorizam a sofisticação | 32 | Espaço Gourmet - Toda a atmosfera francesa no Sarrasin Bistrô | 36 | érica salguero | 40 | Mostra - Casa Cor São Paulo tem “Foco no Essencial” | 50 | Design - Lareiras para aquecer com estilo | 54 | espaço cONVIVÊNCIA - Um oásis de aconchego e convívio | 60 | Ambiente de Trabalho - Muito conforto e sofisticação na escola para executivos | 62 | Acontece - Marco Aurélio Viterbo lança livro / Jader Almeida expõe em Roma

06

Ao leitor

Profissionais e talentos Em nossa última edição, iniciamos um ciclo que prevê visitar escritórios de renomados arquitetos para revelarmos um pouco do estilo e trabalhos mais recentes de cada profissional.

Para abrir o assunto, na última edição, estivemos no escritório da Adriana Di Garcia e agora é a vez da arquiteta Érica Salguero.

Claro que essa “pitada” é só um pouco do que é produzido nos estúdios, mas a partir disso, podemos perceber estilo, jeito de trabalhar e diferenciar as formas e características de cada um.

Nesta edição, apresentamos a Mostra Casa Cor em São Paulo, com foco no “essencial” e, ainda, som e imagem com sofisticação, espaço gourmet, lareiras, paisagismo praiano, espaço de convivência e muito mais!

Esperamos que você desfrute bem de mais uma edição da revista Em Casa, que já faz parte de suas referências na hora de decorar, repaginar ambientes ou quando bate aquela vontade de dar um toque pessoal a um ambiente, mas com muita personalidade.

Boa leitura, fique com Deus e até a próxima!

Paulo César Cardosoul paulopat@pacprommos.com.br

Diretor/Editor: Paulo César Cardoso ul | Gerente Geral: Maria Fernanda Z. Rosa, | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Fotos - PAC/Imagens | Foto de Capa: Ale Rodrigues | Produção: Marcos Rodolpho (Resp.) | Colaboradores: Adriano dos Santos, Andreia Zuber, Carlos Sisteroli, Dª Pri, Elisabeth Ferrentini de Sousa, Fábio Vieira Penteado, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso | Distribuição Direta: Jd. Anália Franco, Jd. França, Tatuapé, Mooca, Jd. Avelino, Vila Formosa, Carrão, Belém, Jd. França, Santana, Jd. São Bento e Gde. São Paulo (casas, aptos e comércio) | Logística - PAC/Logística.

A revista Em Casa é uma publicação mensal da:

A revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa é de total responsabilidade dos anunciantes.

Acompanhe nossas mídias: www.revistaemcasa.com.br

@revistaemcasa

facebook.com/revistaemcasa

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

Decoração

A essência brutalista num apartamento de solteiro A arquiteta Eliza Schuchovski foi chamada pelo proprietário deste apartamento de 150m² localizado no bairro Ecoville, em Curitiba - PR, que foi entregue pela construtora sem revestimento e forro, para realizar uma total intervenção no imóvel, com liberdade inclusive para trocar os revestimentos dos banheiros e pisos pré-existentes.

Foi realizada uma reforma com demolição e construção de algumas paredes. Um dos quartos foi demolido, permitindo a integração com o living, além de conceber um espaço de home theater. O banheiro da suíte foi transformado em um bar/cristaleira, já que o briefing era de um apartamento com poucos armários.

10

FOTOS: MARCELO STAMMER

A área social é dividida em living, jantar, home theater e escritório. Já a cozinha é integrada com o espaço gourmet na sacada.

A área íntima é composta pela suíte máster com closet e banheiro. Também foi criada uma suíte para hóspedes.

A intensão do projeto foi criar uma atmosfera masculina, já que o proprietário do imóvel mora sozinho e quis um layout sofisticado e refinado, mas com design de essência brutalista caracterizando a sua personalidade.

Os materiais foram harmonizados para uma composição de cores neutras em diferentes tonalidades na gama do branco ao chumbo.

As paredes foram envelopadas por uma madeira natural escura, que formulou o conceito masculino para o espaço.

Para a parede da lareira foi especificado um porcelanato que imita o aço corten em composição com o mármore nero marquino anticato. O piso recebeu porcelanato marmorizado branco para um efeito de espaço amplo e claro.

O projeto luminotécnico foi muito explorado para criar uma ampla possibilidade de cenários de iluminação. A intenção era criar um espaço para o dia a dia e outro para as festas e recepção de amigos. As solturas de luz nos móveis e no gesso foram a base para a iluminação periférica. Luz de abajur e arandelas foram muito exploradas, pois criam uma atmosfera intimista.

Serviço: Eliza Schuchovski: www.perffectta.com.br

12

Arquitetura

A história do ex- jogador Cafú através do projeto arquitetônico da sua residência

14

FOTO: EVELYN MULLER

Recordista de jogos pela Seleção Brasileira de Futebol Masculino – somando 149 partidas, incluindo as Copas do Mundo de 1994, 1998, 2002 e 2006 –, o ex-jogador de futebol Cafú tem muita história para contar e queria que sua trajetória estivesse presente em sua casa de 2.000m², localizada em Alphaville, São Paulo. Para isso, ele contou com o trabalho da arquiteta e designer de interiores Ana Rita Sousa e Silva, que comanda o escritório AR Arquitetura & Design.

Com a proposta de oferecer uma casa que, além de contar um pouco de sua história, acolhesse toda a sua família de forma prática e aconchegante, a arquiteta prezou pelo lazer para que os moradores não precisassem sair de casa.

Com espaços amplos, elegantes e sofisticados, o projeto conta com um campo de futebol de grama artificial, piscina, hidromassagem, academia, vestiários, bar, cinema, sala de jogos, churrasqueiras, área gourmet, sala de troféus, entre outros ambientes de estar e convivência. “Desde o início ele se mostrou muito confiante no meu trabalho e tive total liberdade de criação. Não havia um briefing, ele apenas me disse: “quero uma casa linda, aconchegante, elegante e com toques de preto“, conta Ana Rita.

Entre outros pedidos que o jogador fez à arquiteta, estava criar uma sala para os seus trófeus e camisetas e utilizar três lustres de Murano que ele mesmo comprou.

Para traduzir o mundo glamuroso que o jogador havia experimentado na Europa, Ana Rita valorizou o uso de revestimentos contemporâneos e cores claras para oferecer sofisticação e elegância aos espaços conversando com o estilo arquitetônico que a casa já possuía.

Serviço: www.ararquiteturadesign.com.br/ar/

16

Paisagismo

A harmonia do paisagismo com a paisagem praiana

18

Nesta residência com área de terreno de 2.000 m², localizada

deveria integrar essa paisagem, harmonizando-se com ela.

em Jurerê Internacional, em Florianópolis, SC, o pedido dos

Assim, todo o espaço externo da piscina e paisagismo foi

clientes aos arquitetos Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande

pensado na integração do todo com o interior da casa, ou seja,

era privilegiar a vista da praia, quase que particular, de Jurerê

que toda área social pudesse ser usada, de forma harmônica e

Internacional de todos os ângulos da casa. O paisagismo

com acessos facilitados pelo layout do projeto. Todo paisagismo

FOTOS: ROGER DIPOLD

foi estudado pela região e seu clima, que é bem característico da cidade de Florianópolis, com muito vento e bastante calor.

A paginação da área externa é bem particular neste projeto, pois utiliza diferentes materiais para a marcação das áreas e delimitação dos espaços, produzindo diferentes movimentos e desenhos no piso. Como, por exemplo, o deck em madeira tratada Itaúba na saída da varanda, que foi contornado pelo acabamento de Borda de Piscina em piso atérmico e local onde abriga as espreguiçadeiras e a grama da região.

Na lateral da casa está a entrada principal, com uma porta pivotante de 1,5 m de largura, desenhada pelos profissionais

Maganhoto e Casagrande, executada em aço inox escovado,

Os profissionais utilizaram o piso Solarium Ellos na lateral da

com uma soltura das laterais por peles de vidro até o piso,

casa, que forma pequenos desenhos inusitados em formas

criando uma atmosfera mais suntuosa e imponente. Toda a

de gotas, e tem a principal característica de permeabilidade

pintura externa da casa foi feita em textura na cor branco Off-

do solo, também produzindo um visual diferenciado no

White fosco. O paisagismo é composto pela grama rasteira São

paisagismo. “Para acompanhar esta paginação utilizamos

Carlos, que contorna toda a casa, sendo que para o hall de

alguns balizadores, postes, bem como vasos sobre o piso com

entrada, no piso utilizou-se o granito branco cristal jateado, ou

a vegetação Patas de Elefante, que tem uma folhagem mais

seja, um piso antiderrapante, e nas laterais pequenos buxinhos,

diluída”, revelam os profissionais.

com palmeiras conhecidas por Tamareiras de jardins.

Para complementar as grandes palmeiras, utilizaram na sua

Seguindo o mesmo lado, há uma sequência de palmeiras

base pequenas cascas de carvalho, que dão um charme

Canarienses gigantes, que proporcionam privacidade para

superespecial ao espaço, e logo na frente da casa optaram

a residência. Toda a casa está envolta por uma cerca viva,

pelas Árvores do Viajante, menores que as palmeiras gigantes.

formando uma área de proteção contra os ventos da região.

20

Já na parte frontal da residência, algumas espécies diferentes

Serviço:

criam movimento no projeto, bem como a paginação do local.

www.maganhoto.arq.br

Som & Imagem

Um cinema na sua casa A nova unidade da DAG Brasil, do Jardim Anália Franco, promete experiência única para quem gosta de som e home cinema de alto padrão

22

Com mais de dez anos de atuação, a DAG Brasil, com

Idealizada por Dagson Sales, especialista em projetos de

sede na Vila Nova Conceição, zona sul de São Paulo, atua

áudio, vídeo e automação residencial, a DAG Brasil tem o

em um segmento diferenciado que é o mercado de som

seu fundador cuidando e especificando pessoalmente os

e cinema residencial. São projetos nos quais a automação

projetos, que atendem a um público de muito bom gosto.

completa e de manuseio simplificado integra e comanda

“Tudo sai a partir da minha especificação, e sempre busco

todo som e imagem da residência com alta qualidade.

um resultado que envolva e emocione”, afirma Dagson.

Dagson Sales

Revendedor oficial de marcas consagradas como B&W Bowers & Wilkins, NAD, Rotel hi-fi e Meridian (marcas também presentes em automóveis Maserati, BMW, Land Rover, entre outras). A DAG Brasil cuida do bom atendimento, venda e pós-venda. “Os nossos projetos são pensados para que o cliente tenha tranquilidade e acima de tudo não tenha preocupação”, afirma Dagson e

Serviço:

finaliza: “estamos agendando visitas em nosso showroom

DAG Brasil Anália Franco

para que os clientes do Jardim Anália Franco e região

Rua Professor João de Oliveira Torres, 347

possam conhecer nossas salas de home cinema e ter

Jd. Anália Franco - São Paulo

uma experiência única”.

Tel.: (11) 2268-2947 - www.dagbrasil.com.br

PUBLIEDITORIAL

Projeto

Harmonia e Sofisticação Projeto Erica Camargo - imagem 3DmodelBrasil

Cliente jovem solicitou à arquiteta Erica Camargo uma decoração clássica com umas pitadas do contemporâneo, que resumisse em um apartamento elegante e acolhedor!

O resultado foi um projeto harmonioso, com mistura de materiais nobres, como madeira natural, mármore e porcelanato!

As poltronas Luís XV recebem uma pintura dourada e uma seda turquesa, que ao mesmo tempo mantêm a sofisticação do ambiente e um toque de contemporâneo!

A suíte master recebe painéis de madeira, espelho bronze e um exuberante pendente de madeira. O papel de parede vinílico forma pedaços de couro na parede, mantendo a harmonia do ambiente tornando o quarto

24

um refúgio de aconchego.

Serviço

O Banho Master recebe porcelanato com

Erica Camargo Arquitetura e Interiores

veios carrara, gabinete em espelho com

R. Voluntários da Pátria, 2525 - Cj.44 - Santana

banheira de hidromassagem e tv para os

Tel.: 2838-0208 - erica@ericacamargoarquitetura.com.br

momentos de relaxamento!

www.ericacamargoarquitetura.com.br

Foto: NANDO CARVALHO

Projeto

Projeto para facilitar a tarefa diária Neste projeto da designer de interiores Sandra Teruya, o

que traz ainda cadeiras e acessórios de mesa e pia da

objetivo era construir uma casa confortável e prática para

3Fratelli e planejados Bartzen Gold, além da iluminação da

um casal de idosos que moram sozinhos, mas recebem

São Judas Prime.

muito a visita de filhos e netos.

Justamente por causa da idade dos proprietários, a profissional tomou certos cuidados com o layout. Assim, a cozinha foi planejada para que os usuários utilizassem diariamente apenas armários baixos, objetivando não provocar quedas na utilização de escadas para acesso a armários altos.

Os tons claros escolhidos para os acabamentos e o Foto: divulgação

mobiliário foram pensados em termos de contribuir na prática das tarefas diárias.

Uma pitada de cor nas cadeiras e alguns objetos pretendia alegrar o ambiente, por isso nada melhor do que o amarelo, que é vibrante e trouxe mais dinamismo ao ambiente.

Serviço: ST Design: Rua Eponina, 27 – Cjto. 1 – V. Carrão – SP

26

O porcelanato Golden Calacata 60x60 polido Portobello

Tels.: 2545-4585 / 98124-9914

Shopping Mooca dá o toque final de elegância ao espaço,

contato@sandrateruya.com.br

Luzes

que valorizam a sofisticação Com projeto da dupla de arquitetos Sérgio Valliatti e Luciana Tomasi Patrão, esta sofisticada casa localizada em bairro nobre de Curitiba – PR tem na iluminação um destaque que representa 50% do layout.

O projeto luminotécnico foi concebido de modo que a iluminação externa valorizasse a volumetria e destacasse detalhes. De forma cênica, as arandelas existentes projetam riscos de luz nas paredes principais da fachada.

Já no hall social, que tem pé-direito duplo, a luz vem de um rasgo de vidro ao lado da porta de entrada.

Setorizada

e

pontual,

a

iluminação

valoriza

as

ambientações, sendo que os destaques são os pontos de foco cênicos e indiretos dos abajures, arandelas e também nas fenestras do teto.

28

FOTOS: DANIELA BUZZI

Iluminação

Os residentes pediram aos profissionais espaços integrados e amplos que fossem voltados para a área verde do terreno, principalmente na integração entre a sala de TV com o espaço gourmet e a varanda. “É uma residência em estilo contemporâneo, com volumetria reta e grandes aberturas em vidros”, explica Sérgio Valliatti.

Sérgio e Luciana levaram dois anos para finalizar este projeto de 700 metros quadrados de área construída (o terreno tem 2,5 mil). Na residência existem: cinco ambientes sociais integrados e quatro suítes.

Algumas paredes e os pisos receberam revestimento em mármore Botticino Nuovo e mármore Marrom Clássico, os demais receberam aplicação de tecido. O mobiliário possui linhas retas e contemporâneas, sendo composto de madeiras nobres, com linho e couro nos estofados.

“A proposta é toda monocromática, em tons de branco, bege e marrom café”, conclui Sérgio.

Serviço: www.valliattipatrao.com.br

30

FOTO: DIVULGAÇÃO

Espaço Gourmet

Toda a atmosfera francesa no Sarrasin Bistrô

32

Um pedacinho da Bretanha, uma das mais belas regiões

LLAD Arquitetura e Construção (responsável, dentre outros,

da França, com seus românticos castelos, lendas e boa

pelo layout das lojas da Kopenhagen e Lindt).

gastronomia, em plena Vila Olímpia. Esse é o clima do

“A ideia do projeto se iniciou com base no próprio cardápio e

Sarrasin Bistrô. Sob o comando da empresária Melissa Prado

especialidades servidas pelo restaurante. O que se buscou,

e consultoria do chef Rodrigo Saraiva, o Sarrasin introduziu,

além da funcionalidade, qualidade de instalações e serviços,

em 2011, as galettes (o crocante disco salgado feito com

foi criar um clima de “bistrô”, onde se transportasse o cliente

trigo-sarraceno, típico da Bretanha) em São Paulo, com a

a um local especial dentro de um shopping”, explica Ladislau

abertura de sua primeira unidade, em Pinheiros. Com uma

Lapos. E prossegue: “Já na fachada, reforçamos esta intenção

infinidade de sabores e recheios, as galettes viraram moda

com a ideia de “rua”, com a execução de toldo e balaústres,

na Cidade. Em 2013, o Sarrasin ganhou o prêmio de Melhor

com acabamentos que remetem a uma pequena varanda

Restaurante Francês, no especial Comer & Beber, da Veja

com o piso em cerâmica hidráulica, madeira e tijolos. Este local

São Paulo. Depois de passar por diferentes pontos, a casa

tem a função de, além do abastecimento de bebidas para o

inaugurou, em 2015, sua unidade definitiva no Shopping Vila

restaurante, servir em pequenas mesas, uma rápida refeição

Olímpia.

ou uma pausa para um café charmoso, com ambiente bem

O projeto do bistrô é do arquiteto Ladislau Lapos, do escritório

diferenciado das lojas e boutiques do entorno”.

Para o acesso ao restaurante, há um pequeno pórtico em madeira e vidro, que leva à área de mesas, espaço no qual a ideia era transformar o ambiente em uma espécie de pátio interno onde existe até uma varanda superior, cenográfica com pequena sacada.

O amplo salão, de 95 m², traz toda a magia bucólica do interior da França, com decoração provençal. Móveis rústicos, acabamento em madeira, sofá de couro em capitonê, com almofadas estampadas coloridas, lustres com acabamento em tecido floral. Com paredes em tom de cobre e uma luz mais baixa, é um ambiente agradável tanto para um rápido almoço de negócios quanto para um jantar romântico. Pelas paredes, há pinturas, pôsteres e louças de diferentes regiões da França, objetos de memória e história garimpados pelos donos da casa.

Para complementar e reforçar estes ambientes, foram criados e desenvolvidos projetos especiais de infraestrutura, mobiliário, cenografia, iluminação e estudo de cores desenvolvidos pelo próprio escritório de arquitetura.

Seviço: www.llda.com.br

34

érica salguero Visitamos o escritório da arquiteta Erica Salgueiro que tem o seu trabalho reconhecido nos quatro cantos da Cidade e que está fazendo sucesso com o seu espaço na Casa Cor 2017

CASA COR - A proposta apresentada pela profissional tem como entre as décadas de 1960 e 1970. Caracterizados pelo uso de peças rústicas, recicladas, metais, revestimento à mostra, madeira, concreto, objetos de ferro oxidado ou escovado e metal.

36

Fotos: Divulgação

inspiração os galpões e os estúdios muito comuns em Nova York

Fotos: Divulgação

TERRAÇO - A ideia era aliar uma decoração rústica e moderna, com um toque descontraído com tons vibrantes como amarelo e azul, e móveis em madeira. Um sofá no tom azul claro, com pés de madeira; almofadas estampadas na cor azul escuro e amarelo, e nas laterais, duas mesas de madeira com vasos de planta, uma poltrona azul escuro com pés de madeira e um garden seat amarelo. Para arrematar, a mesa de centro de madeira com um apoio de vidro, o tapete listrado nos tons azul, marrom e cru; e na parede, um painel de madeira com plantas para dar um toque natural e leve ao ambiente.

SALA DE JANTAR - Na sala de jantar, uma mesa de madeira de 8 lugares com tampo de vidro recebeu cadeiras com estofado em tom cru e pés de madeira.

Acima da mesa três pendentes no tom cobre complementam o ambiente com elegância e modernidade. Atrás da mesa, um buffet de madeira apara objetos

decorativos

como

vasos de planta em tom cobre e castiçais com velas.

Foto: Evelyn Müller

SALA E TERRAÇO - As principais cores usadas foram branco, cinza, preto e bege, cores neutras que deram elegância ao ambiente. O toque final ficou por conta do uso de almofadas na cor verde e objetos decorativos de diversos tons. A área do living recebeu um sofá em “L” do designer Rodolfo creme, cinza, preto e verde. Para o terraço a ideia para esse ambiente era aliar o contemporâneo com um toque rústico e moderno. As cores bases são o tom cru, e tons de azul como o marinho e o petróleo.

38

Fotos: Divulgação

Dordoni, na cor cinza, e para dar personalidade, almofadas nas cores

Foto: Evelyn Müller

QUARTO CASAL - Essa suíte máster mistura toques clássicos e o moderno. O destaque é o pórtico de gesso com iluminação indireta, com um revestimento mica para dar um toque de glamour ao ambiente.

QUARTO - Esse quarto segue o estilo elegante, moderno e atemporal com a presença dos tons neutros preto, branco, cinza e grafite. A cabeceira com tramas verticais e horizontais, e os três pendentes na cor preta, de formatos diferentes, criam a sensação de movimento e um ambiente despojado.

Érica Salguero Arquitetura Fotos: Divulgação

Rua Barão do Serro Largo, 205 Anália Franco - Tel.: 2093-8658 Facebook: Érica Salguero Instagram: @ericasalguero

Reconhecimento das lojas do

FOTO: SALVADOR CORDARO

Mostra

Casa da Mata - Profissionais: Olegário de Sá e Gilberto Cioni Cada detalhe aqui foi pensado no desejo de conectar as pessoas à natureza. Com atmosfera aconchegante, o refúgio de 200 m² apresenta uma simbiose entre o rústico e o moderno, bem representada pelos materiais naturais brutos empregados de diferentes maneiras, como é o caso da madeira e da pedra, e tecnológicos, como vidros e espelhos. No coração da casa, uma das soluções arquitetônicas que surpreendem é uma grande caixa de espelho com 2m de altura delimitando a área íntima da ala social.

Casa Cor São Paulo

“Foco no Essencial”

A 31ª edição da CASACOR São Paulo teve sua abertura oficial

projetos de cozinhas. Trata-se de um espaço que possibilita

no último dia 23 de maio e permanece aberta ao público até

a conexão entre as pessoas e a gastronomia e, por isso,

23 de julho, para que os visitantes possam conferir o melhor

conta com uma agenda de atividades como aulas com chefs

do universo da arquitetura, do design, da decoração e do

renomados e convidados, jantares exclusivos e degustações.

paisagismo em 71 ambientes no emblemático e histórico prédio do Jockey Club de São Paulo.

E dando continuidade ao intenso trabalho na gestão de

A mostra tem um digníssimo time de profissionais, dentre eles

sustentabilidade, a CASACOR São Paulo segue no objetivo

Alex Hanazaki, David Bastos, Marina Linhares, Leo Shehtman e

de apresentar uma obra mais limpa, sem desperdício e com

muitos outros.

reaproveitamento de resíduos. O objetivo é de, até 2020,

O tema do evento em 2017 é “Foco no Essencial”. O objetivo

conquistar o selo AQUA- HQE, certificação de origem francesa

é apresentar o que é mais essencial para viver bem em

adaptada ao Brasil pela Fundação Vanzolini.

espaços tão diversos quanto os profissionais e os visitantes

Para isso, durante a montagem da mostra houve economia de

em ambientes como casas, lofts, lounges, salas, banheiros,

22% de água, em comparação com o ano passado. Outro item

estúdios e apartamentos.

prioritário é a valorização de resíduos. Este ano, na montagem dos espaços, a organização atingiu 98% de valorização dos

40

O grande destaque desta edição fica por conta da Casa do Chef,

materiais, 6% a mais que em 2016.

ambiente assinado pela arquiteta Yara Cianci, especializada em

Confira agora alguns ambientes que fazem parte da mostra.

FOTO: SALVADOR CORDARO

Antessala Real - Profissional: Lídia Maciel Um elemento marcante serviu de inspiração para a concepção do conceito e alma do espaço de 40 m², o lustre Baccarat.

A peça, que pertenceu à família real, ditou a ideia de ter itens valiosos em um ambiente íntimo. Local de lazer e descanso de quem ama arte e reconhece o valor de objetos com personalidade: livros raros, flores exóticas, objetos de design assinados, tapete de seda. Todos os elementos usados na ambientação são valiosos, pessoais e íntimos. O nome surgiu dessa mistura de objetos importantes em si e para a pessoa que ali habita.

Espaço dos Convidados - Profissional: Denise Barretto Inspirado nos elementos da natureza, o projeto de 218 m² é perfeito para reunir a família e os amigos. Integrados num único e amplo ambiente, o living com lareira e a cozinha gourmet estão sempre conectados ao jardim de 118 m², graças aos generosos panos transparentes de vidro. Logo na entrada, os convidados são recepcionados por uma praça com um jardim

FOTO: ROMULO FIALDINI

tropical também idealizado pela arquiteta.

FOTO: DENILSON MACHADO

Casa Cosmopolita Cosentino - Profissional: Paola Ribeiro Com uma planta de 180 m², a Casa Cosmopolita tem inspiração nos anos 1970 e traz o uso do dourado nos acabamentos.

Integrada ao verde, a casa é muito bem ventilada por meio de brises pivotantes, o que também permite uma iluminação natural. Foram utilizados revestimentos de alta resistência e manutenção da Cosentino, que mistura o luxo e a praticidade que uma casa deve ter. A cozinha segue a mesma linha de requinte e funcionalidade.

Lounge dos Lofts - Profissional: Maurício Karam O projeto de 110 m² parte essencialmente de três aspectos principais: o belo, o chique e o aconchegante, de modo a quebrar regras estéticas, e, acima de tudo, provocar a sensação de completo bem-estar nos visitantes. Para garantir a harmonia e a atemporalidade na composição do projeto, as cores, as proporções e os materiais são os maiores aliados. Além disso,

FOTO: RENATO NAVARRO

explora o contraponto entre escalas (nos pés-direitos) e tons claros e escuros.

42

Foto: Marco Antonio

Sala de Jantar - Profissional: Toninho Noronha Toninho Noronha, em parceria de criação com o arquiteto Renato Andrade, resgata sua já conhecida paleta de cinzas como base para compor este ambiente de 40 m². Desta vez, o cinza vem associado a tons de azul e madeira. A mesa do espaço é o centro das atenções, já que é ao seu redor que a família se reúne diariamente. A mesa selecionada foi a Trave, com acabamento em microtextura metalizada cinza-grafite, composta de duas peças separadas que unidas formam uma mesa maior.

Cozinha Urbana - Profissional: Patrícia Pasquini Sem deixar de lado a elegância ao combinar materiais nobres, tons contrastantes, eletrodomésticos vintage e acabamentos em bronze e dourado, a arquiteta fez dos 53 m² um espaço prático e amplo para cozinhar, conversar e receber a família e os amigos. Outro ponto alto está no equilíbrio da paleta de cores, marcado pela mesa de jantar rústica à frente do mobiliário em

Foto: Salvador Cordaro

tons bem urbanos, como cinza, bege, branco e preto.

44

Foto: Salvador Cordaro

Cabana Branca - Profissionais: GPPA - Gustavo Paschoalim e Paulo Azevedo Ambiente multifuncional que pode ser utilizado como hall, foyer, miniliving informal e antessala. Os 30 m² da construção, de pé-direito alto, revelam em seu interior um layout centralizado que permite a boa circulação de visitantes e traz a combinação de azul e branco, além de toques de cores mais fortes como o vermelho-rubi, o rouge de fer e o ocre vibrante. A inspiração é

Foto: Marco-Antonio

o estilo cool de um jovem casal europeu, de família tradicional, que possui casa de veraneio em refúgio tropical.

Loft de Praia - Profissionais: Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli Este ambiente idealiza um refúgio caiçara, de natureza rústica, que exalta sofisticação com o uso de materiais naturais. Com poucos móveis, a sala de estar traz adega e uma imensa lareira que, nos dias frios, se torna o canto perfeito para degustar bons vinhos. O quarto tem piso de madeira de demolição e elementos lúdicos que garantem ainda mais a sensação de relaxamento. Além disso, um pequeno escritório também integra o espaço e foi criado para atender às necessidades do casal quando quer fazer algum tipo de leitura, estudo ou trabalho.

FOTO: RENATO NAVARRO

Casa de Vidro Renault - Profissional: Alexandre Dal Fabbro O espaço tem como premissa a integração do ambiente interno com a área externa. Inspirado na arquitetura dos anos 1940 do americano Richard Neutra, Alexandre cria um volume arquitetônico com uma estrutura metálica leve, marcada por planos lineares e grandes panos de vidro, que permitem a visão do jardim vertical, do terraço e da garagem Renault, todos concebidos por Dal Fabbro e recheados com os jardins de Bia Abreu, totalizando uma área de 180 m².

Casa Sustentável - Profissional: Mariana Crego Uma viagem à Tailândia serviu de mote para o ambiente de 63 m². A arquiteta optou pela madeira de reflorestamento como método construtivo, matéria-prima em abundância no Brasil. Importante pontuar que uma casa sustentável não precisa seguir o estereótipo “hippie”, mas que, se seguir as normas corretas, a sustentabilidade pode se adaptar ao estilo e gosto de

FOTO: RENATO NAVARRO

qualquer morador. A faixa de vidro divide o módulo do quarto com a sala A sala de jantar fica alocada na varanda.

46

Foto: Denilson Machado

Living Bar - Profissionais: Moacir Junior e Salvio Junior Com 97 m², o Living Bar é cercado por elementos contemporâneos, reunindo um grande bar, sala de jantar, estar e home office integrados. Um ambiente perfeito para encontros, reuniões e festas, onde os tons neutros, áridos e terrosos, que conversam com o cinza e o preto, propõem um contraponto com a arquitetura antiga do local. Duas grandes janelas para o

Foto: Marco Antonio

jardim garantem a entrada de luz e ventilação naturais.

Lounge dos Amigos - Profissional: Patrícia Hagobian Desenvolvido para um morador que gosta de receber amigos e familiares, o projeto é composto de uma sala de estar com ambientação para leitura, uma sala de convivência e um bar. Distribuído em 89 m², o espaço apresenta os três ambientes delimitados por biombos, que remetem à leveza por serem de acrílico com borda de madeira, que demarcam as áreas mas ao mesmo tempo mantêm a amplitude desejada. Entre os destaques do espaço está a parede, ao longo de seus 20 m de comprimento, revestida de um painel de madeira ripada.

Foto: Salvador Cordaro

Estúdio Tempo - Profissional: Bruno Carvalho O ambiente de 40 m² é marcado pela sofisticação e requinte da arquitetura predominante do Jockey Club de São Paulo.

Envolvido pelo tema Tempo, Bruno Carvalho apresenta um ambiente harmonizado por características do modernismo com o alto rigor geométrico. O projeto é marcado por tendências internacionais com móveis de linhas curvas, adornos decorativos

Foto: Salvador Cordaro

sofisticados, como lustre e arandelas de murano italiano.

Estúdio Bossa - Profissional: Marlon Gama Sob o conceito vanguardista, optando por um ambiente despretensioso, o arquiteto desenvolveu o Estúdio Bossa. Nos 75 m², divididos em dois ambientes integrados, além da área externa, o projeto traduz a nova realidade das residências, ou seja, um único local para morar, trabalhar e receber amigos. O elemento-surpresa da decoração fica por conta da sofisticada mesa de pebolim com design italiano e detalhes de vidro. A peça, além de garantir o entretenimento, foi colocada entre o quarto e o home office para dividir os ambientes.

48

FOTO: EVELYN MÜLLER

Suíte Máster - Profissionais: Thiago Manarelli e Ana Paula Guimarães Envolvidos por um clima sensorial , os profissionais imprimiram em 56 m² uma atmosfera arquitetônica atemporal, harmonizando características do classicismo com o geometrismo presente no design contemporâneo, num pé-direito de aproximadamente 4 m², ideal para o público exigente que circula na exposição em busca de tendências do universo do décor.

Lounge da Sala de Banho - Profissionais: Paula Leme e Luciana Bicheri A aposta do espaço de 60 m² é na diversidade artística, em poucas peças de design e muita madeira nas estruturas, nos revestimentos e na movelaria. Na área molhada, a composição entre o Dekton nero da bancada e o revestimento artesanal Burle, inspirado nas obras de Burle Marx, da coleção Brasiliana (Oca Brasil), tem um apelo moderno e consistente para a exaltação das cubas Grey Stone, tão fiéis à pedra.

SERVIÇO Jockey Club de São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1075 - Cidade Jardim Período: até 23 de julho Horário: Terça a domingo, das 12h às 21h Ingressos:

FOTO: MARCO ANTONIO

De terça a quinta-feira Ingresso inteiro: R$ 56 / Meia-entrada: R$ 28 Sexta, sábado, domingo e feriados Ingresso inteiro: R$ 70 / Meia-entrada: R$ 35 Passaporte único: R$ 165 - Valet: R$ 35,00 Mais Informações: www.casacor.com

Design

Projeto arquitetas Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas

FOTO: MARCELO STAMMER

Este projeto das arquitetas Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas foi cuidadosamente pensado com base no perfil dos clientes, que adoram ficar em casa, curtindo a família. Eles desejavam uma casa sem espaços ociosos, e que cada ambiente tivesse a “cara” dos donos. A lareira a gás é um dos destaques do projeto, que foi pensada para os dias mais frios de inverno, típicos de Curitiba-PR, para garantir o aconchego e complementar o espaço.

Lareiras

para aquecer com estilo A chegada da época em que a temperatura cai ao anoitecer sempre traz um desejo de ter uma lareira, para aquecer os dias e as noites frias. Por isso selecionamos alguns projetos para você se inspirar em lareiras muito estilosas e adequar uma à sua sala de estar.

50

FOTO: MARCELO STAMMER

Projeto arquiteta Eliza Schuchovski

Os moradores solicitaram um projeto leve e confortável. Desta forma, a arquiteta Eliza Schuchovski trabalhou em um layout que unisse harmonia e equilíbrio. Seguindo desenhos com linhas puras e a especificação de materiais naturais e cores, sempre em uma paleta neutra, a profissional trabalhou com tons suaves e contrastes, buscando pontos focais em seu projeto e

FOTO: RONALD T. PIMENTEL

criando ângulos de perspectiva.

Projeto arquiteta Sabrina Becker Contemporâneo e funcional, o projeto assinado pela arquiteta Sabrina Becker conta com acabamentos rústicos, como o da lareira, tornando o ambiente mais aconchegante. O contraste entre os acabamentos em tons claros e escuros confere mais elegância à grande sala de estar.

FOTO: DANIELA BUZZI

Projeto arquiteta Angela Russi Projeto em tons neutros onde o Limestone Vermont NPK Mármores que reveste toda a parede cria uma lareira convidativa.

Projeto arquitetas Mariana Stockler e Carolina Posanske Posanske, destaca-se a lareira a gás com laterais em mármore preto. Seguindo uma linha contemporânea, foi utilizada a cor preta mesclada com fendi e madeira, para que o espaço não ficasse frio.

52

Foto: Eduardo Macarios

Neste projeto das arquitetas Mariana Stockler e Carolina

Fotos: Divulgação

Espaço Convivência

Um oásis

de aconchego e convívio Qualificar o espaço de convívio, permitindo que amigos e

viga metálica apoiada nas extremidades da edificação. Isso

familiares usufruíssem do local em sua plenitude sem perder

criou um vão de 13 metros de comprimento, livre de pilares

a simplicidade e aconchego presente no jeito de viver do

e qualquer interferência visual”, explica Manara.

jovem casal, foi o que norteou o projeto dos arquitetos André Manara e Luciana Decker.

Os acabamentos e revestimentos da construção reforçam o conceito de simplicidade. Para o piso, um porcelanato

“Elaboramos um projeto de ampliação para integrar a

com textura rústica, as paredes receberam revestimento

arquitetura existente à nova sem rupturas visuais e com uma

cerâmico natural pastilhado conferindo ao ambiente um ar

escala construtiva que reforçasse a continuidade e união

quente e aconchegante.

das duas edificações”, revela André Manara. A reforma aconteceu numa área total de 110 m² de área construída, 108 m² de deck e piscina e 85 m² de jardins.

Configurada a partir da idéia de um pátio interno, a ampliação da casa ocorreu de forma que o deck e piscina permeassem e integrassem as áreas de lazer e privativa.

“Para a nova edificação optamos por uma estrutura de concreto armado, alvenaria de tijolos e laje maciça Para permitir a abertura total das esquadrias que ligam o ambiente interno ao deck e piscina, escolhemos o uso de uma única

54

Fotos: Divulgação

A fim de diferenciar e valorizar o volume da churrasqueira foi usado uma pastilha com acabamento polido. A churrasqueira foi projetada com uma largura maior do que a usual a fim de contemplar espaço do churrasco, fogão e chapa, utilizando a mesma saída de chaminé. O ambiente recebeu também um forno a lenha que ganhou destaque em nicho de concreto aparente.

A escolha de cores fortes para o mobiliário - madeira canela encerada com a laca no tom tomate - reforça a intenção de gerar um ambiente aconchegante e despojado. A partir desses tons foi escolhida a cor da cristaleira azul turquesa assim como a cor da marcenaria preta que envolve a torre de equipamentos e a geladeira. Como todas as superfícies horizontais do ambiente tendiam ao tom de cinza, optouse por bancadas de pia e na ilha com silestone com as mesmas características.

Serviço: www.maisdoisarquitetura.com.br

56

O melhor da decoração

“O Branco e o Preto na decoração, quando bem utilizados, resultam em ambientes modernos, chiques e aconchegantes. Para que isso ocorra, é necessário usar as cores na medida certa, nem tudo muito Branco ou principalmente tudo muito preto. Para trazer aconchego e sofisticação, as texturas e estampas, junto com o espelho e um arranjo colorido, valorizam objetos. Além disso, um bom Projeto Luminotécnico faz toda a diferença.”

Monise Rosa - Arquitetura e Interiores R. Pamplona, 1.445 - sl. 71 - Jardins - Tel.: 97543-4757 | www.moniserosa.com.br contato@moniserosa.com.br |

58

@moniserosaarquitetura |

/Moniserosaarquitetura

FOTOS: RICARDO MIGLIORINI

Ambiente de Trabalho

Muito conforto e sofisticação na escola para executivos Este imóvel de 500m² situado em Alto de Pinheiros, SP, precisou ser todo reformulado e adaptado de forma a abrigar uma importante escola para executivos e fornecer treinamento de elevado padrão envolvendo alta tecnologia.

Através de um projeto minucioso do escritório Alice Martins Flavio Butti Arquitetura e Interiores, os ambientes da casa de arquitetura clássica mesclaram propostas tradicionais e ousadas em termos de uso e disposição, aliando tradição à modernidade.

Os espaços foram desenhados de forma a propiciar apresentações estratégicas em negociações interculturais, e dessa forma os ambientes atendem a profissionais altamente qualificados. Salas de diversos tamanhos com usos diferenciados comportam desde salas de reuniões a salas de aulas/treinamentos individuais e para grupos maiores, áreas especiais para diretores e altos executivos.

Há também uma sala circular de interação entre o profissional envolvido e uma equipe de debatedores, onde o profissional é o centro das atenções das apresentações.

O projeto foi focado em tons neutros e contemporâneos.

60

A madeira se compõe com vários tons de cinza e prata e

independentes que pudessem ser usados em várias

“esquenta” a ambientação de alta tecnologia. As texturas

situações de treinamentos. Lâmpadas fluorescentes e

e cores acolhem os profissionais e propiciam todas as

Leds foram parte da iluminação executada pela Philips.

condições e cenários para a melhor performance possível.

Sonorização, câmeras, videoconferências e audiovisuais

O mobiliário mesclou cadeiras de trabalho da Voko e

completam o pacote de instalações. Revestimentos como

mobiliário de Sérgio Fahrer nas áreas de recepção e salas

o carpete e a madeira propiciam maior conforto acústico,

para diretores e reuniões, aliando tecnologia e conforto. A

térmico e visual.

marcenaria também foi toda desenhada pelo escritório AMFB.

Conforto, sofisticação e funcionalidade foram aliados à

A climatização recebeu atenção especial, assim como

ergonomia para que os profissionais pudessem mergulhar

a iluminação, que para garantir máximo conforto visual

em seus treinamentos fazendo aqui no Brasil o que muitos

foi projetada de forma a ter número diverso de circuitos

só podem fazer no exterior.

Serviço: Alice Martins Flavio Butti Arquitetura e Interiores Tels.: 3873 5582 / 5583 www.amfb.com.br

Foto: Divulgação

Acontece

Marco Aurélio Viterbo

lança livro

Marco Aurélio Viterbo, designer de interiores com mais de 30 anos de carreira, acaba de lançar seu primeiro livro intitulado “Marco Aurélio Viterbo Interiores”. A obra, publicada pela Zeta Editora, reúne uma seleção de 21 projetos assinados pelo profissional, com diversas imagens e descrições detalhadas de ambientes como apartamentos, casas de veraneio e escritórios, executados no Brasil, Estados Unidos e Inglaterra.

Ao longo das 300 páginas do livro o leitor poderá conhecer alguns dos seus principais projetos. “Recebi o convite da Zeta Editora e achei que era o momento de reunir em uma obra toda a minha experiência e amor por cada projeto executado”, explica Viterbo. Entre os projetos publicados, está o do apartamento e da casa de veraneio da apresentadora Didi Wagner, que também assina um dos prefácios do livro.

As outras introduções são assinadas por Jayme Sirotsky e Sebastião Bomfim.

Formado em publicidade, o mineiro de Sabará Marco Aurélio Viterbo iniciou sua carreira como aprendiz de um dos principais nomes da arquitetura: João Armentano. Ao lado do arquiteto permaneceu por quase 10 anos. De personalidade criativa, o designer de interiores é conhecido pelo talento único de reunir diversos estilos, aliados em perfeita harmonia com peças clássicas.

Serviço: Marco Aurélio Viterbo Interiores 300 páginas Formato 23x31 cm R$ 196,00

62

PRODUTOS E SERVIÇOS, TUDO PERTINHO DE VOCÊ!

contabilidade

ACONTECE

Jader Almeida expõe em Roma Um dos mais premiados designers brasileiros, Jader Almeida, faz sua primeira exposição em Roma, dentro do Projeto Raiz, que iniciou a exibição de sua exposição itinerante em embaixadas europeias. A primeira parada ocorreu em Roma, Itália, de 8 de junho a 1 de julho, reunindo 17 estúdios de design.

Para inaugurar a exposição, um seminário descreveu uma visão geral do design brasileiro no mundo, com a participação de Gilda Bojardi, editora da revista Interni e especialista no campo, e designers Camila Fix, Panorama 4 e Gustavo Martini, membros do Projeto Raiz. A próxima parada do show é a Embaixada do Brasil em Paris, França, em setembro, e em Estocolmo, na Suécia, em fevereiro de 2018.

O Projeto Raiz foi criado por iniciativa da Sindmóveis e Apex-Brasil, instituições que visam encorajar a participação e o fortalecimento dos designers brasileiros de móveis no exterior através de ações estratégicas personalizadas.

casa / serviços

O investimento no projeto em 2017 é de 500 mil dólares.

Participam do projeto os estúdios Noemi Saga, Sergio Fahrer e Jack Fahrer, NDT Design, Aristeu Pires, Paulo Alves, estudiobola, Ronald Sasson, ITENS by Ana Neute Jader Almeida, Leo Romano, Guto Indio da Costa, Marta Manente, Alessandra Delgado, Plataforma 4, Carol Gay, Cristiano Valle e Gustavo Martini.

casa & decoração

veículos

64

saĂşde

pet

Fotos: Jonathan Higino

A 3 Fratelli promove eventos em datas especiais para prestigiar seus clientes. Neste dia o evento foi em comemoração ao Dia das Mães, com sorteios de vários presentes.

Fotos: Ale Rodrigues

Paparazzi

Inauguração da nova vitrine Artefacto Anália Franco, assinada pela renomada arquiteta Shenia Nogueira.

66

68