Em Casa 140

DECORAÇÃO

UMA RESIDÊNCIA MODERNA PAISAgISMO

JARDIM: INHOTIM COMO INSPIRAÇÃO ILUMINAÇÃO

DICAS PARA CADA AMBIENTE

MOSTRA

TRENDS

DECOR CURITIBA

gASTRONOMIA

TAJ, REFERÊNCIAS INDO-ASIÁTICAS

Mendes & Camargo Visitamos o escritório!

02

04

10 | DECORAÇÃO

Residência com uma decoração moderna e arrojada 08 - Ao leitor - Decorando para um novo ano! | 10 - Decoração - Os desafios de um arquiteto construindo a própria residência | 24 - Iluminação - A iluminação certa para cada tipo de ambiente | 28 - Paisagismo - Jardim com inspiração no Museu de Inhotim | 34 - Projetos - Mendes e Camargo Arquitetura | 38 - Destaque - Modernidade para receber os amigos | 40 - Gastronomia - Taj,

a riqueza da cultura indo-asiática | 44 - Espaço Gourmet - Você, chef em casa | 48 - Arquitetura - A natureza como inspiração | 50 - Mostra - As novidades do design na Mostra Trends Decor | 58 - Ambiente de Trabalho - Consultório odontológico mais bonito e funcional | 62 - Dicas - Como decorar gastando pouco | 64 - Acontece - Cadas Abranches vira livro em comemoração aos seus 38 anos de carreira | 66 - PAPARAZZI - Gente e flashes

06

Foto: MARCELO STAMMER

www.revistaemcasa.com.br

Ao leitor

Decorando para um novo ano!

Chega o final de ano e a expectativa é renovar.

Fazer uma faxina no que ficou parado, no que não estava bem, nas coisas negativas, nas tristezas e na desesperança. É hora de mudar e se preparar.

Preparar o coração, as relações e nosso canto, a nossa casa.

Casa bonita e limpa, para se encher de atitudes positivas, amor, ternura, compaixão e o coração aberto para receber Ele, o menino Jesus (se não é a sua crença, que seja a chegada do bem, da bondade).

Hora de mover os móveis, repaginar um ambiente, mudar a cor, acrescentar um mimo que tenha a sua cara.

Enfim, transformar!

Que nesta época, você aproveite as oportunidades para decorar, com as promoções diversas e as novidades.

Que seja um final de ano muito feliz e a preparação para um grande ano.

Feliz Natal!

Grande abraço, fique com Deus e até a próxima!

Paulo César Cardosoul paulopat@pacprommos.com.br

Diretor/Editor: Paulo César Cardoso ul | Gerente Geral: Maria Fernanda Z. Rosa, | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Fotos - PAC/Imagens | Foto de Capa: Henry Lopes | Produção: Marcos Rodolpho (Resp.) | Colaboradores: Adriano dos Santos, Andreia Zuber, Carlos Sisteroli, Dª Pri, Elisabeth Ferrentini de Sousa, Fábio Vieira Penteado, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso | Distribuição Direta: Jd. Anália Franco, Jd. França, Tatuapé, Mooca, Jd. Avelino, Vila Formosa, Carrão, Belém, Jd. França, Santana, Jd. São Bento e Gde. São Paulo (casas, aptos e comércio) | Logística - PAC/Logística.

A revista Em Casa é uma publicação mensal da:

A revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa é de total responsabilidade dos anunciantes.

Acompanhe nossas mídias: www.revistaemcasa.com.br

@revistaemcasa

facebook.com/revistaemcasa

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

Decoração

Foto: MARCELO STAMMER

Residência com uma decoração moderna e arrojada

10

Na sala com pé-direito duplo de 8,5m criamos a escultura com pendentes que “caem” do teto Este é um projeto diferenciado desde o início. A residência de 500m² foi construída com o método Steel Frame, que não utiliza tijolos ou cimento, sendo o aço galvanizado o principal componente estrutural, que é totalmente reciclável. Inicialmente, o objetivo da construtora era transformar esta residência em uma show house, onde os profissionais e clientes pudessem conhecer as vantagens e diferenciais do sistema Steel Frame. Mas o projeto impressionou tanto que o proprietário da construtora acabou ficando com a casa, e chamou a arquiteta Fernanda Borio para realizar o design de interiores.

Localizada no Condomínio Paysage Curityba, no bairro São João, em Curitiba, PR, a residência, por conta de sua construção, teria “A ideia foi criar um ambiente contemporâneo e aconchegante, priorizando materiais nobres e clássicos junto com linhas modernas”, explica Fernanda Borio. E prossegue: “A área social foi um grande desafio justamente por ser muito extensa. O projeto precisava valorizar o arquitetônico e preencher todos os espaços.

Fotos: MARCELO STAMMER

de receber um projeto mais arrojado.

Fotos: MARCELO STAMMER

Decoração

Na sala com pé-direito duplo de 8,5m criamos a escultura com pendentes que “caem” do teto, por exemplo. No espaço gourmet, estão integradas a sala de jantar e a churrasqueira, compondo um ambiente amplo e funcional para a família, que gosta de se reunir e receber pessoas em casa”.

12

Fotos: MARCELO STAMMER

Decoração

A profissional revela, ainda, que por escolha da família, usou tons de cinza com violeta no térreo e argila com azul no piso superior. Para o espaço gourmet a escolha foi pelo Mármore Carrara com ripas de placa cimentícia, o que conferiu modernidade e nobreza ao espaço.

As paredes foram revestidas com papel de parede, variando entre o liso e o estampado, dependendo do espaço. A predominância do cinza seguiu as tendências apresentadas na Feira de Milão 2014, que trouxe ainda mais contemporaneidade aos ambientes.

14

Fotos: MARCELO STAMMER

Decoração

“Um dos pontos altos do décor está na iluminação. O luminotécnico foi muito importante para dar a esta casa o clima que queríamos. As luminárias utilizadas são de “no frame” e de LED. O lustre da sala de jantar e os abajures são importados e fizeram toda a diferença na ambientação”, finaliza a arquiteta.

Serviço: www.fmbarquitetura.com.br

16

Foto: EDSON FERREIRA

Decoração

Os desafios de um arquiteto construindo a própria residência Quando foi construir uma residência para morar com sua esposa e duas filhas pequenas, o arquiteto Luiz Paulo Andrade tinha bem em mente o que queria: Muita iluminação natural e muito conforto, priorizando o uso do concreto, que imprime a qualquer projeto uma diferenciação única.

Após demolir a casa antiga que existia no terreno escolhido, na Vila Madalena, SP, o arquiteto se deparou com seu primeiro desafio: “O terreno é muito pequeno. O programa é relativamente grande para o terreno. Desafio era integrar os espaços da melhor maneira para que todos ficassem confortáveis e amplos”, explica o profissional, que tinha um projeto de residência de 200m².

E continua: “As duas fachadas, de frente e fundo, são como “inexistentes” pela permeabilidade e amplitude visual, por conta dos caixilhos com vidro incolor, tanto de quem chega na casa ou de quem está no jardim do fundo. Os moradores não têm costume de assistir TV de dia e não os incomoda o fato de a luz solar ser abundante”.

Na cozinha, o concreto divide espaço com uma parede de ladrilho hidráulico, que harmoniza o ambiente. O piso é cimentício e a bancada de refeições também é em concreto aparente.

18

Desafio era integrar os espaços da melhor maneira para que todos ficassem confortáveis e amplos

Fotos: EDSON FERREIRA

Decoração

Na sala novamente o concreto está em grande evidência, presente inclusive nas prateleiras presas à parede. Para compor o décor desta área, o profissional utilizou o acervo do design nacional e arquitetura contemporânea, com mistura de materiais mais brutos. E no teto, uma laje aparente de concreto, para torná-la ainda mais rústica.

As paredes do living e de todo o pavimento térreo são de concreto moldado in loco. Pilares e vigas tiveram as superfícies lixadas, posteriormente tiveram acabamento de estuque, passaram por novo lixamento e por fim uma demão de verniz acrílico incolor à base de água.

20

Fotos: EDSON FERREIRA

Decoração

A parede da escada é de alvenaria em bloco, pintada de branco.

“O projeto luminotécnico foi realizado pelo nosso escritório, preferimos usar o conceito de focos direcionáveis para melhor controlá-los e evitar o ofuscamento. Utilizamos trilhos com hastes fixas. Lâmpadas são de LED”, finaliza o profissional.

Serviço: www.lpandrade.com.br

22

Foto: SIDNEY KAIR

Iluminação

A iluminação certa

para cada tipo de ambiente Na decoração da cozinha, uma das principais preocupações deve ser garantir boa claridade sobre as bancadas. Atenção à escolha de lâmpadas com excelente fidelidade na reprodução de cores.

De nada adianta um décor arrojado, bonito e cheio de

de iluminação - tudo depende da personalidade e do

funcionalidade, se a iluminação do ambiente não valorizar

desejo dos moradores. “Como dica geral, podemos optar

os detalhes ou facilitar as atividades do dia a dia, próprias

por diferentes gradações de luz e efeitos para atender aos

de cada espaço.

diversos usos do ambiente”, explica Anna Maya. “Uma

Por isso, o projeto luminotécnico é tão importante em

luz indireta, por exemplo, traz conforto e cumpre bem a

qualquer ambientação. Anna Maya e Anderson Schussler,

função de iluminação geral. O uso de dimmer para regular a

arquitetos e sócios, dão dicas valiosas para iluminar cada

intensidade é essencial”, diz.

ambiente com sucesso.

Nesta sala, Anna Maya e Anderson Schussler criaram um vão no centro do gesso onde encaixaram uma estrutura de

24

Sala

madeira com iluminação indireta de led. “A mesma direciona

A sala, espaço que corresponde tanto à confraternização,

a luz para o teto, que recebeu efeito concreto de pintura,

reunião e descanso, pode se valer de inúmeras soluções

valorizando-o”, explica Anna.

Fotos: SIDNEY KAIR

Cozinha Na decoração da cozinha, uma das principais preocupações deve ser garantir boa claridade sobre as bancadas. Atenção à escolha de lâmpadas com excelente fidelidade na reprodução de cores.

O destaque deste ambiente é o rasgo de iluminação com fita de LED embutida. “Ele percorre o teto, descendo a parede, e possui, além do led branco, outro circuito com mangueira de luz mais fraca, para receber de maneira mais intimista”, explica a profissional.

Quarto Intimista e pessoal, o quarto pode acumular mais de uma função - como a de home office. Pela sua característica primária de oferecer um espaço para descanso, a luz a princípio precisa resultar em aconchego, com elementos auxiliares para as outras finalidades do local. Pode-se optar também por uma luz de leitura, vinda de abajur ou de um pendente próximo à cabeceira.

Dimerizáveis, os pendentes da mesa de cabeceira neste projeto são decorativos e servem para leitura. Luminárias embutidas com AR70 led destacam a cabeceira e a cama, valorizando o móvel e trazendo imponência ao ambiente.

Neste quarto feminino, o retângulo com sanca no teto serve como luz indireta para momentos de descanso, iluminando também a escrivaninha para estudo. Na lateral da cama há três pendentes com dimmer. Os formatos e as alturas diferentes aliam funcionalidade ao estilo do décor.

Fotos: SIDNEY KAIR

Iluminação

Terraço Os ambientes externos precisam de atenção especial, principalmente aqueles que integram áreas, como piscina e que podem ser usados durante a noite.

“Neste terraço, os bancos de alvenaria são iluminados com fitas de led por baixo, assim como o deck da piscina”, revela Anna.

O efeito é quase etéreo, criando a ilusão de flutuação do deck. “Também usamos arandelas nos muros e luz embutida no teto do frontão que faz a integração do living com o terraço”, finaliza.

Banheiro É possível caprichar nos efeitos de luz do banheiro! Sancas de teto e arandelas próximas do espelho dão conta das atividades do dia a dia, como fazer a barba ou a maquiagem.

No banheiro deste loft, luminárias embutidas no teto cuidam da iluminação em locais estratégicos, como em frente ao grande espelho.

Eles contam com o auxílio de um recorte circular acima da banheira além de ser ornamental, ajuda a criar um clima especial de relaxamento para o morador após um longo dia de trabalho.

Serviço: www.annamaya-anderson.com.br - @annamaya _ arquitetura

26

Fotos: THAIS ANTUNES

Paisagismo

Jardim com inspiração no Museu de Inhotim

A proprietária, ela mesma artista plástica, queria as obras de arte de Vera Beatriz Cirrincione valorizadas no jardim.

Desenvolvido para um casal apaixonado por verde e pelas visitas dos pássaros, este projeto paisagístico criado por Clariça Lima possui 2000 m² e teve como inspiração a disposição das obras de arte do museu a céu aberto de Inhotim, MG. A proprietária, ela mesma artista plástica, queria as obras de arte de Vera Beatriz Cirrincione valorizadas no projeto.

Para satisfazer à cliente, Clariça Lima revitalizou totalmente o jardim, incluindo espécies de plantas resistentes, com pouca forração, devido ao casal de clientes ter dois cães pastores alemães. Foi utilizado como ponto de posicionamento as obras de arte, emoldurando-as com espécies ornamentais e plantas tropicais, criando as áreas de circulação e estáticas para a contemplação do jardim e criação de novas obras pela proprietária.

28

Fotos: THAIS ANTUNES

Ao redor da área da piscina foi colocada Costela de Adão, uma planta tropical que cria um volume, dando uma maior privacidade para quem está no local.

Outras espécies que foram distribuídas pelo enorme jardim são: Pandanus, uma planta ornamental com sua copa piramidal e suas raízes aéreas que formam uma escultura no jardim; Palmeira, pois proporciona uma escala diferenciada para a

Fotos: THAIS ANTUNES

Paisagismo

composição do espaço; Bela Emília e Lantana, para atrair a visita dos pássaros.

Pisadas de concreto redondas foram colocadas acompanhando o desenho da casa e das curvas da piscina, juntamente com Pandanus, Palmeiras diversas, Íris Azul, Dionela e algumas árvores.

30

Fotos: THAIS ANTUNES

Paisagismo

Ao redor da área de circulação, Bela Emília, Jasmim Estrela, Congeia, Dionela, Íris, Pandanus, árvores existentes com bromélias Fireball e orquídeas no tronco, grama preta e Bromélias. Na área da mesa externa, Jasmim Estrela, e na área do lago, Papiros e Bromélia Imperial, e Bambu ao fundo.

Serviço: www.studioclaricalima.com.br

32

Projetos

Mendes e Camargo Arquitetura

Fotos: Henry Lopes

Visitamos o escritório das arquitetas Larissa Mendes e Ariane Camargo, que são especializadas em projetos de arquitetura, arquitetura de interiores, construção e acompanhamento de obra.

Aconchego e recepção. Esta Casa de Praia permitiu uma sala extensa com itens de decoração que trazem para o interior a memória da cidade praiana onde está implantada. Cores, tecidos e peças como as lareiras ecológicas fazem parte do ambiente. Abaixo da Escada Helicoidal, revestida com madeira de demolição, foi posicionada a peça principal, um Buda trazido da Indonésia, que transmite paz e meditação aos visitantes.

34

Ambiente multiuso e descontraído, de o ambiente está inteiramente disposto para o convívio social e de lazer. Possui mesa de jantar que ao remover os tampos vira mesa de bilhar.

A cozinha do Terraço Gourmet tem estrutura completa, assim proporciona a integração dos convidados com a área de trabalho. Foram utilizados materiais de fácil limpeza como porcelanato com aspecto em madeira e pedras naturais.

Fotos: Henry Lopes

acordo com a solicitação do proprietário,

Fotos: Henry Lopes

Projetos

Na Suíte Principal da Casa o charme está na disposição do banho com Spa, que possui vitrine e é possível visualizá-lo de fora. Para compor um ambiente agradável foram utilizados piso vinílico com aspecto em madeira, móveis brancos e papel de parede temático com Veleiros.

Uma área de lazer completa, a piscina com Spa foi projetada em conjunto com a academia. O fechamento em vidro permite o uso da mesma com vista para a área externa. Foram utilizados materiais adequados como piso atérmico e pedras naturais.

36

Fotos: DIVULGAÇÃO

Brasilidade! Neste apartamento o ambiente de estar no terraço tem decoração tropical e peças que compõem harmonia em madeira clara, tecido em algodão, luminária com design orgânico e tapete de folhas de bananeira.

Suaves e receptivas, as salas de estar e jantar desta casa em Alphaville estão setorizadas pelo mobiliário. Acabamentos em tons claros e estilo contemporâneo também compõem este ambiente finalizado com sucesso.

Reconhecimento das lojas do

Serviço: Mendes e Camargo Arquitetura Ariane Camargo e Larissa Mendes Endereço: R. Sebastião Preto, 185 - Mooca | Tel.: 2478-1830 site: www.mendesecamargo.arq.br | e-mail: arquitetura@mendesecamargo.arq.br

Foto: JONATHAN HIGINO

Destaque

Modernidade

para receber os amigos

Localizada na Chácara Santo Antônio, SP, esta residência tinha uma sala de estar e uma de jantar cujos proprietários, um casal com um filho e uma filha jovens, buscavam um ambiente mais agradável que pudesse receber melhor os amigos sem ter que passar pelas dificuldades da reforma anterior, que foi realizada sem o acompanhamento de um profissional. A arquiteta Ana Paula Baptista, da TG3 Arquitetura, decidiu então por um projeto mais contemporâneo.

Como o espaço de 40m² é ideal para o convívio familiar, a opção foi por uma decoração clean com algumas peças de personalidade e muita iluminação, num conceito mais leve e moderno.

Os móveis, com predominância de linhas retas, foram desenhados pelo escritório de arquitetura e confeccionados por marcenaria sob medida.

Um detalhe que trouxe um diferencial foi o revestimento que simula couro de crocodilo aplicado tanto no painel da televisão quanto nas portas do móvel-bar, o que trouxe muita sofisticação ao projeto.

O buffet com porta de espelho que já era uma peça da família foi

38

Como o espaço de 40m² é ideal para o convívio familiar, a opção foi por uma decoração clean com algumas peças de personalidade e muita iluminação, num conceito mais leve e moderno.

Foto: JONATHAN HIGINO

preservado e recebeu pintura em laca. Para que ganhasse imponência, a porta de entrada foi complementada com painéis na guarnição ficando visualmente maior.

O projeto luminotécnico foi todo desenvolvido em led e o ambiente conta com sonorização embutida no forro e sistema de home theater para tornar mais agradáveis os momentos com a família e os amigos.

A escolha do verde turquesa para algumas peças e detalhes trouxe um frescor ao décor, que ficou ainda mais elegante e moderno.

Serviço: TG3 Arquitetura: Rua Vale Formoso, 257 Tatuapé Tel.: 11 3774.6668 Instagram: @arquiteturatg3 - https://www.facebook.com/tg3arquitetura/

Reconhecimento das lojas do

Gastronomia

Taj,

a riqueza da cultura indo-asiática Outros destaques importantes do projeto são grande Buddha dourado de 2,10 metros de altura que gira em 360 graus.

40

Inaugurado ao público recentemente, o Taj Brasília chega à

Ao chegar ao Taj Brasília o público é surpreendido com a fachada

capital federal com uma infraestrutura diferenciada. Assinada pelo

second skin (segunda pele), feita com uma trama metálica

Studio Guilherme Bez, já conhecido por desenvolver grandes

dourada que abraça todo o Taj. O designer Guilherme Bez

projetos de entretenimento, a obra impressiona pela imponência

explica que os desenhos da segunda pele formam pirâmides,

e decoração.

referenciando a escama de um dragão, elemento forte cultural

Inspirado na cultura e gastronomia indo-asiática, o Taj Bar

presente na decoração. “É como se ele estivesse em movimento

desembarca no Setor de Clubes Sul com uma estrutura de

passando por toda a fachada do Taj”, explica Bez. Ao mesmo

1.500 metros quadrados, apresentando um conceito de

tempo, as pirâmides douradas formam módulos que criam

estabelecimento gastronômico aliado a uma arquitetura e

grandes triângulos como um templo sagrado e o A do nome Taj,

decoração sofisticada e moderna - que resgata elementos de

que significam também, o progresso e a prosperidade.

países como Indonésia, Japão, Índia, Laos, Tailândia e Camboja.

A porta de entrada é toda entalhada em madeira maciça, em

Na decoração, adereços com cores vibrantes e metalizadas,

um trabalho balinês. Logo em seguida pode-se ver uma fonte

vindos diretamente daquela região do planeta - como Buddhas

de água, com uma cabeça de Buddha de 2 metros de altura

e dragões gigantes e outros elementos surpresas. A ideia é criar

flutuando sobre um espelho d´água, com carpas laranja e

um clima de mistério, drama e contemplação em uma única

plantas aquáticas. Este é o boas-vindas aos clientes, emanando

experiência ao cliente.

boas vibrações.

Ainda no piso térreo encontramos o Taj Sushi e o lounge bar com mesas, cadeiras e luminárias de bambu que foram desenhadas exclusivamente para o estabelecimento. O acesso ao segundo andar é feito por duas escadarias iluminadas, protegidas por uma cascata de correntes. A acessibilidade aos cadeirantes é feita com plataformas elevatórias para este segundo andar, com vista panorâmica. Para os deficientes visuais, um piso tátil na entrada e o braile nas escadas facilitam a locomoção de todos na casa.

O tradicional painel de fotos com a logo do Taj, presente nas outras unidades do País, é todo feito em bambu entrelaçado, confeccionado pelo artista colombiano Juan Pablo Martinez. O grande forro piramidal sobre a entrada do segundo pavimento e do bar Taj Pharmacy, também, é todo em bambu com sete mil ripas instaladas. Uma chuva de luminárias de cobre cai sobre todo o bar, com destaque para o projeto luminotécnico do profissional Leandro Gonçalves. Vale lembrar que o Taj Pharmacy foi inspirado em uma farmácia antiga e alquimia, com coquetéis inovadores e diferenciados. O projeto paisagístico é de Fábio Camargo, que trouxe a importância do verde na cultura indonésia para o local. Destaque para uma palmeira de sete metros de

Gastronomia

altura localizada no centro das escadas de acesso ao segundo pavimento.

Outros destaques importantes compõem o projeto.

Por exemplo, no salão principal, encontra-se a cabine do DJ Wings em formato de asas; atrás dele, uma parede de Buddhas iluminados. Pendentes balinesas em forma de gotas, flores e bolas caem do forro suspenso curvado. O forro se abre para o altar do Buddha principal e seus dragões de Komodo. A arte barong fica por conta do artista André Mendes.

No salão também se localiza o bar central, com uma arte retrô iluminada na sua face e no seu entorno, camarotes

elevados

com

sofás

desenhados

especialmente para o Taj. Há também um destaque nos banheiros para as cubas de pedra e madeira petrificada (referências de 25 milhões de anos) sobre o mármore retrô iluminado.

Serviço: www.guilhermebez.com TAJ Bar Local: Setor de Clubes Esportivos Sul Trecho 2 Asa Sul

42

Espaço Gourmet

Você, chef em casa Esse tipo de espaço tem um grande apelo de integração, pois ao redor do local em que se cozinha, fica um ambiente social que permite interagir com os convidados.

Esse tipo de espaço tem um grande apelo de integração,

aficionados passaram a frequentar cursos e cozinhas

pois ao redor do local em que se cozinha, fica um ambiente

gourmets para exercitarem esse prazer tão antigo. E

social que permite interagir com os convidados.

justamente por isso, o espaço gourmet tem conquistado o

Para compor esse espaço, é preciso pensar não só em

coração de quem gosta de preparar refeições para receber

tecnologia, mas também em funcionalidade e beleza.

familiares e amigos e é cada vez mais importante em muitos

Aqui algumas sugestões de projetos dos arquitetos Sérgio

empreendimentos imobiliários.

Valliatti Jr. e Luciana Tomasi Patrão.

Foto: Daniela Buzzi

Com o boom da gastronomia nos últimos anos, muitos

Elaborado para uma residência de praia, que sugere mais informalidade, este projeto focou na integração entre sala de jantar, churrasqueira com forno e pia, com a bancada rústica em madeira. O espaço se abre para a varanda coberta de um lado e para a piscina de outro.

Os materiais são rústicos e despojados. Madeira maciça, limestone e cimento queimado garantem a atmosfera casual deste espaço de convívio.

44

Foto: Daniela Buzzi

Projetado para um jovem casal com o objetivo de integrar

O acesso à cozinha pela lateral liberta os fluxos da

a área da churrasqueira com a sala de refeições e o estar

passagem principal.

íntimo com TV num espaço único e multifuncional, neste

Os revestimentos foram o mármore marrom claro e a

ambiente os profissionais setorizam a área de trabalho junto

madeira carvalho castanho, uma combinação que tem

com churrasqueira, pia e adega, em frente à bancada de

como objetivo garantir um aspecto mais sofisticado para a

apoio que atende aos dois lados.

composição.

Foto: Daniela Buzzi

Espaço Gourmet

Totalmente integrada com a área externa e voltada para a piscina e cascata, esta área gourmet foi planejada em dois ambientes: bancada funcional com churrasqueira e forno e área de estar com TV. O conceito é contemporâneo e casual e o destaque é a utilização da cor amarela nas poltronas e almofadas.

A marcenaria recebeu um trabalho assimétrico ripado em três tons de laca.

Serviço: www.valliattipatrao.com.br

46

Fotos: EDUARDO MACARIOS

Arquitetura

A natureza como inspiração Estar social, jantar, espaço gourmet, sala de TV, sauna e varanda são ambientes que se integram e também se completam com a área externa.

Este projeto, executado pelos arquitetos Sergio Valliatti Jr. e Luciana Patrão para um casal jovem com filhos, que gosta de conviver em família e de vida ao ar livre, valoriza o espaço externo. Localizada em um condomínio fechado no bairro Santa Felicidade, em Curitiba, PR, a residência tem como inspiração a natureza, em um projeto em que a arquitetura integra os espaços internos com a enorme área verde existente no terreno.

De estilo estético e clássico com linhas retas e atemporais, os profissionais buscaram uma proposta racional e sem modismos. Optaram por uma volumetria em “L” voltando a casa para o bosque que há no entorno e garantindo com isso boa insolação e privacidade para as áreas de convívio.

A proposta foi a total integração das áreas sociais com a área externa. Para isso os ambientes de convívio foram voltados para a área onde o foco principal é a piscina, o bosque e a insolação. Estar social, jantar, espaço gourmet, sala de TV, sauna e varanda são ambientes que se integram e também se completam com a área externa. Um dos fatores que promovem esta integração é a existência de

48

Fotos: EDUARDO MACARIOS

grandes esquadrias de vidro que se abrem, e quando necessário, ficam “escondidas”.

Além disso, o mesmo piso de mármore travertino bruto reveste os ambientes internos e externos. Todos estes artifícios fazem com que não existam elementos que separem o interno do externo. E para promover uma total adaptação entre esses elementos, a piscina tem formato orgânico, proporcionando um aspecto mais autêntico junto ao bosque. Também a cor mais natural da pastilha foi destacada, com detalhe de fundo infinito.

Serviço: www.valliattipatrao.com.br

Foto: Nenad Radovanovic

Mostra

Fernanda Borio / Studio de Hotel Um Studio de Hotel foi a ambientação escolhida pela arquiteta Fernanda Borio para a mostra. O Loft traz uma ambientação moderna, privilegiando o conforto e a multifuncionalidade, podendo ser tanto um ambiente de estar como de um quarto. Foi pensado para um jovem moderno, e tem a combinação do branco com madeira complementada pelo uso do verde usado nas texturas, seguindo a tendência do ano. Entre as peças do mobiliário, o sofá-home-cama elétrico ganha destaque e torna possível a dualidade de funções do ambiente.

As novidades do design na Mostra Trends Decor

Inaugurada no último dia 21 de novembro na loja Inove Design, do Jardim Social, em Curitiba, PR, a Mostra Trends Decor tem a arquiteta Carla Kiss na sua curadoria e traz ambientes assinados por alguns dos mais importantes nomes da arquitetura e decoração curitibanas, dentre eles Carla Grüdtner, Carla Kiss, Clarice e Simone Volpi, Deborah Nicolau, Fernanda Bastos, Fernanda Borio, Carolina Leal Ribas e Denise Leal Ribas, e Mariana Paula Souza, que assinam os oito diferentes espaços, que passeiam entre os estilos clássico, industrial, natural e contemporâneo.

Retratando o que há de mais novo no mercado de decoração, os profissionais participantes buscaram compor seus ambientes mesclando o conceito da marca com as tendências que inspiraram seus projetos. Cores, texturas e mobiliário de design se complementam, transformando cada composição em sentimento. A fluidez dos espaços, o conforto e a integração são, atualmente, prioridade e é isto que busca traduzir a mostra. Complementam a ambientação da loja obras da artista plástica Adriana Volpi.

50

A fluidez dos espaços, o conforto e a integração são, atualmente, prioridade e é isto que busca traduzir a mostra

Fotos: Nenad Radovanovic

Fernanda Bastos / Living Pensado para uma família jovem que valoriza a integração e é conectada com a natureza, o Living da arquiteta Fernanda Bastos faz alusão ao outono, época na qual é possível encontrar na natureza a combinação perfeita de tons neutros com o laranja das folhas. O uso de materiais naturais, como madeira e pedras, é outro fator que faz o visitante ser remetido a essa estação do ano. Expressando a contemporaneidade do projeto, foram escolhidas peças de mobiliário nas quais predominam as linhas limpas e cores neutras. O destaque fica por conta da poltrona Savona, na cor Autumn Glory (Pantone), que traz calor e vivacidade ao ambiente.

Fotos: Nenad Radovanovic

Mostra

Carla Kiss / Loft Urbano Inove Seguindo o estilo industrial, o Loft Urbano Inove, assinado pela arquiteta Carla Kiss, prioriza a integração dos ambientes com móveis de linhas retas, materiais atuais e cores marcantes. A profissional explica a ideia inicial: “Quisemos montar algo que funcionasse como um apartamento completo, utilizando o mobiliário da Inove por toda a casa”. O ambiente traz como base um tom de cinza escuro, porém a cor de destaque é uma tonalidade especial de amarelo, quase dourada: “O amarelo em um ambiente tem a função de aquecer. Por geralmente possuir ambientes interligados, um loft acaba precisando deste aconchego que a cor trouxe”, complementa Carla.

Clarice e Simone Volpi / Estar e Jantar da Família O preto é a cor predominante no ambiente assinado pelas arquitetas Clarice e Simone Volpi. Priorizando linhas retas e tons neutros, o Estar e Jantar da Família foi pensado para ser um espaço descontraído. O destaque do projeto se dá pelos elementos que conectam o jantar ao estar. “Os filetes de iluminação molduram o jantar e os pendentes pontuam a mesa central do estar. A vegetação na sala de jantar traz a natureza ao ambiente, bem como as fotografias de água que estão no estar”, complementa.

52

Fotos: Nenad Radovanovic

Carolina Leal Ribas e Denise Leal Ribas / Espaço Brisa Casa Inspiradas na natureza, as arquitetas Denise Leal Ribas e Carolina Leal Ribas assinam o Espaço Brisa Casa. Em uma ambientação atemporal e despojada, o ambiente é composto por sala de almoço, sala de estar e jantar, living, espaço relax e deck com espelho d’água. Os tons de cinza, com destaque para a cor Elefante, preto e amadeirado contrastam com os tecidos em fibra natural nas tonalidades cru e nude, complementando o verde trazido através da vegetação natural.

Carla Grüdtner / Living Punto e Filo Um espaço de atendimento a clientes, o Living Punto & Filo assinado pela arquiteta Carla Grüdtner é marcado pela combinação de cores. O mobiliário de design, escolhido para agregar funcionalidade e beleza ao ambiente, traz como destaque a poltrona Zina, de Zanini de Zanine. Na cor Azul Noite, a peça é versátil e funciona bem em qualquer espaço. O contraste de cores pode ser notado ainda no mostruário de tapetes da marca, em Azul Príncipe. As paredes receberam a cor Açaí, assim como a estante e o teto, seguindo o tom do tapete que reveste o ambiente.

Fotos: Nenad Radovanovic

Mostra

Deborah Nicolau / Living e Sala de Jantar Tendo como referência o estilo contemporâneo, a designer de interiores Deborah Nicolau teve como objetivo principal criar um espaço inusitado e irreverente. Com uma paleta que vai do preto ao rosa goiaba, o Living e Sala de Estar traz cores, texturas e formas combinados de maneira harmônica, deixando o ambiente aconchegante. As cadeiras Sharon, da sala de jantar, ganham destaque no espaço, com seu tecido estampado em preto e dourado, além de sofás e poltronas de design exclusivo. As paredes escuras nas cores Preto Absoluto e Harpia, Suvinil, destacam o mobiliário.

54

Mostra

Mariana Paula Souza / Home Theater Buscando proporcionar uma sensação de relaxamento e aconchego, a arquiteta Mariana Paula Souza assina o Home Theater. Integrando Home Theater, Estar e Jantar, o espaço segue os estilos contemporâneo e cosmopolita e conta com a predominância da cor Azul Escuridão, Suvinil. A ambientação, que conta com inspiração monocromática, é complementada pelas peças em madeira, mármore e aço, e foi pensada para atender a uma família que aprecia o conforto sem perder o estilo.

Entre as peças do mobiliário, destaque para o sofá Patchwork com 2,90m x 1,03m.

Serviço: Inove Jardim Social: Avenida Nossa Senhora da Luz, 1715 - Jardim Social Curitiba - PR Data: de 22 de novembro de 2017 a março de 2018

56

Foto: MARCELO STAMMER

Ambiente de Trabalho

Consultório odontológico mais bonito e funcional Situada no Jardim das Américas, em Curitiba, PR, a NKS Odontologia procurou o Estúdio Campetti para obter um projeto que além de elegante e bonito fosse também funcional. O cliente tem um perfil jovem, visão empreendedora e está sempre antenado com técnicas e recursos modernos. Sua intenção era ter um consultórioestúdio em que, ao entrar, o paciente antecipasse a sensação de bem-estar, qualidade e segurança que teria com o tratamento recebido.

O ambiente, de 18m², fica dentro da clínica maior para tratamentos de saúde e estética através de múltiplas técnicas. Para conseguir adaptar o que o cliente precisava, os arquitetos promoveram a união de dois consultórios menores, execução de novo forro e novo projeto luminotécnico, mobiliário e acabamentos nas paredes.

A recepção recebeu uma quantidade maior de texturas e

58

Um painel de parede e teto divide visualmente esse espaço com a área de atendimento, onde cores mais sóbrias e neutras predominam

Fotos: MARCELO STAMMER

cores mais escuras e aconchegantes, com predominância do couro, do padrão Hunter e madeira natural, oferecendo um impacto mais sofisticado e surpreendente de um consultório médico, com luzes suaves, que garantem um ambiente mais aconchegante para conversas entre paciente e especialista. O papel de parede também no teto reforça essa ambientação.

Fotos: MARCELO STAMMER

Ambiente de Trabalho

Um painel de parede e teto divide visualmente esse espaço com a área de atendimento, onde cores mais sóbrias e neutras, como o MDF branco e papel de parede em tons de cinza predominam, deixando o destaque para o forro de gesso fragmentado, que contribui para uma iluminação mais clara, branca e objetiva. Tudo para conferir além de beleza, a funcionalidade necessária.

Serviço: www.estudiocampetti.com.br

60

Dicas Pintar é uma boa Pintar as paredes com uma cor vibrante pode fazer uma enorme diferença no ambiente.

Aposte em tintas coloridas para um lado da parede ou para todas, se quiser ousar. A nova pintura já vai trazer uma outra atmosfera para o lar e é uma solução rápida e barata.

Este terraço, por exemplo, ganhou mais alegria depois de receber a mistura de rosa e azul nas paredes. Projeto de Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama.

Como decorar gastando pouco Os tempos modernos priorizam uma decoração que seja enxuta, mas ao mesmo tempo evidencia poucos itens que agregam valor Final de ano sempre traz aquela vontade de redecorar a casa para receber os amigos e familiares nas festas de dezembro.

Mas nem sempre os gastos dessa época permitem, afinal, são presentes, ceias, férias. Então se inspire nestas dicas.

Fotos: Marcio Souza

São soluções que vão transformar os ambientes de forma rápida e barata.

Aposte nas plantas

Reaproveite peças antigas

Traga mais vida para os ambientes com plantas e flores,

Às vezes temos objetos que estão guardados, escondidos,

elas imprimem um visual fresco e aconchegante. Se já tem

dos quais nem nos lembramos mais e eles podem se

um ou dois vasos, invista em mais alguns e crie um jardim

tornar a estrela da decoração. Veja esta ideia: o morador é

na varanda, terraço ou até mesmo no canto da sala. Tem

filho de militar e utilizou alguns pertences do pai na própria

muitas espécies que se adaptam facilmente a ambientes

decoração. Basta um olhar diferente sobre as peças. Projeto

internos e dão aquela valorizada no espaço.

de Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama.

Zamiocuca, pau d´água, palmeira areca, lírio da paz,

62

bromélia e antúrio são algumas delas. Projeto de Gerson

Serviço:

Dutra de Sá e Ana Lucia Salama.

www.gersondutradesa.com.br / www.analuciasalama.com.br

Acontece

PRODUTOS E SERVIÇOS

Celular, tablet e informática

Cadas Abranches vira livro em comemoração aos seus 38 anos de carreira Cadas Abranches, dono de uma das pranchetas mais elogiadas da

arquitetura

contemporânea

brasileira, buscou na sua natureza o talento em arquitetar. Desde criança, desenhava a planta da casa onde vivia, as construções vizinhas (em épocas douradas do Rio de Janeiro) e já prestava atenção aos detalhes que até hoje lhes saltam aos olhos. Logo surgiram os primeiros projetos; e depois de 38 anos, traz livro para comemorar a sua trajetória.

Com

uma

edição

bilíngue

e

luxuosa, com 336 páginas, editada e publicada pela Zeta Editora, o livro apresenta 21 projetos inéditos e já publicados, sendo eles 19 residenciais + uma mostra de decoração + uma galeria de arte, com 7 apartamentos, 7 casas de campo e 5 casas de praia, que passeiam pelo eixo Rio-São Paulo, incluindo desenhos feitos à mão de Cadas Abranches.

Diferente dos demais livros disponíveis no mercado, o exemplar de Cadas Abranches traz a história dos projetos de uma forma muito pessoal, com Cadas contando suas percepções sobre cada um, dando todos os detalhes: do desenho à escolha dos materiais.

O livro será distribuído em 1.300 pontos pelo Brasil e conta ainda com impressão de alta qualidade, onde foi usada uma técnica de impressão única, desenvolvida exclusivamente para esse projeto.

Edição e publicação Zeta Editora. Distribuição nacional pela Queen Books.

Preço sugerido: R$ 297,00.

64

casa & decoração

veículos

Contabilidade

saúde

pet

limpeza & serviços

Paparazzi

Circuito Decor

Visitas a escritórios de profissionais para reconhecer parcerias. Reuniões de trabalho individualizadas, em lojas.

Encontros semanais do Comitê de Desenvolvimento e o aniversário da Natalie da Empório Luz. O mês foi intenso no Circuito Decor!

Artes e Antiguidades A nova loja, que inaugurou em 1 de novembro, na rua João de Oliveira Torres, chega com um acervo fantástico e com muitas opções para garimpar.

Boa sorte!

Jacaúna

À convite e muito bem recebidos por Rogério Aguiar, visitamos a fábrica da Jacaúna na cidade de Marco, no Ceará. Depois de conferir um dos maiores complexos moveleiros do Brasil, encontramos com o governador do Ceará, Camilo Santana, que prestigiou o show de Wesley Safadão, que empresta seu testemunhal em todas as campanhas da marca. Desejamos muito sucesso à Jacaúna aqui em São Paulo!

66

68