Em Casa 143

IMPRESSA + DIGITAL + MÍDIA SOCIAL

DECORAÇÃO ILUMINAÇÃO ARQUITETURA ESPAÇO GOURMET AMBIENTE DE TRABALHO PISCINAS, DESIGN...

Casa de Ideias MOSTRA

02

Sumário

Decoração - Pág. 08 Arte e sofisticação Escultura de Marilene Ropelato

14 - Iluminação - Luz e natureza: uma combinação perfeita | 18 - Arquitetura - Sofisticação e Estilo em uma casa de 900m² | 24 - Espaço Gourmet - Casa Cor Ceará e Pernambuco | 28 - Projeto - Reforma total em um apartamento de 116m² | 30 - Design - Uma composição simples e versátil para um apartamento de um jovem casal | 34 - Dica - Espaços reduzidos favorecem decoração diferenciada | 36 - Mostra - Casa de Ideias - Curitiba | 42 - Ambiente de Trabalho - Um escritório com 40m², priorizando funcionalidade e conforto | 44 - Piscinas - 5 piscinas dos sonhos | 48 - Ideias - Arti, marca italiana aposta no design e materiais brasileiros

04

Ao leitor

Um novo tempo É final de ano e vivemos a expectativa de uma nova etapa em nossas vidas.

O Brasil foi muito castigado nesses últimos anos e o brasileiro está cansado, mas esperançoso.

Independente da preferência política, é importante acreditar e torcer para que tudo melhore, afinal, com o país indo bem, todos ganham. Temos tudo para sermos desenvolvidos, fortes e prósperos e isso é a verdade. Precisamos realmente acreditar na força e na união da pessoas, prova disto, foi a última eleição. É chegada a hora de termos mais tranquilidade para trabalhar, empregar, investir e crescer.

Com fé em dias melhores, desejamos que 2019 seja um ano abençoado!

Feliz Ano Novo a todos!

Fiquem com Deus, boa leitura e até a próxima!

Paulo César Cardosoul paulopat@pacprommos.com.br

Diretor/Editor: Paulo César Cardoso ul | Gerente Geral: Maria Fernanda Z. Rosa, | Colaboradores: Adriano dos Santos, Carlos Sisteroli, Dª Pri, Fábio Vieira Penteado, Francisco Cardoso, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso | Foto de Capa: Marcelo Stammer | Distribuição Direta: Jd. Anália Franco, Jd. França, Tatuapé, Mooca, Jd. Avelino, Vila Formosa, Carrão, Belém, Jd. França, Santana, Jd. São Bento e Gde. São Paulo (casas, aptos e comércio) | Logística - PAC/Logística.

A revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa é de total responsabilidade dos anunciantes.

Acompanhe nossas mídias: www.revistaemcasa.com.br

@revistaemcasa

facebook.com/revistaemcasa

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

06

Fotos: Marcelo Stammer

Decoração

Arte e sofisticação Pensando em um apartamento de 334 m² para um homem de 47 anos, que mora sozinho, apaixonado por carros, fotografia e que adora receber os amigos, a arquiteta Daniela Barranco propôs uma reforma com ambientes monocromáticos, toques em preto, resultando em uma combinação elegante, atemporal, intimista e contemporânea nos revestimentos e também nos mobiliários assinados por Jader Almeida.

08

A iluminação foi criada para possibilitar variadas cenas, destacando obras de arte e tendo algumas luminárias como peças de destaque.

Quadro de Paolo Ridolfi

Decoração

Varanda gourmet integrada a sala de jantar, com uma parede de vidro dividindo os dois ambientes, tornando a área mais leve e elegante.

Aberturas amplas que uniram todos os espaços de convívio, onde se pode circular livremente por todo o apartamento.

10

SuĂ­te master

Closet

Banheiro da suĂ­te

Tendaggi

12

Profissionais Top

Iluminação

Luz e natureza:

uma combinação perfeita Em um espaço com árvores muito antigas, como a Abricó de Macacos, com mais de 20m de altura, foi utilizado um projetor embutido de piso de 16W, dando um resultado maravilhoso.

Para o espelho d’agua, refletores com grau fechado em cima das árvores, possibilitam ver de longe a iluminação. Na parede, arandela com diferenciação de abertura, aberto e fechado, que além de versátil, produz efeitos. Nas árvores, luzes embutidas para não poluir visualmente o ambiente.

14

O paisagista Thiago Borges traz o ambiente Jardim das Águas na Casa Cor Ceará, utilizando a linha Flat, projetor de piso e arandelas nas paredes do projeto de iluminação.

Iluminação

A excelente dissipação térmica integrada ao design clean permitiu as possibilidades de fachos, controles de ofuscamento e intensidades para cada requisito do projeto apresentado. Os embutidos de chão foram usados com diferentes aberturas no facho, em potências de até 16W, para ter o melhor aproveitamento da luz nas plantas, em diversos tamanhos.

Uma tendência para o paisagismo é utilizar a temperatura de cor branco frio bem como controle de ofuscamento e assim realçando o paisagismo e evitando o desconforto visual.

16

Fotos: Felipe Petrovsk y

Arquitetura

Sofisticação e Estilo

em uma casa de 900m²

O projeto da arquiteta Viviane Loyola seguiu uma linha contemporânea combinada com elementos clássicos. Destacando alguns pontos essenciais da decor, a arquiteta priorizou uma base neutra e atemporal.

Todos os ambientes foram projetados para proporcionar conforto e comodidade para os moradores.

18

Arquitetura

Na sala de jantar o grande destaque ĂŠ o espelho bronze no teto, emoldurando um imponente lustre de cristal, com tapete em mĂĄrmore marrom light.

20

Os dois ambientes sĂŁo separados por uma porta de correr em laca branca de quatro metros de comprimento, trazendo ainda mais luxo para o ambiente.

Arquitetura

No piso superior, onde estão os quartos de casal e das crianças, foi instalado carpete justamente para dar a sensação de aconchego e ainda valorizar a decoração.

22

Os quartos das crianรงas foram um dos destaques do projeto.

Para a menina foi criado um ambiente em tons de rosa com uma casinha de boneca para brincar.

Jรก no quarto do menino ganhou um tablado com escorregador e uma pequena brinquedoteca embaixo dele.

Espaço Gourmet

CASACOR Pernambuco e Ceará, conforto e sustentabilidade Casa Cor Ceará e Casa Cor Pernambuco trazem as tendência para os ambiente gourmet

CASACOR Pernambuco 2018

Com pitada moderna, a Cozinha da Praia, de Juliana Dijck e Marcela Muniz aponta os tons de lavanda como tendência.

Com ar praiano e estilo provençal, o espaço é acolhedor, funcional e possui personalidade através de suas cores claras e veios dourados.

24

Fotos: Divulgação

No Espaço Gourmet Copergás, o arquiteto Paulo Velozo se valeu da sustentabilidade, com uso de recursos como o gás natural, a madeira e o vidro que ajuda na iluminação natural.

Espaço Gourmet

Fotos: Divulgação

CASACOR Pernambuco 2018

A Cozinha Todeschini, de Marylia Nogueira, a funcionalidade se alinha a elementos que remetem ao hábito de reunir a família e amigos no espaço. O conceito minimalista ganhou revestimentos sofisticados e armários em tom de dourado, evidenciando a atmosfera de luxo.

CASACOR Ceará 2018

O Espaço Gourmet, de Marilia Mendes, ganhou amplitude com objetivo de receber de forma arrojada e confortável. O teto com um imponente ripado em madeira garante o clima acolhedor e um jogo de volumes ousado.

26

Fotos: Divulgação

Projeto

Reforma total

em um apartamento de 116m² O apartamento era muito escuro com tons e revestimentos em madeira.

A reforma foi total com ampliação da sala e cozinha, troca de todo o revestimento, batentes e portas tornando o apartamento mais aconchegante e clean.

A parte elétrica foi modificada para atender a necessidade de uma melhor iluminação e também a parte hidráulica foi totalmente refeita.

O resultando foi um ambiente aconchegante e agradável para morar.

28

Serviço: ST Interiores: Rua Eponina, 27 - Cjto. 1 - V. Carrão - SP Tels.: 2545-4585 / 98124-9914 contato@sandrateruya.com.br

Fotos: Eduardo Macarios

Design

Uma composição simples e versátil para o apartamento de um jovem casal A proposta foi um ambiente intimista, sóbrio, em tons mais sérios e escuros, contemporâneo, e ainda assim muito jovem, com brincadeiras de cores, as quais enaltecem o olhar.

O piso em madeira, as paredes em tons de cinza escuros e os móveis que mesclam as nuances de cinza e preto ganham leveza com os detalhes em madeira natural e o

Arquitetos - Ana Carolina e Edgard Corsi

30

Fotos: Eduardo Macarios

linho cru nos estofados.

O visual de “peso” da mesa de jantar em madeira ebanizada preta é equilibrado pelo leve jogo de cadeiras - o desenho delas é tão suave que parece descolar da mesa. Destaque principal para a poltrona modernista Shell, do Hans Wegner, um ícone do design revelando sua atemporalidade.

Uma sala de estar e jantar proposta para jovens autênticos e reservados com uma temática séria, contrapontos de cor, irreverência e personalidade.

Peças de mobiliário solto, para facilitar futuras readaptações do espaço, o apartamento leva linhas puras e retilíneas, móveis atemporais e monolíticos com uma base neutra, mas cheios de contrates, cercada pelo desejo da arte e do design.

O sofá com chaise fixa bastante longo e linear é contemporâneo por seu desenho seco, reto e mais rígido. A jovialidade fica por conta das almofadas.

Já o tapete é um deleite. Com padronagem geométrica marcante, traz consigo todo o aconchego. As obras de arte e as plantas dão o toque de vida ao espaço e ao fundo, a árvore lá fora se torna um verdadeiro jardim!

Fotos: Eduardo Macarios

Design

Destaque especial à energia, força e expressão no olhar do belo elefante, projeto fotográfico de Humberto Furtado.

A composição final traduziu em um ambiente aconchegante, daqueles para não ter vontade de sair de casa!

32

Foto: GUI MORELLI

Dica

Espaços reduzidos favorecem decoração diferenciada Este projeto valoriza o conforto em ambientes neutros e acabamentos naturais Assinado pelos arquitetos Diogo Luz e José Guilherme Carceles este apartamento de 65 m² foi decorado com estilo industrial e algumas inspirações escandinavas no design. Os tons neutros e o cimento queimado são os diferenciais.

Um dos principais pedidos da moradora foi que a neutralidade prevalecesse nos ambientes da casa.

O resultado foi um apartamento leve e confortável, proporcionado pela paleta de cores claras e o uso de acabamentos naturais.

Por conta da metragem limitada, o piso foi revestido por um porcelanato que imita a madeira clara, para dar uma maior sensação de amplitude.

Já as soluções de marcenaria foram construídas com

34

carvalho americano. Seguindo a decoração industrial, o teto exibe laje de concreto aparente, deixando as tubulações elétricas à vista.

Integrada à sala de estar, a cozinha foi equipada com uma única bancada cinza que, além de servir para as refeições, acomoda o painel onde a televisão foi instalada voltada para a sala. As prateleiras foram fixadas no teto com estruturas de cobre.

A moradora também solicitou que a área íntima fosse isolada do restante do apartamento. Os arquitetos, então, criaram uma divisória com madeira de carvalho americano que serve como porta para o closet. Na outra extremidade, um painel de vidro foi colocado para dar acesso à varanda.

Fotos: GUI MORELLI

Localizado atrás do closet, o quarto mantém o estilo industrial. A cabeceira foi feita com um painel de madeira e, acima dela, foram instaladas prateleiras semelhantes à da cozinha.

O carvalho americano também marca presença no banheiro, usado na construção do gabinete.

Combinando com bancada de quartzo branco, as paredes foram revestidas com subway tiles de cerâmica.

Serviço: www.casa100.com.br

Mostra

Casa de Ideias - Curitiba

Foto: Marcelo Stammer

Com o conceito de ambientes funcionais a mostra destaca 13 espaços para inspirar.

O objetivo é apresentar espaços funcionais com ideias de decoração que podem ser aplicadas em residências, mas trazendo também muito conceito e tendências contemporâneas.

Ambiente Living criado pela arquiteta Caroline Bollmann O estilo do espaço é bastante contemporâneo, mas o ponto principal é mostrar que mesmo um mobiliário que foi concebido e projetado para ser usado em área externa, pode marcar presença em ambientes internos de qualquer residência. Com isso, o espaço é uma mostra de como ambientar um living com personalidade e muito aconchego, usando a corda como principal matéria-prima de acabamento.

A base do ambiente é neutra, em tons de cinza, com painéis que remetem à textura do linho, esse efeito realça com elegância os móveis em corda náutica azuis.

36

Ambiente Estar Íntimo, criado pela arquiteta Alessandra Gandolfi Mobiliário moderno, clean, contemporâneo, com linhas simples e curvas; destacando a presença marcante de móveis assinados pelo designer Ronald Sasson, trazendo a leveza das peças, através de linhas sinuosas e mistura de materiais.

Fotos: Marcelo Stammer

Ambiente Vitrine Ton Sur Ton, criado pelo arquiteto Jayme Bernardo Um living com estilo contemporâneo pensado para um público jovem e moderno, que gosta de receber amigos e prioriza o conforto. Dois pontos fortes foram explorados: a altura do pé direito duplo e a integração com o jardim de inverno.

Mostra

Ambiente Sala de Estar com Escritório, criado pela arquiteta Viviane Busch O Ambiente foi pensado para um casal que aprecia uma boa música em um espaço, sofisticado, aconchegante sem perder a funcionalidade que tem como ponto de partida, os tons do branco ao preto, pontuados por dourado fosco.

O destaque é o conjunto criado pela mistura de texturas dos materiais utilizados: as paredes menores são revestidas por mármore branco e placas 3D em gesso e as maiores receberam painéis em marcenaria que remetem ao linho cinza. O mobiliário com traços retos é quebrado pela mesa lateral redonda em laca verde.

Ambiente Varanda Tidelli, criado pela arquiteta Viviane Loyola Design contemporâneo, acompanhando o mobiliário. O espaço é confortável, marcado pela identidade dos elementos e para quem tem estilo urbano livre descontraído. O ambiente destaca móveis feitos em corda náutica, mesclado com mobiliário em madeira, parede em marcenaria e revestimentos com tijolos de um composto de concreto e mármore.

38

Ambiente Sala de TV, criado pela arquiteta Yvone Miyamura Com foco no conforto e acolhimento no convívio familiar, a arquiteta privilegiou o design, aconchego e cores que condizem com o ambiente. Destaque para o sofá que reforça o conforto com muita tecnologia agregada; e o revestimento das paredes e do piso, cores e texturas com elegância.

Ambiente Living e Lounge, criado pelas arquitetas Suely Ruon e Priscila Ruon Um espaço aconchegante e sóbrio nas cores com tons acinzentados, claros e potentes. Ambiente contemporâneo trabalhado com linhas de mobiliários mais leves e com peças de design.

Misturas de materiais com texturas diferentes, como mármore, madeira utilizada em formato geométrico, ferro, espelhos e cordas criando movimento; são alguns dos destaques do ambiente.

Fotos: Marcelo Stammer

Mostra

Ambiente Living Casa de Praia, criado pela arquiteta Claudia Baggio Pereira O ambiente homenageia a natureza humana e a busca pelo equilíbrio e tranquilidade, idealizado para todos aqueles que gostam de estar perto do mar. O ponto focal é a diversidade em compor todos os espaços, desde mobiliário, até tapetes e objetos variados.

Ambiente Vitrine Externa, criado pelo arquiteto Denis Ricca Idealizado para todos aqueles que têm um espaço, mesmo que compacto, e desejam valorizá-lo. O arquiteto inspirouse no calor e aridez do deserto com elementos e cores naturais. Como destaque uma araucária de mais de 20 metros, com tronco valorizado por plantas e iluminação, o uso de plantas desérticas e exóticas de baixa manutenção compõe o espaço.

40

Ambiente Vitrine Tidelli, criado pela arquiteta Elaine Zanon e a designer de interiores Claudia Machado O ambiente é um estar conceitual que segue uma linha de estilo natural totalmente pensado para o relaxamento e bem-estar.

Como destaque, foi utilizado tampos de mesas em pedra natural em composição com luminárias e acessórios em corda em meio ao verde de vasos, sobre uma espiral de tapete de corda náutica.

Estofados e painéis cinzas fazem uma base para receber as espirais em tons abertos com iluminação, compondo como uma obra de arte, além de um balanço que é convite para o descanso.

Serviço: Mostra Casa de Ideias Ton Sur Ton

Ambiente de Trabalho

Um escritório com 40m²,

priorizando funcionalidade e conforto As arquitetas Bruna Souza e a designer Emanuella Leite projetaram ambientes para atender as necessidades de duas jovens profissionais de arquitetura e desing, priorizando as cores da logomarca, preto e rosa.

Com uma linha contemporânea e requintada, criaram uma atmosfera clean com contrastes de tons claros e madeira.

42

Os objetos de decoração e a iluminação amarelada, deram um ar de sofisticação e conforto. Na sala de reuniões, há um pendente central que chama a atenção, já na área de trabalho, trouxeram uma iluminação mais intensa.

Piscinas

5 piscinas dos sonhos

Foto: Divulgação

Se tem algo que chama atenção em áreas externas, especialmente durante as épocas mais quentes, são as belas piscinas.

Elas podem transformar qualquer paisagem, principalmente se estiverem rodeadas de um belo jardim. Pensando nisso, separamos cinco exemplos incríveis para servir de inspiração.

Grande estrela da casa projetada pela designer Gabriella Ramalho, em Búzios, a piscina é o principal cenário de muitos encontros, festa e badalação. Com 14 metros de extensão, conta com prainha para os que querem se expor ao sol, mas sem perder a frescor da água. Ainda conta com um elegante e original revestimento na cor preta.

44

Fotos: Divulgação

O projeto desta casa da arquiteta Debora Aguiar em São Paulo tem uma piscina que preenche toda a área externa e é acompanhada por uma obra de arte colocada na área da prainha. Toda revestida com uma pedra em tom de cinza, a borda e os painéis criam um jogo de luz, sombra e profundidade com a iluminação.

Nesta casa em Salvador, o arquiteto Wagner Paiva explorou o contato com a natureza. A borda infinita cria um clima de conexão com a paisagem e um refúgio multiuso. O desenho moderno conta com toda a sofisticação da prainha em dois níveis de altura.

Fotos: Divulgação

Piscinas

A piscina em Vitória, Espírito Santo, tem a borda infinita e uma visão privilegiada para o mar. O centro do ambiente assinado pelos arquitetos Daniela Avancini e Henrique Gasparini faz a ligação entre a casa, área gourmet, deck e a área do jardim.

O projeto da arquiteta Andressa Dangui, em Itapema, no Santa Catarina, conta com uma das faces em vidro, para que a transparência criasse uma leveza possibilitando uma visão cristalina da água, valorizando o revestimento de design exclusivo. Já o espelho d’água pode ser utilizado como piscina infantil, com material antiderrapante, que também está presente na área externa da piscina.

46

Ideias

Cadeira Canvas - Gustavo Martini

Cadeira Girafa - Juliana Vasconcellos

Arti, marca italiana aposta no

design e materiais brasileiros

Mesa - Marco Guazzini Poltrona Cast - Ronald Sasson

Mesas Trevo - Giorgio Bonaguro

48

PRODUTOS E SERVIÇOS

CASA & DECORAÇÃO

SAÚDE

CULTURA

PSICOLOGIA

INVESTIGAÇÃO

auto

Ideias Luminária Gulliver Dimensões: A: 94cm | P: 90cm | L: 90cm Luminária Lume A luminária Lume tem estrutura produzida em madeira freijó com cúpula em tecido ou lâmina de madeira.

Dimensões: a: 80 cm, p: 80 cm, a 187 cm Serviço:

www.inovedesign.com.br

Poltrona Jacauna Dimensões: A: 80 cm | l: 65 cm | p: 69 cm

Cadeira Jacauna Dimensões: A: 92,5 cm | l: 61 cm | p: 54 cm

Sofá Jacauna Dimensões: A: 80 cm | l: 252 cm | p: 104 cm Serviço: www.jacaunadecoracoes.com.br

50

52