Em Casa 117 by Pac Prommos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

02.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\02.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 09:59:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

03.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\03.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 10:01:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Loja Guarulhos - Av. Dr. Timóteo Penteado, 3.767 - V. Galvão Guarulhos - Tel.: 4969-5005 Loja Tatuapé - Rua Eleonora Cintra, 286 - Jd. Anália Franco Tels.: 2501-1008 / 2501-1009

04.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\04.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:44:49

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. s i e r r a t a t u a p e . c o m . b r

05.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\05.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:42:21

Perfil de cores: Ipsis_ISO_Coated_v3 - Modelo não especificado Composição Tela padrão

www.iftatuape.com.br PEÇA SEU PROJETO E ORÇAMENTO ON-LINE

06.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\06.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 10:23:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cadeiras | Complementos

07.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\07.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 10:25:51

Foto: Divulgação

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

w w w. r e v i s t a e m c a s a . c o m . b r

68 | GASTRONOMIA - Quando a sustentabilidade dita as regras 16 | DECORAÇÃO - Preto no branco para valorizar o aconchego | 20 | ARQUITETURA - Espaço gourmet pra lá de convidativo | 26 | PAISAGISMO - Expoflora: Uma outra ótica do Paisagismo | 32 | ILUMINAÇÃO - Detalhes que transformam | 36 | MOSTRA - Casa Cor Paraná | 46 | DESIGN - Exposição Bontempo | 50 | CIRCUITO DECOR | PRÊMIO - Conheça o trabalho dos ganhadores do 1° lugar | 72 | ENTREVISTA - Paulo Bacchi e a Artefacto | 74 | PAPARAZZI - Inauguração Artefacto Home - Anália Franco | 78 | ACONTECE - Prêmios e Exposições | 80 | FAÇA VOCÊ - Descartar ou decorar ? | 82 | PAPARAZZI - Gente & Flashes

08.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\08.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 16:32:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

09.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\09.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 11:53:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

10.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\10.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 11:57:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

11.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\11.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 11:58:36

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Ao Leitor

Cartas Hora de aproveitar as oportunidades Enquanto muitos andam desconfiados e temerosos com o mercado, neste ano de 2014, outros apostam, investem e aproveitam as oportunidades de crescimento. No primeiro semestre, na contramão dessas incertezas, vimos diversos lançamentos, a Casa Cor São Paulo e tantos outros eventos, que geraram novos negócios trazendo ideias e novidades aos profissionais e ao público final. Começamos o segundo semestre com a Mostra Circuito Decor 2014, que foi um sucesso de público e visibilidade na mídia e

as novidades não param. Nesta edição apresentamos a Casa Cor Paraná, que

Parabéns pela edição 116, que apresenta os ambientes da

acontece no Cine Ribalta, um esplendoroso cinema da década de 1970.

mostra Circuito Decor. Como não pude visitar o evento, achei

Um projeto de retrofit, realizado pela arquiteta Consuelo Jorge no restaurante

muito bacana a oportunidade de conferir os espaços nas

Figo, que fica na Vila Nova Conceição e é especializado em gastronomia

páginas da revista.

saudável, é a nossa referência do mês em sustentabilidade.

Maria S. Ribeiro - via e-mail

Além de tantas outras dicas que trazemos nesta edição, apresentamos a grande festa de inauguração da Artefacto Home Jardim Anália Franco e uma entrevista exclusiva com o CEO internacional, Paulo Bacchi, que entre outros

Referente à matéria “Renata Foganholi - A sabedoria de ouvir

assuntos, destaca sua alegria em ver concluída esta nova aposta em uma

antes de tudo”, publicada na edição 115, seção Destaque,

região significativa nos negócios do grupo.

pág. 86.:

Esperamos que você aproveite muito esta nova edição da Revista Em Casa,

Super Concordo! - Carol Sann - via facebook

boa leitura!

Parabéns pela matéria! - Tatiane Silva - via facebook Concordo, afinal sem a entrevista o projeto não sai.

Fique com Deus e até a próxima! Paulo César Cardoso ul

Dimitri Aguiar - via facebook Adorei a entrevista “A minuciosidade de Roberto Riscala” da

paulopat@pacprommos.com.br

edição 114. Sou fã desse paisagista!!! Parabéns pela matéria. Karina Dale - via site ERRATA Na matéria Circuito Decor | Mostra, edição 116, pág. 57,

Diretor: Paulo César CardosoUL | Projeto Gráfico: PAC/prommos | Jornalista Responsável e Revisão: Adailce Maganha - Mtb 12.918 | Foto Capa: Gerson Lima e Manoel Guimarães - Casa Cor Paraná - Ambiente: Studio Fotográfico Masisa - Profissionais: Arquitetos Fernanda Jung e Carlos Tietjen | Fotos: PAC/imagens | Diretora Comercial e Operações: Angélica Cardoso Paravela | Produção: Bruno Peixoto Leitão de Souza, Fernando da C. Carvalho, Georges M. Nabahan, Marcos Rodolpho (Resp.), Naiara Teles, Pamela Schumaher Dionísio e Patrícia Santana Tenguan | Diagramação: César Alexandre de Azevedo e Rodolfo Luiz | Colaboradores: Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz, Antônio Ramos, Carlos Sisteroli, Diogo C.S. Brito, Dª Pri, Elaine V. Prado, Fábio V. Penteado, Flávia A. A. Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da S. Souza, Marcelo Paravela, Márcia C. Ungri, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy de Lima, Miriam Agar, Rogers Lino Pin, Rosana Hidalgo, Terezinha M. Viviani, Vani Rodrigues, Vera L. Cardoso e Yndaiá Pinto. | Distribuição Direta: (casas e aptos) Tatuapé, Jd. Anália Franco, Pq. da Mooca, Jd. Avelino, Santana, Sta. Terezinha, Jd. São Bento, Jd. São Paulo, Jd. França, Área residencial de Guarulhos e região. | Pontos de distribuição (gratuita): Lojas de decoração, imobiliárias e plantões de venda. | Impressão: Ipsis Gráfica. A Revista Em Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados na revista Em Casa são de total responsabilidade dos anunciantes.

ambiente Living Casa de Campo projetado por Samira Jarouche, informamos que a tinta texturizada Klondike light cor 448 era da Customize. Mas na verdade é da empresa Valpaint: www.valpaint.com.br.

Acompanhe a Em Casa nas redes sociais: @revistaemcasa

PAC/prommos - Promoção e Merchandising - R. Nagib Izar, 288 - São Paulo CEP 03337-070 - Tel / Fax: (011) 3386-3740 E-mail: emcasa@revistaemcasa.com.br

PARA ANUNCIAR - Ligue: 3386-3740 ou queroanunciar@revistaemcasa.com.br

12.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\12.cdr sexta-feira, 3 de outubro de 2014 15:52:44

facebook.com/revistaemcasa

Sugestões e críticas: ligue 3386-3740 ou mande-nos um e-mail (redacao@revistaemcasa.com.br) As cartas poderão ser editadas em razão de seu tamanho ou para facilitar a compreensão.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

13.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\13.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 16:00:41

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

AS MAIS MODERNAS TECNOLOGIAS A SERVIÇO DE VOCÊ!

Radiofrequência - Flacidez / Remodelamento do colágeno

Laser Fracionado Não-Ablativo Estímulo de colágeno, cicatrizes, manchas de pele e estrias

Ultrassom Focado - FDA aprovado para Lifting de face, colo e pescoço

14.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\14.cdr sexta-feira, 3 de outubro de 2014 15:20:54

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

TENDÊNCIAS ATUAIS EM

REJUVENESCIMENTO No mês de agosto foi realizado em Miami - EUA, mais um Encontro Científico sobre Toxina Botulínica e Preenchimentos, o LATAM VIP, com a finalidade de discutir entre os médicos presentes quais as tendências atuais em Rejuvenescimento, bem como atualizar sobre os trabalhos científicos que acabaram de ser publicados, e como tudo isso pode contribuir para a melhoria da aparência dos nossos pacientes. Saiba um pouco mais sobre os assuntos mais comentados:

Inversão do Triângulo da Juventude A face jovem tem a região Malar (bochechas) mais definida e estruturada que a região do queixo, com formato de um triângulo invertido. Com o processo de Envelhecimento, ocorre a inversão desse triângulo, fazendo com que a face apresente flacidez e perda do contorno. Há atualmente diversos tratamentos dermatológicos para reposicionar o formato do rosto, como Lasers, Ultrassom Focado e Preenchedores.

Preenchimento em Moldura – “Frame Filler” Alguns estudos mostraram que toda gordura facial que tem função de sustentar a pele está separada por compartimentos, como se fossem pequenas bexigas, que quando cheias de gordura deixam o rosto com aparência jovem. Quando envelhecemos, estas bolsas vão sendo reabsorvidas, dando o aspecto de flacidez. Há estudos com Ácido Hialurônico utilizado para preencher estes compartimentos, permitindo um aspecto bastante natural. Outro estudo mostrou que também há perda desta gordura na lateral da face, próximo às orelhas, na região das têmporas, ao longo da linha do queixo que também podem ser preenchidas, a fim de melhorar a flacidez do rosto como um todo.

Fronte

SKINBOOSTERS – Hidratação Injetável

Área Periocular

Indicado para aumentar a hidratação e a elasticidade da pele, melhora na textura, luminosidade, hidratação e cor. Consiste na aplicação de mínimas doses de Ácido Hialurônico diluído, visando levar água para as estruturas mais profundas da pele.

Região Malar Área Perioral

“Para você se sentir cada vez melhor!"

Rua José Oscar Abreu Sampaio, 103 Jardim Anália Franco Tels.: 11 2674-5504 - 2673-4348 CRM 940.882

15.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\15.cdr sexta-feira, 3 de outubro de 2014 15:20:09

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

por GEORGES NABHAN e PATRÍCIA SANTANA

A influência sutil do

preto no branco Fazendo a mistura entre o moderno extremamente clean e o contemporâneo quente, a arquiteta e decoradora Christina Hamoui realizou o projeto deste apartamento de 500m², localizado no bairro de Higienópolis, em São Paulo. Com o objetivo de valorizar cada espaço e transmitir aconchego, a profissional utilizou o branco e o preto como cores-chave.

16.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\16.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:19:05

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

No living,enquanto as poltronas, mesa de centro, mesas laterais e abajures ditam o tom escuro, o claro é evidenciado pela chaise com base em ferro revestida com couro branco e pelo sofá, reformado especialmente para o ambiente, com tecido bouclê Valencia alvejado.

17.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\17.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:23:06

Fotos: Divulgação

Quase integrada ao living, a varanda tem o mesmo conforto e clima aconchegante, com dois subambientes. Com o piso todo feito em mármore piguês, a primeira parte conta com duas poltronas e uma mesa de centro que mantém o estilo da decoração. Já na segunda área, há uma mesa com bases em inox e tampos de vidro preto, além de cadeiras com um toque especial da profissional, que adicionou listras pretas. Para fechar o espaço, um belo quadro assinado pela artista Fernanda Naman.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração

Na suíte do casal, Christina abusou dos tons claros com alguns detalhes escuros, fazendo do ambiente um lugar tranquilo e relaxante. O uso dos espelhos traz amplitude ao local e um ar contemporâneo chique. Os abajures posicionados foram trazidos de fora do País pela cliente e colocados em perfeita harmonia com os demais objetos.

Serviço: Christina Hamoui - www.christinahamoui.com.br

18.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\18.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:25:21

Fotos: Divulgação

O banheiro da suíte, foi executado levando em consideração o gosto da proprietária, uma senhora de pouco mais de 50 anos e supermoderna que adora tudo em preto e branco. Neste espaço, o clean aparece novamente sem perder a sofisticação do restante do projeto. Mais uma vez os espelhos aparecem em destaque proporcionando um ar feminino.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

19.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\19.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:54:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES

Foto: Lio Simas

Arquitetura

Dedicado aos deliciosos

momentos das refeições Todo grande condomínio que se preze precisa de uma área destinada a um dos momentos mais importantes do nosso dia, as refeições. A partir desta premissa, a arquiteta Adriane Perotoni foi convidada a projetar o espaço gourmet de um condomínio horizontal residencial, com um pavimento, em Joaçaba, Santa Catarina.

20.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\20.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:32:04

Com 154m² de área construída, a profissional foi responsável por desenvolver e executar todo o projeto arquitetônico da edificação, piscina, entorno, e também o projeto de interiores, seguindo um estilo com tendências contemporâneas. Tendo total liberdade na elaboração da proposta, Adriane colocou “em prática todos os desejos dos moradores: uma área perfeita para lazer e relaxamento”, completa.Na arquitetura, Adriane destaca o “desenho com linhas marcantes, grandes vãos, espaços amplos, interação entre os ambientes internos e externos, e funcionalidade, sem perder o aspecto de conforto e aconchego do ambiente”.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

21.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\21.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 10:04:04

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Lio Simas

Arquitetura

Porém, o grande trunfo da área externa, de acordo com a arquiteta, fica por conta da integração com a bela paisagem natural do Vale do Rio do Peixe, que pode ser vista da área interna em uma grande sacada, de onde é possível apreciar também a piscina e chegar à sala de jogos e fitness. Para a piscina foram escolhidas pastilhas porcelanizadas, calçadas no entorno em placas cimentícias e composição ao deck de madeira de Itaúba. Ainda falando da parte externa, entre os revestimentos escolhidos estão a cor branca com aspecto modernista, e o detalhe em porcelanato amadeirado está presente no pilar e na ducha.

22.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\22.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:40:19

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

MARCENARIA PRÓPRIA | PROJETOS PERSONALIZADOS | ACOMPANHAMENTO DO PROJETO À ENTREGA

Projeto: Juliana Torres

Projetos personalizados... Venha fazer o seu! Clean Anália Franco | R. Emília Marengo, 327 | Tel.: 2268.0965 | www.cleanmoveis.com.br

23.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\23.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:44:23

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Lio Simas

Arquitetura

Nos interiores, a profissional optou pela luz indireta com embutidos para uma iluminação geral, e embutidos para a iluminação pontual nos painéis na parede, como o painel quadriculado em laminado branco.

Quanto à insolação e à ventilação, Adriane explica “que por ser uma edificação isolada no terreno, com grandes aberturas na arquitetura, a luz do dia entra no ambiente e proporciona uma ventilação constante”.

Serviço: Arquiteta Adriane Perotoni www.adrianeperotoni.com.br

24.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\24.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 12:35:56

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Temos tudo a pronta entrega! “Nossos decoradores vão até a sua casa e elaboram seu projeto”.

Av. Paes de Barros, 1.306 - Mooca - Tel.: 2606 0808 www.klassmoveis.com.br - klassmoveis@terra.com.br 25.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\25.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 10:55:17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo

por PAMELA SCHUMAHER

Expoflora um olhar diferente sobre o paisagismo De 29 de agosto a 28 de setembro, Holambra, mais conhecida como a Cidade das Flores, realizou a 33ª edição da Expoflora, sua tradicional exposição de flores e plantas. Um dos destaques do evento foi a Mostra de Paisagismo e Jardinagem, com 28 ambientes, que apresentaram as tendências em flores e plantas ornamentais. Com o tema “Jardins em Festa”, os espaços expostos reforçaram a ideia de casamentos em áreas externas e resgataram os descompromissados piqueniques. A revista Em Casa selecionou alguns dos ambientes para você conhecer e se inspirar. Confira!

Ambiente: Cor da Cor Profissionais: Mangabeira e Alexandre Ayres

O clima de casa de campo reina no espaço, que propôs uma integração entre o paisagismo, as artes plásticas e a ambientação de interiores. O banco de madeira de demolição divide os canteiros de antúrio vermelho e branco. Já na gaiola de ferro orquídeas e kalanchoes brancos completam a ambientação. Orquídeas também enfeitam o pergolado e vasos de calas, antúrios e minimargaridas dão vida ao jardim.

Fotos: Família Coelho Studio

Ambiente: Canto do Descanso Profissional: Fernando Legatti

26.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\26.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 14:45:40

Pequeno e acolhedor, o espaço foi criado para comprovar que qualquer jardim, por menor que seja, pode ser transformado em um local agradável. O paisagista também pensou em utilizar apenas espécies resistentes como as palmeiras, que exigem pouca manutenção e irrigação, justamente por conta da escassez dos recursos hídricos. No mobiliário o ambiente conta apenas com poltronas rústicas feitas com madeira reciclada, uma rede de descanso, duas almofadas e quadros que completam a decoração.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Sumaré Vidros e Espelhos

Projeto: Arquiteta Liliam Barbieri

R. Itapura, 1.071 Tatuapé - SP Tel./Fax: 2098-6666 www.sumarevidros.com.br

27.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\27.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:01:11

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paisagismo Ambiente: Ervas e temperos Profissionais: Maria Cecilia Daemon de Miranda e Cleide Pestana

O ambiente foi criado para uma festa sustentável onde o bolo é foi feito com temperos e as lembrancinhas são mudas em saquinhos de juta. Estão espalhados por todo espaço: hortelã, salsinha, manjerona, pimenta e alecrim. Ecologicamente correto, há ainda materiais de demolição que foram usados para criar novas peças ou decorar o local, como caixotes, carretéis de madeira e um painel.

Ambiente: Festa Tropical Profissionais: Bruna Lima e Dyane Pires

Encantador, o local foi pensado para reunir amigos em volta de um jardim tropical. Para isso, foram escolhidas plantas exóticas com cores vivas encontradas em florestas brasileiras. O destaque vai para um pequeno deck construído com pallets reaproveitados, um banco de madeira natural, um caixote repleto de margaridinhas amarelas e para vasos de acrílico que dão todo charme ao espaço. Na parede, samambaias deixam o ambiente supernatural.

Ambiente: Green Party | Profissionais: Carolina de Amoedo Campos, Juarez Azevedo e Cileni Maria da Silva Alves

Fotos: Família Coelho Studio

Seguindo as tendências das comemorações ao ar livre com a natureza como foco principal, no centro destaca-se um espelho d´água. Ao lado é possível ver uma mesa de madeira feita com pés de tronco, decorada com uma caixa de kalanchoes coloridos, candelabros e lanternas orientais. Nas laterais, dois vasos com palmeiras-leque chamam atenção, sendo que o verde é contemplado pelas espadinhas, ajugas e por algumas espécies de fácil manutenção, como o podocarpo e o dasiliu.

28.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\28.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 14:49:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

S U A

C A S A

M E R E C E

Uma fábrica com 63 anos de vida e experiência. Junte-se a nós e faça parte desta história de sucesso. LOJA I - CELMAR - JD. ANÁLIA FRANCO - Av. Dr. Eduardo Cotching, 667 - Jd. Anália Franco - 2076.0584 LOJA II - CELMAR MOOCA - Av. Paes de Barros, 2.975 - Mooca - 2061.6211 LOJA III - PREDILECTA - Av. Dr. Eduardo Cotching, 1.215 - Tatuapé - 2671.2522

Grupo Premium 29.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\29.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:52:41

www.premiumplanejados.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Fotos: Família Coelho Studio

Paisagismo

Ambiente: Viva a Vida | Profissional: Rosana Negreiros

O espaço celebra os vários ciclos da vida, desde a criação à preservação das espécies. Desta forma, as miniplantas foram dispostas como pequenas crianças sendo entregues às suas mães; e a tuia holandesa, a beucarnea, a zamioculcas, a rosa do deserto, a phalaenopsis e o antúrio foram apresentados como famílias. Já na decoração destaque para os acessórios produzidos por artesãos ou garimpados em antiquários mineiros e, no chão, para o piso ecológico feito da borracha de pneus usados.

Ambiente: Piquenique no quintal Profissionais: Daphne de Toledo Nóbrega e Maria Cristina Tofano Cecilio

Reunir as crianças para um piquenique no quintal foi a ideia das profissionais. A cor amarelo ouro ganhou destaque na decoração, como nos canos de PVC que formaram uma escultura e serviram de suporte para plantas, além dos bancos e mesas de pallets usadas como floreiras e prateleira das plantas. Para deixar o ambiente mais colorido foram plantados amores-perfeitos, gerânios, callas, yuccas, asplênios, ciclantus, lavandas, columeias, véude-noiva, ripsalis, mini-heras, tostão e orquídeas. Serviço: Expoflora - www.expoflora.com.br

30.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\30.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 14:52:37

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Jd. Anália Franco: R. Professor João de Oliveira Torres, 545 - Tels.: 2293-0798 / 2091-2733 Moema: R. Tuim, 950 - Tel.: 5041-9564 31.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\31.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 14:57:00

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

por PATRÍCIA SANTANA

Valorizando os detalhes

Fotos: Marco Antonio

Neste apartamento de 500 m², localizado na região central de São Paulo, o desafio do arquiteto Marcelo Rosset foi criar um projeto que abrigasse os sete filhos do casal com muito conforto. “O layout original tinha duas varandas, por isso resolvi fechar uma delas e criar um espaço para as crianças brincarem”, explica o profissional.

32.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\32.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:03:06

Um dos pedidos dos moradores era que os ambientes fossem claros, sendo possível criar cenas diferenciadas em determinadas situações. Para isso, tons neutros foram utilizados na decoração e todos os espaços automatizados, permitindo o controle de luz dependendo da situação.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ROBY LUSTRES DA FÁBRICA PARA SUA CASA!

Aceitamos

CARTÃO

Lustres Abajures Arandelas Embutidos Plafons Leds

R. Borges de Figueiredo, 787 - Mooca - Tels.: (11) 2618-3987 / 2695-4983 - São Paulo - SP

33.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\33.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 16:41:02

3A 6 nos

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Iluminação

Na área social uma sanca com lâmpadas fluorescentes projeta uma iluminação difusa em todo o espaço. Sobre a mesa de centro, lâmpadas AR70 destacam os objetos decorativos. Já na sala de jantar, que também apresenta uma proposta clean, um imponente lustre da Barovier se destaca em meio à sanca, deixando o colorido do espaço para a escultura presente na parede.

Fotos: Marco Antonio

Para iluminação de quadros, paredes e armários optou-se pelo uso de dicroicas, que são direcionáveis.

34.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\34.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:04:25

Serviço: Marcelo Rosset - www.marcelorosset.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Marcenaria Sob Medida - Decoração - Projetos Personalizados

Inovando na arte de decorar

Rua Serra de Japi, 1.268 - Tatuapé - Tels.: 11 2076.0412 / 2076.0413 Estacionamento: Rua Itapeti, 437

contato@i9marcenaria.com.br - www.i9marcenaria.com.br 35.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\35.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 09:59:29

O MELHOR DA DECORAÇÃO AO SEU ALCANCE

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por BRUNO LEITÃO

Casa Cor Paraná

Arquitetura, decoração e nostalgia

Nesta edição da Casa Cor Paraná, a ideia foi surpreender o público ao levar os mais modernos ambientes do segmento para dentro de um espaço eternizado na memória dos curitibanos: o Cine Ribalta, um luxuoso cinema aberto na década de 1970, mas que hoje não existe mais. Com o tema 'Luzes no Ribalta', a mostra ficará em exposição até o dia 05 de outubro no sul do País, mas para o leitor da revista Em Casa, trouxemos o melhor da exposição. Confira!

Ambiente: Morada de uma Artista Profissional: Mariana Paula Souza

Este espaço de 55m² criado pela arquiteta Mariana Paula Souza, que neste ano completou nove presenças na Casa Cor Paraná, reforça o estilo retrô-vintage. Pensando em uma arquitetura fora do convencional, o ambiente foi inspirado em um design floral e, a partir disso, foram criados elementos mais românticos. Na decoração, o tom da cortina e dos painéis é o azul, mais monocromático. As flores ficaram responsáveis por ditar o toque colorido do espaço.

36.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\36.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:21:09

Ambiente: Sala Brasileiríssima Profissional: Janaina Macedo

A engenheira civil Janaina Macedo apresenta a Sala Brasileiríssima, em 43m², utilizando elementos naturais produzidos no País. O espaço busca a exaltação da natureza e da arte, resultando em um ambiente sofisticado e bem brasileiro. A proposta foi criar um refúgio urbano, com uma linha orgânica, que busca a integração do lar e do natural. Para isso, ela utilizou texturas, como madeira, couro, linho, crochê, tricô e pedras nacionais. Junto com uma decoração que traz a alma das florestas e raízes indígenas, o espaço é convidativo, elegante e acolhedor, perfeito para relaxar ou para receber os amigos.

Fotos: Gerson Lima e Manoel Guimarães

Mostra

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

37.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\37.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 10:07:41

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Loft dos Recém-Casados Profissionais: Mariana Stockler e Carolina Posanske

As arquitetas criaram o espaço de 62m² usando o estilo moderno, com linhas retas que transmitem conforto através da mistura de tons neutros, com a madeira e diferentes texturas. Esse conjunto traz aconchego e deixa o ambiente ainda mais acolhedor e contemporâneo, evidenciando a sofisticação. No espaço destaque para a aplicação de laca fosca, mármore polido e natural, textura de cristais de quartzo, papel de parede, MDF madeirado e metalizado, painéis recortados a laser e tecido aplicado na parede.

Ambiente: Loft do Golfista | Profissional: Viviane Tabalipa

Fotos: Gerson Lima e Manoel Guimarães

No Loft do Golfista, de 48m², a profissional traz um pouco da Escócia para a capital paranaense, por meio da uma composição de cores, em tons bege, preto, verde musgo, com algumas pinceladas de vinho na decoração. O piso vinílico em PVC é reciclável e contribui para a economia com ar-condicionado, além de ter propriedades termoacústicas. Na decoração ela utiliza peças de design exclusivo, que harmonizam com as funções do golfista, bem como os tecidos selecionados.

38.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\38.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:27:24

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

39.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\39.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:56:03

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra Ambiente: Loft da Designer de Joias Profissionais: Gislaine Bezerra Souza Tourinho e Hellen Caroline Giacomitti

O universo da moda e do design foi retratado pelas profissionais em um espaço de 62m² onde, mesmo compacto, mostraram que é possível encontrar conforto, requinte e praticidade. Usaram um piso vinílico sueco que não utiliza derivado de petróleo na sua composição e é um lançamento no evento. A iluminação é garantida com LED de baixo consumo, alta durabilidade e não agride o meio ambiente.

Ambiente: Sala de Leitura e TV | Profissionais: Denise Pereira Bazzo e Janaina Bazzo

Fotos: Gerson Lima e Manoel Guimarães

O projeto foi todo pensado para ser um ambiente que privilegiasse o convívio familiar, aliando conforto e tecnologia. Na decoração, uma lembrança que recupera as antigas tradições e emoções são as cadeiras, que remetem aos modelos ornados nas varandas coloniais ou ainda aos mais nostálgicos, como a cadeira da vovó. Outro destaque decorativo é o abajur Bourgie, com desenho de Ferrucio Laviani (2004), com um estilo inconfundível. A base, em estilo barroco, é constituída por três planos decorados que se entrelaçam, enquanto a ampla cúpula é projetada com efeito plissado, criando um jogo de mil reflexos quando o abajur se acende.

40.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\40.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:30:20

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projeto: ProArqBrasil

Desde 1969

• cortinas • persianas • tapetes

av. guilherme giorgi, 294 - vila carrão tels.: 11 2295-7636 / 11 2294-3980 - www.3fratelli.com.br 41.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\41.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:58:57

• papéis de parede • cama, mesa e banho

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Ambiente: Loft da Gourmet | Profissional: Tatielly Zammar

O espaço, de 65m², foi inspirado em um chef de cozinha da gastronomia contemporânea, com muita inovação e criatividade. No ambiente, os utensílios da cozinha estão sempre à mão, em barras de inox, para torná-lo mais funcional. Destaque para uma horta com temperos frescos que traz o verde para o local. Além disso, a tecnologia está presente em vários quesitos, sendo que a iluminação em LED e os eletrodomésticos de última geração evidenciam o moderno. Ambiente: Estar Íntimo

Fotos: Gerson Lima e Manoel Guimarães

Profissional: Viviane Loyola

42.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\42.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:48:16

Na sua sétima participação na Casa Cor Paraná, a arquiteta Viviane Loyola criou o Estar Íntimo, de 51m², com a proposta da praticidade, e deixou o ambiente extremamente funcional, oferecendo mais conforto para quem vivencia momentos de lazer e descontração. A multifuncionalidade do espaço, por ser um estar íntimo, ter um home office e um pequeno estar social, permite que haja uma melhor interação e comunicação entre as pessoas.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projetado por: Iris Filomena e Marcos Vaz Arquitetura Interiores

25 Anos Realizando Sonhos

i n t e r i o r e s

Alto Padrão em Marcenaria R. Engenheiro Pegado, 315 - V. Carrão - Tels.: 2296-6752 / 2093-1826 www.artemobile.com.br | contato@artemobile.com.br

43.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\43.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 16:04:08

Arte_Mobile_Interiores

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mostra

Ambiente: Loft de um Médico | Profissionais: Simone Stolfa e Bruno Colle

Os arquitetos criaram um ambiente moderno, com estilo contemporâneo, ousado e clássico. Nada foi poupado no quesito qualidade, que vai desde a utilização de materiais nobres e requintados até a automação, promovendo mais interação que, sem dúvida, é uma das atrações do Loft. Com a tecnologia presente, o ambiente conta com um assistente virtual que pode comandar a casa por voz, auxiliar nas compras de mercado, programar agenda, garantir a segurança do lar, entre outras funcionalidades. Na decoração, móveis com design clássico e dentro das novas tendências europeias.

Ambiente: Studio de um Solteiro

Na sexta participação na Casa Cor Paraná, as arquitetas Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn pensaram num espaço compacto, para um homem solteiro, que trabalha muito, admira a arte e valoriza as poucas peças que possui. Nesse espaço de 30m², as profissionais demonstraram a perfeita funcionalidade dentro de pequenos espaços. Com um toque acolhedor e aconchegante, a aposta foi nos revestimentos, ideais para dar uma nova roupagem para qualquer ambiente.

44.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\44.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 15:52:21

Serviço: Casa Cor Paraná www.casacor.com.br/parana/

Fotos: Gerson Lima e Manoel Guimarães

Profissionais: Cristiane Maciel e Sony Luczyszyn

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Nós montamos seu projeto em

3D Av. Guilherme Giorgi, 338 - V. Carrão - 2294-5555 / 2293-4422 Estacionamento próprio ao lado contato@kazadesign.com.br - www.kazadesign.com.br

45.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\45.cdr sexta-feira, 26 de setembro de 2014 10:04:32

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

por PAMELA SCHUMAHER

Mostra

Spettacolare

Bontempo Até o dia 10 de outubro, a Bontempo Anália Franco promoveu a Mostra Spettacolare Bontempo, com o apoio da revista Em Casa, para celebrar os dois anos de sucesso da loja. A exposição contou com 38 cadeiras Jacobsen, que foram customizadas por arquitetos e designers e foram leiloadas, com o intuito de arrecadar fundos para auxiliar o Centro Social Nossa Senhora da Penha (Cenha). Conheça algumas peças!

CAMA DE GATO Madi Arquitetura e Design Customizada com trama de barbantes coloridos.

46.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\46.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 17:14:16

Fotos: Fábio Penteado

criatividade em prol do bem

STRIPED CHAIR - ProArq Espaldar alto, formado por cheios e vazios, e estofamento do assento com tecido sintético de pele de zebra.

SONHO Modello Arquitetura A peça foi customizada com papel marchê, autoadesivo e colagem.

DEGAS Angra Design Foi usado o processo de colagem de miçangas no tecido, fitas de cetim e saia em tule cor de rosa.

MOULIN ROUGE Ahga Arquitetura e Design A cadeira foi criada usando uma técnica mista com tinta spray, colagem e tapeçaria. Além disso, também houve a modificação nos pés.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Deixe-nos superar suas expectativas

37 anos realizando sonhos

Móveis para todos os ambientes residenciais DESIGN - CONFORTO - ELEGÂNCIA Rua Azevedo Soares, 1.140 - Tatuapé (Estacionamento na rua Azevedo Soares, 945)

Tels.: 2296-7251 / 3853-5441 www.cozincopa.com.br - contato@cozincopa.com.br

47.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\47.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 11:26:52

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Design

TRAMA

Os materiais utilizados são característicos de figurinos e números circenses, como tules, fitas e gliter.

BLACK LADY - Estilo Próprio A cadeira foi toda revestida em espuma e sobre ela criou-se uma espécie de corpete sensual com tecido preto.

Fotos: Fábio Penteado

Solange Rocha A peça foi entrelaçada com fios de alumínio e pedras sintéticas.

ALEGRIA CIRCUS Dominus Arquitetura

EMÍLIA Cotta Arquitetura Para dar brasilidade à peça foram usados retalhos de tecido e chita coloridos.

CONTEMPORÂNEA - Claudia Schneider - No encosto foi usado adesivo de papel fotográfico colorido e no assento uma colagem de tapete com material reciclável.

CISNE NEGRO Cida Veiga Foram aplicados plumas brancas, fios pretos e cristais.

Serviço: Bontempo Anália Franco - Rua Professor João de Oliveira Torres, 394 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2679-4670 Centro Social Nossa Senhora da Penha (Cenha) - Rua Francisco Bueno, 384 - Tatuapé Tel.: 2942-0900

48.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\48.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 17:17:01

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

IMPORTAP TAPETES Encurtamos o caminho do oriente até sua casa! Novas coleções importap tapetes.

RUA MARECHAL BARBACENA, 778 - JD. ANÁLIA FRANCO - TELS.: 2268-2902 / 2628-2902 49.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\49.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 16:59:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Foto: Nando Carvalho

Foto: Zé Bobby

Circuito Decor | Prêmio

A automação ganha a cena O projeto deste apartamento foi criado pela arquiteta Adriana Agostinho para um casal jovem que estava prestes a se casar e tinha o desejo de ambientes integrados com automação.Para isso, a profissional contou com a parceria da Cocuroci Home Automação que, visando facilitar o dia a dia dos moradores, criou um sistema de comando das cenas de iluminação, imagem e som por controle remoto ou pelo próprio iPhone.Nas paredes também foram dispostos teclados para o comando da iluminação, sendo que todas as lâmpadas são halógenas e dimerizáveis criando diversos efeitos como: estar, cinema, jantar etc..O destaque do projeto vai para o sistema de som, que abrange toda a sala e varanda com separação de zonas através de um receiver responsável em levar o som ambiente para a varanda gourmet e o som da TV para a área do home theater.

50.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\50.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:41:52

Serviço: Cocuroci Home Automação 1º lugar na Categoria Lojista Parceiro R. Siqueira Bueno, 1.982 - Mooca Tel.: 2308-7004 cocurocihome@cocurocihome.com.br www.cocurocihome.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

51.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\51.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 16:15:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor | Prêmio

por NAIARA TELES

Este living de 23m² foi idealizado pelo arquiteto Anderson Schmidt e pela designer Joan Ribeiro para um casal com dois filhos. “Eles precisavam de um espaço aconchegante, com linhas modernas e que fosse para leitura, descanso e entretenimento. Criamos uma área multi onde eles podem assistir TV, brincar com as crianças, receber os amigos e parentes”, justificam. Para tal, eles optaram pela mescla de tons claros e escuros que suaviza o ambiente e colocaram uma poltrona com largura generosa e um lustre de cristal para destacar o espaço de leitura. No quesito revestimento, vale ressaltar o móvel que sustenta a TV feito em MDF e revestido com vidro lapidado ultrabranco. Ainda pensando no contraste, na parte debaixo do móvel a mesma madeira do piso foi ebanizada para chegar à cor mais escura. As bases são de mármore marrom imperial e receberam duas lareiras ecológicas, pensadas para o conforto térmico do ambiente em dias frios.

52.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\52.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:43:54

Foto: Nando Carvalho

Foto: Henry Lopes

Para reunir a família e receber os amigos

Serviço: Anderson Schmidt e Joan Ribeiro 1º lugar na Categoria Melhor Ambiente Anderson Schmidt - Arquitetura de Interiores R. Eduardo Lobo, 15 - Parque Imperial Tels.: 3213-4657 / 99412-1636 www.andersonschmidt.com.br Joan Ribeiro - Designer R. da Mooca, 4.655 - Mooca - Cel.: 95210-2929 www.joanribeiro.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

velper

FIOS E CABOS ELÉTRICOS

CABO FLEXÍVEL ANTICHAMA 450/750V - USO EM FORÇA E LUZ CORDÃO PARALELO 300V - USO EM APARELHOS ELÉTRICOS, SOM E IMAGENS CABO PP 750V - USO EM FERRAMENTAS MOTORIZADAS E ELETRODOMÉSTICOS PRODUTOS CERTIFICADOS PELO ITAC E INMETRO ALTA TECNOLOGIA E SEGURANÇA

PREÇO DE FÁBRICA A PRONTA ENTREGA

LIGUE VELPER: 2918-4662 R. do Orfanato, 1.252 • V. Prudente • www.velper.com.br • vendas@velper.com.br

53.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\53.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 10:50:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Fotos: Zé Bobby

Circuito Decor | Prêmio

A alegria do amarelo

Foto: Nando Carvalho

em destaque Foi com o intuito de criar um projeto elegante e discreto, mas com toques de ousadia, que os proprietários deste apartamento decidiram contratar as arquitetas Alessandra Hurtado e Andrea Paoleschi, da Ahga Interiores. Dentre os ambientes em que as profissionais trabalharam, destaque para a sala de estar. “Neste espaço, os moradores solicitaram que usássemos paredes escuras e rodapé claro, além de uma cor marcante na decoração”, explicam. Desta forma, as paredes foram revestidas com papel de parede cinza, que foi valorizado pelo uso da iluminação com dicroicas. Para dar mais vida ao espaço, também foram dispostas arandelas e fitas de led nos nichos. Já o piso escolhido foi o porcelanato, que orna perfeitamente com o imponente rodapé branco de 50 cm de altura. Por fim, o uso do amarelo dá o toque final na decoração em contraponto com sofá, poltronas e tapete escuros, sendo evidenciado pela almofada, pelo aparador e pelas flores, que trazem a alegria desta cor em vários tons.

Serviço: Ahga Interiores - Alessandra Hurtado e Andrea Paoleschi - 1º Lugar na Categoria Melhor Profissional de Interiores R. Fernando Dondon, 234 - Tatuapé - Tel.: 2098-3613 - www.ahgainteriores.com.br

54.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\54.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:45:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Cortinas | Persianas | Toldos | Papel de Parede

Av. Brigadeiro Luís Antônio, 4.158 - Jd. Paulista Tels.: 2097-1601 / 3051-3292 - contato@villa11.com.br - www.villa11.com.br

55.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\55.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 17:52:40

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por PATRÍCIA SANTANA

Fotos: Jonathan Higino

Circuito Decor | Prêmio

Por uma casa

Para quem mora em grandes cidades como São Paulo, nada melhor do que a possibilidade de ter dentro de casa uma área verde onde é possível respirar um ar puro e ainda aliviar o estresse do dia a dia. Porém, muitas vezes por falta de tempo, os moradores encontram dificuldades em realizar os cuidados necessários ao jardim. Foi para facilitar essa tarefa que a proprietária desta residência, localizada na zona Leste da Capital, contratou a paisagista Cida Veiga. “O desejo da cliente era um jardim residencial mais moderno e de simples manutenção”, explica a profissional. Desta forma, foi desenvolvido um belo trabalho de paisagismo nesta área que possui aproximadamente 100m². Vale ressaltar a presença do jardim de cactos, que foi criado para valorizar o mandacaru existente.

56.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\56.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:47:44

Foto: Nando Carvalho

mais verde

Serviço: Cida Veiga Decoração e Paisagismo 1º Lugar na Categoria Melhor Paisagista R. Oiti, 191 - V. Regente Feijó Tel.: 2021- 4074 - www.cidaveiga.com.br

Publieditorial

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Armários na medida certa O seu problema são os armários da sua casa? Sabe aquele sonho antigo de ter armários feitos sob medida que comportem todos os pertences, do jeito que sempre idealizou, num prazo curto de execução, com preço acessível e qualidade, agora você já tem o lugar certo: a Só Armários Marcenaria. A empresa tem vasta experiência e “Know-how” no segmento. Toda a estrutura de maquinário, acabamentos, mão de obra e logística foi montada para suprir a demanda. Além de oferecer uma linha completa de acabamentos com uma vasta gama de opções para a parte externa e interna dos móveis. O atendimento é personalizado com hora marcada para sua maior comodidade e se você já possui um projeto definido é só apresentar e obterá 10% de desconto na encomenda do seu novo armário. E o mais importante, o prazo de entrega gira em torno de 30 dias.

Claudia Schneider Arquiteta Arquitetura e Interiores

Serviço: Só Armários Móveis - Tel.: 3360-7642 soarmarios.marcenaria@gmail.com

Reformas | Interiores Projetos Residenciais | Comerciais

www.claudiaarquiteta.com.br - claudia@claudiaarquiteta.com.br - Tels.: 2672-3047 / 99975-3239

57.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\57.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:09:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Circuito Decor | Prêmio

por NAIARA TELES

Sala para

Foto: Nando Carvalho

Foto: Sidney Doll

todos os gostos

O ambiente de 27m² foi pensado pelas arquitetas Fátima de Oliveira, Juliana Distefano e Thais Margonari Bechara, da Madi Arquitetura e Design, para um casal recém-casado e sem filhos. Desta forma, as profissionais optaram pela versatilidade e uniram diversas funções como: jantar, televisão, estar e leitura em uma única sala. “A premissa do projeto foi o grande aquário próximo à sala de jantar, prática que o marido tem desde menino. Para a esposa, foi solicitado um espaço de leitura que projetamos com poltrona confortável, prateleiras para livros e abajur de leitura”, completam.Além disso, a sala também é um espaço dedicado para recepcionar amigos e desfrutar de momentos de boa conversa e / ou jantar. Com uma decoração predominantemente branca, o ambiente é clean e aconchegante. Destaque para o uso de materiais de baixo custo como, por exemplo, o tijolinho que é feito à base de cimento, e o piso vinílico que simula madeira, porém é mais barato e ecológico.

Serviço: Madi Arquitetura e Design - Fátima de Oliveira, Juliana Distefano e Thaís Margonari Bechara 1º lugar na Categoria Melhor Arquiteto - R. Silva Bueno, 1.660 - Cj. 1.205 - Tels.: 4563-2214 / 4563-2215 - www.madi.arq.br

58.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\58.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 16:49:10

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Jorge Miranda - Nextel 7899-7064

Tel.: 2671-0562 | Av. Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 5.606

59.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\59.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 10:11:40

Projeto Arquiteta Érica Salguero.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Agradando também

aos jovens

Neste quarto de um menino de 7 anos de idade, Elayne Orosco buscou usar tons claros, pois será também o ambiente de estudos da criança com uma bancada ampla para livros e notebook e também fazer trabalhos escolares, sem esquecer é claro de sempre dar um tom usando papel de parede, com a iluminação bem distribuída, usando persiana na janela, um painel adesivo para ainda animar o ambiente infantil.

Elayne Orosco Rua Pe. Estêvão Pernet, 160 - Conj. 610 - Tatuapé - Tels.: (11) 2094-3502 / 7861-7228 / 7861-7227 e-mail: decorelaine@hotmail.com

60.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\60.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 16:19:31

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Decoração Paisagismo Reformas

R. Oiti, 191 V. Regente Feijó 2021-4074 99958-3473 7791-0743

cida.veiga@terra.com.br - cidaveiga@cidaveiga.com.br - www.cidaveiga.com.br

PORTAS SOB MEDIDA

2671-2111 | 2671-1384 www.eucla.com.br

61.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\61.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 11:39:34

Articuladas | Sanfonadas De Correr | Convencionais Pivotantes | Painéis | Divisórias

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

A beleza das obras de arte para valorizar um projeto Projeto:

Os ambientes projetados pela profissional Lia Salales, neste amplo e maravilhoso apartamento, se relacionam e transmitem calma e paz, conforme o desejo da

Lia Salales Cel.: 99944-0952 Amaury Medeiros Cel.: 99292-7716

proprietária. Na finalização da decoração, realizada juntamente com o arquiteto Amaury Medeiros, foram utilizadas várias obras da Galeria de Arte J.Pedrazzoli que deram ao espaço mais sofisticação e um acabamento harmonioso. É importante destacar ainda que quase todas as obras foram elaboradas especialmente para o projeto, sendo que também foi prestada uma assistência personalizada ao cliente.

62.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\62.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 11:25:50

J. Pedrazzoli R. Cantagalo, 1.297 - Tatuapé Estacionamento em frente ao 1.296 Tel.: 2092-4727 - www.jpedrazzoli.com.br Horário de funcionamento: De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; Sáb., das 9h às 16h

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Light & Design Beleza e Sofisticação - Peças Diferenciadas - Projetos Personalizados - Profissionais Especializados

Abajoures - Arandelas - Embutidos - Plafons - Pendentes - Leds R. Eleonora Cintra, 424 - Jd. Anália Franco - SP - Tels.: 2537-2946 / 2537-2956 www.conceitodaluz.com.br - E-mail: conceitodaluz@hotmail.com / Siga a Conceito da Luz no facebook

Atendemos ARQUITETOS E DESIGNERS VENHA CONHECER a nova coleção de papéis de parede Cortinas | Persianas | Papel de Parede | Pisos | Artigos para Decoração Orçamento no local / Atendemos em domicílio Av. Guilherme Giorgi, 394 - V. Carrão - 2098-5022 - www.3irmas.com.br Curta nossa página no Facebook

63.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\63.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 17:41:18

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

A Via Classic está lançando sua linha de Home Spray e Sabonete Líquido. Todo o luxo e sofisticação que você merece .

Via Classic R. Eleonora Cintra, 22 - Jd. Anália Franco - Convênio c/ estacionamento ao lado. Tel.: 2672-2555 - www.viaclassic.com Curta nossa Fanpage: www.facebook.com/viaclassicobjetos

Cabeceiras estofadas são confortáveis e aconchegantes, e cada modelo pode ser personalizado acompanhando o gosto e estilo de cada cliente. A capitonê, por exemplo, dá personalidade ao ambiente, por seu estilo suntuoso, que é obtido pelo minucioso trabalho artesanal. Estamos liquidando todo nosso mostruário para entrega do prédio devido à desapropriação do metrô. Venha conferir, temos vários modelos, cores e medidas de cabeceiras e painéis.

Móveis Art Box Personalizados Cabeceiras e Painéis Avenida Guilherme Giorgi, 155 - Vila Carrão Tels.: 2589-9002 | 97600-9186 - loja@moveisartbox.com.br | www.moveisartbox.com.br

64.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\64.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 10:16:15

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Projetos Reformas Decoração

ACOMPANHAMENTO DE OBRA R. Pe. José Morschhauser, 125 (trav. da R. Itapeti) - 2268-1840 / 2268-2811 - www.modelloarquitetura.com.br

Customize sua casa... Customize sua vida! Venha conhecer! O maior nicho de revestimentos especiais do mercado!

R. Itapeti, 441 - Tatuapé - CEP 03324-002 - Tel.: 2268-2777 vendas1@customizerevestimentos.com.br - www.customizerevestimentos.com.br 65.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\65.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 16:19:21

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

O Melhor da Decoração

Foto: Henry Lopes

O lavabo é um ambiente dedicado principalmente às visitas, comumente localizado próximo à área social da casa, este ambiente recebe tratamento especial até pelas construtoras, que costumam caprichar mais nos modelos de bancada em pedra, cuba e torneira. Usando isso como ponto de partida, nesse lavabo projetado pela Cotta Arquitetura e Interiores, aproveitamos os materiais entregues pela construtora e os personalizamos com outros artifícios. O piso foi substituído pelo mesmo utilizado no living, bem como os rodapés, permitindo uma melhor integração entre esses espaços. Incluímos um revestimento de parede de pastilhas que mesclam pedra, vidro e metal. O espelho é peça importante na composição, pois ele amplia o ambiente e, da maneira como posicionamos, duplica e valoriza o revestimento aplicado na parede do fundo. A iluminação principal também foi posicionada de maneira a destacar a parede decorada.

Cotta Arquitetura e Interiores Tels.: 11 7940-6233 / 7001-1800 - contato@cotta.arq.br - www.cotta.arq.br

A móveis Arch Design é uma marcenaria com alto padrão de qualidade do atendimento à pós-venda. Possui uma equipe de profissionais qualificados, departamento próprio de projeto formado por arquitetos e decoradores, além de mão de obra altamente capacitada para elaboração dos móveis. Atuando em parceria com arquitetos e decoradores, busca atender minuciosamente cada detalhe dos projetos para que, aliado ao rigor técnico, seja possível obter ótimos resultados, como pode ser observado nos ambientes (fotos) projetados pelas profissionais Patrícia Viegas e Priscila Venturi.

Móveis Arch Design Av. José Muniz Ribeiro, 30 - V. Paranaguá - Tels.: 2214-1467 / 7003-4252 www.moveisarchdesign.com - moveis.arch.design@gmail.com

66.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\66.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:22:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

m o o r w o h S o ss o N e it is V

CONHEÇA AS NOVAS TENDÊNCIAS.

Projeto: Samira Jarouche

R. Morávia, 6 - V. Manchester 2092-5434 www.clarastone.com.br

Projetos de Arquitetura Gerenciamento de Obras Acompanhamento de Compras

Rua Serra de Japi, 1390 - Tatuapé Tel.: 3774-6668 | contato@tg3arquitetura.com.br

67.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\67.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 10:27:28

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

por NAIARA TELES

Fotos: Divulgação

Gastronomia

A sustentabilidade

ditando as regras A arquiteta Consuelo Jorge, reconhecida pelo trabalho que seu escritório desenvolve com uma arquitetura consciente, voltada para a sustentabilidade, foi convidada para fazer um projeto de retrofit para o restaurante Figo.

Localizada na Vila Nova Conceição, a casa é especializada na gastronomia saudável com ingredientes de vários países compondo uma culinária multicultural.

68.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\68.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 17:50:00

Seguindo a proposta “leve e fresca” do menu, Consuelo desenvolveu uma atmosfera intimista e natural, com móveis em madeira, sofás com tecidos de garrafa pet e iluminação com lâmpadas vintage. “Nós queríamos algo sustentável, então essa inspiração veio das coisas naturais e referências de outros restaurantes do mundo inteiro!”, afirma.

No primeiro piso, a arquiteta ampliou o bar e construiu uma cozinha de vidro. “Praticamente dobramos o tamanho do espaço. Ela foi bem projetada a fim de darmos uma harmonia bacana para a equipe que trabalha diariamente no local. Como a cozinha é de vidro, os clientes conseguem ver tudo que acontece do lado”, ressalta.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

TRABALHAMOS COM AS MELHORES MARCAS DE TINTA E FERRAMENTAS PARA PINTURA

máxima qualidade em tintas

Sistema Tintométrico R. César Cantu, 11 - Mooca (esquina com a R. Américo Vespucci) www.codapa.com.br /codapatintas

Compras acima de

2694-5002 / 2589-5002 / 2692-9275

500 ,00

6x s/ juros.

Aceitamos todos os cartões

• Impressão digital de alta definição • Adequamos as imagens aos espaços do projeto COMUNICAÇÃO VISUAL

• Produtos exclusivos, sempre alinhados ao conceito “arquitetura da imagem”

Projetos: Érica Salguero

R. Acuruí, 146 - Jd. Anália Franco - Tels.: 2091-5000 / 2671-3795 - www.stylocomunicacao.com

69.prn C:\Documents and Settings\Administrador\Desktop\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\69.cdr terça-feira, 30 de setembro de 2014 11:27:42

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Gastronomia

Como em todo grande feito, a arquiteta e sua equipe enfrentaram desafios, “o maior foi trabalhar com uma estrutura residencial, pois o restaurante antigamente era uma casa. E também teve o orçamento, tínhamos que ser criativos com soluções econômicas. Então, mudamos tudo de uma forma conveniente”, detalha.

Já no segundo andar, a profissional projetou um espaço gourmet de 200m² com capacidade para até 30 convidados, dedicado para comemorações como casamentos, aniversários, eventos corporativos etc..

Entre as principais soluções estéticas, está o impacto visual causado pelo painel em madeira pinus, a tendência cool e retrô da pastilha no fundo do bar e a parede na cor terra texturizada, que ajuda a dar amplitude ao espaço gourmet.

Fotos: Divulgação

Para a escolha das cores, Consuelo se inspirou no nome da casa, “logo veio a cor berinjela. Usamos um tom neutro para contrastar com a cor”, justifica.

70.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\70.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 17:51:33

Serviço: Restaurante Figo Rua Diogo Jácome, 372 - Vila Nova Conceição - Tel.: 3044-3193 www.figogastronomia.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

71.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\71.cdr quarta-feira, 1 de outubro de 2014 10:30:13

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Entrevista

por PAULO CÉSAR CARDOSO

Artefacto Anália Franco Entrevistamos Paulo Bacchi, CEO internacional do grupo Com apenas 14 anos de idade, Paulo Bacchi começou a carreira dentro da loja de seu pai, aprendendo ali conceitos que ficariam para a vida toda. Hoje, 32 anos depois, como CEO Internacional da Artefacto, enxergou o potencial do Jardim Anália Franco e por isso acaba de abrir a segunda loja Artefacto Home, novo conceito da marca com produtos a pronta entrega. Na capital paulista, a empresa opera ainda as lojas Artefacto Haddock Lobo, D&D

basicamente qualquer produto da loja pode ser entregue em até 5 dias na sua residência. Detalhe, não é o da loja, e sim um igualzinho novo em folha. EC - O que você mais gostou nesta nova loja? PB - A luz natural que entra por todos os lados e a grande parede viva que tem 20 metros de altura, criando uma atmosfera superagradável.

Shopping, Henrique Schaumann, além das lojas Beach & Country Avenida Brasil e também no D&D Shopping. Presente durante o evento de inauguração, o empresário concedeu uma entrevista exclusiva à revista Em Casa. Confira!

REVISTA EM CASA - Por que a Artefacto escolheu o Jardim Anália Franco para uma nova loja? PAULO BACCHI - Porque é uma região que já consumia produtos de nossa empresa e o número e nível de profissionais de decoração da região nos mostrou que deveríamos estar aqui. EC - Desde quando a Artefacto "namora" esta região? PB - Há alguns anos estávamos buscando um local, mas nunca era grande suficiente ou bem localizado. Este novo endereço resolveu estas duas questões. A loja é bem grande, a maior da região, e há sinergia com a Allgram ao lado, é perfeita. EC - Quais os diferenciais da Artefacto Home? PB - Esta nova operação, que é a segunda do grupo, foca no segmento de pronta entrega. A seleção de produtos expostos foi cuidadosamente escolhida para trabalhar com estoque,

72.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\72.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 16:08:04

EC - Agora falando sobre sua trajetória, qual a característica mais marcante que o seu pai determinou desde a fundação do grupo e que você segue como referência? PB - Credibilidade. O poder de nossa palavra, entregar o que foi prometido no prazo e com a qualidade que honra nosso nome. É a base de nosso crescimento. EC - E o que a gestão Paulo Bacchi trouxe de novidade ao Grupo Artefacto? PB - Sangue novo sempre renova uma empresa. Basicamente uma sinergia de todos os departamentos para uma finalidade única: felicidade. Meu objetivo é ter um grupo feliz ao meu lado, com inovação em todas as áreas. Meus 13 anos de mercado nos EUA trouxeram uma experiência distinta baseada na competitividade e agressividade nos objetivos. EC - Sabemos que as lojas Artefacto nos EUA vão

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

A grande parede viva de 20 metros de altura, cria uma atmosfera superagradável

muito bem. Existe diferença entre os produtos comercializados lá em relação às linhas daqui? PB - Após 13 anos de mercado americano, a brasileiríssima Artefacto se tornou líder de mercado na Flórida no nicho luxo, brigando com todas as empresas italianas e de outros países. Temos uma linha de produtos distintos para cada loja, que varia de acordo com o tipo de cidade e clientela. A linha basicamente é a mesma. Nosso tempero deu certo. EC - Existe algum novo grande projeto da Artefacto? PB - Temos vários projetos, mas o mais importante é consolidar a marca em toda a América Latina. Já começamos...

Serviço: Artefacto Home - Av. Vereador Abel Ferreira, 586 Jd. Anália Franco - Tel.: 2022-5600 www.artefacto.com.br

73.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\73.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 16:06:03

Foto: Nando Carvalho

EC - Qual é a sua expectativa para o mercado brasileiro neste final de ano e para 2015? PB - Mercado de luxo depende do otimismo dos clientes, vai depender de como as eleições se definirem. Mas no final sempre encontramos um jeito de nos superar. O brasileiro tem experiência em variações de mercado.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Paparazzi

74.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\74.cdr sexta-feira, 3 de outubro de 2014 15:14:39

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mais de mil convidados foram recepcionados pelo casal Lais e Paulo Bacchi na inauguração da Artefacto Home Jardim Anália Franco, que aconteceu no dia 21 de setembro. Com 1,8 mil m², é a primeira loja do grupo na Capital no segmento de pronta entrega. Durante o evento, profissionais de decoração, amigos e celebridades passaram por um circuito visitando o espaço até chegarem ao local reservado para o coquetel, comandado pelos chefs Luis Perin e Ricardo Praglioli ao som das Divas Live.

75.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\75.cdr sexta-feira, 3 de outubro de 2014 15:34:48

Fotos: Nando Carvalho

ARTEFACTO CHEGA AO ANÁLIA FRANCO EM GRANDE ESTILO

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Mix

União entre a experiência e

COMPETÊNCIA

C O N T A B I L I D A D E

ABERTURAS | ALTERAÇÕES | ENCERRAMENTOS

A paixão pela arquitetura, engenharia e decoração uniu Priscila Mattos Venturi arquiteta, e Patrícia Viégas Zoia, engenheira civil e designer de interiores, que se conheceram ainda como estagiárias em uma construtora. “Costumamos dizer que somos uma arquiteta muito engenheira e uma engenheira muito arquiteta”, explicam. Com esse equilíbrio, após mais de 15 anos na área, resolveram trabalhar juntas novamente, desenvolvendo projetos residenciais, corporativos e comerciais, priorizando estética e funcionalidade ao perfil de cada cliente. Serviço: PW Design Arquitetura e Interiores Tels.: 99822-4670 / 97019-9934 www.facebook.com/pwdesignarquiteturaeinteriores

anos

de experiência para sua empresa

Rua Nova Jerusalém, 1.117 | 1 andar | Tatuapé

Fone/Fax: 11 2134-8900 | 2941-4788

Madi

ARQUITETURA E DESIGN

Você deseja habitar, trabalhar ou mesmo oferecer aos seus clientes ambientes e espaços agradáveis, que provoquem diferentes tipos de sensações, o melhor caminho para obter um resultado satisfatório é a contratação de um profissional de ARQUITETURA habilitado. A contratação do Arquiteto surpreende a todos no resultado final do processo. O planejamento da reforma ou construção, desde o início com projetos consistentes e planejamentos bem elaborados pode resultar em economia de custos, tempo e transtornos.O MADI é um escritório de Arquitetura e Design, preparado para auxiliá-los nos projetos de Arquitetura, Interiores e Paisagismo e está à disposição de todos para consultas (acesse madi.arq.br) Serviço: Madi Arquitetura e Design - Tels.: 4563-2214/4563-2215 R. Silva Bueno, 1660 - Cj.1205 - Ipiranga 76

76.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\76.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 15:24:37

SACRAMENTO MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

ARQUITETURA E INTERIORES

Alexandra Pandolfo, Larissa Bellinatti e Vanessa Sant'Anna

projetos: residenciais | comerciais | corporativos acompanhamento de obras assessoria na compra de materiais e mobiliário

DÊ UM “UP” NA SUA CASA “renovando seu ambiente sem obra”

CONTATOS: 3926-1028 Ana Paula - 7870-1170 Grace de Paula - 98934-2127

Telefones: 11 2769-0042 | 9.9666-6282 9.9632-2651 | 9.8969-0042

www.angradesign.com.br contato@angradesign.com.br

www.proarqbrasil.com

A Luz com Ideias

A Ideia da Luz

VALORIZANDO SEUS PROJETOS DESTACANDO OBJETOS... VALORIZANDO DETALHES... TRAZENDO CONFORTO PARA VOCÊ! Iluminação | Visite nosso Showroom em led

R. Antônio Afonso de Lima, 220 - Arujá Tel.: 4653-2743 - www.aluzcomideias.com atendimento@aluzcomideias.com

77.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\77.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 15:42:37

proarqbrasil@gmail.com www.facebook.com/ProArqBrasil

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Acontece

por GEORGES NABHAN

RESIDENCIAL PAULISTANA CONHEÇA A EVOLUÇÃO DA ARQUITETURA Até o dia 30 de novembro, a Fundação Ema Klabin apresenta a exposição “A Casa da Rua Portugal”. Nela, os visitantes podem conhecer a história da construção do imóvel-sede da Fundação, realizada ao longo dos anos 1950, quando a coleção ainda estava sendo formada. A exposição também mostra, pela primeira vez, a história do Jardim Europa, traçando um panorama da evolução da arquitetura residencial de elite em São Paulo. Local: Rua Portugal, 43 - Jardim Europa - De ter. a sáb., das 14h às 17h - R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia).

PRÊMIO INTERNACIONAL PARA JOVENS TALENTOS

ESTÁ COM INSCRIÇÕES ABERTAS O iF Student Design Award, prêmio voltado para estudantes ou recém-formados nas áreas de design, arquitetura e marketing, está com inscrições abertas até o dia 15 de dezembro. Lançado em 2008, se consolidou como um dos maiores prêmios internacionais voltados a jovens talentos. Realizado anualmente, premia 100 projetos entre os mais inteligentes, criativos e inovadores dentro de cada disciplina: Design de Produto e Industrial; Design de Comunicação e Multimídia; Design de Moda; Arquitetura e Design de Interiores. As inscrições são gratuitas e estão disponíveis no site www.ifdesign.de.

DIFERENTES TÉCNICAS DE PINTURA

SÃO EXPLORADAS

Fotos: Divulgação

EM EXPOSIÇÃO

78.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\78.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 15:46:29

A Galeria Ornitorrinco recebe, até o dia 08 de novembro, a exposição “Hiperfoco”, do ilustrador paulistano Montalvo Machado. Com ampla experiência em criação e finalização de imagens para o mercado editorial e publicitário, nesta série, o artista leva seu lado autoral para as telas. Utilizando também papel e suportes como ladrilho hidráulico e madeira, as pinturas incluem técnicas em pastéis, aquarelas, acrílicas, óleos e digitais. Nas obras, Montalvo retrata detalhes de lugares que visitou, a partir de estudos, sketches e registros fotográficos, misturando elementos reais com abstratos. Local: Av. Pompeia, 520 De seg. a sáb., das 10h às 19h - Entrada gratuita.

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PORTAS

Victória

DESDE

1995

TEMOS TAMBÉM PORTAS DE CORRER EMBUTIDAS

ATENDEMOS

Juliana Oliveira

RESTAURANTES,

11 97254-5120 | 7884-1688

BARES,

Natácia Melo

BUFFETS E ETC.

CLÍNICAS, 11 98772-3550

www.dominusarquitetura.com.br

Seu Imóvel Seu Estilo

Vende Aluga Administra

R. Emília Marengo, 1.072 - Tatuapé (entre R. Monte Serrat e R. Francisco Marengo) www.casaestiloimoveis.com.br Tel.: 2671-9191

79.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\79.cdr sexta-feira, 3 de outubro de 2014 11:14:12

R. Tuiuti, 2.642 - Tatuapé 2296-1017 / 2091-7182 www.victoriaportas.com.br

Rosangela Pimenta e Tereza Bissoto Projeto de interiores • Reforma Acompanhamento de obra

www.estiloproprio.com.br Tels.: 2941-3626 / 9 9184-3017 R. Padre José Morschhauser, 17

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

Traga este anúncio e ganhe:

Center

15%

Faça Você

por PAMELA SCHUMAHER

de desconto

Moldura & Deccor

QUADROS - MOLDURAS - ESPELHOS PORTA-RETRATOS - DECORAÇÃO

3467-7880 / 3467-7966

R . S e r r a d e J u r é a , 2 1 8 - Ta t u a p é comercial@centerartes.com / www.centerartes.com

Desenvolvimento e Coordenação de Projetos de Arquitetura e Interiores • Comunicação Visual • Gerenciamento de Obras •

R. Padre Estêvão Pernet, 160 - cj. 409D - Tatuapé Tel.: 4563-2766 - e-mail: chqarquitetura@uol.com.br

SOFÁ SUJO

NÃO TROQUE

ANTES DE NOS CONSULTAR! Lavagem • Higienização Impermeabilização Reformas

Restauração de: Tapetes c/ franjas • D´Bruns esfarelando • Carpetes Cortinas • Persianas

Lavanderia Hiperlimpo - Rua Coelho Barradas, 157 Tel.: 2341-5197 - www.lavanderiahiperlimpo.com.br

IVANI KUBO PAISAGISMO 35 anos de tradição ESPECIALISTA EM VARANDAS E COBERTURAS DE APARTAMENTO

97597-1085 e 2331-2944

email: ivanikubo@gmail.com Visite o blog da paisagista www.ivanikubo.blogspot.com

Toda 6ª feira nos Faróis e Bancas do TATUAPÉ, MOOCA e REGIÃO

Sustentabilidade

na hora de plantar e decorar

Reaproveitar peças que já existem para criar novos objetos é uma forma sustentável de usar a criatividade e inovar na decoração da sua casa ou trabalho. Pensando nisso, nesta edição a revista Em Casa, em conjunto com o Ateliê Maria Flor, ensinam como transformar um caixote de feira em uma linda floreira. Veja como reutilizar esta peça, que se descartada demora cerca de seis meses para entrar em decomposição.

Para Anunciar

3386-3740

Materiais: Caixote de feira • Rolinho de espuma • Adesivo à base de PVC • Pincel • Tesoura • Papel de presente • Cola de montagem de alta resistência • Rosa de gesso • Lixa de unha • Lixa para madeira • Tinta látex • Pano de algodão.

Serviço: Cascola - www.cascola.com.br

80.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\80.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 16:59:34

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

PC E

designer de interiores | marcenaria | reformas

Tels.: 2294-1649 | 7813-7651 | 99788-6076

www.pcinteriores.com.br | contato@pcinteriores.com.br

REFORMA DE ESTOFADOS 30 anos de tradição no bairro • Qualidade 2295-6476 • Pontualidade Av. Guilherme Giorgi, 591 - Vila Carrão mlmpezzo@hotmail.com

Maison Blanc - Móveis em Estilo Provençal A decoração e a mobília levemente desgastadas ganham um charme especial com tecidos florais.

R. Aguapeí, 110 - Tatuapé - 2387-8014

a tinta látex da cor branca. Aplique o adesivo à base de PVC; | 2. Corte o papel de presente no comprimento e largura das laterais do caixote e cole sobre a área onde foi aplicado o adesivo à base de PVC. Passe o pano de algodão sobre a área em que o papel de presente foi aplicado. O objetivo é retirar as bolhas de ar e impedir que o papel fique enrugado; 3. Com a lixa de unha, dê acabamento à colagem lixando os contornos da aplicação do papel de presente. Com o pincel, dê mais uma mão de adesivo à base de PVC sobre o papel de presente para impermeabilizar a colagem; | 4. Com ajuda do rolinho de espuma pinte alguns detalhes do caixote com tinta látex cor-de-rosa. Passe o pano de algodão para dar o efeito de pátina na pintura; | 5. Pinte a rosa de gesso com as tintas verde e cor-de-rosa e dê acabamento com um pouco de tinta vermelha; | 6. Aplique gotas da cola de montagem de alta resistência na rosa e fixe na lateral do caixote; | 7. Fixe rodízios na parte inferior do caixote. Você também pode colá-los com a cola de montagem de alta resistência.

81.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\81.cdr quinta-feira, 2 de outubro de 2014 15:53:43

www.tapecariarealejo.com.br

5 Projetos residenciais, comerciais e imobiliários Gerenciamento de obras Reformas em geral www.fernandahoffmann.com.br Tels.: 2362-4897 | 97105-5940 R. Isabel Dias, 89 cj. 4 - Mooca

Cortinas, Colchas e etc...

Fotos: Divulgação

Passo a passo: 1. Lixe o caixote com a lixa para madeira e pinte-o com

Papel de parede - Persianas Lavagem - Manutenção Atendimento com hora marcada 9-9710-8977 / 2097-8725 / (19) 3899-3142 contato@luci-cortinas.com.br www.luci-cortinas.com.br

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

A proprietária do Ateliê Lígia Sacchi e seu aluno Henrique posaram para as lentes da revista Em Casa durante uma aula.

Fotos: Jonathan Higino

O Grupo Roca promoveu o Roca Arq Tour, roteiro de visita a instalações de arte, arquitetura e design da cidade de São Paulo.

Foto: Nando Carvalho

Fotos: Marcelo Magnani

Paparazzi

Para celebrar os dois anos da loja, a Bontempo Anália Franco realizou a Mostra Spettacolare.

A Mostra Fratelli 2014 apresentou 13 ambientes criados por arquitetos e decoradores.

82.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\82.cdr segunda-feira, 29 de setembro de 2014 14:43:46

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

83.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\83.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 17:07:14

Perfil de cores: Desativado Composição Tela padrão

R. Serra de Bragança, 650 - Tatuapé Tels.: 2293-5254 e 2941-0144 www.estiluziluminacao.com.br estiluz@estiluziluminacao.com.br

84.prn \\DEMO-01\desktop$\FECHAMENTO EM CASA 117 OK\84.cdr quinta-feira, 25 de setembro de 2014 17:10:30