O Retrato 327 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 327 - Ano VI | de 17 a 23 de maio de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Esporte

| pág. 18

Santos e Corinthians decidem o Paulistão neste domingo

Na Vila belmiro, Timão tenta impedir o tetracampeonato do Peixe. Mundo das Leis

©DaNiEl augusto Jr. / ag. coriNthiaNs

| pág. 05

Compras pela internet: decreto presidencial estabelece novas regras

Com as mudanças, o consumidor pode, por exemplo, desistir da compra pela própria loja virtual, cabendo ao fornecedor comunicar imediatamente à operadora de cartão, para que eventual débito seja cancelado ou estornado. Cultura & Lazer

| pág. 10

Saúde

| pág. 07

Bairro

| pág. 03

Virada Cultural reúne mais Oncologista fala sobre de mil atrações na Capital mastectomia de Angelina Jolie Além de apresentações como da cantora Daniela Mercury (foto), neste ano o evento inova com uma programação especial para os pequenos. Imóveis

cElia saNtos

| pág. 22

Contratos de aluguel com aniversário em maio sobem

Brigas entre cidadãos podem ser resolvidas sem acionar a justiça Economia

| pág. 05

17% dos brasileiros já receberam cédulas falsas

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 17/5 Mín. 18ºC | Máx. 22ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. Sábado, 18/5 Mín. 17ºC | Máx. 23ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. Domingo, 19/5 Mín. 14ºC | Máx. 24ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 2ª feira, 20/5 Mín. 16ºC | Máx. 25ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 3ª feira, 21/5 Mín. 16ºC | Máx. 26ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 4ª feira, 22/5 Mín. 15ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 23/5 Mín. 12ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

Fonte: CPTEC

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS PRAZO DE INSPEÇÃO

FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

1 / fevereiro

1 / março

31 / maio

1 / março

1 / abril

30 / junho

1 / abril

2 / maio

31 / julho

5e6

2 / maio

1 / junho

31 / agosto

TÉRMINO

Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

até maio fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1 e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Um ótimo final de semana a todos! Mais um sábado e domingo se aproximam e desta vista Em Dia realiza sua tradicional Campanha do Covez a Capital paulista estará mega-agitada com a 9ª edi- bertor e Agasalho para ajudar àqueles que não têm coção da Virada Cultural, que acontece nos dias 18 e 19 de mo se proteger nas temporadas mais frias do ano. Saimaio. Neste ano, o evento terá mais de mil atrações es- ba como contribuir com esta ação solidária, que aconpalhadas por toda a Cidade com opções para todos os tece entre os dias 20 de maio e 12 de julho. Outro tema em destaque são as novas regras para gostos. Haverá muita música, teatro, stand-up, além de uma programação especial voltada para os pequenos efetuar compras pela internet. O Doutor Alessandro Racurtirem ao lado do papai e da mamãe. E para os aman- gazzi explica mais sobre o assunto na página 05. Então não perca mais tempo, confira essas e outras tes de cultura, ainda é possível participar de nossos conmatérias, visite nosso site, curta a nossa página no Facecursos culturais. Veja nas páginas 12 e 13. Trocando de assunto, nesta edição trazemos tam- book (facebook.com.br/jornaloretrato) e fique por denbém a palavra de uma oncologista sobre o caso da atriz tro de outros assuntos. Um abraço e boa leitura! Angelina Jolie, que passou recentemente por uma cirurgia para retirar as mamas com o intuito de evitar problePamela Schumaher mas futuros com câncer. redacao@jornaloretrato.com.br Agora falando sobre Cidadania, todos os anos a re-

bairro

Guarda Civil Metropolitana já mediou mais de 180 conflitos O programa Casas de Mediação de Conflitos, da Secretaria Municipal de Segurança Urbana, atendeu neste ano 181 casos de atritos de baixa complexidade, tais como desentendimentos entre vizinhos, familiares e até mesmo queixas de barulhos. O projeto nasceu com o objetivo de diminuir o número de encaminhamentos às delegacias, prontos-socorros, tribunais e a outros serviços públicos, de modo que esses órgãos se concentrem em problemas prioritários. No total, 385 atritos foram mediados desde a sua criação, em novembro de 2011. Atualmente o programa conta com 213 mediadores, guardas civis metropolitanos especialmente treinados para atuar en-

tre as partes envolvidas quando necessário, garantindo um ambiente seguro e justo para que as pessoas participem ativamente na resolução do problema em questão por meio do diálogo. De acordo com a secretaria, o número de mediadores deve ser duplicado até o final do ano. O curso, ministrado pelo Centro de Formação em Segurança Urbana em parceria com a Secretaria Especial de Direitos Humanos e com a Universidade Aberta do Meio Ambiente e Cultura de Paz (UMAPAZ), da Secretaria do Verde e do Meio Ambiente, possui uma carga horária de 100 horas e tem assuntos relacionados a Direitos Humanos como uma de suas bases.

O serviço é gratuito e está disponível 24 horas para a comunidade, em 31 inspetorias da Guarda Civil Metropolina. Os padrões de atendimento e procedimento são unificados em todas as Casas de Mediação e as audiências dispensam a presença de um advogado. Confira os endereços das Casas de Mediação da região: · Mooca - Rua Taquari, 635 - Tel.: 2081-1844 · Itaquera - Av. Prof. João Batista Contil, 285 - Tel.: 2522-8592 · Vila Prudente - Rua Iamacaru, 131 - Tel.: 2703-0855 · Aricanduva - Praça Aroldo Daltro - Tel.: 2295-9953 · Penha - Rua das Províncias, 218 Vila Marieta - Tel.: 2957-9637

leitor Obrigada a todos da equiConcurso Cultural Classical Queen Retratos Especial Dia das Mães p e Pac Prommos Comuni Obrigada pelo carinho. VoO Retrato, além de ser um ótimo informativo, ainda nos dá a cês são 10. Equipe que adoro cação pela homenagem feita às mães que trabalham na oportunidade de concorrer a in- trabalhar. editora! Beijos gressos para vários espetáculos. Muita emoção!! Angélica Cardoso Paravela Já ganhei e adorei. Obrigada. Rosana Hidalgo - por site por site Izilda A. B. Casaes - por site EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo, Fernando Raimondi e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

em foco PAMELA SCHUMAHER

ACONTECEU Primeiro cadastro de pedófilos do Brasil No dia 13 de maio a Polícia Civil de São Paulo anunciou que está criando um banco de dados com todos os pedófilos do Estado. A 4ª Delegacia de Repressão à Pedofilia, única no Brasil especializada no crime, é a responsável pelo trabalho. Ainda desconhecida pelo público, a delegacia foi criada em novembro de 2011 e desde então realiza o cadastro de pessoas por nome, foto, cor da pele, idade e histórico de crimes pedófilos.

ESTÁ ACONTECENDO Tatuapé oferece cursos de extensão profissional A universidade Anhanguera UNIBAN - Tatuapé está com inscrições abertas para cursos de: Dependência Química: perspectiva e tratamento; Como Falar em Público; Como Contar ou Ler Estórias; Formação de Recreadores; Introdução a Java; Excel Avançado; Língua Portuguesa e Matemática Financeira com HP 12C e Excel Básico. Os cursos são abertos ao público e o valor do investimento varia de R$ 52 a R$ 208. Os interessados deverão efetuar a inscrição e a ma-

trícula até o dia 23 de maio na Central de Atendimento ao Aluno da unidade. Os cursos terão início no dia 25 de maio. Local: Anhanguera UNIBAN - Tatuapé - Avenida Guilherme Giorgi, 1.245 - Vila Formosa. divulgação

2ª Exposição de Orquídeas de Embu das Artes

de São Paulo abre inscrições para os interessados em ingressar nos cursos de Enfermagem e Radiologia em 2013. Com duração prevista de 26 meses para cada curso, os alunos fazem estágio dentro do próprio Hospital Central da Santa Casa a partir do terceiro ou quarto mês de estudo, mas não só o Hospital Central recebe os estagiários para estudo, outras instituições cuja administração pertence à Santa Casa também recebem os estagiários. As inscrições para os cursos estão disponíveis via internet, no site da própria Santa Casa. O prazo limite termina no dia 27 de maio e cada candidato passará por um processo de avaliação antes de ser selecionado. Mais informações sobre os cursos podem ser adquiridas pelos telefones: 2135-0513 / 2135-0512.

alimentado (porém evitar a inges- la Secretaria Municipal de Cultura. tão de comida gordurosa nas 4 ho- Para participar, a única recomenras que antecedam a doação e be- dação é que os livros não sejam dibidas alcoólicas 12 horas antes da dáticos e que estejam em bom escoleta), ter entre 16 e 67 anos, pe- tado. Para os gibis não há restrição, sar no mínimo 50 kg e trazer docu- serão bem-vindos exemplares de mento de identidade original com qualquer época. As feiras têm indifoto. Para informações, basta ligar cação livre, são gratuitas e funciopara o Alô Pró-Sangue (0800 55 nam sempre das 10h às 15h. 0300) ou acessar o site www.pro- Local: Parque Esportivo dos Trabasangue.sp.gov.br. lhadores - PET (antigo CERET) Rua Canuto Abreu, s/n° - Tatuapé Tel.: 2671-8788.

VAI ACONTECER

Lar da Infância de Nice promove Baile Beneficente

Caixa Cultural em São Paulo recebe 2° edição da Mostra África Hoje

De 21 de maio a 02 de junho, No dia 18, sábado, das 18h às acontece a 2ª edição da mostra 24h, a instituição realiza seu tradi- de documentários África Hoje. cional Baile Beneficente em prol Com curadoria da cineasta Luciadas ações sociais da casa. O even- na Hees, o evento oferece um vasto contará com a presença de Eve- to panorama da produção africaraldo e seu teclado. Os convites po- na contemporânea de documendem ser adquiridos por R$ 10/in- tários, realizados por cineastas de dividual pelo telefone 2296-3462. diversas nacionalidades, como SeVale lembrar que o abrigo, negal, Tunísia, Moçambique, Porcreche e projeto CCA possui um tugal, Egito, Inglaterra, EUA entre prédio há mais de 40 anos e que outros. A programação completa poperiodicamente necessita de reformas, por isso também está de ser conferida no site: www.mosnecessitando de 1 caminhão de traafricahoje.blogspot.com.br Local: Caixa Cultural São Pauareia nº 1, 1 caminhão de pedra nº 1 e 20 sacos de cimento. Mais infor- lo - Auditório - Praça da Sé, 111 - 6° mações podem ser obtidas pelo te- andar - Centro. lefone: 2296-3462. Local: Rua Dentista Barreto, 978 - Vila Carrão. Local: Salão de Festas do Lar de Lar da Criança Ninho Nice - Rua João Vieira Prioste, 76 - de Paz realiza Chá Vila Carrão. Beneficente

Até o dia 19, domingo, das 9h às 19h, a cidade de Embu das Artes recebe a 2ª Exposição de Orquídeas organizada pelo Orquidário da Terra. Na ocasião cerca de 500 planSaúde convoca tas estarão expostas para apreciação e o evento contará também população para com uma exposição de Artes Plás- doação de sangue ticas, além de prêmios para o público. Local: Largo 21 de abril, 29 Por conta do fluxo baixo de Centro Histórico - Embu das Artes doações registrado nas duas úl- Entrada gratuita. timas semanas, a Fundação Pró-Sangue, órgão ligado à Secretaria Estado da Saúde de São PauEscola de Enfermagem de lo, convoca a população para doda Santa Casa abre ar sangue. Responsável pelo abastecivagas para cursos mento de mais de 100 hospitais A Santa Casa de Misericórdia da rede pública da região metropolitana de São Paulo, a Fundação Pró-Sangue registra um nível 95% aquém do ideal para o estoque do Lar da Criança Ninho de Paz, Feria de Troca de Livros casaOque sangue O positivo. abriga 19 crianças com Além disso, a instituição tam- e Gibis acontece no paralisia cerebral, realizará no dia bém precisa de doações de san- PET 23, quinta-feira, às 14h, seu tradiciogue dos fatores A positivo, O neganal Chá Beneficente. A reserva de tivo, A negativo e B negativo, que convites pode ser realizada pelo teNo dia 19, domingo, o Parque também se encontram em situa- Esportivo dos Trabalhadores - PET lefone 2097-2839 com Rita. ção crítica de abastecimento. Local: Clube Recreativo Vasco (antigo CERET) recebe mais uma Para doar sangue basta estar edição do projeto Feira de Troca da Gama - Rua Padre Estêvão Perem boas condições de saúde, estar de Livros e Gibis, promovido pe- net, 1.476.

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

mundo das leis

cidadania

Decreto presidencial regulamenta compras pela internet Uma das grandes dificuldades enfrentadas pelos consumidores que adquirem produtos pela internet é o exercício do chamado “direito de arrependimento”. Esta regra, estabelecida pelo Código de Defesa do Consumidor, prevê que, nas compras à distância (internet, TV, telefone, catálogo) em que o consumidor não entra em contato direto com o produto antes da compra, tem ele o direito de se arrepender, em até 7 dias após ter recebido o produto, devolvendo o mesmo à loja e tendo, consequentemente, seu dinheiro de volta. Acontece que, em muitos casos, os sites de compras não disponibilizavam os meios para o exercício de tal direito. Em muitos casos, nem mesmo um endereço para devolução era informado. Visando acabar com este problema, entrou em vigor o Decreto Presidencial nº 7.962/203, que regulamenta alguns dos direitos dos consumidores nas compras pela internet. A nova norma prevê, entre outros deveres ao fornecedor, a fácil visua-

divulgação

ALESSANDRO RAGAZZI RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA

lização de informações e facilidade em possíveis devoluções. Com a determinação, fica mais clara a obrigação dos sítios (sites) em fornecerem informações como endereço físico, despesas adicionais claras, quantidade de produtos quando for relacionado a compras coletivas, visualização imediata e fácil do contrato de adesão, o CNPJ, dentre outras especificações que facilitarão a compra e eventual devolução. A norma trata ainda das obrigações dos chamados sites de “compras coletivas”. A partir de agora eles terão que informar a quantidade mínima de consumidores para a efetivação do contrato, o prazo para utilização da oferta pelo consumidor e a identificação do fornecedor responsável pelo sítio

economia

Cerca de 55% da população economicamente ativa no Brasil recebe o salário em dinheiro. Entre os trabalhadores cuja remuneração é creditada em conta bancária, 29% deles fazem a retirada no caixa eletrônico. Essas informações foram extraídas de pesquisas realizadas pelo Banco Central, que revelam ainda que, em 2010, a maioria dos brasileiros (72%) preferiam pagar suas compras em espécie. Com tanto dinheiro vivo em

Começa a 15ª edição da Campanha do Cobertor e Agasalho da revista Em Dia

Em sua 15ª edição, mais É importante lembrar que a uma vez a revista Em Dia em arrecadação acontecerá de 20 parceria com a Associação de maio a 12 de julho. Abraço da Paz realiza a CamEscolha um posto de arrepanha do Cobertor e Agasalho cadação e doe dê coração! da revista Em Dia, cujo intuito é colaborar com aqueles que Como participar? não têm recursos para se pro- - Dirija-se a um dos postos de teger das baixas temperaturas. arrecadação e faça sua doação Durante 14 anos de suces- de roupas e cobertores. so, a campanha já contribuiu Para os casos a seguir é com inúmeras entidades e fa- necessário entrar em coneletrônico e do fornecedor do mílias carentes. Por isso, con- t ato com a e ditora Pac produto ou serviço ofertado. tamos com a sua colaboração Promm os p e l o te l e f one Uma outra facilidade trazida pe- para dar continuidade a este 3386-3740: lo Decreto está no fato de que, trabalho. Para participar você - Postos de arrecadação | Voa partir de agora, o consumi- pode contribuir com a doação luntários para triagem das roudor pode desistir da compra de cobertores, calças, blusas, pas | Sugestões em geral ou pelo mesmo meio que a efeti- sapatos, entre outros itens que indicação de entidades para vou, ou seja, pelo próprio site estejam em bom estado. serem beneficiadas. de compras. O arrependimento obrigará o fornecedor a devolver o valor pago ou comunicar POSTOS PARA DOAÇÃO imediatamente a operadora de · Abraço da Paz - R. Nova Jerusalém, 624 - Tatuapé cartão, para que eventual débi- · Academia Modella Center - R. Francisco Zicardi, 298 - Jd. Anália Franco to seja cancelado ou estornado. · Aços Formosa - R. Conselheiro Cotegipe, 243 - Belenzinho A nova norma entrou em vigor · Caligrafia Adailce - R. Itapura, 1.125 - Tatuapé no dia 14, e todos os sites de · Col. Discere Laboratum - R. Euclides Pacheco, 595 - Tatuapé compras estão obrigados a cum- · Cond. Villagio Di Verona* - R. Platina, 210 - Tatuapé prir a regra. Mais uma vez o Brasil · Cond. Serra Alta* - R. Itapura, 633 - Tatuapé se mostra na vanguarda da legis- · Sueli Lellis - Psicóloga - R. Nagib Izar, 426 - Jd. Anália Franco lação consumeirista. · Editora Pac Prommos - R. Nagib Izar, 288 - Jd. Anália Franco Dúvidas em direito e legisla- · Escolas Integradas A.M.G. - R. Miguel Mota, 502 - V. Leme ção devem ser encaminhadas pa- · Elegancy Salão de Beleza - R. Emílio Mallet, 478 - Tatuapé ra contato@ragazzi.adv.br · Externato S. Rafael - Av. Paes de Barros, 717 - Mooca · Fórmula Médica - R. Serrra do Japi, 1474 - Tatuapé · Farmácia Puro Remédio - R. Maniutuba, 28 - Tatuapé · Mili Supermercado - R. Antônio de Barros, 1.945 - Tatuapé · Paróquia São Carlos Borromeu - R. Cons. Cotegipe, 933 - Belenzinho · Residencial Vincenza* - R. Gregório de Matos, 120 - Água Rasa · Studio M - Rua Monte Serrat, 877 · Teatro Eva Wilma - R. Antonio de Lucena, 146 - Tatuapé · Teatro Silvio Romero - Rua Coelho Lisboa, 334 - Tatuapé

Com prejuízo ao varejo, 17% dos brasileiros já receberam e utilizaram normalmente cédulas falsas circulação, o preocupante são as falsificações. De fato, pois de acordo com o BC, em 2012, foram recolhidas 498 mil cédulas falsas, cerca de 150 mil delas no Estado de São Paulo; 60 mil no Rio de Janeiro; 48 mil em Minas Gerais e 42 mil no Paraná. Um terço dos brasileiros disse ter recebido notas falsas e, o mais revelador, é que 17% deles as passaram para frente normalmente, transferindo o prejuízo para os donos dos estabelecimentos em que eles fi-

* Estes endereços são apenas para condôminos. zeram suas compras. “Com essa quantidade de cédulas falsas circulando, os varejistas correm riscos Para mais informações acesse: www.revistaemdia.com.br de altos prejuízos. Além disso, exigir que o funcionário do caixa seja APOIO: responsável por identificar manualmente as notas falsificadas é um risco ainda maior”, afirma Adriano Sambugaro, diretor de Marketing da Gunnebo Gateway Brasil. SERVIÇO: Gunnebo Gateway Brasil www.gateway-security.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

bem-estar

vá de bike

Novidades para combater a depressão

Bicicleta é a melhor forma de explorar pontos turísticos na Holanda

divulgação

FERNANDA TEIXEIRA RIBEIRO* A depressão não tem hoje um único tratamento definitivo e eficaz para qualquer pessoa, até mesmo porque os sintomas podem aparecer em variados níveis, associados a questões físicas, psíquicas e à história pessoal, sendo caracterizada pela tristeza duradoura e profunda, sem causa específica. “É diferente da tristeza em si, que é uma emoção comum, principalmente em situações de perda de entes queridos, de emprego ou diante de frustrações. Ela tende a desaparecer com a resolução ou adaptação da pessoa à situação. No caso da depressão, essa sensação é permanente”, explica à revista Mente e Cérebro o psiquiatra Teng Chei Tung, coordenador do Grupo de Interconsultas do Instituto de Psiquiatria da Universidade de São Paulo (IPQ-USP). Esse estado emocional pode vir acompanhado da persistência de outros sintomas bem característicos: ausência de prazer nas atividades diárias, problemas de sono, como a insônia, alterações no apetite, dificuldade para se concentrar, cansaço físico, lentidão (ou, em alguns casos, agitação mental) e pensamentos pessimistas e depreciativos em relação a si mesmo e ao futuro. Confirmado o diagnóstico, é indispensável o tratamento médico e psicológico. As novas pesquisas apontam para intervenções que aumentam as chances de que cada paciente encontre a estratégia mais adequada ou, mais provavelmente, uma combinação delas que possibilite uma vida saudável. Pois, somente no Brasil, são mais de 38 milhões de pessoas que sofrem com a depressão. A revista Mente e Cérebro enumerou 7 opções de tratamentos. Conheça abaixo: 1) Aprender a dormir: Segundo a psicóloga Karina Haddad, do centro de pesquisa Instituto do Sono, “o raciocínio usual era que, tratando a depressão, a dificuldade de dormir melhoraria, mas muitos novos medicamentos que se mostraram eficazes no tratamento da depressão não foram eficientes contra a insônia. Quando ela é tratada, inevitavelmente os sintomas depressivos melhoram”, diz.

Uma pesquisa divulgada em 2006 4) Estimulação Magnética Transna Reunião Anual das Sociedades craniana (EMT): Reconhecida para do Sono (APSS), em Denver, que ava- tratamento de depressão pelo Conliou quase 2 mil homens e mulhe- selho Federal de Medicina (CFM) em res, mostrou que insones têm risco 2012, a técnica de estimulação mag11 vezes maior de desenvolver de- nética transcraniana (EMT) são onpressão dentro de seis meses e mais das eletromagnéticas aplicadas sorisco de continuar doentes após um bre o cérebro com o objetivo de moano. A conclusão foi que o tratamen- dular o funcionamento de regiões to da insônia pode auxiliar na recu- que operam de forma alterada em pessoas com transtornos neuropsiperação da depressão. quiátricos. A EMT pode ajudar pa2) Cetamina - Potencial e Riscos: cientes que não respondem ao traQuarenta minutos. É o tempo mé- tamento medicamentoso, acelerar a dio que a cetamina, ou quetamina, resposta a ele ou mesmo ser uma alleva para aliviar os sintomas de pes- ternativa pra aqueles que não tolesoas com depressão crônica com re- ram os efeitos colaterais dos antidesistência aos antidepressivos comer- pressivos ou têm contraindicação a cializados atualmente - que demo- esses medicamentos. ram, em média, mais de duas semanas para fazer efeito. “A cetamina foi 5) Cuide do seu Coração: Estudos utilizada em pacientes resistentes aos voltados para a relação “mente-coantidepressivos tradicionais. Isso não ração” ainda são poucos e recentes, quer dizer que ela seja mais eficiente mas já se sabe que transtornos de que esses antidepressivos em todos os humor dobram as chances de uma pacientes. É provável que alguns não pessoa sofrer ataques cardíacos. A melhorem nada e até piorem. Cada atividade física previne o estresse pessoa responde de maneira diferen- oxidativo no meio intracelular, um te a um tratamento”, diz o psiquiatra marcador biológico em comum de doenças cardiovasculares e de transTeng Chei Tung. tornos do humor. 3) Estimulação Cerebral Profunda (DBS): Na estimulação cerebral pro- 6) Psicoterapia e Meditação: Sefunda (DBS) são colocados dois ele- gundo o psicólogo Zindel Segal, trodos no cérebro, ligados por fios professor do Departamento de Psia uma bateria implantada no tórax, quiatria da Universidade de Toronque envia a eles impulsos elétricos to, o cérebro de pessoas com depara estimular a produção de neu- pressão está “habituado” a procesrotransmissores relacionados à me- sos cognitivos que desencadeiam o problema, como pensamentos delhora do humor.

preciativos sobre si mesmas. A meditação ajuda o paciente a se conscientizar de emoções, fantasias, lembranças e situações que passam por sua mente consciente, aceitando-as. “Os efeitos positivos da meditação para a saúde se baseiam em uma modificação da atividade cerebral. A ideia é que a pessoa comece a identificar seus processos automáticos e, por meio da reflexão, possa alterá-los”, diz Segal.

Exemplo a ser seguido pelos brasileiros, a Holanda possui proporcionalmente o maior número de ciclistas do mundo e é considerado um dos lugares mais seguros para se pedalar, pois conta com mais de 20 mil quilômetros de ciclovias e cerca de 100 rotas. A bicicleta é uma forma popular de se locomover e conhecer belas cidades, como Amsterdã, Utrecht, Roterdã e Haia. Na capital, é muito fácil alugar uma bicicleta e começar a explorar a cidade. O turista pode pedalar até o Rijksmuseum, que reabriu em 13 de abril depois de 10 anos de reconstrução, e conferir obras dos antigos mestres holandeses. Ainda é possível ir ao Museu Van Gogh, que também reabriu recentemente, para conferir a maior coleção de seus quadros no mundo. As bicicletas podem ser alugadas nos centros de várias cidades, em estações de trem, em alguns hotéis e outros locais de acomodação. Os itinerários estão disponíveis em empresas de aluguel de bicicletas e no escritório local de informações aos turistas. Além disso, é possível estacioná-las em abrigos por uma pequena quantia, ou de graça em racks encontrados em quase todo lugar.

7) Ácido Fólico - A Vitamina do Bem-Estar: Uma revisão de 11 estudos por pesquisadores da Universidade de York, no Reino Unido, envolvendo mais de 15 mil pessoas no total, aponta que a depressão está associada a níveis mais baixos SERVIÇO: de ácido fólico, ou vitamina B9, no Holland Alliance sangue. Existem também estudos www.holland.com/br que apontam, por exemplo, que a depressão e o distúrbio bipolar se manifestam com mais frequência em pessoas que haviam consumido menos ômega-3. Algumas pesquisas sugerem que a combinação de suplementos de ácido fólico (em quantidades determinadas pelo médico, pois em excesso a substância pode causar deficiência de outras vitaminas) com o tratamento medicamentoso padrão pode incrementar a melhora dos sintomas da depressão. *Fernanda Teixeira Ribeiro é editora assistente da Revista Mente e Cérebro, da Duetto Editorial.

divulgação

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

saúde

Oncologista esclarece dúvidas sobre a cirurgia realizada pela atriz Angelina Jolie No dia 14 de maio, a atriz Angelina Jolie declarou em um artigo, que diante de sua propensão genética de 87% de chances de vir a sofrer um câncer de mama, realizou uma cirurgia de mastectomia preventiva. A partir deste depoimento a atriz atraiu toda a mídia nacional e internacional quanto ao procedimento. “Devemos analisar a predisposição hereditária que a mulher tem, ou seja, se há casos na família incluindo parentes do sexo masculino. É possível avaliar os genes BRCA1 e o BRCA2 para verificar se há uma mutação. Estes genes estão ligados ao aparecimento do câncer de mama e ovário”, explica a oncologista do Hospital e Maternidade São Cristóvão, Dra. Walkiria A. Tamelini. Não só pessoas com histórico da doença na família podem ter o câncer de mama, agentes químicos ou biológicos também podem causar um dano no genoma, proporcionando a mutação dos genes. De acordo com o INCA (Instituto Na-

cional de Câncer), o câncer de mama é o segundo tipo mais comum no mundo, sendo mais frequente em mulheres. Em 2012, por exemplo, foram 52.680 casos. No Brasil as taxas de mortalidade são altas, pois na maioria dos casos o diagnóstico é feito quando a doença está em estágio avançado. Como identificar o risco de ter a doença? Para descobrir o percentual de risco de cada um é necessário que o paciente vá a um oncologista e solicite um exame que estuda o genoma e as mutações relacionadas aos genes conhecidos para o risco do câncer, chamado Mapeamento Genético. Geralmente laboratórios realizam o exame com uma amostra do sangue do paciente. Trata-se de um exame caro, que não é aconselhado para todas as pessoas. “É necessário ter parâmetros muito bem definidos para fazer um estudo desses. Ele é indi-

cado nos casos em que existe um risco real da doença, como por exemplo, histórico na família em parentes com câncer de mama antes dos 50 anos, casos de familiares com câncer na fase de pré-menopausa ou parentes do sexo masculino. É preciso uma avaliação do profissional de caso para caso”, orienta a oncologista. Existem três técnicas cirúrgicas para realizar a mastectomia preventiva: Mastectomia simples ou total, em que é retirada toda a glândula mamária incluindo o tecido mamário e mamilos, “nestes casos existe uma prática em que os cirurgiões plásticos retiram um retalho da pele da vulva, devido a sua coloração semelhante, e reconstroem o mamilo da paciente. Outras pacientes optam pela tatuagem”, esclarece a Dra. Walkiria. A segunda prática é a Adenomastectomia Preservatora de pele e mamilo em que a glândula mamária é retirada e o tecido não é excluído em sua totalidade. Existem controvérsias

sobre a preservação do mamilo: “Ao avaliar a estrutura da mama podemos analisar que há uma ligação entre suas partes. Por exemplo, existem dutos internos ligados ao mamilo que permitem a passagem do leite. Por fazer parte da mama, ele pode ser responsável pelo posterior aparecimento da doença, já que uma mínima parte de tecido mamário pode desenvolver o câncer. É importante ressaltar que no caso da atriz, ela diminuiu o risco para 5%, mas não o excluiu totalmente”, afirma a médica. A terceira técnica é a Adenomastectomia com preservação de pele onde se retira o máximo do tecido mamário, sem a preservação do mamilo. A diferença da Adenomastectomia simples é que a pele externa do seio é preservada: “Abrimos a mama e retiramos toda a glândula mamária onde é preservada a fina camada de tecido externo da mama”, explica a Dra. Walkiria. “Obviamente quando o tecido glandular mamário é retirado, a mulher não consegue amamentar caso engra-

vide, pelo fato de que sem o tecido não há possibilidade de o corpo produzir o leite materno”, esclarece a profissional. Quando a paciente submete-se ao procedimento cirúrgico, uma prótese de silicone pode ser colocada. “É importante que a paciente se informe com seu médico sobre os benefícios e limites deste procedimento. A escolha do tamanho da prótese, qual técnica melhor a ser empregada e possibilidades de reconstrução devem ser avaliadas pelo profissional e variam de caso para caso”, orienta a oncologista. Quando há um risco real da doença, como no caso da atriz em que sua mãe faleceu de câncer de mama e o percentual do desenvolvimento era alto, a oncologista ressalta que existem outras formas de prevenção. A Quimioprevenção pode ser administrada para pacientes de alto risco de câncer de mama, e trata-se de medicamentos que atuam controlando as proliferações celulares, prevenindo a doença.

estética PUBLI EDITORIAL

Da Alopécia à Calvície: Não deixe esta preocupação fazer com que seus cabelos caiam

divulgação

Há relatos que desde antes de Cristo o ser humano já se preocupava com a queda capilar. Cleópatra, a mais famosa rainha da idade antiga, por exemplo, já se incomodava com a calvície de Júlio César. E com esperança de ver seu amante com cabelos, ordenava que ele passasse em sua área calva fórmulas bem interessantes à base de rato cozido, dente de cavalo, gordura de urso, dentre outras iguarias. Deu para notar que tais misturas não deram resultado, pois o que pude observar em alguns museus foi que os bustos de Júlio César não eram providos de belas madeixas de dar inveja, pelo contrário, sempre havia uma redonda e lustrosa “careca” exposta e nem se quer um único fio ou penugem esculpido no mármore

da capilar em suas diferentes causas e para casos específicos. O transplante microcapilar (fio a fio) tem ganhado força, pois por ser mais delicado e com microperfurações para o transplante do fio, sua aparência final é idêntica à de um cabelo normal não transplantado. Para que haja tempo hábil no tratamento da calvície, a pessoa que notar uma diferença no volume capilar, na quantidade de fios que são encontrados no travesseiro ou na escova de cabelo, deve procurar orientação médica o mais rápido possível, a fim de diagnosticar a causa e iniciar o tratamento precocemente.

para confirmar a eficácia da “poção” da rainha. Deixando a parte cômica da história, a calvície deixa muitas pessoas aborrecidas e até mesmo depressivas numa sociedade que cultua a beleza e gasta milhares de reais em salões de cabeleireiros. Porém, vale a pena lembrar que a alopécia, termo científico para a queda capilar, tem diversas origens e que é imprescindível saber o motivo deste problema antes de começar qualquer tipo de tratamento. Dentre as causas mais comuns de alopécia, temos a andrognica, aquela que herdamos de nossos pais e avós, além de fungos e parasitas que podem levar à queda do SERVIÇO: cabelo. Dr. Fabio Luiz Frade - Cirurgião PlásHoje existe uma gama de medi- tico - CRM 120653 - Rua Antônio Cacamentos para o tratamento da que- mardo, 755 - Tatuapé - Tel.: 4105-0765

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

GASTRONOMIA

edição 327

Dicas para comer bem

Consumo de massa fresca cresce 84% no Brasil

Dica da semana

Divulgação

Uma pesquisa realizada pela Kantar WorldPanel, a pedido da Associação brasileira das Indústrias de Massas Alimentícias e Pão & bolo Industrializados (Abima), mostra que, no longo prazo, o brasileiro está abrindo espaço para sofisticação e praticidade à mesa. De acordo com o estudo, o consumo de massas frescas subiu 84% entre 2008 e 2012, enquanto o de instantâneas teve aumento de 46% no mesmo período. Para Claudio Zanão, presidente da Abima, os números se devem ao aumento da renda geral do brasileiro. “Esse consumo foi impulsionado principalmente pelas classes C, D e E, que tiveram um aumento de renda significativo no período analisado. Nossa missão agora é atender essas novas necessidades, diversificando a oferta de produtos com foco em mais sofisticação e praticidade”, explica Zanão. Segundo a Kantar, dentre os compradores de massas tradicionais 91% consomem massas instantâneas e 30% também compram massa fresca. Em 2012, o total do mercado de massas alimentícias em volume foi composto por 16% de participação das massas instantâneas, 3% de massas frescas e 81% das massas tradicionais. Entretanto, a pesquisa mostra também que a massa fresca está presente em apenas 30% dos lares brasileiros, o que indica ainda um bom potencial a ser explorado. “Esperamos que esse crescimento se mantenha sem deixar de lado o consumo da massa tradicional. Para isso, o nosso desafio é fazer com que o consumidor vá mais vezes ao ponto de venda”, afirma o presidente da Abima. Ainda de acordo com o estudo, o brasileiro comprou massas alimentícias 19,9 vezes durante o ano de 2012, gastando, em média, R$ 85,80 no total. SERVIÇO: Abima www.abima.com.br

Melhor Pizza da Zona Leste

Elaborada pelo pizzaiolo Eduardo Vieira a pizza de brócolis II composta por brócolis comum temperado, bacon frito, Catupiry - original e alho frito crocante é assada em forno a lenha, além de ter uma deliciosa combinação de ingredientes com a qualidade 100% Pizza. Uma das preferidas de nosso cardápio foi eleita "a melhor pizza da zona Leste" no site Kekanto.com.br o boca a boca online. Confira! Preço: R$ 30,00 (para 8 pedaços) e R$ 18,00 (4 pedaços).

E como apreciar massa já faz Numa panela média, aqueça todo o parte do cardápio do brasileiro, molho de tomate. Acrescente as alconfira uma receita para você môndegas, deixe ferver por 1 minupreparar na sua casa e surpreen- to, retire do fogo e reserve. Cozinhe a massa al dente em água, der a todos. Bom apetite! sal e óleo, sem deixar que os ninhos se desmanchem, retirando-os com Ninhos com minialmôndegas o auxílio de uma escumadeira. Escorra e reserve sem juntá-los. Rendimento: 4 a 5 porções Unte uma forma refratária com Azeite Gallo Extra Virgem, colocando no Ingredientes: fundo 1/4 do molho sem as almôn- 1 pacote de macarrão ninho - Água, sal e óleo de girassol para o degas. Distribua a massa por cima e coloque em cada ninho o molho cozimento - 2 sachês de molho de tomate sa- com as minialmôndegas. Finalize com o queijo parmesão rabor manjericão lado e leve ao forno por 3 a 4 minu- 250g de carne moída tos para gratinar. - 1 ovo levemente batido - 1/2 xícara (chá) de aveia em flocos Dica: finos - 1 colher (sopa) de cebola picadinha Se preferir, faça as almôndegas de - 2 colheres (sopa) de cheiro-verde frango. bem picadinho SERVIÇO: - Sal e pimenta-do-reino a gosto - 1 colher (sopa) de queijo parme- Pomarola - www.pomarola.com.br são ralado - 2 xícaras (chá) de óleo de girassol - 4 colheres (sopa) de queijo parmesão para finalizar Modo de preparo: Numa tigela, misture todos os ingredientes das almôndegas e faça bolinhas pequenas. Aqueça o óleo e frite as almôndegas rapidamente, apenas para selar. Reserve-as.

100% Pizza Delivery Rua Pretoria, 881 - Vila Formosa - Fones: 2674-6102 / 2671-2007 Horário de funcionamento: de 3ª a 5ª e domingo, das 18h às 23h, 6ª e sábado, das 18h às 23h30. www.cemporcentopizza.com.br

roteiro gastronômico COZINHA ÁRABE JADE COZINHA ÁRABE R. Cantagalo, 1739 - Tatuapé Tels.: 2359-0277 / 3259-0266 De 2ª a sáb., das 18h às 23h. COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé - Tel.: 2691-6982 - De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. COZINHA ORIENTAL FUJIMAE R. Jumana, 29 - Mooca - Tel.: 2604-3189 - De 2ª a 6ª, das 11h30 às 14h30; sáb., das 12h às 15h. 3ª a sáb., das 19h às 23h. OKAYAMA SUSHI R. Azevedo Soares, 486 Tatuapé - Tel.: 2268-0564 De 2ª a 6ª, das 12h às 15h e das 19h à 0h. Sáb. e dom., das 13h às 16h e das 19h à 0h.

Tel.: 2098-2070 - De 2ª a 5ª, das 11h30 às 23h. De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30.

Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h.

VERA CRUZ Av. Celso Garcia, 3772/3784 Tatuapé - Tels.: 2098-2045 / 2098-3497 / 3798-9380 / 37989381 - Diariamente, das 6h à 0h.

PADARIAS

PIZZARIAS

PANIFICADORA GUILHERME GIORGI Av. Guilherme Giorgi, 251 Vila Carrão - Tel.: 2942-9204 Diariamente, das 5h à 0h.

100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h.

SÃO PEDRO R. Javari, 333 - Mooca Tel.: 2291-8771 De dom. a 5ª, das 17h30 às 23h30. 6ª e sáb., das 17h30 à 0h30. 3ª a 6ª, das 11h às 15h.

LANCHES

BARES

COZINHA VARIADA

BAR PHARMÁCIA R. Guaimbé, 359/365 Mooca - Tel.: 2606-1105 De 2ª a 6ª, a partir das 16h; sáb., a partir das 10h e dom., a partir das 13h.

BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 - Tatuapé

VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333

VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. IMPORTADOS CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé - Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

consumo

Ainda dá tempo de visitar a boutique temporária da Nespresso DIVULGAÇÃO

Atendendo a pedidos, a Nespresso disponibiliza até o dia 19 de maio uma Boutique temporária no Shopping Anália Franco, no piso Orquídea, com o conceito de uma verdadeira Piazza italiana. O objetivo do espaço temporário é levar a marca para perto dos consumidores, prover uma experiência única aos amantes do café e apresentar os 16 Grands Crus Nespresso permanentes da marca. No local, os clientes ainda poderão conhecer de perto o mais recente lançamento da marca, a linha de máquinas Maestria.

SERVIÇO: Boutique Bar Nespresso Shopping Anália Franco - Av. Regente Feijó, 1.739 Tatuapé - Tel.: 2643-4520 www.nespresso.com

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

Capital sedia 9ª edição da Virada Cultural PAMELA SCHUMAHER Neste final de semana São Paulo fica ainda mais agitada, pois acontece a 9ª edição da Virada Cultural, entre os dias 18 e 19, sábado e domingo respectivamente. O evento contará com 24h ininterruptas de atrações que estarão espalhadas por toda a Capital, como Parque do Ibirapuera, Vale do Anhangabaú, Mercado Municipal de São Paulo, entre tantos outros pontos, além das unidades do Sesc. Promovido pela Prefeitura de São Paulo, o evento foi criado para refletir o espírito tipicamente paulistano de uma cidade que “nunca para”, oferecendo atrações culturais para pessoas de todas as faixas etárias, classes sociais, gostos e tribos que ocupam, ao mesmo tempo, a mesma região da Cidade. Desde sua primeira edição, em 2005, a Virada Cultural atrai milhares de pessoas de todas as partes de São Paulo e do brasil até a região central da Cidade. Ao longo dos anos, a festa foi se difundindo cada vez mais por este perímetro, até recentemente incorporar a região da Luz, além da República e do Anhangabaú. Uma das novidades desta edição também é a programação infantil voltada para pais e seus filhos se divertirem em família. Confira os principais destaques desta edição! Show * Céu Dia 19, domingo, às 16h Local: Palco 25 de Março * Chorão Eterno - A Banda Dia 18, sábado, às 22h

Local: Palco São João * Daniela Mercury Dia 18, sábado, às 18h Local: Palco Júlio Prestes * Fafá de Belém Dia 19, domingo, às 17h Local: Palco Largo do Arouche * Gal Costa Dia 18, sábado, às 21h Local: Palco Júlio Prestes * Lobão Dia 18, sábado, às 18h Local: Palco São João

sYlvia masiNi

Viradinha Cultural - Infantil SESC Belenzinho * Espaço de Brincar Dia 18, sábado, das 18h à 0h e dia 19, domingo, das 9h às 18h * Musical Hélio Ziskind - Maratona Álbum Dia 18, sábado, às 19h e domingo, às 12h *Cia. Patética - Histórias do que é e do que pode ser Dia 19, domingo, às 16h

Centro Cultural São Paulo *Brincadeiras, Expedições, Grupo A cantora Gal Costa se apresentará no Palco Júlio Prestes Teatral Parlendas – “1, 2, 3, 4 bonecos Cantos pra Encontrar…e Quan- * Coreto Grande * Zeca Baleiro 2h- bonecos Adultos - O conto do Dia 18, sábado, às 20h to Conta um Canto” Dia 19, domingo, às 5h Anjo Caído O circo chegou Dia 18, sábado, às 20h e dia 19, Local: SESC belenzinho 3h – Cia. do Fogo - Dragão de Fogo Dia 19, domingo domingo, às 10h 4h – Cia. do Fogo - Intervenções de 0h - Sarau do Charles Teatro Pirofagia 9h - Toc Patoc Estação da Luz * Chorinho 6h - Girasonhos - Canta Girasonhos 10h - O Conto dos Pássaros Dia 18, sábado Dia 19, domingo, às 15h30 15h - barbatuques apresenta Tum Pá 15h - Caí, meu corpo, meu brinquedo 8h - Fuxico - Histórias do bem te vi Local: Praça Roosevelt 10h - Pia Fraus - Gigantes de Ar 17h - banda Mirim apresenta Rádio 17h - O Conto Cantado 12h - bonecos Urbanos - No curso Show * Palhaços do Rio Teatro de rua 19h - Palavra Cantada Dia 19, domingo, à 1h50 14h - G. Sol - Mulambolambo Dia 19, domingo 21h - Língua de Trapo – diga 33 Local: Praça Roosevelt 8h - Experimento Circo - Circo 16h - Abacirco - Espetáculos de 23h - Fernandez Fierro (Argentina) Variedades Amarillo Dia 19, domingo * O Terraço 9h30 - Circo Malabarístico - Irmãos Intervalos: Palhaços, bonecos e 1h - Rascacielos (Argentina) Dia 19, domingo, às 18h circenses becker 3h - El Arranque (Argentina) Local: Praça Roosevelt 11h - besouro Mutante - Namakaka 5h - Juana Fé (Chile) 12h30 - Gari Muccioloco - Muccio- Pista Largo São Francisco 7h - 34 puñaladas (Argentina) * Ifigênia Dia 19, domingo loco Circus 9h30 - Peixonauta Dia 18, sábado, às 18h 12h - Kleiton e Kledir e Grupo Tholl 16h - O Concerto da Lona Preta - Tru- 9h - E-cologyk Local: Praça Roosevelt 10h - DISCO bAbY pe Lona Preta apresentam Par ou Ímpar 18h - Glocalidades - Núcleo Pé de 13h - DJ Nuts 14h - Pequeno Cidadão * Rabbit 16h - André Abujamra apresenta Ar- Zamba Dia 18, sábado, às 23h40 Praça Roosevelt | Teatro ca de Noé Local: Praça Roosevelt Dia 19, domingo 18h - bixiga 70 e convidados apre- Teatro de Bonecos 8h30 - Terremota - Teatro Infantil Dia 18, sábado sentam Saltimbancos * As Três Velhas 10h45 - O Príncipe da Dinamarca 18h - Circo de bonecos - Circus Dia 19, domingo, às 3h45 20h - bonecos Urbanos - So Sonho Teatro Infantil Parque da Luz Local: Praça Roosevelt Samba * Coreto Pequeno 22h - Inimar dos Reis - Terreiro de Veja a programação completa 24h - Mágicos Stand-up da Virada Cultural e da Viradi11h, 12h, 13h, 14h, 16h30 e 17h Jar- Folia * Rafael Cortez nha Cultural em www.jornaloreDia 19, domingo, às 14h30 e às 17h30 dim - Histórias para inventar cidades Dia 19, domingo 0h - Inimar dos Reis - Cortejo de trato.com.br - Contação de histórias: Kiara Terra Local: Palco Praça da Sé

edição 327

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

exposição

dica de livro infantil

Charges de Glauco na Caixa Cultural São Paulo Até 30 de junho fica em cartaz a exposição inédita Abobrinhas da Brasilônia, do cartunista Glauco Villas boas (1957-2010). Além da homenagem ao talento do cartunista, a mostra pretende fazer uma viagem pelos últimos 30 anos de história política no brasil, na qual se sobrepuseram movimentos políticos e governantes que ofe-

receram farto material e argumentos ao olhar sensível e aguçado de Glauco. Com desenhos originais, o público poderá conhecer parte da produção que encantou leitores de jornais, com tiras ácidas, piadas rápidas, traço limpo e que muito contribuiu para a modernização do projeto gráfico nas publicações brasileiras, assim como Divulgação

para a produção de cartuns. Na apresentação, além da linha do tempo contando um pouco da história do Glauco e da fundamentação de suas personagens, estarão expostos 30 desenhos originais do acervo da família. O segundo momento é dedicado à charge política, Abobrinhas da Brasilônia, com a exposição de 100 trabalhos de quase 30 anos de produção que cobrem os governos Sarney, Collor, Itamar, FHC, Lula e Dilma. Por último, o visitante terá um espaço dedicado a homenagens, com painéis criados, no dia da abertura da exposição, por artistas como Angeli, Laerte, Rodrigo Chã, Ygor Marota, Ceci Soloaga, Spetto, Jaime Prades, Silvio Galvão, binho Ribeiro, Valter Nu, Marcio Fidelis, Alan Siber, Pelicano, Inaiá Vilas boas, Ninguém Dorme, Adão, Montanário e boleta. SERVIÇO: Abobrinhas da Brasilônia - Charges de Glauco Villas boas - Praça da Sé, 111 Infos.: 3321-4400 - Centro - Até 30/06 Hor.: De 3ª a dom., das 9h às 20h - Entrada franca - Classificação: livre.

Divulgação

aprendizado da convivência, que não acaba nunca. A obra trata do assunto de forma divertida e criativa. O manual é para gente que, independentemente da idade, preserva um lado criança no jeito de olhar o mundo. Todas as imagens do livro foram criadas a partir do reaproveitamento de materiais descartados, como tampinhas de garrafa, copos plásticos, barbantes, botões, pregadores de roupas, parafusos e pregos. Cada ilustração corresponde a um verbete do manual, orgaManual de boas maneiras nizado e concebido como um glossário poético: temas como O novo livro de Guto Lins mostra às crianças como re- amizade, briga, comida, meleciclar as “regrinhas” básicas ca, preconceito, respeito ou xida convivência humana. Nos- xi desfilam em ordem alfabétisas mães que o digam: ensinar ca e são abordados em pequeuma criança a não falar de bo- nos poemas pelo autor. ca cheia, a jogar o lixo no lugar certo ou a evitar puns e ar- Informações: rotos em público exige perse- Manual de boas maneiras - Editoverança e paciência. Regrinhas ra: Globinho - Autor e ilustrador: simples como essas fazem par- Guto Lins - 32 páginas - Preço sute de uma lição maior, que se- gerido: R$ 32 - Indicação: a parrá valiosa por toda a vida: o tir de 6 anos.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Homem de Ferro 3: 00h (*2) / O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua 3D (dub): 12h15, 14h30 e 19h20 / O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua 3D: 16h50 e 21h40. Sala 2: O Último Exorcismo Parte 2 (dub): 22h15 / Reino Escondido (dub): 12h20, 14h50, 17h20 e 19h50. Sala 3: Finalmente 18! (dub): 12h35, 19h30, 21h50 e 00h10 (*2) / O Último Exorcismo Parte 2 (dub): 14h55 e 17h10. Sala 4: Giovanni Improtta: 12h50, 15h20, 18h, 20h20 e 22h50 (*2). Sala 5: Homem de Ferro 3 (dub): 11h40 (*3), 14h40, 17h40, 20h40 e 23h40 (*2). Sala 6: Terapia de Risco: 15h50, 21h e 23h30 (*2) / Uma Ladra Sem Limites: 13h10 e 18h30. Sala 7: Homem de Ferro 3 (dub): 12h10, 15h10, 18h20 e 21h10. Sala 8: Somos Tão Jovens: 12h30, 15h, 17h30, 20h e 22h20. Sala 9: Homem de Ferro 3 3D (dub): 13h, 16h20, 19h10

e 22h. Sala 10: Reino Escondido 3D (dub): 11h (*3), 13h30, 16h, 18h40 e 21h20. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: Finalmente 18! (dub): 12h25 (*3), 17h30, 19h50 e 22h / Somos Tão Jovens: 15h. Sala 2: O Último Exorcismo Parte 2 (dub): 14h35, 16h30, 19h, 21h20 e 23h40 (*2). Sala 3: Homem de Ferro 3 (dub): 22h15 / Reino Escondido (dub): 12h (*3), 14h45, 17h20 e 19h40. Sala 4: Homem de Ferro 3 (dub): 15h30, 21h10 e 00h30 (*2) / Uma Ladra Sem Limites (dub): 13h e 18h25. Sala 5: Giovanni Improtta: 13h30, 15h50, 18h15, 20h50 e 23h20 (*2). Sala 6: Somos Tão Jovens: 13h50, 16h40, 19h10 e 21h50. Sala 7: Homem de Ferro 3 (dub): 11h10 (*3), 14h10, 17h05, 20h10 e 23h10 (*2). Sala 10: Além da Escuridão Star Trek 3D: 20h30 (*4) / Reino Escondido 3D (dub): 12h20 (*3), 14h50, 17h40, 20h30 (*5) e 23h (*2).

Sala 11: O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua 3D (dub): 14h30, 16h45, 19h55, 22h05 e 00h20 (*2). Sala 12: Homem de Ferro 3 3D (dub): 13h20, 16h20, 19h30 e 22h20. Sala 13: Reino Escondido (dub): 11h15 (*3), 13h35, 15h55, 18h55 e 21h40. Sala 14: Homem de Ferro 3 3D (dub): 12h10 (*3), 15h10, 18h10, 21h e 00h10 (*2). Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Homem de Ferro 3 3D: 15h45, 21h15 e 00h (*1) / Homem de Ferro 3 3D (dub): 13h e 18h30 (*5) / Além da Escuridão - Star Trek 3D: 18h30 (*4). Sala 2: Giovanni Improtta: 13h15, 15h30, 17h45, 20h e 22h15. Sala 3: Homem de Ferro 3 3D: 15h10, 17h55, 20h40 e 23h25 (*1) / O Último Exorcismo - Parte 2 (dub): 13h05. Sala 4: Somos Tão Jovens: 18h55 e 21h10 / Homem de Ferro 3 (dub): 13h25, 16h10 e 23h25 (*1). Sala 5: Somos Tão Jovens:

13h30, 15h45, 18h, 20h15 e 22h30. Sala 6: Reino Escondido (dub): 13h15, 15h30 e 17h45 / Terapia de Risco: 20h e 22h15. Sala 7: Reino Escondido 3D (dub): 14h45, 17h, 19h15 e 21h30 / Uma Ladra Sem Limites: 23h45 (*1). Sala 8: O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua 3D (dub): 13h10, 15h15, 17h20, 19h25, 21h30 e 23h35 (*1). Sala 9: Finalmente 18! (dub): 13h25, 15h30, 17h35, 19h40, 21h45 e 23h50 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Homem de Ferro 3 3D (dub): 11h20 (*3), 14h30, 17h40, 20h40 e 23h40 (*1). Sala 2: Reino Escondido (dub): 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Sala 3: Homem de Ferro 3 3D: 21h40 / Reino Escondido 3D (dub): 11h40 (*3), 14h20, 16h50 e 19h15. Sala 4: Somos Tão Jovens: 13h40, 16h20, 18h50, 21h20 e 00h (*1).

Sala 5: O Último Exorcismo Parte 2: 12h50 e 17h20 / Vai Que dá Certo: 15h, 19h40 e 22h. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Homem de Ferro 3 3D (dub): 22h10 / Reino Escondido 3D (dub): 12h10 (*3), 14h30, 17h10 e 19h40. Sala 2: A Morte do Demônio (dub): 15h10 e 20h10 / Finalmente 18! (dub): 13h30, 18h e 22h30. Sala 3: O Último Exorcismo Parte 2 (dub): 12h40 (*3), 17h30, 20h e 22h20 / Uma Ladra Sem Limites (dub): 15h. Sala 4: Homem de Ferro 3 3D (dub): 13h, 15h40, 18h30 e 21h20. Sala 5: Homem de Ferro 3 (dub): 12h (*3), 14h40, 17h50, 20h40 e 23h30 (*5). Sala 6: Giovanni Improtta: 11h20 (*3), 14h10, 16h40, 19h10 e 21h30. Sala 7: Reino Escondido (dub): 11h50 (*3), 14h20 e 19h20 / Somos Tão Jovens: 16h50 e 22h.

Sala 8: O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua 3D (dub): 13h20, 18h10 e 22h50 / Somos Tão Jovens: 15h30 e 20h30. Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Somos Tão Jovens: 14h40 (*3), 16h50, 19h e 21h10. Sala 2: Reino Escondido (dub): 14h10 (*3), 16h20 e 18h30 / O Último Exorcismo Parte 2 (dub): 20h40. Sala 3: Giovanni Improtta: 14h50, 17h, 19h10 e 21h20. Sala 4: Homem de Ferro 3 (dub): 15h, 17h40 e 20h15. Sala 5: O Massacre da Serra Elétrica - A Lenda Continua 3D (dub): 17h30 e 21h45 / Reino Escondido (dub): 15h15 e 19h30. Sala 6: Homem de Ferro 3 3D (dub): 13h30 (*3), 16h10, 18h50 e 21h30. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de

R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Reino Escondido 3D (dub): 11h30 (*3), 14h, 16h50, 19h20 e 21h50. Sala 2: O Último Exorcismo Parte 2: 15h e 19h50 / Terapia de Risco: 12h25 e 17h20. Sala 3: Além da Escuridão Star Trek 3D: 20h20 (*4) / Homem de Ferro 3 3D (dub): 11h20 (*3) e 14h10 / Homem de Ferro 3 3D: 17h30, 20h20 (*5) e 23h10 (*1). Sala 4: Reino Escondido (dub): 12h30, 15h20, 18h10 e 20h40. Sala 5: Somos Tão Jovens: 13h30, 16h10, 18h50, 21h40 e 00h10 (*1). Sala 6: Homem de Ferro 3 (dub): 11h50 (*3), 14h40, 17h50, 21h e 00h (*1). dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente sexta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida sexta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

concurso cultural

Saiba como ganhar a ingressos para: O primeiro stand-up comedy do norte do Brasil LÚCIO TENGUAN

NAIARA TELES Trazendo piadas do cotidiano, o stand-up Em Pé Na Rede fica em cartaz até 28 de junho no Teatro Anhembi Morumbi. Abordando situações do dia a dia de maneira cômica com apenas um microfone e coragem, os comediantes David Mansour, Murilo Couto, Osmar Campbell, Rominho Braga e Victor Camejo apresentam o primeiro grupo de Comédia Stand-up originado no norte do Brasil. Tudo começou quando os integrantes moravam te quer tentar também'. Como ninem Belém, após se reunirem um guém tinha realmente um show dia eles perceberam que poderiam pronto, nos unimos e acabou que unir a comédia de cada um e fazer nós cinco nos juntamos por necesum show. A ideia deu certo e agora, sidade e viramos amigos. há cinco anos juntos, o quinteto traz a comédia a São Paulo. Com muita OR - Todos já faziam teatro? atenção e piadas, é claro, Victor Ca- MURILO - Não, somente eu e o mejo e Murilo Couto falaram em no- David. O Victor e o Osmar faziam me do grupo com a equipe do jor- Direito... nal O Retrato. Confira a entrevista! OR – Então, Victor, você largou O RETRATO - Como surgiu a a faculdade para fazer teatro? ideia de fazer o Em Pé Na Rede? VICTOR CAMEJO - Nunca quis MURILO COUTO - Bom, na verdade, ser comediante na minha vida, morávamos em Belém e nos conhe- foi meio por acidente, lá em Becemos por lá. Os três (Victor, Osmar lém começamos a fazer por brine David) já se conheciam eu e Romi- cadeira mesmo, e quando vimos nho não conhecíamos ninguém. Eu o show estava lotado. Não sei por e o David 'tentávamos' fazer stand- que, mas as pessoas começaram -up. Um dia, o Victor e o Osmar, que a ir. O tempo passou e levávamos eram amigos em comum de David, a faculdade em paralelo. Quando foram nos assistir e falaram: 'A gen- vimos estávamos nos dedicando

mais ao stand-up do que à faculdade, nos formamos só por protocolo mesmo. OR - O stand-up aborda algum tema? VICTOR – Cada um fala de suas próprias coisas. Então é como se o show refletisse a visão dos cinco sobre o que é engraçado. E não interferimos no texto um do outro.... MURILO - Nós temos um texto escrito, mas fatalmente brincamos com a plateia ou mexemos no texto no palco mesmo. O espaço para improvisação é livre. OR – E após esta temporada aqui no Teatro Anhembi vocês vão para outros lugares? VICTOR - A nossa base agora é

São Paulo, começamos essa tem- Confira a entrevista na íntegra porada aqui e permanecemos até em www.jornaloretrato.com.br junho... MURILO - Agora em junho o gru- Em Pé Na Rede po faz aniversário e voltamos para Com observações sagazes do Belém, porque todos os anos co- mundo a sua volta e muito humor memoramos com um show lá. E nos discursos, no palco, o quinteestamos tentando marcar apresen- to apresenta uma forma de abrir tações em outros lugares também. os olhos cansados da rotina do nosso dia a dia para tudo que OR – Sabemos que você, Muri- tem de engraçado e não conselo, trabalha no Agora É Tarde. E guimos ver. você Victor, o que faz em paraAtenção! Os cinco primeilelo ao stand-up? ros leitores que ligarem no dia VICTOR – Eu também trabalho no 17/05, sexta-feira, das 10h às Agora É Tarde. A coisa deu tão cer- 14h para a redação do jornal O to que o Murilo está no programa Retrato (3386-3740) e respondesde o início e eu acabei entran- derem corretamente às perdo para o time de roteiristas do guntas: ”Qual o nome do jorprograma no ano passado. nal que leva você ao teatro” e “Qual o nome dos cinco inOR – E como surgiu essa tegrantes do Em Pé Na Rede”, oportunidade? ganharão 01 par de ingressos MURILO - Eu já conhecia o Da- para ir ao espetáculo. E ainda, nilo Gentilli, de shows de stand- quem comparecer à bilheteria -up, e ele convidou vários come- do teatro com o recorte desta diantes que estavam no Rio e em matéria ganhará desconto de São Paulo, para realizarem um tes- 50% no ingresso (válido para te para o programa. Eu fiz e pas- até 2 pessoas). sei. Foi sorte. VICTOR - Logo depois que mudei para cá, o Danilo veio ao SERVIÇO: meu show e achou legal. Eles Teatro Anhembi Morumbi - Av. Dr. estavam precisando de roteiris- Almeida de Lima, 1.176 - Mooca tas para escrever no programa, Infos.: 2872-1457 - Até 28/06 acabei fazendo o teste e passei Hor.: Todas as sextas-feiras, às 23h59 também... Ingresso: R$ 40.

Conheça os leitores que foram premiados na última edição. O próximo pode ser você! Peça: João e Maria samantha gonzalez

samantha gonzalez

O leitor Amilton de Lima foi contemplado com 1 par de ingresso para assistir ao espetáculo, porém não compareceu à redação do Jornal O Retrato para retirar o voucher

Diana Costa

Francisco Carlos Roz

Renan Costa Scarpa

Vera Regina da Costa Scarpa

edição 327

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

concurso cultural on-line

Concorra a entradas para assistir: DIVULGAÇÃO

The Beetles Return

Eduardo Sterblitch apresenta O Melhor Melhor Show do Mundo DIVULGAÇÃO

Os garotos de Liverpool chegam ao Teatro Anhembi Morumbi. No dia 24 de maio, o grupo musical The Beetles Return recria com grande fidelidade um dos maiores fenômenos da história da música: The Beatles. No palco Marcelo Ribeiro, Thiago Ribeiro, Tayan Dias e Celsinho Lopes relembram nos mínimos detalhes o grupo de Paul McCartney e tocam grandes clássicos da banda da década de 1960, como I Want To Hold Your Hand, Here Comes The Sun e Hey Jude. Viajando por todo o País, o grupo se destaca por seu show en-

A turnê do ator e humorista Eduardo Sterblitch realiza apresentação única da peça O Melhor Melhor Show do Mundo em São Paulo, em 30 de maio, quinta-feira, às 21h, no HSBC Brasil. Com direção do comediante Rafael Queiroga, o espetáculo terá números inusitados e imprevisíveis de um dos personagens de Sterblitch. Além de conceber O Melhor Melhor volvente, que consegue refazer Show do Mundo, o ator também a atmosfera da década de 60, é responsável pela criação de conquistando novos fãs a cada outros personagens, como Céapresentação. sar Polvilho, Freddie Mercury Quem comparecer à bilhete- Prateado e Ursinho Gente Firia do teatro com o recorte des- na para o programa Pânico na ta matéria ganhará desconto de Band. 50% no ingresso (válido para até O show terá também cenas 2 pessoas). com música, teatro, improvisação, non-sense, além da partiSERVIÇO: cipação do comediante Rodrigo Arruda e do músico Marci- SERVIÇO: Av. Dr. Almeida de Lima, 1.176 Abertura da Casa: 2h antes do esnho Eiras. Mooca - Tel.: 2872-1457 O Melhor Melhor Show do Mun- petáculo - Preço: De R$ 40 a R$ 140 Os ingressos já podem ser do - HSBC Brasil - Rua Bragan- Classificação: 14 anos (desacompaDia 24/05, às 21h30 comprados na bilheteria da ca- ça Paulista, 1.281 - Santo Ama- nhados). Menores dessa idade soIngresso: R$ 50 sa ou pelo site www.ingresso- ro - Tel.: 4003-5588 - Dia: 30 de mente acompanhados dos pais ou Duração: 70 minutos rapido.com.br. Classificação: 14 anos. responsáveis. maio, 5ª, às 21h

fotos: Divulgação

Ganhe livro e DVD Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios Cauby, um fotógrafo de 40 anos que tra- amoroso imprevisível. Livro Numa pequena cidade do Pará, reple- balha em uma revista semanal e resolveu Informações: Diretor: Beto Brant e Reta de garimpeiros, comerciantes inescru- trocar São Paulo pelo interior do Pará. Cé- nato Ciasca - Distribuidora: Sony Pictures. pulosos, prostitutas e assassinos de alu- tico em relação ao amor e devotado à beAtenção! O primeiro leitor que liguel, um fotógrafo se envolve com a mis- leza, ele encontra num lindo cenário amateriosa e sedutora mulher de um pastor zônico a bela e instável Lavínia, interpreta- gar no dia 17/05, sexta-feira, das 10h evangélico. A trajetória do fotógrafo não da por Camila Pitanga, mulher do pastor às 14h para a redação do jornal O Reserá fácil. Mas ele resolve encarar os riscos. Ernani (Zecarlos Machado), homem que trato (3386-3740) e responder corretaInformações: Autor: Marçal Aquino - Edi- acredita ser possível consertar as contra- mente às perguntas: ”Qual o nome do tora: Companhia das Letras - 232 páginas. dições humanas. Mas no interior do pa- autor do livro Eu receberia as piores noís ainda existem lugares onde a honra se tícias dos seus lábios” e “Qual o nome lava com sangue e Cauby não imagina- da atriz que interpreta Lavínia no filDVD No filme Gustavo Machado vive va que acabaria envolvido num triângulo me”, ganharão o livro e o DVD.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

horóscopo

de 17 a 23 de maio de 2013

drops

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Verifique se a forma como você organiza sua vida prejudica suas finanças. O momento é de agir com precaução em relação a gastos. Evite cometer ações precipitadas e impensadas que poderão trazer aborrecimentos e/ou prejuízos.

balho, que podem lhe render críticas por parte de seus superiores. Certifique-se das regras e tarefas que devem ser cumpridas e faça sua parte com responsabilidade, atenção e com espírito de equipe.

liar sua situação financeira como também as finanças da família como um todo. É um bom momento para agir de forma renovadora e dinâmica, mantendo a praticidade e objetividade.

Touro (20/04 a 21/05) Conseguir manter a serenidade e a paciência nesta semana será de grande valia para conquistar as pessoas a sua volta e mostrar sua capacidade de organização e de expressar-se de maneira adequada para cada situação que se apresente.

Leão (23/07 a 22/08) Use seu poder e sua capacidade de liderança com equilíbrio e humildade com as pessoas próximas, no ambiente de trabalho, com os irmãos ou mesmo com os vizinhos. Cuidado com os discursos inflamados que possam prejudicar sua imagem.

Escorpião (24/10 a 21/11) Perceba se há alguma coisa em sua estrutura de vida que deve ser modificada para melhorar suas qualidades, proporcionando melhores condições de vida. Serão beneficiados tanto os relacionamentos familiares quanto a situação financeira.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Sua mente estará bastante iluminada e inspirada para comunicar-se com as pessoas próximas gerando melhor entendimento. Excelente momento para meditação e reflexões interiores. Verifique se você tem dificuldade para lidar com pessoas muito emocionais.

Virgem (23/08 a 22/09) Sua concentração estará reduzida, portanto você precisará redobrar a atenção para assimilar tudo o que estudar neste período. Marque em sua agenda todos os seus compromissos, evitando enganos quanto a dias e horários assumidos.

Sagitário (22/11 a 21/12) Seja mais prático e menos idealista em suas metas e projetos de vida. Valorize as experiências presentes, renovando seus valores e enfrentando as dificuldades sem atritos com pessoas que estejam na escala hierárquica mais elevada.

Câncer (23/06 a 22/07) Esteja atento e evite distrações no tra-

Libra (23/09 a 23/10) Você estará mais perspicaz para ava-

sudoku

6 8 9

Siga

7 9

Nívea Stelmann, atriz brasileira

Viaja de avião (fig.) Elevada

Símbolo de litro Não é? (pop.)

A natureza do solo da praia

É pintada com esmalte Inflamação na pele

Acender (o fogo) Vogal de "bis"

Ferir; machucar

Parte também nutritiva das verduras

Antiga designação da farmácia A madrinha da Cinderela (Lit. inf.)

Sílaba de "tonto" Consumir (o jornal)

Tecla de computadores

Pirâmide

baixe agora

www.samsungapps.com

% 0 , & 2 1 $ 5 6 ' $ 7 ( 7 ( 5 / 1 + $ ( $ 5 1 ( 7 2 1 $ 2 / 2 6 2 6 $

bomba e

& $ 1 1 $ $ 6 5 , 1 2 $ 8 $ 7 & $ 1 ( / ( 2 5

Agora com os novos jogos

Solução 5 * $ 5 9 2 $ 6 9 $ 5 / 7 , $ 7 ' $ $ %

coquetel mobile

' 2 ' 5 ( 6 6 $ 1 $ ( 6 / & % 2 6 7 ) $ 6

9 3 2 4 5 1 7 6 8

6 7 4 5 2 8 3 9 1

8 2 1 3 4 9 6 7 5

5 9 3 1 7 6 8 4 2

2 1 6 7 3 5 9 8 4

7 5 8 9 1 4 2 3 6

3 4 9 8 6 2 5 1 7

facebook.com/apostebem

BANCO

3/bin. 5/ervas — inter — lesar. 6/assoar. 7/arenosa. 8/saborosa.

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Lucas Santtana toca na Virada Cultural 2013

Qualidade da boa comida

SOLUçãO

Os anos 90 trouxeram para a música brasileira bandas que incorporavam vários estilos ao rock, fazendo do som daquele período algo inventivo, fresco e diverso. Entre os grupos que surgiram na época, o Pato Fu, sem dúvida, era um dos mais emblemáticos. Rotomusic de Liquidificapum, lançado em 1993, foi seu cartão de visitas. E agora está sendo lançado em vinil, dentro da coleção Clássicos em Vinil. Nascido como um trio, a formação do Pato Fu foi alterada no terceiro álbum, Tem, mas Acabou, com a entrada do baterista Xande, e permanece a mesma até hoje. Apesar disso, o disco de estreia mostra os mineiros com uma sonoridade um tanto diferente, bem mais suja, pesada e influenciada pelo punk rock.

Artigo definido masculino plural

Qualquer quadro de pintura Peças que formam a corrente

INSTRUçÕES

Pato Fu lança Rotomusic de Liquidificapum em vinil

DarYaN DorNEllEs

4 8

Time gaúcho (red. fut.)

Limpar o nariz com um lenço

8 1

(?) logo: é dito na despedida Navegador; marinheiro

6 2

Doutora (abrev.) Arruda e alecrim

Dar dentada em O idioma espanhol

Embalar (o bebê)

8 9

Bianca (?), atriz Em + as (Gram.)

Escassos; Pequeno incomuns pássaro amarelo

8 3

Peixes (19/02 a 20/03) Momento de instabilidade emocional, o que prejudica sentir e perceber as reais características e necessidades das pessoas. Harmonize suas emoções com a razão e procure ser realista, prático e objetivo ao ajudar o próximo.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Sintoma de problemas na coluna O alimento cultivado sem agrotóxicos

Divulgação

Aquário (20/01 a 18/02) Observe a forma como se relaciona e perceba o que precisa ser mudado em sua escala de valores e na maneira de se comunicar. Converse sobre suas necessidades emocionais com alguém em que possa confiar. Evite choques de opiniões.

www.coquetel.com.br

Capricórnio (22/12 a 19/01) Momento propício para enfrentar os conflitos íntimos que insistem em aflorar em sua mente. São recomendadas todas as terapias que possam lhe ajudar a fazer essa faxina psíquica. Isso o ajudará inclusive a se posicionar melhor no trabalho.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

edição 327

O cantor e compositor Lucas Santtana aterriza na Virada Cultural 2013 e toca os seus sucessos no palco montado na Rua 25 de março, no sábado, dia 18, às 20h. Ligado às raízes da música brasileira, o artista da cena independente tem cinco discos lançados: Eletro Ben Dodô (2000), Parada de Lucas (2003), 3 Sessions in a Greenhouse (2006), Sem Nostalgia(2009) e O Deus que Devasta, mas também Cura (2012).

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

VEÍCULOS

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico lançamento

4ª geração do Toyota RAV 4 chega até junho com preço menor A quarta geração do Toyota motores e uma ótima notícia pa- à tabela anterior, são cerca de R$ RAV 4 virá ao País até meados de ra o consumidor: preços mais bai- 30 mil de redução. junho com várias novidades. As xos. Importado do Japão, o utiliA explicação é simples. Pelas atualizações incluem visual (ex- tário-esportivo deverá partir de regras do programa Inovar-Auto, terno e interno) transmissões, menos de R$ 90 mil. Em relação a Toyota passará a se valer das co-

tas de importação sem imposto tes ligadas à fabricante, o repasse extra para trazer o jipinho japo- deverá ser integral. Ou seja: mesnês. Com isso, poderá repassar o mo sendo mais caro que o anterior, por causa da evolução, o RAV desconto à tabela. Segundo informações de fon- 4 deverá custar menos que antes. Divulgação Com isso, ganhará fôlego para encarar rivais como os mexicanos Honda CR-V, recém-atualizado, e Chevrolet Captiva e os sul-coreanos Hyundai ix35 e Kia Sportage, entre outros. Além do visual mais em dia com o da concorrência, inspirado no do hatch Auris, o Toyota deixa de ter o pneu estepe na tampa traseira. A mecânica também foi bastante atualizada. Haverá duas opções de motor, ambas a gasolina. O 2.0 de 145 cv virá com o câmbio CVT, de relações continuamente variáveis, que simula sete marchas. O 2.5 de 179 cv será acoplado à caixa automática de seis velocidades. No modelo importado até o fim do ano passado havia apenas o 2.4 de 170 cv acoplado à transmissão automática de quatro marchas. Assim como antes, haverá versões com tração 4x2 e 4x4. De série a nova geração do RAV 4 terá itens como air bags, freios AbS, trio elétrico, direção hidráulica e rodas de liga leve de 17", entre outros. A opção de topo virá com ar digital com duas zonas, sistema de entretenimento com tela sensível ao toque e câmera traseira de auxílio a manobras.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

mercado DIVULGAÇÃO

Audi reduz preço do TT em mais de R$ 17 mil O esportivo Audi TT entrou na lista dos modelos da montadora alemã que receberam grandes descontos nas últimas semanas. As versões Coupé e Roadster foram contempladas com o reajuste e são oferecidas por até R$ 17.670 a menos do que anteriormente. Há cerca de um mês, a montadora divulgou a tabela de preços anterior com descontos que chegavam a R$ 33.500. Os reajustes foram consequência da entrada da

Audi no programa Inovar-Auto, que prevê a isenção de 30 pontos percentuais adicionais do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para montadoras que investem em tecnologia no Brasil. Outro fator que contribuiu com as reduções foi a prorrogação do desconto no IPI até dezembro.

Fonte: Auto Esporte

segurança

mercado

Ventosas do GPS podem danificar vidro blindado

Despesas com o carro sobem em abril

DIVULGAÇÃO

Para ter garantida a plena proteção, o proprietário de um veículo blindado deve ter atenção a alguns cuidados especiais, principalmente com relação aos vidros do carro. Um dos erros mais comuns está, por exemplo, no acoplamento de aparelho GPS no para-brisa. “O proprietário de veículo blindado jamais deve acoplar qualquer tipo de ventosa. Ela danifica o policarbonato localizado na parte interna do vidro, considerado o material mais nobre da área transparente, podendo comprometer a eficácia da proteção e a consequente substituição do vidro”, alerta Christian Conde, presidente da Associação Brasileira de Blindagem (Abrablin). O presidente da Abrablin dá ou- exposto ao sol, por exemplo, não tras dicas para que o vidro de um ve- o leve a um lava-rápido. Um choículo blindado não tenha sua prote- que térmico também pode resulção comprometida: tar em trincas, afetando a blinda· Trajetos em terrenos instáveis ou gem. A exposição exagerada ao muito esburacados devem ser fei- calor - item que deve ser analisatos com extrema cautela. A falta de do ao se estacionar o veículo - pozelo pode provocar torções na car- de provocar, ainda, outro problema: roceria e, por consequência, trincas a delaminação (processo de deslonos vidros. A condução em asfaltos camento das camadas que o comirregulares também merece cuida- põem). Ela é notada pelas bolhas do, já que cascalhos ou pedregulhos de ar esbranquiçadas que surgem podem se soltar e no impacto com no vidro. Dependendo de seu grau os vidros trincá-los; e localização, podem afetar a resis· Não submeta o veículo a variações tência balística; bruscas de temperatura. Se o veí- · Não use qualquer produto químiculo blindado ficou muito tempo co ou abrasivo para a limpeza inter-

A inflação do carro teve alta em abril, desta vez de 0,75%. No acumulado do ano a inflação atingiu 3,68%. São pesquisados todos os itens necessários para o motorista andar com o carro e fazer a manutenção preventiva, em cinco segmentos: peças de reposição, serviços automobilísticos, combustíveis, impostos de circulação e seguros. O vilão de abril foi o álcool, que ficou 2,32% mais caro no mês, puxando para cima a inflação do carro. A alta da gasolina deu uma trégua e o preço permaneceu praticamente estável no mês passado, com uma pe-

quena alta de 0,08%. A pesquisa mostra que nos primeiros quatro meses do ano o álcool já subiu 9,9% e a gasolina, 6,1%. Com isso, o preço do álcool se aproximou (proporcionalmente) do preço da gasolina, ficando mais vantajoso, em muitos lugares, usar gasolina. Em São Paulo o preço médio da gasolina é R$ 2,78 e do álcool, R$ 1,91. Veja na tabela abaixo a variação percentual de preços da inflação do carro em 2013. SERVIÇO: Auto Informe www.autoinforme.com.br

Itens que mais subiram em Abril

na dos vidros. Use apenas pano macio umedecido com água; · Ao fechar as portas do carro, evite deixar o vidro aberto. A batida das portas pode afetar os componentes da blindagem; · A qualquer sinal de problema, busque o auxílio da blindadora que executou o serviço. A falta de reparo e manutenção pode colocar em risco a vida dos ocupantes do carro blindado. SERVIÇO: Associação Brasileira de Blindagem (Abrablin) www.abrablin.com.br

Item

Var. %

Álcool

2,32

Franquia de seguro

1,29

Jogo de velas

0,96

Filtro de óleo

0,77

Balanceamento

0,74

Itens que mais subiram em 2013 Item

Var. %

Álcool

9,9

Gasolina

6,04

Seguro obrigatório

4,44

Estacionamento para 2h

3,87

Lavagem simples

3,55 Fonte: AutoInforme

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

moto tour

Um passeio a Águas de Lindóia fotos: HUMBERTO G. ALIPERTI

· Rodovia Anhanguera (170 Km) · Rodovia Fernão Dias (160 Km)

HUMBERTO ALIPERTI* A cidade de Águas de Lindóia surgiu da aventura de um jovem médico italiano, o Dr. Francisco Tozzi, que foi convidado por um amigo, pároco da cidade de Socorro, para vir morar no Brasil e prestar assistência médica. Chegando a Socorro em 1900, soube da história de um padre da cidade de Lindóia, vizinha a Socorro e Serra Negra, que havia sido curado de um eczema de pele utilizando as águas que jorravam a 28 graus de um morro denominado Águas Quentes e após mandar analisar aquela água, confirmaram-se suas propriedades curativas. Sendo assim, o Dr. Tozzi adquiriu as terras ao redor das fontes e iniciou em 1910 a construção das Thermas de Lindóia. Em meados de 1914, o Dr. Tozzi mudou-se com a família para o novo povoado. Desta forma ao passar dos anos nasceram as primeiras ruas, armazéns, casas, farmácia, escola e consultório médico. As histórias de curas realizadas pelas Thermas de Lindóia atraíam cada vez mais pessoas e iniciou-se o engarrafamento de água mineral em 1916. Apesar do sucesso, o empreendimento ainda exigia que o Dr. Tozzi aplicasse todos os recursos financeiros obtidos com sua clínica, em valores da época, cem mil réis por dia. A solução encontrada pelo Dr. Tozzi foi a constru-

* Humberto Aliperti é colunista e mantenedor do site Moto Tour Viagem.com; organizador do Movimento Paz no Trânsito e Macarronada do Motociclista; presidente do Moto Clube Esquadrão Selvagem; membro da Ass. Comercial Distrital Mooca e do Rotary Clube Mooca.

Agradecimentos: · Chalé Parque Aquático Águas de Lindóia - Sr. Ailton e Guilherme · Chefe Internacional de Gastronomia - Sr. Mauro Lima proprietário do Atelier do Sabor · Lindóia Rural Art & Lazer - Sr. Reinaldo - Chanfana (Prato típico de Coimbra Portugal) · Secretaria de Esporte e Lazer de Águas de Lindóia - Sr. Antonio Henrique Corsi

Visite: www.mototourviagem.com

ção de um hotel moderno, que atraísse pessoas de melhor poder aquisitivo e que se hospedassem. Em 1929 surgia o Hotel Glória (hoje, Grande Hotel Glória), com um belo salão para refeições, cozinha ampla, apartamentos de dois ou três quartos, água corrente, iluminação elétrica, banheiros independentes e outros “luxos”. O novo hotel mudou a rotina do lugar realizando sofisticados bailes com música ao vivo, nem mesmo o presidente da província de São Paulo, Washington Luiz, mais tarde presidente do Brasil, escapou do excesso de zelo do médico italiano. O trabalho do Dr. Tozzi atraiu a atenção de Madame Curie, Prêmio Nobel de Química, que veio ao Brasil em 1928 e visitou as Thermas de Lindóia onde constatou que a radioatividade natural

Apoio: · O projeto Moto Tour Viagem Motovisor Racing tem como objetivo atingir o www.motovisor.com.br da água é extremamente benéfi- maior número de leitores que · X Brazil ca para o organismo, e Águas de gostam de viajar, conhecer no- www.x-brazil.com.br Lindóia possui, comprovadamen- vos lugares, passear e apreciar a · Associação Paulista de Imprensa te, a água mineral de maior ra- boa gastronomia. www.api.org.br dioatividade em todo o planeta. Curiosidade O Balneário Municipal exibe uma nota fiscal muito interessante (NF n° 20.218), emitida em 02 de abril de 1969, três meses e meio antes de o homem chegar à Lua. Segundo este documento foi embarcado para Cabo Kennedy, a pedido da NASA, 100 dúzias de garrafas com 500ml contendo água mineral de Águas de Lindóia que foram utilizadas pelos astronautas Neil A. Armstrong, Edwin Aldrin e Michael Collins a bordo da cápsula Eagle. Algumas pessoas que trabalharam na empresa engarrafadora naquela época confirmam a história e acrescentam que a água enviada foi retirada da Fonte Santa Filomena, que ainda jorra no Balneário. Os motivos que teriam levado a NASA a escolher a água mineral de Águas de Lindóia são a baixa acidez e rápida absorção pelo organismo. Até os dias de hoje, a cidade não é só conhecida pela água extraordinária, mas pela hospitalidade que surpreende qualquer visitante. Como chegar · Rodovia dos Bandeirantes (200 Km)

Receita

Chanfana Ingredientes: - 2Kg de carne de cabra - ½ litro de azeite - 1 cebola - 2 dentes de alho - 6 cravos - 1 folha de louro - 1,5 litro de vinho tinto - Sal e pimenta a gosto Modo de preparo: Corte a carne de cabra em pedaços e coloque em um tacho de barro típico português. Junte o azeite e a cebola cortada em 4 partes. Acrescente também o alho, o cravo, o louro, o sal e a

pimenta. Coloque o vinho tinto até cobrir a carne e tampe o tacho. Leve ao forno bem quente, de preferência à lenha. Caso necessário, acrescente mais vinho ao prato. Deixe cozinhar por 3 a 4 horas. Sirva com batatas cozidas e arroz branco.

SERVIÇO: Lindóia Rural Art & Lazer Rodovia SP 360 Serra Negra / Lindóia - Km 163 Tel.: (19) 3898-1138 www.lindoiarural.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

ESPORTE

edição 327

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol GEORGES NAbHAN

Corinthians Timão junta os cacos para a final do Paulistão Após a polêmica eliminação do Corinthians para o boca Juniors na Copa Libertadores, o elenco alvinegro não tem muito tempo para lamentar o acontecido. No dia 18, domingo, os comandados de Tite vão em busca do 27º título estadual do clube. “Futebol é muito rápido, e agora temos a possibilidade de sermos melhores e podermos conquistar o título paulista. Temos o Brasileiro também, vamos levantar os cacos para buscar essa situação”, afirmou o técnico Tite. No primeiro jogo, o Corinthians conseguiu a vitória por 2 a 1 diante do Santos, no Pacaembu. Para a decisão, pode até empatar que ficará com o troféu, que salvaria o semestre do clube do Parque São Jorge. Fora das quatro linhas, a diretoria se prepara para receber algumas propostas de clubes europeus, principalmente pela dupla de volantes, Ralf e Paulinho, que frequentam as listas de convocações para a Seleção brasileira e aumentam o interesse dos clubes do velho continente. Mesmo assim, os mandatários do clube dizem que farão o possível para manter os jogadores. “Estamos preparados para possíveis perdas, mas a intenção é manter o máximo possível. O jogo contra o

Boca não muda uma vírgula do que pensamos para o Corinthians”, assegurou o diretor de futebol, Roberto de Andrade.

Palmeiras Brunoro descarta gastos absurdos com reforços

Portuguesa Lusa renova o contrato do meia Matheus Vindo do futebol sul-coreano, o meia Matheus chegou e se destacou na campanha do título da Lusa na Série A2 do Paulistão. O jogador de 23 anos marcou gols decisivos no estadual e foi recompensado com seu contrato renovado até o fim de 2013, que tem possibilidade de renovação por mais uma temporada. Para Matheus, o ambiente no clube foi um fator muito importante para poder mostrar o seu potencial dentro de campo. "Estou plenamente adaptado graças ao grupo, que me acolheu superbem. Tenho amizade com todo mundo e isso facilita o desenvolvimento do trabalho. O objetivo agora passa a ser fazer um grande Campeonato Brasileiro, e estamos nos preparando para isso. Espero, com a ajuda de todos, continuar sendo decisivo", disse o atleta. Com todas as atenções voltadas para o Campeonato brasileiro, a Portuguesa se prepara para a estreia contra o Vasco da Gama, dia 25 de maio, no Rio de Janeiro.

naltis nas disputas contra o Palmeiras, pelas quartas de final, e Mogi Mirim, pela semifinal. Para a decisão do campeonato no dia 19, domingo, na Vila belmiro, o camisa 1 santista acredita em uma virada do clube praiano, já que no primeiro duelo no Pacaembu o Corinthians venceu o jogo por 2 a 1. “O nosso clima é o melhor possível, pois sabemos que a final está em aberto. Temos conversado muito sobre a decisão e ainda temos mais dois dias para trabalhar a equipe. A confiança é grande, assim como a convicção de que jogaremos bem. Fé em Deus no título“, disse o goleiro. A respeito da postura do time em campo, Rafael acredita que o Santos tem que ser mais agressivo e impor o ritmo de jogo que a torcida espera. “Temos que nos preocupar com a gente e não com o adversário. Não sei como o Corinthians vai vir, mas nós sabemos como vamos jogar. Vamos correr muito e, com todo respeito ao Corinthians, vamos para cima, porque temos que fazer história. Temos o nosso estilo de jogo e vamos entrar para dar a vida no domingo”, finalizou.

Mesmo com a eliminação na Libertadores e com o limitado elenco alviverde, o diretor executivo do Verdão, José Carlos brunoro, disse que o clube não gastará muito em contratações para reforçar o elenco para a disputa do Campeonato brasileiro Série b. “Temos muita responsabilidade financeira e tudo o que será feito com o elenco não terá loucuras. Não vamos entrar nisso de fazer grandes dívidas sem poder arcar no presente e no futuro. Temos interesse por todo bom jogador que acharmos necessário para o elenco e que tivermos condições”, comentou. Com 75% das receitas do clube em 2013 comprometidas, a torcida alviverde vem ajudando o clube com o programa do sócio-torcedor. Em janeiro, 9.526 palmeirenses haviam aderido. No fim do mês passado o número já era São Paulo de 23 mil. Santos “Saímos de nove mil sócios-torceOsvaldo é dúvida para dores para mais de 23 mil. Isso é credi- Rafael acredita em estreia no Brasileirão bilidade. Queremos continuar com essa confiança da torcida, para que eles virada santista A contusão que o jogador Ospossam estar juntos. O sócio-torcedor Eleito por muitos como o me- valdo sofreu no quadril no jogo pode ajudar a completar nossa receita. lhor goleiro do Paulistão, Rafael contra o Corinthians na semifinal Temos muito a oferecer, como transpa- ajudou muito na classificação do do Paulistão acabou se transforrência e sinceridade”, disse brunoro. Peixe até a final, defendendo pê- mando em um problema. Ago-

ra, o importante atacante do Tricolor é dúvida para a estreia no Campeonato brasileiro, dia 26 de maio, contra a Ponte Preta, em Campinas. “Estou trabalhando firme todos os dias para voltar o quanto antes aos treinamentos. Foi uma lesão chata, difícil de tratar, mas estamos fazendo o possível”, afirmou o jogador. Por conta da lesão, o camisa 17 também acabou ficando de fora do jogo contra o Atlético Mineiro, válido pela Libertadores, fazendo muita falta para o time comandado por Ney Franco. “Doeu muito não jogar esses dois jogos decisivos. Nunca mais quero passar por isso. Você olhar o jogo e se sentir impotente é a pior sensação que existe. Agradeço todo o carinho e as mensagens que recebi dos torcedores. Vou fazer de tudo para que o segundo semestre seja de alegria”, completou.

Acompanhe o Campeonato Paulista Neste domingo, dia 19, acontece o último capítulo do Paulistão 2013. O palco do confronto será a histórica Vila belmiro, que vai receber o duelo entre Santos e Corinthians, às 16h. O clube do Parque São Jorge chega à baixada Santista com a vantagem de jogar pelo empate para levar o título, já que venceu o primeiro confronto por 2 a 1. Já o Peixe busca o tetracampeonato e, para isso, precisa vencer o jogo por um gol de diferença para levar o duelo para as penalidades, ou ganhar por dois ou mais gols de diferença.

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

estádios

divulgação / corinthians

Para especialistas, qualidade dos estádios afasta público dos jogos de futebol A má qualidade dos estádios é o principal fator que afasta o torcedor dos jogos de futebol no País, ano após ano, de acordo com o público de especialistas consultados pela Trevisan Escola de Negócios e pela Pluri Consultoria durante o seminário Calendário do Futebol. O item recebeu 22% dos votos. “O afastamento do público dos estádios de futebol envolve uma série de fatores, mas certamente a qualidade sofrível da instalação esportiva em si é um dos principais”, aponta o pesquisador e consultor da Trevisan Gestão do Esporte e diretor da Trevisan Escola de Negócios, Fernando Trevisan. O l ev ant am ento ap o n ta outros três itens entre os responsáveis pela persistente queda de público nos estádios. O calendário, com excesso de jogos de baixa qualidade e pouca importância, apa-

rece na segunda posição, com 19% dos votos. Em seguida estão preço dos ingressos (18%) e violência (15%). Nesta questão, os participantes podiam citar até três itens entre os 12 apontados. Em relação ao calendário do futebol brasileiro, a pesquisa apurou ainda que a totalidade de entrevistados acredita que são necessárias mudanças. Oitenta e oito por cento apontam que os estaduais devem continuar, mas com alterações na fórmula da competição, o que vai ao encontro do pensamento de alguns dirigentes que ainda acreditam no apreço do público por esse torneio; 62% acreditam nos Arena Corinthians, em construção, atenderá normas internacionais chamados campeonatos reCom a inauguração das vas arenas que estão sendo er- manter esse crescimento de forgionais, como a Copa do Nordeste; 79% são favoráveis à novas arenas, construídas pa- guidas até o ano que vem vai ma continuada”. disputa de campeonatos na- ra atender a um novo concei- aumentar a presença do públicionais durante todo o ano; e to de esporte como entreteni- co nos jogos”, afirma Fernando SERVIÇO: 65% concordam com a ade- mento, essa situação deve mu- Trevisan. “Mas sabemos que so- Trevisan Escola de Negócios quação ao calendário europeu. dar. “A tendência é que as 14 no- mente isso não é suficiente para www.trevisan.edu.br

fórmula truck

Caruaru movimenta os campeonatos Brasileiro e Sul-Americano neste final de semana A volta da Fórmula Truck a Pernambuco no dia 19, domingo, vai movimentar toda a matemática da disputa pelos títulos de 2013. A corrida no Autódromo Internacional Ayrton Senna, em Caruaru, vai valer pela terceira etapa do Campeonato Brasileiro da categoria e também será a segunda etapa do Campeonato Sul-Americano. Para o piloto paulista Luiz Lopes, patrocinado pelo jornal O Retrato, revista Em Dia e L&L Veículos, esta etapa tem tudo para dar certo. “Como tivemos um intervalo maior entre as etapas conseguimos tempo suficiente para mexer no comando do caminhão e ganhar em cavalaria. Também fizemos um motor novo e suspensão. O circuito de Caruaru é um lugar muito quente e tentamos fazer o máximo possível de revisão no caminhão para prevenir as quebras. Quando já conhecemos o circuito é mais fácil, mas a minha grande pre-

ocupação realmente é fazer com que “A Iveco está apoiando a minha equi- efeito do Campeonato Sul-Americao caminhão resista a uma hora de cor- pe, então preciso mostrar resultados e no, instituído na categoria em 2010. rida. Como se trata de uma pista mui- pontuar, na verdade, espero terminar Além de Tarumã e Caruaru, tamto quente, o risco de superaquecimen- entre os cinco primeiros”, concluiu Luiz. bém integram a versão continenDas dez corridas que compõem tal a quinta etapa, marcada para 7 to e falta de resistência é muito grano calendário da Truck na tempora- de julho em Interlagos (SP), e a sétide”, conta Luiz. Já quando o assunto é pódio o da de 2013, quatro têm suas pontu- ma, que vai levar a categoria de volta piloto revela que está esperançoso. ações somadas em separado para ao circuito de Córdoba (ARG) para a ORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO

corrida do dia 8 de setembro. Nos campeonatos de Marcas da Fórmula Truck, em que cada marca de caminhão tem computados os pontos obtidos por seus três pilotos de melhor colocação a cada etapa, a Mercedes-Benz atingiu pontuação máxima nas duas provas disputadas. No Brasileiro, lidera com 124 pontos, contra 33 da vice-líder Scania. No Sul-Americano, ocupa a primeira posição com 62 pontos, contra 16 da Volvo, que aparece em segundo lugar. A corrida acontece no dia 19, domingo, às 13h e terá transmissão ao vivo em HD pela Rede Bandeirantes. O jornal O Retrato trará uma cobertura sobre o evento. Confira!

Fonte: Fórmula Truck

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções Divulgação

Ventilação natural

economia e sustentabilidade na sua casa

Climatizar um ambiente é fazê-lo permanecer em temperatura agradável e esse processo está totalmente ligado à qualidade de vida e ao conforto de quem frequenta ou habita um local. É possível determinar a temperatura de um espaço usando ventiladores, ares-condicionados, aquecedores ou climatizadores, porém, existe uma maneira de conseguir o mesmo resultado de forma natural, sustentável e com muitos outros benefícios: a ventilação natural. Além da sustentabilidade, utilizar esse sistema para climatizar uma casa traz outras vantagens: melhora a qualidade do ar, reduz a presença de gases tóxicos, diminui riscos de alergias e problemas respiratórios, é mais higiêni-

co, reduz o consumo de energia e ainda melhora a conservação de roupas nos armários, já que evita o acúmulo de mofo e umidade e atinge, inclusive, ambientes mais reservados da casa. Existem diversas maneiras de empregar a ventilação natural em um ambiente. A ventilação cruzada, por exemplo, é pensada no projeto do imóvel e consiste em janelas que, ao serem abertas, ajudam no fluxo da ventilação. Grandes planos de abertura também são interessantes. "Em dias quentes, ao abrir a janela é possível sentir a brisa e controlar a ventilação deixando vãos, que mantêm a casa ventilada. Nos dias frios, o fluxo do ar pode ser interrompido, ajudando a conservar a temperatura dentro da casa", explica a arquite-

ta Adriana Victorelli, do escritório de arquitetura Neo Arq. Além das janelas, também facilitam a entrada de ar as portas amplas e basculantes abertos. Mas a ventilação natural não se limita somente ao controle do fluxo de vento. As aberturas favorecem também a entrada do sol, o que é uma boa saída para aquecer a casa nos dias frios. Para que isso aconteça da maneira ideal, é importante o projeto de um arquiteto que irá planejar a implantação das aberturas, já que, no outono e inverno o sol incide de forma diferente da primavera e do verão. SERVIÇO: Neo Arq www.neoarq.com.br

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

fotos: DIVULGAÇÃO

Aldeia do Acre é inspiração para exótica coleção de luminárias MARCELO LIMA/AE De tudo o que trouxe de inesquecível da experiência de conviver, por duas semanas, com uma tribo indígena do alto Amazonas, o designer Paulo Biacchi, do estúdio Fetiche Design, de São Paulo, diz jamais se esquecer de um momento em particular: reunidos sob a cúpula de uma recém-criada luminária, os índios da tribo iauanauá celebravam um momento de intensa sintonia e comunhão. "De repente, em meio à produção das fotos, sem nós combinarmos nada, eles e seu líder espiritual se reuniram sob a pe-

ça, que batizamos de Shohu. Por alguns minutos, eles ficaram embaixo dela, contando histórias e cantando. Deu pra ver a energia deles", conta Biacchi, diante do inusitado objeto: uma espécie de oca pendente, que foi exposta na Semana do Design de Milão, na Itália, o mais importante evento internacional do setor. "Não existe nada de exótico ou caricato nessas luminárias. Elas são fruto de um trabalho de criação conjunta com os iauanauás, com metas bem definidas: além de representar uma fonte de renda para os índios, elas carregam os valores e a cultura de seu povo. Trata-se de

preservação, em sentido amplo", argumenta o arquiteto e designer Marcelo Rosenbaum, mentor do projeto A Gente Transforma, uma iniciativa que, em sua terceira edição, continua a perseguir o objetivo de posicionar o artesanato brasileiro no mercado internacional de decoração e que, desta vez, teve como cenário as aldeias de Nova Esperança e Amparo, redutos da etnia iauanauá, no Acre. "Convidei dois estúdios para partilharem comigo deste momento único de criação: o Fetiche Design, de Paulo Biacchi e Carolina Armellini, e o Nada se Leva, de André Bastos e Guilherme Leite. Dos primeiros, destaco a elegância do desenho. Do Nada, a preocupação com a finalização. Mas, dentro do espírito comunitário da aldeia, não houve espaço para individualismos. Trabalhamos de forma unida e integrada: nós e os 78 artesãos da comunidade", pontua Rosenbaum. Biacchi descreve que "para desenvolver as luminá-

rias, partimos de uma extensa pesquisa junto aos contadores das histórias dos iauanauás e entramos em contato com suas lendas, mitos e sonhos. Depois, identificamos os kenês: desenhos de animais e elementos naturais presentes em todo o universo da tribo, das suas tatuagens ao artesanato. Foram eles que serviram de base para a elaboração dos temas que compõem as nove luminárias de nossa coleção". Uma vez concluído pelos artesãos locais, um consistente acervo de peças, em sua maioria feitas com miçangas - "o material faz parte do universo deles, desde a colonização", pontua Rosenbaum -, viajou com o grupo de volta a São Paulo, onde tomou formato final nas oficinas da empresa de iluminação La Lampe. "Colocamos juntos sobre a mesa artesanato e lâmpadas, e rediscutimos tudo", conta Bastos, diretor artístico da La Lampe, que vai comercializar as peças no Brasil e no exterior.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.oretratoimoveis.com.br

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

O melhor site de imóveis da região

Aluguel com aniversário em maio sobe 7,30% A Fundação Getúlio ral de Preços do MercaVargas (FGV ) divulgou do (IGP-M) de abril, que a variação do Índice Ge- sofreu variação de 0,15%

no mês. Consequente- 12 meses, de maio de mente, a variação acu- 2012 a abril de 2013, é mulada no período de de 7,30%. A evolução do IGP-M em 12 meses é utilizada como principal indicador para reajuste de vários contratos, incluindo os de locação residencial. Estima-se que cerca de 90% dos contratos de aluguel sejam atrelados

a esse índice. O contrato com aniversário em maio e cláusula de reajuste pela variação do IGP-M aumenta, portanto, 7,30%. Para facilitar a atualização do aluguel, o Sindicato da Habitação (Secovi-SP) tradicionalmente divulga um fator de reajuste. Em abril, ele é de 1,0730. Assim, se o aluguel vigente no período de maio de 2012 a abril deste ano foi de R$ 1.400,00, o aluguel de maio de 2013 será o resultado da multiplicação de R$ 1.400,00 pelo fator de 1,0730, o que resulta em

R$ 1.502,20 a serem pagos no fim de maio ou no início de junho. “Esse reajuste terá validade de 12 meses e o valor do aluguel reajustado será pago mensalmente para os aluguéis referentes ao período de maio de 2013 a abril de 2014, ou até o fim do contrato, se ele vencer durante esse período”, afirma Roberto Akazawa, gerente do Departamento de Economia e Estatística do Secovi-SP. SERVIÇO: Secovi www.secovi.com.br

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327

retratos DIVULGAÇÃO

fotos: DIENE GUEDES - TROVATA COMUNICAÇÃO

5ª Mostra Decora Etna

Dia 14 de maio ocorreu a inauguração da 5ª Mostra Decora Etna, que reúne profissionais renomados para a criação de ambientes inéditos, decorados com produtos da própria loja.

Mariana Rios apoia campanha contra o câncer

A atriz participou do lançamento da campanha de conscientização sobre câncer do colo do útero. A ação “Mulheres Semeiam Vida” tem como objetivo alertar as brasileiras para a prevenção deste tipo de câncer, que já é o segundo em incidência no País. fotos: HUMBERTO ALIPERTI

Colégio Santa Catarina promove campeonato entre alunos

No dia 10 de maio foi realizada a abertura da XVIII Olimpíada Interna e o IV Torneio Interescolar do Colégio Santa Catarina nas dependências do Clube Atlético Juventus, tendo como modalidades: xadrez, redação, futsal e handebol.

fotos: DIVULGAÇÃO

Personalidades prestigiam peça na Mooca

Celebridades estiveram na estreia do espetáculo “A Princesinha”, que ocorreu no dia 11 de maio, no Teatro Anhembi Morumbi.

edição 327

de 17 a 23 de maio de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 17 a 23 de maio de 2013

edição 327