O Retrato 331 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 331 - Ano VI | de 21 a 27 de junho de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas Léo Pinheiro/Futura Press/Folhapress

O Brasil acordou!

O povo vem assistindo há muito tempo o descaso com o uso do dinheiro público. Recursos que deveriam ser utilizados na saúde, educação, transportes, com os aposentados, segurança e incentivos à produção são gastos com uma máquina de governo cada vez mais pesada e pouco eficiente. A corrupção e os desvios, que antes eram feitos de forma mais velada, hoje foram incorporados à política e mesmo condenados, políticos continuam influentes e despachando naturalmente. A carga tributária inviabiliza e desanima qualquer iniciativa de investimento e o setor produtivo vai definhando a cada dia. A falta de segurança e cenas assustadoras

Cidadania

| pág. 07

Adoção, um ato de amor

de mortes e abusos passaram a ser destaque nos noticiários, com os bandidos rindo da impunidade e da tristeza daqueles que se tornaram vítimas. Recursos altíssimos sendo investidos na Copa do Mundo, o aumento dos transportes e a total falta de perspectivas de melhoria deste cenário serviram de combustível, que injetado nos meios de comunicação, principalmente nas mídias sociais, fizeram despertar um povo que está cansado de assistir a tudo e não poder fazer nada. Jovens, idosos e até crianças foram para as ruas protestar. Alguns movimentos partidários procuraram e procuram tirar algum proveito deste

momento, mas o fato é que o povo percebeu as de gerações e níveis sociais diferentes, mas que não precisa de bandeiras e pode mani- com propósitos muito parecidos. Todos clafestar suas vontades e exigir mudanças e res- mam por respeito e atitude. peito sem "padrinhos". Ainda é cedo para prever o resultado práEm São Paulo, o governador Geraldo Al- tico de tudo isso, mas é uma esperança assistir ckmin e o prefeito Fernando Haddad, de par- a grande massa protestando de forma constidos diferentes, juntos revogaram os aumen- ciente, reprimindo os vândalos ou oportunistos do transporte público. tas e colocando os nossos políticos em posiOs manifestantes prometem continuar a ção de alerta. lutar por questões importantes, como a não No futuro, tudo pode ser bem diferenaprovação da PEC 37 (Proposta de Emenda à te, tudo pode ser bem melhor. Vamos torcer! Constituição que passa o poder de investigação criminal exclusivamente às polícias fedeFiquem com Deus e até a próxima! rais e civis retirando essa atribuição de alguns órgãos e sobretudo do Ministério Público). Paulo César Cardoso ul paulopat@pacprommos.com.br O que estamos vendo na rua são pesso-

Copa das Confederações

Cinema

| pág. 22

Neste sábado, Brasil e Itália

| pág. 13

Veículos

| pág. 19

Estreia Universidade Monstros Novo Nissan March

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

em foco

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 21/6 Mín. 16ºC | Máx. 22ºC Nublado e Pancadas de Chuva - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e pancadas de chuva com trovoadas. Sábado, 22/6 Mín. 17ºC | Máx. 25ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas. Domingo, 23/6 Mín. 17ºC | Máx. 25ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. 2ª feira, 24/6 Mín. 17ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 3ª feira, 25/6 Mín. 17ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 26/6 Mín. 17ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 27/6 Mín. 15ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

PAMELA SCHUMAHER

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br

VAI ACONTECER

197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET Fonte: CPTEC

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

DIVULGAÇÃO

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

PRAZO DE INSPEÇÃO INÍCIO

TÉRMINO

30 / junho

1 / março

1 / abril

2 / maio

31 / julho

5e6

2 / maio

1 / junho

31 / agosto

1 / junho

1 / julho

30 / setembro Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

até junho fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Vila Formosa recebe operação Cata-bagulho No dia 22, sábado, as equipes da Subprefeitura Aricanduva/Formosa/Carrão percorrerão as ruas da região para mais uma operação Cata-bagulho. Serão recolhidos materiais inservíveis, como móveis velhos, eletrodomésticos quebrados, madeiras e utensílios domésticos. O perímetro atendido fica Alunos participam da quadrilha da Nova 4E entre a Av. Aguiar da Beira (entre Av. Cipriano Rodrigues e opções de produtos. ões da Cidade, poderão expePara participar, basta realizar a rimentar a fogazza, comidas e Av. Barreira Grande), Av. Barreira Grande (lado ímpar, entre Av. doação de latas de leite conden- bebidas típicas. Aguiar da Beira e Av. Sapopem- sado (a quantidade fica a critério Haverá também a tradicioba), Av. Sapopemba (lado ím- de cada um). Local: Rua Pimenta nal macarronada, além do binpar, entre Av. Barreira Grande e Bueno, 395 - Tel.: 2631-8509. go. A entrada para o evento é Rua Planeta), Rua Planeta (engratuita. Local: Largo São Rafatre Av. Sapopemba e Av. Renael, s/nº - Mooca. ta), Av. Renata (toda extensão), Festa Junina Mais informações podem Av. João XXIII (entre Av. Rena- Beneficente da Nova 4E ser obtidas na secretaria da pata e Av. Cipriano Rodrigues) e róquia com Denise pelo telefoAv. Cipriano Rodrigues (toda ne 2292-4528. A Nova 4E - Entidade Espeextensão). cializada em Pessoas Especiais - promove sua Festa Junina BeAbraço da Paz realiza neficente, em sua sede, no dia Belém promove 22, das 14h às 22h e no dia 23, Festa Junina Bazar do Bem das 12h às 20h, sábado e domingo respectivamente. No dia 29 de junho, das 18h Com entrada franca, a festa às 23h, acontece a tradicioNo dia 22, das 15h às 19h, o escritório de arquitetura e contará com barracas de brin- nal festa junina da Associação construções Batista & Rocca cadeiras, comidas e bebidas tí- Abraço da Paz. Na ocasião será promove em sua sede o Ba- picas, além da quadrilha com a possível apreciar diversas gulozar do Bem. Parte da renda se- participação dos próprios usu- seimas, além de se divertir com rá destinada à Casa Ninho, ins- ários da entidade e a apresen- brincadeiras típicas e um anitituição sem fins lucrativos que tação de conjuntos musicais do mado bingo junino. Os ingressos estão à venacomoda crianças e adolescen- bairro. Local: Rua Bresser, 2.701 da por R$ 20/individual e potes com câncer, vindos de vá- Mooca - Tel.: 2693-0433. dem ser adquiridos na unidarios lugares do Brasil, que reade da Associação pelo telefolizam tratamento em São Pau42ª Festa Junina da ne 2293-3197 ou na porta no dia lo e não têm onde se hospedo evento. dar. Na casa, eles recebem o Paróquia São Rafael As entradas dão direito a confor to de um lar, evitanduas cartelas para duas rodado internações hospitalares Nos dias 22, 23, 29 e 30 de desnecessárias. junho, das 18h às 23h, ocorre das de bingo e crianças até 12 O bazar reunirá mulheres o arraial da Paróquia São Rafa- anos não pagam. Local: Colégio empreendedoras da zona Les- el, no bairro da Mooca. Milha- Discere Laboratum - Rua Euclite, que apresentarão diversas res de pessoas, de várias regi- des Pacheco, 595 - Tatuapé. EXPEDIENTE

Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

protesto

Mesmo após redução de tarifas de transporte, manifestações continuam NAIARA TELES, PAMELA SCHUMAHER E PATRÍCIA SANTANA Frases como: “Jogaram Mentos na geração Coca-Cola” e “O Brasil mudou o status de deitado eternamente em berço esplêndido para verás que um filho teu não foge à luta”, ou ainda hashtags como #vemprarua e #acordabrasil, entre tantas outras

expressões, marcaram o en- passeatas foram iniciadas na volvimento intenso da popu- Capital paulista tendo como lação brasileira nas manifes- ponto de partida o aumento tações que invadiram as ruas de R$ 0,20 nas passagens de do País nas últimas semanas. ônibus, trem e metrô. O maniE desta vez não foram só os festo foi idealizado pelo Movijovens que tomaram uma ati- mento Passe Livre (MPL), que tude: pais acompanhados de luta por um transporte públiseus filhos pequenos, um pú- co gratuito para a população. No entanto, esse foi só o blico mais maduro e até membros da terceira idade decidi- estopim para a mobilização, pois brasileiros que vivem em ram se unir aos protestos. Desde o início de junho diversas cidades do Brasil e do kae stefanini mundo começaram a ir às ruas para mostrar a sua insatisfação com a realização da Copa das Confederações, da Copa do Mundo e das Olimpíadas em território brasileiro, exigir melhorias nos serviços de educação, saúde e segurança, além de se opor à corrupção, impunidade e à PEC 37 (Proposta de Emenda à Constituição que passa o poder de investigação criminal exclusivamente às polícias federais e civis retirando essa atribuição de alguns órgãos e sobretudo do Ministério Público). Um passo para a mudança Os vários dias de protesto seguiram em sua maioria tranquilos, com exceção de alguns cidadãos que partiram para o vandalismo e depredaram pontos comerciais, ônibus e prédios públicos, entrando em choque com a polícia, a maioria dos manifestantes queria um ato pacífico, com o Hino Nacional cantado em coro acompanhado de gritos: “Sem partido, sem partido", pedindo aos militantes que baixassem as bandeiras de suas legendas. E foi em resposta à pressão da população e após reuniões com os líderes do MPL, que na noite do dia 19 de junho, quarta-feira, o governador Geraldo Alckmin e o prefeito Fernando Haddad anunciaram em entrevista coletiva no Palácio dos Bandeirantes que as tarifas de

ônibus, trem e metrô voltarão a custar R$ 3, sendo que a integração pelo Bilhete Único voltará ao valor de R$ 4,65. Em seu pronunciamen to, Alckmin afirmou dar total prioridade ao transporte público de qualidade para a população e que, além disso, tem um compromisso com a Cidade para que os temas legitimamente levantados nas manifestações possam ser debatidos com tranquilidade. Porém, declarou que para a diminuição das tarifas de trem e metrô haverá alguns cortes. “(...)Vamos ter que cortar investimentos, porque as empresas não suportam e não têm como arcar com essa diferença. Então, o tesouro paulista e o orçamento do Estado vão arcar com os custos, fazendo um ajuste na área de investimento (...)”, disse. Já Haddad declarou que será preciso abrir a discussão sobre as consequências futuras dessa decisão que foi tomada, pois não há como fazê-la sem as dispensas do investimento. “(…)Estaremos em diálogo permanente com a população de São Paulo nas subprefeituras para que o orçamento da Cidade seja repensado à luz dessa nova realidade”, ressaltou. Logo depois do anúncio da redução das tarifas, membros do MPL se reuniram em um bar próximo à Câmara Municipal, no centro da Cidade, para comemorar. Cerca de 40 pessoas estiveram no local. Segundo Mayara Vivian, uma das líderes do movimento, "nossos próximos objetivos são lutar pelas reformas agrária e urbana e contra o latifúndio urbano", disse ressaltando que o grupo vai "lutar para que nenhum manifestante [que tenha sido detido] responda a processo criminal". Novos atos Até o fechamento desta

edição, estavam acontecendo protestos em mais de 100 cidades pelo Brasil. Na região central de São Paulo, ocorria o Sétimo grande ato contra o aumento da tarifa, que se iniciou às 17h, na Praça do Ciclista, localizada na Avenida Paulista. Em publicação no Facebook do MPL, a passeata tinha como objetivo “além de comemorar a vitória popular, sair às ruas em solidariedade às lutas das demais cidades do País e em apoio a todos os companheiros presos, detidos e processados durante os atos contra o aumento, contra a criminalização do movimento”. O movimento já causava bloqueios nos dois sentidos da via, além da avenida 23 de Maio e paralisação de trechos de grandes rodovias, como Castello Branco, Anhanguera, Cônego Domênico Rangoni, Dutra e Rodoanel. Em paralelo com a passeata promovida pelo MPL, ocorria outro ato batizado de Onda Vermelha, iniciado na av. Angélica. Segundo as redes sociais, esse protesto reuniu simpatizantes do PT, PCdoB, PCBR, CUT, MST, entre outros, para demonstrarem apoio ao governo de Dilma Rousseff, além de discutirem temas como a reforma política. Segundo informações do Portal Estadão, após o encontro entre manifestantes do Sétimo grande ato e militantes de partidos houve muitos confrontos, até uma bandeira do Partido dos Trabalhadores (PT) foi queimada. Após esse tumulto, um grupo de cerca de 150 manifestantes do PT desistiu de permanecer na passeata devido a uma crescente hostilidade por parte dos cidadãos apartidários que não queriam a presença de legendas políticas durante o movimento.

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

protesto

Ricardo Nogueira /Folhapress

Palavra de quem foi às ruas “Ótimo ver essa geração indo às ruas para protestar sem influência de partidos(...) Fiz parte da geração 'cara-pintada' (...), participei de protestos recentes e usei uma arma poderosa - a internet - para inflamar e cobrar uma posição de quem ainda quer se esconder(...) Aguardo uma resposta eficaz nas urnas(...)” David Castillo - 37 anos - redator morador da Vila Formosa "Sempre apoiei manifestações que lutam por um ideal e quis fazer parte de algo que pudesse mudar o País! Tenho certeza de que mesmo com a manipulação e repressão, nós brasileiros podemos mudar tudo! Assim como em 64!" Fabiana Freire - 18 anos - estudante de moda moradora do Tatuapé Público protesta durante o jogo entre Brasil e México em Fortaleza

Manifestações na zona Leste Na mesma noite em que foi anunciada a redução das tarifas, as passeatas chegaram pela primeira vez à região Leste, na Avenida João XXIII até a Avenida Aricanduva, na Vila Formosa. O próximo ato será a Manifestação Pacífica pela Zona Leste, evento criado por moradores da região, via Facebook, que acontecerá no dia 21, sexta-feira, às 18h. “O ponto de encontro será na praça Silvio Romero e desceremos pela Rua Tuiuti, sentido Radial Leste, onde encontraremos outros grupos”, disse a organização da manifestação à equipe do jornal O Retrato. Ainda de acordo com a organi-

zação do evento, “a ideia de fazer o movimento veio quando vimos que a população da zona Leste também queria se manifestar (...) não só pelos R$ 0,20. Assim como está acontecendo em outras partes da Cidade. Pedimos aos participantes que levem cartazes, nariz de palhaço, apitos, vuvuzelas, instrumentos de bateria, além de bandeiras do Brasil e do Estado de São Paulo”. Nos últimos dias também tem se comentado nas redes sociais que haveria uma passeata saindo do Metrô Vila Prudente, porém segundo a organização do Protesto Partindo da Vila Prudente publicou em sua página no Facebook

no dia 19 de junho, “por não conseguir apoio da Companhia de Engenharia de Tráfico (CET), da Polícia Militar (PM) e de um grupo de pessoas para auxiliar no caso de alguém ferido, estamos suspendendo o evento, uma vez que a tarifa foi revogada! Pedimos a compreensão de todos, para que possamos mais pra frente nos organizar para paralisarmos a zona Leste de forma construtiva à região e não de uma maneira que possa denegrir a nossa imagem!(...)” Manifestações na Mooca e Penha, que também foram citadas nas redes sociais, ainda não estavam confirmadas até o fechamento desta edição.

As vozes nas ruas marcaram a nossa história Não é a primeira vez que de pessoas soltassem a voz e proo povo brasileiro vai às ruas testassem contra a ditadura milimostrar que a voz da popu- tar, lutando pelas eleições direlação pode mudar a trajetória tas para o presidente da Repúblide uma nação. Manifestações ca no Brasil. populares marcaram a históPorém, mais uma vez e para ria do País. Em 1964 uma mul- a desilusão do povo brasileiro, o tidão foi para a Marcha da fa- movimento não obteve sucesso mília com Deus pela liberdade, e a lei não foi aprovada. Somente que tinha o objetivo de derru- em 1989 ocorreriam as eleições dibar o presidente João Goulart retas para presidente, após a lei ser do Governo. instituída na Constituição de 1988. Vinte anos depois, em 1984, A linha mais importante e que a campanha Diretas Já (iniciada une todos os protestos é que o em 1982), fez com que milhares povo brasileiro aprendeu que

unido é mais forte. E foi assim com a “cara e a coragem” que, em 11 de agosto de 1992, os jovens que mais tarde viriam a ser conhecidos como Caras-pintadas tomaram as ruas das capitais usando roupas pretas e com os rostos pintados como protesto à corrupção do governo do presidente Fernando Collor. No dia 29 de setembro de 1992, pela primeira vez na história da República do Brasil, um presidente, eleito pelo voto direto, foi afastado por vias democráticas.

"Na verdade não consigo pensar em algum motivo para não participar. Defender nossos direitos é um dever. É muito bom saber que nossa geração não é alienada, pois nós jovens não somos mais o futuro, somos o presente!" Kae Stefanini - 22 anos - empresário morador da Vila Prudente “(...)Este é um momento histórico, pois se trata de outra geração com novos instrumentos e um novo jeito de se comunicar. Há o que ser dito. Eles estão dizendo. Quero dizer junto. Na segunda-feira tive a honra de ter meus filhos ao meu lado e eu ao lado deles”. Carlos Bregantim - 57 anos - pastor morador do Alto da Lapa “(...)Não foi só por 20 centavos no aumento da passagem(...) Estamos cansados de pagar impostos abusivos e presenciar calados a roubalheira do governo. Por este motivo, me senti na obrigação de ir às ruas e protestar, não só pelos meus direitos, mas de todos os cidadãos”. Ana Paula Santana - 24 anos - professora moradora do Aricanduva “Fui às ruas porque o transporte é de péssima qualidade, custa muito no orçamento de qualquer família; fora que a reivindicação do MPL é legítima e atende às diversas demandas sociais (…), o Transporte público deveria ser gratuito e de livre acesso (…) como é o caso da saúde e educação, salvo ressalvas à qualidade desses serviços”. Luis Claudio Silva - 24 anos - estudante morador da Casa Verde “O que me levou às manifestações foi ver, pela primeira vez, o povo motivado e unido por algo que não era futebol, nem novela das 9, nem final de reality show. (...) Outra das motivações foi ver a imprensa sofrendo repressão e uma prévia do que seria a volta da ditadura uma vez que você é impedido de ir pra rua dizer o que pensa (...)”. Karina Andrade - 28 anos - jornalista moradora do Tatuapé

Confira esses e outros depoimentos na íntegra no site: www.jornaloretrato.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

leitor

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

cidadania Participe da Campanha do Cobertor e Agasalho da Revista Em Dia

Seção Veículos - Edição 328 Por favor, podem esclarecer-me o que significam na reportagem sobre o veículo da Chrysler, as seguintes expressões: SUVs familiares, esportivos "full size" e "muscle cars"? Estamos no Brasil e nosso idioma ainda é o português e reportagens e textos recheados de palavras e expressões estrangeiras (principalmente o inglês, que estão usando exageradamente) deixam a nós, que não dominamos a "língua alienígena", sem entender. Palavras estrangeiras podem ser utilizadas em textos e trabalhos científicos. No dia a dia são perfeitamente dispensáveis. Gilberto Villalva - por e-mail

Até o dia 12 de julho é possível estado e direcioná-los a um dos participar da 15ª edição da Campa- nossos postos de arrecadação nha do Cobertor e Agasalho da revista credenciados. Escolha o mais próximo da sua Em Dia, realizada em parceria com a casa e doe de coração! Associação Abraço da Paz. Um dos principais objetivos da ação social é colaborar com aqueles Como participar? que não têm recursos para se pro- - Dirija-se a um dos postos de arrecateger das baixas temperaturas, ain- dação e faça sua doação de roupas da mais com a chegada do inverno. e cobertores. Com 14 anos de sucesso, a cam- Para os casos a seguir é necessário panha já contribuiu com inúmeras entrar em contato com a editora Pac entidades e famílias carentes, por Prommos pelo telefone 3386-3740: isso, contamos com a sua colabo- - Postos de arrecadação | Voluntários Redação do jornal O Retrato ração para dar continuidade a este para triagem das roupas | Sugestões em geral ou indicação de entidades Os termos usados na matéria trabalho. citada são siglas e palavras que o Para participar você pode con- para serem beneficiadas. mercado automobilístico usa para tribuir com a doação de cobertose referir a modelos ou característi- res, calças, blusas, sapatos, entre Para mais informações acesse: www. cas. Para tanto, segue a tradução de outros itens que estejam em bom revistaemdia.com.br alguns termos: * SUVs (Sport Utility Vehicle): Veículo POSTOS PARA DOAÇÃO: utilitário esportivo · Externato S. Rafael · Abraço da Paz * Esportivos full size: Picapes com Av. Paes de Barros, 717 R. Nova Jerusalém, 624 uma estrutura para grande capaci- Tatuapé Mooca dade de carga. Esses modelos ga- · Academia Modella Center · Fórmula Médica R. Serrra de Japi, 1.474 R. Francisco Zicardi, 298 nham conotação de esportivos nos Tatuapé Jd. Anália Franco centros urbanos. · Farmácia Puro Remédio · Aços Formosa * Muscle cars: Carros criados a parR. Maniutuba, 28 R. Conselheiro Cotegipe, 243 tir da década de 1970 com granTatuapé Belenzinho des motores, sendo em alguns ca- · Caligrafia Adailce · Mili Supermercado R. Antônio de Barros, 1.945 R. Itapura, 1.125 sos desproporcionais a sua carroceTatuapé Tatuapé ria (Exemplos: V8, Grandes blocos · Paróquia São Carlos Borromeu · Col. Discere Laboratum de motor etc.). Atualmente existem R. Cons. Cotegipe, 933 R. Euclides Pacheco, 595 releituras como os novos Camaros, Belenzinho Tatuapé Mustangs, GT40, entre outros. · Residencial Vincenza* · Cond. Villagio Di Verona* R. Platina, 210

errata Edição 329 - Seção Concurso Cultural on-line - Página 15 Na matéria sobre a peça Dieta à Portuguesa informamos no título que a Mooca estava recebendo o espetáculo, porém o bairro correto é Bela Vista.

R. Gregório de Matos, 120

Água Rasa Tatuapé Editorial - Edição 330 · Restaurante Di Napoli · Cond. Serra Alta* Acho que você precisa rever R. do Oratório, 1.234 R. Itapura, 633 seus conceitos econômicos, a não Mooca Tatuapé ser que o grupo PAC seja chapa- · Editora Pac Prommos · Studio M Rua Monte Serrat, 877 R. Nagib Izar, 288 -branca também, como, aliás, a Tatuapé maioria da nossa mídia, cuja esma- Jd. Anália Franco Brincar de Amarelinha · Sueli Lellis - Psicóloga gadora é marrom e chapa-branca, ·R.Escola Dom André Lamas, 260 R. Nagib Izar, 426 o que é uma pena, pois o servi- Tatuapé Jd. Anália Franco ço de qualquer órgão de impren- · Escolas Integradas A.M.G. · Teatro Eva Wilma R. Miguel Mota, 502 sa é informar corretamente seus R. Antônio de Lucena, 146 V. Leme Tatuapé leitores. Salão de Beleza · Teatro Silvio Romero Num momento em que os in- ·R.Elegancy Emílio Mallet, 478 Rua Coelho Lisboa, 334 vestidores estão fugindo do nosso Tatuapé Tatuapé país devido aos fundamentos ruins, como inflação, alta do dólar, falta de * Estes endereços são apenas para condôminos infraestrutura, fora as demais mazelas, como a violência nunca dantes APOIO: vista, vem você dizer que nunca o Brasil esteve tão em evidência, mas do lado negativo. Atenciosamente, João José de Sá - por e-mail

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

cidadania

Adoção: Um ato de amor IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

CARLA CAVALCANTE Existem espalhadas por abrigos no Brasil várias crianças à espera de uma novo lar e do outro lado muitos casais em busca de um filho. Para uma família ser constituída por meio da adoção, os futuros pais adotivos têm um caminho burocrático a percorrer. O último levantamento do Cadastro Nacional de Adoção (CNA), exposto em setembro de 2011, mostrou que naquele momento existiam 4.856 crianças aptas a serem adotadas no País e mais de 27 mil pretendentes com a intenção de adotar. Para os processos de adoção ocorrerem de forma mais ágil e as crianças não permanecerem mais de dois anos em abrigos, em agosto de 2009 entrou em vigor a “Nova Lei de Adoção”, que trouxe mudanças importantes como: a criação de um cadastro nacional composto por crianças e adolescentes para adoção; o fato de crianças irmãs deverem ser adotadas pela mesma família; direito ao adotado de conhecer seus pais biológicos após completar 18 anos; direito aos solteiros de adotar. O que é preciso para adotar O advogado João Auro Sogabe afirma que só se deve recorrer à medida de adoção, quando forem esgotados os recursos de manutenção da criança ou adolescente na família natural ou extensa (formada por parentes). A adoção é cabível para menores de 18 anos e lhe é atribuída a condição de filho, garantindo assim direitos iguais ao de um filho natural. Segundo Sogabe, “o interessado em adotar deve ser maior de 18 anos, independente do estado civil ou sexo; quando conjunta, é necessário que os pais sejam casados ou mantenham união estável e estabilidade familiar; a pessoa tem que ser, pelo menos, 16 anos mais velha que a criança/adolescente a ser adotado”. O profissional ainda explica que “a adoção depende do consentimento dos pais ou do representante legal do adotando, sendo dispensado quando os pais são desconhecidos ou foram destituídos do poder de família.

Quando o adotando for maior de 12 anos, seu consentimento também será necessário”. O passo seguinte é procurar o fórum e levar o RG e comprovante de residência. O interessado na adoção receberá a orientação sobre os documentos necessários para continuar o processo. Quando as informações forem analisadas, ocorrerá uma entrevista feita pela Vara da Infância e Juventude para saber as expectativas dos interessados em adotar, com o intuito de encontrarem a criança com as devidas características. Existe também o processo preparatório que consiste em um curso com duração de 10 horas. E finalmente, após passar na entrevista e concluir o curso, os pretendentes passam a fazer parte do cadastro de habilitados a adotar. São muitos os fatores levados em conta na hora de prever o tempo que um processo de adoção pode durar. Segundo o Grupo de Apoio à Adoção São Paulo (GAASP) isso de-

pende das características da criança solicitadas pelos futuros pais e qual lugar ocupam na fila de adoção. Amor incondicional Após passar por todo esse trâmite e ser chamado pela assistente social para conhecer a criança é estipulado um prazo destinado à adaptação. A psicóloga e pesquisadora do tema, Anelise Coutinho, explica em seu site “Psicologia da Adoção”, que esse tempo pode variar de acordo com a idade da criança, pois quanto mais jovem, mais rápido é o processo. Já quando ela tem 12 anos ou mais será necessário um preparo do casal e apoio psicológico, com o intuito de criar um vínculo. A mãe adotiva Maria Auxiliadora Roma comenta que optou pela adoção após fazer alguns tratamentos para engravidar e não obter sucesso. “Dei meu nome com interesse em adotar em outubro, e em fevereiro me ligaram para dizer que havia um menino para adoção, conversei com meu marido e adotamos o Reinaldo

com um dia de vida”. Em relação a contar para a criança que é adotada, os especialistas afirmam que não há um momento ideal, mas sim uma preparação e cuidados na formas de falar. “Contei para o Reinaldo quando tinha 6 anos. Antes ele fez Ludoterapia com uma psicóloga, que o preparou para contarmos. Ele reagiu bem e falou para todos os colegas que era filho do meu coração e não da minha barriga”, comenta Maria Auxiliadora. Anelise explica que os pais sempre devem responder às questões feitas pelo filho adotivo sobre sua origem, pois é natural que queiram saber sobre sua história. Em um artigo no qual conta como lidar com esse momento, ela fala das consequências dessa informação não ser dada pelos pais: “Descobrir sobre a própria adoção através de um terceiro, ou na vida adulta, é que causa mal-estar. O filho se sente enganado, traído pelas pessoas nas quais ele deveria ter confiança absoluta”.

Reinaldo Roma, filho adotivo de Maria Auxiliadora, conta que conseguiu lidar bem com a informação da adoção e fica feliz por seus pais terem contado, quando ele ainda era criança: “Hoje, acho que se tivessem me contado depois, com 14, 15 anos, talvez o resultado tivesse sido desagradável. Nunca tive curiosidade de saber quem são meus progenitores”, completa. Os pais não devem ter medo de conversar com a criança, com o receio da mesma se revoltar, ou querer ir atrás dos pais biológicos. Se a relação for sustentada por afeto, diálogo e compreensão tudo dará certo. Serviço: Advogado João Auro Sogabe Escritório Maria Teresa Bresciani Advogados - Tel.: 3120-4303 Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo - www.gaasp.org.br Psicóloga Anelise Coutinho Ribeiro Veiga Tel.: 5340-5071 - www.psicologiadaadocao.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

bem-estar

Pesquisa do IPOM revela que mulheres sofrem mais de doenças psicossomáticas “O segredo é não acumular senti- tos antes de dormir já dá para observar Estudo idealizado pelo Instituto tamento das doenças psicossomáti- mente 12 anos) de Pesquisa e Orientação da Mente cas. Veja o comparativo entre as téc- · Terapia Comportamental: 72 % de mentos negativos. É preciso limpar o os resultados”, finaliza a psicoterapeu(IPOM) aponta que mulheres entre nicas tradicionais (dados apresenta- recuperação após 22 sessões - (Cin- organismo todos os dias fazendo um ta Myriam Durante. bom relaxamento antes de dormir. A 30 e 50 anos são as principais víti- dos durante o III HIPNOSUR - Con- co meses e meio) mas de doenças psicossomáticas. O gresso Sul-Americano de Hipnose): · Busque Autoconhecimento: 93% de técnica é eficaz para reduzir a tensão, SERVIÇO: relatório, baseado em pesquisas re- · Psicanálise: 38% de recuperação recuperação após 6 sessões - (Um aumentar a criatividade e provoca sen- Instituto de Pesquisa e Orientação sação de paz. Praticando quinze minu- da Mente - www.ipom.org.br alizadas entre 2012 e 2013, com cer- após 600 sessões - (Aproximada- mês e meio) ca de dois mil brasileiros, revela que, em média, 83% das mulheres já deLAR MÃE DO DIVINO AMOR senvolveram ou possuem algum tiBALANÇO PATRIMONIAL ENCERRADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2012 po de doença ligada a problemas CNPJ. 54.321.773/0001-07 emocionais e mentais. No universo ATIVO PASSIVO DEMONSTRAÇÃO DO SUPERÁVIT OU DÉFICT 2012 RECEITAS 2011 2012 2011 2012 2011 masculino o percentual é bem meCIRCULANTE 333.600,11 363.593,59 Receitas de Doações 177.890,48 65.643,61 CIRCULANTE 89.037,16 260.179,60 nor: apenas 17% dos homens apreReceitas de Associados 156.648,00 102.149,64 61.064,67 190.690,72 Exigível a Curto Prazo 333.600,11 363.593,59 Disponível 225.534,77 263.426,29 Receitas de Eventos 46.409,78 46.329,96 Caixa 34.715,41 64.412,58 Obrigações Sociais sentam o mesmo comportamento. 12.861,84 11.383,50 5.474,11 106.763,15 Obrigações Tributárias 9.521,66 17.354,73 Receitas do Bazar Bancos Conta Movimento Segundo a psicoterapeuta 29.923,38 320,87 Receitas de Subvenções 1.650.954,61 2.578.902,60 Bancos Conta Aplicações 20.875,15 19.514,99 Empréstimos Bancários 9.861,63 Outras Obrigações 68.620,30 82.491,70 Receitas Financeiras 7.719,05 Myriam Durante, presidente do Receitas do INSS 100.175,00 118.270,00 Realizável a Curto Prazo 27.972,49 69.488,88 IPOM, essa diferença entre os sexos 52.058,00 69.488,88 Receitas Diversas 8.307,33 Valores a Receber 27.972,49 TOTAL DAS RECEITAS 2.160.966,09 2.984.598,94 NÂO CIRCULANTE é reflexo de como homens e muPatrimônio Social 33.096,79 262.436,40 NÃO CIRCULANTE lheres lidam com suas emoções. “Os 262.436,40 DESPESAS 2011 2012 Permanente 277.659,74 365.850,39 Superávit Anterior 254.229,71 Despesas com Pessoal 1.113.859,56 1.433.749,10 Imobilizações Técnicas 399.129,20 527.494,99 Superávit/Dedicit do homens são mais racionais e, de modo 1.101.178,74 1.269.281,99 Depreciações Acumuladas (121.469,46) (161.644,60) Exercício (221.132,92) - Despesas Gerais e Administrativas geral, lidam melhor com as frustrações 626.029,99 TOTAL DO PASSIVO 366.696,90 626.029,99 Despesas Financeiras 62.984,64 30.905,10 TOTAL DO ATIVO 366.696,90 Despesas Tributárias 24.394,99 13.652,01 e angústias. Já as mulheres são muito 2.747.588,20 TOTAL DAS DESPESAS 2.302.417,93 mais emotivas e transferem para o orDEMONSTRAÇÃO DO FLUXO DO CAIXA ganismo a carga emocional decorrenFluxo de Caixa das Atividades Operacionais 2011 2012 te de algum problema que estão vivenSUPERÁVIT/DÉFICIT DO EXERCÍCIO (141.451,84) 237.010,74 Resultado de Exercício (141.451,84) 237.010,74 Ajustes gerados das Atividades operacionais do, desenvolvendo o que chamamos Depreciação 30.061,28 40.175,14 de 'doenças da alma'. A consequência, Ajustes de Exercícios Anteriores (7.721,13) MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO SOCIAL Saldo em 31/12/2011 33.096,79 Aumento / Redução em Contas a Receber 6.085,48 2.038,95 muitas vezes, é o surgimento de uma 237.010,74 Aumento em Obrigações Sociais 70.461,04 37.891,52 Superávit do Exercício doença ou o agravamento de uma já (7.671,13) Aumento / Redução em Contas a Pagar (5.763,91) 10.414,75 Ajuste de Exercícios Anteriores 262.436,40 Aumento / Redução em Impostos a Recuperar 187,86 - Saldo em 31/12/2012 existente”, explica a especialista. Aumento em Outras Obrigações 51.146,15 Entre os distúrbios que mais Aumento em Outros Valores a Receber (51.126,15) Aumento em Impostos a Recuperar (804,99) 4 – Imobiliações / Depreciações atingem os somatizadores estão as Descrição Custo Depreciação Líquido Redução em Recursos e Projetos alergias (63%), gastrite (39%), úlcera Terrenos e Edificações 173.288,65 173.288,65 Aumento / Redução em Obrigações Tributárias (2163,98) 7.833,07 Máquinas e Equip. 61.268,24 (29.208,45) 32.059,79 5.231,98 (39313,70) (30%), herpes (29%), asma (15%) e fi- Aumento / Redução Recebimento Antecipado de Clientes Móveis e Utensílios 142.394,10 (34.137,97) 108.256,13 Disponibilidades Liquidas das Atividades Operacionais (37.352,09) 287.544,35 bromialgia (12%). Entre os sintomas, Instalações 27.890,00 (16.734,00) 11.156,00 Veículos 104.631,00 (74.280,63) 30.350,37 Fluxo de Caixa das Atividades de Investimentos os mais comuns são dor no peito, faEqp. Proc. de Dados 18.023,00 (7.283,55) 10.739,45 Compra de Imobilizados 5.029,00 128.315,79 diga, tontura, dor de cabeça, dor nas Total 527.494,99 (161.644,60) 365.850,39 Disponibilidades Liquidas Atividades de Investimentos (26.489,13) 29.602,51 costas, falta de ar, insônia, dor abdo5 – Doações, Auxilios e Subvenções: minal, inchaço e torpor. Além de to5.1 - As doações recebidas no exercício foram de R$117.701,61, a saber: Fluxos de Caixa das Atividades de Financiamentos a) Doações recebidas de pessoas físicas 64.372,61 Pagamentos de Empréstimos 29.602,51 dos esses distúrbios, os somatizadob) Doações recebidas de pessoas jurídicas 53.329,00 Empréstimos Tomados (26.458,13) Total das doações recebidas no exercício 117.701,61 res acabam sofrendo de outros dois Disponibilidades Líquidas Atividades Financiamentos (26.458,13) 29.602,51 graves problemas: 40% deles têm Redução/Aumento nas Disponibilidades 15.922,96 29.602,51 depressão e 20% apresentam transSaldo no Inicio do Exercício 76.987,63 61.064,67 Saldo no Final do Exercício 61.064,67 190.690,72 torno do pânico ou ansiedade. “Uma Saldo no Final do Exercício 61.064,67 129.626,05 coisa leva a outra. Quando a pessoa es5.2 - Os valores dos auxílios e subvenções recebidas no exercício do Poder tá em desequilíbrio emocional, o corPublico foram no montante de R$ 2.578.902,60 a saber: NOTAS EXPLICATIVAS po reage e acaba se manifestando por a - CEAME 8.790,00 1 - Contexto Operacional: b - Secretaria Municipal da Educação 145.862,18 meio de algum sintoma. Quando há o A Entidade tem como objetivo prestar ao portador de necessidades especiais, assistência nas áreas medico bio-psicosocial, educa c - Secretaria Municipal Assist. Desenvolvimento 885.241,78 cional e de reabilitação. acúmulo muito grande de sentimentos d - Secretaria Estadual da Educação 914.583,6 2 - Apresentação das Demonstrações Contábeis: e - Programa Nacional de Alimentação Escolar 16.320,00 negativos o indivíduo acaba desenvolAs Demonstrações Contábeis e Financeiras foram elaboradas em conformidade com a Lei nº 6.404/76 e alterações promovidas f - Secretaria Estadual da Saúde 354.438,00 Pela Lei nº 11638/07 e medida provisória nº 449/08, incorporando as Normas Brasileiras de Contabilidade do Conselho Federal vendo ansiedade, depressão e pânico”, g - Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação 5.880,00 de Contabilidade em vigor até a presente data. h - Funcad Projeto Fazendo Arte 35.331,89 afirma Myriam Durante. i - Secretaria Desenvolvimento Social 94.757,65 das Praticas Contábeis: Com mais de 30 anos de expe- 33.1-- OResumo j - Instituto Assist. Médica do Servidor Público 117.697,50 regime contábil adotado foi o regime de competência Total dos auxílios e subvenções 2.578.902,60 riência na área, a psicoterapeuta ho- 3.2- As aplicações financeiras estão demonstradas na conta de aplicações do Ativo Circulante ao custo acrescido dos rendimentos 6 - Benefícios Usufruídos auferidos até a data do balanço. Os valores isentos no exercício foram no montante de R$ 492.976,13 a saber: lística Myriam Durante desenvolveu 3.3- O Ativo imobilizado é demonstrado ao custo de aquisição. A depreciação é calculada pelo método linear com base em taxas a - Cota Patronal INSS - SAT - Terceiros 373.986,64 que contemplam a vida útil dos bens. uma nova abordagem terapêutica, a b - Contribuição para o Financiamento Seguridade Social 89.242,12 3.4- A provisão de férias e os encargos sociais não foram constituídas no exercício. c - Contribuição Social Sobre o Lucro 29.747,37 Busque Autoconhecimento, que as- 3.5- As receitas da entidade são apuradas através de comprovantes de cobrança, extratos e avisos bancários, recibos, em conformidade Total dos Valores Isentos 492.976,13 socia diferentes técnicas, como hip- com as exigências legais e fiscais. 7 - Patrimônio Social As despesas da entidade são apuradas através de notas fiscais e recibos, em conformidade com as exigências legais e fiscais. O Patrimonio Social é apresentado em valores atualizados e compreende nose, radiestesia, programação neu- 3.63.7- Os recursos da entidade foram aplicados em suas finalidades institucionais, de conformidade com seu Estatuto Social, demonso patrimonio inicial acrescido dos valores dos superávits e ou déficits ocorridos. trados pelas suas despesas e investimentos patrimoniais. rolinguística, regressão de memóMoacyr Senatore Antonio Roberto Leite Presidente Contador CRC – 1SP117816/0-6 rias, entre outras. Esta abordagem é o que há de mais eficiente no tra-

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

saúde

exterior divulgação

Brasil segue em busca de isenção do visto de entrada nos EUA GEORGES NABHAN E NAIARA TELES

5 mitos e verdades sobre o

micro-ondas

O micro-ondas é um ele- ro do prato. Além disso, assim trodoméstico de uso prático como no forno, o consumidor capaz de preparar deliciosas deve usar luvas térmicas ao rerefeições. Para o consumidor tirá-lo do micro-ondas. que gosta de aventuras gastronômicas, ou simplesmen- 3) Recipientes Cuidados com panelas, pote quer desfrutar de um prato rápido, confira alguns mitos e tes e embalagens são fundamentais para evitar pequenos verdades sobre o produto. acidentes. Embalagens totalmente fechadas não devem 1) Alimentos Em funcionamento, o mi- ser aquecidas, pois há o risco cro-ondas agita as moléculas de estourar. Potes plásticos de água contidas nos alimen- que não sejam próprios para tos, aumentando a temperatu- micro-ondas não suportam o ra e produzindo vapor, o que calor e podem derreter. Já os pode gerar expansão de peles recipientes metálicos podem ou cascas. Por isso, para apro- gerar faíscas. O uso do paveitar uma refeição saborosa, pel alumínio somente é indialimentos como ovo, tomate, cado desde que ele seja utibatata e linguiça, entre outros, lizado para proteger partes devem ser perfurados ou cor- do alimento e que mantenha tados antes de irem ao forno. uma distância mínima de cinco centímetros das paredes internas do forno. 2) Acessórios Os modelos de micro-ondas contam com acessórios 4) Limpeza É essencial evitar o acúque facilitam o uso do produto e o cozimento do alimento, mulo de alimentos, limpancomo vaporeiras, formas e po- do o forno sempre que houtes. É importante que o aces- ver derramamento de líquidos, sório tenha o tamanho ade- resíduos de gordura ou qualquado para acompanhar o gi- quer outro tipo de sujeira. A

limpeza do gabinete e da porta deve ser feita com um pano umedecido em água e sabão neutro. Para a remoção de sujeiras difíceis, é indicado aquecer no micro-ondas uma pequena jarra de água com algumas rodelas de limão por 3 a 4 minutos na potência máxima. 5) Instalação As saídas de ar do micro-ondas não podem ser obstruídas. Por isso, potes, utensílios e panos não devem ser colocados em cima do produto, evitando ainda o risco de que caiam ao se abrir a porta do forno. Além disso, as distâncias mínimas entre o micro-ondas, paredes e outros eletrodomésticos, que constam no manual de instruções, devem ser respeitadas.

SERVIÇO: Whirlpool www.whirlpool.com.br

são sobre quando exatamente o Brasil poderá ser incluído no Programa de Isenção de Vistos. Os requisitos para entrar no programa estão estabelecidos na lei de imigração dos EUA, que é a mesma para todos. A inclusão é um processo que leva tempo. Taiwan, por exemplo, levou cerca de 10 anos para entrar no programa. Brasil e Estados Unidos iniciaram conversas formais sobre o assunto no ano passado e criaram um grupo de trabalho sobre assuntos relativos a vistos. Atualmente 37 países pertencem ao programa e cada um tem regras próprias e recíprocas.

Desde junho de 2012 o Brasil está na fila para obter livre acesso de seus cidadãos aos Estados Unidos da América. Recentemente, o Chile conquistou este direito, que passará a valer a partir de fevereiro de 2014. O país andino será o único sul-americano que fará parte do Programa de Isenção de Visto, que já teve a participação de Argentina e Uruguai, os quais foram retirados por descumprirem as regras impostas pelo governo americano. Este direito é válido àqueles que pretendem ficar por até 90 dias em território americano. Hoje, apenas 37 nações estão inclu- OR - Caso o Brasil consiga o acesso ao programa, trará alsas no programa. Para saber se o Brasil poderá guma consequência na polítium dia fazer parte deste seleto ca econômica entre os países? grupo, a equipe do jornal O Retra- RAKESH - O intercâmbio de pesto conversou com o porta-voz de soas entre nossos países está em imprensa do Consulado America- níveis recordes. No ano passado, no de São Paulo, Rakesh Surampu- por exemplo, 1,8 milhão de brasileiros visitaram os EUA. A isenção di. Confira a entrevista. de vistos só aumentaria este conO RETRATO - O fato de o Bra- tato estreito entre nossos cidadãos. sil ter muitos cidadãos vivendo nos Estados Unidos dificul- OR - O Chile é o único pata que o País consiga o direito ís sul-americano a ter acesso do Visa Waiver Program (VWP)? ao VWP. Há grandes chances RAKESH SURAMPUDI - A elegibili- de outros países da América dade de um país depende de uma do Sul terem direito a entrar série de fatores. Entre os requisitos em território americano por estão ter uma taxa de aprovação de até 90 dias sem ter que tirar vistos superior a 97% (o Brasil está o visto? muito perto deste número); troca RAKESH - O Chile foi nomeado de informações de segurança; emis- na última semana para inclusão são de passaportes com chip eletrô- no Programa de Isenção de Visnico; programa de controle de pas- tos, o que dá início a um processaportes perdidos; manutenção de so de verificação de uma série de determinados padrões de seguran- informações e medidas de seguça; e controle de fronteiras, entre ou- rança antes que o país seja fortros. O Programa de Isenção de Vistos malmente aceito. O governo chi(Visa Waiver Program) permite que o leno disse que esse programa é cidadão de uma nação participante uma prioridade nacional. E é imentre nos Estados Unidos para via- portante observar que o volugem de negócios ou turismo por me de turistas chilenos para os até 90 dias sem a necessidade de Estados Unidos é muito menor um visto, o que facilita turismo e ne- que o brasileiro. No ano passagócios internacionais. Eles precisam, do, 300 mil chilenos visitaram os no entanto, de uma autorização ele- EUA. Portanto, o processo é mais trônica - Eletronic System for Travel complexo para o Brasil. Autorization (ESTA). SERVIÇO: OR - Existe uma previsão para Consulado Geral dos Estados Unique isto aconteça para o Brasil? dos em São Paulo - portuguese.saRAKESH - Não temos uma previ- opaulo.usconsulate.gov

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

mundo das leis

edição 331

bairro

Direitos Dos Trabalhadores - Parte II 2ª edição da Feira de Negócios divulgação

RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA POR SANDRA SINATORA Dando continuidade em nossa programação, nesta edição, falaremos sobre a jornada de trabalho, horas extras e adicional noturno. Jornada de trabalho A Constituição Federal, em seu artigo 7º, inciso XIII, assegura aos trabalhadores a seguinte jornada de trabalho: “duração do trabalho normal não superior a oito horas diárias e quarenta e quatro semanais, facultada a compensação de horários e a redução da jornada, mediante acordo ou convenção coletiva de trabalho.” Pela regra geral, os empregados devem trabalhar 08 horas diárias, de segunda a sexta-feira, e quatro horas aos sábados, totalizando quarenta e quatro horas semanais. Mas a legislação prevê a possibilidade de compensação de horas, ou seja, é permitido estender a carga horária diária e compensar com folga em outro dia. Esta prática é muito adotada para os empregados que não trabalham aos sábados. O horário de trabalho de segunda a quinta-feira é estendido em 01 hora e os empregados folgam aos sábados. Bancários Existem algumas categorias diferenciadas com jornadas de trabalho diferentes, como por exemplo, os bancários que possuem jornada de trabalho de seis horas diárias (trinta horas semanais). Remuneração da hora extra O trabalho exercido além da jornada fixada em lei deve ser considerado como extraordinário e a remuneração deve ser paga com adicional mínimo de 50%. Existem convenções coletivas que estipulam adi-

Outra exceção que causa bastante polêmica é o empregado que exerce atividade externa. Não basta que o empregado exerça suas atividades fora da empresa. O empregaTrabalho aos domingos O empregado tem direito ao re- do não pode sofrer nenhum tipo de pouso semanal remunerado que de- fiscalização durante o trabalho, seja ve coincidir, preferencialmente, com através de telefone, rádio ou e-mail. o domingo. Havendo necessidade de trabalho aos domingos, a remu- Horário noturno Considera-se noturno, nas ativineração da hora extra deve respeitar dades urbanas, o trabalho realizado o adicional mínimo de 100%. entre as 22:00 horas de um dia às Empregado que não tem direito 5:00 horas do dia seguinte. Nas atividades rurais*, é considea receber hora extra A legislação prevê algumas exce- rado noturno o trabalho executado ções ao direito de receber horas ex- na lavoura entre 21:00 horas de um tras, como os ocupantes de cargo de dia às 5:00 horas do dia seguinte, e confiança e o empregado que exer- na pecuária, entre 20:00 horas de um dia às 4:00 horas do dia seguinte. ce atividade externa. É preciso saber que para estar inserido na exceção do cargo de con- Hora noturna A hora normal tem a duração de fiança não basta a denominação da função como gerente. São necessá- 60 minutos e a hora noturna, por disposição legal, nas atividades urbanas, rios os seguintes requisitos: · O empregado não pode sofrer con- é computada como sendo de 52 mitrole de jornada e deve ter flexibili- nutos e 30 (trinta segundos) . Ou seja, cada hora noturna sofre a redução dade de horário; · Ele deve exercer cargo de gestão, de 7 minutos e 30 segundos ou ainda 12,5% sobre o valor da hora diurcom poder de decisão; · E deve receber gratificação de fun- na. A hora noturna, nas atividades urção de, no mínimo, 40% sobre o sa- banas, deve ser paga com um acréscimo de no mínimo 20% (vinte por lário do cargo efetivo. Não estando presentes os requi- cento) sobre o valor da hora diursitos, mesmo que registrado com a na, exceto condições mais benéfifunção de gerente, o empregado cas previstas em acordo, convenção coletiva** ou sentença normativa. deve receber horas extras. cionais diferentes. Nestas situações, aplica-se o adicional mais benéfico ao empregado.

Na próxima edição, abordaremos o tema estabilidade no emprego. Confira! Dúvidas em direito e legislação devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br *www.guiatrabalhista.com.br/guia/ trabalho_rural.htm **www.guiatrabalhista.com.br/guia/ trabalho_rural.htm

da Faculdade Cruz Azul na Penha

No dia 28 de maio cerca de 500 pessoas prestigiaram a 2ª Feira de Negócios da Faculdade Cruz Azul, que é mantida pela Cruz Azul de São Paulo. No evento foram apresentados planos de negócios realizados pelos alunos dos cursos de Administração e Ciências Contábeis, por meio da exposição de seus produtos e serviços em estandes. Para o corpo diretivo da faculdade, “o foco principal do evento foi fazer com que os alunos colocassem em prática todas as disciplinas que viram no decorrer do curso”. Durante a feira foram apresentadas novas oportunidades de negócios com a criação de empresas fictícias. “Entre elas dois grupos foram premiados como os melhores projetos de empreendedorismo: a empresa Star Wars Criações, formada pelos alunos do 7º semestre do Curso de Administração, que apresentou uma saboneteira ecológica e uma ferramenta para apoiar pregos e parafusos - Pregue Fácil. Já o outro destaque ficou para a

Sapato Super Luxo, também formada por outros alunos da mesma turma, que inovou criando um sapato feminino de dupla função: que se transforma em uma sapatilha com a remoção do salto”, explicam os professores da faculdade, Edmilson Augusto de Lima e Mônica Menkaitis Bressant. Com a criação de um ambiente favorável para a geração de oportunidade de negócios, o evento também foi uma chance para empresas parceiras entrarem em contato com seu público. O corpo diretivo da faculdade revelou que no futuro pretende selecionar alguns projetos para serem avaliados por uma banca externa composta por investidores, que eventualmente possam viabilizá-los financeiramente. Confira as fotos do evento na seção Retratos desta edição! SERVIÇO: Faculdade Cruz Azul Av. Dr. Luís Carlos, 1.000 - Penha Tel.: 3019-3000

Parque Esportivo dos Trabalhadores recebe 1° Concurso de Fotografia de Aves Redescobrir a Cidade por meio das lentes de uma câmera fotográfica tem se tornado uma atividade atraente para os paulistanos, revelando uma São Paulo que apesar da sua urbanização possui uma diversidade de aves, as quais se adaptaram para sua sobrevivência. O Concurso de Fotografia de Aves no Parque Esportivo dos Trabalhadores está em sua primeira edição. As inscrições acontecem até o dia 28 de junho pelo e-mail dgdleste2@gmail. com. Os interessados deverão enviar dados cadastrais como: nome, idade, RG, telefones para contato e endereço. Para fotografar é necessário retirar na administração da Secretaria do Verde e Meio Ambiente, localizada dentro do próprio parque, o crachá de autorização para a sessão de fotos. A secretaria funciona de 2ª a 6ª, das 8h às 16h. O período para fotografar será de 29 de junho a 14 de julho e cada candidato poderá enviar no máximo três fotos. Segundo Magda Kataoka,

assistente de gestão de políticas públicas, do Núcleo Leste da Secretaria do Verde e Meio Ambiente, os melhores horários para a sessão de fotos são entre 7h e 8h da manhã ou na parte da tarde, antes do anoitecer. Os resultados serão divulgados no dia 31 de julho e as três melhores fotos serão premiadas com: 1° lugar - livro Fauna Silvestre - Quem são e onde vivem os animais na metrópole paulista; 2° lugar – livros Somos Terra e Ações pela biodiversidade da Cidade de São Paulo - Protegendo e preservando a biodiversidade paulistana; 3° lugar - livretos Ações pela biodiversidade da Cidade de São Paulo - Protegendo e preservando a biodiversidade paulistana e Guia dos Parques Municipais de São Paulo. SERVIÇO: Parque Esportivo dos Trabalhadores Rua Canuto de Abreu, s/nº - Tatuapé - Tel.: 2671-3812 De 2ª a 6ª, das 6h às 22h. Sáb. e dom., das 6h às 18h.

edição 331

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

GASTRONOMIA Dicas para comer bem DIVULGAÇÃO

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

Viva São João Junho é tempo de festa, quadrilha e muitas guloseimas. E para celebrar o dia de São João com pratos típicos, nesta edição o jornal O Retrato traz uma receita de arroz-doce para você confraternizar entre familiares e amigos. Bom apetite! Taça de arroz-doce Rendimento: 6 porções Ingredientes do creme de chocolate: · 4 colheres (sopa) de achocolatado · 3 colheres (sopa) de açúcar · 1 xícara (chá) de leite · 1 colher (sopa) de manteiga sem sal Ingredientes para o arroz-doce: · 3 xícaras (chá) de água · 1 pau de canela · 1 xícara (chá) de arroz · 3 xícaras (chá) de leite

· Cerca de meia-xícara (chá) de açúcar · Canela em pó para polvilhar

quando, até o arroz ficar macio e a preparação cremosa.

Montagem: Modo de preparo do creme de Separe 6 taças médias (com cerca de 250ml de capacidade). Distribua chocolate: Junte o achocolatado e o açúcar. metade do arroz-doce quente enAcrescente o leite e a manteiga. Le- tre as 6 taças. Em seguida distribua ve ao fogo brando, mexendo sem- o creme de chocolate entre as taças. pre até dissolver todos os ingredien- Finalize a montagem com o restantes. Mantenha o cozimento até pon- te do arroz-doce. Salpique canela to de brigadeiro mole (cerca de 10 em pó a gosto. minutos), mexendo de vez em Dica: quando. Reserve. Prepare o creme de chocolate nuModo de preparo do arroz-doce: ma leiteira ou panela alta, para eviNuma panela, junte a água e o pau tar que o leite derrame. de canela. Leve ao fogo alto com a Variação: panela tampada, até ferver. Acrescente o arroz e cozinhe, em Substitua o creme de chocolate por fogo brando, panela semitampada, brigadeiro. mexendo de vez em quando, até secar a água. Junte o leite, o açú- SERVIÇO: car e cozinhe mexendo de vez em Camil - www.camil.com.br

De 2ª a 5ª, das 11h30 às 23h. De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30. BRACIA PARRILLA R. Azevedo Soares, 1008 Tatuapé - Tel.: 2295-0099 De 2ª a 4ª, das 12h à 0h. De 5ª a sáb., das 12h à 1h. Dom., das 12h às 22h.

COZINHA ORIENTAL

PIZZARIAS

DOMO SUSHI BAR Largo Nossa Sra. do Bom Parto, 37 - Tatuapé Tels.: 2094-4486 / 2094-6283 De 2ª a 5ª, das 19h à 1h. 6ª, sáb. e dom., das 12h à 1h.

100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

KOJI SUSHI Av. Paes de Barros, 906 Mooca Tel.: 2076-8111 De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 19h às 23h30. 6ª, das 11h30 às 15h e das 19h à 0h. Sáb., das 13h às 16h e 19h à 0h. Dom., das 13h às 23h30. COZINHA PORTUGUESA PRESIDENTE R. Vde. de Parnaíba, 2438 Brás Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h. COZINHA VARIADA O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 Tatuapé Tel.: 2098-2070

CHALÉ PIZZA & RISTORANTE Praça Visconde de Souza Fontes, 71 Parque da Mooca Tel.: 2068-2068 De 3ª a sáb., das 18h à1h. Dom., das 12h à 1h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. BARES BAR DO ELÍDIO R. Isabel Dias, 57 - Mooca Tel.: 2606-1105 De 3ª a 5ª, a partir das 16h30. Sáb., a partir das 11h30 até último cliente e dom., das 11h30 às 18h.

BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. PADARIAS BOULANGERIE PATISSERIE PARISIEN R. Francisco Ziccardi, 6 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-2937 Diariamente, das 6h às 22h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé - Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. PASTIFÍCIOS PASTIFÍCIO LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 903 Tatuapé Tel.: 2091-6030 De 3ª a 6ª, das 10h às 22h. Sáb., das 9h às 22h30. Dom. e feriados, das 9h às 14h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

cinema divulgação

Universidade Monstros estreia nas telonas Após o sucesso de 2001 com tal) sonha em se tornar um assus- sas, eles percebem que terão que o filme Monstros S.A, a dupla de tador. E ele sabe melhor do que se unir e trabalhar com um estramonstros Mike e Sulley, cujo tra- ninguém, que os melhores assus- nho grupo de monstros que não balho é assustar crianças para ge- tadores estudam na Universidade se encaixa bem em nenhuma turrar energia para seu mundo, che- Monstros (UM). Mas durante seu pri- ma, se quiserem ter alguma espega novamente aos cinemas, no dia meiro semestre na UM, os planos rança de acertar as coisas. 21, com o longa Universidade Mons- de Mike saem dos trilhos quando seu caminho cruza com o do sabi- Informações: tros (Monsters University). A história relembra os tempos chão James P. Sullivan, o Sulley (voz História e roteiro: Daniel Gerson & de faculdade de Mike e Sulley, que de John Goodman), um assustador Robert L. Baird e Dan Scanlon se conhecem no ambiente acadê- nato. O espírito competitivo fora Direção: Dan Scanlon mico e, a partir daí, selam a amiza- de controle da dupla os leva a se- Produção: Kori Rae de engraçada e cheia de surpresas. rem expulsos do programa de as- Produção Executiva: John Lasseter Desde que era só um monstrinho, sustadores de elite da universida- Música: Randy Newman Mike Wazowski (voz de Billy Crys- de. Para piorar ainda mais as coi- Gênero: Animação - Duração: 1h 44.

Curiosidades sobre o filme: · O desenho da personagem da de visitas de Don Carlton no filme diretora Hardscrabble foi inspi- é 1200 Dark Ave, que é o endereço rado em uma espécie de cen- dos estúdios Pixar em Emeryville. topeia chamada Scolopendra · A Universidade Monstros foi funGigantea, também conhecida dada em 1313. como centopeia do Amazonas. · Para Universidade Monstros foram · O desenho de Archie, o por- feitos 100.856 roteiros gráficos, o quinho assustador, foi inspira- maior número de roteiros gráfido na mascote do diretor Dan cos já feito para um filme da Pixar. Scanlon: uma cadelinha spaniel · A biblioteca da UM se chama Bojaponês chamada Carol. hol Hall, em homenagem ao ar· O endereço mostrado no cartão tista da Pixar, Nelson Bohol, que

foi quem a projetou. · A universidade possui seis opções de faculdades: Faculdade de Sustos, Faculdade de Engenharia, Faculdade de Humanidades e Monstruosidades, Faculdade de Ciências, Faculdade de Negócios e Faculdade de Esportes Aquáticos. · O endereço da sede da fraternidade Oozma Kappa é o endereço da casa onde o diretor Dan Scanlon foi criado.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

concurso cultural

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural

Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar também de nossos concursos culturais on-line acesse www.jornaloretrato.com.br

teatro JOÃO CALDAS

A Descida do Monte Morgan Com texto de Arthur Miller, e di- tem com lucidez implacável o fim reção teatral do cineasta Luiz Villaça, de um sonho. A Descida do Monte Morgan segue Atenção! Os cinco primeiros em cartaz no Teatro Nair Bello até o leitores que ligarem no dia 21/06, dia 14 de julho. Na trama, Ary França vive o apai- sexta-feira, das 10h às 14h para xonante Lyman Felt, um homem de a redação do jornal O Retrato sucesso que apresenta a dúvida: É (3386-3740) e responderem corpossível ser fiel a si mesmo e aos ou- retamente às perguntas: “Qual o tros? Lyman sofre um acidente de nome do jornal que leva você ao carro que quase lhe tira a vida quan- teatro?” e “Qual o nome do perdo descia a estrada do Monte Mor- sonagem interpretado por Ary gan. Ele representa o ideal homem França?” ganharão um par de invencedor, que aparentemente con- gressos para assistirem o espequistou tudo: uma invejável autoes- táculo nos dias 22 e 23 de junho. tima, uma próspera empresa, dois filhos que o adoram e... duas esposas SERVIÇO: interpretadas por Lavínia Pannunzio Teatro Nair Bello - Shopping Frei Cae Lú Brites. Como Lyman em seu aci- neca - Rua Frei Caneca, 569 - 3° andente, os eficazes mundos parale- dar - Tel.: 3472-2414 - Até 14 de julho los que ele havia construído desa- Hor.: Toda 6ª, às 21h30; sáb., às 21h; e bam. Nesta comédia dramática so- dom., às 18h - Ingressos: R$ 40 (sexbre amor, fidelidade e ambição, os ta) e R$ 50 (sáb. e dom.) - Classificadiálogos, regados de humor, refle- ção: 14 anos

cd fotos: DIVULGAÇÃO

Thiago Varzé lança seu segundo disco NAIARA TELES Considerado uma das revelações da nova geração da MPB, o cantor e compositor Thiago Varzé lança seu segundo CD, Tempo de Ser. Com produção do músico Marcelo Mariano, o disco que traz onze faixas, conta com a participação do cantor Pedro Mariano na música A Voz do Brasil, que, de acordo com Pedro, revela as contradições do País, suas distorções de valores e a discrepância entre as classes sociais e a corrupção.

Com apenas 6 anos de idade Thiago começou a se interessar pela música. Estudou saxofone, violão, canto e técnica vocal. E mesmo com aptidão para a música, se formou em Comunicação e pós-graduou em Gestão de Negócios do Entretenimento pela ESPM. Persistente em todos os campos da vida, hoje cursa a pós-graduação em Canção Popular, pela Faculdade Santa Marcelina. Confira entrevista exclusiva em www.jornaloretrato.com.br

Atenção! O primeiro leitor que ligar no dia 14/06, sexta-feira, das 10h às 14h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responder corretamente às perguntas: “Qual o nome do jornal que lhe dá CD?” e “Qual o nome do cantor que participa da faixa A Voz do Brasil?” ganhará o CD Tempo de Ser.

edição 331

horóscopo

Touro (20/04 a 21/05) A semana está bastante favorável para dar uma incrementada na área profissional. Aja com rapidez e aproveite as chances. Pratique mais a flexibilidade e você vai se perceber mais seguro, mais ousado e menos possessivo e controlador.

ideais. Permaneça atento para evitar que a instabilidade emocional prejudique suas conquistas. Cuide mais do seu prazer e não seja tão protetor em relação aos filhos, deixe-os mais livres. Leão (23/07 a 22/08) Sua imagem perante os grupos que você faz parte estará em destaque, mas cuidado com os exageros. Situações poderão levá-lo a descobrir prazeres em pequenas coisas. Vivencie suas emoções sem que seja necessário dramatizá-las. Virgem (23/08 a 22/09) Use sua imaginação na conquista de suas metas. Fazer-se de vítima não o ajudará em seus objetivos. Não projete seus conflitos internos em outras pessoas. Demonstre gratidão pelo que tem e trabalhe com o objetivo de ser útil aos outros.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Sua curiosidade o levará a buscar novas experiências e estudos. Acalme o seu interior e diminua a ansiedade para que possa desenvolver melhor o seu trabalho. Não tente racionalizar as experiências emocionais, que devem ser apenas sentidas.

Libra (23/09 a 23/10) Você vai precisar mostrar firmeza nas negociações. Lembre-se de que nunca vamos conseguir agradar a todos. Seja mais constan-

Câncer (23/06 a 22/07) Seja mais persistente ao buscar seus

sudoku

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Capacidade de prender a respiração

Letra que não precede o "P"

Função da cola

Relação de coisas Gado para abate

Cópia genética Lá; acolá Um dos três resultados do futebol

2 9

CD-(?), dispositivo de micros

Interjeição para animar o cavalo

Perna, em inglês Bondosas; generosas

(?) prantos: chorando muito

(?) de mascar: chiclete Possível

Problema comum na pele do bebê O dia em que se está vivendo

Comércio beneficente de igrejas

Única consoante de "apoio" Óleo de (?), gordura para frituras

Por baixo de

Ingrediente básico da fritada

Relacionar na lista telefônica

Primeira e última letras Etapa inicial da viagem

SOLUÇÃO

Solução

F O L E G O

E U N N E I R R E A S

B A Z A R E I A R O M

Nas BaNcas e Livrarias

B A I X A T E M P O R A D A

SHERLOCK

I L F R O T L I C G O A S D U O I O G

APRENDA A PENSAR COMO

5 3 4 9 8 2 6 1 7

1 5 7 6 9 8 3 2 4

8 6 9 3 2 4 7 5 1

2 4 3 1 7 5 9 8 6

3 9 5 2 4 6 1 7 8

6 7 2 8 3 1 4 9 5

4 1 8 7 5 9 2 6 3

www.coquetel.com.br

facebook.com/apostebem

V I A V E L

BANCO

A I O S S O O J T A

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

3/leg — rom. 4/anti — goma. 6/viável. 8/afunilar.

INSTRUÇÕES

Gabriel Wickbold

Projota apresenta seu novo disco O rapper paulistano Projota, um dos mais talentosos do cenário nacional, está lançando seu terceiro registro da carreira, nomeado como Muita Luz. A faixa-título abre o trabalho e exibe toda a acidez presente nas demais composições. Da mesma forma que um prefácio, a música introduz as ideias centrais do disco. Medo, esperança e um pedido de muita luz para os que vivem no cenário cinzento apresentado nas 19 faixas da mixtape. Projota elaborou no disco um trato sobre preconceito, desigualdade social e conflitos internos. Em todas as músicas, o cantor confronta esses temas com rimas afiadas, aliadas ao tom popular do rap nascido em meio às batalhas de MC’s.

Ilhabela sedia festival de jazz em julho

Sílaba de "ceifa"

Ira; ódio Armação de óculos

(?) e Teco, esquilos da Disney

A classe social A Prefixo de "antipatia"

3 7

Período de turismo menos intenso

Material básico à instalação elétrica

Peixes (19/02 a 20/03) Aproveite a boa fase para desfrutar da energia benéfica e harmoniosa proveniente dos relacionamentos em geral. Momento favorável para resolver pendências e tomar decisões que envolvam a família. Coloque emoção ao argumentar e colocar suas ideias em prática.

Capricórnio (22/12 a 19/01) Período muito propício para os relacio-

Projétil usado por policiais para reprimir manifestações Diminuir a largura

Sagitário (22/11 a 21/12) Os problemas devem ser resolvidos cada um por sua vez. Centralize suas forças num foco determinado e evite a dispersão de energias ao lidar com muitos assuntos ao mesmo tempo. Siga sua intuição, planejando com cuidado todas as etapas.

Aquário (20/01 a 18/02) Por conta de seu individualismo estar mais exacerbado, permita que seu parceiro usufrua da mesma liberdade que você tanto aprecia para si mesmo. A fase pede cautela para aplicações financeiras e assuntos que envolvam o dinheiro alheio.

www.coquetel.com.br

Escorpião (24/10 a 21/11) Você será testado em sua paciência e tolerância no que diz respeito aos seus desejos. Não exagere nas confrontações a que será submetido. Espere alguns dias para tomar decisões importantes que envolvam grupos ou associações.

namentos e planejamentos que envolvam decisões coletivas. Avance devagar e com muita precaução para evitar confrontos desnecessários, mas seja firme e persistente ao expressar seu ponto de vista.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

te e decidido ao buscar suas metas. Procure ouvir mais seus desejos e necessidades internas e acalme seu coração.

B A C L A D L E B O R A R A C H C A

drops

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Estudos em grupos estão favorecidos proporcionando a concretização de novas ideias. Avalie melhor os novos projetos. Ao expressar sua individualidade seja cuidadoso para não invadir o espaço alheio e melindrar as amizades.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

O centro histórico de Ilhabela, no litoral paulista, será palco do Petra Jazz Ilhabela, um dos maiores festivais nacionais dedicados ao estilo musical. Com entrada gratuita, o evento acontece na Praça das Bandeiras, nos dias 18, 19 e 20 de julho, e reúne alguns dos melhores artistas nacionais e internacionais do Jazz. O festival contará com 12 shows que compõem um line-up rico em artistas que apresentarão o jazz em suas diversas vertentes. Uma das atrações internacionais é o Playing for Change, projeto que percorre diferentes países a bordo de um estúdio de gravação móvel e capta as diversas apresentações de uma mesma canção feita por várias pessoas. O resultado final são vídeos com todas as participações e que revelam um som diferente e harmonioso. Dois integrantes da formação que virá ao País são brasileiros.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

exposição

Moda show de bola propõe olhar diferente sobre o futebol Quem disse que não é possível unir moda e futebol? Em época de Copa das Confederações, o shopping Frei Caneca propõe ao público um olhar diferente e criativo sobre o esporte com a exposição Moda Show de Bola, que acontece até o dia 30 de junho. A mostra apresenta bolsas e acessórios inspirados no tema futebol e confeccionados pelos alunos da escola ProModa. Os primeiros modelos da peça denominada Soccer Ball Bag foram criados por designers alemães, que colo-

caram alças e fechos nas estrelas dos gramados. “Queremos mostrar algo que vai além dos objetos e vestimentas do cenário esportivo. Propomos então uma releitura criativa desses símbolos por meio do estilismo”, explica Andréia Perini, gerente de marketing do shopping. Baseados em pesquisas de referências e materiais escolhidos cuidadosamente, os estudantes da ProModa transformaram bolas em itens de estilo. “Unimos moda ao esporte mais popular do Brasil, em evidência devi-

divulgação

do à Copa das Confederações. Essa também é uma grande oportunidade para os futuros profissionais de moda exporem suas criações em um local público. E o Shopping Frei Caneca tem tudo a ver com a proposta artística que buscamos, por estar sempre ligado aos temas culturais”, explica Ana Paula Ruiz, diretora da escola. SERVIÇO: Shopping Frei Caneca R. Frei Caneca, 569 - Piso 2 Cerqueira César Hor.: De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom., das 14h às 20h Entrada franca - Infos.: 3472-2000 Até 30/06 www.freicanecashopping.com.br

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Além da Escuridão Star Trek 3D (dub): 21h30 (*5) / Universidade Monstros 3D (dub): 11h10 (*3), 13h40, 16h10 e 19h (*7) / Guerra Mundial Z 3D: 19h (*6) e 21h30 (*4). Sala 2: Minha Mãe é uma Peça: 12h20, 14h40, 16h50, 19h20, 21h40 e 23h50 (*2). Sala 3: Além da Escuridão Star Trek (dub): 15h10, 21h e 00h (*2) / Universidade Monstros (dub): 12h40 e 18h30. Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 11h20 (*3), 13h20, 15h50, 18h10, 20h20 e 22h50 (*2). Sala 5: Faroeste Caboclo: 14h20, 17h05, 19h30 e 22h. Sala 6: Se Beber Não Case Parte 3 (dub): 12h30, 17h30, 20h e 22h20 / Odeio o Dia dos Namorados: 15h. Sala 7: Velozes e Furiosos 6 (dub): 22h10 / Universidade Monstros (dub): 12h, 14h30, 17h10 e 19h40. Sala 8: Velozes e Furiosos 6 (dub): 12h10, 14h50, 17h50, 20h40 e 23h30 (*2). Sala 9: Depois da Terra (dub): 13h30, 16h30, 18h50 e 21h10. Sala 10: Além da Escuridão -

Star Trek 3D: 23h10 (*2) / Universidade Monstros 3D (dub): 10h30 (*3), 13h, 15h30, 18h e 20h30. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: Faroeste Caboclo: 21h10 e 23h40 (*2) / Universidade Monstros (dub): 11h10 (*3), 13h40, 16h10 e 18h40. Sala 2: Além da Escuridão Star Trek: 21h40 / Além da Escuridão - Star Trek (dub): 12h10, 15h10 e 18h05. Sala 3: Minha Mãe é uma Peça: 13h20, 15h40, 17h50, 20h e 22h20. Sala 4: Se Beber Não Case - Parte 3 (dub): 11h40 (*3), 14h05, 16h20, 18h50 e 21h30. Sala 5: Velozes e Furiosos 6 (dub): 13h10, 16h, 19h10 e 22h. Sala 6: Depois da Terra (dub): 22h10 / Universidade Monstros (dub): 12h, 14h30, 17h10 e 19h40. Sala 7: Odeio o Dia dos Namorados: 13h e 15h / Velozes e Furiosos 6 (dub): 17h20, 20h20 e 23h05 (*2). Sala 10: Universidade Monstros 3D (dub): 11h30 (*3), 14h, 16h40, 19h20 e 21h50. Sala 11: Se Beber Não Case - Parte 3 (dub): 13h, 15h20,

20h10 e 22h30 / Universidade Monstros 3D (dub): 10h30 (*3) e 17h40. Sala 12: Velozes e Furiosos 6 (dub): 15h05 e 18h / Universidade Monstros 3D (dub): 12h40 / Guerra Mundial Z 3D (dub): 21h (*6). Sala 13: Depois da Terra (dub): 13h30, 15h50, 18h30, 20h50 e 23h10 (*2). Sala 14: Minha Mãe é uma Peça: 12h20, 14h40, 16h50, 19h, 21h20 e 23h30 (*2). Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Além da Escuridão - Star Trek 3D: 15h45, 21h15 (*7) e 0h (*1) / Guerra Mundial Z: 21h15 (*6) / Além da Escuridão - Star Trek 3D (dub): 13h e 18h30. Sala 2: Minha Mãe é uma Peça: 12h (*3), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h e 00h (*1). Sala 3: Reino Escondido (dub): 12h05 (*3) / Se Beber Não Case - Parte 3 (dub): 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 e 23h (*1). Sala 4: Faroeste Caboclo: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Sala 5: Odeio o Dia dos Namorados: 12h10 (*3), 14h25,

16h40, 18h55, 21h10 e 23h25 (*1). Sala 6: Universidade Monstros (dub): 12h20 (*3), 14h40, 17h, 19h20, 21h40 e 00h (*1). Sala 7: Universidade Monstros 3D (dub): 13h, 15h20, 17h40, 20h (*7) e 22h20 / Guerra Mundial Z 3D (dub): 20h (*6). Sala 8: Se Beber Não Case - Parte 3: 20h20 e 22h30 / Universidade Monstros 3D (dub): 13h25, 15h45 e 18h05. Sala 9: Velozes e Furiosos 6: 13h35, 18h35 e 23h35 (*1) / Depois da Terra: 16h20 e 21h20. Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Velozes e Furiosos 6 (dub): 13h, 16h, 19h e 21h50 (*5) / Guerra Mundial Z 3D: 21h50 (*4). Sala 2: Minha Mãe é uma Peça: 12h10, 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 e 22h50 (*1). Sala 3: Além da Escuridão Star Trek 3D: 22h10 / Universidade Monstros 3D (dub): 12h, 14h30, 17h10 e 19h40. Sala 4: Faroeste Caboclo: 12h40, 15h, 17h30, 20h e 22h20. Sala 5: Se Beber Não Case - Parte 3: 15h45 e 21h10 / Além da Escuridão - Star

Trek: 12h50 e 18h15. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Além da Escuridão Star Trek 3D (dub): 23h (*1) / Universidade dos Monstros 3D (dub): 10h30 (*3), 13h, 15h30, 18h e 20h30. Sala 2: Velozes e Furiosos 6 (dub): 13h05, 15h50, 18h40 e 21h30. Sala 3: Depois da Terra (dub): 12h40, 15h, 17h30, 20h e 22h20. Sala 4: Se Beber Não Case Parte 3 (dub): 12h10, 14h20, 16h50, 19h20, 21h50 e 00h20 (*1). Sala 5: Minha Mãe é uma Peça: 18h50, 21h e 23h10 (*1) / Universidade Monstros (dub): 11h30 (*3), 14h e 16h20. Sala 6: Odeio o Dia dos Namorados: 11h (*3), 13h20 e 18h30 / Além da Escuridão Star Trek (dub): 15h40, 20h50 e 23h50 (*1). Sala 7: Minha Mãe é uma Peça: 13h10, 15h20, 17h40, 19h50 e 22h. Sala 8: Velozes e Furiosos 6 (dub): 22h10 (*9) / Universidade Monstros (dub): 12h, 14h30, 17h10 e 19h40 / Guer-

ra Mundial Z 3D (dub): 22h10 (*8). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Universidade Monstros (dub): 15h, 17h15 e 19h30 / Além da Escuridão - Star Trek (dub): 21h45. Sala 2: Minha Mãe é uma Peça: 13h50, 15h40, 17h30, 19h20 e 21h10. Sala 3: Guerra Mundial Z (dub): 21h20 (*4) / Se Beber Não Case - Parte 3 (dub): 14h50, 17h, 19h10 e 21h20 (*5). Sala 4: Depois da Terra (dub): 16h50 e 21h40 / Velozes e Furiosos 6 (dub): 14h15 e 19h. Sala 5: Além da Escuridão Star Trek 3D (dub): 13h30 (*3) e 18h50 / Guerra Mundial Z 3D (dub): 21h30 (*6) / Velozes e Furiosos 6 (dub): 16h15 e 21h30 (*7). Sala 6: Universidade Monstros 3D (dub): 14h, 16h20, 18h40 e 21h. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$

15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Universidade Monstros 3D (dub): 12h, 14h30, 17h10, 19h40 e 22h10. Sala 2: Velozes e Furiosos 6: 15h20, 20h30 e 23h20 (*1) / Odeio o Dia dos Namorados: 13h10 e 18h10. Sala 3: Além da Escuridão Star Trek 3D: 12h40, 15h30, 18h20, 21h10 e 00h (*1). Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 13h20, 15h40, 17h50, 20h e 22h20. Sala 5: Faroeste Caboclo: 15h e 17h30 / Depois da Terra: 12h50, 19h30 e 21h50 / Guerra Mundial Z 3D: 19h30 (*6). Sala 6: Se Beber Não Case Parte 3: 11h40 (*1), 14h, 16h30, 19h, 21h30 e 23h50 (*1). dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quinta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente sexta-feira. (*7) Esta sessão não será exibida terça-feira e quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

VEÍCULOS

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico novidade fotos: DIVULGAÇÃO

Nissan revela o novo March Finalmente a Nissan exibiu as primeiras imagens oficiais do novo March, vendido na Europa como Micra. No Velho Continente, o modelo chega em setembro. Já em terras Tupiniquins, a versão atualizada do veículo deve chegar apenas no ano que vem. Pode-se dizer que, de certa forma, o modelo passou por uma considerável reestilização, que o deixou com uma cara mais séria. Para esse efeito, os faróis dianteiros foram redesenhados assim como faróis de milha, capô e também a grade, que ficou semelhante à do crossover Juke. O conjunto óptico traseiro, por sua vez, também ganhou nova dis-

posição e lanternas de LED. O novo Micra europeu se difere, inclusive, do compacto recém-apresentado no Salão de Bangkok, na Tailândia, em março. No modelo europeu, o interior do veículo também é oferecido com novidades. Foram agregados materiais com qualidade superior e novos itens de entretenimento. Muitos deles são opcionais, como sistema multimídia com entrada USB e navegação, além de uma tela touchscreen 5,8 polegadas posicionada no centro do console. Fonte: Auto Esporte

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

moto tour

Águas de São Pedro, sinônimo de qualidade de vida HUMBERTO ALIPERTI* Conhe cido como o se gundo menor município brasileiro com área territorial de apenas 3,64 km², Águas de São Pedro foi criado em 1948, por proposta do então Deputado Estadual, depois Senador e Embaixador, Auro Soares de Moura Andrade, filho de Antônio Joaquim de Moura Andrade. A cidade nasceu já com suas características definidas garantidas por um projeto que assegurou a seus futuros moradores a melhor qualidade de vida disponível pela tecnologia da época e que continua atual. Para que se tenha ideia da grandiosidade de seu planejamento, somente o parque florestal ao redor do Grande Hotel (Hotel Escola Senac), hoje denominado Parque Dr. Octavio Moura Andrade, com quase um milhão de metros quadrados, foi inteiramente reflorestado com o plantio de milhares de ár vores de essências, como pau-brasil, ipês, palmeiras, sibipirunas, f lamboyants, acássias, tipuanas, etc., além de eucaliptos. Aliás, para criar um microclima

mais saudável, uma vez que a região era formada por antigas fazendas de café abandonadas, foram plantados em parte do parque, e em outras áreas da projetada estância, 1,2 milhões pés de eucaliptos, que com suas emanações propiciavam um ar mais puro aos hóspedes. Atualmente, Águas de São Pedro possui raras virtudes por ser uma das cidades com melhor qualidade de vida e conter águas com extraordinário valor terapêutico, denominadas “águas que curam”. Sua topografia é montanhosa e possui paisagens imitando países europeus com lindas casas e vários parques com lazer completo, fator este que contribui para o aumento da procura do local pelos turistas. Como chegar: Rodovia dos Bandeirantes 190Km de São Paulo Rodovia Presidente Dutra 480Km do Rio de Janeiro

fotos: HUMBERTO G. ALIPERTI

ção Comercial Distrital Mooca e Membro da Associação Paulista de Imprensa. Visite: www.mototourviagem.com O projeto Moto Tour Viagem tem como objetivo atingir o maior número de leitores que gostam de viajar, conhecer novos lugares, passear e apreciar a boa gastronomia.

Apoio: · Motovisor Racing *Humberto Aliperti é colunista e www.motovisor.com.br mantenedor do site Moto Tour · X Brazil Viagem.com; presidente do Mo- www.x-brazil.com.br to Clube Esquadrão Selvagem; · Associação Paulista de Imprensa Conselho Diretor da Associa- www.api.org.br

Receita

Escondidinho de mandioquinha com carne seca (Acompanhamento arroz branco, - 1 dente de alho amassado Em um refratário, coloque uma picanha grelhada, farofa e bata- - Cheiro-verde a gosto camada de carne seca, outra de - 2 colheres (sopa) de azeite ta frita) queijo muçarela e cubra com - 300g de muçarela ralada uma camada de purê de manRendimento: 4 porções dioquinha. Polvilhe queijo ralaModo de preparo: do e leve ao forno até dourar. Coloque o azeite, a cebola e o Ingredientes: alho para refogar em uma pane- 1kg de carne seca desfiada - 1kg de mandioquinha cozida e la. Junte a carne seca desfiada e SERVIÇO: salpique o cheiro-verde. Misture Restaurante Escondidinho amassada bem e reserve-os. Faça um purê Proprietários Pedro e Simone - 150ml de leite com a mandioquinha espremida Rua Patricio Miguel Carreto, 533 - 2 colheres (sopa) de margarina e acrescente o leite e a margarina. Boxe 27 - Tel.: (19) 9858-9939 - 1 cebola picada

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

ESPORTE

edição 331

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais copa das confederações Jefferson Bernardes/VIPCOMM

GEORGES NABHAN Em meio a muitos protestos de cidadãos descontentes com todo o dinheiro gasto na construção dos estádios, a Copa das Confederações continua nesta semana e os primeiros classificados já começaram a aparecer.

Grupo A Brasil Após conquistar sua segunda vitória na competição, batendo o México por 2 a 0, a seleção canarinha carimbou sua ida às semifinais. Mais uma vez, o destaque do jogo foi o craque Neymar, que abriu o placar com um golaço e ainda deu a assistência para Jô marcar o segundo, depois de fazer uma belíssima jogada, driblando dois mexicanos. A grande apresentação do camisa 10 ganhou as capas dos principais jornais esportivos do mundo e ainda recebeu elogios do técnico Luiz Felipe Scolari. “O Neymar é um jogador que nós todos sabemos que é um dos três melhores do mundo, e com 21 anos. É fantástico. Ele vem jogando assim ao longo dos anos. Agora é a época de ele mostrar na Copa das Confederações, e depois na Copa, toda a qualidade que demonstrou no Santos”, afirmou Felipão. Neste sábado, dia 23, o Brasil decide o primeiro lugar do grupo com a Itália e precisa apenas de um empate para confirmar a posição.

ria tranquila da Azurra contra o Japão, se enganou, já que os nipônicos conseguiram abrir uma vantagem de 2 a 0 logo no primeiro tempo. Mas, a seleção da Velha Bota se recuperou no jogo e conseguiu uma vitória emocionante por 4 a 3, no melhor jogo do torneio até o momento. Depois do jogo, os tetracampeões do mundo falaram a respeito do clima do Brasil e que era impressionante o calor que fazia em um jogo com início às 19h. “Nunca imaginei um clima desse, com esse horário, esse tipo de temperatura. Era uma coisa incrível. A gente fez um esforço bem grande. Sofremos bastante. Eu disse ao árbitro que estava bem cansado”, disse o volante, Daniele De Rossi. Não foi só a alta temperatura que atrapalhou os italianos. Além do grande futebol apresentado pelos japoneses, o técnico Cesare Prandelli admitiu que a seleção possa ter subestiItália mado o adversário e por isso encontrou tantas dificuldades. “TalPara quem esperava uma vitó-

vez tenhamos subestimado o adversário. Precisamos refletir sobre isso”, disse o comandante à imprensa italiana.

México Com duas derrotas em dois jogos, a seleção mexicana está eliminada da Copa das Confederações. Em entrevista depois do jogo contra o Brasil, o goleiro Jose Corona admitiu a superioridade verde e amarela e falou que Neymar desequilibrou a partida, mesmo o México fazendo um jogo melhor do que contra a Azzurra. “Até tivemos uma atuação um pouco melhor do que contra a Itália. Mas sabíamos que o Brasil é uma seleção com muitos jogadores de qualidade. Eles souberam tirar vantagem da grande atuação de Neymar. Ele desequilibrou”, disse o arqueiro mexicano. Ocupando a terceira posição nas Eliminatórias da Concacaf, os mexicanos buscam a classificação para o Mundial, para poderem voltar ao País em 2014.

Japão A seleção japonesa não tem mais chance de se classificar para a próxima fase do torneio, porém surpreendeu a todos com o grande jogo apresentado contra a Itália, que na opinião de muitos foi melhor e merecia ter ganhado a partida pela quantidade de chances criadas. Para a estrela do time, o meio-campista Shinji Kagawa, jogador do Manchester United, o Japão perdeu muitas oportunidades boas de concluir em gol e acabou sendo castigado por isso. Já classificado para a Copa do Mundo, o atacante da seleção nipônica Okazaki falou que voltarão mais preparados para o Mundial. Para cumprir tabela, Japão e México se enfrentam neste sábado, dia 22, às 16h, no Mineirão, fechando a participação das duas nações no campeonato.

Grupo B Espanha La Fúria até tentou facilitar colocando todos os seus jogadores reservas em campo, mesmo assim a superioridade técnica era muito grande e a seleção espanhola acabou goleando o Taiti no Maracanã por 10 a 0, estabelecendo a maior goleada da história da Copa das Confederações. O recorde pertencia ao Brasil, que aplicou 8 a 2 na Austrália em 1999. Os tentos dos campeões do mundo foram marcados por: Fernando Torres (quatro vezes), David Villa (três), David Silva (duas) e Juan Manuel Mata fechou o placar. Com seis pontos em dois jogos, a Espanha lidera o Grupo B e, praticamente classificada, joga

contra a Nigéria neste domingo, dia 23, em Fortaleza.

Taiti Por toda a fragilidade e amadorismo, a seleção taitiana não tem nenhuma chance de se classificar para a próxima fase da competição, porém os jogadores estão desfrutando ao máximo esta passagem no País do Futebol. O elenco recebeu a visita de 15 crianças da Favela da Maré para um café da manhã no hotel onde a equipe está hospedada, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. As crianças ainda foram até a praia com os jogadores, onde tocaram algumas músicas populares.

Uruguai Depois de ser derrotada pela Espanha na primeira rodada por 2 a 1, a Celeste Olímpica conseguiu encaminhar sua classificação para as semifinais da Copa das Confederações vencendo um jogo muito difícil contra a seleção nigeriana pelo mesmo placar que saiu derrotada de campo contra os espanhóis. Os jogadores que anotaram os gols uruguaios são conhecidos pelos brasileiros: o primeiro tento foi do zagueiro Diego Lugano, que fez história jogando com a camisa do São Paulo e o segundo pelo camisa 10 Diego Forlán, eleito o melhor jogador da última Copa do Mundo e que atualmente veste a camisa do Internacional. Para garantir a classificação para a próxima fase os uruguaios terão que apenas vencer o Taiti neste domingo, dia 23, em jogo que será realizado em Recife.

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções

especial casa cor

Para ler, cozinhar e degustar FOTOS: Divulgação

AMANDA LISSONI Nesta segunda semana de Especial Casa Cor, o jornal O Retrato apresenta uma cozinha multifuncional, projetada pela designer de interiores Marina Linhares, que ainda integra salas de jantar e leitura. A profissional seccionou os 83m² em três núcleos, cada um com sua função. Ao fundo, uma prateleira iluminada abriga livros de culinária e elementos decorativos, emoldurando uma espécie de home office, onde foi colocada uma charmosa es- Pendentes acima da bancada crivaninha com pés de cavale- central, poltronas e banquete. À frente, uma mesa redon- tas complementam a decorada com sete cadeiras propor- ção e a sensação de aconcheciona um agradável local pa- go proporcionada pela ilumira saborear as refeições junta- nação indireta. Objetos decomente com família e amigos. rativos franceses, italianos e O destaque central do am- portugueses dão tom à combiente é composto por uma posição, estabelecendo ligailha com cooktop. Banquetas ção com acabamentos e moem frente a este móvel permi- biliário. Para harmonizar os estem a interação entre quem paços, o piso e a marcenaria está cozinhando e seus con- em tons neutros de carvalho vidados. Grandes armários se destacam, enquanto difeem madeira clara conferem rentes modelos de vasos abrium ar rústico e dão suporte à gam as ervas utilizadas para o cuba e aos eletrodomésticos. preparo dos alimentos.

Profissional: Marina Linhares - Tel.: 3052-3738 www.marinalinhares.com.br SERVIÇO: Jockey Club de São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1.173 Cidade Jardim - Ingresso: 3ª a 6ª R$ 40,00 / sáb., dom. e fer. R$ 49,00 Passaporte: R$ 90 (válido para todos os dias da mostra) Mais informações: 3819-7955 www.casacor.com.br Até 21 de julho De 3ª a sáb., das 12h às 21h30. Dom. e fer., das 12h às 20h.

circuito decor reunião de trabalho fotos: nando carvalho

Encontro Circuito Decor

No dia 19 de junho aconteceu no Buffet Espaço Grenah a primeira reunião de planejamento do evento "Encontro Circuito Decor", que acontecerá em agosto. Profissionais, lojistas e a equipe da revista Em Casa debateram sobre o "Prêmio Os Melhores da Decoração" e a "Mostra Circuito Decor".

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.oretratoimoveis.com.br

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

O melhor site de imóveis da região

Setor de construções sustentáveis fecha o primeiro trimestre de 2013 com saldo positivo divulgação

Desde o início do ano, cinco empreendimentos brasileiros receberam o selo LEED (Leadership in Energy and Environmental Design - na tradução, Liderança em Energia e Design Ambiental) e 15 empreendimentos entraram com pedido de certificação, números que levam o País à marca de 88 empreendimentos certificados e mais de 680 pleiteando o selo entre escritórios, hospitais, escolas, agências bancárias, lojas, casas, indústrias, estádios e até mesmo museus. Diferentes tipos de edificações têm partido em busca do selo, o que faz com que a sustentabilidade permeie cada vez mais o desenvolvimento da infraestrutura no Brasil, que no ranking de empreendimentos registrados está em 4º lugar, com 2.089.195,20 m² certificados, atrás apenas dos Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos e China. A expectativa é que até o final de 2013 sejam 900 empreendimentos registrados e 120 certificados. Para receber o selo deve-se atender a critérios dentro de sete categorias: eficiência energética; uso racional de água; materiais e recursos; qualidade ambiental interna; espaço sustentável; inovações e tecnologias e créditos regionais. A certificação também proporciona benefícios como redução de 30% no consumo de energia, de até 50% no de água e de 80% dos resíduos sólidos; valorização de

10% a 20% no preço de revenda e redução média de 9% no custo de operação do empreendimento durante toda a sua vida útil. O desconhecimento de todos esses benefícios ainda é a maior barreira para o setor, mas o Green Building Council Brasil (GBC), ONG que visa fomentar a indústria de construção sustentável no País, busca agir para disseminar as melhores práticas e capa-

citar profissionais. Os Estados em que o Programa Educacional está presente são os que mais crescem na busca da certificação. “A região Sudeste é a mais avançada hoje, mas temos visto o Nordeste despontar no número de edificações que buscam os diferenciais da certificação LEED, com destaque para Pernambuco e Ceará”, explica Marcos Casado, diretor técnico e educacional do GBC Brasil. Em 2011 eram 577.617 m² regis-

trados buscando o selo na região e em 2012 o número saltou para 4.006.556 m². “Só o MBA em Construção Sustentável tem oito turmas em cinco capitais do Nordeste, o que mostra o interesse pela capacitação”, complementa Casado. Para os interessados em se aprofundar no tema, a Greenbuilding Brasil - Conferência Internacional & Expo, evento mais importante do setor de construções sustentáveis no País, chega a sua quar-

ta edição em agosto deste ano. O evento é conhecido por apresentar novidades e contará com plenárias que discutirão temas como Políticas Públicas, Economia Verde, Cidades Sustentáveis e Green Design. As inscrições deverão ser feitas no site do Greenbuilding Brasil: www.expogbcbrasil.org.br/ SERVIÇO: Green Building Council Brasil www.gbcbrasil.org.br

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

retratos fotos: JONATHAN HIGINO

Paulo e Paula celebram dez anos de casamento

Ao lado de amigos e familiares, no dia 15 de junho o casal festejou dez anos de união.

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

retratos

fotos: NANDO CARVALHO

Roberta Lopes Escola de Dança inaugura na Mooca

No dia 10 de junho aconteceu a inauguração da Escola de Dança Roberta Lopes em parceria com a Academia Können Unidade II, localizada na rua Tamarataca, nº 114, na Mooca.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331

retratos FOTOS: SÉRGIO RICARDO RODRIGUES SILVA

NATHALIA FERNANDES

Hospital São Luiz Anália Franco recebe certificação de Serviços de Hemodinâmica

A unidade Anália Franco do Hospital São Luiz recebeu o Selo de Qualidade Nível Diamante, emitido pela Sociedade Brasileira de Hemodinâmica e Cardiologia Intervencionista (SBHCI), excelência máxima da certificação.

FOTOS: WANDERLEY DE OLIVEIRA / AGÊNCIA PHOTOAÇÃO

2ª Feira de Negócios da Faculdade Cruz Azul

Mais de 500 pessoas estiveram presentes no evento, em que novos produtos e serviços foram apresentados pelos alunos de Administração e Ciências Contábeis.

Arraiá no Discere Laboratum

No dia 15 de junho ocorreu a Festa Junina do Colégio Discere Laboratum, que contou com a presença dos alunos, pais e professores. FOTOS: ANGÉLICA C. PARAVELA

Anália Franco recebe Mundo Gloob

O Shopping Anália Franco promoveu no dia 16 de junho, em parceria com o canal de TV a cabo Gloob, uma sessão especial para atividades infantis. As crianças envolvidas participaram de brincadeiras inspiradas nos programas. O espaço ficará aberto ao público até dia 30 de junho. FOTOS: DIVULGAÇÃO

Manrique e He Jim Kim celebram união

No dia 16 de junho, familiares e amigos prestigiaram o casal em uma festa no Espaço Mansão Viermont.

edição 331

de 21 a 27 de junho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 21 a 27 de junho de 2013

edição 331