O Retrato 332

Tatuapé, Mooca e região Edição 332 - Ano VI | de 28 de junho a 4 de julho de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas Wander Roberto/VIPCOMM

Protesto

| pág. 05

Manifestantes pedem corredor de ônibus na Radial

Após a primeira manifestação ocorrida no dia 21 de junho, o movimento Manifesto Pacífico pela zona Leste promoverá nova passeata na sexta-feira, dia 28.

Veículos

| pág. 16

Mundo das Leis

| pág. 07

Assumir multas alheias pode gerar problemas

Entenda mais sobre estabilidade no emprego

É o bicho

Imóveis

| pág. 08

Pets: evite acidentes adaptando a sua casa

| pág. 22

Saiba o que fazer na hora de reformar Maria Inês antich

Especial Circuito Decor

| pág. 19

Ambiente Multitarefas Copa das Confederações

| pág. 18

Brasil e Espanha fazem a final neste domingo

Com paredes repletas de fotos e uma moto Triumph, o arquiteto e urbanista Dado Castello Branco apresenta um projeto inspirado nas paixões do proprietário do imóvel.

02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

edição 332

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 28/6 Mín. 16ºC | Máx. 21ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens.

Sábado, 29/6 Mín. 16ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

Domingo, 30/6 Mín. 16ºC Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

Segunda, 1/7 Mín. 13ºC Máx, 19ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

Terça, 2/7 Mín. 13ºC Máx. 18ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

Quarta, 3/7 Mín. 12ºC Máx. 19ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

SABESP

195

AES ELETROPAULO

Quinta, 4/7 Mín. 14ºC Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

1188

CET

Fonte: CPTEC FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

03

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

PRAZO DE INSPEÇÃO INÍCIO

TÉRMINO

30 / junho

3

1 / março

1 / abril

4

1 / abril

2 / maio

31 / julho

5e6

2 / maio

1 / junho

31 / agosto

7

1 / junho

1 / julho

30 / setembro Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

3

até junho fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Um Brasil com novos ares Depois de dias de passeatas e manifestos, atualmente o País vive um momento de mudanças após as solicitações da população. No dia 24 de junho a presidente Dilma Rousseff anunciou cinco pactos com a população brasileira, com a intenção de trazer melhorias para as áreas da economia, saúde, transporte público, educação e reforma política. Entenda mais na seção Política sobre esses e outros assuntos, como a queda da PEC 37, a diferença entre plebiscito e referendo etc..

Enquanto isso, neste final de semana acontece a final da Copa das Confederações da FIFA Brasil 2013 no estádio Maracanã. A seleção de Felipão vai encarar a Espanha com objetivo de conquistar mais um título para

o nosso País. Então convoque a galera, vista sua camisa da sorte, prepare a pipoca e torça pelo nosso time! Na seção Copa das Confederações você lê as últimas notícias sobre o que rola dentro e fora do campo. Além disso, na página 10 é possível conferir uma dica de lanchinhos para você saborear enquanto assiste a Seleção Brasileira atuar. Confira!

Já quando o assunto é decoração, o Especial Casa Cor desta publicação mostra um ambiente multifuncional, integrando home office com cozinha e um bar com lounges tão acolhedores quanto a sala de uma casa.

Um abraço e boa leitura!

Pamela Schumaher - redacao@jornaloretrato.com.br

em foco VAI ACONTECER

te, quentão, doces, milho, pamonha, Colégios Tutto Amore e Sapienfogazza, cachorro-quente, churras- ce. Na data, haverá muitas brinFesta Junina do co, frutas caramelizadas e caldo ver- cadeiras, comidas típicas, um deGrupo Educacional de, além de bingo e brincadeiras licioso churrasco, doces, além para as crianças. Aos sábados, a fes- de apresentações dos alunos Drummond ta tem início às 18h, e aos domingos, da Educação Infantil e do Ensino Fundamental. A entrada é O grupo realiza seu arraial nes- às 17 h. A entrada é gratuita.

Local: Rua Sebastião Preto - gratuita, mas os convites prete final de semana com comidas típicas, brincadeiras, quadrilha, músi- Mooca (altura do nº 2.050 da Av. Pa- cisam ser retirados na escola es de Barros) - Tel.: 2028-5222. antecipadamente. ca ao vivo e muita diversão.

Local: Rua Euclides Pacheco, A festa acontece no dia 29, sá478 - Tatuapé - Tels.: 2097-4976 / bado, das 12h às 20h, com apresenFesta Junina 2091-8935. tações de quadrilha dos alunos das unidades do Colégio Drummond Beneficente em prol da Ponte Rasa e Colégio Drummond creche Irmã Chiquinha Abraço da Paz realiza Tatuapé. No dia 30, das 12h às 20h, o evento contará com danças das turO Centro de Assistência e Pro- Festa Junina mas do Colégio Alvorada e da Escola moção Social Ana Vieira realiza no João 23. A entrada é franca e todo o dia 29, sábado, das 11h às 18h, uma No dia 29, sábado, das 18h valor arrecadado será doado ao Gru- festa junina beneficente em prol das às 23h, a Associação Abraço da po Socorrista Itaporã, que auxilia vá- obras assistenciais da Creche Irmã Paz promove sua festa junina. Na rias famílias carentes.

Chiquinha. Barracas de salgados, do- ocasião será possível apreciar diLocal: Rua Francisco Marengo, ces e bebidas, quadrilhas de adultos versas guloseimas, além de se di1.470 - Tatuapé - Tel.: 2942-1488. e crianças, bazar e brincadeiras fa- vertir com brincadeiras típicas e zem parte da programação. O even- um animado bingo junino. Os to acontece nas dependências da ingressos estão à venda por R$ 15ª Festa Junina própria creche e a entrada é gratuita. 20/individual e podem ser addo Reencontro Local: Rua Professor Raul Briquet, quiridos na unidade da Associação, pelo telefone 2293-3197 ou 220 - Mooca - Tel.: 2965-9575. na porta no dia do evento. As A Associação de Desenvolvientradas dão direito a duas carmento Espiritual Reencontro pro- 20º Arraiá do Colégio telas para duas rodadas de binmoverá sua tradicional Festa Junina Tutto Amore e Colégio go e crianças até 12 anos não pade rua em três finais de semana: 29 e gam. Local: Colégio Discere La30 de junho; 06 e 07; 13 e 14 de julho. Sapience O evento contará com barraNo dia 29, sábado, a partir boratum - Rua Euclides Pacheco, cas típicas como a do vinho quen- das 12h, acontece o arraiá dos 595 - Tatuapé.

EXPEDIENTE

Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho.

Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

04

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

política

Em resposta às manifestações, Governo inicia mudanças Wanderley De Oliveira / Agência Photoação

NAIARA TELES, PAMELA SCHUMAHER e PATRÍCIA SANTANA Após uma semana histórica com protestos por todo o País, no dia 24 de junho a presidente Dilma Rousseff recebeu representantes do Movimento Passe Livre (MPL), de São Paulo, responsável pelos primeiros protestos contra o aumento da passagem do transporte coletivo. Em seguida, ela afirmou que o Brasil vive um momento delicado e reuniu governantes, prefeitos e parlamentares no Planalto com o objetivo de dividir responsabilidades. Como resultado, apresentou cinco pactos em torno dos seguintes temas: economia, reforma política, saúde, transporte público e educação, sendo que todas as propostas dependem de aprovação do Congresso.

Confira os cinco pactos anunciados por Dilma Roussef: 1. Responsabilidade fiscal: reafirmou o compromisso de garantir a estabilidade econômica e controlar a inflação.

2. Educação: prometeu mais investimentos, que dependem da aprovação dos parlamentares.

3. Saúde: propôs contratar estrangeiros para trabalhar no SUS, principalmente nas áreas mais distantes e carentes, além de acelerar os investimentos.

4. Reforma Política: falou na convocação de um plebiscito. Entretanto, também há a hipótese de acontecer um referendo. De acordo com o advogado Alessandro Ragazzi, especialista em Direito Tributário, “a diferença básica entre os procedimentos está no momento em que eles são realizados.

Ambos são uma espécie de consulta direta à população, nos mesmos moldes de uma eleição. No plebiscito, entretanto, a consulta é realizada antes que qualquer medida legislativa seja tomada. Após a decisão da população, é feita a altera-

ção na lei. Já no referendo, o Con- que 75% dos recursos dos royalgresso adota as mudanças neces- ties do petróleo da União, dos Essárias, e depois submete à popula- tados e municípios sejam destição, que pode 'concordar' ou não nados à educação; e 25% à saúcom as medidas tomadas. Em dis- de. Segundo o advogado Alessancordando, a alteração é anulada”. dro Ragazzi, “a destinação de re5. Transporte público: citou as cursos específicos é sempre uma desonerações para baratear o boa medida, pois impede, pelo sistema e disse que vai destinar menos na teoria, que estes recurmais R$ 50 bilhões para novas sos sejam desviados para outras áreas”. Para ele, “o importante é que obras de mobilidade urbana. estes recursos sejam aplicados efetivamente e de forma eficiente, evitanUma vitória da sociedade Depois de muitos protestos, do-se superfaturamentos, desvios e na madrugada do dia 26 de ju- outras formas de desvirtuamento nho vários deputados mudaram desta medida”.

O primeiro parlamentar que de opinião e ajudaram a derrubar a PEC 37 com 430 votos a fa- começará a cumprir pena estavor, 9 contra e 2 abstenções. Com belecida pelos ministros do Suo arquivamento da proposta, fica premo desde o advento da Consmantido o poder de investigação tituição é o deputado Natan Dodo Ministério Público, que foi esta- nadon (PMDB-RO), que foi conbelecido na constituição em 1988. denado a 13 anos e quatro meses O congresso também apro- de prisão por formação de quavou outro projeto, que determina drilha e peculato.

Em meados de 2010, o Supremo Tribunal Federal (STF) entendeu que ele havia participado de um esquema na Assembleia Legislativa de Rondônia, que segundo investigações, desviou R$ 8,4 milhões dos cofres públicos por meio de simulação de contratos de publicidade.

cessão no Estado. “Não haverá nenhum reajuste. Vamos manter os contratos, mas conseguimos, num esforço bastante grande, equacionar esse problema para não ter nenhum reajuste e não onerar o usuário do sistema”, disse. Com a redução zero anunciada, na prática, até 1º de julho de 2014, data base dos reajustes, não haverá aumento dos pedágios.

Já no dia 25, Alckmin falou no Palácio dos Bandeirantes sobre projetos de mobilidade urbana que serão apresentados ao Governo Federal, com base no Pacto divulgado pela presidente, por meio do qual serão repassados aos Estados, entre recursos do orçamento e financiamentos, cerca de R$ 50 bilhões.

Governo de São Paulo também toma medidas diante dos protestos Em paralelo, o governador Geraldo Alckmin também anunciou mudanças que afetam diretamente o dia a dia dos cidadãos. No dia 24, mesma data que os usuários de transporte público de São Paulo, outras capitais estaduais e vários municípios voltaram a pagar tarifas menores, ele declarou que não haverá reajuste Fontes: das tarifas de pedágio nos 6,4 mil G1, Folha de São Paulo e Governo quilômetros de rodovias sob con- do Estado de São Paulo

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

protesto

05

Passeatas movimentam a zona Leste WANDERLEY DE OLIVEIRA / AGÊNCIA PHOTOAÇÃO

GEORGES NABHAN, NAIARA TELES, PAMELA SCHUMAHER e PATRÍCIA SANTANA Após se falar que os protestos chegariam à zona Leste, a sexta-feira do dia 21 de junho começou com sua rotina normal. Ao longo do dia, os comerciantes começaram a fechar suas portas com medo de vandalismo, as reuniões de negócios foram desmarcadas e muitas empresas mandaram seus funcionários para casa mais cedo.

Porém, a manifestação aconteceu de forma pacífica e de acordo com informações da Polícia Militar (PM), cerca de 7 mil pessoas de diversos pontos da região se reuniram em uma passeata que passou pela “rua Tuiuti, Radial Leste, Minhocão, Consolação e terminou na avenida Paulista em frente ao MASP”, revelou Douglas Passos, um dos organizadores do manifesto, à equipe do jornal O Retrato.

Ele ainda completa: “Tudo ocorreu dentro do planejado, fomos nota 10. Não houve nenhuma lixeira quebrada, ocorrência policial ou vandalismo. Além dis-

mero e partirá às 18h para a Radial Leste em frente ao Metrô Tatuapé e logo depois seguirá para a avenida Salim Farah Maluf. “É importante que os manifestantes não se esqueçam de trazer cartazes, bandeiras, apitos e cornetas”, afirma a organização do evento.

A manifestação contará com o apoio da Polícia Militar, ciclistas, skatistas e também do Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Tatuapé e sua bateria.

“Esperamos que neste manifesto as pessoas possam protestar e não vandalizar. Queremos uma atenção maior por parte da Prefeitura de São Paulo, além da presença dos Subprefeitos da região. Nossa intenção é que o prefeito Fernando Haddad olhe mais para a zona Leste e que o corredor de ônibus da Radial saia realmente do papel”, finaliza Douglas. so, a população, a Polícia e os lo- 2ª edição da Manifestação Pa- Tatuapé, mais um ato, só que Uma Greve Geral no dia 1º desta vez em prol de um cor- de julho, citada nas redes sojistas nos apoiaram. Foi gratifican- cífica pela Zona Leste E é em busca de melhorias redor de ônibus na Radial Leste. ciais, ainda não estava confirte escutar os parabéns do capitão A concentração acontecerá mada até o fechamento desda PM, que me ligou agradecendo para a região que acontece no a colaboração dos manifestantes”. dia 28, sexta-feira, às 17h, no novamente na Praça Silvio Ro- ta edição.

opinião jonathan higino

Paulo M. Ventura nando carvalho

Paulo Giatti

jonathan higino

Sônia Biasia

nando carvalho

Flavio R. Martins

“Acredito que seja uma situação que estava reprimida faz tempo e que as pessoas já não estavam aguentando mais a situação tanto da economia, do aspecto político, da forma de vida que temos, segurança, educação, de tudo um pouco (...), o pessoal aproveitou o momento da Copa das Confederações, que sempre tem uma vasta cobertura da mídia nacional e internacional, e procurou dar foco no movimento. (...) Eu vejo o lado positivo que as pessoas e o próprio governo já começaram a ir em busca das soluções. (…) Mas a impressão que dá é que as manifestações não mudarão o País (...), acho que elas tendem se enfraquecer infelizmente, porque vai acabar o evento do futebol, daqui a pouco vai diminuir o número de passeatas e movimentos, depois no final acaba tudo, como se diz aqui na Mooca, em pizza (...)”

Paulo Madarasz Ventura “Não participei dos protestos, estava viajando, mas conheço pessoas do bairro que participaram. Estou achando ótimo. É bom protestar mesmo, desde que não tenha baderna porque algumas pessoas acabam prejudicando todas as ou-

tras que estão tentando melhorar o País. Tem que ter hora pra começar e pra terminar, assim não atrapalha. Acredito que esse seja o começo de uma mudança. A sociedade deve ficar ligada e protestar contra tudo o que achar de errado”.

Sônia Biasia

o congresso deveria fazer o esqueleto da reforma e somente nos pontos críticos colher a opinião do povo (...)”.

Paulo Giatti “Acho perfeito acontecerem as manifestações, contanto que sejam pacíficas. A depredação em comércios, bancos e carros não fazem o menor sentido, pois são empresas e pessoas que também são vítimas do sistema corrupto que cada dia mais deixa todos indignados.

Os políticos já perceberam que não podem mais ignorar por completo os anseios da população. Chegamos em um ponto que acho que não dá mais para piorar. Acredito que os governantes não têm escolha, ou melhoram as condições de vida das pessoas ou vão pagar caro por isso.

Não tive a oportunidade de participar, mas tenho funcionários e amigos que participaram e garantem que o espírito da maioria realmente é pacífico”.

Flavio Roveri Martins

“Estou achando muito bom, uma luz no fim do túnel, particularmente já estava descrente de alguma mudança ou melhora em nosso lindo Brasil, mas isso pode ser o começo (…).

Conheço várias pessoas que foram à passeata e cobrei da minha própria filha o porquê ela não foi, mesmo ciente dos bandidos que estão em toda parte, acho que tem que estar presente nas ruas e pensar muito e buscar histórico dos candidatos para nas urnas tentarmos eleger as melhores pessoas, no mínimo as mais honestas...

Agora se vai ter resultado, é uma boa pergunta, porque acho que o PT é expert em mudar o foco, é capaz de em dois meses levar o povo às urnas para responder umas 10 perguntas complexas e todo mundo achar que o mundo vai Confira esses e outros depoimentos na ínmudar com tudo isso, e não é por aí, acho que tegra no site: www.jornaloretrato.com.br

06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

saúde

Na semana em que se comemora o Dia do Hospital, médicos brasileiros vão às ruas contra a vinda de profissionais do exterior O presidente da Federa- de, visando a melhoria definitição Nacional dos Médicos (FE- va nas estruturas de atendimenNAM), Geraldo Ferreira, comu- to à população. nicou que os médicos brasileiA FENAM, em conjunto com ros irão às ruas no próximo dia o CFM e AMB, protocolou um 03 de julho, quarta-feira, contra ofício junto à Presidência da a medida do governo de tra- República, solicitando uma auzer médicos estrangeiros pa- diência com a presidente Dilra o Brasil. A decisão foi anun- ma Roussef. ciada em coletiva de imprenA mobilização se iniciará às sa das entidades médicas FE- 10h e os manifestantes deverão NAM, Associação Médica Bra- se dirigir às sedes das entidades sileira (AMB), Conselho Federal representativas locais para camide Medicina (CFM) e Associa- nharem até os principais hospição Nacional dos Médicos Residentes (ANBM), realizada no dia 26 de junho, em São Paulo. Intitulada Vem pra rua pela saúde, a manifestação pretende ousar.

“O movimento sindical precisa Registros históricos mosde ousadia. O problema do Brasil tram que o primeiro hospital é a degradação da saúde e o modo mundo foi construído na Ínmento é propício para que considia, entre os anos 273 e 232 a.C.. gamos nossos objetivos. TomareJá o pioneiro em terras bramos as providências”. sileiras foi fundado por Braz As principais reivindicações Cubas, em 01 de janeiro de da categoria, frente ao cenário 1545. Por esta data ser conheatual no qual se encontra a mecida como o Dia de Todos os dicina e a saúde brasileiras, são: Santos, o estabelecimento recriação de carreira de Estado pacebeu o nome de Hospital de ra os médicos, remunerando de Todos os Santos. Uma hipótese forma justa os profissionais; reaé que o município de Santos telização de concurso público nanha esse nome por causa descional, o que resolve o problesa instituição. ma da interiorização; e um meO Dia do Hospital é comelhor financiamento para a saú-

tais públicos. Serão suspensos os atendimentos eletivos e mantida a assistência nas urgências e emergências. Ao final do dia, haverá assembleias nos sindicatos para decidirem os próximos passos do movimento. Caso as reivindicações não sejam atendidas, a categoria poderá decretar greve.

SERVIÇO: FENAM www.fenam.org.br

2 de julho: Dia do Hospital

vá de bike

Fonte: Brasil Escola

leitor

Incentivo à pedalada Visando estimular as pessoas a andarem de bicicleta e assim manterem uma vida mais saudável e sustentável, a Porte Construtora começou a instalar paraciclos em frente a seus empreendimentos. “Fizemos uma alteração na empresa e incluímos um departamento de desenvolvimento humano e de urbanismo. Eles estão começando com pequenas providências e uma delas foi instalar esses paraciclos para que o público possa visitar nossos estandes de bicicleta. Essa é uma forma de incentivo, um pequeno passo para que as pesso-

morado em 02 de julho, data na qual a Santa Casa de Misericórdia de Santos foi fundada, em 1945, pelo governo Getúlio Vargas.

Uma curiosidade é que o Hospital das Clínicas, da faculdade de medicina da Universidade de São Paulo (USP), fundado em 19 de abril de 1944, é a maior unidade hospitalar do País.

as comecem a utilizar esse veículo”, conta Marco Antonio Melro, presidente da construtora Porte. “Vejo muita incoerência no bairro, como por exemplo, pessoas que moram há duas quadras do PET (antigo CERET) e vão de carro para depois ficar caminhando uma hora lá dentro. Não encontro sentido nisso.

Por que já não vão caminhando? Incentivo as pessoas a andarem de bicicleta ou a pé”, complementa.

SERVIÇO: Porte Construtora www.porte.com.br

divulgação

Editorial Edição 331 O Brasil acordou Prezado Paulo César Cardoso, Parabéns pelo texto editado no jornal "O Retrato" (21 a 27/06/2013) Rubens Paulo Rhormens por e-mail Olá Rubens, Obrigado pelo comentário e por nos prestigiar.

São os comentários e sugestões que nos indicam o caminho a seguir.

Abraços, Paulo cy

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

mundo das leis

cidadania

Direitos dos Trabalhadores - Parte III Estabilidade no Emprego Além de não ser dispensada durante o período da estabilidade, a empregada gestante tem direito à licença-maternidade de 120 (cento A legislação trabalhista assegura e vinte) dias, sem prejuízo do emaos empregados da iniciativa priva- prego e do salário.

As empresas podem aderir ao da, regidos pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT)*, o direito à chamado Programa Empresa Cidadã, através do qual obterão alestabilidade no emprego.

Para os empregados do setor guns incentivos fiscais, e, neste caprivado, estabilidade é a garantia so, o prazo de afastamento podetemporária do contrato de traba- rá ser estendido para 180 dias. Mas lho, ou seja, durante determinado esta é uma faculdade da empresa período, previsto em lei, o empre- e não obrigação. gado não pode ser demitido, exceto nos casos de dispensa por jus- Gravidez no contrato de ta causa. Atualmente, as hipóteses experiência e no aviso prévio mais relevantes de estabilidade no Recentemente, os Tribunais reconheceram que se aplica essa estaemprego são: bilidade à empregada que engravida no curso do contrato de experiAcidente de trabalho Prevista no artigo 118 da lei ência. A Lei 12.812/2013 trouxe mais 8213/91, o empregado que sofre uma novidade, a empregada que acidente de trabalho tem garan- engravida no curso do aviso prétia, pelo prazo mínimo de 12 me- vio trabalhado ou indenizado tamses, à manutenção de seu contra- bém tem direito à estabilidade. Caso a empresa encerre as atividades, to de trabalho.

Conforme o referido dispositi- deverá indenizar a empregada pevo legal, para ter direito à estabilida- lo período restante da estabilidade. de de 12 meses, é necessário que o afastamento por motivo do aciden- Membro da Comissão Interna de Prevenção de Acidentes - CIPA te seja superior a 15 dias.

Possui estabilidade o empregaAlguns instrumentos normativos podem aumentar o prazo des- do eleito para cargo de direção de ta estabilidade. A maior polêmica Comissões Internas de Prevenção envolvendo a estabilidade por aci- de Acidentes (CIPA), desde o regisdente de trabalho diz respeito ao tro da sua candidatura até um ano acidente que ocorre durante o con- após o final de seu mandato. A CIPA é uma comissão constituída por trato de experiência.

A maioria dos juízes entende representantes indicados pelo emque nos contratos por prazo deter- pregador e membros eleitos pelos minado, inclusive o contrato de ex- trabalhadores e tem a finalidade de periência, não há estabilidade. En- prevenir acidentes e doenças detretanto, já existem decisões con- correntes do trabalho.

Com esta norma o legislador trárias que conferem ao empregado o direito à estabilidade mesmo pretendeu proibir a dispensa do que o acidente tenha ocorrido no empregado eleito para o cargo da comissão possibilitando que ele curso do contrato de experiência.

Em caso de extinção da em- possa zelar pela diminuição de acipresa ou do estabelecimento, de- dentes e buscar melhores condiverá haver a indenização pelo pe- ções para o exercício do trabalho.

Considerando a exigência consríodo remanescente da garantia titucional de que o representante de emprego. seja eleito, a estabilidade não se aplica ao empregado que repreEmpregada gestante A Constituição Federal veda senta o empregador, pois este não a dispensa arbitrária ou sem jus- participa das eleições, é indicado ta causa, da empregada gestante, pela empresa.

Caso a empresa deixe de exisdesde a confirmação da gravidez tir, o empregado eleito para a CIPA até cinco meses após o parto.

RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA SANDRA SINATORA

não terá direito a indenização, pois a comissão somente tem razão de existir quando a empresa está em atividade.

Dirigente Sindical É proibida a dispensa do empregado sindicalizado a partir do registro da candidatura a cargo de direção ou representação sindical e, se eleito, ainda que suplente, até um ano após o final do mandato, salvo se cometer falta grave nos termos da lei.

Compete ao dirigente sindical conduzir as lutas da categoria e buscar melhores condições para os empregados. Assim, a estabilidade tem o objetivo de permitir que o dirigente sindical exerça seu mandato sem temer a dispensa. A estabilidade no trabalho só vale até o sétimo dirigente sindical.

Com relação ao dirigente sindical a lei exige que somente poderá haver dispensa mediante a apuração em inquérito judicial para apuração de falta grave.

Havendo extinção da empresa ou do estabelecimento, o Tribunal Superior do Trabalho firmou entendimento através da Súmula 369 de que não há razão para subsistir a estabilidade.

Estas são as hipóteses mais relevantes de estabilidade no emprego, sendo que o direito à estabilidade também pode ser garantido em documento coletivo da categoria, como, por exemplo, a estabilidade para quem está para se aposentar.

O instrumento coletivo pode, ainda, aumentar o prazo da estabilidade. Ao ser dispensado no gozo de estabilidade, o empregado deve socorrer-se da Justiça do Trabalho e pleitear a sua reintegração ou indenização pelo período equivalente.

Na próxima edição, abordaremos os temas 13º salário e férias. Confira!

Participe da Campanha do Cobertor e Agasalho da Revista Em Dia Até o dia 12 de julho é possível estado e direcioná-los a um dos participar da 15ª edição da Campa- nossos postos de arrecadação nha do Cobertor e Agasalho da revista credenciados.

Escolha o mais próximo da sua Em Dia, realizada em parceria com a casa e doe de coração!

Associação Abraço da Paz. Um dos principais objetivos da ação social é colaborar com aqueles Como participar? que não têm recursos para se pro- - Dirija-se a um dos postos de arrecateger das baixas temperaturas, ain- dação e faça sua doação de roupas da mais com a chegada do inverno. e cobertores.

Com 14 anos de sucesso, a cam- Para os casos a seguir é necessário panha já contribuiu com inúmeras entrar em contato com a editora Pac entidades e famílias carentes, por Prommos pelo telefone 3386-3740: isso, contamos com a sua colabo- - Postos de arrecadação | Voluntários ração para dar continuidade a este para triagem das roupas | Sugestões em geral ou indicação de entidades trabalho.

Para participar você pode con- para serem beneficiadas. tribuir com a doação de cobertores, calças, blusas, sapatos, entre Para mais informações acesse: www. outros itens que estejam em bom revistaemdia.com.br

POSTOS PARA DOAÇÃO: · Abraço da Paz R. Nova Jerusalém, 624 Tatuapé · Academia Modella Center R. Francisco Zicardi, 298 Jd. Anália Franco · Aços Formosa R. Conselheiro Cotegipe, 243 Belenzinho · Caligrafia Adailce R. Itapura, 1.125 Tatuapé · Col. Discere Laboratum R. Euclides Pacheco, 595 Tatuapé · Cond. Villagio Di Verona* R. Platina, 210 Tatuapé · Cond. Serra Alta* R. Itapura, 633 Tatuapé · Editora Pac Prommos R. Nagib Izar, 288 Jd. Anália Franco · Escola Brincar de Amarelinha R. Dom André Lamas, 260 Tatuapé · Escolas Integradas A.M.G. R. Miguel Mota, 502 V. Leme · Elegancy Salão de Beleza R. Emílio Mallet, 478 Tatuapé

· Externato S. Rafael Av. Paes de Barros, 717 Mooca · Fórmula Médica R. Serrra de Japi, 1.474 Tatuapé · Farmácia Puro Remédio R. Maniutuba, 28 Tatuapé · Mili Supermercado R. Antônio de Barros, 1.945 Tatuapé · Paróquia São Carlos Borromeu R. Cons. Cotegipe, 933 Belenzinho · Residencial Vincenza* R. Gregório de Matos, 120 Água Rasa · Restaurante Di Napoli R. do Oratório, 1.234 Mooca · Studio M Rua Monte Serrat, 877 Tatuapé · Sueli Lellis - Psicóloga R. Nagib Izar, 426 Jd. Anália Franco · Teatro Eva Wilma R. Antônio de Lucena, 146 Tatuapé · Teatro Silvio Romero Rua Coelho Lisboa, 334 Tatuapé

* Estes endereços são apenas para condôminos

Dúvidas em direito e legislação APOIO: devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br *www.planalto.gov.br/ccivil_03/ decreto-lei/del5452.htm

07

08

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

é o bicho

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

bem-estar

Adapte a casa para evitar acidentes com pets Assim como as crianças, os pets são curiosos, cheios de energia e acabam sendo vítimas de acidentes domésticos. "Os ambientes da casa, do apartamento e o carro não são tão inofensivos.

Sem contar que muitos animais ficam sozinhos e entediados, podendo descobrir brincadeiras, às vezes mortais", alerta a médica veterinária Valéria Pires Correa, diretora técnica do Grupo Pet Center Marginal.

Fios de aparelhos eletrônicos ou de extensões não só atraem gatos como também cães. Além de choques com descargas elétricas mortais por mordidas ou esbarrões, há registros de casos de enforcamento, principalmente dos felinos, que adoram enrolar-se e puxar esses fios. É necessário verificar periodicamente a existência de fios desencapados e curtos-circuitos nesses equipamentos. O ideal é agrupar os fios em serpentinas e fazer com que essa fiação fique longe do alcance dos animais.

"As telas de proteção para quem

mora em andares altos são primordiais para os felinos. O mesmo vale para os cães, que também gostam de passar o tempo olhando pela janela. Um pássaro pode chamar a atenção e provocar um pulo desastroso", adverte a veterinária. Apesar de o corpo dos gatos ser resistente a quedas por razões físicas e biológicas, afinal a área de sua superfície corpórea é maior em relação ao peso, reduzindo a força com que chegam ao chão, muitos não resistem.

A cozinha e a área de serviço também são ambientes hostis.

Não é incomum para os veterinários constatarem casos de pets com queimaduras pelo contato com panelas com líquidos quentes e fogões acesos. O acesso às latas de lixo, que podem conter objetos cortantes e tóxicos, é outra preocupação. As facas e demais objetos pontudos devem ser guardados nos armários para evitar cortes indesejáveis. Já na área de serviço onde ficam os produtos de limpeza, filhotes de cães e gatos costumam ser curiodivulgação

sos e poderão se intoxicar.

Atenção em relação aos objetos que caem no chão. Como muitos têm o cheiro do dono (como meias, peças de lingerie, elásticos de cabelo, fivelas), eles viram alvo de brincadeira. Entre os itens mais perigosos estão: brincos, anéis, chaves, canetas / lápis, moedas, agulhas, sacos plásticos e bolas pequenas. "Em muitos casos, esse problema pode ser fatal. Eles causam bloqueios no sistema digestório, levando a obstruções e até perfurações internas. Os procedimentos de remoção podem ser complexos e as cirurgias são um risco", afirma a profissional.

O cuidado com objetos de decoração, que quebram facilmente, deve ser levado em conta. Os gatos, principalmente, adoram caminhar por prateleiras e móveis altos, onde essas peças costumam ficar expostas. Não é só pelo prejuízo do dono, mas dependendo do material, como o vidro, pode causar cortes na pele do bichano. Opte por objetos que não quebrem facilmente ou deixe em móveis fechados.

O chão mais fresco do piso do banheiro é um dos lugares prediletos de gatos e alguns cães para contornar o calor. Além das medicações, que podem ser fatais, giletes e tesouras devem ser guardadas em gavetas, pois podem ser manipuladas ou até engolidas pelos animais.

Aqueles que moram em casa não estão livres de acidentes.

Portões com dispositivo elétrico ou lanças pontudas merecem atenção dos donos. Sem contar as escapadas, quando as portas são deixadas abertas. Cães não só se perdem de seus donos como podem enfrentar brigas com outros pets. E mais: nem todos os animais são hábeis nadadores, as piscinas sem proteção podem levar a afogamento, principalmente em cães de pequeno porte.

SERVIÇO: Pet Center Marginal www.petcentermarginal.com.br

divulgação

Durma bem!

Nada melhor do que uma boa e confortável noite de sono para recarregar as energias e acordar no dia seguinte com disposição para realizar todas as tarefas diárias. Entre os principais fatores que ajudam na hora do descanso está a escolha e manutenção do colchão, confira algumas dicas para que o seu companheiro noturno fique sempre em bom estado e ajude a evitar as noites maldormidas.

semana pode ajudar a retirar os ácaros que ficam na espuma.

Coloque no sol A exposição à luz solar e a ventilação ajudam a diminuir o acúmulo de impurezas.

Use pouca água durante a limpeza Sempre use pouca água, um paninho úmido e sabão neutro limpam sem danificar a estrutura do colchão.

Afaste do mofo Troque de lado Qualquer foco de mofo ou periodicamente Depois de 15 dias de uso é infiltração dentro do quarrecomendado mudar o colchão to é um alerta para afastar de lado para que sua forma ori- seu colchão. A espuma pode ser infectada por algum ginal não fique deformada. micro-organismo.

Encape o seu colchão Proteger o colchão com Álcool jamais Lavar com álcool é um erum forro impermeável ajuda na hora de higienizar, impe- ro frequente, e não é indicado de que sujeira, suor e outras porque o produto reage com substâncias entrem em conta- a espuma e a destrói. O colto com a superfície do colchão. chão de látex é mais resistenMas lembrando, nunca deixe o te ao produto, mas o uso deplástico da loja, pois isso im- ve ser moderado. pede a ventilação dos tecidos, favorecendo a reprodução de micro-organismos.

SERVIÇO: Use aspirador de pó Colchoaria Bettoni Pelo menos três vezes por www.colchao.com.br

edição 332

09

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

GASTRONOMIA Dicas para comer bem divulgação

roteiro gastronômico COZINHA ÁRABE

e dom., das 11h às 17h.

PADARIAS

JADE COZINHA ÁRABE R. Cantagalo, 1739 - Tatuapé Tels.: 2359-0277 / 3259-0266 De 2ª a sáb., das 18h às 23h.

COZINHA VARIADA

CEPAM PANIFICADORA E RESTAURANTE R. Ibitirama, 1409 Vila Prudente - Tels.: 23416644 / 2137-6644 - De 2ª a 6ª, das 5h às 23h. Sáb., dom. e feriados, das 6h às 23h30.

COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h.

Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

LA PERGOLETTA R. Itapura, 1478 - Tatuapé Tel.: 2092-3330 De 2ª, das 11h30 às 15h e das 19h às 23h. 3ª a sáb., das 11h30 às 23h. Dom., das 12h às 17h.

COZINHA MEXICANA LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 - Tatuapé Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h.

Lanche saudável

para torcer pelo Brasil No próximo domingo é dia de receber os amigos e torcer pela Seleção Brasileira na grande final da Copa das Confederações. Um lanche leve é sempre uma boa pedida para servir na ocasião. Por isso, o jornal O Retrato selecionou uma receita de sanduíche com atum, batata e cenoura para alimentar os fãs do futebol de plantão. Um ótimo jogo e bom apetite!

Sanduíche Campeão (Receita cedida pela culinarista Elaine de Araújo) Rendimento: 24 unidades

Ingredientes: com o molho caseiro para sa- 1 lata de atum light (em água) lada. Espalhe a mistura sobre - ½ xícara de molho caseiro pa- seis fatias de pão e cubra com ra salada as fatias restantes. Corte os - 1 cenoura pequena ralada (reser- sanduíches em quatro. À parve um pouco para decorar) te, misture o purê de batatas - 6 azeitonas (sem caroço) picadas com o molho rosé para salada.

- 12 fatias de pão de forma sem Decore cada sanduíche com casca o purê de batatas e a cenou- 1 xícara de purê de batatas ra reservada.

- 3 colheres (sopa) de molho rosé para salada Modo de preparo: Misture em um recipiente o atum, a cenoura ralada e as azeitonas. Tempere o recheio

SERVIÇO: Castelo Alimentos www.casteloalimentos.com.br

COZINHA ORIENTAL FUJIMAE R. Jumana, 29 - Mooca Tel.: 2604-3189 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 14h30; sáb., das 12h às 15h. 3ª a sáb., das 19h às 23h.

NANA HOSHI R. Henrique Dumont, 162 Tatuapé - Tel.: 2227-0955 Dom. e 2ª, das 11h30 ás 15h.

De 3ª a sáb., das 11h às 18h.

NOBORISUSHI Av. Conselheiro Carrão, 3145 Vila Carrão - Tel.: 2941-0240 De 3ª a sáb., das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h. Dom, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30.

COZINHA PORTUGUESA BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 - Ipiranga Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª

ANÁLIA PAULISTA R. Oiti, 100 - Anália Franco Tel.: 2028-8435 Diariamente, das 7h às 23h30.

CHICO RESTAURANTE E PIZZARIA R. Antônio Camardo, 633 Tatuapé Tels.: 2097-1909 / 2097-3079 De 2ª a 5ª e dom. das 11h30 às 23h; 6ª e sáb., das 11h à 0h.

O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 - Tatuapé Tel.: 2098-2070 De 2ª a 5ª, das 11h30 às 23h.

De 6ª e sáb., das 11h30 às 23h30.

PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

ARTESANAL PIZZA & BAR R. Itapura, 787 - Tatuapé Tel.: 2293-6162 Dom. a 5ª, das 18h à 0h. 6ª e sáb., das 18h à 1h.

PADARIA SANTA BRANCA R. Siqueira Bueno, 2045 Mooca - Tel.: 2605-8562 Diariamente, das 6h às 23h.

PANIFICADORA PETIT MARENGO Av. Guilherme Giorgi, 1412 Vila Carrão - Tel.: 2268-1061 De dom. a 5ª, das 6h às 23h.

6ª, sáb. e vésp. de feriados, das 6h à 0h.

LANCHES BURGGUER´S R. Azevedo Soares, 1172 Tatuapé - Tel.: 2094-3940 Diariamente, das 11h30 à 0h.

SANTA COXINHA Praça República Lituana, 73 Vila Zelina Tel.: 2345-4249 / 2347-3229 De 2ª a 6ª, das 10h30 às 22h.

Sáb., das 10h30 às 23h.

ROTISSERIE

CAPPELA DO FRADE R. Guaimbé, 110 - Mooca Tel.: 2601-3500 Almoço: De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h. Pizzaria: De 3ª a dom., das 17h até o último cliente.

MIAMI ROTISSERIE R. Fernando Falcão, 344 Mooca Tels.: 2601-2726 / 2601-4612 De 3ª a sáb., das 9h às 18h.

Dom., das 8h às 14h.

BARES

IMPORTADOS

BAR DA PRAÇA Av. Dr. Eduardo Cotching, 478/500 - Jd. Anália Franco Tel.: 2671-6650 De 3ª a dom., das 18h às 2h.

CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé - Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h.

BAR MOOCA R. Dr. João Batista de Lacerda, 728 - Mooca - Tel.: 2606-7064 De 3ª a 6ª, das 17h à 1h. Sáb. e dom., das 12h à 0h.

CHURRASCARIAS BOI PRETO R. Catumbi, 1393 - Belenzinho Tel.: 2291-3877 De 2ª a 6ª, das 12h às 16h e das 19h à 0h. Sáb e dom., das 12h à 0h.

CAFÉS CAFÉ BANGKOK R. Sebastião Preto, 43 - Mooca - Tel.: 2028-5344 - De 3ª a 6ª, das 18h à 0h. Sáb., das 16h à 0h. Dom., das 14h às 20h.

ESSENCIAL CHOCOLATES & CAFÉ R. Serra de Japi,1250 -Tatuapé - Tel.: 2737-7072 De 2ª a 5ª, das 9h às 22h. 6ª e sáb., das 9h à 1h. Dom., das 15h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

10

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

Guia revela roteiro gastronômico e cultural na zona Leste DIVULGAÇÃO

Do lugar mais pitoresco para degustar churros até um restaurante japonês que prima pela decoração, é possível encontrar alternativas exóticas em gastronomia na região leste. Para facilitar a vida de quem quer encontrar os melhores atrativos da região, acaba de ser lançada mais uma edição do guia 101 Lugares para se Conhecer, desta vez contemplando os bairros Mooca, Tatuapé e Anália Franco.

Para quem prefere passatempos não gastronômicos, a publicação lista alternativas como uma loja especializada em skates, outra focada em decoração de quarto de bebê e um supersebo que tem como carro-chefe livros didáticos.

O livro, cujo lançamento teve apoio da construtora e incorporadora Even, estará disponível apenas na Livraria da Vila e custará R$ 20 cada. Todo o valor arrecadado na venda será repassado à ONG Centro de Assistência e Promoção Social Nosso Lar, para patrocínio do Projeto Grupo de Convivência da 3ª Idade.

SERVIÇO: Guia 101 Lugares para se Conhecer no Tatuapé, Mooca e Anália Franco Autora: Cris Berger - 98 páginas

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CULTURA & LAZER

11

Entretenimento para todas as idades

teatro fotos: DIVULGAÇÃO

Estreia O Retrato de Dorian Gray A partir do dia 28, sexta-feira, o Teatro Alfredo Mesquita recebe o espetáculo O Retrato de Dorian Gray. A peça é uma adaptação da obra do autor irlandês Oscar Wilde, considerado um clássico da literatura inglesa que conta a história de um jovem que nunca envelhece. A montagem tem tradução de Bruno Portela e adaptação literária e direção de Roberto Cordovani, ator premiado na Europa por interpretar mulheres como Greta Garbo, Eva Perón e Isadora Duncan.

Vigoroso e contra a moral burguesa da sua época, O Retrato de Dorian Gray é uma das obras-primas de Wilde. Seu êxito permanente se prende não só na origi-

nalidade da sua trama como também nas ideias estéticas e ao estilo brilhante do seu refinado autor. A espantosa história de um homem que se mantém jovem enquanto o seu retrato envelhece, mostrando sinais da sua degradação física e moral.

SERVIÇO: Teatro Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770 Santana Tel.: 2221-3657 Hor.: Todas as 6ª e sáb., às 21h; dom., às 19h Ingressos: R$20 Até 14 de julho Classificação: 16 anos.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Sala 1: Além da Escuridão Star Trek (dub): 00h (*2) / Universidade Monstros 3D (dub): 11h, 13h20, 16h, 18h30 e 21h (*7) / Homem de Aço 3D: 21h (*3).

Sala 2: Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 12h10, 14h20, 16h40, 19h10, 21h20 e 23h30 (*2).

Sala 3: Faroeste Caboclo: 15h / Minha Mãe é uma Peça: 12h40, 17h20, 19h30 e 22h.

Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 11h40, 14h, 16h10, 18h10, 20h20 e 22h50 (*2).

Sala 5: Universidade Monstros (dub): 12h30 e 15h10 / Os Amantes Passageiros: 17h40, 20h e 22h10.

Sala 6: Se Beber Não Case Parte 3 (dub): 11h20, 13h30, 15h50, 18h40, 21h30 e 23h50 (*2).

Sala 7: Velozes e Furiosos 6 (dub): 22h20 / Universidade Monstros (dub): 12h, 14h30, 17h10 e 19h40.

Sala 8: Guerra Mundial Z (dub): 12h20, 14h30, 17h50, 20h30 e 23h10 (*2).

Sala 9: Depois da Terra (dub): 13h, 15h30, 18h, 20h40 e 23h20 (*2).

Sala 10: Guerra Mundial Z 3D:

21h40 / Guerra Mundial Z 3D (dub): 13h40, 16h20 e 19h.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 1: Além da Escuridão Star Trek (dub): 21h20 / Universidade Monstros (dub): 11h10, 13h40, 16h10 e 18h40.

Sala 2: Se Beber Não Case Parte 3 (dub): 19h30 e 22h05 / Universidade Monstros (dub): 12h, 14h30 e 17h05.

Sala 3: Guerra Mundial Z 3D (dub): 12h40, 15h30, 18h10, 20h50 e 23h30 (*2).

Sala 4: Velozes e Furiosos 6 (dub): 15h / Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 12h30, 18h, 20h10 e 22h25.

Sala 5: Minha Mãe é uma Peça: 12h20, 14h40, 16h40, 18h50, 21h05 e 23h10 (*2).

Sala 6: Se Beber Não Case - Parte 3 (dub): 13h50, 16h, 18h25, 20h40 e 23h (*2) / Faroeste Caboclo: 11h35.

Sala 7: Depois da Terra (dub): 11h20, 14h, 16h25, 19h05 e 21h40.

Sala 10: Guerra Mundial Z 3D (dub): 11h, 13h40, 16h30, 19h10 e 21h40.

Sala 11: Velozes e Furiosos 6 (dub): 12h50 / Universidade Monstros 3D (dub): 10h30 e 15h50 / Guerra Mundial Z

(dub): 18h20 e 21h10.

Sala 12: Universidade Monstros 3D (dub): 11h30, 14h20, 16h50, 19h50 e 22h20 (*6) / Homem de Aço 3D (dub): 22h20 (*2).

Sala 13: Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 13h, 15h05, 17h10, 19h20, 21h30 e 23h40 (*2).

Sala 14: Minha Mãe é uma Peça: 13h20, 15h40, 17h50, 20h e 22h.

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00.

Sala 1 - IMAX: Guerra Mundial Z 3D (dub): 14h, 16h30, 19h e 21h30 / Homem de Aço 3D: 23h59 (*1) Sala 2: Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 12h (*3), 14h, 16h, 18h, 20h, 22h e 23h59 (*1).

Sala 3: Guerra Mundial Z 3D (dub): 13h05, 15h40, 18h10, 20h40 e 23h10 (*1).

Sala 4: Faroeste Caboclo: 15h40 e 20h10 / Odeio o Dia dos Namorados: 13h25, 17h55 e 22h25.

Sala 5: Universidade Monstros (dub): 12h25 (*3), 14h45 (*9), 17h05, 19h25, 21h45 e 23h55 (*1).

Sala 6: Minha Mãe é uma Peça: 13h, 14h50, 16h45, 18h40, 20h35 e 22h30.

Sala 7: Universidade Monstros 3D (dub): 13h, 15h25, 17h45, 20h05 e 22h25 (*5) / Homem de Aço 3D (dub): 22h25 (*4).

Sala 8: Além da Escuridão Star Trek 3D: 21h20 e 23h59 (*1) / Universidade Monstros 3D (dub): 12h (*3), 13h30 (*8), 14h20 (*9), 16h40 e 19h.

Sala 9: Se Beber Não Case Parte 3 (dub): 13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50 e 23h59 (*1).

Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1: Universidade Monstros 3D (dub): 11h10, 13h40, 16h10, 18h40 e 21h15 (*6) / Homem de Aço 3D: 21h15 (*2).

Sala 2: Todo Mundo em Pânico 5: 12h40, 14h50, 17h05, 19h20, 21h40 e 23h50 (*1).

Sala 3: Guerra Mundial Z 3D: 15h40, 21h e 23h40 (*1) / Guerra Mundial Z 3D (dub): 13h e 18h20.

Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 11h20, 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h e 00h (*1).

Sala 5: Velozes e Furiosos 6 (dub): 17h25 / Faroeste Caboclo: 15h, 20h25 e 23h (*1) / Além da Escuridão - Star Trek: 12h.

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00.

Sala 1: Guerra Mundial Z 3D (dub): 13h, 15h40, 18h20, 21h e 23h40 (*1).

Sala 2: Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 12h, 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 e 22h50 (*1).

Sala 3: Se Beber Não Case Parte 3 (dub): 12h10, 14h40, 17h10, 19h40 e 22h.

Sala 4: Velozes e Furiosos 6 (dub): 19h / Além da Escuridão - Star Trek (dub): 21h50 (*5) / Universidade Monstros 3D (dub): 11h30, 14h e 16h30 / Homem de Aço 3D (dub): 21h50 (*4).

Sala 5: Minha Mãe é uma Peça: 11h40, 13h50, 16h, 18h10, 20h20 e 22h30.

Sala 6: Depois da Terra (dub): 12h40, 15h, 17h30, 19h50 e 22h10.

Sala 7: Minha Mãe é uma Peça: 21h20 e 23h30 (*1) / Universidade Monstros (dub): 11h10, 13h40, 16h10 e 18h40.

Sala 8: Universidade Monstros (dub): 12h20 e 14h50 / Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 17h20, 19h30, 21h40 e 23h50 (*1).

Sala 1: Universidade Monstros (dub): 14h10, 16h25, 18h45 e 21h.

Sala 2: Minha Mãe é uma Peça: 14h45 e 19h20 / Além da Escuridão – Star Trek (dub): 16h40 / Velozes e Furiosos 6 (dub): 21h10.

Sala 3: Guerra Mundial Z (dub): 15h15, 17h45 e 20h15.

Sala 4: Todo Mundo em Pânico 5 (dub): 13h50, 15h50, 17h50, 19h45 e 21h40.

Sala 5: Universidade Monstros 3D (dub): 14h50, 17h10 e 19h30 / Homem de Aço 3D (dub): 21h50 (*4) Sala 6: Guerra Mundial Z (dub): 14h, 16h30, 19h e 21h30.

Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00.

Sala 1: Guerra Mundial Z 3D: 11h, 13h30, 16h10, 18h50, 21h30 e 00h (*1).

Sala 2: Se Beber Não Case Parte 3: 11h20, 13h40, 16h,

18h20, 20h40 e 23h (*1).

Sala 3: Universidade Monstros 3D (dub): 12h, 14h30, 17h10, 19h40 e 22h10 (*6) / Homem de Aço 3D: 22h10 (*2).

Sala 4: Todo Mundo em Pânico 5: 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 e 23h50 (*1).

Sala 5: Faroeste Caboclo: 15h / Além da Escuridão - Star Trek 3D: 12h10, 17h30, 20h30 e 23h20 (*1).

Sala 6: Minha Mãe é uma Peça: 12h30, 14h40, 16h50, 19h, 21h10 e 23h30 (*1).

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente sexta-feira, sábado e domingo. (*5) Esta sessão não será exibida sexta-feira, sábado e domingo. (*6) Esta sessão será não exibida sábado. (*7) Esta sessão não será exibida sábado e domingo. (*8) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*9) Esta sessão não será exibida quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

12

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

horóscopo

negociar. Os confrontos devem ser evitados a qualquer custo, pois eles só servirão para afastá-lo de conseguir seus objetivos. O ideal é esperar um momento mais propício para levar adiante qualquer negociação.

Leão (23/07 a 22/08) Antes de entrar em confrontos por coisas fúteis, analise seus negócios de forma prática e objetiva. Brigue apenas por aquilo que vale a pena, sem excesso de entusiasmo, e não espere que os adversários sejam complacentes.

Virgem (23/08 a 22/09) Curta suas horas de lazer em paz e com alegria, sem preocupações com o excesso de higiene com sua casa. Permita-se relaxar e não deixe que a ansiedade e as preocupações cotidianas afetem sua saúde. Seja mais tolerante consigo mesmo.

Libra (23/09 a 23/10) Nesta semana os relacionamentos estarão mais tensos. Verifique se você está permitindo a troca de ideias e ouvindo os outros com equilí-

www.coquetel.com.br

3

8

3 9

3

4

Mão de tinta colocada na parede Vontade de dormir Tola; ingênua

Acreditar Gosta de dar ordens (fem.)

Molusco de jardins Iguarias de festas

2

Querida; amada Relativo ao domingo Sem aspereza (fem.)

O de camomila é calmante

Goiás (sigla)

(?) prévio, direito trabalhista

BANCO

Jogos e brincadeiras para as viagens ficarem mais divertidas NAS BANCAS E LIVRARIAS

53

Solução

6 $ 3 2

1

7

6

5

9

2

4

3

2

9

7

8

3

6

8

4

5

1

3 8 4 1 6 5 2 9 7

9 3 7 2 1 6 8 5 4

6 2 1 8 5 4 7 3 9

5 4 8 9 7 3 1 6 2

8 1 3 5 4 2 9 7 6

2 7 5 6 8 9 4 1 3

4 9 6 7 3 1 5 2 8

www.coquetel.com.br

facebook.com/apostebem

Cumprimento dito ao telefone

201, em algarismos romanos

SOLUÇÃO

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Os sons das vogais com til (Fon.) Atuei

1

9

INSTRUÇÕES

Forma da canela colocada no mingau

4/lisa. 5/átona — lesma — nódoa — senac. 9/dominical.

1

O dedo da aliança Membro das aves Domicílio; moradia

3

5

Os objetos do antiquário

Aspirar

Diferente; alterado

5 1

Total; completo Demonstração (red.)

' $ 1 2

2

Código exigido pelos Correios

' ( 0 2

2

Anfíbio comum em brejos

Sílaba de "cidra"

1 1

Órgão que qualifica os comerciários Marca comum na roupa antiga

5 $ 5 2 6

9

Dispositivos que fazem funcionar celuReaprovei- lares e tar o lixo lanternas

Sem curvas (fem.)

A sílaba não tônica

7 3

Ocultos Oxigênio (símbolo)

Utensílio do gari (pl.)

2

5

© Revistas COQUETEL 2013

Prejuízo; estrago Saudável; sã

Programa da Globo com Renato Aragão

$ / 2

2 2

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana.

Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

8

Capricórnio (22/12 a 19/01) Relaxe e deixe aflorarem as emoções

Peixes (19/02 a 20/03) Estabeleça objetivos e metas possíveis e acredite em sua capacidade de concretizá-los. Utilize sua intuição para perceber suas habilidades latentes. Vigie mais seus pensamentos e direcione sua energia para o lado positivo.

% 2 8 5 $ 5 ( 7 $ & ( 7 ( , 5 2 & , 1 $ / $ $ $ 6 & 5 ( 0 $ 3 $ 1 6 $ , ' $ / 2 & + 1 , & $ $ 9 , 6

sudoku

Sagitário (22/11 a 21/12) Os relacionamentos poderão exigir uma energia extra de sua parte, mas este não é o momento para você exigir ou fazer cobranças. Busque novos conhecimentos que permitam ampliar sua visão do mundo. Não aja de forma muito centrada.

fotos: divulgação

Aquário (20/01 a 18/02) Seja mais realista com suas ideias brilhantes e inovadoras. Aumente sua autoestima, converse mais com seus familiares e vivencie novas experiências. Veja em qual área da vida você age de forma mais excêntrica e faça adequações.

( 6 6 $ & ' 2 , 1 $ ' , $ ' 1 2 ( / 6 $ 5 $ * 0 , $

Câncer (23/06 a 22/07) Seja prudente e escute mais na hora de

Escorpião (24/10 a 21/11) Liberte-se das mágoas e medos. Faça a união da sua força de realização com a dos outros ao invés de usar o confronto. Confie em sua intuição e perceba as decepções como oportunidades de evolução. Use sua capacidade mental de forma positiva.

e sentimentos, livre-se da rigidez emocional.

A família poderá lhe cobrar mais afeto e atenção. Conquiste suas ambições sem deixar de lado aquilo que é mais importante: as relações afetivas.

% 2 / 2 6

Gêmeos (22/05 a 22/06) Hora de se resguardar e evitar participar de comentários menos produtivos. Mude a tônica da conversa fazendo alusão a fatos corriqueiros, leves para descontrair e deixar o ambiente o mais agradável possível. Isso só trará benefícios para você.

brio. A tendência é a de sacrificar a felicidade ao dever. O ideal é sempre o caminho do meio.

$ 9 6 ( 1 7 0 8 5 & $ 6 ' % 2 $ ' , ' / ,

Touro (20/04 a 21/05) Diminua a pressa e escute mais as opiniões de pessoas que estejam hierarquicamente mais elevadas que você. Use a criatividade e estabeleça uma comunicação adequada com as pessoas que estão à sua volta. Boas novas em relação ao trabalho.

edição 332

drops

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Semana tensa em que você vai querer agir sem saber o que tem para fazer e tampouco por onde começar. Respire profundamente para acalmar seu espírito e seu coração, só assim você perceberá o que existe além das aparências e o que pode ser feito.

3

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

A Banda Mais Bonita da Cidade apresenta vídeos gravados na Argentina Em sua miniturnê na América do Sul para divulgar o vinil compacto Canções que Vão Morrer no Ar, A Banda Mais Bonita da Cidade aproveitou sua passagem pela Argentina para gravar alguns vídeos com a Joy Weekend, produtora audiovisual que procurou o grupo pela identificação com as suas músicas, estilo e ideias.

“Em nossa viagem para Buenos Aires, tivemos a felicidade de fazer uma baguncinha boa com a galera do Joy Weekend. No meio de sotaques, risadas, frio e diversão, gravamos alguns vídeos”, conta Vinicius Nisi, tecladista da banda.

Gaitista Gabriel Grossi lança o CD Urbano Neste domingo, dia 30, o gaitista, compositor e arranjador Gabriel Grossi faz no Museu da Casa Brasileira o show de lançamento do disco Urbano, oitavo álbum de sua trajetória. Em formação de sexteto, o músico brasiliense radicado no Rio de Janeiro apresentará temas autorais e parcerias com o pianista e acordeonista Guilherme Ribeiro. Composições como Pare e escute, Todas as direções, Trilhos e Pista acidentada revelam a temática do disco influenciada pelos caminhos e ruídos da cidade.

Todas as datas de shows da nova turnê do artista podem ser encontradas no site www.gabrielgrossi.com

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

concurso cultural

13

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural

Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar também de nossos concursos culturais on-line acesse www.jornaloretrato.com.br

teatro

show MARCOS HERMES

Aladdin e o Gênio Malucão Trazendo uma mensagem de solidariedade e esperança, o espetáculo Aladdin e o Gênio Malucão, em cartaz no Teatro Eva Wilma, até 27 de julho, narra a história do jovem Aladdin que, em posse de uma lâmpada fabulosa, entra em contato com o Gênio Malucão para salvar a Princesa das mãos do terrível Vizir Jafar. O malvado conta ainda com ajuda da atrapalhada Bruxa do Sul para ajudar a recuperar a lâmpada e dominar todo o reino.

Embarque nesta história divertida e carregada de magia em uma adaptação inédita do produtor J. C. Rocco.

Atenção! Os cinco primeiros leitores que ligarem no dia 28/06, sexta-feira, das 10h às 14h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740)

e responderem corretamente às perguntas: ”Qual o jornal que leva você ao teatro?” e “Qual o nome do produtor responsável por fazer a adaptação do espetáculo?”, ganharão 01 par de ingressos para a peça.

E ainda, quem comparecer à bilheteria do teatro com o recorte desta matéria ganhará desconto de 50% no ingresso (recorte válido para até 4 pessoas).

SERVIÇO: Teatro Eva Wilma R. Antônio de Lucena, 146 - Tatuapé Tels.: 2090-1650 / 2293-8766 Até 27/07 - Hor.: Todos os sábados, às 16h Ingressos: R$ 40.

DIVULGAÇÃO

Alcione apresenta o CD Eterna Alegria no HSBC Brasil Com a promessa de um repertório ainda mais alegre, a eterna Marrom sobe ao palco do HSBC Brasil em São Paulo, no dia 5 de julho, para a turnê de estreia do CD Eterna Alegria.

Produzido por Jorge Cardoso, que também compõe o time de arranjadores formado por José Américo, Ivan Paulo, Julinho Teixeira, Paulo Calazans e Alexandre Menezes (da Banda do Sol), o CD traz 15 sambas inéditos e uma faixa-bônus que ganhou as ruas: Amor Surreal. A música ficou famosa após se tornar tema da personagem de Solange Badim, a “Delzuíte" na novela Salve Jorge, (TV Globo).

O trabalho nasceu de uma conversa com sua irmã, Solange, produtora e diretora de seus shows e não abandona a temática romântica, mas privilegia a alegria e sambas de várias vertentes, como conta Marrom: "Conversamos, eu e Solange, e surgiu a ideia de fazer um trabalho mais alegre, pra cima. O Brasil é um país que tem uma festa, um pagode em cada esquina, e o brasileiro é conhecido pelo bom humor, por sua eterna alegria. Mas é tanta coisa ruim estampada diariamente pelos veículos de comunicação... Este também foi um dos motivos que nos levaram a optar pela gravação de um dis-

co com mais sambas e norteado pela alegria", diz a cantora.

Os destaques são muitos: a composição Magia do Palco, de Altay Veloso, gravada em homenagem ao querido amigo Emílio Santiago, uma inédita parceria entre Djavan e Zeca Pagodinho na música Êh, Êh e a inusitada Pontos Finais, especialmente composta para Alcione por Ana Carolina, Chiara Chivelo e Dudu Falcão.

Atenção! Os dois primeiros leitores que ligarem no dia 28/06, sexta-feira, das 13h às 14h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responderem corretamente às perguntas: ”Qual o jornal que leva você ao show da Alcione?” e “Qual o nome da música tema da Delzuíte (Solange Badim), personagem da novela Salve Jorge?”, ganharão 01 par de ingressos para o show.

SERVIÇO: HSBC Brasil - Rua Bragança Paulista, 1.281 Chácara Santo Antônio - Dia 05 de julho, sexta-feira, às 22h - Abertura da casa 2h antes do início do espetáculo - Duração: Aproximadamente 1h30 - Ingressos: De R$ 80 a R$180 - Classificação: 14 anos (desacompanhados).

14

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

15

16

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

VEÍCULOS

edição 332

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico novidade

infração

Transferência de pontos na carteira pode gerar problemas

DIVULGAÇÃO

Outlander será nacional em 2015 EQUIPE AE A Mitsubishi começa a produzir o Outlander em Catalão, Goiás, em 2015. O utilitário-esportivo vai se juntar ao ASX, cuja versão nacional chegará às autorizadas nas próximas semanas, e ao Lancer GT, que será feito no País a partir do ano que vem, segundo informações de fontes ligadas à empresa.

Feito sobre a plataforma GS, desenvolvida inicialmente para o Lancer GT e usada também no ASX, o Outlander nacional trará as atualizações visuais incorpo-

radas no ano passado ao mode- ríodo de 2010 a 2015. O pacote, batizado de Anhanguera II, solo vendido fora do Brasil Entre os destaques estão os ma R$ 1,1 bilhão.

Esse aporte será utilizado panovos faróis e a grade dianteira.

O interior também foi revisto e ra ampliação da atual linha de está mais bem equipado e capri- montagem, instalação de uma chado que o do modelo vendi- unidade de pintura e construção de uma fábrica de motores. do aqui atualmente.

O Outlander é o 17º utilitáAlém da base, os três carros deverão compartilhar um novo rio-esportivo mais vendido do motor 2.0 flexível, que está em País. No acumulado do ano (de janeiro até a primeira quinzena fase de desenvolvimento. de junho), foram pouco mais de 1.340 unidades, segundo inforAmpliação O Outlander é o último con- mações da Federação Nacional templado pelo plano de investi- da Distribuição de Veículos Aumentos da Mitsubishi para o pe- tomotores (Fenabrave).

Assumir pontos de multa de trânsito na carteira de habilitação, livrando o verdadeiro infrator, é crime de falsidade ideológica previsto no artigo 299 do Código Penal. Mesmo com a possibilidade de reclusão de um a cinco anos, além de multa, muitos motoristas seguem incorrendo na irregularidade. “Em casos assim, a pessoa está alterando a verdade sobre os fatos juridicamente relevantes. É possível comprovar esta falsidade, mas cria-se um complicador. Se o órgão tirar a obliteração - efeito usado para ocultar o rosto do motorista da foto e verificar que o condutor era uma mulher, por exemplo, mas na multa fora indicado um homem, ele pode alegar a falsidade”, explica Vanderlei Santos da Silva Jr., advogado, especialista em direito administrativo de trânsito. E acrescenta: “Para que sejam aplicadas as penalidades, é preciso saber se a pessoa agiu de má fé ou se não mediu as consequências de sua atitude. Uma coisa são pessoas que vendem e compram pontos, outra são pessoas que fazem, mas não medem consequências”.

Rozana Terezinha Gura, diretora de uma das instituições que oferece o curso de reciclagem, conta que grande parte

dos alunos dos cursos de reciclagem está ali por multas que não cometeu. “De cada 100 motoristas que frequentam o curso de reciclagem do Detran Paraná, 90 estão ali porque assumiram como suas as infrações de trânsito cometidas por outros condutores”. As causas são variáveis: em famílias maiores, os condutores costumam dividir os pontos entre si, pais assumem os pontos dos filhos (de maneira involuntária) porque na maioria dos casos os veículos são financiados e estão no nome dos pais e até mesmo o inverso - filhos que perdem suas carteiras porque emprestaram o carro para os pais e cometeram infrações. “São pessoas que assumem as infrações mais por displicência do que por má fé”, explica Rozana.

Ela acrescenta que não é uma questão de proteger filhos ou pais. “Acredito que, simplesmente, os motoristas não apresentam ao órgão oficial quem estava dirigindo o carro quando a infração foi cometida porque não se atentam para o prazo”, conclui Rozana.

SERVIÇO: Perkons www.perkons.com.br

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

17

18

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

ESPORTE

edição 332

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais copa das confederações

Brasil e Espanha lutam pelo título Wander Roberto / VIPCOMM

GEORGES NABHAN Depois de duas semanas de jogos e de muitas polêmicas causadas pelos protestos nos estádios e também no entorno deles, o torneio que serve como uma boa preparação para a Copa do Mundo vai chegando ao fim e terá seu grande campeão decidido neste domingo, dia 30, às 19h, em um dos maiores palcos do futebol mundial: o Maracanã. No mesmo dia acontece a disputa do terceiro lugar, entre Uruguai e Itália, às 13h, na Fonte Nova, ra a grande final da Copa das Confederações. em Salvador.

Em um jogo muito difícil conSeleção brasileira busca fazer tra o Uruguai, na semifinal, a seleção canarinha conseguiu a classihistória no Maracanã Mesmo oscilando muito ficação à decisão apenas nos mio nível técnico durante os jo- nutos finais da etapa derradeira, gos, a Seleção Brasileira con- vencendo por 2 a 1 a forte seleseguiu garantir sua vaga pa- ção Celeste.

remos cravar os nossos nomes na história do Maracanã, vencendo a Copa das Confederações”, disse o camisa 10.

O novo jogador do Barcelona ainda falou que todo o trabalho não deve ser jogado fora em uma eventual derrota na final, já que o Brasil conseguiu passos importantes no último mês, como voltar a vencer uma grande nação depois de três anos, e conseguiu logo duas vitórias, contra França e Itália, além de disputar o título da competição.

Após o jogo, o craque Ney“Não tenho dúvida que o trabamar falou que a seleção está pre- lho fica. Crescemos muito em toparada para fazer história no Ma- dos os sentidos. Fico muito contenracanã neste domingo, dia 30, e te com isso”, completou o jogador. dar mais este título para o futebol brasileiro. “Fico muito feliz por che- Espanhois jogam por gar à decisão e fazer parte de mais conquista inédita uma história do Maracanã. Não só Foi sofrido. Em jogo disputaeu, como meus companheiros, que- do na capital cearense, Espanha

e Itália jogaram pela semifinal da Copa das Confederações. Os europeus fizeram uma partida com poucas oportunidades de gol, o que acabou culminando nas disputas de pênaltis. Com o italiano Bonucci desperdiçando a sétima cobrança, o espanhol Jesus Navas só teve o trabalho de colocar a bola na rede para classificar sua seleção à final do campeonato. Com isso, um dos jogos mais esperados dos últimos anos vai acontecer. A atual campeã do mundo vai enfrentar o Brasil na grande decisão do torneio.

A Seleção Brasileira é a atual tricampeã da competição e tem a torcida toda a seu favor para levantar a taça. Já os espanhóis chegam pela primeira vez à final e buscam o título para fechar o ciclo de conquistas de uma geração extremamente vencedora.

vôlei

Com seleção renovada, brasileiros buscam se manter na liderança Depois de um bom começo na importância de jogadores como LuLiga Mundial vencendo os quatro carelli e Lipe, que estão substituindo primeiros jogos contra a Polônia e muito bem grandes lendas da seleArgentina, a Seleção Brasileira vai jo- ção, que deixaram a camisa verde gar em casa pela primeira vez em e amarela após a última Olimpíada.

“Embora tenhamos cometido um 2013 diante da França, nesta sexta-feira, dia 28, e sábado, dia 29, no Gi- excesso de erros no segundo jogo contra a Polônia, a nossa equipe vem tranásio do Ibirapuera.

Líder do grupo A ao lado da Bul- balhando bem o saque e tem uma gária, o técnico Bernardinho falou da condição de bloqueio interessante. A

inserção de alguns jogadores que já vínhamos investindo, como o Lucarelli, é um ponto positivo. Ele hoje é uma realidade. O Lipe entrou muito bem no segundo jogo contra a Argentina. O Dante tem sido muito importante na função de mais experiente do grupo. Temos jogadores substituindo ícones do vôlei mundial e todos estão cumprindo bem os seus papéis”, destacou Bernar-

dinho. O ponteiro Lucarelli está animado com sua estreia em uma competição oficial jogando com a torcida e espera que o público presente no ginásio faça a diferença.

“Minha primeira experiência com a seleção aconteceu em um amistoso contra o Japão em 2011. Esta será minha primeira apresentação em uma competição oficial em casa. Eu acho

muito bom jogar com a nossa torcida.

Eu vejo isso de uma forma positiva. Temos que usar isso a nosso favor”, avaliou o camisa 8. Os ingressos para os dois jogos podem ser adquiridos pelo site www.ticketsforfun.com.br ou na bilheteria do ginásio. A transmissão dos jogos fica por conta da TV Globo e do Esporte Interativo, às 10h na sexta-feira e às 10h10 no sábado.

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções

especial casa cor fotos: Maria Inês antich

Duas funções em um espaço para desfrutar da companhia dos amigos AMANDA LISSONI Com um projeto multitarefas, que une Ambiente Gourmet e Home Office, Dado Castello Branco apresenta um espaço de 90m² criado para um amante de motos importadas e fotografias. Desta forma, o local recebeu uma moto da marca italiana Triumph e teve as paredes repletas de fotos, criando a galeria particular deste personagem imaginá-

19

rio. Tendo como base as cores azul e sa com capacidade para oito pesbranco, o arquiteto optou por uma soas foi colocada ao lado desse mómistura equilibrada entre o rústico vel, mantendo a proximidade entre e o contemporâneo. Devido ao lo- quem cozinha e seus convidados. cal possuir formato em “L”, Dado ins- Para tirar proveito da bela vista voltalou o espaço de trabalho em uma tada para o jardim, o arquiteto escoextremidade e o de degustação lheu grandes portas de correr, que em outra. A área recebeu um mó- permitem que o espaço fique totalvel com geladeira embutida e uma mente aberto, proporcionando mobancada que abriga cooktop, pia e mentos agradáveis.

Uma lareira decora a área interpossui nichos com objetos decorativos e livros de receitas. Uma me- mediária entre os dois ambientes, conduzindo para um toque mais intimista, com um lounge equipado com poltronas confortáveis e baús de madeira, antecedendo o escritório. Um grande tapete faz a ligação entre a área destinada à leitura e bate-papo e o espaço de trabalho. Ao fundo, uma prateleira abriga livros e peças decorativas, dando suporte à rústica mesa em madeira.

Profissional: Dado Castello Branco Tel.: 3079-2088 www.dadocastellobranco.com.br

20

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

especial casa cor

Bar intimista destaca-se na mostra AMANDA LISSONI Participando do evento pelo terceiro ano consecutivo, a arquiteta Mayra Lopes foi responsável por projetar o Bar Camarote VIP, que ocupa uma área de 452m².

O espaço, que funcionará durante o período da mostra, apresenta-se como ideal para encontrar amigos, tomar um drinque, admirar a vista que a arena do Jockey Club oferece ou assistir a transmissões esportivas, já que a Copa das Confederações acontece até 30 de junho.

Destaque para o balcão do bar desenhado pela própria arquiteta, que possui 7,5m de largura e foi inspirado nas tendências apresentadas na Semana de De-

sign de Milão deste ano. Fabricado em MDF e revestido em fórmica branca, ele é inteiramente lapidado, como se fosse uma joia, com angulações nas duas pontas e silestone como bancada.

A decoração com materiais nobres e tons escuros, juntamente com a iluminação intimista, reforçam a sensação de conforto, principalmente na área dos lounges, que conta com sofás e cadeiras com tecidos especiais, além de pendentes produzidos especialmente para o espaço. Sistema de áudio, vídeo e iluminação automatizados, com possibilidade de ativar telões e som ambiente, completam o requinte juntamente com duas belas motos da Triumph.

O local será palco de eventos ligados a esportes e ações pontuais de marcas patrocinadoras da Casa Cor. Profissional: Mayra Lopes Tels.: 3031-9490 / 3476-2166 www.mayralopes.com.br SERVIÇO: Jockey Club de São Paulo - Av. Lineu de Paula Machado, 1.173 - Cidade Jardim - Ingresso: 3ª a 6ª - R$ 40,00 / sáb., dom. e fer. - R$ 49,00 / Passaporte: R$ 90 (válido para todos os dias da mostra) - Mais informações: 3819-7955 - www. casacor.com.br - Até 21 de julho De 3ª a sáb., das 12h às 21h30.

Dom. e fer., das 12h às 20h.

fotos: Marcelo Scandaroli

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.oretratoimoveis.com.br

21

O melhor site de imóveis da região

Dicas para comprar casa própria sem dívidas

REINALDO DOMINGOS* A realização do sonho da casa própria nunca foi tão real para milhões de brasileiros, principalmente com facilitadores, como o programa Minha Casa Minha Vida. Mesmo com isso, é sabido que o déficit habitacional já era, e continua sendo, um dos grandes problemas para as famílias brasileiras.

Isto é decorrência de um problema histórico, e dentre os pontos que levaram a ele está a falta de educação financeira. Culturalmente, desde nossos primeiros ganhos, sempre aprendemos a consumir e nunca a poupar, e quando poupamos, somente pensamos a curto prazo e não a médio e longo prazo, com isso as alternativas para que este sonho seja uma realidade ficam restritas ao financiamento pelo sistema de habitação. Financiar uma casa própria é uma ótima alternativa, entretanto, é fundamental saber que, juntamente com o imóvel, se estará contraindo uma dívida de valor, que deverá ser honrada mensalmente. Também é

divulgação

necessário ter em mente que quan- guardar o valor da prestação do fido se faz um financiamento existem nanciamento em qualquer tipo de os juros e estes, somados ao longo investimento conservador, assim, do contrato, podem significar o pa- em sete ou oito anos poderá comgamento de duas ou até três casas. prar a casa à vista e não pagar juros.

No caso de quem paga aluguel, É preciso entender que o dinheiro o financiamento pode ser uma óti- aplicado rende juros, enquanto que ma alternativa, deixando a pessoa no financiamento se pagam juros.

Um grande problema enfrende pagar esse valor sem retorno futuro para pagar a prestação de al- tado para a realização do sonho de go que será seu. Para quem não pa- uma casa própria são as dívidas sem ga aluguel, uma ótima alternativa é valor, aquelas contraídas nas compras

de produtos e serviços que, muitas vezes, não agregam. Estas acabam desequilibrando o orçamento financeiro mensal e, com isso, se perde o foco no bem de valor, que é a casa.

Veja alguns passos para adquirir uma casa própria: 1. Reúna a família e converse sobre este tema, definindo o lugar, o valor e as reais condições em que se encontram; 2. O melhor caminho para adquirir é poupar parte do dinheiro que se ganha. Faça uma simulação em qualquer banco de quanto custaria a prestação deste imóvel e comece a guardar em um investimento conservador como poupança, CDB ou tesouro direto; 3. Analise o valor do aluguel que se está pagando. Se for o mesmo valor da prestação de um financiamento, poderá ser uma boa opção financiar o imóvel; 4. Lembre-se que o financiamento é considerado dívida de valor e por isso deve ser colocado como prioridade no momento do pagamento,

antes das outras despesas mensais; 5. Cuidado com o valor do imóvel que comprará e veja se ele adéqua-se a seu verdadeiro padrão de vida; 6. Tenha sempre uma reserva estratégica para que, em caso de qualquer eventualidade, não deixe de honrar este importante compromisso; 7. Caso não esteja conseguindo pagar a prestação da casa própria, é preciso rever imediatamente os gastos, em especial as pequenas despesas, que somadas podem levar uma família ao desequilíbrio financeiro. *Reinaldo Domingos é educador financeiro, presidente da DSOP Educação Financeira e da Associação Brasileira de Educadores Financeiros (Abefin), autor dos livros: Terapia Financeira, Eu mereço ter dinheiro, Livre-se das Dívidas, Ter Dinheiro Não Tem Segredo, e das coleções infantis: O Menino do Dinheiro e O Menino e o Dinheiro, além da coleção didática de educação financeira para o Ensino Básico, adotada em diversas escolas do País.

22

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Reformas podem ser feitas tanto em imóveis próprios quanto em imóveis alugados. Sabe-se que as grandes reformas são de responsabilidade do proprietário, mas o locatário, se entrar em acordo com o locador, pode transformar o imóvel em um ambiente a seu gosto. Carlos Samuel de Oliveira Freitas, advogado imobiliário e diretor de condomínios da imobiliária Primar Administradora de Bens, lembra que antes de começar a reforma é preciso uma autorização da administração do condomínio, no caso de apartamentos e casas em condomínios, e da Prefeitura. “Se a obra ampliar a área do imóvel é preciso estar preparado, porque o valor do IPTU vai aumentar”, lem-

bra. No caso de condomínios, as obras devem seguir o padrão escrito estabelecido na convenção e regulamento condominial.

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

Pretende reformar seu imóvel?

Saiba o que fazer, tanto proprietário como inquilino divulgação

Proprietários Segundo a Lei do Inquilinato (8.245/1991), os serviços de manutenção são de responsabilidade do inquilino e as reformas estruturais ficam a cargo dos proprietários. Os inquilinos têm obriga- despesas da manutenção. conserto - porém, se o enção apenas de cobrir as des- Qualquer tipo de reforma canamento tiver de ser tropesas rotineiras, como funcio- que exija pintura na fachada cado, quem tem que arcar nários, água e luz, já os donos do prédio, indenizações tra- com os custos é o locador. devem investir nas melhorias balhistas de época anterior Nada impede o inquilino de que aumentam o valor do à ocupação, obras de deco- entrar em um acordo com imóvel, como, por exemplo, ração e paisagismo em áre- o proprietário para poder as comuns etc., não são des- fazer pequenas reformas e uma reforma. pesas dele. Se surgir um pro- deixar o imóvel mais a seu blema de entupimento, por gosto, mas isso varia de caInquilinos Sobre reparos na casa, o exemplo, o inquilino deve so para caso. inquilino só deve arcar com arcar com as despesas do Orçamentos Ao planejar o novo visual da casa, o número de reformas parece não acabar nunca. A maior questão desse momento é inserir o custo das mudanças em um limite financeiro aceitável e ainda conseguir bons resultados.

Ciente disso, o grande segre-

do para que qualquer reforma seja econômica e eficiente, segundo o diretor da Primar, “é fazer um planejamento detalhado e definido, com orçamentos programados, e estabelecer uma relação interessante entre custo e benefício”, afirma.

Durante a etapa do planejamento, um passo fundamental é a compra de produtos. Se a ideia for obter descontos, o melhor é comprar em grandes quantidades, mas caso a obra seja realizada em partes, pode ser interessante aproveitar as promoções de temporada, adquirindo os materiais aos poucos. Freitas comenta que um preço acessível é importante, mas que a qualidade do serviço deve estar em primeiro lugar.

A reforma valoriza o imóvel, e aproveitar a dica dos profissionais que trabalham nela diariamente é um jeito bom de obter conhecimento sobre quais materiais comprar.

Certamente eles conhecem mais de construção e sabem da diversidade de preços e produtos melhor do que o proprietário da obra. Peque-

nos detalhes que não devem ser esquecidos durante a reforma e que, se forem mal feitos podem custar mais e dar dor de cabeça no futuro, são o acabamento, as tintas, o rejunte, os pisos, a elétrica e hidráulica e as tomadas - “nunca são o suficiente”, lembra Freitas.

O advogado recomenda um outro ponto importante a se pensar: a data que a reforma vai ser feita. Tanto se você é o proprietário do imóvel, quanto o locatário, precisa pensar nisso. “No primeiro semestre encontra-se mais disponibilidade dos profissionais para execução de obras e com isso, os valores costumam ser mais baixos. No segundo semestre, os custos se elevam e a mão de obra fica mais cara, pois muitas pessoas querem reformar a casa para as festas de fim de ano”, comenta Freitas, que também é vice-presidente da Associação Brasileira de Advogados do Mercado Imobiliário (ABAMI).

SERVIÇO: Primar Administradora de Imóveis www.primaradministradora. com.br

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

23

24

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

25

26

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332

retratos fotos: DIVULGAÇÃO

Festa Junina no Agostiniano São José

No dia 22, aconteceu a Festa Junina do Colégio Agostiniano São José. O ‘arraiá’ contou com a participação dos estudantes, pais e professores.

NANDO CARVALHO

DIVULGAÇÃO

Bocha Zona Leste é Campeã Estadual

A União dos Clubes de Bocha, integração da Liga Paulistana com a Associação dos Clubes de Bocha da Zona Leste da Cidade, sagrou-se Campeã Estadual.

Luca visita a Companhia Athletica

A equipe da Companhia Athletica posou para as lentes do jornal O Retrato com o pequeno Luca.

IIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Florense Anália Franco promove happy hour

Em celebração à matéria publicada na edição nº 103 da revista Em Casa, Luiz Feriotti, proprietário da Florense Anália Franco, recebeu o diretor da Pac Prommos Comunicação, Paulo César Cardoso, e as profissionais Malu Melão, Samira Jarouche e Elayne Orosco, que colaboraram para a produção da matéria decorando um mesmo dormitório de casal da loja em várias versões.

edição 332

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

27

28

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 28 de junho a 4 de julho de 2013

edição 332