O Retrato 335 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 335 - Ano VI | de 19 a 25 de julho de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas ANDREAS SOLARO/AGENCE FRANCE PRESSE/ESTADÃO CONTEÚDO

Entrevista Exclusiva

| pág. 11

Em cartaz na Mooca, Leonardo Miggiorin fala sobre um novo projeto no teatro Economia

| pág. 06

Pesquisa aponta que, em sete profissões, mulheres ganham mais que os homens Imóveis

| pág. 21

Novas construções devem reservar 10% das vagas de estacionamento a bicicletas Veículos

| pág. 15

BMW faz recall de modelos fabricados entre 2001 e 2003 Religião

| pág. 05

Jornada Mundial da Juventude traz Papa Francisco ao Brasil Em visita ao País entre os dias 22 e 28 de julho, o pontífice terá em sua programação uma visita ao Santuário Nacional Nossa Senhora Aparecida.

©daniel augusto jr. ag. corinthians

Futebol

| pág. 18

Corinthians é campeão da Recopa Com vitória sobre o São Paulo, Timão conquista o título e comemora a Tríplice Coroa

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Sudbrack

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 19/7 Mín. 15ºC | Máx. 20ºC Pancadas de Chuva à Tarde - Predomínio de sol pela manhã. À tarde chove com trovoada. Sábado, 20/7 Mín. 13ºC | Máx. 20ºC Nublado e Pancadas de Chuva - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e pancadas de chuva com trovoadas. Domingo, 21/7 Mín. 12ºC | Máx. 18ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas. 2ª feira, 22/7 Mín. 8ºC | Máx. 17ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas. 3ª feira, 23/7 Mín. 5ºC | Máx. 16ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 24/7 Mín. 4ºC | Máx. 16ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 25/7 Mín. 8ºC | Máx. 18ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

Amizade, uma relação para a vida toda Certa vez ouvi falar que amigos verdadeiros são como o sol, não precisam aparecer todos os dias para sabermos que eles existem. Ao longo da estrada da vida ganhamos diariamente muitas amizades, primeiro são os amigos de escola, os amigos do bairro, os amigos de amigos, e cada vez mais esse grupo vai aumentando e nós, conquistando cada vez novas pessoas. Esse círculo às vezes é grande, outras vezes, menor. Mas sempre existe um grande companheiro, que apesar de todas as complicações do cotidiano, está ao nosso lado de braços abertos para nos ouvir. Tenho a visão de que muitas pessoas aparecem em nossas vidas, deixando um pouquinho de si e levando um pouco de nós, como pequenos flashes de lição. E acredito que essa seja a maior importância deste sentimento tão grandioso: agre-

gar mais valor às nossas vidas. No dia 20, sábado, celebra-se o Dia do Amigo, oportunidade de ligar para aquela pessoa especial, que há tempo não te liga ou para aquela que está precisando de uma palavra amiga. Aproveite para colocar o papo em dia e lembrar dos bons momentos que tiveram juntos e até, quem sabe, dar um abraço pessoalmente nesse irmão de consideração. Pense nisso! Para estreitar essa relação, uma boa pedida é participar do Concurso Cultural do jornal O Retrato e ficar na torcida para conquistar um par de ingressos e ainda garantir boas risadas. Boa sorte! Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

em foco

1188

CET Fonte: CPTEC

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS

ESTÁ ACONTECENDO

PRAZO DE INSPEÇÃO

FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

TÉRMINO

1 / março

1 / abril

30 / junho

PAMELA SCHUMAHER

Sebrae dá dicas para lojista vender mais

1 / abril

2 / maio

31 / julho

5e6

2 / maio

1 / junho

31 / agosto

1 / junho

1 / julho

30 / setembro Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

até julho fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Com o objetivo de aumentar as vendas no Dia dos Pais, o Sebrae-SP em Itaquera realiza no dia 22, segunda-feira, das 19h às 21h, uma palestra gratuita para apoiar os comerciantes da zona Leste, mostrando estratégias de marketing e de ações promocionais. Entre as orientações do Sebrae estão: criar um calendário especial de promoções com o tema; caprichar nas vitrines e na iluminação da loja; buscar todos os canais possíveis a fim de chamar a atenção do cliente para novidades e promoções, inclusive as redes sociais; treinar bem a equipe e buscar ideias originais, que surpreendam a clientela e possam conquistar e fidelizar novos consumidores. Os participantes receberão um folheto com várias dicas que ajudarão a explorar o potencial de vendas da data especial.

Inscrições e mais informações 20h, acontece a Night 4 Chanligue para 0800 570 0800 ou 2074- ge, um jantar dançante no 6601. Local: Escritório Regional do Clube Atlético Juventus proSebrae-SP - Capital Leste II - Rua Vic- movido pelos grupos de voluntários Biio Rosa e Noites tório Santim, 57 - Itaquera. do Bem. Na ocasião haverá a apreCursos gratuitos na sentação de show como Elvis Associação Danyann Fellings Alive, Luciano Rissetto e Johnny x Rock Band. Os convites estão à venda A Associação Danyann: Aprender e Evoluir está com inscrições por R$ 70/individual e dão diabertas para cursos como: Informá- reito ao jantar, sobremesa e tica, Comunicação Verbal, Recepcio- bebidas (água, suco, refrigenista, Inglês, Culinária, Corte e Cos- rante e cerveja à vontade) Crianças até 6 anos não patura, Confecção de Bonecas, Manicure e Pedicure, Pintura e Violão. Os gam e de 07 a 12 anos pagam interessados devem realizar sua ma- meia-entrada. Os convites podem ser trícula na instituição portando xérox do RG, CPF e comprovante de resi- adquiridos em duas entidadência de 2ª a 6ª, das 11h às 16h. Lo- des assistidas: Instituto iimcal: Rua Gaspar Afonso, 141 - Mooca par (2761-2237/ 9 9220-8950 com Samanta) ou Associação - Mais informações: 3791-6387. Centro de Ação Voluntária do Hospital Dr. Inácio Proença de VAI ACONTECER Gouveia - ACAV (2028-8470/9 9534-4170 com Bia). Mooca promove Local: Clube Atlético Juevento beneficente ventus - Rua Com. Roberto No dia 02 de agosto, às Ugolini, 152 - Mooca.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

viagem

leitor

Há muito o que ver em Gangnam, Seul

Em Foco - Edição 330 A Diretoria do Lar Sírio Pró-Infância formaliza seu profundo agradecimento pela generosa divulgação de nossa festa junina beneficente. Salientamos que a missão do Lar Sírio vem sendo cumprida há 90 anos, graças a gestos nobres e solidários como este. Assim, gostaríamos de expressar o quanto são valiosas suas contribuições passadas, presentes e futuras, para a garantia do desenvolvimento de nossas crianças, adolescentes e o fortalecimento do nosso trabalho. Alfredo Jorge Nastas - por carta

Divulgação

ADRIANA MOREIRA / AE Gangnam tem arranha-céus de arquitetura moderna, lojas de grife e vida pulsante tanto durante o dia quanto à noite. O distrito de Seul - cuja tradução é puramente geográfica: “ao sul do Rio Han” - ficou famoso na música Gangnam Style do cantor sul-coreano Psy, cujo videoclipe atingiu mais de 200 milhões de visualizações no YouTube. Não deixa de ser uma provocação. Psy mostra um modo de vida glamouroso, entre belas mulheres, drinques, partidas de tênis, sauna... Isso porque a região abriga os novos ricos da capital sul-coreana, com imóveis supervalorizados e comércio refinado. Trocando em miúdos: um ótimo lugar para bater perna a turismo. O metrô onde Psy mostra todo o seu gingado ao lado de um grupo de dançarinos no clipe de fato chega a Gangnam - desça na estação de mesmo nome, na linha 2. Há oito saídas - na número sete, uma bela cúpula de vidro decora a passagem que leva à Avenida Gangnam, cujo aspecto lembra uma

Avenida Paulista com letreiros vezes até na avenida principal. de néon e um gigantesco pai- Uma curiosidade são as barnel de LCD. A seis, contudo, dei- racas de leitura de sorte. Em xa o visitante em uma área de meio a tanta tecnologia (há vábares, restaurantes e karaokês. rias empresas do gênero na reQue tal arriscar o refrão do hit gião), muitos casais procuram nessas tendas uma pista sobre pop em um deles? Muitas das vitrines por ali a felicidade conjugal. Entre no clima. Você pode serão familiares. Starbuck s, McDonald’s, Burger King, Nes- começar seu mergulho na culpresso, Levi’s... Mas a essência tura coreana no Museu do Kiasiática não deixa de estar pre- mchi (kimchimuseum.co.kr), sente. As tradicionais feirinhas que conta a origem dessa miscom comida de rua e toda a sor- tura picante de vegetais, acomte de badulaques estão em al- panhamento de boa parte dos gumas ruas transversais - e às pratos no país - com direito a

saúde

Varicocele é mais comum em homens na faixa etária entre 15 e 25 anos Algumas doenças atingem os As veias se transformam em vahomens e passam despercebidas rizes, trazendo dor, sensação de por falta de sintomas. Uma delas peso e deformação estética. Por é a varicocele, caracterizada pe- vezes, a varicocele é assintomátila dilatação das veias dos testícu- ca, mas em casos de incômodo los, principalmente após esforço recomenda-se o uso de roupas físico. Segundo o Dr. Gustavo de íntimas mais largas. O diagnóstico é feito a partir Alarcon, urologista do Hospital e Maternidade Rede D’Or São Luiz de exame de toque, ultrassonoAnália Franco, “um terço dos ho- grafia, ecografia testicular e cinmens na idade entre 15 e 25 anos tilografia dos testículos. Medicaé acometido por essa doença, que mentos via oral costumam mepode levar à infertilidade quando lhorar os sintomas, mas, em quadros mais graves, a única forma de não tratada devidamente”. Predisposição genética é a tratamento é por meio de interprincipal causa desta doença, venção cirúrgica. O procedimenque normalmente se desenvolve to é simples e consiste na realizano lado esquerdo dos testículos. ção de uma espécie de nó na veia

anormal para que o sangue possa circular por uma veia saudável. O homem já consegue retomar suas atividades após 10 a 15 dias. Mesmo não se tratando de uma doença grave, a varicocele pode evoluir se não tratada adequadamente, daí a importância do diagnóstico precoce. “É importante que o homem lembre que a única forma de prevenir o aparecimento de qualquer tipo de doença é visitando seu urologista regularmente”, aconselha o especialista. Serviço: Urologista Dr. Gustavo de Alarcon www.saoluiz.com.br

degustação de alguns dos diversos tipos existentes. Se quiser uma refeição típica e refinada, reserve sua mesa no Jung Sik Dang (jungsikdang.com) - o menu degustação custa 70 mil won (R$ 126) no almoço, mas você também pode optar pelos pratos individuais. O Museu do Kimchi fica ao lado do Coex, conglomerado que mescla shopping, hotel, centro de convenções e de entretenimento - com direito a aquário, teatro e cinema. Dá até para identificá-lo no vídeo: um gigantesco prédio envidraçado com design similar a uma escadaria. Para entrar no clima descolado do distrito, contudo, siga para Shinsa Dong - a área comercial conhecida como Garosu-gil guarda butiques e cafés charmosos durante o dia (como o Café des Arts; cafedesartsseoul.com), e, à noite, uma animada vida noturna. Prepare o cartão de crédito, já que lojas como Ann Demeulemeester (anndemeulemeester.be) prometem atentar contra seu bolso. Não reclame: é o preço por tentar seguir o Gangnam style.

Vá de bike - Edição 334 Parabéns a toda equipe pela cobertura jornalística que abrilhantou o evento. Em nome do departamento de Ciclismo do Corinthians, agradeço a participação dessa equipe maravilhosa! Eduardo Caggiano - por site Concurso Cultural - Show do Classical Queen - Edição 326 Foram dois dias pensando, escrevendo, rasgando, começando tudo de novo… E não é que deu certo! Tá certo que eu escrevi quase que uma história completa, aí fui resumindo, resumindo, até chegar na frase ganhadora. Quanto ao show, foi incrível, de primeira. Valeu muito a pena. Estarei sempre participando. Um grande beijo a todos do jornal. Vera Regina da Costa Scarpa por site

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

religião

Fiéis aguardam ansiosamente a chegada do Papa Francisco Na tentativa de estreitar relações com o povo brasileiro, em sua primeira viagem internacional, o Papa Francisco estará no País entre os dias 22 e 28 de julho de 2013 participando da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), no Rio de Janeiro. Em sua passagem, o Santo Padre também visitará a cidade de Aparecida do Norte no dia 24, quarta-feira, onde rezará uma missa. O Vaticano afirmou que ir à cidade foi uma decisão do papa, principalmente pelo fato de ele ser devoto de Nossa Senhora. "Ele irá pedir proteção para seu pontificado, que está começando", declarou o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi. Segundo a Agência Brasileira de Inteligência (Abin), as manifestações no Rio são vistas como uma ameaça à visita do pontífice. Já o Vaticano afirma que não há nenhum fator capaz de mudar a programação da viagem. "Sabemos que há uma situação de manifestações nas últimas semanas no Brasil (…). Vemos com total serenidade", disse Lombardi. "Não é um confronto com o papa ou com a Igreja", insiste o porta-voz. "Tenho certeza de que será uma belíssima organização." Em sua visita, o Papa Francisco também irá reunir-se com a presidente Dilma Rousseff, encontrará adolescentes infratores de instituições do Rio, visitará uma favela pacificada e ouvirá dependentes químicos. Além disso, irá cumprir com seus compromissos oficiais, como a acolhida, a via sacra, a vigília e a missa de envio.

seus, além de vigílias com participaCustos da operação O Ministério da Defesa anunciou ção de DJs católicos, padres cantoum esquema de atuação para a visi- res e o cardeal Dom Odílio Scherer. ta do Papa ao País. Cerca de 10.266 Esperam-se cerca de 15 mil pessoas, militares estarão envolvidos na ope- de mais de 50 países. ração, sendo que permanecerão em alerta outros quatro mil, elevando Confira a agenda do pontífice: o número para 15 mil. De acordo * Dia 22, segunda-feira O papa chegará ao Rio de Janeiro com a estimativa oficial para grandes eventos, o custo de toda a mo- na parte da tarde no Aeroporto Intervimentação girará em torno de R$ nacional do Galeão e será recepcionado pela presidente Dilma Rousse70 milhões. ff; pelo governador do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral; e pelo prePapa Móvel Essa é a primeira vez que um pa- feito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes. pa viaja ao exterior sem a presença Ele deixará o aeroporto de papamódo papamóvel blindado. Em 1981, o vel rumo ao Palácio Guanabara, onpapa João Paulo II sofreu um atenta- de será realizada a cerimônia de bodo em Roma, o que mudou os há- as-vindas e o primeiro discurso. Após bitos do Vaticano. De acordo com um breve encontro com o governaLombardi, é com um jipe aberto que dor do Estado do Rio de Janeiro, o o papa se sente melhor e mais pró- pontífice segue em direção ao Sumaré, local que será a sua residência ximo das pessoas. Durante a tarde do dia 15 de ju- durante sua permanência na cidade. lho, o Hércules C-130 da Força Aérea Brasileira posou na Base Aérea * Dia 23, terça-feira A data será estritamente do Galeão trazendo o papamóvel e o jipe que serão usados pelo Papa privativa. em deslocamentos no Rio de Janeiro. Segundo informações da asses- * Dia 24, quarta-feira Com destino a Aparecida, o soria de imprensa da JMJ, os veículos permanecerão na Força Aérea, à papa deixará o Rio de Janeiro, por volta das 8h15. No local ele irá ver espera do papa. a imagem de Nossa Senhora, no Santuário Nacional, além de celeEventos paralelos Até o dia 21, domingo, o País pro- brar a Santa Missa. Depois de um move uma série de atividades volta- almoço no Seminário Bom Jesus, das para os peregrinos que visitam a ele retornará ao Rio. Já de volta, na cidade para a Semana Missionária. O parte da tarde, visitará o Hospital evento inclui missas em línguas es- São Francisco de Assis, que se detrangeiras, visitas a santuários e mu- dica à recuperação de dependen-

tes de droga e de álcool.

com S.E. Dom Tempesta e com 12 jovens de várias nacionalidades. De * Dia 25, quinta-feira volta à Praia de Copacabana, às 17h, Por volta das 9h, Francisco se- realizará a Via Sacra com os jovens. guirá em direção ao Palácio da Cidade, onde receberá do Prefeito Pa- * Dia 27, sábado es as chaves da cidade e irá abençoDurante a manhã irá celebrar a ar as bandeiras dos Jogos Olímpicos Santa Missa na Catedral de Cidade, e Paralímpicos. ao lado de bispos da JMJ, com saÀs 10h, partirá para uma visita cerdotes, religiosos e seminaristas. na Comunidade da Varginha, denÀs 11h30, no Teatro Municipal, entro do Complexo Manguinho. Lá co- contrará dirigentes do País e fará um nhecerá uma pequena igreja dedi- discurso. Por volta das 18h15, o papa cada a São Jerônimo Emiliano, um segue em direção ao Campus Fidei campo de futebol no qual se encon- de Guaratiba, local onde acontecetrará com membros da comunidade, rá a Vigília de Oração com os jovens. e a casa de uma família da região. Ao final fará um discurso. À tarde, se- * Dia 28, domingo guirá rumo à Praia de Copacabana, O Santo Padre segue para Guaonde haverá uma Festa da Acolhi- ratiba. No caminho o helicóptero soda aos jovens participantes da JMJ. brevoará a estátua do Cristo RedenApós um discurso, abençoará o pú- tor. Com a presença da presidente, blico presente. às 10h, será iniciada a Missa de Envio da JMJ Rio 2013. * Dia 26, sexta-feira Às 16h, no Sumaré, o papa irá enDepois de uma missa privativa contrar-se com o Comitê de Coordena Residência do Sumaré, se deslo- nação do Conselho Episcopal Latinocará para a Quinta da Boa Vista on- -americano (CELAM). Após despedirde realizará a confissão de cinco jo- -se da residência do Sumaré, o ponvens. Logo após, se dirigirá ao Pa- tífice segue rumo ao Rio Centro palácio São Joaquim para encontro ra encontrar 15 mil jovens voluntários com o Arcebispo do Rio de Janei- da JMJ e fará um discurso. Às 18h30 ro. Ambos caminharão ao primeiro acontece a cerimônia de despedida andar para visitar a Capela e conhe- no aeroporto Galeão e a finalização cer as irmãs que trabalham na ca- com um discurso da presidente. Após sa. Para uma saudação, encontrarão a despedida de Dilma nas escadas do 20 membros do Comitê Organiza- avião, às 19h, ele segue para Roma, dor e os dez grandes patrocinado- com chegada prevista às 11h30, em res-benfeitores da JMJ. Ele almoça- Roma, horário italiano. rá no Salão redondo, localizado no primeiro andar, onde se encontrará Fonte: Estadão

concurso cultural A dica apresentada nesta matéria faz parte do Concurso Cultural On-line. Acesse www.jornaloretrato.com.br e concorra a um exemplar do livro: Francisco - o Papa dos Humildes reformulações e, principal- o mais famoso corresponden- governo Kirchner e ainda coDepois do estupor cau- mente, a missão de resgatar te do Vaticano. mo (e se) ele vai conseguir reEnglisch faz um panora- solver os problemas mais ursado pela renúncia de Ben- fiéis que se afastaram de sua ma inédito de tudo que pre- gentes da Igreja e impor orto XVI, a comunidade católi- religião. ca conheceu seu novo ponMas quais são as verdadei- cedeu a eleição do pontífi- dem no Estado eclesiástico. tífice: o argentino Jorge Ma- ras intenções deste novo pa- ce, fatos exclusivos de dentro rio Bergoglio. Nesse momen- pa? O que de fato levou a Cú- do conclave e como os favoritos da lista dos “papabili” perto histórico, o religioso desco- ria a elegê-lo? nhecido não se tornou apeEstas e outras perguntas deram fôlego durante os dias Informações: nas o Papa Francisco, mas são respondidas no livro Fran- de confinamento. Os leitores Editora Universo dos Livros também a peça principal do cisco - o Papa dos Humildes, da também encontram detalhes Autor: Andreas Englisch xadrez da Igreja. Um líder que Editora Universo dos Livros, importantes sobre a vida de 296 páginas possui uma lista extensa de escrito por Andreas Englisch, Francisco, sua relação com o Preço sugerido: R$ 39,90

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

economia

bairro

Mulheres têm melhores salários que os homens em pelo menos sete profissões

Inscrições abertas para cursos de férias na Vila Prudente divulgação

Para Fabiana Zandroski, geEmbora as maiores médias rente responsável por cargos e salariais sejam dos homens, de salários do SalárioBR, esta diacordo com uma pesquisa referença ocorre pelo fato de os alizada pelo SalárioBR, ferracargos mais bem remunerados menta de pesquisa online, onexigirem maior nível de conhede a empresa cadastrada tem cimento técnico e as mulheacesso à média salarial paga a res dispostas a conquistar o uma determinada função, em mercado de trabalho estão se algumas profissões as mulhededicando mais à preparação res podem ganhar até 31% a profissional por meio de curmais que eles. sos e estudo. “A mudança desDados divulgados recenteAté o final do mês de julho, o -estar ao seu alcance com saúde e te cenário se deve também por- Central Plaza Shopping promove vida natural, através das dicas impermente pelo IBGE também mosque ao longo dos anos as mulhe- cursos com o objetivo de oferecer díveis do conceituado fitoterapeuta tram que o mercado de trabares têm optado por trabalhar fo- aprendizado e lazer para seus clien- Hilton Claudino; lho brasileiro ainda é predora e construir carreira para uni- tes. Com vagas limitadas, entre as · Dia 26, às 14h - Feng Shui - Nesta minantemente masculino. Eles ficar a renda familiar”, conclui. opções estão aulas de culinária, ar- palestra, Caioco Sakihama, consulsão responsáveis por ocupar 57,7% das ofertas de trabalho tesanato, feng shui e fitoterapia. To- tora em Feng Shui, falará sobre cono Brasil e são também mais das as aulas são gratuitas e as inscri- mo usar os símbolos e objetos da SERVIÇO: bem remunerados. O salário ções só podem ser feitas pelo tele- boa sorte através desta técnica miSalário BR médio masculino, segundo a fone 2066-4422. Não perca tempo! lenar chinesa; www.salariobr.com · Dia 30, às 14h - Faça você mesma No curso, promovido pela empresa Confira a programação: Confira os cargos em que as mulheres têm melhores remunerações: Silmaq, os alunos aprenderão a con· Dia 23, às 14h Gastronomia Especial Homens Mulheres % de diferença Cargo - Aprenda a fazer Macarrão Sofistica- feccionar um porta-calçado usando Analista de Construção Civil R$ 3.179,00 R$ 3.770,00 19% do, Torta de Frango e Bolo Especial, máquina de costura. G erente de Agricultura e Pecuária R$ 4.284,84 R$ 4.411,00 3% usando os produtos Renata; · Dia 24, às 14h - Especial Culinária - SERVIÇO: Assistente de Comunicação R$ 1.621,18 R$ 1.640,52 1,17% Deliciosos pratos e receitas práticas Central de Cursos do Central Plaza Engenheiro de Automação R$ 5.212,39 R$ 5.847,00 12% e rápidas feitas na panela de pressão Shopping - Av. Dr. Francisco MesquiEngenheiro Cartográfico R$ 5.081,67 R$ 5.219,00 3% serão ensinados nesta aula promo- ta,1.000 - Vila Prudente Analista de Marketing R$ 2.300,97 R$ 3.005,01 31% vida pelos produtos Arno/Rochedo; Estação Tamanduateí do Metrô Diretor de Recursos Humanos R$ 11.545,00 R$ 11.912,00 3% · Dia 25, às 14h - Fitoterapia - O bem- Tel.: 2066- 4422 pesquisa realizada em 2011 era de R$ 1.962,97, enquanto a média feminina era de R$ 1.561,12. No entanto, dados do SalárioBR mostram que em algumas profissões as mulheres ficam à frente dos homens nos ganhos salariais. A menor diferença salarial com predominância feminina está entre os assistentes de comunicação. Os dados mostram que elas ganham 1,17% mais do que eles. O maior degrau ocorre entre os analistas de marketing. Enquanto os homens ganham R$ 2.300,97, as mulheres ficam 31% à frente com salários em torno de R$ 3.005,01. Os valores se referem a uma média nacional.

é o bicho

Aricanduva recebe 1ª Cãorrida divulgação

O dia 28 de julho será uma ótima oportunidade para levar os pets para passearem no Centro Comercial Aricanduva. Na ocasião acontecerá a 1ª Cãorrida do Shopping Aricanduva, das 9h às 12h, no estacionamento do Interlar. A concentração começará a partir das 7h. O evento inclui duas modalidades: passeio e corrida. As inscrições custam R$ 15 e R$ 30, respectivamente, e cerca de 1.500 pessoas são esperadas. Os interessados podem se inscrever até o dia 25 de julho no balcão montado no shopping ou por meio do site www.

aricanduva.com.br. Vale lembrar que será disponibilizada uma estrutura especial para a realização do evento e haverá apresentação dos cães adestrados e da Banda do Exército. Os inscritos receberão um kit com camiseta, bandana para o cão, medalha de participação e brindes, que serão oferecidos pelos expositores, além de degustação de produtos. “O objetivo é oferecer para o público da zona Leste e demais regiões de São Paulo um evento em que a família possa se divertir com seu animal de estimação”, frisa o superintendente

do Centro Comercial Aricanduva, Marco Sérgio de Oliveira Novaes. O ambiente estará preparado para receber os clientes e seus animais com segurança e o estacionamento será gratuito.

SERVIÇO: 1ª Cãorrida Aricanduva Dia 28 de julho, às 9h Centro Comercial Aricanduva Av. Aricanduva, 5555 - Aricanduva - Tel.: 3444-2000 - Estacionamento do Interlar.

edição 335

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

passeio

sustentabilidade

Participe da visita fotográfica ao centro histórico de São Paulo

Empresas globais alcançam metas de lixo zero em suas fábricas

DIVULGAÇÃO

PAMELA SCHUMAHER No dia 27 de julho, às 10h, acontece mais um evento do grupo Saídas Fotográficas, que fará um passeio turístico pela Capital paulista. Com vagas limitadas a 20 pessoas, o grupo passará pelo centro histórico de São Paulo, como Praça da Sé, Pateo do Collegio, São Bento, Vale do Anhangabaú e no Theatro Municipal de São Paulo, sempre guiado por um palhaço, que fará intervenções ao longo do caminho permitindo cenas inusitadas aos fotógrafos. “O objetivo da saída é reunir fotógrafos profissionais e amadores, incentivar cultura, aprimorar e compartilhar conhecimentos na área de fotografia”, conta Hideshiro Kakuda Jr., um dos idealizadores do projeto. Para se inscrever basta possuir equipamento fotográfico, desde celulares a câmeras profissionais, e realizar sua inscrição pelo site www.saidasfotograficas.com.br/registro. Não há taxa de inscrição, apenas solicita-se a doação de algumas imagens para que o palhaço contratado possa divulgar o seu trabalho. Mais informações podem ser obtidas pelo Facebook / saidasfotograficas ou pelo e-mail admin@saidasfotograficas.com.br

FÁTIMA C. CARDOSO* / AE

sendo que todos os participantes teriam a oportunidade de trocar ideias sobre fotografia, aprender sobre equipamentos e, de forma geral, expandir o conhecimento sobre cada segmento da área. Os integrantes realizam as saídas frequentemente pela cidade de São Paulo, interior do Estado e sul de Minas Gerais à procura de locais que tenham referências históricas, belezas arquitetônicas ou naturais. Uma das características do grupo é a organização, já que eles verificam a segurança, a infraestrutura e regras dos locais que serão visitados, para que cada participante possa respeitar o ambiente, realizar boas fotos e passar bons momentos juntos.

Saídas Fotográficas O grupo Saídas Fotográficas surgiu em 2005 como uma SERVIÇO: brincadeira, reunindo fotógra- Saídas Fotográficas fos profissionais e amadores, www.saidasfotograficas.com.br

Enquanto prefeitos pedem para adiar o prazo para o fim dos lixões no País, muitas empresas globais estão eliminando totalmente o lixo que seria enviado a aterros de suas fábricas. O que parece ser uma meta distante no Brasil, já se tornou realidade para a maioria das fábricas da Honda e da General Motors nos Estados Unidos e em 45 unidades da Procter & Gamble (P&G) no mundo todo. O lixo zero parece estar se tornando prioridade para as empresas. Muitas delas estão percebendo que essa política pode gerar benefícios financeiros. Em primeiro lugar, a empresa consegue faturar com a venda de materiais recicláveis ou novos produtos. Ao mesmo tempo, reduz seus gastos

com a eliminação de resíduos e diminui sua pegada de carbono. O primeiro passo em direção ao lixo zero é a realização de uma auditoria completa dos fluxos de resíduos da empresa, não apenas em relação à quantidade, mas também quanto à origem e composição. Depois da auditoria detalhada, é só aplicar os quatro Rs: reduzir, reutilizar, reciclar e recuperar (ou reintegrar). Tudo começa com descobrir quais são os resíduos gerados e quais processos podem ser adotados para minimizar a produção desses mesmos resíduos. O que sobra pode então ser reutilizado, reciclado em novos produtos ou usado para gerar energia (via incineração, por exemplo). A redução e reutilização economizam dinheiro da empresa, enquanto a reciclagem e a recuperação podem criar no-

vas fontes de receitas. Um dos melhores exemplos de lixo zero é o da Procter & Gamble (P&G). Globalmente a empresa já conseguiu que 99% de todos os materiais que entram em suas plantas sejam transformados em produtos acabados ou que sejam reutilizados, reciclados ou convertidos em energia. Agora a P&G acaba de anunciar que conseguiu também resolver o 1% restante de lixo em 45 de suas instalações em todo o mundo. Ou seja, essas fábricas não enviam nada para aterros sanitários. * Fátima C. Cardoso é jornalista, com Pós-Graduação em Ciência Ambiental, e especialista em assuntos ligados à sustentabilidade e responsabilidade socioambiental.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

mundo das leis

Direitos dos Trabalhadores - Parte VI RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA SANDRA SINATORA

primento de aviso prévio sem efetuar o desconto. O pedido de demissão do empregado com mais de um Rescisão do contrato de ano de serviço somente será válido quando contar com a assistrabalho Após algumas informações tência sindical. A assistência do sindicato importantes sobre a relação de emprego, analisaremos as for- também é necessária ao empremas de extinção do contrato de gado estável, já que o pedido de demissão implicará em renúncia trabalho. Nesta edição, serão aborda- ao direito de estabilidade. As verbas devidas no pedido das as espécies de extinção do contrato de trabalho por vontade demissão são as seguintes: de de uma das partes, que pode ocorrer quando o emprega- Empregado com (+) de 1 ano do pede demissão ou quando a de serviço: dispensa se dá por iniciativa do · Saldo de Salário; empregador. · 13º salário integral e/ou proporcional; · Férias vencidas e proporcionais. Pedido de demissão A iniciativa do rompimento do contrato de trabalho po- Empregado com (-) de 1 ano de ser do empregado e é ma- de serviço: nifestada através do pedido de · Saldo de Salário; · 13º salário proporcional; demissão. No caso dos contratos por · Férias proporcionais. prazo indeterminado, o empregado que pedir demissão deveO empregado que pedir derá conceder ao seu empregador, missão não tem direito a sacar o aviso prévio de trinta dias, sob Fundo de Garantia por Tempo de pena de sofrer o desconto des- Serviço (FGTS) depositado e não tes dias quando do pagamento tem direito a multa de 40% sobre das verbas rescisórias. os depósitos. A empresa, querendo, poderá Também não receberá o Sedispensar o empregado do cum- guro Desemprego, por se tra-

tar de benefício concedido ape- As verbas devidas pelo emprenas nos casos de desemprego gador são: involuntário. Empregado com (+) de 1 ano de serviço: Dispensa sem justa causa Ocorre quando o emprega- · Aviso prévio (trabalhado ou dor não tem interesse em man- indenizado); ter o contrato de trabalho e dis- · Saldo de Salário; · 13º salário integral e/ou pensa o empregado. Na dispensa sem justa causa, proporcional; o empregador não precisa apon- · Férias vencidas e proporcionais; tar nenhum motivo para a resci- · FGTS + multa de 40% sobre os são. Ele simplesmente demite o depósitos; empregado e deve arcar com o · Liberação das guias para recebiônus decorrente do exercício do mento do Seguro Desemprego. seu direito. Nos contratos por prazo inde- Empregado com (-) de 1 ano terminado, o empregador é obri- de serviço: gado a conceder o aviso prévio · Aviso prévio (trabalhado ou de, no mínimo, trinta dias, o que indenizado); chamamos de aviso prévio tra- · Saldo de Salário; balhado. Caso o empregador · 13º salário proporcional; opte por dispensar o emprega- · Férias proporcionais; do imediatamente, deverá efe- · FGTS + multa de 40% sobre os tuar o pagamento de uma inde- depósitos; nização correspondente, situa- · Liberação das guias para recebição em que o aviso prévio será mento do Seguro Desemprego. indenizado. As dispensas dos emprega- Prazos para pagamento das dos com mais de um ano de- verbas rescisórias: O empregador deve efetuar o vem obrigatoriamente ser homologadas junto ao sindica- pagamento das verbas rescisórias to da categoria profissional nos seguintes prazos: ou perante o órgão do Ministério do Trabalho e Previdên- a) até o primeiro dia útil imediato ao término do contrato quando cia Social.

o aviso for trabalhado; ou b) até o 10º dia, contado da data da notificação da demissão, quando da ausência de aviso prévio, indenização do mesmo ou dispensa de seu cumprimento. Os prazos são computados em dias corridos, excluindo-se o dia do começo e incluindo-se o do vencimento. Na hipótese do item b anterior, se o dia do vencimento recair em sábado, domingo ou feriado, o termo final será antecipado para o dia útil imediatamente anterior. Quando a empresa efetuar o pagamento das verbas rescisórias fora dos prazos acima mencionados, deverá pagar uma multa a favor do empregado no valor equivalente ao seu salário. Na próxima edição, abordaremos os temas Rescisão do contrato de trabalho, Falta grave do empregado - justa causa e Falta grave do empregador - rescisão indireta. Confira! Dúvidas em direito e legislação devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

GASTRONOMIA Dicas para comer bem

Chefs renomados agitam a 4ª Edição do Vira Cultura divulgação

Nos dias 20 e 21 de julho, acontece a 4ª Edição do Vira Cultura, evento que oferece 35 horas ininterruptas de atividades culturais gratuitas, somando 140 atrações nas áreas de Música, Literatura, Gastronomia, Infantil, Artes, Cinema, Geek e Performance. A programação acontecerá no Conjunto Nacional, na Avenida Paulista e cerca de 40 mil pessoas devem passar pelo local. Voltado a diferentes perfis, escritores, músicos, artistas plásticos e chefs renomados fazem a festa com o público. Toda a família terá Fernando Coradazzi, chef do restaurante Arola Vintetres oportunidade de se divertir. No quesito gastronomia, nes- já Breno Lerner apresentará o Co- sentará a história interativa "Dota edição, Fernando Coradazzi, mida di Buteco. na Joaninha". chef do restaurante Arola VinteHaverá, ainda, debate sobre Além das oficinas das chefs tres, fará suas famosas Tapas. A Roberta Sudbrack e Tatiana Car- jornalismo gastronômico com Oficina Pizza será com Edrey Mo- doso, as crianças vão se divertir os críticos André Barcinski e Jomo, proprietário da 1900 Pizzas, com a oficina Caçarola, que apre- simar Melo, e degustação de vinhos com Nicholas Farias. divulgação restaurante arola vintetres Confira a programação completa do evento pelo site livrariacultura.com.br/vira_cultura/ hotsite-vira-cultura.html SERVIÇO: 4ª Edição do Vira Cultura Das 9h, do dia 20, sábado, até as 20h do dia 21, domingo Conjunto Nacional - Avenida Paulista, 2.073 - Com vagas limitadas, todas as atividades são gratuitas. Os ingressos serão distribuídos uma hora antes de cada atividade.

roteiro gastronômico COZINHA ÁRABE JADE COZINHA ÁRABE R. Cantagalo, 1739 - Tatuapé Tels.: 2359-0277 / 3259-0266 De 2ª a sáb., das 18h às 23h. COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. O FAVORITO R. Euclides Pacheco, 377 Tatuapé Tels.: 2574-6925 / 2574-6926 De 2ª a 6ª, das 12h às 15h. Sáb., e dom. e feriados, das 12h às 17h. De 3ª a sáb.,19h às 23h. COZINHA MEXICANA GUADALAJARA MEXICAN FOOD Rua Fernando Vieira, 263 Belém - Tel.: 2291-0415 De 3ª a 5ª, das 18h às 23h30. 6ª e sáb., das 18h à 0h. Dom., das 18h às 23h. COZINHA ORIENTAL DOMO SUSHI BAR Largo Nossa Sra. do Bom Parto, 37 - Tatuapé - Tels.: 20944486 / 2094-6283 De 2ª a 5ª, das 19h à 1h. 6ª, sáb. e dom., das 12h à 1h. JAPÔ SUSHIBAR E RESTAURANTE R. Dom Joaquim de Melo, 244 - Mooca - Tel.: 2076-3898 De 2ª a sáb., das 12h às 14h30 e das 19h às 23h. MIX SUSHI Av. Conselheiro Carrão, 2235 Vila Carrão - Tel.: 2293-5752 De 2ª a 5ª, das 11h30 às 15h. 6ª e sáb., das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h. COZINHA PORTUGUESA PRESIDENTE R. Visconde de Parnaíba, 2438 - Brás - Tel.: 2292-8683 De 3ª a 6ª, das 11h às 21h. Sáb. e dom, das 11h às 16h. COZINHA VARIADA CARASI RESTAURANTE R. dos Trilhos, 1539 - Mooca

Tel.: 2605-7575 De 2ª, das 10h às 16h. De 3ª a sáb., das 8h às 20h e dom., das 8h às 15h. FAMÍLIA YANNELLI PARRILLA R. Itapura, 1535 - Tatuapé Tel.: 2094-2020 De 3ª a 6ª, das 12h às 15h30 e das 18h30 às 23h. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 16h. RESTAURANTE MONET Blue Tree Towers Anália Franco - R. Eleonora Cintra, 960 - Jd. Anália Franco - Tel.: 2672- 7021 Diariamente: Café da manhã: das 6h às 10h. Almoço: das 12h às 15h. Jantar: das 19h às 23h. PEIXES E FRUTOS DO MAR CANTINA DO MARINHEIRO Av. Alcântara Machado, 552 Brás - Tel.: 3207-6125 De 3ª a sáb., das 12h às 23h30. Dom., das 11h30 às 16h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. CHEIRO DE PIZZA BAR R. Professor João de Oliveira Torres, 11 - Jd. Anália Franco Tel.: 3213-4502 De 3ª a sáb., das 18h às 23h30; dom., das 18h às 23h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 - Tatuapé - Tels.: 2098-0077/080077 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. BARES BAR DO ELÍDIO R. Isabel Dias, 57 - Mooca Tel.: 2606-1105 De 3ª a 5ª, a partir das 16h30. Sáb., a partir das 11h30 até

último cliente e dom., das 11h30 às 18h. BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. PADARIAS BOULANGERIE PATISSERIE PARISIEN R. Francisco Ziccardi, 6 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-2937 Diariamente, das 6h às 22h. PADARIA SÃO JOÃO Rua Vilela, 969 Tatuapé Tel.: 2093-0496 Diariamente, das 5h30 às 22h30. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé - Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. EMPÓRIOS ESPAÇO D´ORAZIO Av. Guilherme Giorgi, 413 - Vila Carrão - Tels.: 2941-4757 / 2093-5120 De 3ª a dom., das 9h às 18h. TOURO BRANCO R. Silva Jardim, 17 - Belém Tel.: 2695-4799 De 2ª a 6ª, das 7h30 às 20h; 6ª e sáb., das 7h30 às 14h. DOCES E SALGADOS A CASA DO CHURRO R. Rodrigues Barbosa, 232 Tatuapé Tels.: 2671-7180 / 2671-9044 De 2ª a 5ª, das 15h às 22h; 6ª, das 15h às 23h, Sáb., dom. e feriado, das 11h às 23h. SANTO AÇÚCAR R. Cantagalo, 1296 - Tatuapé Tel.: 2371-4987 De 2ª a sáb., das 10h às 19h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

gastro nota

livro gourmet

Queijinhos nutritivos e saudáveis

Dicionário Gastronômico: Vinho com suas receitas

A grande preocupação de muitas mães é como garantir uma alimentação gostosa, nutritiva e mais saudável durante o recreio escolar de seus filhos. Para isso, a marca A Vaca que Rí lança no mercado os Palitos, queijos processados cremosos acompanhados de crocantes grissinis, que cabem direitinho dentro da lancheira escolar. O produto é rico em nutrientes e feito com a tecnologia UHT, não necessitando de refrigeração. Pode ser consumido como lanche para as crianças ou em passeios familiares, a qualquer hora e lugar. Preço médio: R$ 8,90. SERVIÇO: SAC Calimp: 4152-6161

DIVULGAÇÃO

Dedicado aos amantes do vinho e da gastronomia, o livro convida o leitor a passear neste universo de surpreendentes descobertas. A autora, que fez parte do alvorecer da comunicação voltada à cultura do paladar, realizou uma extensa pesquisa sobre a história do vinho e reuniu textos com verbetes de A a Z.

O dicionário também apresenta 20 deliciosas receitas de drinks, pratos salgados e sobremesas feitas com vinho e que foram elaboradas pelo chef Christian Formon, sendo todas ilustradas com belíssimas fotografias que auxiliam no preparo e na montagem. Uma publicação desenvolvida para os apreciadores dessa bebida milenar e indispensável para todos que buscam o prazer à mesa.

Informações: Dicionário Gastronômico: Vinho com suas receitas Autores: Jezebel Salem e Christian Formon Editoras: Gaia e Boccato 174 páginas Preço sugerido: R$ 128,00

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CULTURA & LAZER

Entretenimento para todas as idades

A intensidade de Leonardo Miggiorin Tendo iniciado sua trajetória aos 17 anos no seriado Flora Encantada, que era exibido no Angel Mix, na TV Globo, Leonardo Miggiorin, que é mineiro de Barbacena, conquistou os olhares do público brasileiro ao viver o personagem Zezinho na minissérie Presença de Anita, de Manoel Carlos. A partir daí sua carreira deslanchou e ele atuou em diversas novelas, uma minissérie e três seriados. Já no teatro, esteve em cerca de 40 produções, nos mais variados gêneros. No cinema, além de outros trabalhos, fez recentemente Colegas, e acumula os prêmios de Melhor Ator Coadjuvante no Cine PE, em 2009, pelo filme Mistéryos, e o Kikito de Melhor Ator no Festival de Gramado em 2002 pelo curta-metragem Em Nome do Pai. Com muita intensidade e sensibilidade em tudo que faz, o ator também tem seu lado músico e foi vocalista da banda Vista. Atualmente segue em cartaz até o final do mês, no Teatro Anhembi Morumbi, com o musical A Princesinha e, além disso, também atuará e estreia na produção da comédia La Mamma, no dia 02 de agosto, no Teatro Nair Bello. Confira um bate-papo com o ator! O RETRATO - Com o fim da sua participação em Malhação você já tem novos projetos em vista? LEONARDO - Estou produzindo uma peça que se chama La Mamma. Trabalho com a Rosi Campos, interpretando os dois filhos dela. É uma peça italiana de costumes familiares que nós adaptamos. Ela tem um “Q” de fábula, e é uma comédia bem engraçada com nove personagens: quatro atores fazendo oito personagens e outro que é uma voz em off. OR - Como estão os ensaios? LEONARDO - Começamos a ensaiar em junho, ensaiaremos até o final de

julho e a estreia acontece no dia 02 de agosto no Teatro Nair Bello. OR - Você também está em cartaz com o musical A Princesinha. O que acha da iniciativa? LEONARDO - É um projeto muito bonito da Fundação Lia Maria Aguiar, no qual tenho a companhia das crianças da fundação e realizo com eles um trabalho de apoio e suporte. OR - Como surgiu a oportunidade de atuar na peça? LEONARDO - Na verdade a proposta foi feita muito profissionalmente e julguei mais pela questão artística. Fui conhecer o projeto em seguida e aí me encantei mesmo, pois é verdadeiro o que acontece ali, as crianças estão muito empenhadas em fazer um trabalho bonito e profissional. OR - São crianças carentes? LEONARDO - Não sei se é esse o termo exatamente, mas a Fundação fornece uma assistência cultural e psicológica, além de um apoio e suporte para crianças de Campos do Jordão e região. OR - Agora mudando de assunto, continua estudando Psicologia? LEONARDO - Todos os dias de manhã e faço estágio também. OR - E como consegue conciliar todos os trabalhos? LEONARDO - Estou vivenciando o conceito de multimeios, no sentido que podemos conciliar várias coisas ao mesmo tempo (risos). OR - Vai dar uma pausa ou seguirá trabalhando? LEONARDO - Em janeiro quero realmente tirar umas férias, vamos ver se vou conseguir. Tenho muito prazer no que faço, mas precisa existir um equilíbrio. Pretendo também fazer um trabalho mais autoral de teatro, terminar a faculdade... Vamos ver o que o futuro trará...

Com texto de André Roussin, a comédia, que é uma adaptação teatral do romance O Belo Antônio, do escritor e roteirista Vitaliano Brancati (1907-1954), estreia no dia 02 de agosto no Teatro Nair Bello. O espetáculo conta com direção de Carlos Artur Thiré e realização de Leonardo Miggiorin, que também está no elenco ao lado de Rosi Campos, Carlo Briani e Débora Gomez. La Mamma trata dos conflitos de uma típica família italiana, com sua figura central, a Mamma (Rosi Campos), que faz de tudo para manter sua família unida e bem vista perante a sociedade local. Quando descobre que um de seus filhos, Antônio, que tem fama envolvendo seu outro filho, o de Don Juan, na verdade não caçula. Porém, o plano não sai era o que aparentava ser, sua como o combinado e a peça família passa por uma desmo- acaba tendo um desfecho surralização. Para salvar a reputa- preendente, que revela a verção dos Magnanos, a Mamma dadeira chave para o mistério: arma um plano mirabolante, o amor.

paulo emílio lisboa

NAIARA TELES

La Mamma

SERVIÇO: Teatro Nair Bello R. Frei Caneca, 569 - Consolação Tel.: 3472-2414 - Até 1º de dezembro - Toda sexta-feira, às 21h30; sábado, às 21h; e domingo, às 19h - Ingressos: R$ 60.

A Princesinha - O musical Até o dia 28 de julho o Teatro Anhembi Morumbi é palco do musical infantil A Princesinha. A obra de Frances Hodgson Burnett, adaptada por Rafael de Castro, traz ao palco mais de 120 figurinos, maquiagens, jazz, sapateado e canções originalmente compostas. Após o fim da 1ª Guerra Mundial, a pequena Sara Crewe, órfã de mãe, deixa as paisagens ensolaradas da Índia para ir estudar num grande colégio na Inglaterra, acompanhada do pai, o Capitão Crewe, que explora minas de diamantes. O colégio londrino é dirigido pela Senhorita Amélia e pela temível Senhorita Minchin que, com suas regras, mantém a autoridade e disciplina no lugar. No novo país, Sara enfrenta as maiores adversidades, mas é com coragem, imaginação e

bondade que ela supera as dificuldades e transforma sua vida e seu destino, assim como o de seus amigos. Sob a direção de Thiago Gimenes e Keila Fuke, o elenco conta com 32 atores, entre eles Juan Alba, Leonardo Miggiorin, Mara Carvalho, Kiara Sasso e bailarinos do Núcleo de Teatro Musical da Fundação Lia Maria Aguiar. As crianças e jovens entre 8 a 21 anos, que fazem parte da peça, recebem gratuitamente, por meio dos projetos sociais da fundação, aulas de canto, teatro, jazz musical e sapateado, e no espetáculo serão acompanhados por uma banda de 10 músicos.

para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responderem corretamente às perguntas: “Qual o nome do jornal que leva você ao teatro?” e “Qual o nome da fundação responsável pelos bailarinos?” ganharão um par de ingressos para a peça. Obs: Estará disponível apenas um par para cada dia (sábado ou domingo) e serão distribuídos conforme a ordem das ligações.

SERVIÇO: Teatro Anhembi Morumbi Av. Dr. Almeida de Lima, 1.176 Mooca - Tel.: 2872-1457 - Até 28/06 - sáb. e dom., 16h - Ingressos: De R$ 50 a R$ 70 - Meia-Entrada: Crianças de 0 a 12 anos, esAtenção! Os dois primei- tudantes, idosos, aposentados e ros leitores que ligarem no dia professores da rede pública de 19/07, sexta-feira, das 13h às 14h ensino - Classificação: Livre.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

criança DIVULGAÇÃO

Diversão para os pequenos na Cidade das Abelhas Outra opção imperdível para a criançada nestas férias está a 27km do centro de São Paulo. Trata-se do Parque Ecológico Cidade das Abelhas, em Embu das Artes. Além de respirar muito ar puro, a garotada tem total e completa diversão com inúmeras atrações de lazer, e ainda pode degustar cachorros-quentes ou sorvetes artesanais e naturais feitos de mel. O parque propicia a visão de pássaros variados, esquilos e muita adrenalina. Arbelhismo (Arvorismo com trilhas aéreas que encantam as crianças de todas as idades ). Tobogã com escalada em forma de abelha, com 5 metros de altura, pula-pula temático gigante de 6 metros de altura; Casinha da abelhinha e abertura da área de lazer e esportes, com campo de futebol e tênis, com quadra oficial de saibro, além de espaço para palestras e área para eventos.

É possível ainda contar com a Casa do Mel (com degustação gratuita de três tipos de méis). Novas áreas de mata preservada; Museu Completo de Apicultura (com biblioteca e a história do mel, das abelhas e dos apicultores no mundo); Abelha Gigante de fibra de vidro eletrônica, com 14 metros de comprimento e 3 metros de altura; Colmeia estilizada gigante (com o som das abelhas); e um novo observatório (uma colmeia em produção, completa para todos apreciarem o trabalho das abelhas). SERVIÇO: Parque Ecológico Cidade das Abelhas - Estrada da Ressaca, Km 7 Embu das Artes - Tels.: 4703-6460 / 4614-0609 / 3726-8772 - Ingressos: R$ 20 (de 3 a 60 anos) - Pacotes especiais para grupos e escolas - Hor.: De 3ª a dom. e fer., das 8h30 às 17h com estacionamento gratuito.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 11h20, 13h40, 16h10, 18h40 e 21h30. Sala 2: Homem de Aço 3D (dub): 13h20 e 16h30 / Turbo 3D (dub): 11h, 19h40 e 22h. Sala 3: Universidade Monstros (dub): 12h10 / O Concurso: 14h30, 17h, 19h e 21h10. Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 13h, 15h, 17h10, 19h20 e 22h10. Sala 5: Truque de Mestre (dub): 15h30 e 22h20 / O Cavaleiro Solitário (dub): 12h20 e 18h20. Sala 6: Guerra Mundial Z (dub): 12h50, 15h10, 17h50, 20h30 e 23h10 (*1). Sala 7: O Concurso: 13h10, 15h20, 17h30, 20h e 22h30. Sala 8: Homem de Aço (dub): 16h40, 20h10 e 23h20 (*1) / Turbo (dub): 12h e 14h20. Sala 9: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 12h40, 15h40, 18h10, 20h40 e 23h (*1). Sala 10: Homem de Aço 3D: 21h / Homem de Aço 3D (dub): 18h / Wolverine - Imortal 3D: 00h01 (*7) / Turbo 3D (dub): 11h30, 13h30 e 15h50. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo

Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: Turbo (dub): 12h20, 14h40, 17h15, 20h e 22h20. Sala 2: Homem de Aço: 11h30 / Homem de Aço (dub): 14h30, 17h30, 20h30 e 23h30 (*1). Sala 3: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 12h30, 14h20, 16h40 e 19h / Truque de Mestre (dub): 21h30. Sala 4: O Concurso: 11h40, 13h50, 16h10, 18h30, 20h40 e 23h (*1). Sala 5: Universidade Monstros (dub): 10h40 (*2) / Guerra Mundial Z (dub): 13h05, 16h20, 18h50 e 21h40. Sala 6: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 11h10, 13h30, 15h50, 18h10, 20h30 e 22h50 (*1). Sala 7: Minha Mãe é uma Peça: 11h, 13h, 15h, 17h05, 19h10 e 21h20. Sala 10: Homem de Aço 3D (dub): 17h50 e 20h50 / Wolverine - Imortal 3D (dub): 00h01 (*3) / Turbo 3D (dub): 10h50, 13h10 e 15h30. Sala 11: Universidade Monstros 3D (dub): 14h50 / O Cavaleiro Solitário (dub): 11h50, 18h, 21h e 00h10 (*1). Sala 12: Homem de Aço 3D (dub): 16h / Wolverine - Imortal 3D (dub): 00h01 (*3) / Turbo 3D (dub): 11h20, 13h40, 19h30 e 21h50. Sala 13: O Concurso: 13h20,

15h20, 17h40, 19h50 e 22h10. Sala 14: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 12h50, 15h10, 17h25, 19h40 e 22h. Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 - Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Homem de Aço 3D: 13h10, 16h10, 19h10 e 22h10. Sala 2: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21h40 e 23h50 (*1). Sala 3: Homem de Aço 3D (dub): 12h (*2), 15h, 18h, 21h (*10) e 23h59 (*1) / Springsteen and I: 21h (*9). Sala 4: Universidade Monstros (dub): 13h05 e 18h40 / O Cavaleiro Solitário: 15h30, 21h e 23h59 (*1). Sala 5: Truque de Mestre: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 e 23h30 (*1). Sala 6: O Concurso: 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45 e 23h45 (*1). Sala 7: Guerra Mundial Z 3D (dub): 20h e 22h30 / Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 13h30, 15h40 e 17h50. Sala 8: Turbo 3D: 23h15 (*1) / Turbo 3D (dub): 12h (*2), 14h10 (*11), 16h20, 18h30, 20h40 e 23h (*1). Sala 9: Minha Mãe é uma

Peça: 13h15, 15h15, 17h20, 19h20, 21h20 e 23h30 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Homem de Aço 3D: 17h50, 21h e 00h (*1) / Homem de Aço 3D (dub): 11h30 e 14h40. Sala 2: O Concurso: 11h, 13h10, 15h30, 17h40, 19h50 e 22h. Sala 3: Guerra Mundial Z 3D: 20h30 (*6) e 23h (*1) / Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 11h10, 13h30, 15h50, 18h10 e 20h30 (*5) / Wolverine – Imortal 3D: 00h01 (*3). Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 12h50, 15h, 17h10, 19h30, 21h40 e 23h50 (*1). Sala 5: O Cavaleiro Solitário: 21h20 / Turbo (dub): 12h, 14h20, 16h40 e 19h. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Wolverine - Imortal 3D: 23h55 (*3) / Turbo 3D (dub): 12h10, 14h30, 16h50, 19h10 e 21h30. Sala 2: Guerra Mundial Z (dub): 12h20, 14h50, 17h30,

20h10 e 22h50 (*1). Sala 3: Minha Mãe é uma Peça: 11h30, 13h50, 16h, 18h10, 20h20 e 22h30. Sala 4: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 11h, 13h10, 15h40, 18h, 20h30 e 23h (*4) / Wolverine – Imortal 3D (dub): 23h55 (*3). Sala 5: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 11h40, 14h, 16h20 e 18h40 / Homem de Aço (dub): 21h e 00h10 (*1). Sala 6: Universidade Monstros (dub): 12h30 e 15h / O Cavaleiro Solitário (dub): 17h25, 20h40 e 23h50 (*1). Sala 7: O Concurso: 12h05, 14h20, 16h40, 19h, 21h10 e 23h30 (*1). Sala 8: Homem de Aço 3D (dub): 12h (*4), 15h, 18h30 e 21h50. Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: O Cavaleiro Solitário (dub): 16h e 21h15 / Universidade Monstros (dub): 13h45 e 19h. Sala 2: Guerra Mundial Z (dub): 16h20 e 21h40 / Homem de Aço (dub): 13h30 e 18h50.

Sala 3: O Concurso: 15h20, 17h20, 19h15 e 21h10. Sala 4: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 14h20, 16h30, 18h40 e 20h45. Sala 5: Turbo 3D (dub): 15h, 17h10 e 19h20 / Guerra Mundial Z 3D (dub): 21h30. Sala 6: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 14h e 19h10 / Homem de Aço 3D (dub): 16h10 e 21h20. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Homem de Aço 3D: 15h20 e 21h20 (*4) e 00h20 (*1) / Homem de Aço 3D (dub): 18h20 / Wolverine – Imortal 3D: 00h01 (*3) / Turbo 3D (dub): 10h50 e 13h. Sala 2: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 11h40 / O Cavaleiro Solitário: 14h40, 17h50 e 21h. Sala 3: Guerra Mundial Z 3D: 21h40 (*8) e 23h55 (*1) / Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 12h, 14h20, 17h, 19h20 e 21h40 (*1). Sala 4: O Concurso: 11h50, 14h, 16h30, 18h40, 21h10 e 23h30 (*1). Sala 5: Homem de Aço 3D:

14h50 / Wolverine - Imortal 3D: 00h01 (*3) / Turbo 3D (dub): 12h20, 18h, 20h20 e 22h50 (*1). Sala 6: Minha Mãe é uma Peça: 12h50, 15h, 17h20, 19h40, 22h (*4) e 00h10 (*1).

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*3) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*4) Esta sessão não será exibida quinta-feira. (*5) Esta sessão será exibida somente sexta-feira, sábado e domingo. (*6) Esta sessão não será exibida sexta-feira, sábado e domingo. (*7) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e quinta-feira. (*8) Esta sessão não será exibida sexta-feira e sábado. (*9) Esta sessão será exibida somente segunda-feira, terça-feira e quarta-feira. (*10) Esta sessão não será exibida segunda-feira, terça-feira e quarta-feira. (*11) Esta sessão não será exibida quarta-feira e quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

concurso cultural

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar também de nossos concursos culturais on-line acesse www.jornaloretrato.com.br

teatro DIVULGAÇÃO

Quintas das Comédias O Teatro Fernando Torres apresenta as Quintas das Comédias até 15 de agosto. Com variados shows de stand-up comedy, com humoristas como Marcos Aguena, o “Japa” (Pânico); João Valio, Fernando Strombeck e Osvaldo Barros (Programa Ana Hickmann); João Pedro Santos (CQC de Portugal), além de Márcio Américo e Richard Godoy (TV Gazeta), o projeto promete agitar as suas quintas-feiras.

Integrantes do stand-up Em Pé na Rede

Atenção! Os dois primeiros leitores que ligarem no dia 19/07, sexta-feira, das 15h às 16h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responderem corretamente à pergunta: “Qual o nome do jornal que leva você ao teatro?” ganharão um par de ingressos para assistir uma das sessões dos espetáculos. Obs: Estarão disponíConfira a programação: Dia 25/07 - Tsu NANY stand-up veis apenas dois pares para cada dia (25 de julho; 01, 08 e 15 comedy com Nany People. Dia 01/08 - Em Pé na Rede, gru- de agosto) e serão distribuídos po de stand-up comedy dos conforme a ordem das ligações. paraenses Murilo Couto, David Mansour, Rominho Braga, Vic- SERVIÇO: tor Camejo e Osmar Julio. Teatro Fernando Torres Dia 08 /08 - João Pedro San- Rua Padre Estêvão Pernet, 588 tos (ex-CQC de Portugal); Criss Tel.: 2227-1025 Paiva (Humor de Salto Alto); e Ri- Tatuapé chard Godoy (Programa Os Im- Hor.: Quintas-feiras, às 21h30 pedidos - TV Gazeta). Ingressos: R$ 40 Dia 15/08 - Rogério Vilela Classificação: 14 anos DIVULGAÇÃO

Trollada Criado pela E.T. Eventos, o espetá- revezamento, iniciem suas consideculo terá elenco fixo com João Pedro rações sobre a celebridade. No final de todo o processo a ceSantos (o Patrício, membro fundador do CQC de Portugal), Rafael Marinho lebridade "Trollada" terá direito de e Fábio Gueré, além de convidados, e resposta podendo assim fazer uso é baseado no formato americano “The da tribuna para se defender e fazer Roast” (tipo de comédia em que um in- também suas considerações sobre os humoristas presentes. A primeira divíduo é alvo de piadas). O projeto planeja iniciar o espetá- personalidade a participar é Isis Goculo com um aquecimento de cerca mes, vice-campeã da fazenda de vede 10 minutos de Stand-up comedy rão da Rede Record e capa da revista com cada humorista, e após isso ini- masculina Sexy em abril deste ano. ciar a "Trollada" onde um mestre de Atualmente participa do programa cerimônia fará a leitura de um breve A Praça é Nossa, do SBT. currículo da personalidade, o alvo da Atenção! Os três primeiros noite, e após isso entrega o palco para que os humoristas, em forma de leitores que ligarem no dia 19/07,

(Mundo Canibal/Multishow); Fábio Gueré (Mix TV); e Márcio Américo (Pastor Adélio).

sexta-feira, das 16h às 17h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responderem corretamente às perguntas: ”Qual o jornal que leva você ao teatro?” e “Qual o nome da primeira personalidade que será trollada?”, ganharão 01 par de ingressos para a peça. SERVIÇO: Teatro Anhembi Morumbi - Av. Dr. Almeida de Lima, 1.176 - Mooca Tel.: 2872-1457 - Única apresentação, 26/07, às 23h59 Ingressos: R$ 40 Classificação: 14 anos.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

horóscopo

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Releve as divergências com o ser amado, porque a tendência a discussões está muito evidente. Pense antes de falar e meça as palavras com cuidado para não magoar as pessoas queridas com críticas desnecessárias e que não sejam construtivas.

Câncer (23/06 a 22/07) Os relacionamentos estão favorecidos, com promessas de muitos momentos agradáveis. Esteja consciente de suas qualidades e dificuldades, para se sentir mais seguro e se posicionar com equilíbrio, melhorando sua vida amorosa.

Libra (23/09 a 23/10) Momento favorável para melhorar seus conceitos, seus relacionamentos com as pessoas mais próximas e sua forma de agir. Não permita que seu desejo de agradar a todos prejudique sua vida profissional. Procure ser mais independente.

Capricórnio (22/12 a 19/01) Defenda seu território respeitando o dos outros. Seja humilde e flexível reconhecendo seus erros e aceitando as mudanças que as circunstâncias impõem. Reavalie suas atitudes. Ideias rígidas não lhe deixarão vivenciar experiências novas e inusitadas.

Touro (20/04 a 21/05) Organize seu ambiente de trabalho e de estudos para que possa perceber melhor suas habilidades. Sua determinação será importante para que consiga realizar seus objetivos. Não assine contratos sem ajuda de um advogado de confiança.

Leão (23/07 a 22/08) Remova de sua vida tudo o que atrapalha o seu crescimento. O momento é de renovação e limpeza de todo lixo mental. Vibre em sintonia elevada de prosperidade, seja generoso e compreensivo com as críticas que eventualmente receber.

Escorpião (24/10 a 21/11) Supere seus receios, acredite mais em sua capacidade de realização e coloque em prática suas ideias. Use sua força interna e intuição para planejar suas ambições pessoais. Expresse sua criatividade com elegância e bom humor.

Aquário (20/01 a 18/02) Diminua sua pressa e aumente sua paciência para perceber e aproveitar as boas chances. Compartilhe suas ideias com o grupo, harmonizando seus interesses pessoais com o dos outros e evitando agir de forma individualista e independente.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Acalme seu interior e diminua sua agitação mental. Centralize suas energias por meio de respirações profundas, que o ajudarão a equilibrar suas emoções. Seja bastante sutil ao expressar suas opiniões com as pessoas de seu convívio.

Virgem (23/08 a 22/09) Perceba se suas exigências e críticas dificultam o convívio com as pessoas. Reflita sobre suas ações passadas, observe o que aprendeu com os erros passados e o que ainda precisa mudar e melhorar no seu trabalho e na sua vida pessoal.

sudoku

Dicionário (abrev.)

Agente policial (gíria)

Locais que lotam na alta temporada

Profissional de circos

Conjunto de vozes da igreja

Anfíbio comum em brejos

Expressão facial feita pelo palhaço

O triplo de três Meio de locomoção do Tarzã (HQ)

Período fértil da fêmea

Louça do banheiro Grupos de três

Tempero evitado pelo hipertenso

Chefes de colégios

Piedade Fundo Monetário Internacional (sigla)

9 2

Apelido de "Isadora" A poesia cantada

A tampa do motor

Ficar uma (?): ficar muito irritado

Formato do palito de fósforo

Interjeição de surpresa

Está no meio da palavra "rua"

O céu que não tem nuvens Consoantes de "suco" Sem habitantes

Grupo que ajuda alcoólicos (sigla)

Maior deserto do mundo

Membro de um clube

Posição contrária a "off"

Mancha na pele comum nos ruivos Local de atuação do surfista

Que tem ambição desmedida

SOLUÇÃO

lver para você reso Nas baNcas e livrarias

www.coquetel.com.br

Solução

S A P O

Os enigmas de Sherlock

S A L

BANCO

C L A R O

8 3

9 5 2 8 6 3 7 4 1

4 6 3 5 2 1 8 7 9

2 8 7 6 4 9 5 1 3

1 9 5 3 7 8 6 2 4

3 4 9 7 8 6 1 5 2

7 2 8 1 5 4 3 9 6

5 1 6 9 3 2 4 8 7

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

2/on. 3/soc. 4/capô — cipó. 5/arara — saara. 9/donativos.

INSTRUÇÕES

Maria Rita retoma a turnê Redescobrir e faz últimas apresentações em São Paulo Depois de um período de licença-maternidade, Maria Rita voltou aos palcos em maio com o show Redescobrir, uma homenagem à mãe, Elis Regina. Ela já se apresentou em várias cidades do Brasil, em Lisboa e chega a São Paulo nos dias 19, sexta-feira, e dia 20, sábado, no Credicard Hall, para os últimos shows da turnê. Inicialmente planejado para apenas cinco apresentações dentro do projeto Nivea Viva Elis, o show idealizado pela cantora tomou proporções inesperadas. Os milhares de pedidos de fãs que não puderam comparecer a estas ocasiões e o seu prazer em interpretar um repertório que, junto com o público, relembra e redescobre Elis Regina, fizeram com que a temporada fosse prorrogada.

Panic! At The Disco anuncia álbum para outubro

Moeda do Brasil Som do soco nas HQs

T H T I V O A R E T A E A C I R I O S T O R E I O P S A O T R A U S A A R E A S A R D O M A C I O S

Sensação frequente Esteja de acordo no dormicom nhoco

S O N A N C O V E P I C T I R E P O O I L E M I A R A I O C I N A N

O documento do fugitivo da polícia Contribuições para órgãos de caridade Ernesto Nazaré, compositor

5 3

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

6 5

Peixes (19/02 a 20/03) Novos estudos poderão ajudá-lo na sua vida profissional e pessoal. Analise e concilie suas qualidades em seus relacionamentos. Seja realista e racional ao enfrentar os testes da vida. Mantenha a paz e a serenidade para discernir com lucidez.

www.coquetel.com.br

2 8

Sagitário (22/11 a 21/12) Alguns desentendimentos com familiares poderão deixá-lo irritado. Conquiste seu espaço sem desarmonizar suas emoções. Mantenha-se calmo e persistente em seus objetivos. Exercícios físicos serão de grande ajuda para neutralizar a tensão.

I D E N T D I D C A D E F S A L S G A

drops

jornal

edição 335

A banda divulgou que lançará seu novo trabalho Too Weird To Live, Too Rich To Die em outubro. Este será o quarto da carreira do grupo, que aliás, afirma estar "prestando homenagens" às suas raízes de Las Vegas com esse novo disco. É o primeiro lançamento do grupo desde 2011, e o Panic! At The Disco deve sair em turnê no início de agosto, pouco antes de lançá-lo. Na última semana, o grupo americano apresentou ao público o primeiro single do novo disco, Miss Jackson, junto com o videoclipe, que foi colocado no YouTube.

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

VEÍCULOS

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico código de trânsito

serviço

Trocar lâmpada por mais forte é infração grave

BMW faz recall de modelos fabricados entre 2001 e 2003

divulgação

BELISA FRANGIONE / AE O sistema de iluminação é um dos principais dispositivos de segurança do veículo. Mas não é raro ver carros que tiveram as lâmpadas originais dos faróis trocadas por outras com potência acima dos 68 watts (no caso das halógenas, as mais comuns). Esse é o limite autorizado por resolução do Conselho Nacional de Trânsito (Contran). De acordo com a legislação, o padrão de potência do farol alto é de 60W. Para o baixo, são 55W. Contudo, opções importadas, de 80 a 100W, são oferecidas em lojas da Capital. Sua instalação pode comprometer o funcionamento do sistema elétrico e causar dores de cabeça ao dono do carro flagrado durante fiscalização. Segundo o artigo 230, inciso XIII do Código de Trânsito Brasileiro (CTB), alterar o sistema de iluminação configura infração grave. As penalidades são multa de R$ 127,69 e cinco pontos no prontuário do motorista. "Lâmpadas mais potentes ou com medida de fluxo luminoso maior que o permitido causam ofuscamento da visão tanto de quem trafega no sentido contrário quanto na frente do veículo irregular", explica o analista técnico do Centro de Experimentação e Segurança Viária (Cesvi), Gerson Burin. Há risco de derretimento de terminais e chicotes elétricos. "E, em ca-

sos extremos, até da caixa de fusíveis", afirma o mecânico e diretor do Sindicato da Indústria de Reparação e Acessórios do Estado de São Paulo (Sindirepa), Pedro Scopino. É vedado ainda o uso de produtos com níveis de luminosidade e tonalidade além do teto determinado pelo Contran. O exemplo mais comum desse tipo de irregularidade é a instalação de lâmpadas de xenônio em carros que saem da fábrica sem esses componentes. Mesmo que estejam dentro do limite de potência, essas lâmpadas

se diferenciam das demais pelos lúmens, que são a medida do fluxo luminoso. Enquanto a halógena tem 800 lúmens, a de xenônio com potência equivalente gera 5.400. "O veículo é projetado com uma linha de corte que direciona o facho de luz. A instalação de outros tipos de lâmpadas altera a direção e o conjunto óptico original", diz a gerente de marketing para a área de iluminação automotiva da Philips, Juliana Gubel. A cor do facho, medida em kelvin (K), é outra diferença entre as lâmpadas. As halógenas geram de 3.200 K

A Secretaria Nacional do Consumidor (Senacon) informou que a BMW protocolou Campanha de Chamamento para a inspeção e, se necessário, substituição do airbag do passageiro dianteiro dos veículos BMW 320i/A, 325i/A, 325Ci/A, 330i/A, 330Ci/A, 330 SMG Motorsport e M3 Coupé, fabricados entre dezembro de 2001 e março de 2003. De acordo com a empresa, o recall, que teve início no dia 10 de junho, abrange 502 veículos, com numeração de chassi compreendida entre os intervalos CG51492 a CG52677 e KK70901 a KK72485 para o modelo 320i/A; KL36091 a KL46909 para o modelo 325i/A; JW22148 para o modelo 325Ci/A; KN50480 a KN51280 e PE00566 a PE00690 para o modelo 330i/A; EH34982 a EH35595 para o modelo 330Ci/A; KM65703 a e 4.000 K. No caso das de xenônio, o KM65775 para o modelo 330i SMG Motorsport; e JP81009 a JP83974 pavalor vai de 6.000 K a 12.000 K. Embora tenha números mais ra o modelo M3 Coupé. O Código de "discretos" (300 lúmens e 8.500 K), Defesa do Consumidor determina as lâmpadas de LEDs nos faróis de- que o fornecedor repare ou troque vem ser evitadas. Em veículos sem o produto defeituoso a qualquer moo dispositivo de série, seu uso traz mento e de forma gratuita. Se houver riscos de danos. "Muitos carros nem dificuldade, a recomendação é pro'entendem' que há uma lâmpada. Co- curar um dos órgãos de proteção e mo o consumo de energia do LED é defesa do consumidor. muito baixo, é comum surgir no painel de instrumentos um aviso indi- SERVIÇO: cando que a peça está queimada e BMW do Brasil deve ser trocada", afirma a gerente www.bmw.com.br de marketing da Osram do Brasil, Ministério da Justiça Marieli Senedez. www.mj.gov.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

lançamento

novidade DIVULGAÇÃO / JAGUAR

Smart terá versão de quatro lugares do Fortwo EQUIPE AE

Com 510 cv, Jaguar XFR fabrica adrenalina EQUIPE AE Se o ronco do motor 2.0 do XF não for suficiente para quem gosta de adrenalina, as saídas de escape duplas do XFR deixam claro que o sedã fala bem mais alto que o "irmão" comportado antes até de o botão de ignição ser pressionado. Feito isso, os dutos de ar se abrem e o Jaguar com preparação esportiva urra. O V8 não chega a gritar tanto quanto o do XKR-S, cupê superesportivo que é o mais bravo da marca no País, mas ainda assim impressiona. O melhor pôde ser conferido na pista, especialmente na reta dos

edição 335

boxes, em que o XFR mostrou do que os 510 cv de seu 5.0 V8 sobrealimentado são capazes. Sem esforço, ultrapassa a barreira dos 200 km/h e deixa claro que poderia ir muito além se a curva do "S" não obrigasse o "piloto" a frear. De acordo com a Jaguar, o sedã vai de 0 a 100 km/h em 4,9 segundos. No miolo do circuito a diversão aumenta. Ao entrar no primeiro braço da curva em velocidade pouco acima da recomendada, aí, não teve jeito: os pneus derraparam e o carro jogou a traseira de um lado para o outro, com a maior parte dos 63 mkgf sendo despejados no

eixo de trás. A assistência à estabilidade entrou em ação instantaneamente - enquanto o contra-esterço buscava controlar ao carro - e corrigiu com eficiência a trajetória das rodas, deixando o XFR novamente à mão. Há vários sistemas de auxílio à condução, como o que altera a ação dos amortecedores conforme o estilo de condução. Além do escapamento duplo, o visual do sedã esportivo se diferencia dos demais XF pelo emblema "R" na grade frontal e nos bancos, defletor traseiro e rodas de 20 polegadas.

A Smart está preparando a nova geração do Fortwo para o fim deste ano. A estreia deve ocorrer durante o Salão de Frankfurt (Alemanha), em outubro. Mas essa pode não ser a única novidade da marca para os próximos meses, de acordo com informações da Carparazzi. A fabricante de subcompactos, que pertence à Mercedes-Benz, testa um novo Forfour. Só que, desta vez, ele não será diferente dos "irmãos", com forma de cupê, como antes, mas sim uma versão de quatro lugares do pequeno Fortwo. O novo Forfour terá quatro portas, o que deve facilitar o aces-

so à parte traseira. O porta-malas ficará do mesmo tamanho do Fortwo, com 220 litros de capacidade, e serão adicionados só dois bancos atrás. A intenção da Smart é brigar em outros segmentos de carros pequenos, principalmente com modelos como o Fiat 500 e o Chevrolet Spark. O motor permanecerá posicionado na parte traseira, mas agora ficará mais bem posicionado. Isso será possível graças ao entre-eixos maior. De acordo com fontes ligadas à fabricante, o carro terá tecnologia híbrida e elétrica pura. O motor a gasolina será o mesmo do Fortwo: 1.0 turbo de 84 cv. Seu câmbio automatizado tem cinco marchas.

estradas divulgação

Seguro para caminhões dispensa vistoria prévia O governo federal anunciou recentemente que vai investir mais de R$ 130 bilhões para melhorar a infraestrutura viária e oferecer condições satisfatórias no escoamento da produção agrária e industrial. Além disso, a Comissão de Viação de Transportes aprovou o Projeto de Lei do deputado Júlio Delgado, que obriga proprietários de veículos transportadores rodoviários de carga a contratarem seguro contra danos a terceiros com cobertura mínima

equivalente ao valor de mercado do veículo de transporte. “Esses movimentos confirmam que a cadeia logística será beneficiada, impulsionando a demanda por coberturas que visam reparar danos materiais, corporais e morais causados a terceiros em acidentes rodoviários”, comenta Claudia Zalaf, superintendente de uma seguradora. SERVIÇO: Mutual Seguros www.mutualseguros.com.br

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

ESPORTE

edição 335

Palmeiras Eguren se destaca nos treinos

Decisivo, Danilo comanda o meio-campo do Timão na Recopa GEORGES NABHAN Na quarta-feira, dia 17 de julho, o alvinegro conquistou mais uma taça sob o comando do técnico Tite, dessa vez a Recopa Sul-Americana diante do rival São Paulo, vencendo os dois jogos. Diferentemente dos outros títulos, quem levantou o troféu não foi o lateral-direito Alessandro e sim o meio-campista Danilo, que com mais uma atuação decisiva no clássico, acabou sendo coroado como o melhor em campo. O mesmo jogador atuou no clube do Morumbi e foi tão importante quanto é para o Timão, ganhando muitos campeonatos e marcando vários gols no Majestoso.

“O coração está no time que a gente joga. Profissionalismo em primeiro lugar. Tenho que defender as cores do Corinthians. A fase é muito boa, tanto a minha como a do grupo. Temos que comemorar, é mais um título importante. Fazer outro gol contra o São Paulo é importante, mas não faço nada diferente do que tenho que fazer. Deus vem me abençoando e agora é continuar trabalhando. O apetite (por títulos) tem que permanecer igual”, disse Danilo. Este foi o segundo campeonato conquistado pelo clube do Parque São Jorge neste ano, que ainda tem pela frente a Copa do Brasil e o Brasileirão para disputar na temporada.

Em jogo-treino disputado na Academia na última semana, o Verdão empatou com o Atibaia sem gols. Além de um treino para os reservas, o técnico Gilson Kleina usou o treino para testar os novos reforços Eguren, Alan Kardec e Felipe Menezes. De todos os atletas, quem mais se destacou foi o uruguaio Eguren. Mostrando muita liderança, o jogador orientou os companheiros sem se intimidar e teve disposição para marcar com vontade. O atleta, que constantemente é convocado pelo técnico Óscar Tabárez para defender a Seleção Uruguaia, deve ganhar espaço aos poucos no elenco alviverde e acabar se tornando titular absoluto do time. Neste sábado o time viaja até Santa Catarina para enfrentar o Figueirense, no Orlando Scarpelli, às 16h, em briga direta por uma vaga na zona de acesso à Série A.

Santos Meia Ederson entra na mira do Peixe Após perder alguns jogadores importantes, a diretoria do peixe segue em busca de reforços para melhorar a situação do clube na temporada. O nome da vez que aparece nos bastidores do clube é o do meio-campista Ederson, que atua

na Lazio, da Itália. Além dele, os mandatários santistas também negociam com o meia Maicosuel, que também atua na Velha Bota (Udinese), e contam com os dois, já que as negociações com Fernandinho (Al-Jazira-EAU), Giuliano (Dnipro-UCR) e Robinho (Milan-ITA) acabaram não se desenvolvendo. Por meio de sua assessoria de imprensa, Ederson revelou ter sido informado do interesse de clubes brasileiros em contar com seu futebol, mas falou que hoje está feliz em seu clube. “Meu empresário me passou que alguns times brasileiros estão interessados em contar comigo. Confesso que fico contente em saber que existe o interesse de grandes clubes do futebol brasileiro, mas tenho um contrato longo e estou feliz aqui na Lazio”, relatou.

São Paulo Autuori fala em voltar a vencer para ganhar confiança Recém-chegado ao clube, o técnico Paulo Autuori comandou o Tricolor em apenas dois jogos e acabou saindo de campo com duas derrotas, uma contra o Vitória por 3 a 2 pelo Brasileirão e na outra, acabou perdendo o título da Recopa Sul-Americana para o rival Corinthians por 2 a 0. Para o comandante, o time precisa juntar os cacos e se unir para que consiga voltar a ganhar confiança e a vencer os jogos, o que

não acontece há nove duelos. “Só há uma coisa a fazer: ganhar o próximo jogo, depois o outro, depois o outro... Derrotas trazem problemas, baixam a confiança. Isso é trabalho meu. Vamos trabalhar porque temos um jogo dificílimo contra o Cruzeiro”, projetou. Além disso, Autuori usou toda a experiência adquirida durante sua carreira e reconheceu que o Corinthians foi melhor durante toda a partida. “O futebol nos ensinou a reconhecer os méritos do adversário. Por isso, gostaria de dar os parabéns ao Corinthians. Mereceu o resultado, foi melhor”, ressaltou o treinador.

Acompanhe o Campeonato Brasileiro Neste sábado, dia 20, começa a 8ª rodada do Brasileirão com três confrontos às 18h30: o Botafogo pega o Náutico em São Januário, o São Paulo recebe o Cruzeiro no Morumbi e o Criciúma tem pela frente o Grêmio no Heriberto Hülse. No domingo, dia 21, os jogos continuam às 16h com mais quatro partidas: Vitória e Bahia fazem o clássico da boa terra na Fonte Nova, o Internacional busca a vitória diante do Flamengo no Centenário, o Santos joga contra o líder Coritiba na Vila Belmiro, e o Atlético Paranaense enfrenta o Corinthians no Durival de Britto. Já às 18h30, mais dois jogos fecham a rodada: Fluminense e Vasco fazem o clássico no Maracanã e o Goiás encara a Portuguesa no Serra Dourada.

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções

especial casa cor ROGER DIPOLD

Cores e brilho no Loft da Blogueira AMANDA LISSONI A Casa Cor São Paulo acaba neste fim de semana e para as últimas matérias do nosso especial selecionamos primeiramente o Loft da Blogueira, ambiente desenvolvido pela arquiteta Adriana Noya. Para criar este espaço, a profissional visitou diversos blogs produzidos no Brasil e no exterior, entrevistou blogueiras e visitou os principais centros de moda nos Estados Unidos e Europa para identificar as tendências em cores e lançamentos da área. Após tantas pesquisas ela criou um ambiente jovem, leve e divertido inspirado em mulheres com muita personalidade, fashionistas e antenadas em tudo o que acontece no mundo. O espaço de 56m² apresenta uma base clássica com toques contemporâneos. As cores laranja e pink, tendências para a moda primavera-verão 2013/2014, predominam nos detalhes, enquanto o branco e o preto aparecem nos móveis. O projeto foi dividido em três áreas: salas de estar e jantar com cozinha

integrada e home office, dormitório tampas da designer Annet Van Egcom closet integrado e sala de ba- mond, que simula uma cortina de nho. Na parede do sofá, referências pérolas e também foi utilizado no de moda e estilo, como o perfume dormitório. Um criado-mudo revestido em Channel n°5 e imagens das atrizes Audrey Hepburn e Marilyn Monroe, espelho sob um pendente de crissão apresentadas em uma compo- tal em formato de cascata de luz cria sição harmônica de molduras pre- uma composição irreverente e ao tas. Luminárias no centro da mesa mesmo tempo clássica para o quartrazem ainda mais cor e uma ilumi- to. No lado oposto da cama, duas nação indireta para o living, que se mesinhas redondas com tampos coloridos são responsáveis por desconmostra convidativo. Na cozinha, uma bancada em trair a aparência. Um closet e uma inox abriga cooktop, pia e uma ba- mesa de maquiagem com espelho tedeira com acabamento em cris- camarim, e toda a tradicional ilumitais Swarovski, além de uma adega. nação em volta, completam o amO móvel acima ainda abriga uma ca- biente, que ainda possui uma granfeteira pink. Para o momento das rede abertura sem portas, fazendo lifeições, uma mesa de jantar em la- gação com a sala de banho. Nesta ca e vidro preto contrasta com o lus- área destacam-se o mosaico de mármore e vidro que reveste a parede tre em cristais. Já no escritório, que fica entre e a bela banheira freestanding. Acias salas de estar e jantar, a arquite- ma desta, uma ducha de teto e spots ta instalou uma mesa de trabalho e com luminárias para cromoterapia uma prateleira com referências de tornam o momento do banho ainviagem. As fotos foram tiradas pela da mais prazeroso. própria Adriana Noya durante suas viagens de pesquisa para a criação do ambiente. Destaque para o papel Profissional: Adriana Noya - Tel.: 3568de parede preto e branco, com es- 2440 - www.adriananoya.eco.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

especial casa cor

Estilo descontraído para a Sala de Banho fotos: Márcio Souza

AMANDA LISSONI Projetada pelos arquitetos Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama para a Casa Cor São Paulo, a Sala de Banho possui 60m² e foi totalmente pensada para que o usuário possa passar um bom tempo relaxando. Dividido entre área seca e molhada, o espaço contempla não apenas áreas de banho, como também uma versão moderna de “penteadeira” com uma lareira em sua extensão, além de um espaço de leitura, uma televisão, um local com uma grande prateleira e um canto de convivência com tapete para o casal. Destacam-se as cores da pastilha de vidro azul petróleo, tendência apresentada na Feira de Milão, e o vermelho “Ferrari” do nicho e da bancada em Silestone. Os tons vibrantes são mesclados com o laminado de madeira cor de mel com veios aparentes que reveste algumas paredes. O local explora a assimetria e mistura de estilos como uma forma sofisticada e despojada de bem viver. A banheira freestanding com encosto e design arrojado se destaca no local. Os arquitetos também projetaram o banheiro público da mostra, que utiliza o mesmo padrão da Sala de Banho, porém para revestir as paredes, uma novidade no mercado: pintura que imita concreto aparente com efeito envernizado e apresenta a vantagem de não trincar ou apresentar rachaduras como o acabamento original. Nas áreas reservadas, as inconfundíveis telas de Romero Britto humanizam o espaço. Profissionais: Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama Tel.: (11) 5044-2830 www.gersondutradesa.com.br www.analuciasalama.com.br SERVIÇO: Jockey Club de São Paulo - Av. Lineu de Paula Machado, 1.173 - Cidade Jardim - Ingresso: 3ª a 6ª - R$ 40,00 / sáb., dom. e fer. - R$ 49,00 Passaporte: R$ 90 (válido para todos os dias da mostra) - Mais informações: 3819-7955 - www.casacor.com. br - Até 21 de julho De 3ª a sáb., das 12h às 21h30. Dom. e fer., das 12h às 20h.

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

O melhor site de imóveis da região www.oretratoimoveis.com.br Condomínios devem buscar soluções para bicicletários RODRIGO KARPAT* Um estudo da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET-SP) mostra que a velocidade média nos principais corredores viários da Cidade em 2012 foi de 22,1 km/h no pico da manhã e de 18,5 km/h no pico da tarde. Em relação a 2008, houve uma piora de 5% e 10%, respectivamente. Para evitar os congestionamentos, a bicicleta se tornou uma alternativa. O decreto 53.942, de 28 de maio

de 2013, é um exemplo. A medida so, o espaço deve ter até 1,80 metro bido pelo órgão municipal de trân- ços para guardar as bicicletas. Abriregulamenta a lei 15.649, sancionada de extensão e a altura não pode ser sito. Proprietários de prédios antigos gá-las na sacada do prédio é uma em 2012, que obriga as novas cons- inferior a 2 metros. A instalação de também não são obrigados a cum- prática proibida em muitos Regitruções e reformas de prédios resi- suportes para prender as bicicletas prir o decreto, a menos que realizem mentos Internos, mas que, muitas denciais e comerciais na Cidade a com distância mínima de 75 centí- reformas que alterem a planta atual. vezes, é desrespeitada. Se houver É importante que os condomí- ciclistas no edifício, cabe ao síndico reservarem até 10% das vagas pa- metros também é obrigatória. Estão isentas da regulamenta- nios nessa situação busquem solu- orientar os condôminos e buscar sora estacionamento de bicicletas. A lei altera o Código de Obras do Mu- ção as edificações sem estaciona- ções para abrigar as bicicletas. luções, como os bicicletários. Um acordo entre a administranicípio e determina que os locais mento, localizadas no alinhamento reservados para guardar as bicicle- de vias públicas e que não tenham ção do condomínio, proprietários, *Rodrigo Karpat é advogado especiatas devem ser facilmente acessíveis, área com acesso para estaciona- inquilinos e demais usuários pode lista em Direito Imobiliário, consultor com adequação ao piso mais pró- mento. Ou que estejam em ruas nas evitar futuros transtornos, como a em condomínios e sócio do escritóximo das ruas e calçadas. Além dis- quais o tráfego de bicicletas é proi- utilização incorreta de outros espa- rio Karpat Sociedade de Advogados.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

Ações de cobranças judiciais registram queda consecutiva divulgação

As ações de cobrança movidas pelos condomínios, segundo dados fornecidos pelo Tribunal de Justiça de São Paulo, em junho somaram 732, representando queda de 11,38% em relação ao mês anterior. Em comparação ao mesmo período do ano anterior, onde foram registradas 777 ações de cobranças em junho de 2012, a variação evidencia queda de 5,79%. As ações de despejo por falta de pagamento do aluguel, segundo dados fornecidos pelo Tribunal de Justiça de São Paulo, somaram 1.274 ações demonstrando queda de 2% em relação ao mês de junho de 2012 (1.297 ações). No acumulado foram 1.552 ações em junho, contra 1.602 no mesmo período do

ano anterior, representando queda de 3% na comparação. Para o diretor de condomínios da Associação das Administradoras de Bens, Imóveis e Condomínios de São Paulo (AABIC), Omar Anauate, a previsão é de manutenção da estabilidade. “Temos acompanhado o registro de uma sequência de queda nas ações judiciais dos condomínios em atraso e das ações de despejo, isso reflete um momento de estabilidade para os contratos já firmados, apesar das notícias de aumento nos custos para novas locações. Esse é o comportamento também esperado para o segundo semestre”. SERVIÇO: AABIC www.aabic.com.br

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335

retratos divulgação

Ivani Kubo na telinha

A paisagista, jardinista & designer de exteriores Ivani Kubo posou ao lado da jornalista Ananda Apple durante a gravação de um quadro do telejornal SPTV.

DIVULGAÇÃO

divulgação

O melhor bartender do mundo

Após uma semana de competição em um cruzeiro pelo Mediterrâneo, o espanhol David Rios foi coroado o melhor bartender do mundo. MARICY DE LIMA

Comemoração do título

Alunos e professores comemoram o título alvinegro da Recopa Sul-Americana na Cia. Athletica. DIVULGAÇÃO

Fase 1 recebe Record News em sua sede

San Pedro Despachante prestigia o jornal

A equipe da San Pedro Despachante posou para as lentes do jornal O Retrato.

Dia 17 de julho, a loja recebeu a visita do repórter Luciano Ramires para a gravação de uma matéria sobre as novas tendências de moda do verão 2014. fotos: ÉDER SANTI / WANDERLEY DE OLIVEIRA / AGÊNCIA PHOTOAÇÃO

Pedala Corinthians agita a Zona Leste

No dia 14 de julho, o Timão realizou a 1ª edição do Pedala Corinthians. Com um percurso de 29 km, o passeio teve início na sede do clube, no Tatuapé, com destino final na Arena Corinthians, em Itaquera.

edição 335

de 19 a 25 de julho de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 19 a 25 de julho de 2013

edição 335