O Retrato 337 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 337 - Ano VI | de 2 a 8 de agosto de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Bairro

| pág. 07

35ª Festa das Cerejeiras no Parque do Carmo divulgação

O evento, que acontece nos dias 03 e 04 de agosto, contará com danças folclóricas, apresentações musicais e barracas com pratos típicos japoneses.

Consumidor

| pág. 04

Bons pagadores terão vantagens com o Cadastro Positivo

Em entrevista exclusiva, o economista Carlos Henrique Almeida, porta-voz da Serasa Experian, esclarece algumas dúvidas sobre o novo banco de dados, que entrou em vigor no dia 01 de agosto. Confira! Cinema

Política

| pág. 06

Bairro

| pág. 07

R$ 8 bilhões do PAC serão Empresários da zona Leste recebem destinados à Capital atendimento diferenciado no Sebrae Economia

| pág. 06

Novas cédulas começam a circular

Imóveis

| pág. 22

Dicas sobre como alugar um imóvel com segurança

divulgação

| pág. 12

Estreia Os Smurfs 2 Criados em 1958 pelo ilustrador Pierre Culliford, os pequenos personagens azuis, que ainda encantam crianças e adultos, chegam aos cinemas nesta sexta-feira, dia 02.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 2/8 Mín. 12ºC | Máx. 24ºC Céu Claro - Sol durante todo o período. Ausência de nuvens. Sábado, 3/8 Mín. 13ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Domingo, 4/8 Mín. 13ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 2ª feira, 5/8 Mín. 14ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 3ª feira, 6/8 Mín. 14ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 7/8 Mín. 14ºC | Máx. 21ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 8/8 Mín. 13ºC | Máx. 20ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET Fonte: CPTEC

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013

Viva intensamente! Ter uma família é muito bom e, às vezes, não nos damos conta disso. Ela pode ser pequena ou grande, mas independente de qualquer coisa faz parte da nossa história e são as pessoas mais próximas com quem compartilhamos sonhos, alegrias e tristezas. Ontem me peguei pensando o quanto é importante tê-la ao nosso lado e que para que ela seja harmônica, tudo depende das nossas atitudes. Devido à vida cada vez mais agitada, as preocupações com o trabalho e com as novas conquistas nos fazem deixar de lado quem realmente gostamos, porém creio que essa rotina não deve ultrapassar o amor, atenção, amizade, companheirismo e perdão. Reflita! E para reunir sua família, nesta edição trazemos uma uma sugestão de passeios: a Festa das Cere-

PRAZO DE INSPEÇÃO

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

5e6

2 / maio

1 / junho

31 / agosto

1 / junho

1 / julho

30 / setembro

1 / julho

1 / agosto

31 / outubro

1 / agosto

2 / setembro

TÉRMINO

Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

5e6

até agosto fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

jeiras no Parque do Carmo, onde é possível fazer um delicioso piquenique. Já para quem gosta de cinema, o filme Os Smurfs 2 é opção divertida para os pequenos e uma oportunidade para os adultos relembrarem os tempos de criança. Outra dica é conferir o espetáculo Rodízio de Gozação do Café com Bobagem em cartaz até o dia 25 de agosto no Teatro Zanoni Ferrite, localizado na Vila Formosa. Agora se você está em busca de um roteiro fora da Cidade, não deixe de ler sobre o 2º Festival Brotas Gourmet, que reúne boa gastronomia e muita aventura. Lembre-se: seja feliz até nos pequenos momentos! Um excelente final de semana! Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

em foco PAMELA SCHUMAHER

ESTÁ ACONTECENDO Inscrições abertas para Prêmio Sebrae Mulher de Negócios

CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS FINAL DA PLACA

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

Até o dia 16 de agosto é possível inscrever na 10ª edição do Prêmio Sebrae Mulher de Negócios, mulheres que conciliam a gestão da própria empresa e a rotina familiar. As interessadas podem se inscrever pelo site www.mulherdenegocios. sebrae.com.br ou nos escritórios regionais do Sebrae-SP em todo Estado de São Paulo. O prêmio identifica e premia relatos inspiradores de empreendedoras que transformaram seus sonhos em realidade e hoje são exemplos para outras mulheres que queiram seguir o mesmo caminho. São premiadas profissionais nas categorias Pequenos Negócios, Produtora Rural e Microempreendedora Individual. As vencedoras estaduais de cada categoria receberão troféu, certificado, selo de premia-

ção e curso de empreendedo- dim Anália Franco - Livraria Sarismo, sendo que elas disputa- raiva - Avenida Regente Feijó, 1.739 rão a etapa nacional em Brasília. - Jardim Anália Franco. Na etapa nacional, a campeã de cada categoria ganhará uma viagem internacional a um país re- Bingo Vocacional lacionado à área de atuação da No dia 08, quinta-feira, a partir empreendedora. das 13h, acontece mais uma edição do Bingo Beneficente em prol das Vocações Religiosas da CongregaVAI ACONTECER ção das Franciscanas da Ação Pastoral (FAP). Os convites estão à venDraculaura fará da por R$ 10, dão direito a cinco carsessões de autógrafos telas de bingo e podem ser adquiridos na data do evento. Local: Salão no Anália Franco da Igreja Nossa Senhora da Conceição - Praça Silvio Romero. No dia 03, sábado, das 16h às 18h, os fãs de Monster High poderão encontrar a personagem mais 2ª Festa das Nações querida da série para uma tarde de autógrafos no lançamento dos liA Acadêmicos do Tatuapé provros Monstramigas só querem se move no dia 10, sábado, a partir divertir e Monstramigas: crie seu das 10h, a 2ª Festa das Nações. O mundo Monster High, ambos da evento contará com barracas tíEditora Salamandra. picas, brincadeiras, comidinhas e Na ocasião os dois lança- muita música. Aberto ao público, mentos estarão com descontos: o evento terá entrada franca para Monstramigas: crie seu mundo sócios da escola de samba, e R$ 2, Monster High sairá por R$ 19,90 para não associados. Os convites (preço original: R$ 22,90); Mons- podem ser adquiridos na prótramigas só querem se divertir pria escola. Local: Acadêmicos custará R$ 24,90 (preço original: do Tatuapé - Rua Melo Peixoto, R$ 27,90). Local: Shopping Jar- 1513 - Tel.: 2093-5117.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

consumidor

Cadastro Positivo entra em vigor sumidor comprou uma geladei- ano para que isso ocorra. ra e está pagando R$1.500 em 10 A Serasa foi a pioneira em vezes, e que isso mostraria os há- trazer o Cadastro Positivo para Entrou em vigor, no dia 1º de agosto, o Cadastro Positivo de bitos de consumo. Não é esse o o Brasil, já faz mais de 10 anos bons pagadores. Aprovado pe- propósito. O que vai aparecer é que falamos sobre isso e agolo Senado Federal em dezembro que ele assumiu uma dívida de ra os bancos começam a comde 2010 e sancionado pela presi- R$1.500 para pagar em 10 vezes partilhar as informações e é dente da República, Dilma Rous- e assim vamos acompanhar, se é lógico que eles são os credoseff, em junho do ano passado, o pontual, se paga com atraso ou res e têm a maior parte destes dados, porém ainda precibanco de dados funciona como não paga. samos conseguir mais conteúuma espécie de histórico com informações dos consumidores so- OR - Qual a finalidade do Ca- do do comércio e do setor de serviços também, porque para bre pagamento de compras, con- dastro Positivo? tas e empréstimos tomados. “Foi CARLOS HENRIQUE - Juros mais ter eficiência precisa haver um uma batalha muito longa junto a baixos no crédito. É lógico que is- abrangente compartilhamenórgãos de proteção ao consumidor so não acontecerá automatica- to. O que ocorre é que informapara mostrar o real objetivo do ca- mente, precisamos mudar a cul- ções positivas, como são comdastro positivo, que não tem nada tura do consumidor porque ho- portamentais, possuem um voque venha a prejudicá-lo, muito pe- je é assim: quem não consegue lume muito grande porque, por lo contrário”, afirma o economista pagar as dívidas, fala: 'ah, depois exemplo, você paga conta de Carlos Henrique Almeida, porta- eu vejo o que eu faço', e com o luz, água, condomínio, telefoCadastro Positivo não vai ser as- ne fixo. Para quem não faz cré-voz da Serasa Experian. Presente em países da Euro- sim, existe uma reputação no cré- dito e um dia vai precisar, essas pa e nos EUA, o cadastro permi- dito que ele vai querer preservar, informações de serviço vão dar te que as pessoas inscritas, ou pelo fato de que lá na frente ele uma referência positiva desse seja, as que autorizarem que os conseguirá alguns benefícios em consumidor. Nos EUA funciona próprios dados estejam disponí- termos de um crédito mais bara- assim: imigrantes, até se natuveis no mercado, beneficie aque- to. Então ele vai se preocupar em ralizarem, se eles querem fazer les que pagam as contas em dia, construir uma boa história de cré- uma compra a crédito, porém ou seja, essas pessoas terão mais dito, porque hoje tanto faz ser ou não têm histórico positivo, cochances de negociar menores ta- não um bom pagador, todo mun- meça-se a analisar exatamente as despesas de serviço, para coxas, prazos mais longos, emprés- do vai pagar mais pelo crédito. nhecer o hábito de pagamento. timos e financiamentos em uma instituição financeira. “Hoje bom OR - Quais as vantagens para ou mal pagador encontram taxas os concedentes de crédito? OR - Se a pessoa já esteve nede juros altas. O Cadastro Positivo é CARLOS HENRIQUE - Eles irão gativada, ela pode entrar no uma metodologia , uma forma de conseguir separar o mau do bom Cadastro Positivo? dar crédito mais justa e democráti- pagador, eles poderão avaliar em CARLOS HENRIQUE - Claro, a ca, porque cada um vai pagar pe- determinado consumidor qual o qualquer momento ela pode lo risco que representa, vamos cor- perfil de risco que ele representa. autorizar que os próprios darigir uma distorção que tivemos no dos entrem no Cadastro Positisistema do Brasil, dando somente OR - E para o consumidor? vo, mesmo estando negativada. a informação negativa”, comple- CARLOS HENRIQUE - Quando Pois a informação positiva é inta o porta-voz, que ainda escla- o Cadastro Positivo estiver fun- dependente da negativa, se ela rece alguns pontos do banco de cionando na integralidade e em está negativada e começa a pasua plenitude, ou seja, com todos gar a dívida, ela pode transfordados, confira! os setores compartilhando as in- mar em positiva. O RETRATO - Como funciona o formações, o consumidor terá Cadastro Positivo? E quais da- oportunidade de negociar me- Locais para se cadastrar: lhores taxas de juros dependendos ficam disponíveis? A inclusão dos nomes no CaCARLOS HENRIQUE DE ALMEI- do do risco que representa, se é dastro Positivo é opcional, desta DA - O consumidor deve autori- bom pagador ou não é. Se não for forma aqueles que quiserem inzar que os dados positivos dele bom pagador, é lógico que paga- gressar devem acessar e se inscreestejam disponíveis para os con- rá mais taxas de juros porque re- ver nos sites abaixo, lembrando cedentes de crédito. Ele pode ir presenta um risco maior para o que será possível solicitar a retino site www.serasaexperian.com. concedente de crédito. rada do nome do cadastro a qualbr, logo na homepage já tem o quer momento. link direto para a ficha de inscri- OR - Quanto tempo levará paSerasa Experian ção. Quanto aos dados, no início, ra que as outras instituições www.serasaexperian.com.br quando começou o debate de comecem a passar as informaBoa Vista Cadastro Positivo no Brasil, havia ções de créditos? www.boavistaservicos.com.br o receio de que se iria anotar o CARLOS HENRIQUE - Acredito SPC produto; por exemplo, um con- que temos mais ou menos um www.spcbrasil.org.br NAIARA TELES

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

mundo das leis

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

economia

Direitos dos Trabalhadores - Parte VIII Novas cédulas de R$ 2 e R$ 5

Seguro-Desemprego e FGTS RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA SANDRA SINATORA Chegamos à última edição da série “Direito do Trabalhador”. Nesta matéria vamos abordar alguns benefícios que a lei garante aos empregados em situações específicas, como acontece com o FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço) e o Seguro-Desemprego. Seguro-desemprego O seguro-desemprego visa a garantia de assistência financeira temporária para o trabalhador que foi demitido sem justa causa. E o benefício é dividido em parcelas que variam de três a cinco, dependendo do prazo de duração do vínculo de emprego. Caso o empregado tenha trabalhado, com vínculo de emprego, no mínimo seis meses e no máximo onze meses, terá direito a receber três parcelas do seguro-desemprego. Já se o tempo de trabalho variou de 12 a 23 meses, serão quatro parcelas e para quem trabalhou por mais de 23 meses, serão pagas cinco parcelas. O trabalhador dispensado sem justa causa recebe do empregador o Requerimento do Seguro-Desemprego e ele tem até 120 dias após a data da demissão, para fazer o respectivo requerimento. Com base na documentação entregue, o posto de atendimento do Ministério do Trabalho dirá ao trabalhador se ele tem ou não direito ao benefício e o valor de cada parcela. Atualmente, o valor mínimo de cada parcela é de R$ 678,00 e o máximo R$ 1.235,91. No ato do pagamento de cada parcela, a documentação do empregado é conferida, a fim de verificar se ele ainda está desempregado. Na hipótese de novo contrato de emprego, o pagamento do benefício será suspenso. FGTS Até 1966, os empregados possuíam a chamada estabilidade de-

· Na rescisão do contrato por falecimento do empregador individual; · Na rescisão do contrato por culpa recíproca ou força maior; · Na aposentadoria; · No caso de necessidade pessoal, urgente e grave, decorrente de desastre natural causado por chuvas ou inundações que tenham atingido a área de residência do trabalhador, quando a situação de emergência ou o estado de calamidade pública for assim reconhecido, por meio de portaria do Governo Federal; · Na suspensão do Trabalho Avulso; · No falecimento do trabalhador; · Quando o titular da conta vinculada tiver idade igual ou superior a 70 anos; · Quando o trabalhador ou seu dependente for portador do vírus HIV; · Quando o trabalhador ou seu dependente for acometido de neoplasia maligna - câncer; · Quando o trabalhador ou seu dependente estiver em estágio terminal, em razão de doença grave; · Quando a conta permanecer sem depósito por 3 anos seguidos, cujo afastamento tenha ocorrido até 13/07/90; · Quando o trabalhador permanecer por 03 anos seguidos fora do regime do FGTS, cujo afastamento tenha ocorrido a partir de 14/07/90, podendo o saque, neste caso, ser efetuado a partir do mês de aniversário do titular da conta; Hipóteses que autorizam · Para aquisição de moradia próo saque do FGTS Os valores depositados a títu- pria, liquidação ou amortização lo de FGTS só podem ser sacados de dívida ou pagamento de parte das prestações de financianas seguintes situações: mento habitacional. Para saber a documentação · Na demissão sem justa causa; · No término do contrato por pra- necessária em cada situação, basta comparecer em uma agência zo determinado; · Na rescisão do contrato por ex- da Caixa Econômica Federal. tinção total ou parcial da empresa; Esperamos que tenham gos· Na decretação de anulação do contrato de trabalho nas hipóte- tado desta série de matérias. ses previstas no art. 37 §2º , da Dúvidas em direito e legislaConstituição Federal, ocorrida após 28/07/2001, quando, man- ção devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br tido o direito ao salário; cenal que garantia ao trabalhador, após 10 anos de serviços efetivos ao mesmo empregador, em caso de dispensa imotivada, o recebimento de um salário por ano trabalhado a título de indenização. Em 1966 foi instituído o regime do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) estabelecendo a opção do empregado entre esse regime e o da estabilidade decenal. A Constituição Federal de 1988 modificou o sistema, eliminando a possibilidade de opção e a partir daí a estabilidade decenal foi extinta, passando a vigorar exclusivamente o sistema de Fundo de Garantia por Tempo de Serviço. O FGTS tem por objetivo proteger o trabalhador dispensado imotivadamente. O benefício consiste na abertura de uma conta vinculada em nome do trabalhador, devendo o empregador efetuar o depósito mensal equivalente a 8% do seu salário. Este valor não é descontado do empregado. Com os depósitos fundiários, o trabalhador tem a chance de formar um patrimônio. Nos casos de rescisão por iniciativa ou culpa do empregador, este deve efetuar o depósito de uma multa equivalente a 40% sobre todos os depósitos da conta vinculada do empregado. Recentemente o benefício foi estendido aos empregados domésticos, porém o seu recolhimento está pendente de regulamentação.

entram em circulação

Desde o dia 29 de julho o Banco Central do Brasil (BC) colocou em circulação as novas cédulas de R$ 2 e R$ 5, que completam a Segunda Família do Real. As notas possuem diversos elementos de segurança de fácil identificação, semelhantes aos que aparecem nas novas cédulas de R$ 10, R$ 20, R$ 50 e R$ 100 reais, como a marca-d’água, o número escondido, o alto-relevo e tamanhos diferenciados. Desde 2010, a substituição das notas da Primeira Família ocorre gradualmente, à medida que elas são retiradas em decorrência do desgaste natural. Portanto, não há necessidade de trocar as cédulas atuais pelas novas na rede bancária, pois as duas Famílias conviverão em circulação até a completa substituição das atuais. A alteração do design das cédulas brasileiras tem por ob-

jetivo a modernização, além da promoção de acessibilidade às pessoas com deficiência visual. A temática da Primeira Família - efígie da República nos anversos e animais da fauna brasileira nos reversos - foi mantida, porém os elementos gráficos foram redesenhados, de forma a agregar segurança e facilitar a verificação da autenticidade das cédulas pela população. As notas também manterão as cores predominantes atuais, aspecto que facilita a rápida identificação dos valores nas transações cotidianas. No site www.novasnotas. bcb.gov.br, é possível conhecer mais sobre as cédulas da Segunda Família do Real e os elementos de segurança, além de visualizar todos os cartazes da campanha de divulgação e fazer download dos arquivos em alta resolução.

política

Zona Leste receberá R$ 1,490 bilhão em investimentos do PAC A presidenta Dilma Rousseff anunciou no dia 31 de julho que os investimentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) para obras na cidade de São Paulo serão de R$ 8 bilhões, sendo R$ 3,1 bilhões investidos em mobilidade - corredores de ônibus e na construção de terminais -, R$ 1,6 bilhão em projetos de drenagem e R$ 3,3 bilhões na recuperação de mananciais, principalmente das represas Guarapiranga e Billings, ambas na Zona Sul. Já na zona Leste, o destaque fica para as obras de mobilidade urbana, sendo que a Radial Leste receberá o investimento de R$ 822 milhões; o corredor Leste-Itaquera, de R$ 355 milhões; o corredor Aricanduva, de R$ 126 milhões e o Terminal Itaquera, de R$ 187 milhões. “É justo que a cidade de São Paulo

receba os primeiros R$ 8 bilhões porque aqui está concentrado o maior desafio do País”, disse a presidenta. O prefeito Fernando Haddad comentou a importância do investimento para a Capital. “Este é o maior pacote de investimentos federais em São Paulo da história. Nossa obsessão ao longo de quatro anos é construir um alinhamento estratégico em benefício da Cidade. Nós somos grandes demais para nos isolarmos e temos que buscar parcerias para crescer ainda mais porque o sucesso de São Paulo é o sucesso do Brasil”, disse Haddad. “Mobilidade urbana é devolver tempo às pessoas. É permitir ter economia de tempo para estar com a família, para estudar e viver um pouco melhor”, comentou o ministro das Cidades, Agnaldo Ribeiro, sobre a construção de corredores de ônibus e de novos terminais na Capital.

edição 337

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

bairro DIVULGAÇÃO/SVMA

Sebrae realiza atendimento para micro e pequenos empresários na zona Leste divulgação

Parque do Carmo promove 35ª Festa das Cerejeiras Nos dias 3 e 4 de agosto, das 9h às 17h, acontece mais uma tradicional Festa das Cerejeiras no Parque do Carmo, em Itaquera. Todos os anos o evento recebe milhares de pessoas que visitam o espaço para apreciar as belíssimas árvores e ainda aproveitar para fazer um delicioso piquenique sob elas, além de conhecer mais a cultura do Japão. A festa contará com apresentações de grupos de dança folclórica, cantores e bailarinos da comunidade, além de grupos de taiko, os tradicionais tambores japoneses. O público poderá também saborear diversos pratos típicos, como Udon, Yakisoba, Tempurá, Sushi e Sakura-moti, preparados pelas senhoras das Associações Culturais nipo-brasileiras da região. No bosque, os visitantes poderão apreciar as flores em caminhadas ou sentados na grama, em um delicioso “Hanami” (“ha-

na” = flor, “mi” = olhar). As atividades acontecerão na arena de apresentações, na praça de alimentação e no Bosque das Cerejeiras, localizados em área de fácil acesso. O Parque do Carmo Olavo Setúbal abriga mais de quatro mil pés de cerejeiras ornamentais conhecidas pelos japoneses por Sakura, dos quais 1.500 estão em fase adulta, como é o caso das Okinawa, Himalaia, Oshima e Yukiwari, espécie que estará no ápice da floração nos dias da festa. O bosque fica à disposição para visitas diariamente das 6h às 18h. SERVIÇO: 35ª Festa das Cerejeiras no Parque do Carmo Dias 3 e 4 de agosto, das 6h às 18h. Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951 Itaquera Tels.: 2748-0010 / 2748-5001 divulgação

Quem tem um empreendimento de micro ou pequeno porte na zona Leste e está preocupado com o desenvolvimento ou formalização do negócio não deve ficar parado esperando a situação complicar. O Sebrae-SP da região do Tatuapé preparou para o mês de agosto um ciclo especial de atendimento ao empreendedor individual (MEI), que fatura no máximo R$ 60 mil/ano, e aos gestores de micro e pequenas empresas como oficinas mecânicas, lanchonetes, restaurantes, lojas em geral ou pequenas indústrias, com tetos de faturamento entre R$ 360 mil e R$ 3,6 milhões/ano. O objetivo segundo o gerente regional do Sebrae, Joaquim Batista Xavier Filho, é levar aos bairros, como Sapopemba, Mooca, Vila Prudente e Penha, informações e orientações para melhorar a administração das empresas, sejam do comércio, indústria ou serviço. “Com apoio de nossa rede de parceiros, levaremos atendimento o mais próximo possível das empresas. Profissionais por conta própria, por exemplo, terão a possibilidade de formalização na hora, pelo regime do Empreendedor Individual (MEI). Os interessados em melhorar a gestão poderão fazer agendamento para participar de palestras, oficinas e consul-

torias coletivas ou individuais totalmente gratuitas em áreas como administração, marketing, finanças e gestão de pessoas, entre outras”, destaca o gerente. Mais informações sobre produtos e serviços oferecidos pelo Sebrae aos empreendedores da região do Tatuapé podem ser obtidos pelo 0800 570 0800 ou ligando para 2225-2177. Conf ira o calendário de atendimento: · Sapopemba De 5 a 9 de agosto, das 9h30 às 16h Local: Etec Sapopemba Rua Benjamin de Tudela, 155 · Mooca De 12 a 16 de agosto, das 9h30 às 16h Local: Biblioteca Affonso Taunay (ao lado da Subprefeitura da Mooca) Rua Taquari, 549

Incêndio destrói depósito da rede Armarinhos Fernando na Mooca Foi por volta das 10h do dia 31 de julho que um galpão do Armarinhos Fernando, situado na rua Clark, na Mooca, pegou fogo. O imóvel de três andares e mais de 7 mil m² abrigava um depósito de papelaria e cosméticos da loja, que ficou totalmente destruído. No início do incêndio havia aproximadamente 30 funcionários no local, mas todos saíram ilesos. De acordo com a Defesa Civil, 350 moradores de dois prédios localizados próximo ao galpão tiveram que deixar seus apartamentos por conta da intensa fumaça que tomou conta da região. A assessoria de imprensa do Armarinhos Fernando informou que ainda não se sabe o tamanho do prejuízo, e que também não obtiveram o laudo da polícia técnica sobre o que ocasionou o fato. A empresa afirmou que o prédio da rua Clark foi reformado há quatro anos e que estava totalmente em ordem. Em todos os seus prédios, sejam lojas ou depósitos, as brigadas de incêndio e todas as instalações estavam de acordo com as normas vigentes para prevenir e controlar incêndios. Até o fechamento desta edição cerca de dez viaturas do corpo de bombeiros estavam trabalhando na operação de rescaldo e existiam apenas alguns focos de incêndio.

Reincidência No dia 07 de janeiro deste ano, outro galpão da loja, loca· Vila Prudente lizado na Mooca também, peDe 19 a 23 de agosto, das 9h30 gou fogo. às 16h Sem vítimas, foram necesLocal: Subprefeitura da Vila Pru- sárias 26 viaturas para o atendente (salão anexo-auditório) dimento da ocorrência. Avenida do Oratório, 172 · Penha De 26 a 30 de agosto, das 9h30 às 16h Local: Subprefeitura da Penha Rua Candapui, 492

Fontes: Jornal do Brasil, Folha de São Paulo e R7

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

entrevista

Ex-moradora do Tatuapé ganha título de Primeira Bailarina Estrela na Companhia Ballet de Santiago, no Chile DIVULGAÇÃO

PAMELA SCHUMAHER Exemplo de motivação e sucesso, a bailarina Andreza Randisek de 37 anos, que já morou na região do Tatuapé, foi eleita a 1ª bailarina do Ballet de Santiago do Chile em 2004. Já em junho deste ano ela também ganhou o título de A Primeira Bailarina Estrela. Sua carreira começou na infância, quando passou por escolas de dança como a Especial Academia de Ballet Aracy de Almeida e a Escola Municipal de Bailados de São Paulo. Em 1993 ela ganhou destaque após conquistar o 11° Festival de Dança de Joinville, maior festival do mundo em número de participantes. Esse prêmio lhe rendeu em 1993 o reconhecimento na Calçada da Fama da cidade, local que eterniza os melhores bailarinos e grupos premiados nas 31 edições do evento. No mesmo ano, Andreza também foi considerada Bailarina Revelação. Em uma breve passagem pelo Brasil, Andreza reservou um tempinho em sua agitada agenda para contar suas experiências em um bate-papo com a equipe do jornal O Retrato. Confira!

muito cedo quando minha mãe me da. Em 1997 fui convidada a integrar colocou no ballet, como muitas fa- a Companhia Ballet de Santiago, na mílias fazem com suas filhas, e des- época dirigida por Ivan Nagy, onde de então já mostrava meu gosto pe- estou até hoje. Fiz uma linda carla dança. Com o passar do tempo, is- reira, começando como corpo de so só veio a confirmar o meu amor baile composto por 50 bailarinos e imenso por essa arte. Participei de com muito esforço, disciplina e devários festivais no Brasil, ganhando dicação fui escalando e conquistansempre primeiros lugares, inclusive do novos cargos de solista e primeino 11° Festival de Dança de Joinville, ra bailarina. Hoje sou a Primeira Baisendo que hoje tenho o privilégio larina Estrela, título que é dado, rade ter meu nome na Calçada da Fa- ras vezes, nas melhores e mais imma da cidade, como uma homena- portantes companhias clássicas do gem criada por este festival aos seus mundo. O mais especial é que fui nomeada e condecorada por mivencedores. nha atual diretora, Marcia Haydée, OR - Sua família a incentivou des- que me enche de orgulho e muita emoção. de o início? ANDREZA - Sempre tive o priviléO RETRATO - Desde quando vo- gio e o presente maravilhoso de ter OR - Como é a sua vida no Chile? o incentivo incondicional de minha ANDREZA - Muito boa, por ser um cê dança ballet? ANDREZA RANDISEK - Comecei a família. Durante toda minha carrei- lugar tranquilo, com menos violêndançar aos seis anos na Especial Aca- ra e, até hoje, me apoiam, aconse- cia, mais organização e qualidade demia de Ballet Aracy de Almeida e lham e me acompanham. A eles e de vida. Já estou lá há 17 anos, e coaos sete na Escola Municipal de Bai- a Deus, pelo talento que me deu, mo tudo tem seu lado bom e ruim, lados de São Paulo. Tudo começou sou e serei eternamente agradeci- a parte desagradável é o clima frio.

Além disso, sinto saudades do calor e da simpatia do povo brasileiro, que não existem em nenhum outro lugar do mundo. Minha rotina é intensa, acordo cedo e começo o meu dia às 10h da manhã com uma aula diária de uma hora e meia. Depois ensaio de segunda a sexta-feira até as 18h, sem contar os espetáculos de fins de semana e feriados.

zer coisas básicas, temos tudo o que precisamos aqui na região.

OR - Você faz algum tipo de preparo físico ou alimentar para aguentar a sua rotina? ANDREZA - Um bailarino é além de artista, um esportista de alto rendimento, o que significa precisar de muitos cuidados físicos e emocionais. É importante ter uma vida sauOR - Quando vem ao Brasil, o que dável, alimentar-se adequadamente, gosta de fazer na região? dormir bem e evitar excessos. TamANDREZA - Tive alguns dias livres, bém complemento minhas atividasão praticamente férias, e aproveitei des físicas com o pilates, que na mia ocasião para vir ao meu País para fi- nha opinião é fundamental para os car em casa, ver os meus pais, minha bailarinos. irmã e toda minha família. Quando estou aqui adoro ir comer pizza, pois OR - Para finalizar, o que você não há igual como a pizza de São aconselha para as meninas que Paulo; dar uma volta no shopping e pretendem ser bailarinas? principalmente fazer pilates com a ANDREZA - Nunca desistam de minha irmã, que possui um estúdio seus sonhos e dancem sempre com aqui no Tatuapé. Enfim, gosto de fa- o coração.

São Paulo recebe apresentação especial do 31° Festival de Dança de Joinville A Noite dos Campeões, já Com o objetivo de oferecer reconhecimento e visibilidade aos apresentada em Joinville, reubailarinos, no dia 04, domingo, às nirá em São Paulo apenas os 19h, o Auditório do Parque do Ibi- primeiros lugares dos três rapuera recebe pela primeira vez melhores colocados na Mosuma reapresentação especial da tra Competitiva - nos gêneros Noite dos Campeões, com algu- clássico, clássico de repertório, mas coreografias selecionadas pe- contemporâneo, jazz, sapateala curadoria da 31ª edição do Fes- do, danças populares e danças tival de Dança de Joinville, que urbanas -, escolhidos ao longo do evento. aconteceu de 17 a 27 de julho.

estética

Micropigmentação Capilar: técnica contra a calvície A técnica de micropigmenta- lhável uma manutenção anual. DeA micropigmentação é realiza- idade média de 18 a 30 anos. Esda com a implantação de pigmen- te problema também afeta algu- ção apresenta algo inovador, pois pendendo dos cuidados que o clientos específicos na camada epidér- mas mulheres. Estudos feitos pelo no processo o profissional trabalha te tiver, o procedimento pode durar mica da pele utilizando as técni- Hospital dos Servidores do Esta- a representação artística dos folícu- até quatro anos, sem a necessidade cas da tatuagem médica, criada do revelam que cerca de 30% das los capilares. O procedimento é di- de retoques. “O uso do protetor solar na Europa, que chegou ao Brasil mulheres com 50 anos possuem vidido em duas sessões de até qua- é essencial para que o pigmento fique sinais de calvície. Porém, com elas tro horas e o período de cicatriza- com uma coloração uniforme”, exem 2012. Segundo dados da Sociedade o processo é diferente, pois não ção total é de 30 dias. Não é preciso plica André Borghese Carbone, do Brasileira para Estudos do Cabelo, chegam a perder todo o cabelo, fazer nenhum tipo de acompanha- Kauai Studio. 42 milhões de homens - ou mais o que acontece é um afinamen- mento ou restrição mais séria, como Esta técnica é recomendada pada metade da população mascu- to progressivo dos fios, geralmen- licença médica ou resguardo após ra homens e mulheres com sinais de o procedimento, porém, é aconse- calvície, que podem ter como caulina brasileira - são calvos, com te a partir dos 30 anos.

sa, fatores genéticos, ou outros, como o estresse. Há também a possibilidade de estar associada a enfermidades de natureza imunológica. Diabéticos, hemofílicos e alérgicos a certos tipos de substâncias devem consultar um médico antes do procedimento. SERVIÇO: Kauai Studio www.kauaistudio.com.br

edição 337

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

GASTRONOMIA Dicas para comer bem divulgação

roteiro gastronômico COZINHA ÁRABE JADE COZINHA ÁRABE R. Cantagalo, 1739 - Tatuapé Tels.: 2359-0277/3259-0266 De 2ª a sáb., das 18h às 23h. COZINHA ITALIANA ALCACHOFRA PASTA & VINHO R. Luís dos Santos Cabral, 277 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-1029 De 3ª a 6ª, das 12h às 15h; Sáb., das 12h às 16h. Jantar: 3ª a Sáb., das 19h às 23h30. Pastifício: De 3ª a sáb., das 9h às 23h. Dom., das 9h às 16h.

Prato apresentado pelo Restaurante Camillo durante a 1ª edição do Festival Brotas Gourmet

2º Festival Brotas Gourmet: boa gastronomia e muita diversão

Para aproveitar a temporada de rotto, convidado para acompanhar inverno, uma ótima oportunidade o desenvolvimento dos pratos e, é conferir o 2º Festival Brotas Gour- com isso, garantir a diversidade da met, evento para quem aprecia boa oferta e harmonização das produgastronomia, música e diversão. O ções gastronômicas. O Festival Brofestival acontece nos dias 15, 16 e tas Gourmet receberá ainda shows 17 de agosto e reúne 15 restauran- de Renato Teixeira; no dia 15, bantes, que apresentam seus pratos da Aglomerado, no dia 16; e a Orcom influência e estilos diferentes questra Torrinhense de Viola Caipino Centro Comunitário, ao lado do ra, no dia 17. A ação tem o objetivo de forParque dos Saltos. Com o tema “Aventura de Sabo- talecer a imagem da cidade como res”, o evento conta também com destino turístico e as inúmeras posa presença do chef Tiago Brugne- sibilidades de entretenimento e la-

zer, além de valorizar as tradições culturais e divulgar a infraestrutura de restaurantes. Os interessados poderão adquirir pacotes que contemplam passeios durante o dia, hospedagem, além de atrações do festival à noite. Confira no site www.jornaloretrato.com.br SERVIÇO: 2º Festival Brotas Gourmet ABROTUR - Tel.: (14) 3653-8667 www.abrotur.com.br

BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. COZINHA ORIENTAL HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé - Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. SENHOR SUSHI JAPANESE FOOD R. Pe. Landell de Moura, 287 Jd. Anália Franco Tels.: 3895-3775 / 3895-3707 De 3ª a dom., das 12h à 0h.

TRILHA DA COSTELA R. Juventus, 102 - Mooca Tel.: 2604-3841 De 3ª a sáb., das 11h às 15h e das 18h à 0h. Dom., das 11h30 às 16h. PEIXES E FRUTOS DO MAR TIQUATIRÃO Av. Gov. Carvalho Pinto, 1021 Penha Tel.: 2641-8116 De 3ª a dom., das 11h à 0h. 6ª e sáb., das 11h à 01h30. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. DEI CUGINI PIZZARIA R. Dr. Clementino, 469 Belenzinho - Tels.: 2692-1771 / 2692-1878 / 2692-4104 Diariamente, das 18h à 0h.

BIG PÃO R. Pantojo, 640 Vila Regente Feijó Tel.: 2965-6976 Diariamente, das 6h à 0h. PANIFICADORA GUILHERME GIORGI Av. Guilherme Giorgi, 251 Vila Carrão Tel.: 2942-9204 Diariamente, das 5h à 0h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. LANCHES TELEBURGER - Delivery R. Serra de Bragança, 692 Tatuapé Tel.: 2941-4287 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h30. 6ª e sáb., das 11h à 0h. Dom., das 11h30 às 23h30.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h.

BARES BURGGUER´S R. Azevedo Soares, 1172 Tatuapé Tel.: 2094-3940 De 2ª a 6ª, das 11h30 à 0h. Sáb., das 11h30 às 3h. Dom., das 11h30 à 1h.

COZINHA VARIADA

BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h.

O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 - Tatuapé Tel.: 2098-2070 De 2ª a sáb., das 11h às 23h. Dom., das 18h às 23h.

PADARIAS

FRANÍ PIZZAS R. Demétrio Ribeiro, 801 Tatuapé Tels.: 2097-9771 / 2092-2122 De 3ª a 5ª, das 18h às 23h. 6ª, sáb. e dom., das 18h à 0h.

SUSHI DAMOKA Av. Paes de Barros, 2033 Mooca Tels.: 2528-9991 / 2021-3320 De 2ª a 6ª, das 11h às 15h e das 18h às 23h. Sáb., dom. e feriados, das 11h à 0h.

FEIJOADA DO TONINHO R. Dante Pellacane,192 Tatuapé Tels.: 2671-0879 / 2671-8094. Diariamente, das 10h às 22h.

Tel.: 2213-8222 - De 2ª a 6ª, das 11h30 às 16h e das 18h à 0h. Sáb., das 11h30 à 0h. Dom., das 11h30 às 22h30.

CHURRASCARIAS BOI BRASIL Av. Luiz Ignácio de Anhaia Mello, 2665 Vila Prudente

EMPÓRIOS FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. JUVENTUS R. Juventus, 200 Mooca Tels.: 2604-4044 / 2604-4099 Diariamente, 24h. VINHOS CASA DOS VINHOS R. Emílio Mallet, 518 Tatuapé Tel.: 2097-4307 De 2ª a 3ª, das 9h às 19h. 4ª a 6ª, das 9h às 20h. Sáb., das 9h às 19h. Dom., das 9h às 13h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

CULTURA & LAZER

Entretenimento para todas as idades

teatro DIVULGAÇÃO

Rodízio de Gozação do Café com Bobagem

Há 20 anos atuando em rádio, televisão, teatro e eventos por todo o País, o grupo de humoristas do Café com Bobagem chega à zona Leste, no teatro Zanoni Ferrite, com o show Rodízio de Gozação. Em cartaz até o dia 25 de agosto, os comediantes Oscar Pardini, Zé Américo, Ivan de Oliveira, Ênio Vivona, René Vanordem, Robson Bailarino, entre outros convidados se revezam no palco para levar ao público muito humor, descontração e entretenimento. Este espetáculo mescla imitações, piadas, paródias, sátiras e outras performances, ao invés de abordar apenas o cotidiano pesso-

al. O respeito à plateia e interação são leis fundamentais, mas sempre de forma que todos se divirtam muito e participem ao máximo. O grupo integra ainda o programa A Praça é Nossa do SBT e lidera audiência do rádio paulista, de segunda a sexta-feira, das 18 às 20h, pela Transcontinental FM, 104,7, com mais de 200 mil ouvintes. SERVIÇO: Teatro Zanoni Ferrite Avenida Renata, 163 Vila Formosa - Tel.: 2216-1520 Até 25/08 - Todas as 6ª e sáb., às 20h; e dom., às 19h. Ingressos: R$ 10. Classificação: 14 anos.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 1: Wolverine - Imortal (dub): 12h30, 15h20, 18h10 e 21h. Sala 2: Wolverine - Imortal 3D: 18h50 e 21h40 / Os Smurfs 2 3D (dub): 13h30 e 16h. Sala 3: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 12h (*3), 14h20, 16h40 e 19h05 / Homem de Aço (dub): 22h10. Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 13h20, 15h30, 17h35 e 19h40. Sala 5: Guerra Mundial Z (dub): 13h, 19h50 e 22h30 / O Concurso: 13h e 17h40. Sala 6: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 12h20, 14h55, 17h30, 20h20 e 23h (*2). Sala 7: Turbo (dub): 13h10 / RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 15h55, 18h40 e 21h20. Sala 8: Os Smurfs 2 (dub): 12h45, 15h10, 18h e 20h40. Sala 9: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 12h25, 14h40, 17h10 e 19h30 / Wolverine Imortal 3D (dub): 22h20. Sala 10: Os Smurfs 2 3D (dub): 12h35, 14h50, 17h20 e 20h.

Sala 1: Wolverine - Imortal (dub): 21h e 23h50 (*2) / Os Smurfs (dub): 11h20 (*3), 13h40, 16h e 18h20. Sala 2: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 11h (*3), 13h20, 15h40, 18h e 20h30. Sala 3: Wolverine - Imortal (dub): 13h, 15h50, 18h50 e 21h45. Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 19h, 21h15 e 23h20 (*2) / Meu Malvado Favorito 2 (dub): 12h05 (*3), 14h35 e 16h50. Sala 5: Turbo (dub): 12h50 e 15h / RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 17h20, 19h50 e 22h20. Sala 6: Os Smurfs (dub): 12h40 (*3), 15h15, 17h35, 20h e 22h30. Sala 7: O Concurso: 11h45 (*3), 14h50, 17h30, 19h50 e 22h. Sala 10: Wolverine - Imortal 3D (dub): 12h10 (*3), 15h10, 18h10, 21h10 e 00h (*2). Sala 11: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 11h30 (*3), 13h50, 16h10, 18h30 e 20h50. Sala 12: Os Smurfs 2 3D (dub): 11h40 (*3), 14h, 16h40, 19h10 e

21h40. Sala 13: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos: 11h (*3), 13h20, 16h, 18h40, 21h20 e 00h10 (*2). Sala 14: Homem de Aço 3D (dub): 14h30 / Wolverine Imortal 3D (dub): 20h10 e 23h (*2) / Os Smurfs 2 (dub): 12h (*3) e 17h40. Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Livres Por Natureza 3D (dub): 12h10 (*3) e 13h20 / Homem de Aço 3D: 15h50, 18h50 e 21h50. Sala 2: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 16h25, 18h40, 20h50 e 23h (*1) / Turbo (dub): 12h05 (*3) e 14h15. Sala 3: Turbo 3D (dub): 13h25 e 15h30 / RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 17h35, 20h e 22h25. Sala 4: Universidade Monstros (dub): 13h30 / O Cavaleiro Solitário: 18h20 e 23h49 (*1) / Truque de Mestre: 15h50 e 21h20. Sala 5: Minha Mãe é uma Peça: 13h15, 17h15 e 21h15 / O Concurso: 15h15, 19h15 e 23h20 (*1).

Sala 6: Os Smurfs 2 (dub): 12h (*3), 14h20, 16h40, 19h, 21h20 e 23h40 (*1). Sala 7: Os Smurfs 2 3D (dub): 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Sala 8: Wolverine - Imortal 3D: 23h10 (*1) / Wolverine Imortal 3D (dub): 12h20 (*3), 15h, 17h40 e 20h20. Sala 9: Wolverine - Imortal: 13h, 15h40, 18h20, 21h e 23h50 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 12h20, 14h30, 16h50 e 19h05 / Wolverine Imortal 3D (dub): 21h30. Sala 2: Minha Mãe é uma Peça: 12h50, 17h20 e 22h10 / O Concurso: 15h, 19h50 e 23h50 (*1). Sala 3: Os Smurfs 2 3D (dub): 12h, 14h20, 17h e 19h30 / Os Smurfs 2 3D: 22h. Sala 4: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos: 12h40, 15h20, 18h, 20h40 e 23h30 (*1). Sala 5: Turbo (dub): 11h20 (*3) / Wolverine - Imortal: 13h40, 16h30, 19h40 e 22h30.

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00.

Sala 1: Os Smurfs 2 3D (dub): 13h10, 15h40, 18h20, 21h e 23h40 (*1). Sala 2: Guerra Mundial Z (dub): 19h10 e 21h50 / Os Smurfs 2 (dub): 11h40 (*3), 14h10 e 16h40. Sala 3: Wolverine - Imortal (dub): 11h (*3), 14h, 16h50, 19h30 e 22h10. Sala 4: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 11h20 (*3), 13h50, 16h30, 19h20 e 22h. Sala 5: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 13h05, 15h20, 17h30 e 19h50 / Homem de Aço (dub): 22h20. Sala 6: Minha Mãe é uma Peça: 15h, 19h35 e 23h50 (*1) / O Concurso: 13h, 17h10 e 21h40. Sala 7: Os Smurfs 2 (dub): 12h40 (*3), 15h10, 17h40, 20h10 e 22h40 (*1). Sala 8: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 11h10 (*3) / Turbo 3D (dub): 13h30 / Wolverine - Imortal 3D (dub): 15h50, 18h40 e 21h30.

Sala 1: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 14h20, 16h45, 19h20 e 21h45. Sala 2: O Concurso: 13h50 e 18h20 / Wolverine - Imortal (dub): 15h45 e 20h15. Sala 3: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 14h40, 16h50 e 19h10 / Homem de Aço (dub): 21h15. Sala 4: Os Smurfs 2 (dub): 15h30, 17h45 e 20h. Sala 5: Turbo 3D (dub): 14h10 / Wolverine - Imortal 3D (dub): 16h20, 19h e 21h40. Sala 6: Os Smurfs 2 3D (dub): 14h45, 17h, 19h15 e 21h30. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Wolverine - Imortal 3D: 15h20, 18h10, 21h e 23h50 (*1) / Wolverine - Imortal 3D (dub): 12h30. Sala 2: O Concurso: 15h / Wol-

verine - Imortal: 12h, 17h10, 20h e 23h (*1). Sala 3: Os Smurfs 2 3D (dub): 13h30, 16h, 18h40, 21h10 e 23h40 (*1). Sala 4: Minha Mãe é uma Peça: 14h (*4), 17h30, 19h50 e 22h / Os Smurfs 2 (dub): 11h40 (*3) e 14h10 (*5). Sala 5: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 11h (*3), 13h20, 15h40, 18h, 20h20 e 22h40. Sala 6: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos: 11h20 (*3), 13h50, 16h30, 19h10 e 21h50.

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

concurso cultural on-line

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar, acesse www.jornaloretrato.com.br

cinema

show DIVULGAÇÃO

fotos: DIVULGAÇÃO

Cidade Negra - Hei, Afro!

Os Smurfs invadem as telonas Chega aos cinemas, no dia 02 de agosto, Os Smurfs 2. A animação traz a sequência da história dos pequeninos azuis que vivem fugindo do temível Gargamel (Hank Azaria). Após fracassar em sua caça aos Smurfs em Nova York, Gargamel partiu para Paris e lá se tornou um sucesso, sendo considerado o maior mágico do mundo. Entretanto, por trás dos shows lotados que faz no Teatro da Ópera está um plano para capturar os Smurfs. Para tanto o bruxo cria dois danadinhos, espécie de smurfs do mal, Vexy (voz de Christina Ricci) e Hackus (voz de J. B. Smoove), que o ajudam em seus planos. O mágico ainda consegue criar um novo túnel

No dia 10 de agosto, sábado, às 22h, o HSBC Brasil recebe a banda Cidade Negra. O trio Toni Garrido, Bino Farias e Lazão está de volta ao cenário musical com um novo álbum, Hei, Afro, produzido por eles - com a participação de Liminha em duas faixas e mixado na Jamaica. O trabalho traz 13 faixas, a maioria de inéditas e autorais, e potencializa uma das premissas da banda: músicas positivas,

que falam de amor com toques de consciência política e social. SERVIÇO: HSBC Brasil - Rua Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antonio Tel.: 4003-1212 - Dia 10 de agosto, sábado, às 22h - Ingressos: de R$ 70 a R$ 150 - Abertura da casa: 20h Duração: aproximadamente 1h30 Classificação: 14 anos

para a aldeia dos Smurfs, para on- meçou em 1958 com a criação de de Vexy viaja e sequestra Smurfette revistas em quadrinhos que poste(voz de Katy Perry). A ideia é que ela riormente foram levadas para as terevele o segredo da fórmula mági- lonas e para a televisão. Com o pasca que fez com que deixasse de ser sar dos anos, os pequeninos persouma danadinha para se tornar uma nagens azuis não se limitaram apesmurf, algo que apenas ela e o Papai nas às páginas e às telas. Eles inspiradivulgação Smurf (voz de Jonathan Winters) têm ram gravações e CDs que venderam conhecimento. Não demora muito milhões de cópias, coleções inteiras Essa obra é um romance que para que Papai Smurf organize uma de figurinos e brinquedos, e muitos enreda o leitor através de vários nova expedição rumo ao mundo re- outros produtos. “Com Os Smurfs, e fios, sendo que a trajetória de Graal, com o objetivo de resgatar Smur- agora Os Smurfs 2, procuramos fazer nia Ryan e sua querida Aurora Defilmes que transponham todas as fron- vonshire, a garota do penhasco, nos fette das garras de Gargamel. teiras geográficas do planeta - o que é fala sobre mudança de vida. bem apropriado, uma vez que os teOs Smurfs A história das famílias Ryan e A história dos Smurfs, proprieda- mas dos personagens permeiam to- Lisle é um lindo conto sobre um de criada por Pierre Culliford, ilustra- das as culturas”, explica o produtor século de mal-entendidos e randor belga conhecido como Peyo, co- Jordan Kerner. cor entre inimigos que se acreditam enganados por falcatruas financeiras. Informações: O caso de amor entre Grania Gênero: Animação Ryan e Lawrence Lisle comove por Direção: Raja Gosnell sua delicadeza e força vertiginosa, Roteiro: David N. Weiss, David Ronn, que culmina em imensa tristeza. J. David Stem, Jay Scherick e Karey A Garota do Penhasco, sobretu- INFORMAÇÕES: Kirkpatrock do, é um livro que mostra como é Editora: Novo Conceito Produção: Jordan Kerner possível encontrar um propósito Autora: Lucinda Riley Distribuidor: Sony Pictures quando todas as esperanças pare- 528 páginas Classificação: 12 anos cem perdidas. Preço Sugerido: R$ 34,90.

livro

A Garota do Penhasco

edição 337

horóscopo

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

drops

ELIANE LIMA MEYER*

DIVULGAÇÃO

Áries (21/03 a 19/04) Seu relacionamento está precisando de uma reavaliação. Você vai se sentir forte, decidido e propenso a tomar iniciativas que possibilitem uma melhora na relação afetiva. Sua mente estará bastante agitada. Atividades relaxantes são indicadas.

Câncer (23/06 a 22/07) Você poderá sentir algum cansaço devido ao excesso de trabalho. Solicite ajuda e obterá o apoio dos colegas de trabalho e também do seu parceiro. Cuide da mente com exercícios de relaxamento e do corpo através de uma alimentação saudável.

Touro (20/04 a 21/05) Esta semana você estará com mais propensão a distrações. Seja meticuloso em seu trabalho, mas sem exigir demais dos outros. Tenha mais consciência dos seus valores, do seu potencial de ampliar seus bens materiais e seja mais objetivo.

Leão (23/07 a 22/08) Você obterá tudo o que precisa para obter bons resultados no trabalho. Você receberá ajuda de onde menos espera. A vida afetiva também está em alta e você vai se sentir valorizado pelo parceiro, que não economizará elogios à sua performance. Virgem (23/08 a 22/09) A semana vai começar com algumas turbulências, mas no decorrer do período vai tudo ficar estável e tranquilo. Você poderá ser requisitado para fazer um trabalho em que tenha que lidar com pessoas. Use sua praticidade e tudo correrá bem.

www.coquetel.com.br Setor hospitalar para operações Pedido antecipado de serviço

7 7 4

Somente; unicamente

Corrida que testa o carro e o piloto Literatura (abrev.) Neste lugar

Repetição de palavras ou sons Relativo ao céu

Combina a mistura

Diferença de horário entre países

7 4

Letra muda, no português

Cobre (símbolo) Mulher muito pequena

Colabora na execução de algo Foguete de festa junina (bras.)

(?) e salvos: ilesos

Síndrome tratada com o AZT

Bloco (abrev.)

Parte espiritual e imortal do homem

SOLUÇÃO 6

4 9 8 2 5 3 7 1 6

5 8 3 4 7 6 9 2 1

2 1 7 9 3 8 6 5 4

9 6 4 5 1 2 8 7 3

3 4 9 6 2 7 1 8 5

8 2 5 3 9 1 4 6 7

1 7 6 8 4 5 2 3 9

facebook.com/apostebem

Aquilo que é habitual

Salto com (?), prova olímpica

BANCO

Os enigmas de Sherlock lver para você reso Nas baNcas e livrarias

www.coquetel.com.br

Mundo Livre S.A. vs Nação Zumbi chega às lojas em agosto A gravadora Deck traz este ano uma nova “batalha musical”. Depois do “duelo” entre Raimundos e Ultraje a Rigor, em agosto chega às prateleiras um novo encontro inédito em disco: Mundo Livre S.A. vs Nação Zumbi. São os dois maiores nomes do manguebeat interpretando, cada um, sete dos maiores sucessos do outro. No repertório, estão sucessos como Meu Maracatu Pesa Uma Tonelada e A Praieira, da Nação Zumbi, e Musa da Ilha Grande e Bolo de Ameixa, do Mundo Livre S.A.. A parte da Nação Zumbi foi produzida pela própria banda e as músicas do Mundo Livre S.A. foram produzidas, gravadas e mixadas pelo tecladista do grupo, Leo D.

Forfun lança o EP Solto

Sufixo de "rapazote" (?) Eller, cantora

Oduvaldo Viana, dramaturgo Ponto de saque Badalação (gír.)

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Suaves

Colocar o nome no cheque

Princípio; começo

INSTRUÇÕES

Moscou (Geog.)

Elvis Presley, cantor

(?) Babá, herói de conto árabe

Opõe-se à proa, no navio

8 7

C R

Solução C N D A E P A L I L I T C A I A L D D D OS A E R C U Ã O S M S B U I L M A

Nitrogênio (símbolo)

Querido, em inglês

3/ace — agá. 4/aids — dear — rali. 5/rojão.

O que faz funcionar a lâmpada

Pai da esposa ou do esposo O peixe servido no sushi e no sashimi

7 6

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

D M E I A R A S E S T I O N A C R A S D S R I A

Peixes (19/02 a 20/03) Você poderá ser solicitado a prestar ajuda a algum familiar ou alguém muito próximo. Ajude, mas saiba se proteger para não absorver energias negativas. Tome atitudes práticas para conseguir dar solução a problemas difíceis.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

Sagitário (22/11 a 21/12) A vida afetiva poderá sofrer mudanças. Seja menos sonhador e amplie sua mente buscando novos conhecimentos. Vivencie as experiências de forma prática. Planeje seu futuro aproveitando as chances presentes, reavaliando suas ações e seus objetivos.

Aquário (20/01 a 18/02) Sua eletricidade corporal estará acentuada, o que poderá gerar mais nervosismo. Procure se acalmar com exercícios de relaxamento. O momento não está propício para tomada de decisões a respeito dos relacionamentos afetivos.

S N C O E R G U R A O P A E L E N I C A O S O V A A G A I O N T J Ã O

sudoku

Escorpião (24/10 a 21/11) As responsabilidades relativas ao trabalho poderão exigir muito de suas energias, porém vão trazer experiências que lhe proporcionarão crescimento profissional. Seja paciente com seu parceiro, que poderá ficar ressentido com sua ausência.

Capricórnio (22/12 a 19/01) Esteja mais atento às solicitações de seus amigos, mesmo que seu tempo seja pouco. Seus projetos de vida poderão ser transformados para melhor atender às necessidades do grupo. Cuide para que sua vida financeira esteja em ordem.

C E E N T R P O C I R F U R A G I C R O

Gêmeos (22/05 a 22/06) O relacionamento afetivo será atingido por algumas instabilidades. Você vai precisar manter o equilíbrio para firmar seu ponto de vista. Argumente com inteligência e use sua costumeira habilidade mental para convencer seu parceiro.

Libra (23/09 a 23/10) No setor profissional poderá enfrentar algumas exigências e situações delicadas. Esteja atento aos detalhes e evite distrações. Cuide para que suas contas estejam em dia para não ter que lidar com situações desagradáveis.

Os fãs da banda já podem conhecer o primeiro DVD e o novo CD do Forfun, Ao Vivo no Circo Voador. O grupo carioca, que já havia disponibilizado alguns trechos do novo trabalho na internet, lança o EP Solto, composto por três músicas inéditas. Essas faixas estão no CD Ao Vivo no Circo Voador e nos extras do DVD. As músicas desse EP foram gravadas no estúdio Tambor, no Rio de Janeiro, com produção de Rafael Ramos, diferentemente das demais, que foram gravadas ao vivo. Há pouco tempo, a banda apresentou aos fãs Terra de Cego, uma das três faixas inéditas que estão em Solto. As outras duas são Ahorita e Malícia, essa última com participação de Helio Bentes.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

VEÍCULOS

edição 337

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico mercado

novidade DIVULGAÇÃO

Inverno dificulta partida de veículos flex abastecidos com etanol divulgação

Um problema comum na temporada mais fria do ano, o inverno, é a dificuldade de ligar o carro abastecido com etanol nas primeiras tentativas, principalmente nas manhãs mais frias. Especialistas destacam os cuidados que o motorista deve tomar para evitar atrasos ao sair de casa e, sobretudo, agravamento de problemas no motor. Velas de ignição excessivamente desgastadas ou com vida útil ultrapassada podem prejudicar o desempenho do veículo e dificultar a partida após o motor ficar desligado por longos períodos, como em noites com baixas temperaturas, por exemplo. A manutenção preventiva é ainda a melhor opção nesses casos. Velas em bom estado de conservação garantem o funcionamento da ignição do veículo, facilitando a partida imediata do motor, principalmente nas manhãs mais frias. “Para que o etanol mude seu estado físico durante a queima e proporcione o funcionamento do motor, são neces-

sárias temperaturas mais elevadas que cia para ligar o motor pode causar o as exigidas pela gasolina, que evapo- encharcamento das velas, causanra rapidamente. Em dias frios, quando do um transtorno maior ao motoo motor está abastecido com etanol, é rista. Caso ocorra, é preciso desligar necessário que as velas e cabos de igni- o veículo e aguardar até que o comção estejam em suas condições ideais bustível evapore por completo. Esse de funcionamento, para não ocorrer tempo varia de carro para carro, podificuldade na partida do veículo”, ex- dendo levar até 30 minutos. plica o técnico, Hiromori Mori. Nos modelos flex ou a etaA marca francesa não quis las foi ampliado de 348 litros Além do aborrecimento pela di- nol com reservatório para gasolina esperar até setembro, quan- para 470. Além disso, o peso ficuldade em dar a partida, a insistên- (tanquinho), é necessário mantê-lo do acontece o Salão de Frank- foi reduzido em 140 kg. Não há detalhes sobre a abastecido com gasolina nova e de furt, para revelar informações boa qualidade. Segundo Hiromori, o do novo 308. Renovado, o ha- motorização. Mas a partir das ideal é trocar o combustível do sis- tch foi construído sobre a no- fotos é possível ver que o câmtema a cada 90 dias, em um posto va plataforma EMP2, do gru- bio manual é de seis marchas. de confiança. O sistema de partida a po PSA Peugeot- Citroën. A As imagens também revelam frio também merece atenção e de- mudança o deixou um pou- o conta-giros com marcação ve estar operando/injetando e sem co mais compacto, com 4,25 invertida, botão de partida e vazamentos. m de comprimento e 1,45 m até entrada para CD/ DVD, alde altura. Apesar das novas go indisponível no 208. SERVIÇO: dimensões, a Peugeot afirma que há mais espaço para os Fonte: NGK do Brasil ocupantes e que o porta-ma- Auto Esporte www.ngkntk.com.br

Peugeot revela novo 308

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

sustentabilidade fotos: divulgação

Toyota Prius e Lexus CT200h fazem duelo ecológico LEANDRO ALVARES / AE Olhando por fora parece que esses dois japoneses híbridos não têm nada a ver entre si. O Toyota Prius é do tipo chamativo, faz questão de evidenciar sua proposta ecológica com sua carroceria de desenho futurista. Já o CT200h, da Lexus (divisão de luxo da marca Toyota), fica mais na dele, impressionando "apenas" com requintes de conforto e visual esportivo. Mas os "primos" são, sim, muito semelhantes. A começar pelo mesmo pacote técnico: motores 1.8 16V a gasolina e elétrico alimentado por baterias que, combinados, garantem 138 cv. O câmbio é do tipo CVT e a direção, elétrica. Outro ponto em comum está no preço salgado. O Prius tem tabela no País de R$ 120.830, enquanto o CT200h parte de R$ 149 mil. A Lexus tenta justificar os quase R$ 30 mil de diferença apelando à superioridade no nível de equipamentos e itens de conforto. Na prática, não vale a pena gastar a mais por isso. O Prius oferece o melhor custo-benefício híbrido dessa dupla. O Toyota satisfaz com a oferta de bancos de couro, ajuste elétrico para lombar nos assentos dian-

teiros, tela multifuncional sensível ao toque e até head up display (projeta informações do velocímetro no para-brisa), item que o Lexus não tem. O CT200h, por sua vez, ataca com faróis de xenônio, sensor de estacionamento dianteiro, retrovisor fotocrômico, bancos aquecidos etc.... Com 2,70 metros de entre-eixos - 10 cm a mais que o Lexus -, o Prius oferece maior espaço interno para os ocupantes. Cinco adultos se acomodam bem nele, enquanto apenas quatro viajam sem muito aperto no CT200h. O porta-malas do Toyota também é maior. São 445 litros de capacidade, ante os 375 litros do concorrente. No quesito economia, mais um "ponto verde" para o Prius que, por ter itens como rodas com desenho especial, pneus mais finos e carroceria com baixo coeficiente aerodinâmico (0,25 ante 0,29 do rival), consome menos combustível. Num mesmo percurso, o computador de bordo do Toyota exibiu média de 19,5 km/l e o do CT200h, 14,7 km/l. Na manutenção, os custos são equivalentes. A exceção é para os preços do farol e do seguro do Lexus, que são mais caros.

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol GEORGES NABHAN

Palmeiras

Corinthians

Fernando Prass elogia campanha alviverde

Tite ressalta sistema defensivo do Timão

Líder isolado na Série B, o Verdão soma seis jogos de invencibilidade na competição e ganha confiança de sua torcida para voltar à elite do Brasileirão. Além disso, o Verdão ostenta o melhor ataque e a melhor defesa do torneio, com 24 gols marcados e apenas sete sofridos. “São números fundamentais para se fazer um bom campeonato. Se ataque e defesa estiverem equilibrados, quer dizer que você está bem na tabela. Assim, o ambiente melhora e temos tranquilidade. Estamos trabalhando muito para ter esses números. É mérito nosso. Temos de pensar sempre em melhorar. Se nos acomodarmos, vamos acabar tropeçando”, disse o goleiro Fernando Prass. Nesta sexta-feira, dia 2, o Verdão tem mais um desafio pela frente, vai enfrentar o Bragantino, às 19h30, no Pacaembu, e jogando em seus domínios, espera conseguir uma vitória para seguir com firmeza rumo ao título da competição.

meia Henrique romper os ligamentos do joelho direito e ter que ser submetido a uma cirurgia. Com tantos desfalques, a Lusa apenas empatou na última rodada com o Criciúma em 1 a 1, no primeiro jogo comandado por Guto. “Tem muita gente no departamento médico, aí fica difícil fazer rodízio e até para treinar. Também tenho de tomar cuidado para não machucar mais ninguém. Os jogos são de quarta e domingo e às vezes não há tempo para recuperar aqueles que estão mais cansados”, avaliou o treinador. Além de ter muitos jogadores contundidos, a previsão para voltarem aos gramados é desanimadora. Com isso, o comandante espera que a diretoria se movimente para trazer alguns reforços pontuais. “Com um plantel um pouco mais farto, meu leque de possibilidades para escalar o time aumenta. Já conversei com a diretoria e espero que consigam trazer jogadores o mais rápido possível. E preciso de gente que chegue e já esteja pronta para jogar, não adianta ter de esperar mais 15, 20 dias para se adaptar”, completou.

Um dos jogadores mais rodados do jovem elenco santista, o argentino Montillo disse que espera que o alvinegro praiano entre em campo com muita seriedade, mesmo sabendo que do outro lado estarão grandes nomes do futebol mundial, como o craque Messi e o ex-jogador do Peixe, Neymar. “A gente tem que fazer o melhor dentro de campo e apresentar o melhor futebol do Santos. Do outro lado estará o melhor do mundo (Messi). Tem o Ney chegando também. Temos de trabalhar, mas aproveitar. Jogar contra o Barcelona, no Camp Nou, é uma grande oportunidade. É jogar com responsabilidade, mas curtir, pois não sabemos quando vamos voltar aqui”, disse o camisa 10.

“Vamos fazer uma negociação com o Lúcio. Ele teve um probleminha com o técnico. Tínhamos tido uma sondagem e agora veremos se isso é factível”, disse o Juvenal. O mandatário ainda afirmou que outras mudanças vão ocorrer no clube. “Como acontece em todas as instituições, contratações nem sempre dão certo. Ainda tenho duas ou três posições em que não estamos bem e estou à procura. Não estou prometendo, mas estou atento”, finalizou.

Se o setor ofensivo alvinegro ainda precisa melhorar, com apenas sete tentos, o defensivo vai muito bem, sendo a defesa menos vazada do Campeonato Brasileiro. A vitória por 2 a 0 contra o Grêmio melhorou a média corintiana, que só Acompanhe o tomou cinco gols em 10 jogos. Campeonato Brasileiro Feliz com os números citados, o técnico Tite destacou todos os jogadores pelo bom deNeste fim de semana acontesempenho, principalmente os ce mais uma rodada do Brasileirão, atacantes, que ajudam muito a que já teve início no dia 10 de jupressionar a saída de bola adlho, quando o Bahia venceu o São São Paulo versária e também voltam para Paulo por 2 a 1. No sábado, dia 3, às recompor o sistema defensivo. Juvenal confirma saída 18h30, o Cruzeiro joga contra o Co“É a quinta partida que não ritiba no Mineirão. de Lúcio tomamos gol, mas não é só por No domingo, dia 4, a rodacausa da defesa. O pessoal lá da da continua com mais cinco conAfastado do elenco principal frente começa ajudando, todos do time há algumas semanas, o frontos, às 16h: o Flamengo pega ajudam”, ressaltou o treinador. zagueiro Lúcio vai mesmo deixar o o Atlético Mineiro no Mané GarrinO comandante também faclube, informação que foi confirma- cha, Grêmio e Internacional fazem lou sobre a competitividade da da pelo presidente Juvenal Juvên- o Grenal na Arena Grêmio, a Ponequipe e que precisa de todos cio em entrevista ao jornal “Lance!”. te Preta recebe o Fluminense no os jogadores marcando deviDesde que chegou ao Tricolor, Moisés Lucarelli, o Criciúma encaSantos do ao sistema de jogo implano experiente defensor não conse- ra o Corinthians no Heriberto HülPortuguesa tado por ele. guiu agradar os torcedores com se e o Atlético Paranaense enfrenMontillo pede muitos erros e algumas expulsões, ta o Goiás no Durival de Britto. Já “A equipe é competitiva e or- Guto Ferreira espera seriedade ao Peixe fazendo com que todos esqueces- às 18h30, dois duelos fecham os joganizada sem a bola, e isso é sem as grandes atuações que fez na gos do fim de semana: o Vasco faz fundamental para vencer. Não reforços contra o Barça Europa e que o levaram a conquis- o clássico com o Botafogo no Maconheço equipe que jogue só Contratado há pouco tempo, tar o mundo com a Seleção Brasi- racanã e o Vitória pega a Portuguecom sustentação técnica pa- o técnico Guto Ferreira se chocou Nesta sexta-feira, dia 2, o Sanra vencer os jogos. Precisa su- com a grande quantidade de atle- tos tem um amistoso muito difícil, leira em 2002. Além disso, o camisa sa no Barradão. Lembrando que o jogo entre jar calção, acompanhar até o tas no Departamento Médico do vai encarar o Barcelona em pleno 3 teve desentendimentos com Ney meio-campo. Nosso sistema é clube. Logo no primeiro treino em Camp Nou, às 16h30, para a dispu- Franco e Paulo Autuori, os dois téc- Santos e Náutico foi adiado devido nicos que o comandaram no clube. à excursão do Peixe à Europa. assim”, completou. seu comando, o treinador viu o ta do Troféu Joan Gamper.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

vôlei

mma

Em casa, Brasil estreia no Grand Prix

José Aldo defende o cinturão no Rio de Janeiro

alexandre Arruda / CNV

Campeã das duas últimas Olimpíadas, a seleção feminina de vôlei tem pela frente mais um grande torneio, o Grand Prix, que começa neste fim de semana. Cabeça de chave do Grupo A, o Brasil recebe os jogos da primeira fase na cidade de Campinas, na Arena Amil, e conta com a torcida a favor para derrotar os adversários. Na sexta-feira, dia 2, joga contra a Polônia, às 19h; no sábado, dia 3, encara a Rússia, às 10h; e no domingo, dia 4, enfrenta os Estados Unidos, às 10h. Maior campeã da competição com oito títulos, a seleção comandada por José Roberto Guimarães passa por uma renovação e sabe que terá dificuldades na estreia diante da qualificada seleção polonesa. “O time da Polônia está bem, já se preparando para 2016.

Sabemos que elas fizeram alguns amistosos e estão crescendo. É um time alto e bom tecnicamente. Não tenho dúvidas que teremos muitas dificuldades para ganhar da Polônia na estreia do Grand Prix”, alertou o comandante brasileiro, que completou 59 anos no dia 31 de julho. Uma das jogadoras mais experientes do grupo, a líbero Fabi falou da importância de poder atuar em uma competição tão importante, ainda mais jogando no País. “Jogar em casa vai ser importante para nos familiarizarmos com a torcida e a pressão. Vamos jogar no Brasil com maior frequência para chegarmos acostumadas aos Jogos Olímpicos de 2016. Queremos começar bem no Grand Prix, mostrando que somos competitivas independentemente de quem estiver jogando”, afirmou a líbero.

Neste sábado, dia 3, acontece mais uma edição do evento de lutas que vem conquistando o mundo em território nacional, o UFC 163. Os confrontos acontecem na Arena da Barra, no Rio de Janeiro, e muitos brasileiros vão estar neles, com foco para José Aldo, campeão do Peso Pena, que fará a luta principal da noite, defendendo seu cinturão contra o sul-coreano Chan Sung Jung. Apesar das derrotas de outros brasileiros que perderam o título de campeões mundiais nos últimos meses, Aldo disse que não se sente pressionado por ser atualmente o único lutador tupiniquim no topo de sua categoria. “Não sinto responsabilidade nenhuma. Sou diferente, cada um tem um estilo. O Anderson vai ter a revanche, o Junior também, e espero que possam recuperar (o título)”, disse o lutador. Outro destaque fica por conta da luta de Lyoto Machida, ex-campeão dos meio-pesados, que volta ao octógono para combater o americano Phil Davis. O UFC 163, ou UFC Rio 4, será realizado neste sábado, a partir das 19h30, com transmissão ao vivo do canal Combate.

fórmula truck

Cascavel sedia mais uma etapa da corrida A preparação para a sexta etapa do Campeonato Brasileiro de Fórmula Truck, que acontece no Autódromo Zilmar Beux em Cascavel, no Paraná, neste final de semana, levou praticamente metade dos pilotos da categoria à pista para realização dos treinos. Nos dias 16 e 17 de julho, cerca de 11 dos 25 pilotos inscritos participaram de baterias de testes coletivos no Autódromo Internacional de Curitiba. A atividade envolveu caminhões de quatro das seis marcas que compõem o grid. A RM Competições, que atua

na F-Truck com um caminhão MAN TGX e quatro Volkswagen Constellation equipados com motores MAN, participou com seus cinco pilotos da atividade preparatória na pista da região metropolitana da capital paranaense. Felipe Giaffone, titular do MAN, Leandro Totti, Débora Rodrigues, André Marques e Adalberto Jardim, inscritos com os Constellation, revezaram as experiências adquiridas nos dois dias de testes. “Todo mundo está trabalhando bastante na resistência dos caminhões. As últimas corridas têm sido

marcadas por muito calor, muita velocidade, são autódromos com retas longas e bem rápidas”, observa Débora. “Nós trouxemos bastante coisa para testar, alguns acertos para reduzir a fumaça. Terminar a corrida é mais importante que fazer pole. Ficando na pista até o fim da corrida, não é difícil pontuar mais e estar perto do pódio”, ela acrescenta. Entre os favoritos para a etapa estão o atual campeão e líder dos Campeonatos Brasileiro e Sul-Americano Leandro Totti, além de Régis Boéssio (Mercedes), Paulo Salustiano (Mercedes) e Beto Monteiro (Iveco), pilotos que venceram e lideraram mento e acabamos trocando o intercooler e a parte do radiador. Além disna primeira metade do ano. so, fizemos alguns testes em Londrina e deu tudo certo. Lá tivemos um bom Equipe Lucar Motorsports Segundo o piloto paulista Luiz resultado e o caminhão ficou bem aliLopes, patrocinado pelo jornal O nhado, estruturado e com uma boa Retrato, revista Em Dia e L&L Veícu- potência”. Já quando o assunto é a los, os treinos preparatórios e as me- etapa de domingo, Luiz completa lhorias no caminhão ajudarão mui- confiante: “Cascavel possui uma pista desafiadora, mas como já treinei no cirto nesta etapa. “Conseguimos mexer no resfria- cuito acredito que conseguiremos uma

orlei silva / grelak comunicação

boa colocação na prova”. A etapa de Cascavel será realizada no dia 4, domingo, às 13h. Essa será a sexta das dez etapas que compõem o Campeonato Brasileiro de Fórmula Truck. Na próxima edição o jornal O Retrato trará a cobertura da corrida. Confira! Fonte: Fórmula Truck

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções DIVULGAÇÃO

Designer cria persiana com função de luminária O decorador é o profissional que se preocupa em personalizar o ambiente utilizando-se de móveis, tintas, tecidos, entre outros recursos. Entretanto se a intenção é optar por objeto decorativo totalmente inovador, a Ecoblackout é uma ótima opção. Sabe-se que as persianas convencionais apenas cumprem a função de bloquear a luz do sol no ambiente, sendo que, paralelamente, uma luminária só funciona com energia elétrica proporcionando certa iluminação. Pensando em reunir ambas as funções em um único produto e torná-lo um inovador objeto de decoração, a designer Janaina Ramos desenvolveu o EcoBlackout, que se trata de uma persiana equipada com luzes de LED, cumprindo a função de bloquear a luz do sol e, posteriormente, iluminar o ambiente. A nova persiana-luminária é equipada com células fotovoltaicas, de maneira que seja capaz de captar a luz do sol que incide sobre ela durante o dia, convertê-la

em energia e armazená-la na bateria, que também vem acoplada. Essa energia será utilizada para acender as luzes de LED, transformando o produto em uma luminária para o período noturno. Os pontos de LED necessariamente são dispostos de forma estratégica a fim de formar uma arte personalizada, tornando o ambiente lúdico e inspirador. Os LEDs acendem na frente da persiana e permanecem ligados até 8 horas com um dia de carga da energia solar, sendo que o usuário pode escolher quando deseja acender ou não a luminária da persiana através de uma chave manual liga e desliga. Além disso, a EcoBlackout é equipada com uma bateria recarregável que proporciona de 6 a 8 horas de tempo de execução de luz. A persiana também possui uma manivela de operação para fácil abertura e fechamento do tecido blackout de modo que não estrague o produto. O suporte comporta a persiana fechada e também é equipado com lu-

zes LED, de maneira que o consumidor pode utilizar o sistema de luminária mesmo com a persiana fechada. A EcoBlakout ainda pode ter variações mais inusitadas, servindo como um projetor de imagens, fotos e vídeos. Isso porque, ao invés de serem colocadas luzes de LED, que são pequenas lâmpadas, pode ser aplicada uma tela de PLED, que se trata de uma película fina e flexível feita de polímeros. Ao utilizar a tela de PLED é possível criar uma televisão no tecido, deste modo oferecer, além da luminária, um entretenimento ao ambiente. A criadora da EcoBlackout já possui patente do projeto, além de todo o estudo que comprova seu funcionamento. Agora ela procura por parceiros e empresas que queiram investir na ideia e colocá-la em escala no mercado. SERVIÇO: A ss o cia ç ã o Na cio nal d os Inventores www.inventores.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

Atenção: sinais no imóvel podem indicar infraestrutura com má conservação divulgação

Manter o imóvel bem cuidado é importante, e mais, um dever do proprietário. Além disso, faz muita diferença na hora de vendê-lo ou alugá-lo. Segundo Carlos Samuel de Oliveira Freitas, advogado e diretor de condomínios e jurídico da Imobiliária Primar Administradora de Bens, a falta de conservação do imóvel, além de diminuir substancialmente seu valor, pode trazer problemas ao morador negligente - quando se trata de imóveis em condomínios -, gerando inclusive, a obrigação de indenizar seus vizinhos ou até o próprio condomínio. “Nesses casos são aplicáveis, entre outros, os artigos

937 e 1.336, IV, do novo Código Civil. Art. 937: O dono de edifício ou construção responde pelos danos que resultarem de sua ruína, se esta provier de falta de reparos, cuja necessidade fosse manifesta. (...) Art. 1.336. São deveres do condômino: (...) IV - dar às suas partes a mesma destinação que tem a edificação, e não as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e imóvel, que ocorre com o segurança dos possuidores, passar do tempo, provoou aos bons costumes”, ex- ca sua desvalorização no plica Freitas. Além dessas mercado. Às vezes, a situobrigações e deveres pre- ação do imóvel não é tão vistos pelos artigos, o bom ruim quanto parece, “muiestado de conservação tas vezes, uma simples limaumenta o valor da ven- peza ou uma nova pintura da ou do aluguel e ajuda a podem resolver”, comenta tornar mais ágil a negocia- Freitas, mas pequenos deção. O desgaste natural do talhes como manchas de

vazamento na parede são o suficiente para dar uma impressão de abandono, “sem contar que a umidade e o bolor fazem mal à saúde, um problema para pessoas mais sensíveis”, ressalta o advogado. Quem está à procura de um imóvel, quer encontrá-lo no melhor esta-

do de conservação possível, sem precisar se preocupar com reformas. Há casos em que dois imóveis no mesmo prédio estão à venda ou para alugar, e o que está mais bem conservado é sempre negociado antes. “Os imóveis podem ser iguais, mas se um possuir uma aparência melhor, mais moderna e mais bem cuidada, será negociado antes - e muitas vezes isso acontece mesmo se esse imóvel está mais caro do que o outro”, alerta o especialista. Dicas e custos Quem deixa para fazer os reparos quando não há mais jeito acaba gastando mais. Além disso, segundo dados do mercado, o imóvel pode perder cerca de 20% de seu valor em uma venda caso esteja mal conservado. Quando o problema é a má conservação das áreas comuns do condomínio, os imóveis também desvalorizam, mas é pos-

sível mudar essa situação. Conforme Freitas, uma reforma pode valorizar o imóvel em cerca de 10%. “Um reparo que custa R$ 5 mil para cada condômino pode valorizar o imóvel em cerca de R$ 50 mil”, calcula. Tendo isso em mente, o especialista sugere que antes de adquirir um imóvel, sempre seja feita uma visita durante o dia para constatar se há nele infiltrações ou má conservação. Além disso, é preciso levar em conta a infraestrutura do bairro, barulhos, problemas de enchentes, trânsito, entre outros. “Verifique tudo que possa incomodá-lo. Bem como, verifique a qualidade do comércio, transporte público e o que mais for necessário e importante para você”, conclui. SERVIÇO: Primar Administradora de Imóveis www.primaradministradora. com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Apesar das facilidades de crédito para obtenção da casa própria, ainda é grande o número de pessoas que vivem de aluguel. No entanto, muitas dúvidas pairam sobre os inquilinos e proprietários a respeito dos contratos. Para esclarecer algumas incertezas na locação de um imóvel, o diretor de Locações da Guarida Imóveis, Regis Scalari, dá algumas orientações. Ao escolher o imóvel que se quer alugar, alguns passos são essenciais. O primeiro deles, segundo Scalari, é compreender a diferença entre fiança, seguro-fiança e caução. “A Lei do Inquilinato está em vigor para proteger tanto o locador quanto o locatário. Porém, as pessoas podem apostar no diálogo para resolver pequenos problemas. Estar ciente de como funciona um aluguel também auxilia as pessoas no processo”, diz.

tia, menos procurada, emPesquise Pesquisar por conta pró- bora esteja em fase de crespria casas e apartamentos em cimento. Esse tipo de negóuma determinada região ou cio existe há pelo menos dez escolher uma imobiliária pa- anos, no qual o contratante ra fazer o serviço é o primeiro é intermediado por uma sepasso. Antes de assinar o con- guradora e fica isento de protrato de aluguel é importan- curar um fiador ou depositar te saber que o País tem a Lei uma caução. 8.245/91, ou Lei do Inquilinato, que rege os direitos e deve- Título de Capitalização O valor a ser depositado res do locador e do locatário. será definido pelo locador e pela imobiliária. É feita a assiFiança Atualmente o sistema natura de um termo de aumais utilizado ainda é a fian- torização em que o dinheiro ça, apesar da dificuldade de será revertido ao proprietário encontrar alguém disponí- no caso de falta de pagamenvel para assumir o risco. O fia- to do aluguel. É possível usar dor se trata de uma terceira os recursos no reparo de dapessoa que se obriga pesso- nos ao imóvel causados pelo almente perante o credor. É inquilino. O ideal, nesses caele quem será responsabiliza- sos, seja qual for o tipo de gado na ausência do pagamen- rantia que a pessoa escolher, é sempre procurar uma emto do locatário. presa idônea para concretizar o negócio e evitar as surpreSeguro-fiança É outra opção de garan- sas desagradáveis.

de 2 a 8 de agosto de 2013

Cuidados na hora de alugar um imóvel Contrato de locação tem que seguir algumas reresidencial gras impostas pela Lei do InApesar do prazo mínimo quilinato. A obrigação essende 30 meses, as partes, ami- cial dele é o pagamento do gavelmente, podem fazer um aluguel sem atraso, além do novo contrato antes de venci- seguro-fiança, caso tenha sido o primitivo. O valor do alu- do contratado. O locatário guel só pode ser reajustado deve cuidar do imóvel com anualmente e com base no responsabilidade e, se for reíndice fixado no contrato. sidencial, nunca usá-lo para fins comerciais e vice-versa. O proprietário A Lei do Inquilinato con- Atraso fere à pessoa ou empresa A Lei do Inquilinato diz responsável pelo aluguel a que falta de pagamento entrega do imóvel em boas pode resultar em despejo. condições de uso. Isso signi- Porém, os atrasos podem fica que o apartamento ou a ser negociados. No caso de casa precisam estar com pe- atraso, o inquilino pagará o ças sanitárias, sem vazamen- aluguel com multa estipulatos graves, sem infiltrações ou da no contrato. mofo que tragam risco à saúde e fornecer uma discrição Aviso minuciosa da moradia. O locatário tem 30 dias para avisar o proprietário O inquilino que deixará o imóvel. Isso A pessoa que está alu- deve ser feito por escrito e gando o imóvel também protocolado com a imobili-

edição 337

ária. O locatário terá de pagar uma multa por rescisão contratual. Porém, no caso de transferência no emprego, apesar de também comunicar o locador com 30 dias de antecedência, não há a necessidade de pagar a multa. A saída Uma das grandes preocupações tanto de locador quanto locatário é o momento da saída. A maioria das imobiliárias solicita a pintura das paredes. Além disso, é obrigação do locatário que o imóvel seja entregue da forma como o recebeu. Contas de água, luz e gás devem ser entregues ao final do contrato. SERVIÇO: Guarida Imóveis www.guarida.com.br

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337

retratos fotos: HUMBERTO G. ALIPERTI

fotos: Eder Santi / Agência PHOTOAÇÃO

Casamento sobre duas rodas

No dia 28 de julho, aconteceu na Paróquia San Gennaro o casamento dos motociclistas Karin e Marcos. Amigos e familiares prestigiaram a união que ocorreu junto ao Movimento Paz no Trânsito - Paz no Mundo e a Macarronada do Motociclista.

Haddad anuncia novo Conselho Participativo Municipal

O prefeito anunciou no dia 1º de agosto, em evento realizado na sede da Prefeitura de São Paulo, o Conselho Participativo Municipal, que tem como finalidade assegurar a participação da sociedade no planejamento, fiscalização das ações e gastos públicos, bem como sugerir políticas públicas no âmbito de cada uma das 32 subprefeituras da Cidade. DIVULGAÇÃO

Espetáculo “A Princesinha” encerra a temporada Foi com a casa cheia que o Musical Infantil produzido pela Fundação Lia Maria Aguiar encerrou a temporada 2013 no teatro Anhembi Morumbi.

edição 337

de 2 a 8 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 2 a 8 de agosto de 2013

edição 337