O Retrato 339 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 339 - Ano VI | de 16 a 22 de agosto de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas Eng. Acácio Pelaquin

Educação

| pág. 05

Reforma na rede municipal promete resgatar antigos métodos de ensino Entre as mudanças apresentadas pelo Mais Educação São Paulo estão a divisão dos nove anos do Ensino Fundamental em três ciclos, exigência da realização e avaliação de provas, boletins com notas de zero a dez, reprovação etc.. A população poderá participar de uma consulta pública com sugestões até o dia 15 de setembro. Em Foco

Bairro

1º Virada Ambiental acontece em parques municipais

| pág. 04

Mooca completa 457 anos

Mundo das Leis

Em comemoração ao aniversário do tradicional reduto de imigrantes italianos, a região contará com um calendário de eventos, que acontecerão em locais como a rua da Mooca, rua Taquari e Clube Atlético Juventus (foto).

Veículos

| pág. 06

| pág. 13

Imóveis

| pág. 21

Conheça a melhor forma de pagamento na hora de fechar o contrato

Acordo Coletivo dos Domésticos entra em vigor

Circuito Decor

| pág. 18

Design é destaque em três feiras americanas

divulgação

Mercedes-Benz Classe E ganha reestilização

| pág. 03

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 16/8 Min. 7ºC | Máx. 16ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens. Sábado, 17/8 Mín. 6ºC | Máx. 19ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. Domingo, 18/8 Mín. 6ºC | Máx. 19ºC Predomínio de Sol - Sol na maior parte do período. 2ª feira, 19/8 Mín. 8ºC | Máx. 22ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 3ª feira, 20/8 Mín. 10ºC Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 21/8 Mín. 11ºC | Máx. 25ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 22/8 Mín. 10ºC Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Fonte: CPTEC

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) SAMU

192

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

(serv. públ. de remoção de doentes)

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS

O que é preciso para ser feliz? Realmente, essa é uma pergunta difícil de ser respondida. Certa vez, ouvi uma artista falando que não devemos buscar a felicidade nas coisas materiais e concordei plenamente. Mas como temos que agir? Até então, assim como eu, muitos pensavam assim: Quando tiver minha casa própria, quando tiver meu carro ou um celular de última geração serei mais feliz. Porém isso não é verdade, devemos analisar como as coisas simples e os pequenos gestos de carinho e companheirismo podem valer muito mais do que qualquer objeto material. Acredito que devemos ter um lema de vida: “Sorrir não mata, viver não dói, abraçar não arde,

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

TÉRMINO

5e6

2 / maio

1 / junho

31 / agosto

1 / junho

1 / julho

30 / setembro

1 / julho

1 / agosto

31 / outubro

1 / agosto

2 / setembro

2 / setembro Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

5e6

até agosto fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

mundo das leis

Brasil registra primeiro Acordo Coletivo dos Domésticos RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA SANDRA SINATORA

PRAZO DE INSPEÇÃO

FINAL DA PLACA

beijar não fere e rir não machuca”. Reflita, você não tem motivos para deixar de ser feliz! E falando em coisas boas, neste final de semana, dia 17, sábado, o bairro da Mooca comemora 457 anos de muita tradição. E para festejar, na página 04 é possível conferir uma programação com várias atividades, não perca! Além disso, na seção Em Foco você pode encontrar outros eventos que agitarão a região nos próximos dias.

Em 02 de abril de 2013 foi promulgada a Proposta de Emenda à Constituição, conhecida como PEC das Domésticas, que estendeu aos empregados desta categoria todos os direitos dos demais trabalhadores. Alguns direitos estão pendentes de regulamentação, como por exemplo, indenização em demissões sem justa causa, seguro-desemprego, salário-família, percentuais e a forma de pagamento do FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) e do INSS. Embora algumas questões ainda dependam de aprovação, foi firmado no País o primeiro acordo coletivo para os empregados domésticos que entrará em vigor no próximo dia 26 de agosto. O documento foi assinado entre a Federação dos Empregados e Trabalhadores Domésticos do Estado de São Paulo e o Sedesp (Sindicato dos Empregadores Domésticos do Estado) e reconhecido pela Superintendência Regional do Trabalho.

Abrangência A convenção será válida nos seguintes municípios da Grande São Paulo: Arujá, Barueri, Biritiba-Mirim, Carapicuíba, Cotia, Embu, Embu-Guaçu, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Guarulhos, Itaquaquecetuba, Itapecerica da Serra, Itapevi, Jandira, Juquitiba, Mogi das Cruzes, Mairiporã, Osasco, Poá, Salesópolis, Santa Isabel, Santana de Parnaíba, Suzano, São Lourenço da Serra, Taboão da Serra e Vargem Grande Paulista. Estão excluídas cidades como São Bernardo do Campo, Santo André e a Capital. Entre os destaques do acordo, está o piso salarial. Ficou acertado que será equivalente ao piso regional do Estado de São Paulo, que é de R$ 755,00. O documento também prevê a possibilidade de pagamento de salário complessivo para os empregados que moram no local de trabalho. O salário complessivo não discrimina os títulos que estão sendo quitados, permitindo ao empregador efetuar o pagamento sob o título de salário, sem precisar discriminar horas extras e adicionais.

A legislação veda esta forma de pagamento para outras categorias. Como a Convenção Coletiva acabou de ser assinada, ainda não sabemos qual será a posição do Poder Judiciário. Para os empregados que moram no local de trabalho, o documento estipulou os seguintes pisos salariais: · Doméstico: R$ 1.200,00 · Babá de 1 criança: R$ 1.600,00 · Babá de 2 ou mais crianças: R$ 2.000,00 Outro aspecto relevante do acordo se refere ao vínculo de emprego. Considera-se empregado, a pessoa que presta serviços por 03 ou mais dias da semana. A prestação de serviços em um ou dois dias da semana é reconhecida como diarista. O acordo deve incentivar a elaboração de outras convenções e até auxiliar na regulamentação que está pendente. Dúvidas em direito e legislação devem ser encaminhadas para contato@ragazzi.adv.br

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

bairro

Mooca comemora 457 anos com inúmeras atividades PAMELA SCHUMAHER Tradicionalmente famosa por ser o refúgio dos imigrantes italianos na Capital, no dia 17, sábado, a Mooca celebra 457 anos com muitas histórias para contar. O bairro é conhecido por ser um local muito aconchegante e, ao mesmo tempo familiar, o qual se assemelha a uma cidade de interior, onde as relações entre as pessoas são muito cordiais. Conta-se que a primeira citação encontrada referente à região é de 1556, quando a governança de Santo André da Borda do Campo, comunicava que todos estavam "obrigados a participar da construção da ponte do rio Tameteai (Tamanduateí)". Essa ponte se fazia necessária para a ligação entre a zona Leste e a freguesia eclesiástica da Sé. A Mooca era habitada pelos índios da tribo Guaiana (tupi-guarani), que deixaram algumas marcas tradicionais, inclusive seu próprio nome. Segundo historiadores, o vocábulo é oriundo do Tupi-Guarani e possui duas versões, MOO-KA (ares amenos, secos e sadios) e MOO-OCA (fazer casa), expressão usada pelos índios para denominar os primeiros habitantes brancos que erguiam suas casas de barro. Outros historiadores dão como certo que o nome é de origem asiática MOKA e significa variedades de café, que vinham antigamente da cidade de MOCA (YEMEM), porto do mar vermelho. O desenvolvimento A partir da transposição do rio Tamanduateí, acelerou-se o adensamento da área, que foi gradualmente incorporando-se à Cidade. O crescimento urbano está associado à história econômica de São Paulo e às rápidas transformações que nas décadas finais do século XIX e na primeira metade do século XX, fizeram da Capital uma grande metrópole industrial. Fator importante para a evolução da zona Leste foi a instalação de duas ferrovias: em 1868

a São Paulo Railway (Estrada de Ferro - Santos Jundiaí), conhecida como “A Inglesa”, ligando São Paulo ao porto de Santos; e em 1875, a Estrada de Ferro do Norte (o trecho paulista da estrada de ferro Central do Brasil), ligando São Paulo ao Rio de Janeiro. Entre os novos bairros surgidos, destacam-se Belém e Mooca, que atraíram numerosas fábricas. As áreas próximas das ferrovias foram as preferidas pelas indústrias, já que o transporte das matérias-primas e combustíveis importados, bem como a produção para fora de São Paulo, dependia dos trens. Essas indústrias utilizavam a mão de obra imigrante que aportava em Santos e era trazida para a Casa da Imigração (hoje Museu dos Imigrantes). Os operários e suas famílias se instalavam nas proximidades de seus empregos e impulsionavam o comércio local. Após a Primeira Guerra Mundial, a industrialização de São Paulo ganhou novo impulso, acarretando a ampliação do parque industrial do local. Esta região que era considerada periférica na época da sua formação já estava densamente povoada na década de 1960. Em 2002, foi aprovada a lei das Subprefeituras, que agregou à Mooca os distritos do Brás e do Pari - antes pertencentes à Subprefeitura Sé. Fonte: Prefeitura de São Paulo

Local: Partida da Rua da Mooca, 2.287 · Às 9h, Exposição de veículos antigos, hots, especiais, esportivos, motos e motonetas Local: C. E. Mooca: Rua Taquari, 635 - Pátios de estacionamentos e alamedas · Às 10h, Encontro de Cães e Cãominhada Local: C. E. Mooca - Rua Taquari, 635 - Antiga pista de aeromodelismo - Espaço pet · Às 14h, VI Festival de Inverno da Mooca O evento contará com apresentações de música, composta por um repertório clássico e popular, dança, arte cênica e pintura. A entrada é gratuita. Para obter mais informações visite o site www.moocafestival.com.br ou pelos telefones 2698-6012/ 34932886. Local: Salão Nobre Clube Atlético Juventus Dia 25 de agosto · A partir das 8h, VIII Corrida Juventus Viva a Mooca Com largada e chegada em frente ao Salão Nobre do Clube., os atletas vão percorrer uma distância de 10 km pelas principais ruas e avenidas do bairro. Neste ano, também será realizada a caminhada de 3 Km. Para obter mais informações e realizar sua inscrição acesse www.corridajuventus.com.br.

· A partir das 9h30, Festival de Jogos para comemorar o aniversáConfira a programação de ani- rio do Bairro As partidas serão realizadas versário do bairro: no campo de futebol da Sede Social do Clube Atlético JuvenDia 16, sexta-feira · Às 21h30, Estreia da comédia te- tus. As partidas serão: 09h30 - Danúbio x Da Mooca; 10h30 - Arco atral Pirou!? Local: Teatro Anhembi Morumbi Verde x Nego Bill; 11h30 - Juventus x Madri e às 12h30 - Seleção Rua Dr. Almeida Lima, 1.176 do Juventus x Seleção da Mooca. A entrada será 1 kg de alimento Dia 17, sábado não perecível ou um produto de · Às 10h, Ato cívico Local: Rua Madre de Deus, na Ba- higiene pessoal. Local: Clube Atlético Juventus se da PM Rua Juventus, 690 - Mooca Dia 18, domingo · Às 7h, 2ª Caminhada da Saúde Veja a programação na íntegra em www.jornaloretrato.com.br Mooca Sempre

Sou da Mooca, meu! “Acho muito legal o bairrismo da Mooca, os moradores têm orgulho de dizer que residem na região. É comum ver pessoas com inscrições em camisetas ou adesivos em carros e casas, manifestando sua paixão pelo bairro. Isso passa de pai para filho. Basta dizer que quem vive na Mooca dificilmente transfere-se para outro bairro. Se pudesse dar um presente para a Mooca , daria o Parque Municipal pelo qual a comunidade mooquense luta há mais de 10 anos”. Elizabeth Ramos B. de Lyra, empresária, moradora há 16 anos “Gosto do ambiente característico do bairro da Mooca e do Clube Atlético Juventus, mas acredito que ainda precisamos de melhorias no trânsito para não haver congestionamentos. Se pudesse dar um presente para o bairro gostaria de levar o Juventus à elite do Futebol Paulista”. Rodolfo Antonio Cetertick, empresário e Presidente do Clube Atlético Juventus, morador há 66 anos “O que mais gosto no bairro é a tranquilidade, segurança, boa oferta de comércios e, principalmente, a possibilidade de fazer muitas coisas a pé. Mas acredito que precisamos melhorar os espaços públicos de lazer e áreas verdes como o Parque da Mooca, que anda muito deteriorado. Se pudesse dar um presente para a região daria muitas áreas verdes de lazer para adultos e crianças, espaço para a prática de esportes, ciclofaixas, ciclovias e sistema de empréstimo de bicicletas”. Amanda Gross, antropóloga especialista em comportamento do consumidor e inovação, moradora há 15 anos “O que mais gosto na Mooca é o fato de as pessoas ainda valorizarem os hábitos simples, porém acredito que a mobilidade urbana precisa melhorar muito. Se tivesse a oportunidade de dar um presente ao bairro viabilizaria um espaço cultural, esportivo e de lazer para os moradores como um SESC”. Antonio José, advogado, morador há 44 anos

fotos: arquivo pessoal

edição 339

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

educação

é o bicho

Programa Mais Educação São Paulo Animais de estimação promove reforma no ensino agora têm cemitérios e crematórios próprios

No dia 15 de agosto a Prefeitura de São Paulo apresentou o Mais Educação São Paulo, programa de reorganização curricular e administrativa, ampliação e fortalecimento da Rede Municipal de Ensino. Os conceitos da reformulação estão disponíveis para consulta pública pelo site www.maiseducacaosaopaulo.com.br até o dia 15 de setembro para receber sugestões da população, antes que seja aplicado nas escolas paulistanas. Entre os principais conceitos do novo plano está a divisão dos nove anos do Ensino Fundamental em três ciclos: Ciclo de Alfabetização (1º ao 3º), Interdisciplinar (4º ao 6º) e Autoral (7º ao 9º). Atualmente, a divisão é de apenas dois períodos, Fundamental I (1º ao 5º) e Fundamental II (6º ao 9º). A medida suaviza a mudança entre os ciclos, já que, ao invés de o aluno passar de uma única professora generalista para uma série de especialistas de um ano para outro, a transição será gradativa dentro dos ciclos. No modelo atual existe a possibilidade de retenção do aluno por falta de aprendizado apenas nos últimos anos dos dois ciclos (5º e 9º). O novo programa propõe ainda a retenção não só no final de cada ciclo, 3º, 6º e 9º ano, mas também no 7º e 8º anos caso o aluno não apresente evolução. A medida impede que, por exemplo, a criança chegue aos oito anos sem estar alfabetizada. Em 2011, com o atual modelo, foi verificado que 38% dos alunos chegaram ao 4º ano sem estarem ple-

namente alfabetizados. "O objetivo não é aumentar a repetência, porque sabemos que a indústria da reprovação é tão perversa quanto a da aprovação automática. Mas é o sentido de o professor e os próprios estudantes organizarem a passagem de nove anos de maneira que se tenha clareza do que se quer em cada etapa do processo. Ao final do terceiro ano, a alfabetização plena. No sétimo, oitavo e nono anos eles entram nas especialidades", afirma o prefeito Fernando Haddad. Outras mudanças ocorrerão no resgate de tradições escolares abandonadas com o modelo de aprovação automática, como a exigência de realizações de provas bimestrais, boletins com notas de zero a dez, relatórios de acompanhamento e lição de casa regularmente. Além do aumento da exigência na avaliação, cresce o apoio ao aluno com a criação da recuperação intensiva nas férias e período letivo, além da criação de dependências nos 7º e 8º anos, caso o aluno não evolua em determinada disciplina. "Está se resgatando alguns marcos para dar referências ao professor e para o estudante daquilo que precisa ser compreendido e assimilado até aquele momento. Essas referências são muito importantes. O professor e o estudante precisam delas. Os dois ciclos com a aprovação automática acabou gerando uma perda de referência. Então, os direitos de aprendizado, as referências curriculares, elas foram se dissipando ao longo dos nove anos e isso contribuiu para uma melhoria da quaFábio Arantes/Secom

lidade muito aquém do que o município havia se comprometido em 2007 com o Ministério da Educação", disse Haddad. A inclusão do Programa Mais Educação do Ministério da Educação, criando atividades em tempo integral e promovendo um contato com a escola também no contraturno, em atividades culturais e esportivas, também faz parte das mudanças. A meta prevê a inclusão de 100 mil estudantes no modelo até o fim de 2016. “Estamos aliando velhas e boas ideias a novas com parceria, inclusive com o Governo Federal. É um conjunto expressivo de modificações que vão ser discutidas agora RENE MOREIRA / AE no próximo mês com a rede, mas Considerados por muitos copara dar segurança às famílias de que, em 2014, as escolas municipais mo membros da família, os anivão ter uma outra cara”, disse o pre- mais já contam com cemitérios e até crematórios em algumas feito Haddad. “O conceito de Cidade Educado- partes do País. E a procura por ra tem de estar diretamente ligado um lugar para destinar o bicho para ampliar as oportunidades e a de estimação não para de cresexposição da sociedade à educa- cer, assim como o interesse de ção, desde as crianças até os fami- construção de novos locais. O liares", disse o secretário da Educa- problema é que o trâmite para uma obra assim é o mesmo de ção, César Callegari. um cemitério para humanos e conseguir alguns documentos, Infraestrutura e formação Além da mudança nas avalia- como a licença ambiental, não ções e na grade curricular, o no- é tão simples. No interior paulista existem vo plano prevê melhorias na infraestrutura, como a construção de cemitérios de animais em cida367 novas unidades para a Edu- des como Botucatu, Sorocaba e cação Básica e na formação dos Campinas. Todos são particulares professores, com a criação de um e os donos desembolsam de R$ sistema próprio que contará, por 180 a R$ 850 para enterrarem seus exemplo, com 31 polos da Univer- bichos. E não são apenas cães e sidade Aberta. A contratação de gatos que têm direito a funeral, novos educadores, além dos mais pois, esses locais também já re3 mil nomeados e 2,3 mil contrata- ceberam pássaros, papagaio, ledos emergencialmente neste ano, bre, tartaruga e até peixinhos de também faz parte das alterações. estimação. Clóvis Bettus, proprietário "Nós queremos entregar um aluno para o Ensino Médio em condi- do Cemitério de Animais de ções muito melhores do que temos Botucatu, um dos mais antifeito hoje, para que ele possa pros- gos do interior de São Paulo seguir normalmente sua trajetória com 11 anos de vida, diz que profissional”, explicou César Calle- antes sepultava em torno de gari. “O que nós queremos dizer é quatro animais por mês, mas que ninguém vai progredir sem sa- hoje chega a ser esse númeber. Tem que estudar. Se não estu- ro por dia. Ele conta que resoldar e não aprender, não vai progre- veu criar o local com a morte dir e a escola tem a obrigação de en- de seu cão da raça King Cocker, pois na época não havia opção sinar”, concluiu.

divulgação

para dar um final digno ao seu fiel amigo. Através de uma sobrinha que morava na Europa veio a ideia de fazer um cemitério, coisa que já era comum em países como França, Inglaterra e Alemanha. Hoje o local já conta com 3.546 animais e recebe visitantes como Dona Cleusa, que quase todos os dias visita as sepulturas de seus dois cães. Também serve de exemplo para outros municípios, tendo recebido nesta semana vereadores de Franca (SP), que sonham em ter na cidade um cemitério municipal para os bichos. Mas Clóvis Bettus confirma que isso não é tão fácil. "É o mesmo que a prefeitura querer construir um aterro sanitário, ou seja, é possível, só que bem complicado", explica. Crematórios No País também já existem os crematórios, porém, em menor número que os cemitérios e com serviços mais caros (a cremação mais simples não sai por menos de R$ 600). O mais antigo deles foi inaugurado há quase 13 anos em São Bernardo do Campo e custou R$ 5 milhões. O local conta, inclusive, com capela de São Francisco de Assis para fazer orações e prestar homenagens ao bicho, além de salas de velório para a cerimônia de despedida.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

em foco PAMELA SCHUMAHER

ESTÁ ACONTECENDO Atendimento psicológico gratuito a famílias e casais A Universidade São Judas está com inscrições abertas para o Atendimento Psicológico Gratuito destinado às famílias e casais que necessitam de acompanhamento psicoterapêutico. Os atendimentos realizados pelo Centro de Psicologia Aplicada (CENPA) da instituição acontecem durante a semana, e aos sábados, em encontros semanais de cinquenta minutos. As vagas são limitadas. Interessados poderão se inscrever de 2ª a 6ª feira, das 14h às 17h, pelo telefone 2799-1831, ou pessoalmente no CENPA da Unidade Mooca, na Rua Marcial, 45. Após a inscrição, haverá um agendamento para realização de triagem.

das 14h às 16h. para (11) 2225-2177. Local: Sport Local: Universidade Anhem- Clube Corinthians - Rua São Jorbi Morumbi - Núcleo de Prática ge, 777 - Tatuapé. Jurídica - Campus Paulista 1 - Subloja - Avenida Paulista, 2.000 / Campus Vila Olímpia - Mezanino AACD Mooca terá - Rua Casa do Ator, 275. chá beneficente com

VAI ACONTECER Zona Leste recebe 1ª Virada Ambiental

Nos dias 16, 17 e 18 de agosto, a Secretaria do Verde e do Meio Ambiente (SVMA) realizará a 1ª Virada Ambiental da Cidade de São Paulo. A iniciativa, que acontecerá nos parques municipais de toda Capital, tem o objetivo de incentivar a interação da sociedade, compartilhando ações para um estilo de vida mais saudável e sustentável. As atividades promovidas, gratuitamente, durante a virada serão divididas por temáticas, como: educação ambiental, artes, esportes, astronomia, coleta seletiva e incentivo à arborização. O público poderá conferir paInscrições abertas lestras sobre meio ambiente e dipara consultoria versas atividades ao ar livre nos parques da Cidade, que buscam a jurídica conscientização, o conhecimento Para facilitar o acesso da popu- e a sensibilização ambiental. A prolação de baixa renda à assistência gramação completa da 1ª Virada jurídica, a Universidade Anhembi Ambiental está disponível no blog: Morumbi disponibiliza gratuita- viradambientalsp.wordpress.com. mente alguns serviços no Núcleo de Prática Jurídica, do curso de DiSebrae orienta sobre reito da instituição. Entre eles estão: ação de ali- oportunidades na mentos, regulamentação de vi- Copa sitas, regulamentação de guarda, divórcio, declaratória de inexistênPara estimular os empresários cia de débito, usucapião, consigna- da zona Leste no comando de peção em pagamento, entre outros, quenos negócios a se prepararem todos na esfera cível. Além des- desde já para aproveitar as chanses, são oferecidas orientações re- ces que surgem com a realização lacionadas ao direito do consumi- da Copa do Mundo da FIFA Brasil dor, bem como previdenciário e 2014, o Sebrae-SP, Escritório Regiopenal. A Universidade atua com a nal Capital Leste, promove no dia Assistência Judiciária Gratuita, pre- 19, segunda-feira, das 8h30 às 12h, vista na Lei sob nº 1060/50, e o cri- um encontro especial em auditótério para o atendimento é o mes- rio do Sport Club Corinthians. mo da Defensoria Pública, no qual Na ocasião os participantes coo assistido deve ter uma renda fa- nhecerão o estudo encomendado miliar de até três salários mínimos pelo Sebrae à Fundação Getúlio vigentes. Os interessados devem Vargas (FGV) indicando oportunicomparecer nos campus Vila Olím- dades de negócios que o mundial pia (de terça e quarta-feira) ou no deve gerar para micro e pequenas Paulista 1 (de segunda a sexta-fei- empresas (MPEs). ra), das 9h às 15h. Mais informaAs inscrições para o evento ções podem ser obtidas pelo te- são gratuitas e podem ser feitas lefone 3145-8402, das 9h às 13h e pelo 0800 570 0800 ou ligando

Starbucks

No dia 21, quarta-feira, às 14h, a Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD) – Unidade Mooca, em parceria com o Starbucks Coffee Company, promoverá um chá beneficente no Clube Atlético Juventus. O evento terá diversas atrações, como apresentação de um vídeo institucional da entidade, bingo, sorteio de prendas e venda de artesanatos confeccionados por voluntárias da AACD Mooca. Na ocasião, colaboradores da rede norte-americana de cafeteria distribuirão chá, café e insumos. No cardápio estão inclusos ainda doces e salgados. Os convites para participar da ação serão vendidos na sede da AACD Mooca, localizada na rua Taquari, 549, por R$ 30/individual. Todo o valor arrecadado será revertido para o atendimento das crianças da unidade. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 2081-6192. Local: Clube Atlético Juventus - Rua Juventus, 20 - Mooca.

Chá Bingo Beneficente No dia 22 de agosto, a partir das 13h30, o grupo Amigas do Bem realizará mais um tradicional Chá Bingo Beneficente em prol do Hospital Santa Marcelina. Os convites estão à venda por R$ 40/individual pelo telefone 2296-1143 com Linda. Local: Clube 7 de Setembro - Rua Miragem, 431 - Água Rasa.

Curso de Noivos A Paróquia Nossa Senhora do Bom Parto está com inscrições abertas para o Curso de Noivos, que será realizado no dia 24, sábado, das 13h30 às 22h. Os interessados podem obter mais informações na secretaria. Local: Paróquia Nossa Senhora do Bom Parto - R. Serra de Japi, 1.172 - Tatuapé - Tels.: 2671-4152/2671-4213. Confira mais eventos no site www.jornaloretrato.com.br

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

saúde

Cresce o uso da acupuntura no tratamento de diversas dores

SuperFantastic

Dados da Organização Mundial de Saúde (OMS) apontam que 30% da população mundial sofrem com dores crônicas. Além disso, estima-se que metade desse total já apresenta algum tipo de comprometimento de suas atividades rotineiras. E que boa parte desses pacientes já tentou diversos tipos de tratamento para suas dores, sem obter sucesso. Porém, nos últimos anos, a acupuntura vem se consolidando como um tratamento eficaz e cada vez mais popular para tratar diversos tipos de dores que atacam o corpo humano no dia a dia, como lombalgias (dores lombares), cefaleias, ombralgias (dores nos ombros), cervicalgias (dores na coluna cervical), hérnias discais, tendinites (inflamação dos tendões) e cólicas, entre outras. "A acupuntura funciona como um poderoso analgésico e anti-inflamatório no tratamento destas dores. Quando inserimos as agulhas nos canais de energia, os chamados Meridianos, o corpo humano recebe estímulos que trarão o equilíbrio à pessoa e, com isso, podemos reduzir em até 100% alguns tipos de dores”, explica a fisioterapeuta Tatiana Dumaresq, responsável pela área de acupuntura na Clínica Fisio&Quality. Segundo ela, os pacientes que a procuram para fazer tratamentos de acupuntura cresceram 50% no último ano e, do total de atendimentos mensal da clínica nesta área, cerca de 70% referem-se à busca de alívio para os diversos tipos de dores. Além disso, a eficácia da acupuntura no tratamento das dores vem sendo comprovada com novos estudos científicos nos últimos tempos. Um estudo divulgado na revista Nature Neuroscience, por exemplo, trouxe novas informações sobre o tema, pois experiências com ratos conduzidas pelo Dr. Maiken Nedergaard, da Universidade de Rochester, nos Estados Unidos, mostraram como a acupuntura ativa os receptores que aliviam a dor. Os níveis de adenosina, um analgésico natural, aumentaram

Previna doenças respiratórias DR. CARLOS EDUARDO PRADO COSTA*

no tecido próximo ao local onde as agulhas de acupuntura foram colocadas. Os pesquisadores realizaram um procedimento de 30 minutos nos joelhos de um rato que sentia desconforto nas pernas. Em ratos com níveis normais de adenosina, a dor foi reduzida em mais de 60%, quando estudados seus nervos sensitivos. Durante e imediatamente após o tratamento de acupuntura, o nível de adenosina no tecido perto das agulhas era 24 vezes maior do que antes do tratamento. Outro trabalho confiável foi publicado no ano passado pela Associação Médica Americana. Foram avaliados 29 estudos clínicos em quase 18.000 pacientes dos Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha, Espanha e Suécia por cientistas do Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, nos Estados Unidos. A acupuntura se mostrou superior no tratamento da dor crônica tanto em relação ao grupo que não recebeu nenhuma terapia quanto ao que recebeu acupuntura simulada (na

qual as agulhas são introduzidas na pele, mas fora dos pontos específicos). Os resultados do estudo, coordenado pelo pesquisador Dr. Andrew Vickers, foram considerados como “as mais robustas evidências até hoje de que a acupuntura é uma boa opção para pacientes com dor crônica”. De acordo com a Dra. Tatiana Dumaresq, a quantidade de sessões necessárias para o tratamento varia de acordo com o tipo de lesão do paciente e também do grau desta lesão. “Quanto mais cedo a pessoa procurar o tratamento, mais rápida será a recuperação. De uma maneira geral, podemos estimar que o tratamento completo possa levar entre 10 e 20 sessões, de acordo com o caso. Mas, na maior parte das situações, após o primeiro dia de aplicação já percebemos uma melhora significativa na intensidade das dores”, explica. SERVIÇO: Clínica Fisio&Quality www.fisioequality.com.br

o responsável por endemias. A forma de transmissão é pela via respiratória através de gotículas emitidas em um espirro ou tosse de pessoa para pessoa. Lembre-se: o inverno é uma estação de gripe! O risco maior de contaminação é para os idosos, pacientes com doença cardíaca e pulmonar, portadores de deficiências imunológicas e HIV, além de portadores de qualquer tipo de imunodeficiência e profissionais de saúde. Os sintomas são: Febre alta (38,5 - 39 ˚C); mal-estar geral com mialgias (dores musculares); cefaleia frontal intensa (dores de cabeça); tosse; congestão pulmonar; dor de garganta; fotofobia (fobia à luz) e dor com o movimento dos olhos; linfadenopatia cervical (gânglios ou nódulos atrás do pescoço), que desaparecem com o final da gripe. Risco de desenvolver pneumonia. O que causa mais angústia ao paciente que está com gripe é o fato de não se ter um medicamento específico. E é isso mesmo, o que o médico se preocupa em pessoas com gripe: verificar se não está desenvolvendo pneumonia, asma, encefalite ou outros sinais de complicações. Na ausência desses problemas, o tratamento é apenas sintomático, isto é, antitérmicos e analgésicos que devem ser indicados por médico. Evite a automedicação até porque em algumas regiões do Brasil como o sudeste, nordeste, centro-oeste, existe uma alta incidência de dengue, e os sintomas são semelhantes só que a dengue tem a variável hemorrágica. A máxima popular “vitamina C mais antitérmico, analgésico e cama”, já não cabe mais. Não existe resfriado ou gripe “fraca”, esta é uma doença que tem uma alta taxa de incidência (morbidade) e de mortalidade, principalmente nas populações de risco já citadas.

Estamos nos dias mais frios do ano. E para prevenir e consequentemente cuidar dos problemas respiratórios típicos de períodos como este, é prioridade para a o bem de nossa saúde proteger-se do frio e da umidade. Afinal, quem gosta de passar frio? Aqueles velhos conselhos da vovó e da mamãe nunca foram tão atuais. Evite ficar num ambiente aquecido e sair para rua ou para um lugar que não esteja climatizado sem tomar o cuidado de se proteger com um agasalho - blusas, coletes, blazer, cachecol entre outros. As variações térmicas muito bruscas aumentam a chance de desenvolver gripe, porque o corpo reage a essas mudanças como se estivesse sendo agredido. Também você não deve exagerar na proteção, o excesso de agasalhos e após, a exposição ao frio é pior do que o contrário. Não exagere no aquecedor em casa ou no carro, principalmente se houver crianças e idosos, eles são mais suscetíveis à gripe e pneumonia. Se você tem asma ou rinite, previna-se, se usar aquecedor coloque uma vasilha com água para manter o ambiente úmido e não ressecado, porque tanto a umidade e o frio em excesso com o calor e o ar seco, podem desencadear crises de asma como de rinite. Mantenha-se sempre hidratado, consuma frutas cítricas ou ricas em vitamina C e, se você tem mais de 65 anos, se vacine contra a gripe e contra a pneumonia, o mesmo deve ser feito com as crianças de dois anos ou mais. Fique atento às campanhas de vacinação! As vacinas contra gripe e pneumonia se encontram nos postos de saúde. Recorde-se: o objetivo da vacinação é fazer com que você tenha a manifestação da gripe me- *Dr. Carlos Eduardo Prado Costa nos agressiva. Não que você esteja CRM/SC 7222 - Médico Clinico Geisento de ter a doença. O vírus da gri- ral da Clínica Ictus Homem e Mempe comum é causado pela influen- bro da Sociedade Internacional de za tipo A e B dos três tipos, sendo Medicina Sexual - Dúvidas: drcarlosque o tipo A é mais comum e o B é costa@ictushomem.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

GASTRONOMIA Dicas para comer bem fotos: DIVULGAÇÃO

roteiro gastronômico COZINHA ÁRABE

das 12h às 17h.

BARES

JADE COZINHA ÁRABE R. Cantagalo, 1739 - Tatuapé Tels.: 2359-0277 / 3259-0266 De 2ª a sáb., das 18h às 23h.

PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé - Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h.

COZINHA ITALIANA

SÃO PAULO I Av. Paes de Barros, 2761 Mooca - Tel.: 2219-2583 Diariamente, das 11h às 21h30.

ASTROS R. Serra de Japi, 909 - Tatuapé Tel.: 2293-7846 De 2ª a 6ª, a partir das 16h. Sáb. e dom., a partir das 12h.

ALCACHOFRA PASTA & VINHO R. Luís dos Santos Cabral, 277 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-1029 De 3ª a 6ª, das 12h às 15h; Sáb., das 12h às 16h. Jantar: 3ª a Sáb., das 19h às 23h30. Pastifício: De 3ª a sáb., das 9h às 23h. Dom., das 9h às 16h.

Um brinde à Mooca! - 2 colheres (sopa) de salsinha PAMELA SCHUMAHER bem picada Como no dia 17, sába- 3 colheres (sopa) de creme do, comemora-se o aniver- de leite sário do tradicional bairro da zona Leste, conhecido Modo de preparo: por ser um local de con- Cozinhe o macarrão em água centração italiana, nesta fervente com sal. Depois, esedição trazemos uma re- corra e acrescente 1 colher ceita de massa requinta- (sopa) de manteiga, misturanda mas bem fácil de fazer, do bem. Em seguida, polvilhe que harmonizada com um com metade do queijo ralabom vinho promete uma do e reserve (tampado). Reforefeição bem saborosa. gue o shitake e a salsinha em Confira essa combinação 2 colheres (sopa) de manteiga e acrescente o creme de leie bom apetite! te. Junte o macarrão e polvilhe o restante do queijo. SirTalharim com Shitake va em seguida. Rendimento: 4 porções Dica: Se preferir, substitua o shiIngredientes: take pela mesma quantida- 500g de talharim de de shimeji. - Sal a gosto - 3 colheres (sopa) de SERVIÇO: manteiga - 150g de queijo ralado Sierra - 200g de shitake www.sierra.ind.br

Harmonização De acordo com Vinícius Carriço, sommelier da Portus Cale, a massa sugerida tem sabor persistente e pouca gordura. O vinho ideal para essa harmonização deve ter taninos macios e agradáveis, corpo médio e equilibrado, com boa fruta e acidez, o que realça o sabor do prato. A sugestão dele é o vinho tinto Sino da Romaneira 2008 (R$ 75).

SERVIÇO: Portus Cale Avenida Lauro de Gusmão Silveira, 479 Guarulhos Tel.: 3675-5199 www.portuscale.com.br

SOL DO ORIENTE R. Azevedo Soares, 679 Tatuapé Tels.: 2091-8331 / 2091-7611 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h. Sáb., das 11h30 às 15h30.

BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

TIQUATIRÃO Av. Governador Carvalho Pinto, 1021 - Penha Tel.: 2641-8116 De 3ª a dom., das 11h à 0h. 6ª e sáb., das 11h à 01h30.

COZINHA ORIENTAL

PIZZARIAS

NAHOE Unid. Tatuapé: R. Itapura, 1.429 - Tel.: 2094-4242 - Hor.: De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h30. 6ª e sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 16h e das 19h às 23h. Unid. Shopping Anália Franco: Avenida Regente Feijó, 1.739 - Piso Lírio - Loja 19/20 - Tel.: 2643-4040 Hor.: De 2ª a dom., das12h às 23h. SENHOR SUSHI JAPANESE FOOD R. Pe. Landell de Moura, 287 Jd. Anália Franco Tels.: 3895-3775 / 3895-3707 De 3ª a dom., das 12h à 0h. SUSHI DAMOKA Av. Paes de Barros, 2033 Mooca Tels.: 2528-9991 / 2021-3320 De 2ª a 6ª, das 11h às 15h e das 18h às 23h. Sáb., dom. e feriados, das 11h à 0h. COZINHA VARIADA BACALHOEIRO R. Azevedo Soares, 1580 Tatuapé - Tel.: 2293-1010 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h30 e das 19h à 23h30; 6ª, das 12h às 15h30 e das 19h à 0h30. Sáb., das 12h à 0h30 e dom.,

PEIXES E FRUTOS DO MAR

100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. CHALÉ PIZZA & RISTORANTE Praça Visconde de Souza Fontes, 71 Parque da Mooca Tel.: 2068-2068 De 3ª a sáb., das 18h à1h. Dom., das 12h à 1h. FRAN PIZZA BAR - Delivery Av. Dr. Eduardo Cotching, 478 - Vila Formosa Tel.: 2671-6650 De 3ª a dom., das 19h às 2h. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 0800-7700777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

BAR PHARMÁCIA R. Guaimbé, 359/365 Mooca - Tel.: 2606-1105 De 2ª a 6ª, a partir das 16h; sáb., a partir das 10h e dom., a partir das 13h. BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. PADARIAS BOULEVARD DE VILLE PÃES E DOCES Av. Dr. Eduardo Cotching, 1849 - Vila Formosa Tels.: 2674-0740 / 2674-6178 / 2673-9769 Diariamente 24h. CENTER PÃO R. Serra de Jairé, 808 Belenzinho - Tel.: 2606-4260 Diariamente, das 6h às 23h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé - Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. LANCHES TELEBURGER - Delivery R. Serra de Bragança, 692 Tatuapé - Tel.: 2941-4287 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h30. 6ª e sáb., das 11h à 0h. Dom., das 11h30 às 23h30. VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé - Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. CAFÉS SAINT DECOR CAFÉ Rua Professor João de Oliveira Torres, 391 Jd. Anália Franco Tel.: 3796-7003 De 3ª a sáb., das 10h às 21h. Dom., das 10h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

gastro nota

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Linha de cortes bovinos temperados chega ao consumidor Dados de mercado apontam que a carne bovina está presente em 79% dos lares brasileiros, principalmente nos almoços de segunda a sexta-feira, sendo que a frequência de consumo gira em torno de três a quatro vezes por semana. Estima-se que o incremento salarial e disposição em diversificar a cesta de compras têm reforçado este hábito. Pensando nisso, a Sadia lançou recentemente uma linha de cortes bovinos com a proposta de simplificar o preparo das refeições. “Selecionamos as opções mais consumidas pelos brasileiros e temperamos com ervas finas”, revela Flávio Saldanha, gerente de marketing dos produtos bovinos da empresa. Todas as opções - Costela, Pic anha, Maminha, Cupim e Ponta de Contrafi-

lé - possuem excelente padrão de corte e não apresentam excesso de gordura. Além disso, podem ser levadas diretamente ao forno ou churrasqueira. “Com essa linha, pretendemos atingir também quem não costuma consumir esses cortes de carnes, por ter receio em não acertar no preparo”, completa. As peças, que têm entre 1,2 e 1,5 kg, são resfriadas e embaladas a vácuo, o que ajuda a reduzir a manipulação nos pontos de venda, garantindo a boa conservação e qualidade original dos cortes.

SERVIÇO: Sadia www.sadia.com.br

fotos: DIVULGAÇÃO

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

teatro Pedro Karg

Tem alguém que nos odeia Em cartaz no Teatro Augusta, até o dia 03 de outubro, o suspense Tem alguém que nos odeia, com texto de Michelle Ferreira e direção de José Roberto Jardim, aborda a relação privada e amorosa de duas mulheres, Maria, brasileira, e Cate, estrangeira, que decidem morar juntas em São Paulo. Dentro do antigo e decadente apartamento herdado por Maria -, elas vivem em conflito. Em meio a esse ambiente turbulento, a violência e o horror batem a sua porta, invadindo o seu lar. Elas, então, se veem obrigadas a enfrentar agressões físicas e psicológicas de algum homofóbico do prédio, que se torna um inimigo invisível e constantemente presente. Num clima de suspense e des-

confiança, elas lidam com a impunidade da justiça brasileira, com uma moradora que as considera um mau exemplo, com um padre que as tenta convencer de que são grandes pecadoras, com uma síndica que nada pode fazer e com suas angústias pessoais. A peça coloca em xeque a temática da tolerância, da coexistência entre diferentes grupos, os protocolos sociais, a justiça, a religião e o papel de cada indivíduo diante das questões públicas. SERVIÇO: Teatro Augusta - Sala Experimental R. Augusta, 943 - Tel.: 3151-2464 Hor.: Todas as 4ª e 5ª, às 21h Até o dia 03 de outubro Classificação: 14 anos.

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00. Sala 1: Circulo de Fogo 3D: 21h50 / Circulo de Fogo 3D (dub): 12h50, 15h50 e 18h45. Sala 2: Gente Grande 2 (dub): 13h50, 16h20, 19h, 21h30 e 00h (*2). Sala 3: Wolverine - Imortal (dub): 12h30, 15h20, 18h20, 21h10 e 23h50 (*2). Sala 4: Os Escolhidos (dub): 22h20 / Os Smurfs (dub): 12h10 (*3), 14h30, 17h10 e 19h40. Sala 5: Guerra Mundial Z (dub): 22h30 (*2) / Circulo de Fogo (dub): 14h20, 17h20 e 20h30 / Vendo ou Alugo: 12h20. Sala 6: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 12h40, 15h, 17h30 e 20h / RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 22h25. Sala 7: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 13h40, 16h10, 18h50 e 21h20. Sala 8: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 21h (*5) e 23h40 (*2) / Os Smurfs 2 (dub): 13h30, 16h e 18h30 / Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 21h (*4). Sala 9: Os Smurfs 2 3D (dub): 11h50 (*3), 14h e 16h30 / Jurassic Park 3D (dub): 19h10 e 22h.

Sala 10: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D: 22h10 / Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 14h10, 16h50 e 19h30. Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00. Sala 1: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 11h40 (*3), 14h05, 16h35, 19h05, 21h35 e 00h (*2). Sala 2: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 13h05, 15h35, 18h05, 20h40 e 23h10 (*2). Sala 3: Wolverine - Imortal (dub): 12h40 (*3), 15h40, 18h30, 21h25 e 00h15 (*2). Sala 4: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 12h45, 15h e 17h20 / Vendo ou Alugo: 19h35 e 21h40. Sala 5: Os Smurfs 2 (dub): 13h15 / Círculo de Fogo (dub): 15h45, 18h30 e 21h20. Sala 6: RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos (dub): 22h05 / Os Smurfs 2 (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h50 e 19h20. Sala 7: Os Escolhidos (dub): 11h20 (*3), 13h35, 16h, 18h15, 20h30 e 22h50 (*2). Sala 10: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 13h,

15h50, 18h20 e 21h. Sala 11: Os Smurfs 2 3D (dub): 11h50 (*3), 14h10, 16h30, 19h e 21h30 / Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 21h30. Sala 12: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 11h (*3) / Wolverine - Imortal 3D (dub): 19h10 e 22h / Jurassic Park 3D (dub): 13h30 e 16h20. Sala 13: Gente Grande 2 (dub): 12h50, 15h20, 17h50, 20h35 e 23h (*2). Sala 14: Círculo de Fogo 3D (dub): 13h20 (*3), 16h10, 18h55 e 21h50. Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Livres Por Natureza 3D (dub): 13h e 14h10 / Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 20h45 (*4) / Círculo de Fogo 3D: 15h15, 18h, 20h45 (*5) e 23h30 (*1). Sala 2: Gente Grande 2 (dub): 12h40 (*3), 14h55, 17h10, 19h25, 21h40 e 23h55 (*1). Sala 3: Wolverine - Imortal 3D: 21h25 e 23h59 (*1) / Os Smurfs 2 3D (dub): 12h05 (*3), 14h25, 16h45 e 19h05. Sala 4: Universidade Monstros (dub): 12h20 (*3) / Meu Malvado favorito 2 (dub):

14h40, 16h50 e 19h / Truque de Mestre: 21h10 e 23h40 (*1). Sala 5: Wolverine - Imortal: 19h45 e 22h25 / Os Smurfs 2 (dub): 13h05, 15h20 e 17h35. Sala 6: Percy Jackson e o Mar de Monstros: 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 e 22h30. Sala 7: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 12h15 (*3), 14h35, 16h55, 19h15 e 21h35 / Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D: 23h55 (*1). Sala 8: Wolverine - Imortal 3D (dub): 16h e 21h20 / Círculo de Fogo 3D (dub): 13h20, 18h40 e 23h59 (*1). Sala 9: Flores Raras: 13h25 (*7), 13h30 (*6), 15h55, 18h25, 20h55 e 23h25 (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Meu Malvado Favorito 2 3D (dub): 17h20 e 22h10 (*5) / Os Smurfs 2 3D (dub): 12h20, 14h50 e 19h40 / Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos: 22h10 (*4). Sala 2: Gente Grande 2: 11h (*3), 13h30, 16h15, 18h40 e 21h20. Sala 3: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D: 20h45 / Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 13h,

15h40 e 18h15. Sala 4: Wolverine - Imortal: 13h10, 16h, 19h e 21h50. Sala 5: Circulo de Fogo: 12h10 (*3), 15h, 18h e 21h.

Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00.

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1: Os Smurfs 2 (dub): 16h15 e 18h30 / Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 14h e 20h40. Sala 2: Wolverine - Imortal (dub): 16h20, 19h10 e 21h45 (*5) / Meu Malvado Favorito 2 (dub): 14h10 / Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 21h45 (*4). Sala 3: Círculo de Fogo (dub): 14h50, 17h30 e 20h10. Sala 4: Gente Grande 2 (dub): 14h30, 16h45, 19h e 21h10. Sala 5: Os Smurfs 2 3D (dub): 14h15 e 19h15 / Círculo de Fogo 3D (dub): 16h30 e 21h30. Sala 6: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 14h40, 17h, 19h20 e 21h40.

Sala 1: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Sala 2: Os Escolhidos (dub): 15h10, 19h40 e 22h / Os Smurfs 2 (dub): 12h50 e 17h20. Sala 3: Círculo de Fogo (dub): 11h40 (*3), 14h40, 17h40 e 20h30. Sala 4: Os Smurfs 2 3D (dub): 13h40 e 19h20 / Círculo de Fogo 3D (dub): 16h10 e 21h50. Sala 5: Os Smurfs 2 (dub): 13h20, 15h50, 18h20 e 20h50 (*5) / Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 20h50 (*4). Sala 6: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 15h / Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 12h40, 17h30, 20h e 22h30. Sala 7: Wolverine - Imortal 3D (dub): 13h, 15h40, 18h40 e 21h30. Sala 8: Gente Grande 2 (dub): 14h, 16h30, 19h e 21h20.

Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D: 22h e 00h30 (*1) / Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 12h

(*3), 14h30, 17h e 19h30. Sala 2: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 17h20 / RED 2 - Aposentados e Ainda Mais Perigosos: 19h40 e 22h20 / Vendo ou Alugo: 13h e 15h. Sala 3: Os Smurfs 2 3D (dub): 11h30 (*3), 14h, 16h30, 19h, 21h30 e 00h (*1). Sala 4: Gente Grande 2: 11h40 (*3), 14h20, 16h40, 19h20, 21h40 e 00h20 (*1). Sala 5: Círculo de Fogo 3D: 15h20, 21h20 e 00h10 (*1) / Círculo de Fogo 3D (dub): 12h30 e 18h10. Sala 6: Wolverine - Imortal: 13h, 15h50, 18h40 e 22h30 (*5) / Os Smurfs 2 (dub): 10h30 (*3) / Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos: 22h30 (*4). dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será somente quarta-feira e quinta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quarta-feira e quinta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*7) Esta sessão não será exibida quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 339

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

concurso cultural

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural

Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar destes e de outros concursos acesse www.jornaloretrato.com.br

teatro

show

Angra DIVULGAÇÃO

ALEX PASQUALE

Sem Censura No dia 16, sexta-feira, às 23h30, o humorista Sérgio Mallandro se apresenta no Teatro Fernando Torres com o espetáculo Sem Censura. Ícone da cultura trash dos anos 1980 e famoso pelo bordão "Glu Glu, Yeah Yeah", Mallandro tem cativado jovens e adultos desde o retorno aos palcos através do stand-up. Em uma de suas cenas, descreve um momento "picante" que teve com Silvio Santos. Na ocasião, os dois jantavam juntos quando um prato com canja caiu no colo do dono do SBT. E adivinha quem teve que ajudar e assoprar? Ele também diverte a plateia ao contar causos como o encontro com Chico Buarque e Ben Jor num avião, além do filme que fez com Xuxa (no qual era o príncipe) e uma série de aventuras vividas com mulheres bêbadas. Há, ainda, uma simulação da Porta dos De-

sesperados, com a participação do público, e dicas de paquera para que um rapaz consiga conquistar uma garota só no papo. Atenção! Os ingressos para este espetáculo estão esgotados, mas os leitores do jornal O Retrato ainda têm uma oportunidade única. A primeira pessoa que ligar no dia 16/08, sexta-feira, das 14h às 15h para a redação do jornal O Retrato (33863740) e responder corretamente à pergunta: “Qual o bordão mais famoso do humorista Sérgio Mallandro?”, ganhará 01 par de ingressos para a peça. SERVIÇO: Teatro Fernando Torres R. Padre Estêvão Pernet, 588 - Tatuapé (Esquina com Rua Serra de Japi) - Tel.: 2227-1025 - Única apresentação dia 16 de agosto, sexta-feira, às 23h30 - Classificação: 14 anos.

Em comemoração aos 20 anos de seu disco de estreia, no dia 25, domingo, o HSBC Brasil recebe o show da banda Angra. Considerada referência do heavy metal brasileiro, o grupo é formado por: Fabio Lione (vocalista convidado especial), Rafael Bittencourt (guitarra), Kiko Loureiro (guitarra), Felipe Andreoli (baixo) e Ricardo Confessori (bateria), está de volta aos palcos, com uma turnê comemorativa, na qual percorrerá toda a América Latina antes de voltar ao estúdio e dar prosseguimento à trajetória que traçou nas últimas duas décadas. Formada originalmente em 1991 pelo guitarrista Rafael Bittencourt, em 1992 gravou a demo Reaching Horizons, que despertou enorme curiosidade entre os fãs de metal brasileiros e europeus - o que levou o grupo a lançar o álbum Angels Cry, que mudou de vez o cenário musical brasileiro e firmou o Angra como uma força dentro do fechado circuito europeu do metal melódico. A banda conseguiu o impensável para um grupo brasileiro do estilo: mais de 100 mil cópias vendidas no Japão. O álbum ainda foi lançado na Europa em 1994, com sucesso comercial e de crítica imediatos. Ainda naquele ano, o Angra tocou na primeira edição do festival Monsters Of Rock, dividindo o palco com nomes do peso de Kiss, Black Sabbath e Slayer. Nos anos seguintes, o Angra foi emplacando títulos de sucesso como Holy Land (1996); EP Lisbon e o álbum Fireworks (1998); em 2000, lançaram o primeiro box set de um grupo brasileiro de heavy metal: Holy Box; Rebirth (2001); o EP Hunters And Prey (2002); Temple of Shadows (2004);

Aurora Consurgens (2006) e Acqua (2010), que realizou a mais bem-sucedida turnê da história do heavy metal no Brasil: uma tour conjunta com o Sepultura. Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 16/08, sexta-feira, das 13h às 14h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responder corretamente à pergunta: “Qual o nome do vocalista da banda?” ganhará 01 par de ingressos para prestigiar o show.

SERVIÇO: HSBC Brasil R. Bragança Paulista, 1.281 Chácara Santo Antônio Tel.: 4003-1212 Dia 25, domingo, às 20h Abertura da casa: 2h antes do início do espetáculo Duração: Aproximadamente 1h30 Ingressos: De R$100 a R$150 Classificação: 14 anos (desacompanhados). Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

horóscopo

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Probabilidade de haver trocas benéficas e gratificantes, valorização dos amigos, assimilando o entendimento da amizade como parte da grande família universal. Refreie o ímpeto de querer sempre ter razão e tentar impor seus pontos de vista.

Câncer (23/06 a 22/07) Os amigos estarão muito prestativos, você poderá contar com eles, pois estarão com disposição para ajudá-lo naquilo que precisar. Reveja seus objetivos e metas e perceba se estão de acordo com os seus sentimentos mais profundos.

Libra (23/09 a 23/10) Suas emoções estarão um pouco conturbadas, com um quê de insatisfação. Sua vontade é de estar em algum lugar isolado do mundo para refletir. Essa sensação irá se diluir no decorrer da semana. Desfrute de seus sonhos e transforme-os em realidade.

Capricórnio (22/12 a 19/01) Esta semana estará favorável para a realização afetiva. Expresse suas emoções com sinceridade e será retribuído em dobro. Use este momento de grande sensibilidade para perceber e superar os sentimentos que limitam seu progresso.

Touro (20/04 a 21/05) Sua imagem pública estará em evidência. Procure manter um visual que seja charmoso e agradável ao mesmo tempo. Cuide da saúde com uma alimentação saudável e balanceada. Favorável para viagens e estudos que exijam atenção, minúcia e detalhes.

Leão (23/07 a 22/08) Momento de recolhimento e avaliação do que está acontecendo ao seu redor com pessoas próximas. Não seja muito duro em suas críticas para não magoar pessoas queridas, que estão apenas aguardando uma oportunidade para ajudá-lo.

Escorpião (24/10 a 21/11) Você estará projetando uma imagem generosa e alegre de si mesmo. Isso é porque nós expressamos aquilo que estamos sentindo. Você vai se sentir mais concentrado nos assuntos espirituais e essa sintonia será muito útil para suas realizações.

Aquário (20/01 a 18/02) Período tenso em relação à vida afetiva, com probabilidades de divergências de opiniões e até rompimentos. Nada acontece por acaso, tudo tem uma razão de ser. Procure rejuvenescer a mente com a expectativa de novos começos.

Sagitário (22/11 a 21/12) Reconheça a realidade dos milagres que estão presentes ao seu redor e incorpore mais magia em sua vida cotidiana. Sua mente criativa o levará a pensar em atividades que alimentem fantasias e imaginação. Dê asas à sua natureza artística.

Peixes (19/02 a 20/03) Você pode sentir necessidade de isolamento, trabalhar sozinho nos bastidores. Coloque mais ênfase em suas emoções e um pouco mais de emoção em suas atividades. Use sua força criativa para expressar melhor seus sentimentos.

edição 339

drops DIVULGAÇÃO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

www.coquetel.com.br

Dar uma opinião (fig.)

7 4 5

Deixar (o molho) se encher de pelotas Conjunto de exercícios surgido na Índia

Material dos discos LPs Emudece; silencia Suplicar; clamar

Irmão da mãe O Planeta Vermelho Cara; rosto

Captura de peixes Adiante; após

Cãozinho (bras. pop.)

Vidraça típica de janelas de igrejas Modalidade olímpica na qual se destaca Maurren Maggi

4 5 1

9 8 2 4 7 5 3 6 1

6 7 5 8 2 1 4 3 9

2 4 3 7 6 9 8 1 5

1 9 8 5 3 4 7 2 6

5 6 9 3 4 7 1 8 2

3 2 4 1 8 6 5 9 7

8 1 7 9 5 2 6 4 3

facebook.com/apostebem

BANCO

1a pessoa do singular do caso oblíquo

Relativo a Portugal

(?) Moreira, cantor brasileiro 70

Solução Jogos e Atividades TODOS OS MESES NAS BANCAS E LIVRARIAS

Achei!

to Lançamen

Jogo dos erros

Quadrinhos

Labirinto Diretas

e muito mais!

No dia 31 de agosto, o Cine Joia recebe o show da atriz, roteirista, dramaturga, comediante e compositora Clarice Falcão, que chega para mostrar a sua faceta de cantora. A apresentação faz parte da turnê do seu primeiro álbum, Monomania, lançado em 2013, na íntegra, somente na internet, na loja do iTunes. A decisão para o disco estar disponível somente no universo online não é à toa. Todas as carreiras de Clarice praticamente nasceram e se criaram na internet. No campo musical ela já soma mais de 16 milhões de visualizações no YouTube, com 13 vídeos, sendo nove deles de músicas autorais, que a cantora e compositora vem postando desde 2011 no canal. Monomania é justamente a compilação dessas canções, que arremataram fãs de todo o Brasil. Os ingressos já estão à venda no site www.cinejoia.tv.

Discos de vinil voltam a ser tendência no mercado

Máquina de tecer Cachorro do Mickey

Caneta, em inglês Título britânico

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Meio de locomoção do Tarzan

Pedro (?), imperador do Brasil

Companheira do marido

SOLUÇÃO

INSTRUÇÕES

Santa Catarina (sigla)

Queira muito bem a

Plano alternativo

F E

56, em algarismos romanos

Fonte de textos do Word (Inform.) Fernando Caruso, comediante Comércio popular de frutas e verduras

Criado; camareiro

Detestado

A G N T A L I A D O S C B A U I N I L T I O S AM E R F B T E A R E S C A P E N S O C I S M O R A E S

Células do sangue protetoras do sistema

Divisão do bairro

Função de Ronaldinho Gaúcho, na Seleção (fut.) Sílaba de "pianista"

Gosta muito de (?) em desuso: ser esquecido ou abandonado

Vestido e saia Antônimo de "oriental"

A C I D E A O D I A R R I A L O V C C I I R A P O L A O G A A P T R A L O L U T L E T O M O

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

R O U P A S F E M I N I N A S

sudoku

Virgem (23/08 a 22/09) O relacionamento com as pessoas será o foco desta semana. As interações efetuadas serão de acordo com aquilo que você doar de si mesmo. Fique atento às suas intuições e vibre de maneira positiva para que seus sonhos se tornem realidade.

3/pen — sir. 4/tear. 5/arial — pluto. 7/empolar.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Você poderá se sentir um pouco tolhido em suas opiniões no ambiente profissional. Não dê atenção exagerada a isso, pois será um acontecimento passageiro. Mantenha sua vida financeira em ordem e evite prejuízos pagando suas contas em dia.

Clarice Falcão se apresenta na Capital

Nas últimas duas décadas o vinil perdeu espaço para outros formatos. No entanto, uma tendência mundial tem apontado à volta do LP. Segundo um site de compras na Internet, a procura pelos discos de vinil tem surpreendido. No primeiro semestre de 2013 os produtos contaram com um crescimento de 6% nas vendas em comparação com o mesmo período do ano passado e já representam 27% das vendas na categoria Música, ficando atrás apenas da venda de CDs. Mas ainda dentro dessa subcategoria de formatos de mídia, os discos de vinil foram os únicos que se destacaram e apresentaram crescimento na plataforma, tomando o espaço dos CDs, que caíram em 7,96% nas vendas.

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

VEÍCULOS

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico novidade

mercado DIVULGAÇÃO

Hyundai reduz preços de seis importados JOSÉ ANTONIO LEME / AE

A Hyundai reajustou para baixo os preços de seis importados, além do Tucson, que é feito em Anápolis (GO). A redução vale apenas para os modelos importados e produzidos pela Caoa Montadora de Veículos. Ou seja: a linha HB20, feita pela própria Hyundai em Piracicaba (SP), não foi contemplada. A maior redução foi para o sedã Equus, topo de linha da marca sul-coreana. A tabela foi reduzida de R$ 337.792 para R$ 300 mil, desconto de 11,2%. O Genesis, posicionado logo abaixo do Equus, é outro modelo que ficou bem mais assombrosos 360 cv custará barato. De R$ 220.938, o preço sugerido passou a R$ 200 mil cerca de R$ 250 mil. - a redução foi de quase 10%. Ainda entre os três-voluFocus sedan em outubro A Ford escolheu a confi- mes, o médio Elantra, que acaguração sedã da terceira ge- ba de receber motor 2.0 biração do Focus para ser a primeira a chegar às lojas do Brasil, a partir de outubro. Segundo o gerente de marketing da fabricante, Oswaldo Ramos, a marca quer aumentar o prestígio da opção três-volumes no mercado nacional. "O hatch já tem seu reconhecimento e a versão atual ainda vende bem. Por isso, o sedã estreia primeiro", afirma.

Mercedes-Benz Classe E reestilizado chega por R$ 229.900 LEANDRO ALVARES/AE

Além da configuração sedã, o modelo estará disponíLançada em março na Eu- vel na E250 Coupé (R$ 239.900) ropa, a versão reestilizada do e E350 Cabriolet (R$ 299.900). Até o fim de agosto, coMercedes-Benz Classe E começou a ser vendida no Bra- meça a ser vendida também sil com tabela inicial de R$ a série E63 AMG, com motor 229.900. Em abril, o "Jornal do 5.5 V8 biturbo que gera 557 cv Carro" havia cravado que o de potência. modelo chegaria ao País por R$ 230 mil. O mais barato dos AMG Este preço será da versão De acordo com o gerente E250, com motor 2.0 turbo de sênior de vendas da Mercedes, 211 cv. Há ainda a opção E350, Dirlei Dias, o A45 AMG, versão com propulsor 3.5 V6 de 306 esportiva do Classe A, estreia cv e tabela de R$ 284.900. O no País até o fim do ano. Secâmbio é sempre automático gundo fontes, o modelo equide sete marchas. pado com motor 2.0 turbo de

combustível de até 178 cv, está R$ 11.376 mais barato. Agora a configuração de entrada sai a R$ 85 mil. No caso do hatch i30, a versão mais em conta, que partia de R$ 75 mil, teve a tabela reajustada para R$ 72 mil. A configuração de topo do modelo, por outro lado, ficou mais cara e sai a R$ 90 mil. O Veloster, por sua vez, que tem motor 1.6 flexível de até 128 cv, ficou R$ 3 mil mais barato. E sai a R$ 72 mil. O utilitário-esportivo ix35, que será produzido no Brasil, agora tem apenas duas versões e o sedã Azera, uma. Já a nova geração do Santa Fe, que substitui também o Vera Cruz, tem cinco e sete lugares e parte de R$ 142 mil. Aliás, as últimas unidades do jipão estão à venda a R$ 120 mil, desconto de R$ 8 mil ante a tabela.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

novidade

SsangYong New Actyon Sports: robusta e confortável

FOTOS: Divulgação

A SsangYong realizou uma completa remodelação na New Actyon Sports que levou dois anos e meio para ser concluída e consumiu investimentos em torno de US$ 90 milhões. Em sua terceira geração, o carro ganhou novo design externo, interior completamente redesenhado e também um novo motor a diesel chamado e-XDi, que tem como foco um melhor desempenho e maior economia de combustível. Uma de suas características mais marcantes é a versatilidade de unir o melhor de um utilitário esportivo de luxo com a robustez e o espaço para carga de uma picape cabine dupla. “É um veículo jovem, esportivo e inovador, desenvolvido principalmente para o lazer e pronto para os mais diferentes desafios no uso urbano ou off-road”, afirma Abdul Ibraimo, presidente e CEO da Districar, detentora da marca SsangYong. O novo estilo da carroceria leva a assinatura do renomado estúdio do designer italiano Giorgetto Giugiaro, conhecido e respeitado mundialmente. Sua grade dianteira, por exemplo, integrada ao para-choque, forma um belo conjunto hexagonal com o capô, conferindo muita personalidade ao veículo. O mesmo efeito é obtido pelos faróis, que receberam uma moldura preta exclusiva e sofisticada. Internamente, a picape também ganhou maior espaço interno, proporcionando mais conforto

aos seus cinco ocupantes. Uma das lagem elétrica, rodas de liga leve, inovações internas foi a introdução duplo airbag, freios ABS com sisde um novo computador de bor- tema EBD, tração 4x4 com o recurdo, capaz de fornecer ao motoris- so das marchas reduzidas (o que ta informações como tempo e dis- facilita a sua condução em deslotância da viagem, além de consu- camentos off-road mais radicais), mo de combustível. Para encon- faróis dianteiros com ajuste elétritrar a melhor posição para dirigir, o co de altura e porta-copos. Entre motorista tem à sua disposição oi- os itens opcionais, vale destacar: to diferentes ajustes no seu banco. piloto automático, manopla e voCom excelente custo-benefí- lante revestidos em couro, comcio, traz vários equipamentos so- partimentos sob o banco traseiro fisticados como itens de série, in- e sensor de chuva e crepuscular. O novo propulsor e-XDi a diecluindo, por exemplo, ar-condicionado, direção hidráulica, vidros sel, com 2.0 litros, produzido pela elétricos, sistema de som com própria SsangYong, atende à norCD player, comandos no volan- ma de emissão Euro 5, corresponte e Bluetooth (que permite, por dente à Proconve 7, em vigor no exemplo, a conexão com o tele- Brasil desde janeiro deste ano. É fone celular), espelhos com regu- um motor que privilegia a eficiência e a economia de combustível em qualquer situação e leva a New Actyon Sports a uma velocidade máxima de 163 km/h, sen-

do dos mais avançados motores a diesel do mundo no segmento. O torque deste novo motor tem seu pico alcançado a apenas 1.500 rpm, entregando, portanto, mais conforto e prazer ao dirigir. O consumo médio de 13,5 km/litro de diesel representa uma melhora de 7,5% em relação ao modelo anterior. Além disso, a potência de 155 cv e o torque de 360 Nm indicam uma evolução de 16% sobre a geração anterior do modelo. A sofisticada transmissão automática sequencial, de seis marchas, é perfeita para o uso na cidade, no campo e também nas estradas. A New Actyon Sports oferece muita segurança em mudanças rápidas de faixa e nas frenagens repentinas, graças à sua suspensão calibrada para as condições das estradas brasileiras e também à eficiência dos seus freios a dis-

co nas quatro rodas. Os freios contam, ainda, com os sistemas ABS (Anti-Lock Brake System) e EBD (Electronic Brake Force Distribution) de série. O EBD atua em conjunto com o ABS, dosando a força de frenagem entre as rodas e, com isso, aumentando a eficiência da frenagem. Já os sensores eletrônicos do EBD, instalados nas quatro rodas, monitoram a velocidade e a carga exercida individualmente sobre cada uma. A suspensão traseira é composta por eixo rígido, braços oscilantes e molas helicoidais, um conjunto bem dimensionado para garantir alta capacidade de carga à picape e, também, conforto aos seus ocupantes. A caçamba vem com protetor como item de série. Sua tampa ficou mais leve (tem apenas 11 kg, em comparação à anterior com 21 kg) e, com isso, tornou-se mais fácil para abrir e fechar. Além disso, quando aberta, forma uma superfície lisa, facilitando o embarque e o desembarque de cargas. O modelo tem preço sugerido entre R$ 93.900,00 (versão GL) e R$ 108.900 (versão GLS). SERVIÇO: Districar www.districar.com.br

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

moto tour

Conheça a Estância Turística de São Roque FOTOS: SAMUEL FAVATTO

HUMBERTO ALIPERTI* Fundada em 16 de agosto de 1657 pelo nobre capitão paulista Pedro Vaz de Barros, conhecido também como Vaz Guaçu, São Roque recebeu este nome devido à devoção de seu fundador por esse santo. Atraído pela região, Vaz estabeleceu-se com sua família às margens dos ribeirões Carambeí e Aracaí, começando o cultivo de trigo e uva. Mais tarde, imigrantes italianos e portugueses cobriram as encostas dos morros com vinhedos, instalaram suas adegas e transformaram São Roque na famosa "Terra do Vinho". Em 1681, Fernão Paes de Barros, irmão do fundador, construiu a Casa Grande e a Capela de Santo Antônio. Em 1832, São Roque foi elevada à condição de vila e, em 1864, à categoria de município. E nos anos 1990, transformou-se em Estância Turística por seu grande potencial no cenário histórico, artístico, ecológico e cultural. Com clima serrano e paisagens belíssimas, São Roque dispõe de ótimos hotéis, ampla variedade de vinícolas com saborosos vinhos e restaurantes diferenciados, que oferecem deliciosos pratos à base de bacalhau, alcachofra e até a famosa carne de coelho, além de doces regionais.

giões. Devido à intercessão contra a peste, também é padroeiro de diversas profissões ligadas à medicina, ao tratamento de animais e, principalmente, aos cães. Seu dia é comemorado em 16 de agosto com muita festa na cidade.

· Rodovia Castelo Branco (SP 280) km 54 B + 8 km de Rodovia de Acesso - Lívio Tagliassachi * Humberto Aliperti é colunista e mantenedor do site Moto Tour Viagem; presidente do Moto Clube Esquadrão Selvagem; Conselho Diretor da Associação Comercial Distrital Mooca e Membro da Associação Paulista de Imprensa. O projeto Moto Tour Viagem tem como objetivo atingir o maior número de leitores que gostam de viajar, conhecer novos lugares, passear e apreciar a boa gastronomia.

O Turismo Entre os principais atrativos da região estão a maior pista de esqui artificial da América do Sul, museus e o Roteiro do Vinho, oferecendo aos visitantes opções de lazer com ar puro e muita tranquilidade. Não se pode deixar de citar a hospitalidade incrivelmente acolhedora dos Visite: www.mototourviagem.com moradores e comerciantes, fazendo com que o retorno à cidade se- Apoio e Agradecimentos: ja muito breve. · Departamento de Turismo O Padroeiro e Prefeitura de São Roque São Roque (1295 d.C. – 1327 d.C.) Como chegar: www.saoroque.sp.gov.br é um santo da Igreja Católica Roma- · São Paulo - Rodovia Raposo Tavares · Vinhos Canguera - Márcio Rona, padroeiro dos inválidos e cirur- (SP - 270), km 60 gério Aldegheri - www.facebook.

com/vinhos.canguera · Quinta do Olivardo - Chef Olivardo Saqui - www.quintadoolivardo.com.br · Escola de Viola Caipira - Sr. Álvaro e Paulo Mineiro · Murilo Silveira Filho - proprietário do sítio que hospeda a co-

mitiva dos Carroceiros de Boi e sua boiada, vindos de Minas. · Ski Mountain Park - www.skipark.com.br · Favatto Produções - samuelfavatto@gmail.com · Associação Paulista de Imprensa - www.api.org.br

receita Bacalhau à Moda da Casa - 2 cebolas pequenas assadas (Acompanhamentos: arroz branco e bolinhos de bacalhau) Modo de preparo da dessalga do Rendimento: 3 porções bacalhau: Deixe a posta mergulhada em água Ingredientes para o prato: na geladeira trocando a cada 10 - 600g de lombo de bacalhau de horas, repetindo até completar 40 preferência Gadus Morhua horas. - 3 batatas médias cortadas em quatro partes Modo de preparo: - 1 pimentão vermelho em tiras Após retirar da geladeira, mergulhe - 150g de brócolis Ninja separados a posta de bacalhau já dessalgada em talos de flor em uma vasilha com água e leite - 200ml de azeite extravirgem bem quente, após 5 minutos retire a posta. Em uma frigideira com Ingredientes para decorar: azeite previamente aquecida, colo- 2 ovos cortados ao meio que a posta de bacalhau com a pe- Um punhado de couve manteiga le virada para o azeite, frite por três

minutos aumentando a temperatura, e repita o mesmo processo três vezes de ambos os lados. Cozinhe os brócolis e refogue o pimentão no azeite, frite as batatas tipo sauté cortadas em quatro partes. Monte em um recipiente de vidro a posta em pé e complemente com os brócolis, a batata, o pimentão. Decore sua volta. SERVIÇO: Quinta do Olivardo Chef Olivardo Saqui Estrada do Vinho, Km 4 Estância Turística de São Roque São Paulo - Tel.: (11) 4711-1923 www.quintadoolivardo.com.br

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol

O clube do Parque São Jorge continua tentando subir na tabela, para que isso aconteça terá que passar pelo Coritiba, que faz um bom campeonato e ocupa a 3ª posição. Para vencer o jogo, o técnico Tite conta com a volta do atacante peruano Paolo Guerrero, porém o treinador ainda não sabe se vai jogar com o camisa 9 ou vai manter Alexandre Pato no time titular. “É um desafio ser justo. Eu busco todos os dias ser justo, mas às vezes não vou conseguir porque sou ser humano. Sempre tenho a ideia da coerência. Tenho que ver ainda a partida e a resposta física dos atletas. E ver os atletas que ficarão à disposição”, explicou o técnico. Pato fez uma boa exibição diante do Vitória, quando o alvinegro venceu por 2 a 0 e o camisa 7 deixou sua marca no segundo gol. Mas no empate contra o Fluminense, o jogador pouco apareceu apesar de ter corrido bastante durante a partida.

te do Joinville por 1 a 0 na terça-feira, dia 13, o Verdão segue em boa fase rumo à elite do futebol nacional. Mesmo assim, o atacante Leandro, artilheiro da equipe no ano, com 10 gols, vem sendo questionado pelo jejum das últimas cinco rodadas. Para o jovem jogador de apenas 20 anos, isso não o incomoda, pois o Palmeiras saiu de campo com a vitória em todas as ocasiões. “Não estou preocupado. Eu não jogo sozinho e o importante é o Palmeiras estar sempre vencendo. E eu estou ajudando ali na frente, mesmo sem fazer gols. Estou correndo, estou marcando e o mais importante disso tudo são os três pontos. Não vou mudar nada na minha maneira de jogar, na hora certa a bola vai voltar a entrar”, comentou Leandro. Mesmo com bons resultados aparecendo, o técnico Gilson Kleina garantiu que vai conversar com o jogador para que o atacante volte a ter as boas atuações que garantiram sua titularidade. “Nós sabemos do poderio de definição do Leandro. Vamos passar confiança de novo. É um jogador que deixa o ambiente bem bacana e tenho certeza de que o futebol dele vai voltar, assim como os gols. Se não voltar, que o Palmeiras continue vencendo. Pelo lado individual, vamos conversar e dar confiança”, disse Kleina.

Palmeiras

Portuguesa

Leandro diz não se preocupar com jejum de gols

Para Guto, Lusa foi prejudicada contra o Coritiba

GEORGES NABHAN

Corinthians Tite tem dúvida de quem escalar no ataque

Após a vitória fora de casa dian-

No jogo diante do Coritiba, a

Lusa somou o sétimo empate no Campeonato Brasileiro e aparece apenas na 18ª colocação, ocupando a zona de rebaixamento. Porém, para o técnico Guto Ferreira a Lusa merecia sair com a vitória da capital paranaense, pois foi prejudicada no confronto. “Pegamos um time muito bom. Fomos prejudicados pela arbitragem. Se não fosse por isso, sairíamos daqui com um resultado muito bom”, disparou o treinador, que ainda reclamou da quantidade excessiva de cartões aplicados pelo árbitro, tirando quatro jogadores do confronto contra o Botafogo neste domingo, dia 18, às 16h, no Canindé. “Os prejuízos não foram só para essa partida. Temos quatro jogadores que tomaram o terceiro amarelo e não pegam o Botafogo. Toda bola em que meus defensores encostavam em um jogador do Coritiba, era falta. Ainda tem essa polêmica do gol duvidoso aos 49. São situações que deixam difícil entender os critérios utilizados”, apontou o comandante rubro-verde.

muitos gols e acabou sendo castigado no fim do jogo com o gol de empate. “Não pode perder dois pontos como perdeu hoje. Foi a mesma coisa contra o Coritiba. Tivemos muitas chances. O futebol não permite. Como o Muricy (Ramalho, ex-treinador do Alvinegro) falou, a bola pune”, disse Edu. Para o camisa 2, o alvinegro praiano teve inúmeras chances de matar o jogo, mas não aproveitou. Outro fator decisivo destacado pelo jogador foi a marcação do Peixe, que não foi consistente no fim do duelo. “A gente não marcou. Temos que marcar. Ganhando de 1 a 0 aos 46 minutos, toca a bola”, exclamou o atleta.

São Paulo Autuori assume a culpa pela fase do Tricolor

Completando recentemente um mês à frente do São Paulo, o técnico Paulo Aututori não tem um retrospecto favorável até o momento. Em entrevista coletiva no Centro Santos de treinamento do clube, o treinador disse que o time está em evoluEdu Dracena cobra o ção e assumiu toda a culpa pela má time após empate na fase do Tricolor. “Fizemos apenas três treinos. Temos de analisar os resultaVila dos, eles estão aí. Encaro isso com muiDepois de mais um resultado ta tranquilidade. Não posso ficar divaruim do Peixe, apenas empatan- gando sobre coisas que não têm a mído em 1 a 1 com o Vasco, na Vi- nima sustentação. Eu sou o responsála Belmiro, o capitão Edu Dracena vel por tudo. Eu assumo”, afirmou. Autuori também falou que o deu uma bronca na equipe. Segundo o zagueiro, o time perdeu grupo vem reagindo a esse momen-

to difícil, mesmo quando sai derrotado de campo, como foi no caso do jogo diante da Portuguesa, pela 13ª rodada do Brasileirão. “Uma coisa que tenho sentido é a capacidade que o grupo está tendo de reagir a esse momento difícil. O jogo contra a Portuguesa foi claro. Uma vitória representaria várias vitórias. Alguns grupos transformam isso (reação) em realidade e outros não. O desafio é mostrar que tipo de grupo nós somos”, finalizou.

Acompanhe o Campeonato Brasileiro Neste fim de semana ocorre a 15ª rodada do Brasileirão, começando no sábado, dia 17, com dois jogos às 18h30: o Náutico enfrenta o Fluminense na Arena Pernambuco e o Cruzeiro pega o Vitória no Mineirão. Um pouco mais tarde, às 21h, o Vasco mede forças com o Grêmio em São Januário. No domingo, dia 18, a rodada continua às 16h com mais quatro confrontos: o Flamengo encara o São Paulo no Mané Garrincha, o Corinthians recebe o Coritiba no Pacaembu, a Ponte Preta busca a vitória diante do Goiás no Moisés Lucarelli e a Portuguesa tem pela frente o Botafogo no Canindé. Já às 18h30, três duelos encerram os jogos: o Bahia joga contra o Santos na Fonte Nova, o Internacional enfrenta o Atlético Mineiro no Estádio do Vale e o Atlético Paranaense joga com o Criciúma no Durival de Britto.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

Temporada de feiras Principal vitrine da produção mo pelo afluxo de público. Apesar de pequena para os norte-americana, a International padrões europeus, a ICFF ofereContemporary Furniture Fair (ICFF), Tendo como foco ora a questão da sustentabilidade, ora a ideia de que comemorou 25 anos e acon- ce como diferencial a oportunifazer do design um veículo de ex- teceu em Nova York, largou na dade de se conferir, em um só lopressão artística, três mostras, cada frente. Tanto pela variedade de cal, uma seleção consistente de qual a seu modo, agitaram o mer- expositores - de pequenos e mé- produtos - entre móveis, tapetes, cado do design nos Estados Unidos dios a representantes das gran- artigos para iluminação e revesdes marcas internacionais - co- timentos - apresentada por mais da América nos últimos meses. de 500 expositores. A recém-chegada "Designers Collective Fair" veio se juntar ao calendário de eventos norte-americanos dedicados ao design arte - móveis e utensílios produzidos como peças únicas ou em edição limitada. No formato, lembra muito o Design Miami, mas, enquanto conteúdo e proposta, ela é essencialmente nova-iorquina. "A palavra-chave aqui é inclusão. Queremos um mix de nomes e galerias. Colocar, lado a lado, peças de vidro, joias, móveis. Enfim, queremos um pouco de tudo", conforme afirmou o curador da mostra, Steven Learner, que, para a edição inaugural, programou uma retrospectiva dos últimos 25 anos de trabalho do artista e designer italiano Gaetano Pesce. Completando 45 edições, sempre tendo como sede o icônico edifício do Merchandise Mart, em Chicago, a Neocon reafirma sua liderança entre as feiras americanas dedicadas ao móvel corporativo. Um segmento que vive um momento de aceleradas transformações, sobretudo em relação às novas modalidades de trabalho. Mais virtuais e menos dependentes do espaço físico do escritório. "Por muitos anos a natureza tem sido nosso foco. Neste projeto, não só aproveitamos redes de pesca descartadas para criar carpetes. Mas trouxemos o azul do mar para dentro de nossas casas e escritórios. Não é pouca coisa", sintetiza o designer David Oakey, responsável pela linha Net-effect, um dos destaques da feira apresentado pela Interface.

MARCELO LIMA/ AE

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

acesse dicas e promoções

fotos: DIVULGAÇÃO

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

Concreto armado em evidência EQUIPE AE Nada melhor quando clientes e arquiteta entram em sintonia. Ainda mais quando a decisão é preservar a planta original de um imóvel e o prédio em questão é o exclusivo Edifício Guaimbê, um dos marcos arquitetônicos da cidade de São Paulo, localizado no bairro Cerqueira César e projetado por Paulo Mendes da Rocha, em 1962. "Tentamos manter o máximo da planta do Paulo Mendes, de quem somos fãs. Além de ser lindo, o projeto é super bem resolvido. Por isso, fizemos uma reforma mais de acabamento", conta a arquiteta Renata Pedrosa, do Sub Estúdio, que teve total aval do casal de moradores: uma publicitária e um designer gráfico. Na verdade, Renata retirou o acabamento de algumas paredes para evidenciar suas formas e histórias, reveladas por acaso. Ao descascar a parede da sala, ela descobriu que se tratava da parte estrutural do edifício. "Ela está segurando o prédio, nas costas dela ficam a caixa do elevador e da escada", explica a arquiteta, surpresa, já que o comum é ver paredes de concreto somente em áreas de circulação. Era o pretexto que faltava para Renata, fã de concreto armado, deixá-lo em evidência. Após passar uma lixa de ferro, foi aplicada uma resina impermeabilizante, que deve ser reaplicada a cada 6 meses, para a parede não soltar poeira. Dosado com as outras paredes brancas e o piso de madeira, o concreto se sobressaiu e não escureceu o ambiente, graças à claridade vinda das janelas laterais. Acumulando funções, a parede ainda serve como apoio para a escrivaninha do escritório e para a bancada com a TV. Como não há corredor, o escritório em questão, entre as salas de

estar e de jantar, aproveita o espaço amplo, bem iluminado e dotado de instalações elétricas aparentes. Outro cômodo com boa dose de claridade natural é a sala de jantar, abraçada por uma das paredes curvadas do apartamento - há outras assim nos ambientes íntimos. "Ela não era de concreto, mas queríamos criar um diálogo com a sala", diz Renata. Para isso, a profissional usou tecnocimento para chegar ao efeito "sem acabamento". Para completar, adesivos nas duas faces da parede côncava dão um toque descontraído ao ambiente. No lado convexo fica a cozinha, cômodo que foi palco da obra mais pesada de toda a reforma. A meta era adaptá-la às necessidades do jovem casal, se preocupando, porém, em manter a característica original. Por isso, a bancada de inox foi retirada e cortada na medida para acomodar o fogão e acoplar o novo tanque. Sim, o tanque da área de serviço fica diante da pia da cozinha. E com a reforma, o balcão ganhou a companhia de uma mesa lateral, feita de alvenaria, para refeições rápidas. Como a proposta era deixar tudo - ou pelo menos as instalações mais importantes - à mostra, as panelas ficam penduradas e à mão do casal, que adora preparar refeições. Isso explica o porquê da decoração tão personalizada em volta do fogão: os ladrilhos hidráulicos foram desenhados pelo morador. E a participação dos clientes não parou por aí. Com a ajuda da arquiteta, responsável pelo layout do mobiliário, eles assumiram a composição dos detalhes. O que incluiu desde distribuir os quadros até prender as fotos com fita adesiva na parede - que ficou ainda mais presente. Ou melhor, estrutural.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

fotos: DIVULGAÇÃO

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

Como otimizar o espaço em pequenos ambientes fotos: DIVULGAÇÃO

Ambientes com mais espaço. Esse é o desejo da maioria das pessoas que investem em móveis e peças de decoração para valorizar determinados cômodos. O problema do tamanho pode ser facilmente resolvido quando a otimização e a funcionalidade dos ambientes se tornam prioridades. A tendência das residências e apartamentos é o espaço sob medida, ou seja, nem muito grande ou pequeno. A ideia é que a integração dos ambientes seja a peça-chave, onde tudo possa ser aproveitado e explorado. A designer de interiores Mônica Becker explica que as famílias estão tendo menos filhos, menos tempo e, com isso, buscam espaços menores para facilitar o dia a dia. “Hoje ninguém fica mais em casa, as pessoas trabalham e os filhos estudam. Até mesmo para facilitar no trabalho de limpeza, as casas e apartamentos estão menores. Sem contar a maior segurança que as residências pequenas oferecem”, afirma. Um dos grandes desafios para os moradores dessas casas menores é valorizar os ambientes explorando os móveis certos para cada espaço. Mônica afirma que uma escolha bem feita faz toda a diferença para deixar cada lugar funcional e sem exageros. “Se você tem um quarto ou uma sala de estar pequena, não acumule tudo em uma parede apenas ou só no meio do ambiente, procure usar os cantos, e o máximo das paredes possível”, alerta. Mônica comenta que para não errar na decoração e no mobiliário o cliente precisa saber o que deseja de cada ambiente, entender as necessidades da família para deixar tudo harmônico e funcional. A dica é que cada espaço seja explorado de forma que ofereça maior conforto e, por isso, é necessário valorizar os ambientes na regra do “menos é mais”. É importante ressaltar que espaço vazio também é necessário, pois as casas precisam de circulação e ambientes cleans. SERVIÇO: Mônica Becker www.monicabecker.com.br

edição 339

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

Financiar ou pagar a vista? Comprar a casa própria é um dos sonhos mais antigos dos brasileiros, e esse sonho tem se tornado realidade, principalmente com o aumento do crédito e com a melhora na renda da população. Porém, uma grande dúvida que surge quando o assunto é comprar um imóvel, é a sua forma de pagamento: a vista ou financiamento, qual a melhor opção? “O fato é que não existe uma melhor opção que sirva para todos. É preciso fazer as contas 'na ponta do lápis' para cada caso específico”, comenta Carlos Samuel de Oliveira Freitas, diretor de condomínios e jurídico da Imobiliária Primar Administradora de Bens. Para elucidar esse fato, foi feita uma pesquisa pela Associação Nacional das Instituições de Crédito, Financiamento e Investimento (Acrefi) e pelo Instituto Data

Popular, e nela foi detectado que 61% da população economicamente ativa no País dividem as compras em prestações, enquanto 39% preferem comprar a vista. Segundo Freitas, as opiniões dos peritos no assunto são as mais divergentes possíveis. Alguns defendem que é mais vantajoso comprar o imóvel a vista, outros defendem o financiamento, enquanto outros ainda promovem o aluguel. “O financiamento ainda é visto como opção para grande parte da população, mas investir o dinheiro que seria financiado e comprar o imóvel a vista pode ser uma alternativa vantajosa”, opina Freitas. O advogado comenta que se a opção for o parcelamento, ele deve ser feito se for para melhorar a vida. “Muitas pessoas acabam com a vida usando o mau crédito, por

isso predomina essa impressão de que o crédito é ruim. Mas a verdade é que se a compra for consciente, se o consumidor souber que terá que pagar dez dias de férias por uma bolsa da Louis Vitton, por exemplo, e para ele isso fizer sentido, ele deve comprar. Isso serve também para a compra de um imóvel”, explica. Como o imóvel é um bem que não vai perder valor com o passar do tempo, o advogado da Primar ressalta que fazer um financiamento para adquiri-lo pode ser um bom negócio. “Além de ter o sentimento de que você está pagando por algo que pode ganhar valor, você vai deixar de pagar um aluguel para pagar as parcelas do financiamento”, esclarece. O conforto e a segurança de morar na casa própria podem ser extremamen-

te importantes para uma fa- serão as parcelas do financiamília. Só o fato de saber que mento e talvez seja possível ao final do mês não precisa- financiar o saldo devedor em rão pagar o aluguel ou a par- menos tempo. Ele recomencela do financiamento já po- da que se o futuro comprade ser um grande alívio. Mes- dor ainda não possui um vamo assim, o especialista aler- lor razoável para a parcela de ta para as famílias terem cui- entrada, que poupe um poudado com a escolha do imó- co mais antes de partir para o vel. “Não se empolgue por um imóvel só porque o valor da parcela cabe no bolso”, comenta. Freitas explica que o pagamento a vista sempre deve ser considerado, se for possível. Com essa forma de aquisição, além de o comprador ser liberado de um comprometimento futuro, a compra do imóvel certamente será em melhores condições, inclusive vir acompanhada de descontos. Se a escolha for pelo financiamento, o especialista lembra que quanto maior a parcela da entrada, menores

financiamento, “será o melhor negócio a se fazer”, conclui o advogado. SERVIÇO: Primar Administradora de Imóveis www.primaradministradora. com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Os mercados imobiliários nos Estados Unidos e na Europa, que sofreram grandes perdas com a crise financeira a partir de 2008, ganharam novo fôlego este ano e já se recuperam no cenário mundial. O momento é favorável com a forte elevação dos preços, crescimento expressivo do investimento residencial, alta nas vendas e locações de imóveis - fruto do aumento das vagas de empregos nesses países e do otimismo dos empresários locais. Segundo uma pesquisa das consultorias S&P e Case Shiller, os preços das moradias para uma única família nos Estados Unidos subiram em março, registrando o maior ganho anual em quase sete anos. O índice de 20 áre-

as metropolitanas obteve ganho de 1,1%, segundo dados ajustados sazonalmente, superando a estimativa de economistas de 1%. De acordo com o diretor geral da i-Uni Brasil (Imobiliárias Unidas), Rodrigo Caporrino, a recuperação imobiliária americana continua a fornecer uma fonte de força para a economia. “As vendas de imóveis dos EUA dá bons sinais de recuperação. Os preços estão subindo há mais de 12 meses e o número de execuções de hipotecas caiu 52% desde setembro de 2010”, diz. Um bom exemplo de que o mercado imobiliário melhorou inclusive no segmento de alto luxo, é o edifício residencial na 432 Park Avenue em Nova York, que já completou US$ 1 bilhão

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

Retomada do crescimento econômico nos EUA e Europa se reflete no mercado imobiliário em vendas de apartamentos e terá 96 andares, segundo a assessoria do empreendimento no Brasil. O apartamento de menor valor custa US$ 7 milhões e o mais caro - a cobertura no topo do prédio - é listada por US$ 95 milhões. Os compradores são norte-americanos, e outros vêm da América do Sul, Oriente Médio, Reino Unido, China e Rússia. Na Europa o mercado também está melhorando. Uma pesquisa recente da Price Waterhouse Coopers revela que os europeus estão otimistas em relação aos próximos meses. Cerca de 80% dos entrevistados afirmaram que a crise gerou oportunidades de negócios, incluindo a abertura de pequenas empresas. Na Espanha, por

exemplo, onde a rede i-Uni Brasil possui escritório, as construções que estavam paradas desde o início da crise foram retomadas. Observa-se uma retomada da ordem de 30% das obras paradas nesta região. Embora a Espanha tenha a mesma característica dos Estados Unidos e seus Estados autônomos (na Espanha, províncias), nota-se que há uma movimentação singular generalizada para sair da crise, ainda que com resultados modestos. Os bancos de países europeus resgatados pela

Essa retomada positiva União Europeia já disponibilizam linhas de crédito com nos mercados imobiliários juros baixos para fomentar dos Estados Unidos e dos o chamado “autoemprego”, países europeus gera bons onde as pessoas abrem pe- frutos também para o Brasil. quenos negócios e passam Esse reflexo pode ser sentia viver deles. Caporrino diz do em vários setores da ecoque 2013 está sendo marca- nomia, como turismo, merdo pela gradual recuperação cado financeiro e, inclusido desempenho econômi- ve, no mercado imobiliário co e da confiança das em- com uma demanda crescenpresas. “Isso acaba preparan- te de interessados em comdo os empresários e trabalha- prar, vender e alugar imóveis dores do setor para uma reto- dos dois lados do Atlântico. mada mais consolidada em 2014. A i-Uni Brasil está otimis- SERVIÇO: ta e aposta muito na Europa i-Uni Brasil para crescer”. www.iunibrasil.com.br

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339

retratos FOTOS: MAYRA DUGAICH

FOTOS: SAMUEL FAVATTO

Moto Tour visita São Roque

No início do mês de agosto o colunista do jornal O Retrato, Humberto Aliperti, visitou a cidade de São Roque para elaborar mais uma matéria que traz dicas de roteiros para viagens curtas sobre duas rodas. Ele presenciou a Congada de São Benedito e também foi recebido pelo proprietário da Vinícola Canguera, Maurício Rogério Aldeghri.

Porta dos Fundos lança livro

Na noite do último dia 7 de agosto aconteceu o lançamento do livro Porta dos Fundos, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional. O grupo liderado pelos comediantes Fabio Porchat e Gregório Duvivier está comemorando um ano de sucesso com os vídeos no Youtube, que já ultrapassaram 400 milhões de visualizações. fotos: WANDERLEY DE OLIVEIRA / AGÊNCIA PHOTOAÇÃO

Um pedacinho do Japão na Zona Leste

Entre os dias 10 e 11 de agosto, a Vila Manchester recebeu a 11ª edição do Okinawa Festival, que contou com muitas atrações típicas da Terra do Sol Nascente.

DIVULGAÇÃO

Loja de decoração abre as portas no Tatuapé

No dia 10 de agosto, Gisele e Adalberto Cardoso receberam seus amigos para a inauguração da Decor Bem, localizada na rua Monte Serrat, 1.137.

edição 339

de 16 a 22 de agosto de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 16 a 22 de agosto de 2013

edição 339