O retrato 343 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 343 - Ano VI | de 13 a 19 de setembro de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Economia

Raphael Dias

| pág. 04

Pesquisa aponta que oito em cada dez inadimplentes conseguem quitar dívidas renegociando com o banco

De acordo com o estudo do SPC, 46% das pessoas com nome sujo admitem que saldo negativo poderia ter sido evitado caso fizessem algum planejamento Em Foco

| pág. 03

Unicid oferece à população serviços gratuitos nas áreas de saúde, finanças e jurídica

Veículos

| pág. 18

Peugeot RCZ e Volvo XC60 ganham reestilização Mundo das Leis

| pág. 12

Acompanhe a série sobre Os Direitos do Consumidor Gastronomia

| pág. 08

Festival do Pescado e Frutos do Mar agita Ceagesp Até o dia 2 de novembro é possível saborear vários pratos à base das iguarias. EDUARDO BACANI/DIVULGAÇÃO

Entrevista | pág. 13

José Mayer O ator fala do sucesso de Zico Rosado em Saramandaia Nas últimas semanas do remake, ele se prepara para estrear o musical Kiss me, Kate e ainda conta sobre sua parceria com Lília Cabral na novela.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 6/9 Mín. 13ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Sábado, 7/9 Mín. 15ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. Domingo, 8/9 Mín. 16ºC | Máx. 29ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 2ª feira, 9/9 Mín. 17ºC | Máx. 28ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 3ª feira, 10/9 Mín. 16ºC | Máx. 26ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 4ª feira, 11/9 Mín. 16ºC | Máx. 30ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 12/9 Mín. 20ºC | Máx. 33ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET Fonte: CPTEC

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

7 8

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

PRAZO DE INSPEÇÃO INÍCIO

TÉRMINO

1 / junho

1 / julho

30 / setembro

1 / julho

1 / agosto

31 / outubro

1 / agosto

2 / setembro

1 / outubro

31 / dezembro Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

até setembro fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

Viva o final de semana! Outra sugestão é se programar para pegar um Com a proximidade do sábado e domingo, começamos a fazer planos para descansar, passear ou ain- cineminha ou ainda participar de nossos Concursos da rever amigos e familiares, seja para falar sobre fatos Culturais e concorrer a ingressos para dois stand-ups que aconteceram no decorrer da semana, ou até mes- e um show de percussão com o grupo francês Les mo para dar boas gargalhadas. E para que você possa Tambours du Bronx. Confira muito mais em Entrevista, Mundo das Leis, aproveitar ao máximo, o jornal O Retrato traz muitas dicas! Uma boa pedida é fazer um passeio à cidade Veículos, Esporte etc.. E lembre-se: Faça do seu final de Holambra, no interior do Estado, e admirar as be- de semana algo inesquecível, curta, aproveite e sorlezas da Expoflora, que acontece até 29 de setembro. ria ao máximo, é tempo de ser feliz! Um abraço e boa leitura! Já quando o assunto é Gastronomia, é possível prestigiar o primeiro Festival do Pescado e Frutos do Pamela Schumaher Mar promovido pelo Ceagesp, que traz vários pratos redacao@jornaloretrato.com.br à base de peixes e frutos do mar a um preço acessível.

em foco PAMELA SCHUMAHER

ACONTECEU Patria Advocacia e Imobiliária completa 25 anos No dia 7 de setembro a imobiliária Patria, especialista em compra e venda de imóveis, locação, administração e atendimento jurídico, celebrou mais um ano de sucesso na região do Tatuapé. A sede própria do escritório fica localizada na rua Itapeti, número 86.

ESTÁ ACONTECENDO UNICID oferece atendimento gratuito à população em diversas áreas A Universidade Cidade de São Paulo (UNICID) participará do Dia da Responsabilidade Social, comemorado no dia 21 de setembro, das 10h às 15h. Destinada à população em geral, a programação possui diversas atividades gratuitas, com o intuito de fornecer à comunidade serviços úteis e preventivos. Em Direito haverá prestação

de orientação jurídica. Em Odontologia os alunos irão avaliar lesões da cavidade oral, educação e prevenção em saúde bucal. O curso de Biomedicina fornecerá o teste de glicemia e apresentará estudo das células. No laboratório de Enfermagem haverá avaliações para prevenção de riscos cardiovasculares. Ainda no curso de Enfermagem, será apresentado um diálogo sobre a exposição e os riscos da dependência química. Na clínica de Fisioterapia será fornecida orientação postural. O curso de Gestão Financeira orientará sobre como elaborar um currículo. Em Ciências Contábeis haverá palestra sobre os principais pontos onde as empresas modificam o ambiente e a sustentabilidade. Também haverá orientação de finanças pessoais. Na área de Computação e Informática está prevista a apresentação de mapas mentais. No curso de Ciências Biológicas, os participantes poderão conhecer a herança genética por meio da tipagem sanguínea. Em Engenharia Ambiental haverá Oficina de Minerais e Rochas. O curso de História irá apresentar o acervo dos Museus Virtuais. O curso de Pedagogia irá fazer uma oficina de Memória, História e Identidade. Já o curso de Letras fará

a Oficina Interativa de Língua Portuguesa e Língua Inglesa, ambas com o intuito de preparar os alunos para o Enem. O encerramento contará com a apresentação de uma Ópera às 15h, no Auditório da UNICID. Os interessados em participar devem agendar os atendimentos pelo telefone 2178-1237 até o dia 20 de setembro, das 8h às 12h e das 13h às 17h. Local: UNICID - Rua Cesário Galeno, 448/475 - Tatuapé.

VAI ACONTECER Arsenal da Esperança realiza Bazar Beneficente No dia 14, sábado, das 8h às 13h, o Arsenal da Esperança realiza mais um bazar beneficente em prol das ações sociais da entidade, que acolhe 1.150 homens. O evento contará com peças a preços promocionais como roupas novas e usadas, além de calçados, acessórios, artigos de cama, mesa e banho, louças e brinquedos. Local: Arsenal da Esperança Dom Luciano Pedro Mendes de Almeida – Rua Dr. Almeida Lima, 900 Mooca - Tel.: 2292-0977. Confira mais eventos no site www.jornaloretrato.com.br

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343

economia

Estudo encomendado pelo SPC traça perfil de inadimplentes no País Quando a dívida já não cabe mais no bolso e as chances de pagá-la ficam cada vez mais distantes, ainda resta uma alternativa, que na prática tem mostrado excelentes resultados: encarar o gerente e fazer um acordo com o banco. É exatamente o que mostra uma pesquisa encomendada pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) ao revelar que oito em cada dez consumidores (84%) inadimplentes conseguem quitar as dívidas renegociando o valor diretamente com os bancos. O estudo foi realizado com o objetivo de traçar o perfil e os hábitos de consumidores adimplentes e inadimplentes no País. Para isso foram ouvidas 1.238 pessoas das 27 capitais brasileiras, entre os dias 24 de julho e primeiro de agosto. Os números revelam uma mudança clara de comportamento na maneira como os bancos brasileiros passaram a se relacionar com os próprios clientes, sobretudo os de menor poder aquisitivo. Se antes a relação era inflexível, agora as instituições financeiras parecem querer ouvir propostas e renegociar, independentemente do perfil do correntista. É tanto que o estudo mostra que o percentual de consumidores das classes C, D e E que conseguiu chegar a um acordo com o banco é 6% maior do que de consumidores das classes A e B. “A portabilidade das dívidas, implementada no Brasil em abril do ano passado, incentivou o consumidor a transferir os débitos de um banco para o outro em busca de juros menores. Para contornar a concorrência, os bancos estreitaram a relação com os clientes e desburocratizaram a negociação”, explica o presidente da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), Roque Pellizzaro Junior. Segundo os economistas do SPC Brasil, ao propor um acordo com a instituição credora, é possível conseguir bons resultados como reduzir o tamanho das prestações, obter juros menores e prazos mais alongados. Se a intenção do consumidor for pagar a vista, é possível até pedir um desconto no valor total da dívida. Essas condições são bem vantajosas e possíveis de negociação, se levarmos em consideração que a maior parte das dívidas destas pessoas foi contraída por serviços oferecidos pelos pró-

prios bancos e, na maioria dos casos, possuem valores que extrapolam o orçamento dos inadimplentes. E este é exatamente o perfil das dívidas apontado pelo estudo: quatro em cada dez consumidores inadimplentes tiveram os nomes incluídos em serviços de proteção ao crédito por atrasos referentes a cartões de crédito (46%) ou financiamentos bancários (40%). Além disso, quase a metade dos débitos (45%) está concentrada em valores entre R$ 1 mil e R$ 5 mil. Surpreendentemente, o percentual de consumidores de classes C, D e E dentro desse intervalo sobe de 45% para 52%. “São valores altos, que em muitos casos ultrapassam em cinco vezes o valor da renda familiar dessas pessoas. É preciso sentar para negociar com o credor o mais rápido possível para se chegar a um acordo razoável para ambas as partes”, analisa o gerente financeiro do SPC Brasil, Flávio Borges.

por pagar a maioria das contas com dinheiro”, explica o especialista. Os dados do estudo também mostram que 22% dos entrevistados com as contas em dia também pagam aluguel. Quando analisada a amostra de quem está com as contas em atraso, o número daqueles que moram em casas alugadas sobe para 33%. Na avaliação dos economistas do SPC Brasil, esse tipo de despesa alta consome um percentual considerável do orçamento familiar e colabora para que haja menos dinheiro disponível para o pagamento das outras contas. Educação financeira Quando perguntados se a dívida adquirida poderia ter sido evitada, quase metade (46%) das pessoas entrevistadas respondeu que sim. A maioria (66%) afirmou que “deveria ter controlado os impulsos e ter resistido mais” e 32% admitiram que não estariam inadimplentes caso “tivessem feito um planejamento financeiro, controlando o orçamento sem gastar mais do que recebem”. Para o SPC Brasil, as respostas permitem aferir que há um grande espaço para que os consumidores recebam algum tipo de educação financeira. “Ela não seria apenas necessária, mas principalmente bem-vinda, a partir do momento em que o inadimplente reconhece que o atraso poderia ter sido evitado”, explica Flávio Borges. De acordo com o especialista, o uso consciente do crédito é especialmente importante para famílias de menor poder aquisitivo, pelo fato de agora poderem ter acesso a bens e serviços que não teriam, caso tivessem de fazer pagamentos a vista. Mas por outro lado, dizem os educadores, é importante que o desejo de consumir não atropele o planejamento financeiro de cada um. “A simples prática de anotar gastos e despesas, fazer três orçamentos, acompanhar extratos bancários e não comprometer mais do que 30% do orçamento com compras parceladas já são eficientes e podem dar ao consumidor uma vida financeiramente saudável”, avalia.

Perfil do consumidor com e sem dívidas De acordo com a pesquisa, pertencer à classe C, ser autônomo, ter gasto fixo com aluguel e possuir baixa escolaridade são algumas das características dos consumidores inadimplentes. Por outro lado, pertencer às classes A, D ou E, ser funcionário público e estar empregado há mais de cinco anos são atributos relacionados a quem mantém as contas em dia. O levantamento revela que 47% dos devedores estão concentrados entre os consumidores da classe C. “É natural que a inadimplência esteja focada nos extratos médios da sociedade, se considerarmos que esses brasileiros passaram a ter acesso a crédito barato e desburocratizado em um passado muito recente, sem saber como utilizá-lo de maneira planejada”, avalia Borges. No sentido contrário, consumidores das classes A e E representam apenas 3% dos inadimplentes pesquisados. “Consumidores das classes A e E têm o hábito de pagar compromissos a vista, embora os motivos sejam diferentes. Os mais ricos têm ‘gordura’ para gastar: pagam a vista e, quando parcelam, tendem a honrar seus compromissos. Já os SERVIÇO: mais pobres não parcelam, porque ra- CNDL - www.cndl.org.br ramente têm acesso ao crédito e optam SPC Brasil - www.spcbrasil.org.br

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343

saúde Arquivo

Maestre Odontologia

amplia suas especialidades Especializada em ortodontia, a clínica passa a atender todas as especialidades odontológicas. Completando seis anos agora em setembro, a Clínica Maestre, que é referência em ortodontia, amplia a sua área de atuação e passa a oferecer um atendimento multidisciplinar. Desde o início, a Maestre atua com profissionais especialistas, mestres e doutores, e vem formando um vínculo de amizade e satisfação junto a seu público de Ortodontia. Com o crescimento, veio a necessidade de oferecer o mesmo padrão de alta eficiência nas diversas modalidades complementares da Odontologia. Agora somam-se à Ortodontia a Estética, Dentística, Prótese, Implantodontia, Cirurgia, Endodontia, Periodontia e Estomatologia, com uma equipe de especialistas, mestres e doutores. A partir de um diagnóstico preciso é estabelecido um planejamento personalizado com recursos virtuais a cada consulta, até

atingir a alta qualidade e 100% de satisfação. A Maestre Odontologia trata desde casos mais simples até necessidades complexas que envolvam várias especialidades, em crianças, jovens e adultos, buscando o equilíbrio funcional através da boa respiração, mastigação com dentes corretamente posicionados, saúde bucal, finalizando com um novo sorriso e um rosto bonito.

SERVIÇO: Clínica Maestre Odontologia Dir. Clínico Proprietário Dr. Marco A. Lorenzetti CROSP-CL:10390 Rua Euclides Pacheco, 1.763 Tatuapé Tels.: 2227-0083 / 2129-7333 / 9 9763-0083

CORPO CLÍNICO Dr. Marco A. Lorenzetti - CROSP: 35962 Diretor Clínico Proprietário da Maestre Tatuapé São Paulo - SP e Santa Cruz do Rio Pardo - SP Especialista e Mestre em Ortodontia e Ortopedia Facial pela UMESP Dra. Érica Cruz Lorenzetti - CROSP: 93509 Formada pela USP de Bauru Cursos na área de Odontologia Estética no Brasil e no Exterior Dra. Camila Cruz Lorenzetti - CROSP: 105783 Formada pela UNESP de Araraquara Mestranda em Dentística Restauradora pela UNESP de Araraquara Dr. Marcelo Teixeira Passetto - CROSP: 65314 Especialista e Residência em Cirurgia T.B.M.F. pela UNESP de Araraquara Especialista em Gestão Saúde e Mestrado em Ciências da Saúde pela Faculdade Medicina do ABC Chefe do Serviço de Cirurgia e T.B.M.F. do Hospital Padre José de Anchieta e Hospital e Pronto-Socorro Central de São Bernardo do Campo - SP Dr. Claudio Rotelli Junior - CROSP: 75718 Especialista em Implantodontia pelo Instituto Nacional de Pesquisas Odontológicas (INEPO) Atualização em Endodontia pela UNESP de Araçatuba Dr. Luís Augusto Serrano - CROSP: 75793 Especialista em Estomatologia e Periodontia Mestrando em Clínica Odontológica Integrada pela PUC-MG

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

GASTRONOMIA

edição 343

Dicas para comer bem

Ceagesp recebe Festival do Pescado e Frutos do Mar

fotos: EDUARDO BACANI/DIVULGAÇÃO

Após o sucesso do Festival de Sopas, a Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp) inaugurou no dia 04 de setembro o primeiro Festival do Pescado e Frutos do Mar. O novo evento acontece até 02 de novembro no Entreposto Terminal São Paulo, na Vila Leopoldina. O objetivo do festival é dar visibilidade para o Setor de Pescados da Companhia. Essa tradicional e importante área do entreposto é referência no mercado, pela oferta e qualidade dos produtos. Abastece feiras livres, restaurantes, peixarias, entre outros comércios na Cidade, na grande São Paulo, outros municípios e Estados. Nos mesmos moldes do Festival de Sopas, que já faz sucesso há cinco anos, o Festival do Pescado vai oferecer, por um preço fixo de R$ 59,90/individual, vários pratos à base de peixes e frutos do mar. Os camarões serão os grandes destaques do evento servidos nas mesas, à vontade. Os demais pratos estarão disponíveis pelo sistema self-service junto com diversas opções de saladas. Os frequentadores poderão se servir, por exemplo, de paellas, ca- bém terá uma completa Mesa de marões na moranga, lagostins, ba- Antepastos e várias opções de socalhau ao forno, à portuguesa, es- bremesas (cobradas à parte). Comcondidinho de bacalhau, moque- pletam o cardápio uma generosa cas de peixes, pirão, massas com carta de vinhos de várias nacionafrutos do mar, cuscuz de lulas, ma- lidades, cervejas, refrigerantes, sucos e o popular cafezinho espresso. riscos, vôngoles, entre outros. Toda semana, haverá três tipos de peixes diferentes servidos in- SERVIÇO: teiros no buffet, entre eles salmão, Festival do Pescado e Frutos do Mar namorado, filhote, pescada ama- do Ceagesp - Até 2 de novembro, rela, robalo e pacu. de 4ª a 5ª, das 18h à 0h; sexta e sábado, das 18h às 2h. - Preço: R$ Cantinho da Sopa 59,90/ individual pelo buffet selfE, para quem estiver com sau- -service de peixes e frutos do mar dades do último festival, todas as e pelas sopas (antepastos, bebidas, noites haverá o Cantinho da So- cafés e sobremesas são cobrados pa, onde será possível saborear a à parte). Para quem optar por contradicional Sopa de Cebola, além sumir apenas as sopas, o preço sede outros dois sabores. Tudo is- rá fixo de R$ 22/ individual so também será incluído no valor Entrada: Portão 3 da Ceagesp do buffet. Mas, para quem prefe- (Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Vila rir consumir apenas sopas, e abrir Leopoldina) mão dos peixes e frutos do mar, Estacionamento gratuito no local pagará um preço fixo de R$ 22/in- www.festivaldopescadoceagesp. dividual. O Festival do Pescado tam- com.br

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

Dica da semana

Gastronomia ganha novo aliado, o Limão Espremido Pizza L’Arte Di Léo (berinjela) imbatível

FAÇA-NOS UMA VISITA! COMPROVE! EXPERIMENTE TAMBÉM: DA MAMA - MORTADELA CERATTI - FUNDO DE ALCACHOFRA, CALABRESA ESPECIAL - CARNE SECA (SEM GORDURA). PIZZAS DOCES (ESPECIALISTAS): BANANA SELECIONADA - TENTAÇÃO - PRESTÍGIO. 25 ANOS DE TRADIÇÃO COM 3 SALÕES EM EXCELENTE AMBIENTE. Venha comemorar o seu aniversário ou evento aqui. DELIVERY: TATUAPÉ E BAIRROS VIZINHOS. L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 - Tatuapé - Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 De 3ª, 4ª, 5ª e domingo das 18h às 23h; 6ª e sábado , das 18h à 0h. (estacionamento conveniado, r. Azevedo Soares, 2045)

O limão está totalmente incorporado na cultura brasileira e é um aliado poderoso das donas de casa, chefs de cozinha e até daqueles cozinheiros de final de semana. Pensando nisso, Cocinero lança no mercado brasileiro o Cocinero Limão Espremido. “Nós simplesmente envasamos o sumo do limão para que o consumidor possa desfrutar da mesma qualidade e preço durante todo o ano e ainda não ter mais que higienizar, cortar e espremer a fruta”, afirma Nicola Armellini, Executivo de Marketing de Cocinero no Brasil. O consumidor poderá utilizar o produto da mesma maneira que utiliza a fruta. Além de temperar saladas, petis-

cos e preparar carnes e peixes, também pode ser utilizado para elaborar bebidas e drinques. Cocinero Limão Espremido será apresentado em embalagens de 250 ml, o equivalente a 9 limões espremidos; de 500 ml, 18 limões, e 1 litro, o que equivale a 36 limões espremidos, atendendo às diferentes necessidades de consumo e canais de distribuição. Preços sugeridos: · 250 ml - R$ 3,49 · 500 ml - R$ 5,79 · Litro - R$ 9,99 SERVIÇO: Cocinero Brasil www.cocinero.com.br DIVULGAÇÃO

roteiro gastronômico COZINHA ITALIANA

DIVULGAÇÃO

BIAGIO R. Itapeti, 809 Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

Mais uma linha de empanados chega aos supermercados Segundo pesquisa da Nielsen Retail, o mercado brasileiro de empanados movimentou, em 2012, cerca de R$ 562,5 milhões, resultado da comercialização de mais de 51 mil toneladas de produtos. De olho neste nicho, a Sadia lançou recentemente a linha Iscas de Frango com pedaços íntegros e nobres da ave, em três opções: tradicional, picante e ervas.

Além de práticas, são ideais para complementar os cardápios do dia a dia, como entradas, petiscos, aperitivos ou acompanhamentos. Disponíveis em embalagens de 300g, os empanados podem ser rapidamente preparados no forno ou fogão, conforme preferência do consumidor. SERVIÇO: BRF - SAC 0800 7028800

O FAVORITO R. Euclides Pacheco, 377 Tatuapé Tels.: 2574-6925 / 2574-6926. De 2ª a 6ª, das 12h às 15h. Sáb., e dom. e feriados, das 12h às 17h. De 3ª a sáb.,19h às 23h. COZINHA MEXICANA DOM MIGUEL MEXICAN R. Itapura, 757 Tatuapé Tels.: 2097-6383 / 2097-6490 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 18h à 1h; 6ª, das 12h às 15h e das 18h até o último cliente; sáb. e dom., das 12h até o último cliente. COZINHA ORIENTAL HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco

Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé - Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. COZINHA VARIADA BRAVO BISTRÔ Rua dos Campineiros, 501 Mooca Tels.: 4306-8550 / 4306-8560 Almoço: De 2ª a dom., das 12h30 às 15h30. Jantar: De 3ª a sáb., das 19h30 às 23h. PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h. PADARIAS BOULANGERIE PATISSERIE PARISIEN R. Francisco Ziccardi, 6 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-2937 Diariamente, das 6h às 22h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700

Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. BARES BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. EMPÓRIOS FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h. PASTIFÍCIOS PASTIFÍCIO CARASI R. dos Trilhos, 1539 Mooca Tel.: 2605-7575 De 3ª a sáb., das 8h às 20h e dom., das 8h às 14h. PASTIFÍCIO LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 903 Tatuapé Tel.: 2091-6030 De 3ª a 6ª, das 10h às 22h. Sáb., das 9h às 22h30. Dom. e feriados, das 9h às 14h.

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

passeio

mundo das leis Humberto de Castro

Série Direito Do Consumidor Parte I - Conceitos Básicos RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA VIVIANE FLORES - ADVOGADA

Holambra já está pronta para a primavera ADRIANA MOREIRA/AE A Expoflora, que se autointitula "a maior exposição de flores da América Latina", realizada em Holambra, já começou e vai até dia 29 de setembro, sempre às sextas-feiras, sábados e domingos, das 9 às 19 horas. A expectativa, segundo os organizadores, é de atrair 300 mil visitantes ao longo de todo o evento, que está na 32ª edição. Além de poder comprar flores e mudas por preços mais em conta do que os praticados em São Paulo, é possível apreciar verdadeiras obras de arte criadas com plantas. A área de exposição, idealizada por Jan Willem van der Boon e Jessica Drost, teve como tema Flores, Contos e Lendas. "Mas não é um retrato fiel das histórias", avisa Jan. "É a nossa interpretação." Assim, é possível ver os sete anões da Branca de Neve em momentos de descontração: à mesa, na banheira e até no vaso sanitário. Em meio ao cenário lúdico, que fará crianças e adultos se divertirem, surgem as novidades da temporada. Estão ali a rosa blueberry, desenvolvida na Itália e que, segundo o produtor Benny van Rooijen, teve 30 mil versões descartadas antes de chegar ao resultado atual; o copo de leite negro; e até exemplares especiais, visando a decoração para a Copa do Mun-

edição 343

do. Que tal um crisântemo amarelo com miolo verde, uma orquídea de pigmentação esverdeada ou um hibisco laranja e verde, para um possível confronto Brasil x Holanda. A criatividade, afinal, não tem limites. Alguns clássicos da feira, contudo, não poderiam faltar. É o caso da tradicional chuva de pétalas, sempre às 16h30. São necessárias 18 mil rosas por dia para o espetáculo, ponto alto do evento. Um pouco antes, às 16 horas, ocorre a Parada das Flores, com três carros alegóricos que trazem personagens como Branca de Neve e o Rei Leão - e, claro, muitas flores. Às 14h30, ocorrem apresentações de danças típicas, com grupos da cidade. "As crianças aprendem na escola e começam a ensaiar em fevereiro", conta Petrus Schoenmaker, o Piti, que nasceu na Holanda e veio para o Brasil com a família aos 15 anos - hoje, ele tem 69. Agricultor de profissão, ele organiza as apresentações e é considerado o embaixador da Expoflora. Dentro dos pavilhões da Expoflora ninguém vai passar fome: há duas praças de alimentação com 16 lanchonetes e sete restaurantes incluindo os especializados em comida holandesa, herança dos imigrantes que chegaram na cidade a partir de 1948. Mas já que está ali, por que não dar um pulinho no

centro da cidade? Durante a feira, haverá à disposição dos turistas um ônibus de city tour, ao preço de R$ 13, que sai da entrada do pavilhão. No percurso, de 40 minutos, o guia fala sobre a formação de Holambra, curiosidades locais e alguns de seus pontos principais, como a Rua Turística. A visita termina na fazenda Terra Viva, que montou um campo de flores especialmente para o tour. A parte ruim é que esta será a única parada para descer - seria muito melhor um sistema de hop on, hop off em alguns dos pontos turísticos da cidade. Afinal, não dá para passar na Rua Turística e resistir aos pratos típicos da Casa Bela e aos doces da Martin Holandesa. Aliás, repare nos mosaicos na parede externa da Casa Bela, feitos com restos de cerâmica tradicional holandesa. Dá para identificar tamanquinhos, bonecos, vaquinhas... Outra opção são os tours da Theo Turismo (www.theoturismo.com.br), a partir de R$ 15 por pessoa.

res são todos aqueles que oferecem produtos ou serviços de forma regular no mercado de consumo. Dentre outros, são fornecedores: os comerciantes; os fabricantes; os construtores; os importadores; os prestadores de serviços em geral (escolas, cursos livres, bancos, operadoras de planos de saúde, oficinas mecânicas, lavanderias etc.), as concessionárias de serviços públicos ou privados, de água, luz, telefone etc..

Diante do sucesso das matérias envolvendo os Direitos Trabalhistas, e visando prestar alguns esclarecimentos básicos, iniciaremos uma série de matérias relacionadas aos Direitos do Consumidor. Nesta edição (1ª parte) abordaremos alguns conceitos próprios, como: quem é o consumidor e o fornecedor; o que é e o que não configura uma relação de consu- O que é relação de consumo? mo; o que é produto e o que é serviço... A relação de consumo envolve, Ao todo serão 8 matérias sobre o te- necessariamente, o consumidor e ma. Acompanhe! o fornecedor, tendo como objeto a aquisição de produtos e/ ou a conSobre o Código de Defesa do tratação de serviços. Consumidor (CDC) O Código de Defesa do Consu- Quando não há relação de midor é uma lei federal (nº 8.078/90) consumo? que foi criada para regulamentar as Não se trata de relação de conrelações de consumo em todo o ter- sumo a aquisição de produtos ou ritório nacional. Estabelece direitos e a contratação de serviços que enobrigações tanto para consumido- volvam uma pessoa física que não res quanto para fornecedores. É uma exerça a atividade comercial de forlei de ordem pública (sua aplicação ma profissional e habitual. A comé obrigatória, as partes envolvidas pra de um veículo de um particunão podem alterar suas disposições lar é um exemplo. Outros exemplos por meio de acordos) e de interesse que também não configuram relasocial (para o bem da coletividade). ção de consumo: pagamento de tributos e taxas; investimentos no mercado de valores; relações trabalhistas. Quem é consumidor? Consumidor é toda pessoa física ou jurídica (empresas, associa- O que é produto? ções, sociedades etc.) que adquiProduto é qualquer bem, móvel re ou utiliza produtos e/ou contra- (carro, eletrodoméstico etc.) ou imóvel ta serviços como destinatário final. A (casa, terreno, apartamento etc.), matemelhor doutrina entende que “des- rial (bens corpóreos - “que podem ser tinatário final” é aquele que adquire tocados”) ou imaterial (programas de produto e/ou serviço que não guar- computador, obras literárias etc.). da qualquer conexão, direta ou indireta, com a atividade econômica por O que é serviço? ele desenvolvida. O produto ou serServiço é qualquer atividade viço deve ser utilizado para o atendi- fornecida no mercado de consumento de uma necessidade própria, mo mediante pagamento, inclusive pessoal do consumidor. as de natureza bancária, financeira, O CDC também considera con- de crédito e securitária. Constituisumidor todas as vítimas de um aci- -se uma prestação de serviço efetidente de consumo, mesmo que não va podendo abranger diversas áreas. tenham efetuado uma compra ou Ex.: consertos de aparelhos, serviços contratado um serviço, e também de assistência médica e odontológias pessoas expostas a práticas co- ca; escolas; academias etc.. merciais abusivas previstas no CDC, Na próxima edição abordarecomo uma publicidade enganosa mos a 2ª parte com o tema: Direitos ou abusiva. Básicos do Consumidor.

SERVIÇO: 32ª Expoflora Até 29 de setembro, de sexta-feira a domingo, das 9h às 19h. Localização: Holambra, SP 340, rodovia Campinas-Mogi Mirim, saída 140. Quem é fornecedor? Ingressos: R$ 32 na bilheteria No entendimento do Código de Informações: (19) 3802-1421 Defesa do Consumidor, fornecedowww.expoflora.com.br

Dúvidas em direito e legislação devem ser enviadas para contato@ ragazzi.adv.br

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CULTURA & LAZER

Entretenimento para todas as idades

entrevista DIVULGAÇÃO

José Mayer

e o seu “encachacista” Zico Rosado MÁRCIO MELLO/AE Veterano na teledramaturgia, José Mayer está fazendo uma parceria bastante inusitada em Saramandaia, da Rede Globo. É claro que não estamos falando de seu par romântico em cena, a atriz Lília Cabral, com quem o ator já fez outros trabalhos na televisão. Para que seu personagem coloque formigas pelo nariz quando está nervoso, ele tem de gravar com alguns insetos de verdade, mas parte da ação colocada no ar é digitalizada. Brincalhão e muito "gente boa", o eterno galã da televisão comemora o trabalho e o fato de estar cercado por grandes amigos, como Fernanda Montenegro, Tarcísio Meira e Lília Cabral, com quem havia atuado recentemente na novela Fina Estampa. Na pele do fazendeiro poderoso, arretado e produtor de cachaça do folhetim de Ricardo Linhares, Zé Mayer (como é chamado carinhosamente pelos colegas) afirma ser fã da aguardente. Além de Saramandaia, o ator adianta que subirá ao palco para atuar no musical Kiss me, Kate, de Cole Porter, que contará com a direção de Charles Möeller e Claudio Botelho. No espetáculo, ele enfrentará uma jornada dupla.

O RETRATO - Qual é a sensação de trabalhar no remake de Saramandaia? Você assistiu à primeira versão da trama? JOSÉ MAYER - É maravilhoso fazer uma novela como Saramandaia. Já fiz alguns remakes de clássicos e sempre prefiro não ver como foi a versão anterior. É uma coisa minha. Todo remake acaba sendo uma criação original e sempre é bom imprimir a minha maneira de ver, a minha marca pessoal no trabalho. Não vale a pena buscar informações do trabalho anteriormente feito. Voei no meu próprio voo. Apesar de os trabalhos já terem sido vividos e consagrados na T V, eles podem ser revividos e refeitos de outra forma. Hoje, eu posso garantir que estou reinventando o Zico Rosado e faço isso com muito prazer. OR - Como você define o seu Zico Rosado? MAYER - Ele é o verdadeiro dono da cidade (risos). Um coronel da boa estirpe, aquele que é acostumado a mandar, que pode ser corrup to, decadente, amoroso e divertido. Ele tem um romance com a personagem da Lília Cabral (Vitória), que está rendendo muita história. A novela traz o universo do Dias (Gomes, autor da primeira versão da novela), reinventada, alegre

bons atores e boas atrizes. A melhor do que o Pereirinha, de história é um barato e a cida- Fina Estampa, que era um bade é dividida na guerra dessas gaço. As mulheres quase me duas famílias: a Vilar e a Rosado. mataram na rua por ter feito o Pereirinha na TV, com aquele OR - Por falar nisso, como é OR - Você gosta de tomar visual. Acho que pior do que eu só o José de Abreu em Avevoltar a dividir as cenas com uma boa cachaça? Lília Cabral? Sente-se à von- MAYER - Minha família na no- nida Brasil, como o Nilo (risos). tade com ela por terem tra- vela tem uma fábrica de aguar- Acredito que as pessoas gosbalhado juntos recentemen- dente. Eu adoro uma cachaci- tam do meu trabalho e, por isnha, mas não espalhe isso (ri- so, sempre me chamam, falam te em Fina Estampa? MAYER - Sou viciado na Lília sos). Eu sou mineiro e tenho comigo nas ruas. E também o meu tempo de galã já passou. Cabral. Nossa, é uma honra. ascendência escocesa (risos). Ela é uma grande amiga, parceira de muitos anos e uma OR - E as formigas que apa- OR - Pode revelar se vai atriz que gosto de jogar em recem em seu nariz são trabalhar em mais algum projeto? cena. E não destacaria em Sa- reais? ramandaia somente a Lília. A MAYER - Eu gravei com as for- MAYER - Sim. Tem um musiminha mãe na novela é Fer- migas mesmo. Uma parte de- cal em que vou fazer um duplo personagem: Fred e Penanda Montenegro e o meu las é viva. truchio. É em Kiss me, Kate, do grande inimigo é o Tarcísio (Meira). Isso é um time de pri- OR - Você está acostumado Cole Porter, que vai ser monmeira, o que podemos cha- a dar vida a galãs na TV. Zico tado no Brasil. A direção vai mar de o Barcelona (time de Rosado foge um pouco des- ser de Charles Möeller e Claudio Botelho. As canções são futebol) da teledramaturgia. se perfil, certo? Eu gosto de contracenar com MAYER - Sim, mas ele é bem deslumbrantes. e muito engraçada. Posso assegurar que o Zico é um personagem diferente de tudo o que fiz até hoje.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343

vá de bike

Ciclovias não estão integradas ao trânsito Para o urbanista Caio Vassão, não há política pública para os ciclistas, apenas promoções e incentivos Embora seja um meio de transporte que não polui, de custo e manutenção baixos e que traz benefícios para a saúde, a bicicleta tem poucos adeptos no Brasil. Estudo do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea) mostra que 7% da população brasileira usa bicicleta como meio de transporte, enquanto na Holanda são 84%. Mas as cidades brasileiras têm estrutura para os ciclistas? Para o arquiteto e urbanista Caio Vassão, as soluções existentes são ineficientes. “Não há ação de planejamento e implantação de um sistema cicloviário integrado em escala metropolitana. Ao mesmo tempo existem campanhas independentes de promoção do uso das bikes em cidades brasileiras despreparadas

roteiro cinema

para esse fim. O que observamos é o sacrifício de ciclistas em um meio urbano agressivo e dominado por automóveis, incompatível com a escala do pedestre e do ciclista”, expõe. Levantamento realizado em 2011 pela Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo comprova essa incompatibilidade. A cada dia, nove ciclistas foram hospitalizados vítimas de acidentes. Ao todo foram internados 3,4 mil pessoas, o que correspondeu a um gasto de R$ 3,25 milhões ao Sistema Único de Saúde (SUS). A especialista em trânsito da Perkons, Maria Amélia Marques Franco, diz que o controle da velocidade pode auxiliar imediatamente neste cenário. “A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda velocidades de até 50 Km/h em vias urbanas, com limites ainda menores em vias de circulação de pedestres e ciclistas, que são mais vulneráveis. Quanto menor a velocidade, menor é a gravidade do acidente, explica”. Vassão defende a mudança no

Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 1: One Direction - This Is Us 3D: 12h20 (*3), 14h30 e 16h50 / Invocação do mal (dub): 19h30 e 22h15. Sala 2: A Filha do Meu Melhor Amigo: 23h20 (*2) / Aviões 3D (dub): 13h30, 15h50, 18h20e 20h50. Sala 3: Gente Grande 2 (dub): 12h50, 15h, 17h20, 19h50 e 22h10. Sala 4: Os Smurfs (dub): 14h / Dose Dupla (dub): 16h30, 19h10 e 21h35. Sala 5: Os Estagiários (dub): 12h10 (*3), 14h40, 17h30, 20h20 e 23h10 (*2). Sala 6: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 12h35, 15h10, 17h50, 20h30 e 23h (*2). Sala 7: Jobs (dub): 21h50 / Aviões (dub): 12h30, 14h50, 17h10 e 19h40. Sala 8: Rush- No Limite da Emoção: 13h20, 16h20, 19h e 21h40. Sala 9: O Ataque: 18h40 e 22h / O Ataque (dub): 13h e 15h40. Sala 10: Invocação do Mal: 21h e 23h40 (*2) / Invocação do Mal (dub): 12h40, 15h20 e 18h10.

Sala 1: Os Smurfs 2 (dub): 12h50, 17h05 e 19h25 / Se Puder... Dirija: 15h, 21h50 (*4) e 00h15 (*2) / A Família (dub): 21h50 (*2). Sala 2: Casa da Mãe Joana 2: 22h30 / Aviões (dub): 11h30 (*3), 13h40, 15h50, 18h10 e 20h30. Sala 3: Rush - No Limite da Emoção (dub): 13h20, 16h, 18h45, 21h35 e 00h20 (*2). Sala 4: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 11h20 (*3) / Os Estagiários (dub): 14h, 16h40, 19h20 e 22h. Sala 5: Gente Grande 2 (dub): 11h10 (*3), 13h50, 16h15, 18h25, 20h45 e 23h10 (*2). Sala 6: Invocação do Mal (dub): 12h (*3), 14h30, 17h15, 19h50 e 22h25. Sala 7: Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 11h15 (*3), 14h15, 17h10, 20h15 e 23h (*2). Sala 10: Invocação do Mal (dub): 13h30, 16h10, 18h50, 21h30 e 00h10 (*2). Sala 11: Dose Dupla (dub): 13h, 15h40, 18h20, 21h e 23h30 (*2). Sala 12: Percy Jackson e o

modelo de cidade baseada nos au- O que tem feito o poder público tomóveis para a cidade distribuída A Lei 12.587, que institui as diree a integração como condições in- trizes da Política Nacional de Mobidispensáveis para que a bicicleta lidade Urbana, tornou obrigatória a seja um meio de transporte coti- elaboração, até 2015, de Planos de diano. “A integração deve permitir a Mobilidade Urbana (PMU) para toconvivência efetiva, e não apenas um dos os municípios com mais de 20 convívio perigoso”, esclarece. mil habitantes. O Ministério das Cidades criou o Programa Brasileiro de O que pensa o ciclista Mobilidade por Bicicleta para incenSergio Affonso, presidente do tivar o uso da bike com outros moClube dos Amigos da Bike (CAB), dais a longo prazo. usa a bicicleta para atividades do O urbanista acredita que entrabalho, reconhece que muitas ci- quanto os gestores públicos não clovias não têm guias rebaixadas considerarem os transportes leves e não interligam trechos, e sugere como prioridade não haverá imque o ciclista utilize rotas alterna- plantação maciça de sistemas citivas fora de ruas de grande fluxo. cloviários de qualidade e integraApesar da precariedade da es- dos. “Não há um política sobre isso, trutura para o ciclista, Affonso acre- apenas promoções e incentivos. O dita que o número de usuários no poder público não assumiu a necesPaís irá crescer. “As ciclovias no Bra- sidade de uma política de transporsil são muito escassas e algumas são tes leves e ainda considera que autoadaptadas e se tornam uma verda- móveis são ou devem ser o meio de deira aventura. Porém, na medida transporte predominante no tecido do possível, o poder público vem im- urbano”, observa. plantando ciclovias e ajudando muiSegundo Maria Amélia, os plato a vida dos ciclistas e aficionados nos de mobilidade urbana devem por bicicleta”, diz. oferecer alternativas de transporte

Mar de Monstros 3D (dub): 17h20, 19h45 e 22h15 / One Direction - This Is Us 3D: 11h (*3), 13h05 e 15h15. Sala 13: A Ataque (dub): 11h40 (*3), 14h40, 17h30, 20h35 e 23h20 (*2). Sala 14: One Direction - This Is Us 3D: 22h20 (*6) / Aviões 3D (dub): 11h05 (*3), 13h10, 15h20, 17h40, 20h e 22h20 (*5). Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Livres Por Natureza 3D (dub): 12h (*3) / O Ataque: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 e 23h59 (*1). Sala 2: Meu Malvado Favorito 2 (dub): 13h10 / Dose Dupla: 15h20, 17h40, 20h e 22h20. Sala 3: A Casa da Mãe Joana 2: 22h25 / One Direction This Is Us 3D: 12h (*3), 16h10 e 20h20 / Se Puder... Dirija 3D: 14h05 e 18h15. Sala 4: Jobs: 13h20, 16h, 18h40, 21h20 e 23h59 (*1). Sala 5: Os Smurfs 2 (dub): 12h30 (*3) / Rush - No Limite da Emoção (dub): 14h45, 17h20, 19h55 e 22h30. Sala 6: Universidade Monstros (dub): 12h (*3) / Invocação do

Mal (dub): 14h20, 16h45, 19h10, 21h35 e 23h59 (*1). Sala 8: Aviões 3D (dub): 13h25, 15h30, 17h35, 19h40, 21h45 e 23h50 (*1). Sala 9: Gente Grande 2 (dub): 13h05 e 18h / Os Estagiários (dub): 15h25, 20h15 e 23h (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Gente Grande 2 (dub): 15h, 19h50 e 22h20 / One Direction - This Is Us 3D: 12h40 e 17h30. Sala 2: Jobs (dub): 21h20 / Aviões (dub): 12h10 (*3), 14h25, 16h40 e 19h. Sala 3: Invocação do Mal: 14h35, 19h35 e 22h05 / Invocação do Mal (dub): 12h (*3) e 17h05. Sala 4: Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 13h, 15h50, 18h45 e 21h35. Sala 5: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 13h30, 16h, 18h30 e 21h. Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$

12,00 a R$ 25,00. Sala 1: One Direction - This Is Us 3D: 13h30 (*6) / Invocação do Mal (dub): 11h10 (*3), 13h30 (*5), 16h, 18h30, 21h e 23h40 (*1). Sala 2: Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 13h40, 19h e 21h50 / Invocação do Mal (dub): 16h30. Sala 3: O Ataque (dub): 11h50 (*3), 14h50, 17h50, 20h50 e 23h50 (*1). Sala 4: Os Smurfs 2 (dub): 15h e 19h30 / One Direction - This Is Us 3D: 11h (*3), 13h e 17h20 / Invocação do Mal (dub): 22h. Sala 5: Casa da Mãe Joana 2: 11h05 (*3), 13h05 e 15h10 / Rush - No Limite da Emoção (dub): 17h10, 19h50 e 22h30 Sala 6: Gente Grande 2 (dub): 11h40 (*3), 14h10, 16h40, 19h10 e 21h40. Sala 7: Dose Dupla (dub): 11h20 (*3), 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 e 00h (*1). Sala 8: Os Estagiários: 22h20 / Aviões 3D (dub): 13h10, 15h20, 17h40 e 20h. Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha

viáveis e seguras aos cidadãos, de acordo com suas necessidades. “É preciso também boas calçadas, ciclovias e ciclofaixas para estimular a caminhada e o uso de bicicletas em distâncias curtas e médias. É insustentável congestionar as ruas e lotar ônibus e metrôs porque as pessoas optam pelo carro ou transporte coletivo nessas situações”, afirma. Bons exemplos Na Europa, o uso da bicicleta é comum em cidades com condições de relevo e climática desfavoráveis. Na Noruega, a cidade montanhosa de Trondheim encontrou uma solução: criar uma espécie de elevador para as bicicletas. Em Ferrara, na Itália, município com inverno rigoroso e chuvoso, houve investimento em estacionamentos gratuitos com vigilância e nas estações ferroviárias. A administração local também substituiu, no centro histórico, as antigas pedras por calçadas planas. SERVIÇO: Perkons - www.perkons.com

Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: Rush - No Limite da Emoção (dub): 14h (*3), 16h30, 19h e 21h30. Sala 2: Gente Grande 2 (dub): 17h, 19h10 e 21h20 / Os Smurfs 2 (dub): 14h50. Sala 3: O Ataque (dub): 16h10 e 21h15 / Aviões (dub): 14h10 e 19h15. Sala 4: Invocação do Mal (dub): 14h30, 16h50, 19h20 e 21h40. Sala 5: Se Puder... Dirija 3D: 15h15 (*3) e 21h50 / Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 17h10 e 19h30 Sala 6: Aviões 3D (dub): 14h40, 16h45, 18h50 e 21h. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Invocação do Mal: 15h10, 20h e 22h25 / Invocação do Mal (dub): 12h40 e 17h35. Sala 2: Gente Grande 2: 16h50, 19h20, 21h40 e 00h (*1) / Os Instrumentos Mortais - Ci-

dade dos Ossos: 14h. Sala 3: Aviões 3D (dub): 13h, 15h20, 17h30, 19h40, 22h10 e 00h20 (*1). Sala 4: Rush - No Limite da Emoção: 13h, 15h40, 18h20, 21h e 23h50 (*1). Sala 5: One Direction - This Is Us 3D: 12h50 / O Ataque (dub): 15h, 17h50, 20h40 e 23h30 (*1). Sala 6: Os Estagiários (dub): 13h20, 16h10, 18h50, 21h30 e 00h10 (*1).

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será exibida sábado. (*5) Esta sessão não será exibida segunda-feira, terça-feira e quinta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente segunda-feira, terça-feira e quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

concurso cultural

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar também de nossos concursos culturais on-line acesse www.jornaloretrato.com.br

teatro

show DIVULGAÇÃO

Paulinho Serra em Pedaços Em única apresentação, Paulinho Serra leva no dia 14, sábado, às 23h30, ao palco do Teatro Fernando Torres o show de humor: Paulinho Serra em Pedaços. Com 60 minutos de duração, o show se baseia em textos de Stand-up Comedy, traz também um dos personagens mais marcantes da vida do ator, o Traficante Gay, além de apresentar outros papéis de sua autoria e cenas de improviso, tudo com humor muito inteligente. Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 13/09, sexta-feira, das 13h às 13h30 para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responder corretamente à pergunta: “Qual o nome de um dos personagens que Paulinho Serra apresentará?”, ganhará 01 par de ingressos para assistir ao espetáculo no dia 14/09.

divulgação

SERVIÇO: Teatro Fernando Torres R. Padre Estêvão Pernet, 588 - Tatuapé Tel.: 2227-1025 Dia 14 de setembro, sábado, às 23h30 Ingressos: R$ 50 Infos.: 4003-1212 Classificação 14 anos

Les Tambours du Bronx

Do Brasil a Portugal DIVULGAÇÃO

Dois anos se passaram, e chegou a hora de o humorista português João Pedro Santos retornar para o seu País. O “Patrício”, ex-repórter do CQC de Portugal, se despede do Brasil com três últimas apresentações do show Do Brasil a Portugal nos dias 13, 20 e 27 de setembro, às 23h30, no Teatro Fernando Torres. A ideia da montagem do show surgiu diante das brincadeiras e trocadilhos que existem entre brasileiros e portugueses, devido às divergências culturais entre os países. Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 13/09, sexta-feira, das 13h30 às 14h para a redação

Conhecido também como Tambores do Bronx este é, provavelmente, o maior grupo francês de percussão. Formado por 18 músicos, ganhou notoriedade no Brasil após o sucesso da apresentação com o Sepultura no Rock in Rio 2011. E dentro de alguns dias, os franceses se preparam para repetir a dose com a banda brasileira no palco do maior festival de música brasileiro no Rio de Janeiro, e também aproveitam para fazer show único em São Paulo dia 26 de setembro, no HSBC Brasil. A apredo jornal O Retrato (3386-3740) sentação costuma ser uma exe responder corretamente à per- periência única para o público, gunta: “Como surgiu a ideia de fa- que é convidado a interagir com zer o show?”, ganhará 01 par de os músicos, com as batidas. Um ingressos para assistir ao espetá- alimentando o outro. culo no dia 13/09. Com oito discos lançados, o grupo surgiu em meio às fábricas da comuna francesa de VaSERVIÇO: rennes-Vauzelles com a ideia de Teatro Fernando Torres transformar a matéria-prima do R. Padre Estêvão Pernet, 588 local em música, utilizando meTatuapé tais, latas e barris de óleo. Dutel.: 2227-1025 Dias 13, 20 e 27 de setembro, às rante seus 25 anos de carreira, se apresentou em diversos pa23h30 íses, entre eles Estados Unidos, Ingressos: R$ 40 Emirados Árabes, Marrocos, TuInfos.: 4003-1212 nísia, Grécia, Egito, Noruega, EsClassificação: 14 anos

lovênia, Portugal e toda a Europa Ocidental. Les Tambours du Bronx também já figurou como convidado especial de grandes nomes da música, como quando realizou a abertura do show de Jimmy Page e Robert Plant no Roskilde Festival, na Dinamarca, em 1992 e 1995. Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 13/09, sexta-feira, das 14h às 14h30 para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responder corretamente à pergunta: ”Quantos músicos compõem o grupo Tambores do Bronx?”, ganhará 01 par de ingressos para assistir ao show. SERVIÇO: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antônio - Tel.: 4003-1212 - Dia 26 de setembro, quinta-feira, às 22h - Abertura da casa: 2h antes do espetáculo - Duração: Aproximadamente 1h30 - Ingressos: De R$ 120 a R$ 250 - Classificação: 14 anos (desacompanhados). Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

horóscopo

com as pessoas, exija os créditos relativos ao seu trabalho. O discernimento é uma ferramenta valiosa na hora de ouvir conselhos que não foram solicitados.

Leão (23/07 a 22/08) Você vai se sentir de modo expansivo, ansioso para experimentar seu poder no mundo. Poderá começar um novo negócio ou mudar de emprego. Dê mais atenção aos problemas das pessoas próximas. Faça um esforço para manter uma atmosfera de paz.

Escorpião (24/10 a 21/11) Possibilidade de conhecer novas pessoas. Você fará bons contatos para promover a si mesmo e seus serviços. Apresente-se com confiança e mostre sua criatividade. Você terá a oportunidade de apresentar suas ideias poderosas.

Virgem (23/08 a 22/09) Faça uma caminhada, de preferência no meio da natureza, inalando energias naturais e ar fresco. Não fique muito tempo preso em casa ou no trabalho, com os pensamentos saindo de um problema e entrando em outro. Rompa esse ciclo estressante. Libra (23/09 a 23/10) Não deixe que abusem de você em seu ambiente profissional. Opte por ser mais firme

Mulher nobre

Fruta verde e branca Nitrogênio (símbolo)

Dupla; casal Cântico de louvor Macho da galinha Divisões da laranja Abertura da blusa

Chefe da Igreja Católica

8 9

Fêmea de chiqueiros

Careca

Esticar os cabelos Relação de nomes

Top (?): profissão de Gisele Bündchen

Companhia (abrev.)

O colete que protege a coluna vertebral

Orelha, em inglês

2 4

8 9 1 2 3 4 7 5 6

5 3 4 9 1 6 2 7 8

1 2 7 3 5 8 9 6 4

6 8 9 4 7 2 3 1 5

4 5 8 7 2 3 6 9 1

7 1 2 6 9 5 4 8 3

9 6 3 8 4 1 5 2 7

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

BANCO

Código (abrev.)

Cultiva (a terra)

O R

Reza Contraceptivo interno

Indie Party especial The Black Keys

Cícero lança novo álbum

Vitamina antigripal Sílaba de "cifra"

Orlando Rangel, químico brasileiro

(?) de Camões, poeta português

3/diu — ear. 4/cava — mané. 5/model — rodar.

SOLUÇÃO

Artigo definido masculino (Gram.)

Solução

T E O R

Litro (símbolo) Laço da gravata

Bobo; tolo

P A R

Giselle (?), atriz da TV e do Cinema

C L A X B I E L N O O S B A R R A A N C C O I S

INSTRUÇÕES

Após lotar o HSBC Brasil em cinco apresentações da turnê Verdade Uma Ilusão, que compreenderam o final do mês de agosto e início de setembro, Marisa Monte volta ao palco do HSBC Brasil, nos dias 20 e 21, sexta-feira e sábado, às 22h. Marisa vai além da mera transposição das canções do disco para o palco e reinventa, definitivamente, a sua relação com a plateia, apostando na fina sintonia de sua música com intervenções plásticas de grande impacto visual. Local: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antônio - Tel.: 4003-1212 - Hor.: Dias: 20 e 21 de setembro, às 22h - Ingressos: De R$ 100 a R$ 300.

Dia 20 de setembro, sexta-feira, a partir das 23h, Handys Klaus traz para o Cine Joia mais uma edição da Indie Party, festa que acontece há dois anos, e desde abril deste ano realiza edições mensais no Joia. Nesta edição os convidados especiais são o Jajá Cardoso, vocalista da banda Vivendo do Ócio; Gabriel Rolim, do blog oficial da festa, o Mokeybuzz, e os DJs Nik Silva, Naty Monteiro e Vitor Ferrari. Além dos sets que sempre trazem o melhor do indie rock, das mais clássicas às novidades, a festa também terá um set especial em homenagem ao Black Keys. Mais informações no site www.cinejoia.tv

Cabeçadura

M A R R I T N E H I O M O I S O M O D D I L U

Marca de idade que as mulheres escondem com 61, em tinturas romanos

Descrever círculo

Roberto (?), fundador do jornal "O Globo" Fabiana (?), comediante do "Zorra Total"

Albert Einstein, gênio da Física

Quantidade de álcool de uma bebida Estádio mineiro na cidade de Sete Lagoas (fut.)

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

www.coquetel.com.br

Peixes (19/02 a 20/03) Poderá haver desgaste por conta de pequenos problemas. Seu anseio por mudanças sociais pode não ser compartilhado pelas pessoas mais próximas. Seu senso de ética tem um papel importante quando você dá sua opinião sobre um assunto.

Marisa Monte no HSBC

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

Capricórnio (22/12 a 19/01) Você vai sentir desejo de ser mais sociável

Aquário (20/01 a 18/02) Com relação às finanças, não faça aplicações precipitadas e arriscadas. O setor profissional exigirá sua atenção nesta semana. Evite assumir mais responsabilidades do que é capaz de executar. Não desperdice energia com discussões estéreis.

K D A A M A A G C A A L V O A C O P R

Câncer (23/06 a 22/07) Atenção ao emitir suas opiniões. A verda-

Sagitário (22/11 a 21/12) Você poderá receber uma oferta inesperada de alguém que jamais imaginou que pudesse lhe ajudar. Você vai experimentar um sentimento de imensa gratidão. Isso porque você tem a admiração de pessoas que lhe querem muito bem.

com os amigos e familiares. Organize sua semana com entretenimentos agradáveis como falar ao telefone com colegas amigáveis, almoço ou jantar com seu parceiro, desfrutando da companhia de seu amor.

L I S T A

Gêmeos (22/05 a 22/06) Encontre o melhor caminho para trabalhar em equipe. Pode ser montando um novo cronograma ou uma nova maneira de delegar tarefas. Mantenha seus colegas animados e estimulados e conseguirá a sinergia necessária para alcançar seus objetivos.

sudoku

de pode ser dita de muitas maneiras. Pratique a política da boa vizinhança. Descarregue seu estresse fazendo exercícios que lhe proporcionarão benefícios para a sua saúde física e mental.

A R P E N P A D P O J C A C A O R E

Touro (20/04 a 21/05) O momento é ideal para tentar fazer algo diferente e que lhe dê prazer. Renove o setor criativo e terá um palpite intuitivo sobre um acordo ou contrato que dará frutos. Novidades na área afetiva, que darão novo rumo à sua vida.

edição 343

drops

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Você estará mais competitivo, o que pode ser muito bom porque vai mostrar o que você tem de melhor. Aborde os problemas com confiança e determinação usando toda essa energia. Você vai alcançar seus objetivos com habilidade e concentração.

de 13 a 19 de setembro de 2013

Dois anos após fazer sua estreia com o primeiro disco, Canções de Apartamento, o cantor e compositor carioca Cícero acaba de lançar Sábado, já disponível para baixar na internet (www.cicero.net.br). O disco foi produzido por ele mesmo, Bruno Schulz (que também participou da produção do primeiro álbum) e por Bruno Giorgi, filho do músico Lenine e indicado ao Grammy latino pela produção do último disco do pai, Chão. A masterização ficou por conta do brasileiro radicado na Flórida Felipe Tichauer.

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

VEÍCULOS

edição 343

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico novidade DIVULGAÇÃO

fotos: DIVULGAÇÃO

Peugeot RCZ e Volvo XC60 chegam renovados EQUIPE AE O segundo semestre está recheado de lançamentos e alguns deles começam a chegar às lojas do País. É o caso das reestilizações de Peugeot RCZ e Volvo XC60, que fazem parte da linha 2014. O esportivo francês desembarca por R$ 132.990 ante os R$ 128.990 do modelo anterior. Com novo visual, o utilitário-esportivo da Volvo parte agora de R$ 154.950 na versão T5 Dynamic, que até então custava de R$ 136.900. Peugeot RCZ O RCZ passa a ter no País a mes-

ma identidade visual lançada no 208 e que será aplicada à nova geração do hatch médio 308, cuja apresentação ocorreu durante o Salão de Frankfurt (Alemanha), que acontece até 22 de setembro e onde também é possível ver o utilitário-esportivo 2008. Na dianteira há novos faróis, grade, para-choque e houve a adição de LEDs diurnos ao conjunto. A traseira não mudou. À venda em versão única de acabamento, o RCZ traz kit multimídia com tela de 7" e navegador GPS e sistema de som com rádio, tocador de MP3 e CD, conexão Bluetooth, entrada USB e seis alto-falan-

Strada com três portas e reestilização do Agile vêm aí

tes. Há ainda ar-condicionado, dire- GUSTAVO HENRIQUE RUFFO ção com assistência hidráulica e fa- E JOSÉ ANTONIO LEME / AE róis de xenônio. A parte mecânica, com motor A morte da Kombi não vai 1.6 turbo de 165 cv e câmbio auto- tirar de cena os modelos de mático de seis marchas, foi mantida. três portas feitos no Brasil. Antes do fim da produção do Volvo XC60 Volkswagen, a Fiat deve lançar Os suecos da Volvo não fize- uma versão da Strada com esram alarde ao lançar a linha 2014 do sa solução. A opção será ofereXC60. O modelo, importado da Bél- cida nas configurações de cagica, traz capô redesenhado, novos bine dupla da picape. faróis e para-choque remodelados. Com abertura do tipo suiciO conjunto não mudou. Para as da (no sentido contrário ao da versões T5 o motor é o quatro-cilin- convencional), a terceira porta dros turbo de 240 cv associado ao só poderá ser aberta juntamencâmbio automatizado de seis mar- te com a dianteira do mesmo lachas. A tração é dianteira. do. É um arranjo semelhante ao Para as versões T6, o motor é o de outra picape com cabine es3.0 turbo de seis cilindros que ge- tendida vendida no Brasil há alra 304 cv. A transmissão automáti- guns anos: a Ranger. A diferença ca também é de seis velocidades, e é que a Ford é um modelo méa tração, 4x4. dio, enquanto a Fiat é derivada Todas as configurações vêm do Palio. com airbags frontais, laterais e tiAlém da nova "entrada", a po cortina, freios com sistema anti- Strada recebeu reestilização. Gatravamento, ar-condicionado com nhou os mesmos vincos laterais duas zonas, volante multifuncional, da Palio Weekend, e, atrás, as lanpainel digital personalizável, ban- ternas têm desenho totalmente co do motorista com regulagem novo e não invadem mais a tamelétrica e traseiro com assento in- pa da caçamba. fantil integrado. As mudanças fazem parte da

linha 2014, que será revelada nos próximos meses. Agile Embora já tenha aparecido na Argentina sem camuflagem, inclusive em concessionárias, o Agile renovado continua rodando por aqui disfarçado. O Chevrolet foi flagrado pelo leitor Mário Oliveira em Santos, no litoral paulista. O hatch recebeu retoques sutis por fora e por dentro para sobreviver à chegada do Onix. Em agosto, o novato vendeu quatro vezes mais que o derivado do Corsa. Na carroceria, os faróis ganharam uma espécie de máscara negra que dá a impressão de que as peças ficaram menores. Elas são do mesmo tamanho, mas trazem novos refletores. Agora há faixas escuras ligando os faróis de neblina, no para-choque dianteiro. Atrás, os "olhos de gato" fazem com que o carro pareça mais assentado. Por dentro as atualizações também são leves. A maior delas foi feita no volante multifuncional, que tem base reta.

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol

fórmula truck ORLEI SILVA/ GRELAK COMUNICAÇÃO

GEORGES NABHAN

Corinthians Para Alessandro, “está faltando muito de cada um” Um dos jogadores mais respeitados do elenco alvinegro, Alessandro, não vem gostando do desempenho do time nos últimos jogos. Depois da derrota diante do Botafogo, o jogador concedeu uma entrevista à TV Globo e falou do desempenho da equipe. “Se falar em vacilo vai direcionar a cobrança para um setor, e no meu modo de ver não é por aí. Quando perde, perde a equipe toda. Se tem de melhorar alguma coisa, tem de melhorar em todos os setores. Temos a confiança que está faltando muito individualmente de cada um e temos de buscar mais qualidade para voltarmos a vencer”, disse o capitão do Timão. Agora o Timão joga com o Goiás no Pacaembu e busca se reabilitar no campeonato para fica mais próximo do G4.

Palmeiras Wesley espera que o Verdão siga focado nas vitórias Pressionado nas últimas semanas pela eliminação na Copa do Brasil o Verdão se reencontrou com os bons resultados e retomou a liderança do campeonato. Com vi-

tória nos dois últimos jogos, o vo- leirão e será disputado no dia 25 de lante Wesley espera que o time si- setembro na Vila Belmiro. ga neste caminho para que o clima dentro do clube continue o meSão Paulo lhor possível. “Não pode deixar a peteca cair. Jogadores se reúnem Qualquer coisa que aconteça aqui, mesmo sendo pequena, já é uma fu- para tirar time da crise maça do caramba. Sabemos como é Tentando sair da crise que acomtrabalhar no Palmeiras. Me preocupo panha o time no Campeonato Brasimuito em fazer o melhor para a equipe leiro, os jogadores do elenco se reue para recolocar o Palmeiras no lugar niram para arrumar um jeito de tide onde nunca deveria ter saído. Ain- rar o time da zona de rebaixamento. da falta muito, mas quero um fim de Segundo o volante Denílson, o capiano feliz”, disse o camisa 11. tão Rogério Ceni foi o que mais falou. “O Rogério passou o que tinha de passar. Logo ele estará se aposentanSantos do. Precisamos sair dessa situação e fazer com que o Rogério termine Discreto, Peixe o ano bem, e não rebaixado. Não é vem crescendo no um ano que vai manchar a história dele no futebol. Temos um turno pacampeonato ra reverter essa situação. Tenho 100% Após um começo ruim, aos pou- de certeza que vamos sair dessa”, afircos o Santos vem melhorando no mou o camisa 15. Depois da conversa entre os joCampeonato Brasileiro e já ocupa a gadores, o técnico Muricy Ramasétima colocação na tabela. Com a venda de Neymar para lho também se reuniu com o eleno Barcelona, o time perdeu muita co e espera tirar o time da zona de força e passou a figurar como co- rebaixamento. adjuvante no torneio, o que não é tão ruim segundo o atacante Acompanhe o Thiago Ribeiro, recém-chegado ao clube. “Estamos pensando jo- Campeonato Brasileiro go a jogo. O time estava em uma situação ruim, lá embaixo na tabela, Neste fim de semana acontemas estamos conseguindo resulta- ce a 21ª rodada do Brasileirão, codos importantes. Estamos chegan- meçando no sábado, dia 14, com do pouco a pouco. Ninguém fala do o Cruzeiro enfrentando o Atlético Santos. Melhor assim, pois ainda te- Paranaense no Mineirão. Um pouco mos o jogo em casa, contra o Náu- mais tarde, às 21h, o Fluminense petico”, afirmou o atacante. ga a Portuguesa no Maracanã. No O jogo contra o Timbu aponta- domingo, dia 15, os confrontos condo pelo jogador do alvinegro praia- tinuam às 16h: o Vasco joga com o no é válido pela 11ª rodada do Brasi- São Paulo em São Januário, o Corinthians encara o Goiás no Pacaembu, a Ponte Preta mede forças com o Flamengo no Moisés Lucarelli, o Criciúma busca a vitória diante do Internacional no Heriberto Hülse e o Coritiba pega o Bahia no Couto Pereira. Já às 18h30, três jogos completam a rodada: o Vitória tem pela frente o Náutico no Barradão, o Grêmio joga com o Atlético Mineiro na Arena Grêmio e o Santos recebe o Botafogo na Vila Belmiro.

Monteiro vence em Córdoba e conquista o Sul-Americano Disputada sob calor de 31 graus, a etapa decisiva do Sul-Americano, em Córdoba no dia 8 de setembro, foi uma das mais movimentadas da temporada. O primeiro a receber a bandeirada final após as 29 voltas válidas no Autódromo Oscar Cabalén, na cidade de Alta Gracia, foi Roberval Andrade, da Ticket Car Corinthians Motorsport. Contudo, o piloto paulista foi punido por excesso de velocidade no ponto da pista onde há um radar. Monteiro, segundo na pista, herdou a vitória. Monteiro e Totti empataram em 72 pontos. O título do pernambucano da Scuderia Iveco deu-se pelo critério imediato de desempate número de vitórias. Ele venceu duas corridas do Sul-Americano, em Interlagos e em Alta Gracia, enquanto o paranaense da RM Competições não venceu nenhuma. As outras duas provas válidas pelo Sul-Americano foram vencidas por Wellington Cirino, em Viamão (RS), e Régis Boessio, em Caruaru (PE). O pódio da etapa argentina contou com Monteiro, Giaffone, Andrade, o goiano Leandro Reis e Totti, que completaram nesta ordem as cinco primeiras posições.

lotando o Autódromo Oscar Cabalén, a etapa final do Sul-Americano foi muito positiva para o piloto paulista Luiz Lopes, patrocinado pelo jornal O Retrato, revista Em Dia e L&L Veículos. “Nos primeiros dias de treino tive uma deficiência na parte mecânica no freio do caminhão, mas conseguimos arrumar e fazer um treino classificatório muito bom. Já na corrida aconteceram algumas confusões, como o toque que tive com o Pedro Muffato, que acabou saindo da pista, batendo no muro, se machucando e tendo que abandonar a corrida. Contudo, o saldo foi positivo, consegui chegar ao final da prova com um resultado satisfatório, em nono lugar e, além disso, acabei contribuindo para o campeonato de marcas, onde a Iveco ganhou uma boa colocação”, conclui Luiz. A próxima corrida da temporada da Fórmula Truck, válida pela oitava e antepenúltima etapa do Campeonato Brasileiro, será disputada no Autódromo Nelson Luiz Barro, em Guaporé (RS), no dia 13 de outubro.

Equipe Lucar Motorsport Com mais de 53 mil torcedores

Fonte: Fórmula Truck

Leia a matéria na íntegra no site www.jornaloretrato.com.br

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

acesse dicas e promoções

Dicas sobre papel de parede Denise Fagundes

DENISE FAGUNDES * Você já se pegou sonhando? Certamente sim, mas estou falando daqueles sonhos bem claros que acontecem na nossa imaginação, quando estamos acordados, como se houvesse luzes de holofotes trazendo vida a paredes e tetos com cores próprias, pisos aconchegantes e cantinhos especiais criados por nossa mente. Ah, quem dera conseguíssemos persegui-lo até que ele se tornasse a realidade de um lindo ambiente pra se viver! Pois é, quando você conhece o mundo dos papéis de parede, seus sonhos ganham uma amplitude imensa! Suas paredes e tetos recebem milhões de possibilidades e seus cantinhos especiais... Ai, ai, ai, que covardia! Desde que o homem primitivo começou a desenhar e pintar sua própria história na pedra, além de expor sua individualidade e criatividade com símbolos, é que se criou o conceito do papel de parede. Os chineses desenvolveram os primeiros exemplares cerca de 200 a.C.. Depois, foi levado para a Europa nos século XVI e XVII pelos comerciantes árabes, que aprenderam com os chineses a sua produção. Agora gostaria de deixar algumas dicas técnicas: 1) Há vários tipos de papel de parede: Os lisos são mais simples e baratos, muito úteis para composição com estampados. Os texturizados têm a superfície trabalhada com temas em relevo, perceptíveis ao toque e aos olhos. Eles também podem ser vinílicos ou vinilizados, dependendo da porcentagem de PVC (um tipo de plástico conhecido como vinil) que levam no seu revestimento, tornando-os mais resistentes ao tempo e tratamentos. Alguns papéis são finalizados com outros produtos como: veludo, palha e até fios de ouro e é toda essa tec-

nologia que torna o mundo do acrílica, metalizada ou lavápapel de parede tão diversifica- vel, a superfície deverá ser ledo e atraente! vemente lixada para uma melhor aderência da cola. 2) Também existem vários estilos e temas: Contemporâneo, 7) A aplicação do papel de paTradicional, Rústico, Temático, rede é simples. Há vários víCozinha e Lavabo, Infantil e deos explicativos no Youtube, Adolescente. Dependendo de mas eu recomendo que voseu ambiente e funcionalida- cê recorra ao trabalho de um de, os temas e estilos deverão profissional. Acredite: valerá ser bem estudados. Para faci- cada centavo! Seu lojista politar sua decisão, faça uma lei- derá indicá-lo. tura do local com: móveis, cortinas, tapetes, objetos decora- 8) É extremamente importantivos, luminárias e eletrônicos, te que você saiba a metragem evitando conflitos e posterior da parede onde será colocado arrependimento. o papel para informar na hora da compra, quando o lojista fa3) O papel de parede é vendi- rá os cálculos. Largura e pé-dido em rolos de 52 cm de largu- reito. Alguns papéis, por caura por 10m de comprimento ou sa dos desenhos, sofrerão perrolos de 1,06m de largura por das na hora da colocação e isso 15m de comprimento. também terá que ser calculado. 4) São perfeitamente laváveis com um pano úmido e detergente neutro em movimentos circulares.

Hoje o mercado de papel de parede no Brasil é composto por mais 90% de produtos importados. Nossa indústria ainda é muito tímida, infelizmente.

5) A cola é específica para papel de parede. Você encontra em casas de material de construção, home centers ou nas * Denise Fagundes é formada na área lojas de papel de parede. de projetos pela Academia Brasileira de Arte e desenvolve projetos de 6) O papel de parede deve ser decoração para ambientes de caaplicado em superfícies lisas, sas, apartamentos, condomínios e secas e sem imperfeições. Se escritórios. www.denisefagundes. sua parede estiver com tinta com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

edição 343

O melhor site de imóveis da região Preço do metro quadrado tem alta de 13,9% em 12 meses na capital paulista A valorização de imóveis segue na cidade de São Paulo, embora aconteça em um ritmo menor, quando comparada aos anos anteriores. O preço do metro quadrado de unidades novas na região acumula alta de 13,9% em 12 meses, de acordo com o Índice FipeZap. O valor médio do metro quadrado na capi-

tal paulista ocupou a terceira posição entre os 16 municípios que participam da pesquisa, alcançando R$ 7.361, atrás apenas do Rio de Janeiro (R$ 9.424) e Brasília (R$ 8.437). “Os preços vão continuar a subir junto com a inflação no médio prazo, não devem despencar, nem subir consistentemente acima da inflação, mas variações podem existir”, prevê Rafael Rossi, fundador da incorporadora Huma Desenvolvimento Imobiliário. SERVIÇO: Huma Desenvolvimento Imobiliário - www.huma.net.br

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343

retratos MARICY DE LIMA

fotos: ROSANA HIDALGO

Design Home Theater inaugura seu primeiro showroom

No dia 29 de agosto, a DHT realizou um coquetel para celebrar a abertura do showroom da loja, localizada na rua Itapura, 744.

Patria Imóveis comemora 25 anos

A imobiliária celebrou no dia 7 de setembro o Jubileu de Prata em plena atividade em compra e venda de imóveis, locação e administração. divulgação

fotos: DIVULGAÇÃO

Show beneficente em prol do Hospital do Câncer de Barretos Cãorrida agita o Aricanduva

O Shopping Aricanduva recebeu a primeira Cãorrida, evento esportivo promovido pela Pet Party e SportsFuse. A programação ocorreu no estacionamento do shopping e reuniu 1,5 mil duplas de participantes.

No dia 28 de agosto a equipe do jornal O Retrato e convidados prestigiaram um show sertanejo no Pavilhão Internacional Eventos de Guarulhos. O objetivo era arrecadar recursos para a entidade filantrópica localizada em Barretos, que se destina à prevenção e ao tratamento de pacientes com câncer.

fotos: JONATHAN HIGINO

Porte realiza coquetel para a entrega do Katherine Anália Franco

No dia 5 de setembro, os futuros moradores do residencial foram recebidos para a entrega das chaves do empreendimento, localizado na rua Cândido Lacerda, 231.

edição 343

de 13 a 19 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 13 a 19 de setembro de 2013

edição 343