O Retrato 344 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Mobilidade Urbana

| pág. 06

Dia Mundial sem Carro traz reflexão sobre uso do automóvel

Em entrevista exclusiva, a diretora executiva do Instituto Saúde e Sustentabilidade, Evangelina Vormittag, fala a respeito dos problemas causados pelo uso excessivo de veículos e algumas atitudes que podem ser tomadas para amenizá-los.

Reinaldo Meneguin

Edição 344 - Ano VI | de 20 a 26 de setembro de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Gastronomia

| pág. 09

Revelando São Paulo: feira apresenta pratos típicos da culinária paulista

Arquivo Seme

Trânsito

| pág. 07

Vila Formosa ganha cinco quilômetros de faixas exclusivas para ônibus Bairro

| pág. 07

Desfile cívico abre comemorações do aniversário de 96 anos da Vila Carrão Esporte

Imóveis

| pág. 19

Virada Esportiva movimenta a Capital Em sua sétima edição, o evento conta com mais de duas mil atividades espalhadas em duzentos locais.

| pág. 21

Tamanho médio de apartamentos novos na cidade de São Paulo diminui 23% em cinco anos

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

editorial

utilidade pública

previsão do tempo

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br 6ª feira, 20/9 Mín. 15ºC | Máx. 28ºC Predomínio de Sol pela amanhã. Pancadas de chuva à tarde com trovoadas. Sábado, 21/9 Mín. 18ºC | Máx. 30ºC Predomínio de Sol pela amanhã. Pancadas de chuva à tarde com trovoadas. Domingo, 22/9 Mín. 18ºC | Máx. 30ºC Predomínio de Sol pela amanhã. Pancadas de chuva à tarde com trovoadas. 2ª feira, 23/9 Mín. 15ºC | Máx. 25ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 3ª feira, 24/9 Mín. 13ºC | Máx. 22ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 4ª feira, 25/9 Mín. 13ºC | Máx. 22ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol. 5ª feira, 26/9 Mín. 14ºC | Máx. 27ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

SAMU

(serv. públ. de remoção de doentes)

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET Fonte: CPTEC

FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS PRAZO DE INSPEÇÃO

FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

TÉRMINO

1 / junho

1 / julho

30 / setembro

1 / julho

1 / agosto

31 / outubro

1 / agosto

2 / setembro

1 / outubro

31 / dezembro Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

até setembro fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

A Primavera chegou! Neste final de semana inicia-se mais uma Primavera, temporada em que a Cidade fica florida e repleta de cores. Quando essa estação chega, é possível ver borboletas exuberantes, cigarras e pássaros cantando e alegrando os quatro cantos da Capital. E é nesse clima descontraído que nesta edição a seção Gastronomia traz o festival Revelando São Paulo, que acontece até dia 22, domingo, oferecendo inúmeras opções, como culinária típica, artesanato e muita cultura de diversos municípios do Estado. Falando em festa, o bairro de Vila Carrão comemora 96 anos de história com um evento especial na avenida Conselheiro Carrão, que contará com desfi-

le cívico, apresentação de bandas, escolas de samba e de colégios. Para deixar seu final de semana ainda melhor, veja na página 19 a programação da Virada Esportiva, que neste ano conta com várias atrações para todas as idades nos bairros do Tatuapé, Belém, Penha e Itaquera. Outra dica bem bacana é se inscrever para participar do Passeio Ciclístico Noturno da Primavera, que acontece na Mooca! Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

em foco PAMELA SCHUMAHER

VAI ACONTECER Anhanguera UNIBAN oferece serviços gratuitos em diversas áreas No dia 21, sábado, das 9h às 17h, a Universidade Anhanguera UNIBAN, unidade Tatuapé, oferece uma série de serviços gratuitos para a comunidade local. A iniciativa celebra o Dia do Ensino Responsável e integra uma iniciativa da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES), que está em sua nona edição. Confira a programação: · Serviços: Medição de IMC (Índice de Massa Corpórea), Aferição de pressão arterial e teste de glicemia capilar, Revisão de carteira de vacinação, Oficina de Informática, Oficina de Empregabilidade, Palestra empreendedorismo, Orientação jurídica, Ginástica para Idosos e Curso sobre prevenção a acidentes com idosos em casa e no trânsito. · Diversão: Varal de estórias (feitas pelos próprios participantes), Brincadeiras antigas, Pintura de rosto, Prova de corrida com obstáculos adaptados, Dança de salão, Jogos recreativos (minivôlei, minibasquete e fu-

tebol), Teatro de fantoches e Show de mágica. Local: Universidade Anhanguera UNIBAN - Avenida Guilherme Giorgi, 1245 - Vila Formosa.

Noite da Tapioca com bingo na Mooca

Exposição Lygia Frojuello e seus Pequenos Pintores De 28 de setembro a 15 de outubro, das 10h às 17h, o Clube Escola Tatuapé recebe a exposição coletiva das pinturas da artista plástica Lygia Frojuello e seus Pequenos Pintores. O trabalho envolve obras de alunos da Escola Estadual Professor Moacyr Campos, que por meio de pinceladas demonstram seu verdadeiro eu. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone 9 7573-2234. Local: Clube Escola Tatuapé - Rua Monte Serrat, 230.

No dia 21, sábado, às 18h, o Centro de Estudos e Desenvolvimento Espiritual Os Caminheiros da Luz promove a 4ª edição da Noite da Tapioca. Na ocasião, os convidados terão a oportunidade de participar de um bingo beneficente com direito a TV de plasma, bicicleta adulto com marchas, entre outros na última rodada. Lar Dona Cotinha Os convites estão à venda a R$ 25 (adulto) e R$ 10 (crianças de 6 promove Noite da a 10 anos), com direito a tapioca à Pizza vontade, 1 sobremesa e 1 cartela para concorrer na rodada final (conNo dia 28 de setembro, às 20h, vite adulto), que podem ser adqui- o Lar Dona Cotinha realiza uma ridos na própria entidade. Para ob- noite repleta de pizzas de todos ter mais informações ligue para os sabores. Os convites estão à 2366-5560. venda por 25/individual, incluinToda a renda será revertida pa- do rodízio de pizza (bebidas sera a manutenção, projetos e traba- rão cobradas à parte). Mais inforlhos desenvolvidos pelo centro Os mações e reservas de convites Caminheiros da Luz, entidade sem podem ser obtidas pelo telefone fins lucrativos. Local: Centro Os Ca- 2692-0565. Local: Salão Nobre do minheiros da Luz - Rua Emboaçava, Lar Dona Cotinha - Rua Messias de 102 - Mooca. Pina, 77 - Mooca.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

sustentabilidade

Sete em cada dez empresas temem impacto das mudanças climáticas divulgação

FÁTIMA C. CARDOSO*/AE O risco das mudanças climáticas está mais evidente para as empresas. Pesquisa realizada pela organização inglesa Carbon Disclosure Project (CDP) mostra que sete em cada 10 companhias afirmam que as mudanças no clima ameaçam de forma significativa o seu faturamento. Muitas acreditam que esse impacto deve acontecer num prazo máximo de cinco anos. O CDP é uma organização não governamental que detém a maior base de dados sobre emissões de carbono pelas empresas. O foco da sua atuação é apoiar a transparência e a eficiência na contabilidade de carbono no setor privado. Hoje, mais de 3700 corporações respondem aos pedidos de informações enviados pelo CDP em nome de 656 investidores globais, entre fundos de pensão, asset managements, bancos e seguradoras. Para essa pesquisa, o CDP solicitou informações de 52 grandes multinacionais de atuação global e para mais de 6000 fornecedores dessas empresas em todo o mundo. Somente 2.415 fornecedores responderam ao questionário (que é voluntário). A resposta de menos de 50% da base de fornecedores demonstra que a maioria não tem dados suficientes sobre suas emissões ou sobre a sua estratégia em relação às mudanças climáticas ou não está disposta a ser transparente sobre as suas informações. Entre os que responderam, apenas uma minoria possui estratégias concretas para reduzir as emissões ou combater as mudança do clima. A maioria teme os impactos nas suas operações, mas poucos estão agindo. Apenas 38% dos fornecedores disseram que tinham metas de redução de emissões. No grupo das empresas compradoras, 92% têm

compromissos e estratégias para Índice de bem-estar A Organização para a Coopereduzir sua pegada de carbono. Entre essas empresas, estão mar- ração e Desenvolvimento Econôcas globais como a Dell, L'Oréal e mico (OCDE) lançou um site para Walmart. Da mesma forma, ape- calcular o que a instituição chanas 27% dos fornecedores disse- ma do índice de bem-estar em 36 ram investir em medidas para re- países, e o Brasil está entre eles. O duzir as emissões ou aprimorar o índice é calculado com base em uso de energia. O percentual nas dados sobre 11 tópicos, considerados essenciais para o bem-estar empresas compradoras é 69%. Embora mostre o temor do das populações, segundo a OCDE. mundo corporativo em relação O site traz uma ferramenta inteàs mudanças do clima, a pesqui- rativa que permite ao usuário ver sa revela uma grande fragilidade como os países estão no ranking no modelo de cadeia de abaste- de cada um desses 11 principais cimento global. A pesquisa con- itens: vida comunitária, educafirma a tese de que há uma gran- ção, meio ambiente, engajamende diferença entre as ações sus- to cívico, saúde, habitação, renda, tentáveis das grandes marcas emprego, satisfação de vida, seglobais e as ações de seus for- gurança e equilíbrio trabalho/vida necedores. Os fornecedores es- pessoal. Veja mais em www.oecdtão muito atrasados nesse ca- betterlifeindex.org/ minho da sustentabilidade, mas na verdade são eles que têm de bancar com o maior custo para *Fátima C. Cardoso é jornalismudar seus sistemas de produ- ta, com Pós-Graduação em Cição, enquanto precisam entregar ência Ambiental, e especialista produtos cada vez mais baratos em assuntos ligados à sustenpara continuarem a ser fornece- tabilidade e responsabilidade dores das marcas globais. socioambiental.

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

mobilidade urbana

Consequências do uso do automóvel para a saúde e o meio ambiente PAMELA SCHUMAHER Fumaça, buzina e muito trânsito têm se tornado cada vez mais comuns na era do automóvel. É por isso que no dia 22, domingo, celebra-se o Dia Mundial sem Carro. Data esta que tem como objetivo refletir sobre os problemas causados pelo uso excessivo de automóveis como forma de deslocamento nos grandes centros urbanos, destacando-se a importância da utilização de outros meios como a bicicleta, por exemplo. Segundo estudo realizado pela Rede Nossa São Paulo e Ibope, no dia 16 de setembro: 79% dos paulistanos que usam automóvel particular todos os dias ou quase todos os dias afirmaram que deixariam de usar o carro se houvesse boa alternativa de transporte público. A pesquisa - intitulada Dia Mundial sem Carro - revelou também que 93% dos entrevistados são favoráveis à ampliação das faixas exclusivas para ônibus,

que é uma das principais ações da palmente pelos carros. O número é atual administração municipal na três vezes maior do que o de morárea de transporte. Só 5% se disse- tes causadas por acidente de trânsito (1.556) no mesmo período. ram contrários à medida. Confira o bate-papo com a proOutro dado divulgado mostra que 69% dos paulistanos conside- fissional sobre o assunto! ram ruim ou péssima a situação do trânsito na Cidade. Um dos motivos O RETRATO - Qual a importância para essa avaliação negativa é en- do Dia Mundial sem Carro? contrado na própria pesquisa: o tem- EVANGELINA VORMITTAG - A po médio gasto pelas pessoas para data chama a atenção tanto no seus deslocamentos diários pela Ci- que tange aos aspectos ambientais, quanto socioculturais. Para o dade é de 2 horas e 15 minutos. Além de problemas com a po- primeiro, levanta o debate sobre o luição, outro fator preocupante é a impacto negativo de emissão de saúde, prova disso é o estudo realiza- gases de efeito estufa e a poluição do pela doutora Evangelina Vormit- atmosférica para a saúde humana tag, especialista em patologia clínica em diversos aspectos, e para o see microbiologia, idealizadora e dire- gundo, demonstra a oportunidade tora presidente do Instituto Saúde e de repensar o uso excessivo do auSustentabilidade. Segundo o estudo, tomóvel individual em detrimenem 2011, 4.655 mortes na cidade de to de outros modais mais sustenSão Paulo foram em consequência táveis. Nesse sentido, é relevante de doenças cardiorrespiratórias e de frisar que, para além de ficar apecâncer do pulmão, como resultado nas um dia sem utilizar o carro, a da poluição atmosférica, ou seja, de data simboliza a importância desmaterial particulado liberado princi- te assunto para a sociedade discutir e perceber que cada um de nós faz parte do problema. Quando levantamos a bandeira do “um dia sem carro”, estamos afirmando também que queremos mais transportes de qualidade, mais respeito a pedestres e ciclistas, mais investimentos no combate à poluição etc.. Por fim, o Dia Mundial sem Carro escancara que a solução do problema de mobilidade urbana na Cidade traz consigo a resposta para diversas outras questões relativas à qualidade de vida. OR - Esse assunto é uma questão de saúde pública? EVANGELINA - Sim. Na Cidade, os veículos são os responsáveis por 90% da emissão de poluentes. Desta forma, acarretam adoecimento e mortes. Na cidade de São Paulo, a poluição é responsável pela morte cerca de 4.700 pessoas, e no Estado de São Paulo, 17 mil pessoas. Além disso, podemos citar uma outra questão grave de saúde pública, que são os acidentes de trânsito. Em 2011, o Brasil apresentou 41 mil mortes por acidente de trânsito e 352 mil casos de invalidez permanente, sendo que 41% das mortes ocorreram entre jovens de 18 a 34 anos. Neste mesmo ano, morreram na cidade de São Paulo 1.552 e no Estado, 7.900. Os óbi-

km, e a bicicleta, recomendada para aqueles que realizam percursos diários possíveis de serem feitos em ruas tranquilas. O transporte público pode ser uma ótima alternativa quando se mora próximo a estações de Metrô ou trem e corredores de ônibus. Por fim, a melhor alternativa é a integração entre os modais, utilizando o melhor meio de transporte para cada situação no mesmo trajeto. OR - Quais impactos podem ser Podemos citar como exemplo, um ocasionados ao meio ambiente? morador que vive a uma distância EVANGELINA - O uso excessivo de 5 km da estação mais próxima do carro acarreta uma maior emis- de Metrô, pode ir a pé / de biciclesão de diversos poluentes ao meio ta / de carona até a estação, e de lá ambiente, tais como: NO2, CO, SO2, se deslocar até seu trabalho, o que hidrocarbonetos, material particu- diminuiria inclusive a circulação de lado. Além disso, nas cidades, os carros nos centros e grandes vias. carros são responsáveis pela emissão de 40% de gases de efeito es- OR - O que acontecerá se não tufa, mais especificamente o CO2. forem tomadas providências Alguns desses poluentes podem urgentemente? ocasionar danos à vegetação, de- EVANGELINA - Segundo o relatóterioração da visibilidade e a con- rio Perspectivas Ambientais para 2050: taminação do solo e da água. Tam- as consequências da inação, da Orgabém pode haver a contaminação nização para a Cooperação e Dedo solo e dos lençóis freáticos pe- senvolvimento Econômico (OECD, lo vazamento de combustíveis em em inglês Organization for Ecopostos de abastecimento. Deve- nomic Co-opetario and Developmos citar ainda a geração de re- ment), em relação à poluição atsíduos proveniente do uso e ma- mosférica, se não houver a implenutenção do carro. Para o uso do mentação de novas medidas ou carro há uma grande asfaltização, políticas, a qualidade do ar contio que acarreta a impermeabiliza- nuará a se deteriorar, até que por ção do solo, contribuindo para a volta de 2050, a poluição por mateocorrência de alagamentos e a for- rial particulado e ozônio será a prinmação de ilhas de calor, causando cipal causa de morte relacionada ao diferenças de até 8ºC de tempera- meio ambiente. tura na cidade. OR - Você acredita que utiliOR - O que podemos fazer para zar carros elétricos seria uma evitar o uso do automóvel no dia solução? a dia? EVANGELINA - O carro elétrico EVANGELINA - Existem diversas é definitivamente uma alternatipropostas alternativas e sustentá- va interessante para colaborar na veis para o uso do automóvel indi- solução do problema de poluição vidual como: em ambientes urbanos, no entan· Veículos circularem com mais de to, é importante destacar que ele dois passageiros, portanto, uma das não pode ser compreendido coalternativas ao impacto gerado pelo mo a única solução para a cidade transporte individual são as caronas de São Paulo, pois isso não colabosolidárias - que colaboram inclusive raria com a melhoria da mobilidapara a sociabilização, pois as pessoas de urbana – o trânsito continuaria passam a conhecer novos vizinhos existindo da mesma forma. Não há ou colegas de trabalho. espaço nas vias, temos que ocupar · Mobilidade ativa: Sabe-se que a o espaço de carros para o transpormaioria das viagens são realizadas te público e diminuir o número de em um raio de 8 km da própria re- carros em geral. sidência. Assim, a caminhada, altamente viável para pessoas que reConfira esta matéria na íntegra alizam trajetos menores de 3 ou 4 no site www.jornaloretrato.com.br tos por motocicleta no País passaram de 1.047 em 1998 para 9 mil óbitos em 2008, um aumento de 754%. Além da poluição e acidentes, o carro acarreta a imobilidade, levando ao desenvolvimento de obesidade, que por sua vez é um grande risco para as doenças cardíacas, estresse, depressão, distúrbios de ansiedade, estes últimos agravados pelo ruído.

edição 344

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

trânsito

Regente Feijó, Eduardo Cotching e João XXIII estão entre as vias beneficiadas pela Operação Dá Licença Para o Ônibus A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) e a São Paulo Transporte (SPTrans) implantaram no dia 16 de setembro cinco quilômetros de faixa exclusiva à direita para ônibus em trechos de três avenidas da Vila Formosa: Regente Feijó, Eduardo Cotching e João XXIII. O transporte coletivo terá a exclusividade na nova faixa, que funcionará de segunda a sexta-feira das 6h às 9h no sentido Centro e das 17h às 20h em direção ao Bairro, nos seguintes locais: Av. Regente Feijó: 500 metros de faixa exclusiva à direita entre as avenidas Vereador Abel Ferreira

e Montemagno · No sentido Centro: trecho entre a rua Antônio Alves Barril e a av. Vereador Abel Ferreira; · No sentido Bairro: trecho entre as avenidas Vereador Abel Ferreira e Montemagno.

Catuquinha e a praça Skal.

ria do desempenho dos ônibus nos corredores.

Av. João XXIII: 2,7 km de faixa exclusiva à direita entre as avenidas População beneficiada Pela av. Regente Feijó, circulam Renata e Rio das Pedras · No sentido Centro: trechos entre a 10 linhas de ônibus, transportando av. Rio das Pedras e a rua Medeiros 84.854 passageiros por dia útil, com Furtado e entre a av. Antônio Mono- frequência média de 78 ônibus/hora no pico manhã e 64 ônibus/hora Av. Eduardo Cotching: 1,8 km de grasso e a av. Renata; faixa exclusiva à direita entre a · No sentido Bairro: trechos entre a av. no pico tarde. Pela av. Eduardo Cotching, circuav. Montemagno e a rua Arapoca Renata e a rua Nossa Senhora das · No sentido Centro: trechos entre a Dores e entre as ruas Cácio de Mou- lam 18 linhas de ônibus, transportando 186.092 passageiros por dia útil, rua Arapoca e a praça Canárias, entre ra e Marajoara. com frequência média de 146 ônia praça Comendador Tadashi Nishil e a rua Catuquinha e entre a praça A ativação está inserida na Ope- bus/hora no pico manhã e 115 ôniSanto Atanásio e a av. Montemagno; ração Dá Licença Para o Ônibus, bus/hora no pico tarde. Pela av. João XXIII, circulam 13 · No sentido Bairro: trechos en- cujo objetivo é priorizar a cirtre a av. Montemagno e a pra- culação do transporte coleti- linhas de ônibus, transportando ça Santo Atanásio e entre a rua vo, contribuindo para a melho- 122.293 passageiros por dia útil, com

bairro

frequência média de 98 ônibus/hora no pico manhã e 72 ônibus/hora no pico tarde. Recomendações ao público · Respeite a sinalização; · Se necessitar pedir informações, proceda de forma a não atrapalhar a fluidez do trânsito; · Em caso de dúvidas, ligue 1188 - Atende 24 horas com chamada gratuita. A Engenharia de Campo da CET e a da SPTrans vão acompanhar o desempenho da nova faixa exclusiva, visando melhorar as condições de trânsito e preservar a segurança viária de todos os usuários.

saúde

Vila Carrão completa 96 anos Conheça os sintomas da Síndrome do comer No próximo dia 22, domingo, - Bateria da Escola de Samba do Grêdas 9h às 14h, acontece a festa em mio da Torcida Jovem do Santos Na ocasião haverá distribuição comemoração aos 96 anos de Vila Carrão, celebrado sempre no tercei- de pipoca e balões para as crianças. ro domingo de setembro. Confira a seguir a programação do evento, Histórico Conta-se que o bairro origique será realizado na avenida Conselheiro Carrão em frente ao 31º D.P.: nou-se de um antigo sítio à beira de uma trilha por onde as pessoas iam e vinham da aldeia de Pirati- Desfile Cívico ninga à de Biacica ou Imbiacica, tri- Bandas da Polícia Militar, Exército - Fanfarra de E.E. Prof. Moacir lha engrossada pelos bandeirantes em busca de aventura. Campos Essas terras de acordo com al- Fanfarra da EMEF Dr. João Naoki guns historiadores faziam parte da Sumita - Fanfarra do Colégio Saint’German indefinida Sesmaria de João Ramalho, que ao longo dos anos passou - Desfile Colégio Brasil pelas mãos de muitos proprietários - Desfile Colégio Saint’German - Banda Feminina da BSG - ONG Bra- e recebeu nomes como Tucuri, Bom Retiro e Chácara Carrão. sil Seikyo Aos poucos do vasto sítio Tu- Desfile Clube de Fuscas The curi, Bom Retiro ou Chácara Carrão Phuntos surgiram os bairros: Vila Carrão, Vila - Desfile Clube do Chevrolet Nova Manchester, Vila Santa Isabel - Desfile Moto Clube Abutres e Jardim Têxtil, e o cenário agrícola - Taiko Rekios foi dando lugar ao progresso. Ho- Taiko Okinawa - Grupo de Desbravadores Agulhas je, além de forte e diversificado coNegras da Igreja Adventista do 7º mércio, o bairro de Vila Carrão entrou para o rol de empreendimenDia tos imobiliários cinco estrelas na zo- Escoteiros - Tenda com distribuição do Estatu- na Leste. to da Criança e Adolescente (ECA) - Tenda do Colégio Brasil fotos anti- Fonte: Prefeitura de São Paulo gas do Bairro e do Colégio

divulgação

“A síndrome do comer noturno é uma alteração mista entre transtorno do sono e transtorno do humor”, diz a doutora Liliane Oppermann, médica Nutróloga, título de especialista pela ABRAN (Associação Brasileira de Nutrologia). Segundo Liliane, geralmente, os pacientes comem à noite mais da metade das calorias totais que costumam ingerir nas 24 horas, porém pacientes que comem normalmente durante o dia também podem ter o transtorno. “Às vezes, eles comem à noite em uma espécie de estado sonambúlico, durante o qual 'atacam a geladeira' e depois de acordados não se lembram do que fizeram. Depois de comerem, podem pegar no sono novamente e voltar a acordar uma ou mais vezes durante a noite, só conseguindo voltar a dormir se comerem novamente. Pela manhã, perdem o apetite e alimentam-se pouco, o que pode gerar um estado de fraqueza, mudança de humor e ansiedade ao longo do dia", exemplifica. Liliane conta que em alguns casos as pessoas chegam a comer alimentos doces misturados a salgados, tipo pizza gelada com leite e iogurte, ou arroz com carne gelados com sorvete. E que algumas pesso-

as chegam a acordar mais de uma vez para comer e somente depois de bem satisfeitos pegam no sono. “O diagnóstico obedece a uma tríade: Insônia, inapetência e hiperfagia. Outro sinal frequente é a piora do humor à noite”, diz. O tratamento inclui medidas cognitivo-comportamentais como “comer várias vezes ao dia, mesmo sem fome, indicar atividade física diurna para melhorar a qualidade do sono e às vezes medicamentos para insônia e estabilizadores de humor”, explica a Doutora.

Outro alerta que serve como prevenção é evitar dietas drásticas, pois elas podem desencadear o problema, que afeta 1,5% das pessoas que desenvolvem essa dessincronização entre ritmo alimentar e ritmo sono-vigília. “Alimente-se adequadamente durante o dia. Faça atividades físicas regulares e tenha hábitos de vida saudáveis”, finaliza. SERVIÇO: Dra. Liliane Oppermann CRM 123314 www.doutoraliliane.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

boca no trombone

mundo das leis

Este espaço é dedicado aos leitores e moradores da região que desejam fazer alguma denúncia ou reclamação. Se algo lhe incomoda e você precisa desabafar, não pense duas vezes: Coloque a Boca no Trombone!

Parte II - Direitos Básicos do Consumidor

Entre os dias 16 de julho e dia abandonados há muito tempo, Assessoria de Comunicação 20 de agosto, a redação do causando acúmulo de lixo e atra- da Subprefeitura Mooca jornal O Retrato recebeu por palhando o fluxo de veículos. So- esclarece: Em relação aos autos nas e-mail quatro denúncias do licito que avisem à Subprefeitura leitor Alexandre Mantenuto. para retirar essas carcaças, esta- Ruas Orozimbo Maia e Vladirei acompanhando até que sejam mir Jorge, a vistoria aconteceu Confira a seguir: “Estou denunciando um cami- retirada essas duas tralhas da re- no dia 4 de setembro, para dar início ao processo de retirada nhão abandonado na rua Siquei- ferida via”. que termina, em média, no prara Bueno, número 929, no bairro “Mais uma denúncia: Na Rua zo de um mês para modelos de da Mooca. Ocorre que esse “trambolho” está atrapalhando o fluxo Vladimir Jorge, altura do número pequeno e médio porte, entre da via e oferecendo perigo, princi- 29, na Mooca, tem uma Kombi po- pesquisa da situação do veípalmente à noite, além do acúmu- dre abandonada e a Subprefeitu- culo, notificações, multas, etc., lo de lixo, uma vergonha. Enquan- ra nada faz, portanto estou denun- conforme preveem as normas to o veículo não for retirado esta- ciando para que seja retirado esse estabelecidas. Sobre a denúncia da Rua Itarei denunciando, até que esses in- lixo da via, pois está atrapalhando competentes retirem essa sucata da o fluxo de veículos, já que a rua Vla- queri, número 47, os funcionários não detectaram carro com dimir Jorge é estreita”. via pública”. as características descritas pelo “Mais uma carcaça abandona- denunciante. “Venho denunciar que dois veO caminhão localizado na ículos estão abandonados na da: Na Rua Itaqueri, 47, na MooRua Orozimbo Maia na Mooca. ca, há uma carcaça de um Neon Rua Siqueira Bueno já foi prograUma Van branca está na altura do branco com muito lixo e servin- mado para ser retirado. Nesse canúmero 27 e outro é um Córdoba do de esconderijo para delinquen- so, em função de ser veículo de cinza, que está próximo à esqui- tes. Aguardo a solução para esta grande porte, é necessário auxílio de guincho especial. na da Rua Itaqueri, ambos estão problema”. Quais procedimentos devem ser tomados? A Subprefeitura Mooca informa que, em média, recebe por mês 70 denúncias de carros abandonados em vias públicas. Para a retirada dos veículos foi instituído o Procedimento Operacional Padronizado (POP), que visa esgotar todas as possibilidades para cada caso, com o objetivo, entre outros, de evitar reincidências. Após denúncia, a Subprefeitura faz vistoria e colo-

leitor Teatro Sem Censura Edição 339 Muito obrigado Jornal O Retrato por me fazer rir com este espetáculo. Foi muito bom! Douglas Menezes Souza por site Show Paulinho da Viola Edição 338 Olá pessoal, o show do Paulinho da Viola foi muito bom! Muito obrigado ao Jor-

ca um adesivo no automóvel informando que o mesmo deve ser retirado do local pelo proprietário, no prazo de cinco dias. Se o proprietário for localizado e não tomar providências será multado. Se não houver retorno da notificação será feito levantamento junto aos órgãos competentes para verificar se o carro foi roubado. Em caso positivo, a polícia fará a retirada. Do contrário, a Subprefeitura providenciará o agendamento do reboque e

o local para o armazenamento. Portanto, embora dividido em fases, o POP busca resolver cada problema em definitivo, evitando que o carro volte às ruas. Para que haja configuração de veículo abandonado é necessário que o mesmo fique estacionado cinco dias, ininterruptamente, no mesmo endereço. Para denunciar ou obter mais informações ligue para a Subprefeitura Mooca, pelo telefone 2292-2122.

RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA VIVIANE FLORES O Código de Defesa do Consumidor (CDC) estabelece regras de conduta e reconhece a vulnerabilidade do consumidor, tendo como finalidade manter a harmonia e o equilíbrio nas relações de consumo. Para garantir este equilíbrio, o artigo 6º do Código estabelece os direitos básicos do consumidor: I Proteção à vida e à Saúde; II - Educação para o Consumo com a liberdade de escolha; III - Informação Adequada; IV - Proteção contra a publicidade enganosa e abusiva; V - Proteção Contratual; VI - Efetiva prevenção e reparação de danos; VII - Acesso à justiça; VIII - Facilitação da defesa de seus direitos com inversão do ônus da prova; IX - Qualidade dos serviços públicos em geral. Dentre todos esses direitos mencionados, escolhemos três deles para tratar nesta matéria, começando por:

1 - Proteção contra a publicidade enganosa e abusiva (INCISO IV) A publicidade tem como finalidade apresentar produtos e serviços e, em especial, induzir o consumidor ao consumo. De acordo com o CDC, toda publicidade deve ser clara para que o consumidor possa identificá-la facilmente. O fornecedor, ao veicular no mercado de consumo seus produtos ou serviços, deve manter em seu poder dados técnicos que possam provar a veracidade da publicidade. É proibida toda publicidade enganosa ou abusiva. Publicidade Enganosa: é a que contém informações inteira ou parnal O Retrato por esse espaÓtima matéria e obrigado pecialmente falsas, mesmo por omisço cultural. lo apoio! são, capaz de induzir o consumidor Abraços, Débora Pinheiro - por site a erro. Rafael Eduardo da Silva Publicidade Abusiva: é a que por site provoca violência, gera discriminação, explora o medo e a suProtestos no Tatuapé perstição, se prevalece da fraEdição 342 queza do consumidor (devido à Muito bom! Exercer cidadaidade, condição social e de saúnia é fundamental para toda so- Edição 343 - Teatro ciedade. Melhor seria se todos se O crédito correto da ima- de etc.), desrespeita o meio amenvolvessem. gem do espetáculo Do Brasil biente e induz a comportamentos a Portugal, na página 15 é Aro prejudiciais à saúde e segurança Maristania Jardim do consumidor. Ribeiro. por site

errata

2 - Proteção contratual O CDC garante o equilíbrio dos direitos e obrigações na assinatura de qualquer tipo de contrato de consumo. Contrato é um acordo de vontades entre pessoas que assumem, adquirem, transferem e extinguem direitos entre si. As condições de realização, as consequências em caso de descumprimento do estabelecido e outras questões pertinentes do negócio devem estar contidas no contrato. De acordo com o CDC, as cláusulas do contrato devem ser redigidas de forma clara, para facilitar a sua compreensão pelo consumidor, sendo proibidas, entre outras, cláusulas que: diminuam ou retirem do fornecedor responsabilidade de reparar danos de produtos ou serviços; retirem do consumidor direito de ressarcimento dos valores pagos, nos termos previstos em lei; coloquem o consumidor em desvantagem exagerada; possibilitem ao fornecedor a modificação e/ou cancelamento de cláusulas do contrato, sem autorização do consumidor. 3 - Facilitação de sua defesa com inversão do ônus da prova (INCISO VIII) A regra no processo é de que: “quem alega deve provar”. Ou seja, há um entendimento de que quem tem de provar é a pessoa que reclama ou processa alguém. Quem reclama deve apresentar, no processo, as provas de que foi prejudicado ou tem esse ou aquele direito. Essas provas podem ser documentos, fotografias, testemunhas etc.. Nos casos que envolvam relação de consumo, o CDC confere o poder ao juiz de determinar ao fornecedor que providencie as provas. Quer dizer, a obrigação de provar passa a ser do fornecedor do produto ou serviço de que aquele consumidor não tem o direito que reclama, e não o inverso. Na próxima edição abordaremos a 3ª parte com o tema: Da Proteção à Saúde e Segurança. Dúvidas em direito e legislação devem ser enviadas para contato@ ragazzi.adv.br

edição 344

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

GASTRONOMIA

Dicas para comer bem

Revelando São Paulo resgata tradições da culinária paulista Até o dia 22, domingo, das 9h às 21h, o Parque da Vila Guillherme - Trote/Mart Center recebe o XVII Revelando São Paulo - Festival da Cultura Tradicional Paulista, que celebra 50 edições. Realizada há 17 anos na Capital, a feira reúne manifestações tradicionais, artesanato e culinária típica de municípios de todo o Estado de São Paulo. Na área gastronômica é possível encontrar as delícias da mesa paulista, preparadas na hora por culinaristas de 120 municípios, seguindo as receitas tradicionais de família, incluindo o uso de fogões a lenha, construídos especialmente para o festival. São doces caseiros, bolinhos caipiras, broas, pamonhas, bolos, café caipira, virados, afogados, galinha-

das, feijão tropeiro, farinha de mandioca, peixes e moquecas, entre outras iguarias. Para comemorar as 50 edições, o Revelando ainda traz uma programação especial com o projeto Praça Verde, no qual oito municípios produtores de frutos e flores construíram uma grande praça com a pluralidade de plantas produzidas no Estado. Ainda dentro deste projeto acontecem oficinas para montagem de horta em telhas, rodas de conversa sobre temperos e chás, além do plantio de mudas nativas das cidades participantes. Atrações culturais Uma grande amostragem do Patrimônio Cultural Imaterial de

São Paulo está no festival, com cerca de 250 grupos de cultura tradicional. Fandango, Folias de Reis, Catira, Moçambique, Congadas e Dança de Santa Cruz, Orquestras de Violas, Caiapós, Cavalhadas, Bonecões e outros grupos tradicionais ainda presentes em festas e festivais de municípios do Interior também participam do evento. Outro espaço de destaque é o Pavilhão de Artesanatos, com mais de 100 espaços e cerca de 400 ar- ca de 150 animais, entre cavalos, bois, tesãos produzindo peças em bar- búfalos e mulas, circulando pela arero, trançado em fibras, palha e cipó, na do Parque. Charretes e carros de esculturas em madeira e ferro, fuxi- bois possibilitam ao público um pascos, bordados e panos de prato, en- seio rural pelo evento. tre outros. O local possui estacionamenAs crianças têm diversão garanti- to e a entrada é gratuita. Mais inforda no Espaço Fazendinha, com cer- mações podem ser obtidas pelo si-

Reinaldo Meneguim

te www.revelandosaopaulo.org.br SERVIÇO: XVII Revelando São Paulo Até o dia 22, domingo, das 9h às 21h Parque Vila Guilherme - Trote / Mart Center - Avenida Nadir Dias de Figueiredo, s/n° - Vila Guilherme

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

consumo

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

DIVULGAÇÃO

Dica da semana

Você sabia que queijo faz bem à saúde? Segundo uma nova pesquisa da Academy of General Dentistry, de Chicago, nos Estados Unidos, os queijos são uma ótima fonte de cálcio e podem ser um importante suprimento na prevenção das cáries, já que o alimento atua com efeito protetor contra a acidez bucal, aumentando a produção de saliva, agente protetor que promove a recons-

trução do esmalte dentário pela ação conjunta com as proteínas e o fósforo. Uma dica para se prevenir contra as cáries são os queijinhos Mini Babybel, de massa macia e sabor suave nas versões original, ligth e cheddar, que podem ser consumidos a qualquer lugar e hora do dia. Rico em proteínas e cálcio, o

produto contém 98% de leite em sua receita e é envolvido por uma camada de cera vermelha, que protege o queijo, dotada de fita “abre fácil”, e vem acondicionado em embalagens com cinco unidades. Preço sugerido: R$ 12,90 SERVIÇO: Calimp - SAC: 4152-6161

roteiro gastronômico COZINHA ÁRABE TELE ARABIAN Delivery R. Serra de Bragança, 702 Tatuapé - Tel.: 2941-7070 De 3ª a 5ª e dom., das 17h30 às 23h30. 6ª e sáb., das 17h30 à 0h. COZINHA ITALIANA BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. CANTINA LO SPAGHETTO R. Emílio Mallet, 883 Tatuapé - Tel.: 2942-8674 De 3ª a 5ª, das 11h30 às 15h e das 18h às 23h. 6ª, das 11h30 às 15h e das 18h30 às 23h30. Sáb., das 11h30 às 16h e das 18h30 às 23h30. Dom. e feriados, das 11h30 às 16h. COZINHA MEXICANA LA BUENA ONDA R. Itapura, 859 - Tatuapé

Tel.: 2609-5060 De 3ª a 6ª, das 11h30 às 15h e das 17h30 à 23h; 6ª, das 11h30 às 17h30 e das 19h30 à 0h; sáb., das 12h às 15h e das 17h30 à 0h; dom., das 12h às 23h. COZINHA ORIENTAL

FAMÍLIA YANNELLI PARRILLA R. Itapura, 1535 - Tatuapé Tel.: 2094-2020 De 3ª a 6ª, das 12h às 15h30 e das 18h30 às 23h. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 16h.

BARRACUDA SUSHI R. Amorim Diniz, 190 Penha Tel.: 2641-3243 De 2ª a 6ª, a partir das 18h; sáb., a partir das 12h e dom., a partir das 15h.

PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé - Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h.

COZINHA PORTUGUESA

BOULANGERIE PATISSERIE PARISIEN R. Francisco Ziccardi, 6 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-2937 Diariamente, das 6h às 22h.

BACALHAU DO PORTO RESTAURANTE R. Vergueiro, 8333 Ipiranga - Tel.: 2063-6502 Diariamente, das 11h à 0h. 2ª e dom., das 11h às 17h. COZINHA VARIADA CEREJA R. Siqueira Bueno, 2325 Belém - Tel.: 2605-5969 De 3ª a sáb., das 11h às 22h30 e dom., das 11h às 17h.

PADARIAS

DUBAI R.Itapiji, 141 Vila Libanesa - Tels.: 29653711 / 2966-4100 Diariamente, das 6h às 23h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo,

700 - Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. BARES BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. EMPÓRIOS FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 - Tatuapé - Tels.: 20925531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 Vila Formosa - Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. FORNERIA DI ROMA Rua Nestor de Barros, 30

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

Tatuapé Tel.: 2076-1246 / 2076-0173 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. PIZZA PAULISTA 10 R. Euclides Pacheco, 880 Tatuapé - Tels.: 2098-1010 / 2942-8910 De dom. a sáb., das 18h à 0h. PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 - Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca - Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h. LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h.

Pizza Cleópatra

Muçarela especial, rúcula, tomate seco e muçarela de búfala artesanal. Nossa massa é uma receita trazida ao Brasil no séc. XIX por italianos. Ligue e surpreenda-se! FORNERIA DI ROMA PIZZA R. Nestor de Barros, 30 - Tatuapé De 3ª a 5ª feira e Domingo, das 18h às 23hs. 6ª feira, Sábado e feriados das 18h às 23h30. Tels.: 2076-1246 / 2076-0173

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

cinema

teatro infantil

Wagner Moura estreia em Hollywood no longa Elysium

O Gato de Botas, Uma Aventura no Brasil

divulgação

Dia 20, sexta-feira, estreia nos cinemas Elysium. O filme estrelado por Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Diego Luna, Wagner Moura e William Fichtner, é escrito e dirigido por Neill Blomkamp. Na trama que se passa no ano de 2154, existem duas classes de pessoas: os muito ricos, que vivem numa paradisíaca estação espacial construída pelo homem chamada Elysium, e o resto, pessoas que vivem num planeta Terra superpovoado e arruinado, que estão desesperados para fugir da criminalidade lutância, numa missão perigosa - Informações: e da pobreza. E o único homem em que enfrentará a dura secre- Roteiro e Direção: Neill Blomkamp capaz de estabelecer um equilí- tária do governo, Rhodes (Jodie Elenco: Matt Damon, Jodie Foster, brio entre esses dois mundos é Foster), e seu exército linha dura. Sharlto Copley, Alice Braga, Diego Max (Matt Damon), um homem Porém, se for bem-sucedido, ele Luna e Wagner Moura comum desesperado para che- poderá salvar não só a própria vi- Gênero: Ficção - Duração: 109 min. gar a Elysium. Com a própria vida, mas também as vidas de mi- Distribuidora: Columbia Tristar da em risco, ele embarca, com re- lhões de pessoas na Terra. Classificação: 12 anos

exposição

Mostra sobre bonsais acontece no Tatuapé O Bonsai terá de 25 a 29 de setembro um espaço especial no Shopping Garden Tatuapé. A mostra reunirá mais de 120 bonsais que possuem de cinco até 75 anos. Símbolo de longevidade, sabedoria e

equilíbrio, o bonsai coleciona admi- ministrado ao público visitante no radores, mas para sua manutenção dia 28 de setembro, às 10h. As fore crescimento são necessários vá- mas corretas de podar, transplantar, rios cuidados. Isso é o que explica- adubar e cuidar do bonsai serão os rá o palestrante Francisco Bispo du- principais temas. Depois será aberto rante o workshop gratuito que será um momento para tirar as dúvidas. DIVULGAÇÃO Além da exposição e do workshop, os visitantes que adquirirem seu bonsai na loja poderão fazer o transplante para outro vaso no local. O Shopping Garden oferece dezenas de tipos de bonsai, que custam de R$13,70 a R$1.100,00 e podem ser adquiridos na unidade. SERVIÇO: Shopping Garden Tatuapé - Av. Salim Farah Maluf, 2.211 - Tel.: 2227-8500 Hor.: De 2ª a sáb., das 8h às 18h e dom., das 9h às 18h - Até 29/9.

Um gato, uma princesa rebelde e um camponês medroso. Junte a eles a rainha, um gigante, piratas atrapalhados e aventuras em alto mar. Por fim, adicione generosas pitadas de cultura brasileira, como o samba e o acarajé. Esta é a receita de Fezu Duarte (diretora de Os Saltimbancos - 4 anos em cartaz), para a nova montagem infantil da Cia. La Mariquita, O Gato de Botas, Uma Aventura no Brasil. Em cartaz até 27 de outubro no Teatro Viradalata, em Perdizes, o espetáculo musical é baseado no clássico O Gato de Botas, escrito em 1697 por Charles Perrault (1628-1703). A encenação transporta os costumes e personagens do século XVII para o Brasil atual, propondo um diálogo entre o “jeitinho brasileiro” e a conhecida malandragem do Gato de Botas. Escrito por Caru Ramos em parceria com Flávia Maria, o infantil aborda aspectos da cultura brasileira, como a música e a culinária. Na peça um moleiro tinha três filhos. Na hora de sua morte repartiu aos herdeiros seus únicos bens. Deu ao primogênito o moinho; ao segundo, o seu burro; e ao mais moço apenas um gato. Este último ficou muito descontente com a parte que lhe coube da

herança, mas o gato disse: “Meu querido amo, compra-me um par de botas e, em breve, te provarei que sou de mais utilidade que um moinho ou um asno.” A mocinha rebelde simula seu próprio sequestro por piratas, para fugir da vidinha de princesa e formar uma carreira de detetive em um país chamado Brasil. O gato e seu amo acabam fazendo uma longa viagem, desembarcando na Bahia. Na aventura, os dois vivem grandes experiências, permeando o rico universo da cultura brasileira. Embalado por canções e ritmos genuinamente brasileiros, desde o samba até a bossa-nova, o espetáculo conta ainda com personagens marcantes da nossa cultura, como uma baiana que além do sotaque e do acarajé traz também toda a mística da Bahia e um moleque carioca, com seu jeito malandro e despojado, que vende até ingressos para a Copa do Mundo. SERVIÇO: Teatro Viradalata Rua Apinajés, 1387 - Perdizes Tel.: 3868-2535 Até 27 de outubro Hor.: Todos os domingos, às 11h30 Ingressos: R$ 30 Classificação: 2 anos Carol Gonzales

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

concurso cultural

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar também de nossos concursos culturais on-line acesse www.jornaloretrato.com.br

show

Beatles 4Ever!

Lulu Santos - Toca + Lulu Após o lançamento do boxe Toca Lulu de 2012 com 55 pérolas de sua obra, Lulu Santos foi pra estrada com a turnê de mesmo nome, Toca Lulu. O show fez tanto sucesso que ganhou uma extensão, a Toca + Lulu! No show, o cantor toca acompanhado de sua velha companheira (a guitarra) e de uma superbanda formada por: Sergio Mello (bateria), Silvio Charles (percussão), Jorge Ailton (baixo), PC (sopros e vocais), Hiroshi Mizutani (teclados), Andrea Negreiros (vocal e percussão) e Pedro Augusto (tea banda cover foi fundada?”, ga- clados). Com direção de arte de nharão 01 par de ingressos para Karen Araujo, luz de Césio Lima assistir ao show. e figurino de Claudia Kopke, ele sobe ao palco do HSBC Brasil nos SERVIÇO: dias 27 e 28 de setembro, às 22h, com um repertório de muitos suTeatro Fernando Torres - R. Padre Estêvão Pernet, 588 - Tatuapé - Tels.: cessos: Tudo azul, Já é!, Tempos mo2093-3176 / 2227-1025 - Hor.: Dia 25, dernos, A cura, Sábado a noite, Toquarta-feira, às 21h - Ingressos: R$ 70 da forma de Amor, Adivinha o que?, Rinaldo de OLiveira

No dia 25, quarta-feira, às 21h, a banda cover Beatles 4Ever apresenta um musical que conta em detalhes a trajetória da banda mais importante de todos os tempos, os Beatles. O espetáculo é marcado pela fidelidade com que os integrantes apresentam a história dos Fab Four. Todas as roupas e adereços são réplicas fiéis dos figurinos que os Beatles vestiam. A maioria dos instrumentos é da mesma época dos instrumentos usados por eles, o que torna a sonoridade idêntica à das gravações originais. Um telão e uma trilha sonora ilustram a his- de seis mil shows e vem batendo tória contada de forma cronológi- recordes e conquistando fãs a caca e levam o público a uma via- da nova temporada. Atenção! As três primeiras gem no tempo, relembrando músicas marcantes e emocionantes. pessoas que ligarem no dia 20/09, A banda fundada em 1976 por sexta-feira, das 13h às 13h30 paCelso Anieri e Marcus Rampazzo já ra a redação do jornal O Retrato se apresentou em todos os Estados (3386-3740) e responderem corbrasileiros ultrapassando a marca retamente à pergunta: ”Quando

teatro

Nocaute No dia 21, sábado, às 23h30, Marcelo Mansfield estreia no palco do Teatro Fernando Torres um Nocaute no nariz da sociedade, com observações do dia a dia que o ator foi colecionando como mestre de cerimônia no Clube da Comédia (inicialmente formado pelos humoristas Diogo Portugal, Marcela Leal, Rafinha Bastos e Oscar Filho). Temas como política, viagens, programas de TV e sexo são abordados no show com duração aproximada de 60 minutos. Com supervisão de seu amigo e parceiro Rafinha Bastos, Mansfield mostra o seu olhar bem-humorado sobre a vida e o públi-

co irá perceber que o espetáculo trata de uma conversa sincera entre ator e plateia, como se eles tivessem acabado de se conhecer. Atualmente Marcelo Mansfield participa do programa Agora é Tarde (Band), com Danilo Gentili. Porém o humorista já integrou o elenco do programa Zorra Total (Rede Globo) como o Seu Banana, inspirado em um personagem de grande sucesso, o Seu Merda, criado para o show da Terça Insana. Além disso, já participou de várias novelas e minisséries, destacando-se em Mulheres de Areia, Chiquinha Gonzaga, Celebridade e Desejos de Mulher, entre outros programas.

Atenção! As duas primeiras pessoas que ligarem no dia 23/09, segunda-feira, das 10h às 10h30 para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responderem corretamente à pergunta: ”Qual o nome do programa de televisão que Marcelo Mansfield participa?”, ganharão 01 par de ingressos para assistir ao espetáculo no dia 28 de setembro. SERVIÇO: Teatro Fernando Torres - R. Padre Estêvão Pernet, 588 - Tatuapé - Tel.: 2227-1025 - Até 26 de outubro - Hor.: Todos os sábados, às 23h30 - Ingressos: R$ 50 - Classificação: 14 anos

Ronaldo Aguiar

Apenas mais uma de amor, Como uma Onda, Último romântico, entre outros. Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 20/09, sexta-feira, das 13h30 às 14h para a redação do jornal O Retrato (33863740) e responder corretamente à pergunta: ”Quem é a diretora de arte do show?”, ganhará 01 par de ingressos para assistir ao espetáculo. SERVIÇO: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1281 - Chácara Santo Antônio Tel.: 4003-1212 Hor.: Dias 27 e 28 de setembro, sexta-feira e sábado, às 22h - Abertura da casa: 2h antes do espetáculo Duração: Aproximadamente 1h30 Ingressos: De R$ 90 a R$ 200 - Classificação: 14 anos (Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis)

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

arte

Obras-primas do Renascimento ficam em cartaz até o dia 29 divulgação

Devido ao grande sucesso, a exposição Mestres do Renascimento: Obras-primas italianas fica no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) até o dia 29 de setembro. A mostra tem curadoria da historiadora da arte Cristina Acidini, superintendente para o Patrimônio Histórico, Artístico e Etno-antropológico e para o Museu da Cidade de Florença, e cocuradoria do estudioso do Renascimento Alessando Delpriori. Mestres do Renascimento: Obras-primas italianas é uma iniciativa da Base7 Projetos Culturais, empresa que atua há dez anos no desenvolvimento de projetos e soluções na Área de Arte e Cultura. A idealização do projeto cabe à Start com coordenação da Civita. O visitante encontrará em quatro andares divididos em seis núcleos: Florença, abrigando ícones do movimento como Cristo benedicente [Cristo abençoando], de Rafael, e Morte

di Lucrezia [Morte de Lucrecia], de Giovanni Bazzi dito Il Sodoma; Roma que conta com, entre outras grandes obras-primas, um estudo arquitetônico de Michelangelo e o Giudizio Universale, Pentecoste e Predica di San Pietro, Ascensione di Cristo do Fra Angelico; Por fim Urbino, Milão, Ferrara e Veneza apresentam grandes pinturas de artistas como Giovanni Santi, Lorenzo Lotto, Paolo Veronese, Ticiano e Tintoretto, além de obras como: Sacra Famiglia con una santa [Sagrada Família com uma santa], de Andrea Mantegna, Ritratto di Elisabeta Gonzaga de Rafael e Annunciazione de Giovanni Bellini. SERVIÇO: Centro Cultural Banco do Brasil R. Álvares Penteado, 112 - Centro Hor.: De 2ª a 6ª, das 10h às 22h; sáb. e dom., das 8h às 22h Infos.: 3113-3651 / 3113-3652 Até 29 de setembro

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 13: A Ataque (dub): 11h40 (*3), 14h40, 17h40, 20h35 e 23h50 (*2). Sala 14: Elysium (dub): 11h (*3), 13h50, 16h20, 18h45, 21h30 e 00h10 (*4).

Sala 1: Invocação do Mal: 20h50 e 23h30 (*2) / Invocação do Mal (dub): 12h40, 15h20 e 18h10. Sala 2: As Bem Armadas (dub): 12h30, 15h10, 17h50, 20h30 e 23h20 (*2). Sala 3: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 22h10 / Aviões (dub): 12h50, 15h, 17h20 e 19h40. Sala 4: As Bem Armadas: 19h20 e 22h / As Bem Armadas (dub): 13h50 e 16h40. Sala 5: Gente Grande 2 (dub): 14h, 16h30, 18h50 e 21h20. Sala 6: Os estagiários (dub): 15h50, 18h40 e 21h30 / RushNo Limite da Emoção: 13h. Sala 7: Invocação do Mal (dub): 13h40, 16h20, 19h e 21h40. Sala 8: A Família (dub): 14h20, 17h10, 19h50 e 22h20. Sala 9: Aviões (dub): 15h40 / Aviões 3D (dub): 13h20 e 18h / Dose Dupla (dub): 20h10 e 22h30 (*5). Sala 10: Elysium: 21h10 e 23h40 (*2) / Elysium (dub): 13h10, 15h45 e 18h30.

Sala 1: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 12h45, 15h10, 17h50, 20h20 e 23h (*2). Sala 2: Os Estagiários (dub): 20h e 22h55 (*55) / Aviões (dub): 11h10 (*3), 13h20, 15h30 e 17h45. Sala 3: As Bem Armadas (dub): 11h15 (*3), 14h, 16h40, 19h20 e 22h. Sala 4: Dose Dupla (dub): 13h25, 16h, 18h25 e 21h55. Sala 5: Gente Grande 2 (dub): 12h40, 18h05, 20h50 e 23h30 (*2) / Rush - No Limite da Emoção (dub): 15h. Sala 6: Invocação do Mal (dub): 12h (*3), 14h30, 17h15, 19h50 e 22h20. Sala 7: A Família (dub): 13h15, 15h45, 18h30, 21h20 e 23h55 (*2). Sala 10: Invocação do Mal (dub): 13h30, 16h10, 18h50, 21h30 e 00h15 (*4). Sala 11: As Bem Armadas (dub): 12h50, 15h40, 18h20, 21h e 23h40 (*2). Sala 12: Aviões 3D (dub): 11h05 (*3), 13h40, 15h50, 18h10, 20h40 e 22h50 (*2).

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Livres Por Natureza 3D (dub): 12h30 (*3) / Elysium: 16h15, 21h10 e 23h40 (*1) / Elysium (dub): 13h50 e 18h40. Sala 2: A Família: 13h40, 16h05, 18h35, 21h e 23h30 (*1) Sala 3: One Direction - This Is Us 3D: 13h05/ Se Puder... Dirija 3D: 15h10 / O Ataque (dub): 17h, 19h45 (*7) e 22h35 / Robbie Williams - Take The Crown 2013: 20h30 (*6). Sala 4: A Casa da Mãe Joana 2: 13h / Jobs: 14h55 e 19h55 / Dose Dupla: 17h35 e 22h30. Sala 5: Universidade Monstros (dub): 15h40 / Os Smurfs 2 (dub): 13h25 (*3) / Rush No Limite da Emoção (dub): 18h10, 20h45 e 23h20 (*1). Sala 6: Invocação do Mal (dub): 14h10, 16h35, 19h,

21h25 e 23h59 (*1). Sala 7: As Bem Armadas: 16h, 21h05 e 23h50 (*1) / As Bem Armadas (dub): 13h30 e 18h05. Sala 8: Aviões 3D (dub): 12h (*3), 14h05, 16h10, 18h15, 20h20 e 22h25. Sala 9: Gente Grande 2 (dub): 13h15 e 18h05 / Os Estagiários (dub): 15h30, 20h25 e 23h (*1). Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Gente Grande 2 (dub): 15h50, 18h15 e 20h50 / One Direction - This Is Us 3D: 13h35. Sala 2: As Bem Armadas (dub): 13h20, 16h, 18h40 e 21h20. Sala 3: Invocação do Mal: 14h, 19h e 21h35 / Invocação do Mal (dub): 16h30. Sala 4: Os Instrumentos Mortais - Cidade dos Ossos (dub): 22h / Aviões (dub): 12h45, 15h, 17h20 e 19h35. Sala 5: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 13h, 15h20, 17h50 e 20h20 / Jobs (dub): 22h50 (*1).

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00. Sala 1: Elysium (dub): 11h50 (*3), 14h20, 16h50, 19h20 e 21h50. Sala 2: Invocação do Mal (dub): 13h40, 16h, 18h40, 21h10 e 23h50 (*1). Sala 3: A Família (dub): 13h10, 15h50, 18h30, 21h20 e 00h (*1). Sala 4: Aviões (dub): 15h / Aviões 3D (dub): 12h50, 17h05 e 19h30 / Dose Dupla (dub): 21h40 e 00h10 (*1). Sala 5: Gente Grande 2 (dub): 13h20, 15h40, 18h20, 20h50 e 23h20 (*1). Sala 6: O Ataque (dub): 13h25, 16h20, 19h10 e 22h20. Sala 7: Invocação do Mal (dub): 17h10, 19h40 e 22h10 / Rush – No Limite da Emoção (dub): 11h40 (*3) e 14h40. Sala 8: As Bem Armadas (dub): 13h30, 16h10, 18h50, 21h30 e 00h10 (*1). Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de

R$ 8,00 a R$ 20,00. Sala 1: As Bem Armadas (dub): 14h20 (*3), 16h50, 19h15 e 21h40. Sala 2: Rush - No Limite da Emoção (dub): 21h20 / Gente Grande 2 (dub): 19h10 / Aviões (dub): 15h10 (*3) e 17h10. Sala 3: Invocação do Mal (dub): 14h40 (*3), 17h, 19h20 e 21h45. Sala 4: Elysium (dub): 14h30 (*3), 16h45, 19h e 21h15. Sala 5: Se Puder... Dirija 3D: 14h10 (*3) e 18h20 / Percy Jackson e o Mar de Monstros 3D (dub): 16h e 20h10. Sala 6: Aviões 3D (dub): 14h (*3), 16h10, 18h15 e 20h20. Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00. Sala 1: Elysium: 18h, 20h30 e 23h (*1) / Elysium (dub): 12h20 e 15h20. Sala 2: Os Estagiários (dub): 12h (*3), 14h35, 17h15, 19h55 e 22h35 (*1).

Sala 3: Invocação do Mal: 13h10, 15h40, 18h10, 20h40 e 23h10 (*1). Sala 4: Rush - No Limite da Emoção: 13h40, 16h20, 19h, 21h40 e 00h20 (*1). Sala 5: One Direction - This Is Us 3D: 21h30 / Aviões (dub): 15h / Aviões 3D (dub): 12h50, 17h10 e 19h20. Sala 6: As Bem Armadas (dub): 13h30, 16h10, 19h10 e 22h.

dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão não será exibida domingo. (*5) Esta sessão será exibida somente sexta-feira, sábado e quarta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*7) Esta sessão não será exibida quinta-feira.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 344

horóscopo

drops

ELIANE LIMA MEYER*

Áries (21/03 a 19/04) Reduza o ritmo e aja com serenidade no trabalho, pois qualquer atitude precipitada fará com que aconteçam erros inadmissíveis, que podem ser evitados se você for cuidadoso. Esteja aberto para aprender novas habilidades organizacionais.

Câncer (23/06 a 22/07) Para que haja crescimento mental e emocional, precisamos comunicar nossos pensamentos, sentimentos, emoções e sonhos românticos. É importante abrir os canais do diálogo para enriquecer seu relacionamento e compartilhar mais. Leão (23/07 a 22/08) Fazer-se de vítima não é a maneira mais eficaz para obter o que deseja. Uma atitude confiante vai atrair para perto de você pessoas também confiantes. Ter segurança significa ser capaz de manter abertura e honestidade com as diferenças.

Touro (20/04 a 21/05) Não reprima seus sentimentos. Você vai descobrir que quanto mais você se comunicar com as pessoas, mais vai compreender a dinâmica da energia que está ao seu redor. A semana promete momentos agradáveis em seu relacionamento afetivo.

Virgem (23/08 a 22/09) Grande parte de sua estabilidade emocional vai depender de ações externas. As conexões com outras pessoas serão importantes para descobrir o quanto essas trocas são valiosas e gratificantes para enriquecer nossa experiência de vida.

Gêmeos (22/05 a 22/06) Momento de introspecção para avaliar suas emoções. Você vai descobrir que poderá compartilhar seus sentimentos com alguém de sua inteira confiança. Sua vibração positiva irá desempenhar um papel importante para a energia que irá atrair.

sudoku

Libra (23/09 a 23/10) Nesta fase você pode querer reduzir o es-

Sagitário (22/11 a 21/12) As transformações que estão acontecendo em sua vida vão ajudá-lo a se tornar mais confiante. Aproveite este clima e esclareça qualquer dúvida quanto aos seus planos profissionais ou acadêmicos. Esteja conectado com as pessoas certas.

Peixes (19/02 a 20/03) Preste atenção às necessidades e desejos de seu parceiro. Para alcançar uma verdadeira harmonia em seu relacionamento, dê mais atenção à comunicação. O diálogo sempre será uma base consistente e dissipará qualquer mal-entendido.

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

Em que lugar? "X-(?)", filme

Antes de hoje

Interjeição de alegria (bras.)

Cabeça(?), pessoa teimosa

Meio de transporte nos contos de "As Mil e Uma Noites" (pl.)

9 1

(?)-negro: flamenguista (bras.)

Ser celestial (Rel.)

Palavra ou gesto de intimidação

Parte flexível do cotonete Elétron (símbolo) Gemido; lamento

Montar (barraca) Não cozido

(?) Soares, jornalista

Vogais de "vidro"

Maior continente do mundo

Estrondar; trovejar Curso de água doce

Espaço das Américas recebe lançamento de Nunca tem fim, nova turnê d’O Rappa

Desacompanhado; sozinho

Fêmeas que hibernam

Canto de certos pássaros

Pelo do pescoço do cavalo

Balcão de janela Passei por filtro

Fenômeno de reflexão sonora

(?) Francisco, cidade dos EUA

Regina (?), apresentadora

R I

Sílaba de "fonte"

As Nações Unidas (sigla)

Vender a crédito Concede; oferta

Zé Ramalho, cantor

Arredores Nascida na Bahia Senhores (abrev.)

SOLUÇÃO

Nas bancas e livrarias www.coquetel.com.br

D O U B R A A H I A O S T S E A N U R Z AS R S

sua maneira de pensar

Solução T O A P C E A T E A S I V O C A A D O A R D E S

50 Desafios para mudar

O M O N T E N D A N T E E C R M A R U M B J E T R O A R O Ç S A C C O R O F I E D O N I A N A

BANCO

T A P R E F A C R O T R I N E P I R B A

1 7

2 6 8 1 3 7 4 5 9

5 3 7 6 8 9 1 4 2

8 1 4 3 5 2 6 9 7

9 2 6 7 4 1 3 8 5

7 5 2 4 1 3 9 6 8

4 8 1 9 6 5 7 2 3

6 9 3 2 7 8 5 1 4

facebook.com/apostebem

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

3/men — pub — san. 5/haste — troar. 6/sacada.

INSTRUÇÕES

Os Raimundos estão a mil por hora com os preparativos finais para a gravação de seu novo álbum. A banda embarcou no dia 16 de setembro para Los Angeles e durante duas semanas trabalhará com Billy Graziadei do Biohazard nos Studios Fire Water. A gravação se tornou possível graças aos mais de 1200 fãs que colaboraram através do Projeto Catarse (www.catarse. me/pt/raimundos). A força dos fãs da banda fica evidente nos resultados: maior arrecadação no primeiro dia, na primeira semana e projeto que mais rápido alcançou o objetivo, apenas uma semana.

Material de vela Busca; procura

Brinde de festas juninas

Raimundos se preparam para gravação de álbum em Los Angeles

DIVULGAÇÃO

Finalidade; meta (pl.)

Empilhado sem ordem

Aquário (20/01 a 18/02) A motivação para o trabalho fará você ter ideias inovadoras sobre como viver em harmonia com seus colegas de profissão. Esse impulso de energia será muito benéfico e vai proporcionar um período de calmaria e bem-estar para sua saúde.

Bar típico da Inglaterra

Escorpião (24/10 a 21/11) Descubra que existe em você uma ternura que precisa de reconhecimento e afirmação. É preciso agir com equilíbrio e serenidade para enfrentar os desafios diários. Suas necessidades emocionais precisam ser satisfeitas. Dê um tempo para si.

Atividade realizada diariamente

Capricórnio (22/12 a 19/01) Você poderá querer transformar o ambiente à sua volta, como mudar o design de sua sala de trabalho. Invista tempo e dinheiro para melhorar sua produtividade incrementando ideias diferentes e criativas para auferir lucros melhores.

www.coquetel.com.br

7 5

tresse e refletir sobre a vida através de uma meditação. Seu comportamento poderá se tornar imprevisível. Mantenha a calma ao expressar suas opiniões e evite o confronto com chefes e pessoas de autoridade.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

Nos próximos dias 20 e 21, sexta-feira e sábado, O Rappa sobe ao palco do Espaço das Américas com sua nova turnê. Liderada por Marcelo Falcão, a banda, que já se apresentou na casa em abril deste ano ao lado do Raimundos, volta ao Espaço das Américas para lançar Nunca tem fim, turnê do novo disco, lançado este mês no iTunes. Além das canções do novo álbum, O Rappa promete um repertório histórico com clássicas como A minha alma, Pescador de ilusões, O que sobrou do céu, entre outras. Os ingressos para as duas apresentações já estão disponíveis no site www.ticket360. com.br a partir de R$100,00 a inteira.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

VEÍCULOS

edição 344

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico vá de bike

segurança divulgação

Inscrições abertas para passeio ciclístico na Mooca No dia 21, sábado, às 20h, a RVS Bike, em parceria com o Centro Esportivo da Mooca e o Movimento Pedala Mooca, promovem o Passeio Ciclístico Noturno da Primavera. Com partida marcada em frente ao número 1.740 da rua Siqueira Bueno, “o objetivo do evento é comemorar a chegada da Primavera, o Dia Mundial Sem Carro, além da Virada Esportiva”, completa Ricardo Valdo, proprietário da RVS Bike. Indicado para maiores de 18 anos e com inscrições gratuitas, o passeio percorrerá 15 quilômetros pelas ruas da Mooca. Para se inscrever basta comparecer à sede da RVS Bike. “Caso o participante queira,

é possível adquirir no ato da inscrição um kit do evento, que contém squeeze e acessórios para iluminação dianteira e traseira”, conta Ricardo. Na ocasião será obrigatória a utilização de capacete e kit de iluminação. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone: 2605-2418. Confira na seção Retratos as fotos do último evento promovido pela empresa. SERVIÇO: Passeio Ciclístico Noturno da Primavera RVS Bike - Rua Siqueira Bueno, 1.740 - Mooca

Proprietários de carros de luxo investem em blindagem Na noite do dia 14 de agosto, um homem que dirigia um carro de luxo da marca BMW foi morto depois de reagir a uma tentativa de assalto na região do Jabaquara, na zona Sul de São Paulo. Após ser abordada por criminosos armados, a vítima, de 42 anos, tentou acelerar o carro para fugir e foi atingido por pelo menos quatro tiros. De acordo com levantamento da Secretaria de Segurança Pública paulista, casos de latrocínio - roubo seguido de morte - aumentaram 38,6% no primeiro semestre de 2013 em relação ao mesmo período do ano passado. Preocupados com a violência urbana e com medo de se tornarem vítimas preferenciais dos bandidos por conta de seus veículos, proprietários de carros de luxo estão recorrendo cada vez

mais à blindagem automotiva como alternativa de proteção. “Quem opta em adquirir um modelo de carro mais luxuoso sabe que se torna mais visado e, para se sentir mais seguro nas ruas das grandes cidades, acaba investindo nesse tipo de proteção”, afirma o engenheiro Rogério Garrubbo, diretor da Concept Blindagens. “Os proprietários de carros de luxo e de importados compõem a maior parte do consumidor desse tipo de serviço. Dos cerca de 60 carros que estacionam na blindadora mensalmente, ao menos 40 são considerados premium, possuem valor de venda superior aos R$ 100 mil”, diz.

foram blindados, um crescimento de 2,7% na comparação com 2011, quando o País já havia batido o recorde no número de carros que receberam a proteção balística. No ranking dos veículos mais blindados no País no ano passado, a pesquisa da Abrablin revela que o campeão no segundo semestre foi o Tiguan, modelo da Volkswagen, seguido pelo Range Rover Evoque, da Land Rover. A Mercedes C-180, o Corolla, da Toyota, e o Jetta, da Volks, completam a lista. No primeiro semestre, o Tiguan e o Evoque apareciam com as posições invertidas, seguidos pelo Jetta, Corolla e o XC-60, da Volvo.

Frota blindada Em 2012, segundo pesquisa SERVIÇO: da Associação Brasileira de Blin- Concept Blindagens dagem (Abrablin), 8.384 veículos www.conceptblindagens.com.br

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

ESPORTE

edição 344

atuar, usar um sistema remodelado... Buscar alguma forma criativa, mas sem ser professor ParCorinthians dal”, afirmou. O treinador ainda falou do Tite admite mudança desgaste que o time vem sotática no time frendo e a pressão que a torcida Sem vencer há cinco jogos, faz para que o alvinegro volte o Timão vem caindo na tabela a encontrar os bons resultados. “É ruim, é desgastante. Eu me e deixando cada vez mais longe o objetivo de se classificar para sinto tal qual o torcedor. Todos tea próxima Libertadores. Após a mos de ter esse sentimento e esse derrota para a Ponte Preta por respeito. Se eu ficar falando, vou 2 a 0, o técnico Tite admitiu que repetir padrões e situações que, vai fazer mudanças na armação muitas vezes, não têm explicações”, desabafou. do time. Para sair da crise, o Timão “Temos de ter, primeiro, persistência. Às vezes você encontra tem uma difícil missão na próa solução persistindo. Mas vou xima rodada, recebe no Pacaprocurar nomes, retornar com embu o líder Cruzeiro neste alguns, projetar outra forma de domingo, dia 22, às 16h. Para o GEORGES NABHAN

confronto, Tite não poderá con- São Paulo tar com o peruano Paolo Guerrero, que está suspenso após Muricy elogia atitude tomar o terceiro cartão amare- da equipe lo, os laterais Alessandro e Fábio Santos, além do meia RenaDepois de conquistar a terto Augusto e o volante Guilher- ceira vitória seguida no Brasime, que estão no departamen- leirão, desta vez contra o Atléto médico do clube. tico Mineiro por 1 a 0, o treinador Muricy Ramalho elogiou o comportamento do time denPalmeiras tro de campo. “Só o que estávamos jogando, Valdivia diz que apesar da boa vontade, não eselenco apoia a tava dando. Tínhamos de transpirar um pouco mais. Eu citei o permanência de jogo contra o Vasco, que alguns Gilson jogadores saíram com cãibra. EsNas últimas semanas, come- se tipo de coisa mostra a dedicaçaram alguns rumores nos bas- ção deles. Mais uma vez, mostratidores do Verdão de que o téc- mos um time marcador, diminuínico Gilson Kleina não será o co- mos demais os espaços. O Atlétimandante do time na próxima co-MG é um time chato, perigotemporada, ano em que o clube síssimo. Eles ficaram muito temcomemora o seu centenário. Po- po com a bola, mas dificilmente rém, se depender da vontade de- penetraram a defesa. Marcamos monstrada pelos jogadores, Klei- bem”, afirmou. Com os noves pontos sona terá seu emprego garantido em 2014. De acordo com o meia mados nas últimas três rodaValdivia, os jogadores apoiam a das, o Tricolor subiu bem na tacomissão técnica e querem levar bela, aparecendo na 13ª posio Palmeiras de volta à elite do fu- ção e começa a respirar bons ares no campeonato. tebol nacional. “Não é comemorar, mas, sim, “Estou pensando em 2013 e em levar o Palmeiras de volta para a Sé- para dar confiança aos jogadorie A. Gostamos muito do Gilson e res. Eles sabiam que o time que estamos fechados com ele, mas se enfrentaríamos, há dez partidas tiver alguma mudança não cabe sem vencer, voltou a jogar forte e aos jogadores falar sobre isso. Mas com o plantel todo à disposição. damos apoio sempre ao nosso trei- Eles sabiam que esse tipo de partida é para dar muita confiança”, nador”, disse o chileno. Com todas as especulações, finalizou Muricy. o treinador parece estar focado no presente e disse pensar somente em vencer a Série B com Santos o clube, mesmo tendo a von- Willian José pede tade de seguir no alviverde no ano que vem. “Claro que quero mais oportunidades ter sequência. Mas não vou legisApós marcar o gol de emlar em causa própria, vou traba- pate do Peixe contra o Grêmio, lhar para terminar o mais rápido em jogo válido pela 22ª rodapossível essa Série B e dar alegria da no Brasileirão, o atacante ao palmeirense. Aí o futuro per- Willian José pediu mais oportence ao homem lá de cima, que tunidades para mostrar seu fusabe muito bem o que é bom pa- tebol. Prontamente, o técnico ra o Palmeiras e para o Gilson Klei- Claudinei Oliveira respondeu e na”, disse o técnico. falou que espera que o atacan-

te entre em campo nos próximos confrontos com a mesma intensidade que jogou contra o Grêmio. “A gente quer que ele entre com essa vibração (do jogo contra o Grêmio). Em outros jogos, entrou sem tanta vibração”, disse o comandante. O jogador ainda é o vice-artilheiro do alvinegro praiano na competição com quatro gols. “É um jogador que tem média boa de aproveitamento nos treinamentos. Se tiver essa disposição sempre, mais cedo ou mais tarde ganha o espaço dele”, destaca. Para ganhar a posição do time, Willian José tem boa concorrência, como a de Thiago Ribeiro, Neilton, Giva e Everton Costa, que são jogadores mais leves e com características diferentes do centroavante.

Acompanhe o Campeonato Brasileiro Neste fim de semana acontece a 23ª rodada do Brasileirão, começando no sábado, dia 21, com o Fluminense jogando com o Coritiba, às 18h30, no Maracanã. Um pouco mais tarde, às 21h, o Vitória recebe o Grêmio no Barradão. No domingo, dia 22, a rodada continua com cinco confrontos às 16h: o Botafogo pega o Bahia no Maracanã, o Corinthians enfrenta o Cruzeiro no Pacaembu, o Internacional busca a vitória diante da Portuguesa no Estádio do Vale, o Goiás encara o São Paulo no Serra Dourada e o Náutico mede forças com o Flamengo na Arena Pernambuco. Já às 18h30, três jogos encerram a rodada: o Atlético Mineiro tem pela frente o Vasco no Independência, o Atlético Paranaense busca se manter no G4 contra a Ponte Preta no Durival de Britto e o Santos joga com o Criciúma na Vila Belmiro.

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

virada esportiva

Movimente-se: Participe da Virada Esportiva 2013 Fotos: Divulgação

Nos dias 21 e 22, sábado e domingo, acontece a sétima Virada Esportiva. A Secretaria de Esportes Lazer e Recreação promoverá mais de duas mil atividades em cerca de 200 locais espalhados por toda a Cidade. Centros esportivos municipais, parques, CEUs e outros cartões postais como o Vale do Anhangabaú e o Memorial da América Latina serão ocupados desde as 8h da manhã do sábado até as 18h do domingo, com a missão de trazer um final de semana ininterrupto de atividade física, esporte, lazer e recreação em uma maratona de 34 horas planejada com dois objetivos: descentralização e participação. Mais de 95 dos eventos oferecidos na programação serão participativos, isto é, atividades em que o público pode experimentar na prática algum tipo de atividade esportiva, lazer ou recreação. O mapa da programação espalha-se por todas as 31 subprefeituras com opções em todas as regiões da Capital. Segundo pesquisa do Ibope realizada durante a sexta edição do evento, em junho de 2012, 99% dos paulistanos participantes aprovaram a realização da Virada Esportiva. Neste ano o evento coincide com duas datas importantes para a cidade de São Paulo: no dia 21, sábado, é o Dia Nacional de Luta pelos Direitos da Pessoa com Deficiência e no dia 22, domingo, a celebração do Dia Mundial Sem Carro. A utilização do transporte público e de outros meios como a bicicleta será incentivada na Virada. Pessoas com deficiência física

ou intelectual também terão diversas atividades durante todo o final de semana esportivo. E a prática esportiva em horários inusitados durante a madrugada não acontecerá apenas nos dias 21 e 22 de setembro. Pensando em continuar oferecendo a oportunidade da prática noturna de esportes a Prefeitura passa a executar o programa Revirando A Virada exatamente uma semana após a realização da sétima edição do evento. A partir do dia 28 de setembro, onze centros esportivos e o Parque Ibirapuera irão passar a funcionar por 24 horas nos finais de semana. Até 2016, 32 equipamentos esportivos vão fazer parte do Revirando a Virada. Atividades na região A Virada Esportiva tem como um de seus principais objetivos facilitar o acesso de toda a população ao esporte, lazer e recreação e na zona Leste não será diferente. Em Itaquera, no Parque do Carmo (sáb. e dom., das 9h às 17h) será realizado o Air Show, com simulador de paraquedismo, balão de ar quente, simulador de asa delta e bungee jump. No local ainda haverá o Circo no Parque (sáb. e dom., das 9h às 17h). No SESC Itaquera, será possível praticar tênis (sáb. e dom., às 11h), balonismo (dom., às 9h), bumerangue (dom., às 13h30) e soltar pipas (sáb., a partir das 13h30). O Parque Esportivo dos Trabalhadores (PET) também será um dos principais pontos dessa Virada Esportiva. No local haverá torneio de tênis (sáb., às 20h até

dom., às 4h), a corrida infantil da SEME (Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Recreação da Cidade de São Paulo) (sáb., das 8h às 12h) e o evento Rei da Piscina (dom., das 8h às 18h). Nele, o público poderá aproveitar o clima gostoso da primavera para aprender as técnicas do wakeboard, jogar frescobol, entre outras atividades. O PET também recebe a já tradicional Corrida 24 horas (com início no sábado, às 14h e término no domingo, também às 14h). Já no SESC Belenzinho haverá um bate-papo com o ex-atleta Claudinei Quirino. O medalhista olímpico contará um pouco da sua trajetória esportiva desde a infância até suas conquistas, no dia 21, sábado, às 11h. Às 15h, tem início um circuito de Miniatletismo com saltos, corrida com barreiras e corridas de velocidade para estimular a interação entre pais e filhos, com orientação do próprio ex-atleta. Na noite do sábado, dia 21, às 22h, o público poderá participar de uma vivência de Enduro a Pé. Fechando a programação, no dia 22, domingo, às 9h, os participantes terão a oportunidade de escolher entre uma aula teórico-prática, com instrutores de Atividade Física do SESC, sobre Caminhada e seus benefícios, e um Passeio Ciclístico Cultural, que irá apresentar o bairro no seu contexto histórico e cultural, mostrando

um outro olhar sobre a região e estimulando a novas descobertas. Às 14h, a atividade Caça ao Tesouro encerra a programação dedicada à Virada Esportiva no SESC Belenzinho. Para quem curte andar de bicicleta por São Paulo, o polo da Penha será uma ótima opção. No Centro Esportivo Vila Manchester haverá o Lazer sobre Rodas (dom., das 9h às 17h), que consiste em ciclismo com obstáculos recreativos para todas as idades. Além disso, acontecerá um passeio ciclístico (dom., das 8h às12h) com saída e chegada na avenida Calin Eid, 1327 (Tiquatira). A volta passará pelo Parque Linear.

SERVIÇO: Centro Esportivo Vila Manchester Praça Haroldo Daltro, s/nº Vila Manchester - Tel.: 2295-2391 Parque Esportivo dos Trabalhadores (PET) Rua Canuto de Abreu, s/n° Tatuapé - Tel.: 2671-8788 Parque do Carmo Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951 Itaquera Tels.: 2748-0010 / 2746-5001 SESC Belenzinho Rua Padre Adelino, 1.000 Belenzinho - Tel.: 2076-9700

SESC Itaquera Confira a programação com- Av. Fernando do Espírito Santo Alpleta da Virada Esportiva no site ves de Mattos, 1.000 www.viradaesportiva.prefeitura. Itaquera sp.gov.br Tel.: 2523-9200

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 344

acesse dicas e promoções Luís Ferreira Alves

“Não precisamos mais construir a nova casa, mas uma casa bem feita" EQUIPE AE Para o arquiteto Eduardo Souto de Moura, as relações entre Brasil e Portugal poderiam ser melhores em todas as áreas. E a arquitetura não foge à regra. "Sinto que somos como dois irmãos, mas, de costas um para outro. Merecemos mais", conforme afirmou à reportagem, no Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. No evento, que integra o ciclo "Arquitetura Portuguesa - Discrição é a Nova Visibilidade", Moura, prêmio Pritzker 2011, passou em revista as suas três décadas de trabalho e comentou seus mais recentes projetos. Entre eles o pavilhão temporário que será construído no Parque do Ibirapuera; em parceria com o amigo Álvaro Siza, para exibir a produção portuguesa durante a X Bienal de Arquitetura de São Paulo, que começa no dia 28. "O pavilhão será a formalização física desse diálogo que queremos implementar entre profissionais de ambos os lados do Atlântico. Será projetado por arquitetos e engenheiros portugueses, mas será construído por técnicos e empresas brasileiras", adianta o também arquiteto Nuno Sampaio, da Es-

tratégia Urbana, entidade portu- vez que nunca foi nossa intenguesa promotora do pavilhão e ção difundir princípios, nem redigir um manifesto. Mas, por ouda vinda de Moura ao Brasil. tro lado, a arquitetura produziO RETRATO - Ao longo de dé- da na nossa região tem muitas cadas, o senhor desenvolveu similaridades. É mais pragmáuma relação intensa com seu tica, preocupada com seu sítio colega Álvaro Siza. Como se dá e passado histórico. Alguém já disse que universal é uma casa a parceria? EDUARDO SOUTO DE MOURA - sem paredes. Neste sentido, sim, Antes de tudo, por uma analogia creio que temos algo a comunide pensamento. Siza e eu com- car ao mundo. partilhamos a ideia de que a arquitetura não é uma profissão, OR - O senhor tem atuado comas uma maneira de viver. O des- mo arquiteto e professor em tino quis que eu me casasse com vários países europeus. No seu sua sobrinha, que me convenceu entender, existe algo que unia me candidatar a uma vaga no fique o pensar no continente? seu escritório. Desde então, não EDUARDO - Acredito que sim. paramos mais. Trabalhamos em Fundamentalmente a sensaescritórios independentes, mas ção de que o "boom" passou e em muitos projetos comuns. Via- que cometemos muitos excesjamos muito. Lamento apenas sos. Construímos demais, desque não dispomos de mais tem- perdiçamos demais, produzipo para conversar. Nossos encon- mos uma monumentalidade desnecessária. O Eldorado acatros hoje são muito rápidos. bou, mas sou otimista. Das cinOR - Para muitos críticos, a for- zas, sinto renascer uma radicama de vocês enfocarem a ar- lidade, um sentimento de natuquitetura acabou originando a ralidade genuíno. Não precisachamada Escola do Porto. Con- mos mais construir a "nova" casa, mas apenas uma casa bem corda com a definição? EDUARDO - A rigor não, uma feita, com tijolos perfeitos.

edição 344

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

Em cinco anos, cidade de São Paulo apresenta apartamentos com tamanho médio 23% menor O número de apartamentos compac tos na capital paulista continua a crescer. De acordo com um levantamento do Secovi-SP (Sindicato da Habitação), entre 2007 a 2012, a área média de um imóvel novo passou de 102,3 m² para 78,8 m², o que equivale a uma redução de tamanho de 23%. Essa é uma tendência das principais capitais do mundo, que ganha cada vez mais adeptos. Em São Paulo, os consumidores estão dispostos a morar em imóveis menores e bem localizados, que ofereçam fácil acesso ao transporte público e lazer. Embora a metragem dos apartamentos tenha diminuído, a valorização dos imóveis segue em alta, apesar do ritmo me-

nor, principalmente em bairros desenvolvidos, onde é possível fazer quase tudo a pé. Ainda segundo o sindicato, o preço médio do metro quadrado subiu 124% nos últimos cinco anos. “O paulistano está abrindo mão de metragem em troca de localização”, afirma Rafael Rossi, fundador da incorporadora Huma Desenvolvimento Imobiliário. Além da localização, outros fatores contribuem para esse movimento, como por exemplo, a escassez de terrenos na cidade de São Paulo, que faz com que sejam lançados empreendimentos menores, e até mesmo a elevação dos custos para a contratação de domésticas. Rossi também sinaliza que

nos bairros que apresentam os maiores valores de venda, a tendência é que existam apenas lançamentos de imóveis menores ou com grandes metragens, com a exclusão de unidades com tamanho intermediário. “Os novos empreendimentos nas regiões mais nobres serão de apartamentos supercompactos, com serviços para pessoas que ficam o dia todo fora de casa e querem aproveitar a Cidade, ou imóveis com mais de 250 m², para quem já tem muito patrimônio”, prevê.

SERVIÇO: Huma Desenvolvimento Imobiliário www.huma.net.br

divulgação

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

Síndicos devem aproveitar os quatro meses finais do ano para planejar agenda do condomínio A partir de setembro é importante reunir documentos para entrega de declarações obrigatórias e preparar a realização da assembleia que irá aprovar o orçamento do prédio para 2014 Nos últimos quatro me- Lello. Além da aplicação do tras atribuições, com vistas ao de Rendimentos dos empre- tros do FGTS de funcionários ses do ano, a agenda já exten- dissídio dos funcionários, pa- cumprimento de prazos que gados e prestadores de servi- e da arrecadação e concessa dos síndicos de condomí- gamento do décimo-terceiro expiram nos três primeiros ço, mas a documentação cos- são de benefícios previdentuma ser extensa e precisa es- ciários, além da identificação nios ganha reforço extra. São e encargos e do planejamen- meses do ano seguinte. É necessário, por exemplo, tar em ordem o quanto antes, dos trabalhadores com direiatividades que precisam ser to para emissão da cota coniniciadas desde já e deman- dominial de janeiro com a de- reunir todos os documentos para a elaboração da declara- to ao PIS. Além disso, os síndicos dam planejamento, organiza- vida antecedência para que e guias para a entrega da De- ção e cumprimento do praprecisam preparar a assemção e atenção redobrada, tal os condôminos possam pro- claração de Imposto de Ren- zo legal. Do mesmo modo, é pre- bleia que geralmente aconqual em uma empresa, para o gramar seu pagamento an- da Retido na Fonte (Dirf) dos cumprimento dos prazos estes da viagem de férias, evi- funcionários e de todos os ciso ter todos os documen- tece no início de ano e que tabelecidos e a fim de que os tando a inadimplência e, o fornecedores que prestaram tos em mãos para o preen- irá aprovar o orçamento do condomínios estejam quites consequente comprometi- serviços ao condomínio ao chimento e entrega, até mar- próximo exercício. Parece alcom todas as exigências da mento do caixa do condomí- longo do ano. O prazo pa- ço, da Relação Anual de In- go banal, mas definitivamenlei. O alerta é da empresa de nio, a agenda de final de ano ra a entrega vence em mar- formações Sociais (Rais), que te não o é, uma vez que uma administração condominial dos edifícios inclui muitas ou- ço, assim como o do Informe realiza o controle dos regis- previsão orçamentária adequada é fundamental para garantir o cumprimento do plano de trabalho do condomínio e a cobertura de todos os custos operacionais com trabalhadores e prestadores de serviços. “Uma das recomendações que usualmente fazemos é para que o síndi-

co submeta à aprovação da assembleia o provisionamento das despesas extras de final de ano ao longo de 12 meses. Desta forma, evita-se que o valor da cota condominial paga mensalmente pelos moradores possa sofrer aumentos de até 15% nos últimos meses do ano em razão de obrigações sazonais”, diz Angelica Arbex, gerente de Relacionamento com o Cliente da Lello Condomínios. Segundo ela, outra dica importante é que o síndico esteja atento ao período de grande ausência de moradores, em que mais da metade dos apartamentos ficará desocupada por um longo período, e reforce junto a zelador, funcionários e aos próprios condôminos as orientações de segurança preventiva que auxiliem a proteger o condomínio contra a atuação de criminosos. SERVIÇO: Lello Condomínios www.lellocondominios.com. br

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344

retratos fotos: JONATHAN HIGINO

fotos: EQUIPE RVS BIKE

Passeio Ciclístico na Mooca reúne mais de 1500 pessoas

No dia 01 de setembro, a RVS Bike, em parceria com apoiadores e entidades da Mooca, promoveu uma pedalada pelo bairro, onde os amantes de bicicleta percorreram cerca de 12 quilômetros. fotos: JONATHAN HIGINO

Academia apresenta nova aula

A academia Contours, unidade Anália Franco, promoveu o lançamento da Body Combat, uma aula aeróbica que combina movimentos de artes marciais coreografados com música em alta intensidade.

Centro de estética é inaugurado no Tatuapé

No dia 14 de setembro, ocorreu um coquetel para celebrar a inauguração da Fiore de Loto, localizada na rua Itapura, 1.196. fotos: DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Marcela Maria lança coleção

A loja de moda feminina apresentou as peças da temporada 2013/2014 com muitas novidades.

Guarulhos receberá evento de decoração

A designer de interiores Crislaine Feitosa reuniu lojistas e profissionais de arquitetura e decoração em um café da manhã para o lançamento do projeto Núcleo A + D, mostra que será sediada na av. Dr. Timóteo Penteado, 2.991.

edição 344

de 20 a 26 de setembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 20 a 26 de setembro de 2013

edição 344