O Retrato 345

Tatuapé, Mooca e região Edição 345 - Ano VI | de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas Jayme Monjardim

Cidadania

| pág. 05

DOAÇÃO DE ÓRGÃOS 30 mil brasileiros esperam por um transplante De acordo com pesquisa da Associação Brasileira de Transplante de Órgãos, a cada dez cidadãos abordados, quatro se negam a doar os órgãos de seus familiares. Para tentar reverter esse quadro, até dia 29, domingo, a entidade promove ações para incentivar o ato voluntário. divulgação

Cinema

| pág. 12

O Tempo e o Vento estreia nos cinemas

Baseado na obra de Erico Verissimo, o drama narra o conflito entre duas famílias, e conta com a atuação de Thiago Lacerda, Fernanda Montenegro e grande elenco.

Vá de bike

Dia do Idoso | pág. 08

Eduardo Dussek canta para idosos no Clube Atlético Juventus

| pág. 05

Imóveis

| pág. 21

Shopping Aricanduva promove Passeio Sobre Rodas

Cartilha traz dicas pós-entrega das chaves do imóvel

Veículos

Circuito Decor

| pág. 16

Emissão de CNH bate recorde no Estado

| pág. 20

Reforma otimiza espaço de apartamento

02

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

editorial

utilidade pública

previsão do tempo

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br 6ª feira, 27/9 Mín. 9ºC | Máx. 18ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens.

Sábado, 28/9 Mín. 10ºC | Máx. 20ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens.

Domingo, 29/9 Mín. 10ºC | Máx. 20ºC Variação de Nebulosidade - Períodos curtos de sol intercalados com períodos de nuvens.

2ª feira, 30/9 Mín. 18ºC | Máx. 28ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

3ª feira, 1/10 Mín. 16ºC | Máx. 24ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

4ª feira, 2/10 Mín. 15ºC | Máx. 23ºC Chuva - Muitas nuvens e chuvas periódicas.

5ª feira, 3/10 Mín. 15ºC | Máx. 22ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas.

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) SAMU

192

DEFESA CIVIL

199

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

(serv. públ. de remoção de doentes)

AES ELETROPAULO

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

Fonte: CPTEC FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

7 8

PRAZO DE INSPEÇÃO INÍCIO

TÉRMINO

1 / junho

1 / julho

30 / setembro

1 / julho

1 / agosto

31 / outubro

9

1 / agosto

2 / setembro

2 / setembro

0

2 / setembro

1 / outubro

31 / dezembro

03

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

Fonte: Detran

LICENCIAMENTO DO DETRAN - 2013 FINAL DA PLACA

PRAZO DE LICENCIAMENTO (PAGAMENTO ATÉ O ÚLTIMO DIA ÚTIL)

7

até setembro fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

A felicidade de viver em família Ter uma família é muito bom: pode ser grande, vale levar os pequenos para assistirem aos espetápequena ou com bichinhos, mas o que todas de- culos Aladim e Jasmine no Reino de Bagdá ou As avenvem ter em comum é o amor e o carinho. Nesta turas de Pocoyo - Cover, que estão em cartaz no Teasemana, a minha recebeu um novo membro pa- tro Silvio Romero.

Outra sugestão é conferir o roteiro de cinema e ra trazer mais alegria ao nosso lar: ganhei de presente do meu marido um cachorrinho da raça Da- se programar para a estreia de O Tempo e o Vento, na chshund, mais conhecido como “salsichinha”. Des- companhia de um delicioso balde de pipoca! Leia de então, vamos para casa após o trabalho loucos também as matérias das seções Veículos, Circuito para ver o nosso pequeno Aladim e vivenciar com Decor, Bairro, Vá de Bike e muito mais!

Um abraço e boa leitura! ele as novidades de cada dia!

E é pensando no convívio familiar que nesta ediPamela Schumaher ção trazemos dicas para que você se reúna com seus redacao@jornaloretrato.com.br entes queridos no final de semana. Na seção Teatro,

em foco PAMELA SCHUMAHER

ACONTECEU Campanha Califórnia e Jovem Pan, Pela Vida, Contra as Drogas

conferir o evento, que reúne empresas de organização de casamentos e festas de debutantes, no Complexo Comercial Tatuapé (Shopping Metrô Tatuapé e Shopping Metrô Boulevard Tatuapé).

Com estandes montados nas praças de eventos dos shoppings, a Feira Noiva VIP é uma mostra itinerante e conta com mais de 40 empresas fornecedoras de diferentes produtos e serviços, além das últimas tendências desse mercado. Local: Shopping Metrô Tatuapé - Rua Domingos Agostim, 91 - Tatuapé Tel.: 2090-7400 / Shopping Metrô Boulevard Tatuapé - Rua Gonçalves Crespo, 78 - Tatuapé - Tel.: 2225-7000 - Hor.: De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom., das 14h às 20h.

No dia 16 de setembro os Colégios Califórnia, Califórnia Jr. e Pequeninos do Califórnia receberam, em seu Espaço CantoCalifórnia/Artes, a equipe da Rádio Jovem Pan, comandada pela jornalista Izilda Alves, com a campanha Pela vida, contra as drogas.

A palestra tratou de ações de alerta, conscientização e prevenção às drogas e teve a presença de alunos dos colégios, alunos de outras escolas, pais, responsáveis, familiares, professores, funcionários, amigos, parceiros Drummond apresenta e toda a comunidade da região. Além disso, o evento contou com o depoi- A Máquina mento de um jovem em recuperação que emocionou a todos, trazenCom entrada franca, é possído a verdadeira conscientização de vel assistir ao espetáculo A Máquique o uso das drogas deixa sequelas na, de João Falcão, que será enceeternas em nossas vidas. nada por alunos dos Ensinos Fundamental, Médio, Técnico, Graduação e ex-alunos do Grupo Educacional ESTÁ ACONTECENDO Drummond.

A peça é uma comédia, com caTatuapé recebe Feira racterísticas regionais do teatro poNoiva VIP pular e conta a história de um rapaz Até o dia 28, sábado, é possível chamado Antônio, que mora nu-

ma cidade do sertão chamada Nordestina, muito pequena e que nem existe no mapa. Os moradores vão aos poucos deixando a cidade em busca do mundo, de trabalho e melhores condições para viver. E assim também é a história de Karina, por quem Antônio é apaixonado.

Locais: Colégio Drummond - Avenida São Miguel, 4335 - Ponte Rasa - Tel.: 2214-6644 - Dia 27/09, às 10h; Colégio Alvorada - Praça Nossa Senhora da Vitória, 92 - Vila Formosa - Tel.: 2076-4600 - Dia 30/09, às 14h e às 20h / Dia 01/10, às 10h e às 20h; Escola João XXIII - Avenida Penha de França, 35 - Penha - Tel.: 22278400 - Dia 03/10, às 10h às 20h / Dia 04/10, às 10h e às 20h.

VAI ACONTECER Tributo a James Dean No dia 29, domingo, das 13h às 22h, a Bel Air Carros Antigos apresenta o Tributo a James Dean. O evento contará com filmes no telão, drinques, som dos anos 1950, réplica do carro Little Bastard de James Dean , carros antigos, além de outras atrações. Os ingressos custam R$ 15/individual. Local: Sede da Bel Air Carros Antigos - Rua Mário de Assis Moura Junior, 41 - Tatuapé - Tel.: 9 9249-7740.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho.

Colaboradores - Adriano dos Santos, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição.

O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

04

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

bairro DIVULGAÇÃO

Cursos de Artesanato da 3ª Idade no Central Plaza Shopping No mês de outubro, o Central godão, com barrado de étamine, Plaza Shopping preparou, para o receberá aplicação de bordado Projeto Exercício do Vizinho/Itaú Vi- no ponto reto, conferindo efeiver Mais, uma programação vol- tos fantásticos ao seu artesanatada para quem já completou 50 to. Pede-se levar agulha de boranos ou mais. O objetivo é produ- dar sem ponta nº 22. zir opções de artesanato para presentear em qualquer idade, além · Dia 10/10 - Enfeite de quarto de peças úteis para o dia a dia. As Em comemoração ao Dia das atividades são totalmente gratui- Crianças, um gracioso cogumetas e acontecem sempre às quin- lo, próprio para decorar ambientas-feiras, das 09h30 às 12h, no tes infantis, será confeccionaEspaço do Projeto, Piso Térreo. As do em feltro com aplicação de inscrições devem ser feitas apenas bordados. pelo telefone 2066-4422. Atenção, as vagas são limitadas. · Dia 17/10 - Pano de prato Serão confeccionadas maçãs, Confira a agenda de cursos: com a técnica de fuxico, e aplicadas ao barrado de um pano de pra· Dia 03/10 - Descanso de to, dando um charme ainda maior panelas à peça. No dia da aula as alunas deUma peça em tecido de al- vem levar agulha de costura.

· Dia 24/10 - Kit Manicure para viagem Utilizando feltro liso e estampado será confeccionado um estojo de manicure, e decorado com bordados, ideal para carregar apetrechos em viagens. · Dia 31/10 - Caminho de mesa Um lindo caminho de mesa decorativo para o lar será confeccionado com a técnica de bordado oitinho em barrado de étamine.

SERVIÇO: Central Plaza Shopping Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000 Vila Prudente Tel.: 2066- 4422 www.centralplazashopping.com.br

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

cidadania

vá de bike

fábio nunes

27 de setembro: Dia Nacional do Doador de Órgãos. Você já pensou sobre o assunto?

No dia 27, sexta-feira, celebra-se o Dia Nacional do Doador de Órgãos e com o objetivo de sensibilizar as pessoas sobre a importância desse gesto tão nobre, até o dia 29, domingo, a Associação Brasileira de Transplante de Órgãos (ABTO) promove eventos pontuais e de mobilização para incentivar o ato voluntário.

No dia 28, sábado, às 10h, acontece o 1º Ato Inter-Religioso de Gratidão aos Doadores de Órgãos, uma homenagem aos doadores, na Catedral da Sé, localizada na Praça da Sé, s/nº. O evento será aberto ao público. Já no dia 29, domingo, a partir das 8h o Parque da Independência, localizado na avenida Nazaré, s/ nº, recebe a 1ª Caminhada Doando Vida. Na ocasião será possível se inscrever para participar do evento gratuitamente.

O assunto está em pauta desde o último dia 16, quando o conde Chiquinho Scarpa comunicou em sua página no Facebook que iria enterrar o seu maior bem: um Bentley no valor de 1,5 milhão, o que causou uma grande repercussão com forte crítica da opinião pública. Porém, no dia do enterro, foi revelado que essa atitude na verdade se tratava de uma campanha de marketing para a abertura da Semana Nacional de Doação de Órgãos, na qual Scarpa participou voluntariamente. A ideia foi mostrar o absurdo que é enterrar um órgão saudável, que poderia sal-

Doe sangue Além da doação de órgãos, outro ato de solidariedade que pode ser realizado em benefício do próximo é a doação de sangue. Segundo dados da Fundação Pró-Sangue Hemocentro de São Paulo, até o fechamento desta edição, no dia 26 de setembro, a situação do banco de sangue era a seguinte: Com exceção dos tipos sanguíneos AB + e AB -, o estado é crítico para os seguintes tipos: O +, O - , A +,A-,B+eB-.

Para doar basta estar em boas condições de saúde; ter entre 16 e 67 anos, desde que a primeira doação tenha sido feita até 60 anos; pe-

05

var a vida de alguém. Apesar de se- soas na espera, e, por último, corem mais valiosos do que qualquer ração e pulmão, com 200 e 170 riqueza, as pessoas não se chocam respectivamente. com o desperdício de se enterrar órgãos capazes de salvar várias vidas, Como doar Para se tornar um doador, não sendo mais fácil se revoltarem com é necessário deixar nada por escrio enterro de um carro. to, mas é importante que a pessoa comunique à família sobre esta vonDados no Brasil Atualmente, cerca de 30 mil tade, pois de acordo com a legislapessoas aguardam na fila de espe- ção dos transplantes no Brasil, a dora para receber um órgão e, de ca- ação deverá ser consentida pelo fada dez cidadãos abordados, quatro miliar de até 2º grau. Por isso, essa se negam a doar os órgãos de seus conversa é fundamental para subsidiar a decisão dos parentes na hora familiares.

Entretanto, o trabalho realizado de doar os órgãos.

Segundo o Dr. José Osmar Mepela ABTO, em parceria com o Ministério da Saúde, dos governos esta- dina Pestana, presidente da ABTO, a duais e entidades médicas, vem sur- recusa dos familiares ainda é um dos tindo efeito nos números de trans- motivos para a falta de doadores e plantes. Até junho de 2013, o Brasil está relacionada à falta de manifesteve 1.273 doadores de órgãos. Com tação da vontade de doação em viesta marca, ocupa o segundo lugar da. “Sempre que o indivíduo se manido mundo em número de trans- festa a favor da doação os familiares plantes. Porém, os números de do- autorizam”. De acordo com a Assoadores efetivos, por milhão de po- ciação, a principal dificuldade para pulação, ainda são muito baixos em o aumento do número de doadorelação a outros Países. Para se ter res é, exatamente, o baixo nível de ideia, em 2011 o número chegou a informação sobre o assunto. “Apos10,7, enquanto a Espanha, o melhor tamos na adesão da sociedade, com País em doação de órgãos, atingiu apoio de profissionais de saúde e da 35,3, seguidos por Croácia 35; Bélgi- mídia, para um dia tornar essa espera A 9ª edição do Passeio Sobre por um órgão menos longa e doloro- Rodas, promovido pelo Centro ca 29,3; Portugal 28,5; e EUA 26.

A maior lista de espera é por sa”, afirma Medina.

Comercial Aricanduva, promete um rim, 20 mil pessoas. Em segunmovimentar a Avenida Aricandudo lugar, estão os que precisam de SERVIÇO: va no dia 29 de setembro. As instransplante de córnea, 6 mil. Em se- Associação Brasileira de Transplante crições podem ser feitas gratuitaguida, vem fígado, com 1.300 pes- de Órgãos - www.abto.org.br mente até 28 de setembro, no balcão localizado no Shopping Aricanduva, em frente à loja Via Vesar no mínimo 50kg; estar descansa- doação; tatuagem nos últimos neto, das 10h às 22h, ou pelo sido (ter dormido pelo menos 6 horas 12 meses; situações nas quais há te www.aricanduva.com.br. Cernas últimas 24 horas); estar alimen- maior risco de adquirir doen- ca de seis mil pessoas são esperatado (evitar alimentação gordurosa ças sexualmente transmissíveis, das para a atividade, que incentiva nas 4 horas que antecedem a doa- aguardar 12 meses; Acre, Ama- um estilo de vida saudável e com ção); apresentar documento origi- pá, Amazonas, Rondônia, Rorai- mais respeito ao meio ambiente. nal com foto emitido por órgão ofi- ma, Maranhão, Mato Grosso, PaCom o tema Pedalando pela cial (Carteira de Identidade, Cartão rá e Tocantins são Estados on- Vida, o evento é aberto ao públide Identidade de Profissional Libe- de há alta prevalência de malá- co e visa atingir pessoas de toral, Carteira de Trabalho e Previdên- ria. Quem esteve nesses Estados das as idades, desde que munideve aguardar 12 meses. cia Social). das de bicicleta, patins, skate ou Mais informações podem Já entre os impedimentos tempatinete. Segundo o superintenporários estão: resfriado, aguardar ser obtidas no link http://www. dente do Centro Comercial Ari7 dias após desaparecimento dos prosangue.sp.gov.br/artigos/ canduva, Marcos Sérgio de Olisintomas; gravidez, 90 dias após requisitos_basicos_para_doacao veira Novaes, é uma ótima oporparto normal e 180 dias após cetunidade para mobilizar as pessariana; amamentação (se o par- SERVIÇO: soas a praticarem um exercício fíto ocorreu há menos de 12 me- Fundação Pró-Sangue Hemo- sico, se divertirem e, ainda, mosses); ingestão de bebida alcoóli- centro de São Paulo trar a importância do tema. “Utica nas 12 horas que antecedem a www.prosangue.sp.gov.br lizar transportes não motorizados

Inscrições abertas para passeio sobre rodas e sem emissão de poluentes é um ato exemplar”, observa.

O trajeto será de oito quilômetros percorridos pela Avenida Aricanduva. A concentração começa às 7h, no estacionamento do shopping, e a saída está marcada para as 8h. A entrega das camisetas acontecerá nos dias 26, 27 e 28 de setembro, na Loja Traxart, das 10h às 22h.

Para garantir a segurança, estarão disponíveis monitores preparados e uma ambulância durante todo o percurso. É recomendado o uso de roupas adequadas para a prática de exercícios físicos, chegar com antecedência no local da concentração e checar as condições dos equipamentos.

Mais informações podem ser obtidas pelos telefones 34442000 ou 2205-1100.

SERVIÇO: Centro Comercial Aricanduva Avenida Aricanduva, 5.555 Aricanduva

06

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

mundo das leis

Parte III - Direitos do Consumidor Da Proteção à Saúde e Segurança RAGAZZI ADVOCACIA E CONSULTORIA VIVIANE FLORES - ADVOGADA Saúde é um direito do cidadão e um dever do Estado com respaldo na Constituição Federal. É um direito social fundamental que decorre do princípio da dignidade da pessoa humana. Tal direito não se limita a um sistema hospitalar público eficiente, mas a um conjunto de medidas envolvendo produtos e serviços, com amparo no próprio Código de Defesa do Consumidor. O artigo 6º do CDC entende que é direito básico do consumidor: “a proteção da vida, saúde e segurança contra riscos provocados por práticas no fornecimento de produtos e serviços considerados perigosos ou nocivos.”

Isso significa dizer que os produtos e serviços colocados à disposição no mercado de consumo não podem causar prejuízo à saúde e segurança dos consumidores. Todavia, essa segurança não é absoluta, vis-

saúde

Tais anúncios devem ser veiculato que riscos normais e previsíveis devem ser tolerados pelos consumi- dos na imprensa, rádio e televisão, fidores, como por exemplo, facas, te- cando a cargo dos fornecedores tosouras, fósforo etc., desde que conte- do o custo com tal divulgação. Denham em seus rótulos, embalagens pendendo da gravidade da situação e manuais as informações necessá- e chegando ao conhecimento da União, Estados, Distrito Federal e os rias e adequadas a seu respeito.

Os fornecedores que colocam Municípios, tais entes deverão tamno mercado de consumo produtos bém informar aos consumidores a e serviços potencialmente perigo- respeito da periculosidade de prosos à saúde e segurança devem in- dutos ou serviços à saúde ou seguformar, de maneira ostensiva e ade- rança. Esses anúncios publicitários quada, a respeito de sua nocivida- são popularmente conhecidos code ou periculosidade. O artigo 10 do mo “recall”, termo inglês que signiCDC já estabelece que o fornecedor fica “chamar de volta”. O recall muinão pode colocar no mercado pro- tas vezes pode ocasionar a substituiduto ou serviço que sabe ou deve- ção de peça, ou do próprio produria saber apresentar alto grau de no- to, quando o caso, ou ainda a repacividade ou periculosidade à saúde ração por eventuais danos ou prejue segurança. Se posto no mercado ízos causados.

Na próxima edição abordarede consumo produto com estas características, o fornecedor que tomar mos a 4ª parte com o tema: Da Resconhecimento deste alto risco de- ponsabilidade pelo fato do Produve comunicar imediatamente o fa- to ou Serviço. to às autoridades competentes e aos Dúvidas em direito e legislaconsumidores, mediante anúncios ção devem ser enviadas para publicitários. contato@ragazzi.adv.br

Melhore a respiração do seu filho Respiração Bucal e Apneia do Sono: qual é a relação entre estes problemas? Como os Aparelhos Ortodônticos podem ajudar?

Muitas doenças respiratórias são comuns durante a infância.

Quando há obstrução das vias aéreas superiores, seja por infecções, bloqueios ou alergias, a criança respira pela boca. Se o bloqueio persistir a criança apresenta uma série de manifestações clínicas que podem gerar a Respiração Bucal (ou Oral).

Assim, há uma adaptação da musculatura facial do paciente, já que a criança ficará com a boca aberta para respirar, provocando modificações nas arcadas dentárias e da face. Crianças que respiram pela boca dobram o pescoço para facilitar a passagem do ar, causando uma rotação dos ombros para dentro e problemas de coluna cervical, além de alterações como cansaço, sonolência diurna, alterações nutricionais, apneia obstrutiva do sono etc..

Se os problemas respiratórios nas crianças não forem tratados, evoluem para um quadro de apneia obstrutiva do sono. Os portadores de apneia noturna param de respirar repetidamente durante o sono, em alguns casos, por centenas de vezes, com pausas que podem exceder um minuto. Essas paradas na respiração fazem com que a criança saia da condição de sono profundo e vá para uma condição de sono leve ou até desperte rapidamente. Isso resulta em uma qualidade de sono pobre, o que faz com que a pessoa fique com uma sensação de fadiga acentuada e com sonolência durante o dia.

Normalmente a apneia acompanha um tipo de ronco que impede o sono adequado de qualquer pessoa que durma com um portador do problema. Se não for tratada, a apneia pode elevar a pressão arterial, gerar ataques cardíacos, derrames, obesidade, diabetes e pôr em risco a vida.

Como a Ortodontia ajuda na solução destes problemas?

Antes dos 6 anos o tratamento or todôntico-or topé-

PUBLIEDITORIAL

Os casos de respiração budico funcional é direcionado para a expansão da arcada su- cal são complexos e exigem perior, melhorando o padrão um tratamento multidisciplirespiratório da criança. O ob- nar, onde o otorrinolaringojetivo é impedir que sintomas logista, o pediatra, o alergismais graves apareçam (defor- ta, o fonoaudiólogo e o fisioterapeuta têm um papel funmidades de face e apneia).

Dos 6 anos ao final da damental no diagnóstico preadolescência o tratamento é coce e tratamento da doença. É muito importante tratar mais complexo, pois a respiração bucal já alterou as es- as deformidades faciais nas truturas da face (ossos e den- crianças causadas pela respirates), e tem aspecto de corre- ção bucal nos primeiros anos ção com o uso de diversos ti- de vida. Para isso a MAESTRE conta com um programa de pos de aparelhos.

Na idade adulta os apare- tratamento eficiente, rápido e lhos corrigem as alterações de indolor para a correção desposicionamento dental, mas ses problemas que acometem a face só pode ser corrigida as crianças. com o auxílio de cirurgia ortognática, nos casos em que a respiração bucal provocou SERVIÇO: deformidades graves. Os Clínica Maestre Odontologia pacientes não tratados Dir. Clínico Proprietário Dr. Marco precocemente estão A. Lorenzetti - CROSP-CL: 10390 mais sujeitos ao apa- Rua Euclides Pacheco, 1.763 recimento de apneia Tatuapé - Tels.: 2227-0083 / 2129do sono.

7333 / 9 9763-0083 divulgação

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

07

08

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

Dia do Idoso

Dia Internacional do Idoso ganha programação comemorativa DIVULGAÇÃO

No próximo dia 1º de outubro é comemorado o Dia Internacional do Idoso. E para celebrar a data, o Clube Atlélico Juventus abre o primeiro evento da 3ª Jornada da Longevidade - Arte e Cultura, com um show do cantor Eduardo Dussek. As atividades gratuitas na zona Leste incluem show, artesanato e exibição de filmes.

Confira a programação e reserve seu ingresso pelo e-mail secretaria@alicecarta.com.br Núcleo: Música * Show com Eduardo Dussek Dia 1, terça-feira, às 13h Local: Clube Atlético Juventus - Rua Juventus, 690 - Mooca

Local: Sport Clube Corinthians - Rua São Jorge, 777 - Tatuapé Núcleo: Cinema * Filme: Depois Daquele Baile Dia 4, sexta-feira, às 14h Local: Sport Clube Corinthians - Rua São Jorge, 777 – Tatuapé * Filme: Trair e Coçar é só Começar Dia 11, sexta-feira, às 14h Local: Sport Clube Corinthians - Rua São Jorge, 777 - Tatuapé Confira a programação completa no site: www.jornaloretrato. com.br

SERVIÇO: Jornada da Longevidade - 3ª JornaNúcleo: Artesanato da Cultural para a Maturidade - Arte * Oficina de pintura em tecido e e Cultura vidro com Lili Negrão De 1º a 13 de outubro - Reserva de Dia 8, terça-feira, das 9h às 12h - Pe- ingressos: todas as atividades são ça: Eco Bag com pintura e aplica- gratuitas. Sugere-se a reserva de ção e das 14h às17h - Peça: Garra- ingresso pelo e-mail: secretaria@ fa decorada alicecarta.com.br

saúde

Bem-estar e qualidade de vida Com pouco mais de 25 anos no mercado brasileiro, o segmento de SPAs tem apresentado significante expansão. A crescente atenção aos cuidados com o corpo não é a única causa deste desenvolvimento, que também é justificado pelos diversos benefícios trazidos por cada um dos mais variados serviços encontrados em um SPA.

As cidades de São Paulo, como elemento essencial para ta flor nunca revela o seu interior, Rio de Janeiro, Belo Horizon- o bom funcionamento do cor- porque está quase sempre totalmente fechada. te e Brasília têm sido as gran- po humano.

Boas-vindas com delicioso esDiante desse cenário, a cada des responsáveis pelas tendências e inovações deste setor, se- dia surgem novos espaços com calda-pés e massagem podal. Paja por meio de técnicas diferen- o objetivo de oferecer saúde e ra acalmar corpo e mente é ofeciadas ou equipamentos de últi- bem-estar a seus clientes. Recém- recido um suave chá de maracuma geração. Contrariamente aos -inaugurada no Tatuapé, a Fiore di já. E em seguida, realizada esfoliatempos mais antigos, nos quais Loto possui um ambiente acolhe- ção corporal de algodão. Para fiexistia somente a preocupação dor e aconchegante, que une de nalizar, é aplicada uma massagem com o tratamento das doenças, forma integrada estética avança- relaxante com aroma de lavanda. a prevenção vem sendo vista da a agradáveis tratamentos, prodivulgação porcionando momentos de reno- Lótus branca Está relacionada com a pervação e qualidade de vida.

O local conta com uma equi- feição do espírito e da mente, espe multidisciplinar qualificada tado de pureza total e natureza que desenvolve um trabalho per- imaculada. Normalmente é represonalizado baseado em técnicas sentada com oito pétalas.

Boas-vindas com relaxante e cosméticos diferenciados. spa de pés e mãos e chá de hibisConheça alguns ser viços cos. É feito um peeling diamantaoferecidos no Day relax Flores do seguido por uma limpeza de pele, revitalização com vitamina de Lótus: C e ácido hialurônico, finalizando a pele com uma máscara de argiLótus azul Remete ao triunfo do espírito la. Por fim, é aplicada uma agradáem relação aos sentidos, signifi- vel massagem relaxante corporal ca sabedoria e conhecimento. Es- com aromaterapia.

PUBLIEDITORIAL

Doze pétalas A lótus de doze pétalas é símbolo do chacra cardíaco. Ela representa o quarto chacra, que se situa na direção do coração. Relaciona-se principalmente com o timo e o coração. Sua energia corresponde ao amor e à devoção, como formas sutis e elevadas de emoção.

Boas-vindas com delicioso escalda-pés e chá branco. Equilíbrio e liberação do corpo através de uma massagem profunda e vigorosa, mas extremamente relaxante, que faz uma mobilização músculo-esquelética com óleos quentes aromáticos. É finalizada com uma massagem Tauná para completo relaxamento da nuca.

SERVIÇO: Clínica Fiore di Loto Rua Apucarana, 1.196 Tatuapé Tel.: 3729- 4094 facebook.com/fioredilotoclinica contato@clinicafiorediloto.com.br

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

GASTRONOMIA

09

Dicas para comer bem

Uma primavera repleta de sabor Tradicionalmente, a quiche é uma torta aberta com massa à base de creme de leite e ovos e recheada com bacon. Porém, atualmente é possível encontrar esse prato com diversos recheios.

Por isso, o jornal O Retrato separou uma receita que leva a combinação perfeita entre peito de peru e queijo. Aproveite o início da primavera e aprenda a fazer esse prato leve e delicioso para a nova estação. Bom apetite!

Quiche de queijo e peito de peru Rendimento: 8 porções Ingredientes: • 3 xícaras (chá) de farinha de trigo

• 1 xícara (chá) de manteiga sem sal cido, por 15 minutos. Espere amornar. Em outra tigela, coloque o pei• 1 ovo to de peru, a muçarela, os ovos ba• 1 colher (chá) de sal • 1/2 xícara (chá) de peito de peru tidos, o leite e o sal restante, e misture bem. Disponha sobre a massa, defumado picado • 1/2 xícara (chá) de muçarela ralada polvilhe com o queijo ralado e leve ao forno médio (180 graus), pre• 3 ovos batidos aquecido, por mais 30 minutos, ou • 1 xícara (chá) de leite • 2 colheres (sopa) de queijo par- até dourar. Retire do forno e sirva em seguida. mesão ralado Modo de preparo: Em uma tigela, coloque a farinha, a manteiga, o ovo e meia colher (chá) de sal, e amasse bem.

Deixe na geladeira por 30 minutos.

Forre uma assadeira redonda grande (26 cm de diâmetro) com a massa, fure-a com um garfo e leve ao forno médio (180 graus), preaque-

Dica: Para facilitar, abra a massa entre dois plásticos com o auxílio de um rolo e então forre a assadeira.

SERVIÇO: Umami www.portalumami.com.br

DIVULGAÇÃO

10

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

roteiro gastronômico BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h.

Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h.

COZINHA ORIENTAL ANÁLIA FRANCO SUSHI LOUNGE R. Pe. Landell de Moura, 299/309 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-8659 / 2676-2329 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h à 0h. 6ª e sáb., das 12h às 16h e das 19h à 1h.

Dom., das 12h às 16h.

COZINHA VARIADA COSTELA NO BAFO R. Pretoria, 886 - Vila Formosa Tel.: 2674-6015 De 2ª a sáb., das 11h30 às 15h.

PARADA DO GALETO R. Antônio Camardo, 401 Tatuapé - Tel.: 2671-5858 De 3ª a dom., das 11h às 23h.

SOL DO ORIENTE R. Azevedo Soares, 679 Tatuapé Tels.: 2091-8331 / 2091-7611 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 15h.

Sáb., das 11h30 às 15h30.

PADARIAS CENTER PÃO R. Serra de Jairé, 808 Belenzinho Tel.: 2606-4260 Diariamente, das 6h às 23h.

PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h.

BARES BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h.

Sáb. e dom., a partir das 12h.

PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa

Tel.: 2674-6102 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

A Perdigão apresenta a linha infantil em versão limitada com o tema Smurfs.

Composta por chickens de queijo, tradicional e cenoura, mortadela de frango, pão de queijo e minissalsicha. Os produtos são fontes de zinco e ferro e possuem vitaminas B1, B2, B6 e B12.

Os chickens vêm em embalagens de 300 gramas; a mortadela de frango e o pão de queijo, em pacotes de 400 gramas; e a minissalsicha, de 500 gramas. Todos são ideais tanto para refeições quanto para lanches e aperitivos.

Todas as embalagens trazem conhecidos personagens, como Papai Smurf, Smurfette, Vaidoso, Ranzinza, Vexy e Hackus. Criados pelo belga Peyo, Os Smurfs surgiram no final dos anos de 1950. No Brasil, o desenho dos pequeninos personagens azuis estreou na década de 1980 e tem feito sucesso entre as crianças desde então.

FORNERIA DI ROMA Rua Nestor de Barros, 30 Tatuapé Tel.: 2076-1246 / 2076-0173 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

LANCHES VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 345

Os Smurfs são os novos parceiros da linha infantil Perdigão

DIVULGAÇÃO

COZINHA ITALIANA

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

SERVIÇO: Perdigão www.perdigao.com.br

Massa Grano Duro Integrali ganha versões Fusili e Ninho

SERVIÇO: Petybon www.petybon.com.br

DIVULGAÇÃO

O segmento de massa integral é o que mais cresce no Brasil, principalmente porque a alimentação equilibrada é, atualmente, uma das maiores preocupações do cotidiano dos brasileiros. Segundo dados do instituto de pesquisa Kantar Worldpanel, a venda de massas integrais cresceu 27,8% em 2012 em relação ao ano anterior.

Pensando nisso, a Petybon lança mais dois novos cortes da linha Grano Duro Integrali: Fusilli e Ninho. As novidades chegam ao mercado para atender às necessidades dos consumidores, que buscam adicionar ainda mais fibras às principais refeições do dia.

Hoje, a marca possui dois produtos na linha Integrali: Penne e Spaghetti, que são massas integrais e fontes de fibras. Produzidas com trigo importado (grano durum), além de nutritivas e saborosas, as massas ficam sempre al dente e têm boa aderência a molhos e temperos. Com textura firme e consistente, combinam com os mais variados ingredientes, como azeite, ervas finas, parmesão, manjericão e tomate-cereja, entre outros.

Oferecidos em embalagens de 500 gramas, os produtos são de fácil e rápido preparo, com tempo de cozimento calculado entre oito a onze minutos, e rendem até seis porções.

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

11

12

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

cinema

O Tempo e o Vento: da literatura para os cinemas marco peres

Baseado na obra de Erico Verissimo e com direção de Jayme Monjardim, estreia nos cinemas dia 27, sexta-feira, o longa O Tempo e o Vento. “Essa é uma das obras mais importantes do Brasil. Ter a oportunidade de dar vida aos personagens do Erico Verissimo com toda essa produção nos deixa orgulhosos do nosso trabalho. E o País volta a acreditar na nossa cultura”, afirma Jayme Monjardim.

O drama conta a história de duas famílias opostas, a Terra Cambará e a Amaral, que viveram em confronto durante 150 anos. Diante desse combate, o filme acompanha a formação do Rio Grande do Sul, a povoação do território brasileiro e a demarcação de suas fronteiras.

No elenco estão grandes nomes como Fernanda Montenegro, Paulo Goulart, Thiago Lacerda, Cleo Pires, Marjorie Estiano, José de Abreu, entre outros.

“A ideia desse projeto existe desde 2005, quando liguei para o Luís Fernando Verissimo e disse que precisava fazer esse trabalho. É uma obra que merecia uma adaptação mais moderna.

Quanto ao elenco, O Tempo e o Vento tem 125 atores. Alguns sabíamos desde o início, como a Fernanda Montenegro para o papel da Bibiana, que aceitou o convite e foi bárbaro. Só na 12ª versão do roteiro foi definido o tom do filme. Chegamos à conclusão que era preciso dar uma visão feminina à obra através do olhar da Bibiana, mostrar a força das mulheres dessa família. Para mim, o amor da Bibiana pelo Capitão Rodrigo é o fio condutor do filme. E o cenário usado é impressionante. Fazer um filme como 'O Tempo e o Vento' em estúdio seria impossível. Falamos de terra, origem e raízes. Nessa região toda, você tem uma luz lin-

JAYME MONJARDIM

da, os locais, a natureza, todos os ingredientes que darão vida a esse universo do Erico Verissimo. Foi maravilhoso filmar no Rio Grande do Sul. Admiro a cultura, a tradição e a vontade de preservar a história. É realmente incrível realizar o sonho de fazer o filme, tendo em vista a importância dessa obra”, revela.

Informações: Elenco: Cleo Pires; Fernanda Montenegro; Janaína Kremer; José de Abreu; Leonardo Machado; Leonardo Medeiros; Marjorie Estiano; Paulo Goulart; Thiago Lacerda e outros Direção: Jayme Monjardim Gênero: Drama Duração:127 min.

Distribuidora: Paris Filmes.

Classificação: 14 Anos

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

13

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

concurso cultural

As dicas apresentadas nesta página fazem parte do Concurso Cultural Toda semana você pode concorrer a ingressos para espetáculos teatrais e shows ou ainda ganhar livros, CDs e DVDs. Para participar também de nossos concursos culturais on-line acesse www.jornaloretrato.com.br

show

Mumuzinho - Ao Vivo Apadrinhado por nomes como Arlin- uma safra de músicos e compositores que do Cruz, Alcione e Zeca Pagodinho, o can- o fizeram ter amor pelo gênero, como Altor Mumuzinho - que também é ator e faz mir Guineto, Arlindo Cruz, Fundo de Quinparte da equipe do programa Esquenta, li- tal, Exaltasamba, Zeca Pagodinho e outros.

Mumuzinho será acompanhado por: derado por Regina Casé - chega ao HSBC Brasil, no dia 04 de outubro, sexta-feira, às William Batucada, Wallace Nego, Márcio 22h. Seu trabalho carrega as influências de Kuko (percussão), Robson Gomes (bateria), Rogério Gomes (baixo), Cezar Rocha GutoCosta (violão), Júnior Resende (cavaquinho) Gabriel Requena (sax e flauta) e Leonardo Peçanha (teclado). Juntos apresentarão canções como Curto Circuito, Te Amo e Se Eu Tivesse Poder e as composições Estonteante e Baratinar. Além destas, as inéditas Fala, novo hit do cantor, Preliminares, Ficar Pra Que, Choque de Ordem, Já Faz Tempo, Combinado, entre outras.

Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 30/09, segunda-feira, das 10h às 10h30 para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responder corretamente à pergunta: ”Qual o nome do programa em que o cantor trabalha?”, ganhará 01 par de ingressos para assistir ao espetáculo.

SERVIÇO: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1.281 Chácara Santo Antônio - Tel.: 4003-1212 Dia 04 de outubro, sexta-feira, às 22h - Duração: Aproximadamente 1h30 - Abertura da Casa: 2h antes do espetáculo - Ingressos: R$ 100 a R$ 200 - Classificação: 14 anos. Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

The B-52s

Há quem diga que festa sem The B-52s não é festa. Também pudera: são tantos hits dançantes que fazem sucesso nas pistas desde os anos 1980, que não há como negar o talento dessa turma. Expoente do movimento New Wave, a banda marcará presença novamente em São Paulo no dia 5 de outubro, no HSBC Brasil. Formada em 1976 em Athens, uma cidade universitária no estado do Alabama, Estados Unidos, a banda atendia por The B-52's, com apóstrofe, e tinha inicialmente em sua formação Kate Pierson, Cindy Wilson e Fred Schneider (vocais), Ricky Wilson (guitarra) e Keith Strickland (bateria). O grupo fez parte da lista de atrações da primeira edição do Rock in Rio, realizada em 1985 e, com uma postura bastante festiva, sem ignorar a boa música, realizaram um dos melhores shows daquele festival, surpreendendo muitos críticos que classificavam a banda como um sucesso de oca-

Pieter M. van Hattem

sião. Hoje, da formação original restou o trio Fred Schneider, Kate Pierson e Cindy Wilson, que se apresenta na Capital.

Atenção! A primeira pessoa que ligar no dia 30/09, segunda-feira, das 10h30 às 11h para a redação do jornal O Retrato (3386-3740) e responder corretamente à pergunta: ”Qual o nome dos integrantes do trio que se apresenta no HSBC Brasil?”, ganhará 01 par de ingressos para assistir ao espetáculo.

SERVIÇO: HSBC Brasil - R. Bragança Paulista, 1.281 - Chácara Santo Antônio - Tel.: 4003-1212 - Dia 5 de outubro, sábado, às 22h - Abertura da casa: 2h antes do início do espetáculo - Duração: Aproximadamente 1h30 - Ingressos: R$170 a R$ 300 - Classificação: 14 anos. Menores dessa idade somente acompanhados dos pais ou responsáveis.

teatro divulgação

As aventuras de Pocoyo - Cover Sucesso na TV, o desenho animado Pocoyo teia. Essa turma pra lá de atrapalhada vai levar a se torna tema de uma montagem teatral. Em todos muita alegria e diversão e com final bem cartaz até 26 de outubro, no Teatro Silvio Ro- divertido fazendo a plateia se sentir em uma mero, a peça As aventuras de Pocoyo produzida verdadeira festa de aniversário infantil.

Atenção! As três primeiras pessoas que pela Cia. Fazarte de Teatro traz a história da elefanta Elly e da cachorrinha Loula, que preparam ligarem no dia 30/09, segunda-feira, das uma festa de aniversário surpresa para Pocoyo 11h às 11h30 para a redação do jornal O Reenquanto o pato o entretêm com muitas brin- trato (3386-3740) e responderem corretacadeiras e com muita interatividade com a pla- mente à pergunta: ”Qual o nome da com-

panhia responsável pela montagem?”, ganharão 01 par de ingressos para assistir ao espetáculo no dia 5 de outubro.

SERVIÇO: Teatro Silvio Romero - R. Coelho Lisboa, 334 Tatuapé - Tel.: 2093-2464 - Hor.: Todos os sábados, às 18h - Até 26 de outubro - Ingresso: R$ 40 - Classificação: livre

14

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

reflexão

teatro DIVULGAÇÃO

Qualidades e defeitos ORLANDO NUSSI*

Em uma entrevista de emprego, o interlocutor da empresa notou que a ficha do candidato tinha sido preenchida com muita clareza e esmero na caligrafia, mas uma coisa chamou bastante a sua atenção. No quesito “qualidades” não havia nada escrito, vários números preenchiam o espaço e em “defeitos” apenas um número aparecia.

Curioso perguntou: - A sua ficha está perfeita e vejo que é competente para o cargo, porém é a primeira vez que alguém coloca números nas respostas de qualihistória, deixando de ser somen- dades e defeitos. Poderia explicar o que isso significa? te espectadores.

- Claro! - disse o candidato - É que eu não me sinto à vontade para falar soSERVIÇO: bre esse assunto e por isso coloquei Teatro Silvio Romero aí os telefones das pessoas que poR. Coelho Lisboa, 334 - Tatuapé derão elencar estes aspectos.

Tel.: 2093-2464 O entrevistador nunca tinha pasHor.: Todos os sábados e dominsado por uma situação assim, mas gos, às 16h estava achando bastante criativa a Ingressos: R$ 40 forma daquele homem. Mas aí surClassificação: Livre giu mais uma dúvida.

Até 27 de outubro

Aladim e Jasmine no Reino de Bagdá Até o dia 27 de outubro, o Teatro Silvio Romero recebe Aladim e Jasmine no Reino de Bagdá.

Com adaptação e direção de Will Gama, a história se passa no Reino de Bagdá, onde um feiticeiro rouba a lâmpada mágica do Sultão e ameaça, com seus poderes, extinguir as histórias de todos os livros infantis. Aladim, um menino que não gostava de ler, acidentalmente en-

tra na história através do sonho.

Agora cabe a Aladim ajudar a recuperar a lâmpada mágica e salvar as histórias, para que no futuro, as crianças também possam conhecê-las. O espetáculo trata sobre o tema “importância da leitura”, com uma linguagem lúdica, infantil e acessível. Com muita interatividade e diversão, levando as crianças a participarem das aventuras de Aladim entrando na

- É louvável o seu comportamento, mas não entendi por que nas qualidades o senhor colocou tantos números de contatos e nos defeitos apenas um. Poderia explicar?

- É que nas qualidades coloquei os números dos telefones dos meus amigos e nos defeitos coloquei apenas o número do telefone da minha esposa, que será mais do que suficiente e se o senhor não a interromper vai encher essa folha.

- Está contratado - disse o entrevistador. *Essa história de autoria desconhecida está presente no volume 10 da coleção Frases, Dicas e Histórias Maravilhosas. Conheça outras 496 histórias na coleção de livros com 11 volumes, de Orlando Nussi. Toda renda é destinada a Projetos Sociais com crianças carentes. É possível adquirir a coleção pelo telefone 2095-6466. Visite também www. historiasmaravilhosas.com.br ou encaminhe sua dúvida ou sugestão para jnussi@uol.com.br

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 1: R.I.P.D Agentes do Além 3D: 18h10, 20h40 e 23h10 (*2) / R.I.P.D Agentes do Além 3D (dub): 13h15 e 15h40.

Sala 2: O Tempo e o Vento: 13h10, 16h, 18h50 e 21h50.

Sala 3: Os Estagiários (dub): 13h30 e 18h40 / A Família (dub): 16h10 e 21h30.

Sala 4: Invocação do Mal: 12h40 (*3), 17h50 e 23h (*2) / As Bem Armadas: 15h e 20h20.

Sala 5: As Bem Armadas (dub): 14h, 16h40, 19h20 e 22h.

Sala 6: Gente Grande 2 (dub): 18h45, 21h e 23h30 (*2) / Aviões (dub): 14h10 e 16h30.

Sala 7: Invocação do Mal (dub): 13h40, 16h20, 19h e 21h40.

Sala 8: Família do Bagulho (dub): 14h30, 17h05, 19h40 e 22h20.

Sala 9: Aviões (dub): 17h30, 19h50 e 22h10 / Aviões 3D (dub): 13h e 15h10.

Sala 10: Elysium: 18h30, 21h10 e 23h40 (*2) / Elysium (dub): 13h20 e 15h50.

Sala 1: Família do Bagulho (dub): 13h20 (*3), 15h50, 18h20, 20h55 e 23h20 (*2).

Sala 2: O Ataque (dub): 12h20 (*3), 15h10, 18h10, 21h05 e 23h50 (*2).

Sala 3: Invocação do Mal (dub): 12h10 (*3), 14h35, 17h10, 19h50 e 22h30.

Sala 4: As Bem Armadas (dub): 13h40 (*3), 16h10, 18h55, 21h35 e 00h15 (*2).

Sala 5: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 15h e 19h40 / Gente Grande 2 (dub): 12h35 (*3), 17h20 e 22h10.

Sala 6: Aviões (dub): 12h05 (*3), 14h10, 16h20, 18h30, 20h45 e 22h50 (*2).

Sala 7: O Tempo e o Vento: 13h50, 16h30, 19h15 e 22h.

Sala 10: Invocação do Mal (dub): 13h30 (*3), 16h15, 18h50, 21h30 e 00h10 (*2).

Sala 11: As Bem Armadas (dub): 13h (*3), 15h40, 18h25, 21h e 23h40 (*2).

Sala 12: R.I.P.D Agentes do Além 3D: 22h20 / R.I.P.D Agentes do Além 3D (dub):

12h50 (*3), 15h20, 17h40 e 20h.

Sala 13: Família do Bagulho (dub): 12h (*3), 14h30, 17h05, 19h30 e 22h05.

Sala 14: Elysium (dub): 14h, 16h35, 19h10, 21h50 e 00h20 (*2).

Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00.

Sala 1 - IMAX: Livres Por Natureza 3D (dub): 12h30 (*3) / Elysium: 16h20, 20h40 e 23h10 (*1) / Elysium (dub): 13h40 e 18h20.

Sala 2: Família do Bagulho: 13h20, 15h45, 18h10, 20h35 e 23h (*1).

Sala 3: Aviões 3D (dub): 12h20 (*3), 14h25 (*10) e 16h30 (*8) / As Bem Armadas 3D (dub): 18h40 (*8), 21h10 (*7) e 23h40 (*2) / Andre Rieu: 13h (*9), 16h30 (*2) e 21h (*6) / Morrissey 25 Live - Concert Film: 20h40 (*4).

Sala 4: Universidade Monstros (dub): 13h05 / Se Puder... Dirija: 15h25 / Rush No Limite da Emoção: 17h20, 19h55 e 22h30.

Sala 5: Os Smurfs 2 (dub): 12h05 (*3) e 14h20 / A Família:

16h35, 19h, 21h25 e 23h50 (*1).

Sala 6: Invocação do Mal (dub): 14h15, 16h40, 19h05, 21h30 e 23h55 (*1).

Sala 7: R.I.P.D Agentes do Além 3D: 15h35, 19h45, 21h50 e 23h55 (*1) / R.I.P.D Agentes do Além 3D (dub): 13h30 e 17h40.

Sala 8: O Tempo e o Vento: 13h, 15h40, 18h25, 21h05 e 23h45 (*1).

Sala 9: Gente Grande 2 (dub): 13h15 e 18h30 / Os Estagiários (dub): 15h50, 21h e 23h35 (*1).

Shopping Metrô Boulevard Tatuapé (CINEMARK) R. Gonçalves Crespo, 78 Tatuapé Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1: Percy Jackson e o Mar de Monstros (dub): 15h30 e 20h40 / Gente Grande 2 (dub): 13h e 18h.

Sala 2: O Tempo e o Vento: 13h15, 16h05, 19h10 e 22h.

Sala 3: Invocação do Mal: 21h20 / Invocação do Mal (dub): 11h20 (*3), 13h50, 16h20 e 18h50.

Sala 4: Aviões (dub): 12h40 (*3), 15h, 17h20, 19h35 e 21h50.

Sala 5: As Bem Armadas (dub): 12h50, 15h40, 18h20 e 21h.

Shopping Metrô Tatuapé (CINEMARK) R. Domingos Agostim, s/n° Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1: Elysium (dub): 14h, 16h30, 19h, 21h30 e 00h (*1).

Sala 2: Aviões (dub): 13h, 15h, 17h20, 19h50 e 22h10.

Sala 3: As Bem Armadas (dub): 13h40, 16h10, 18h40, 21h10 e 23h50 (*1).

Sala 4: R.I.P.D Agentes do Além 3D (dub): 13h20, 15h50, 18h20, 20h40 e 23h (*1).

Sala 5: Invocação do Mal (dub): 15h20, 17h50, 20h10 e 22h30 / A Família (dub): 13h05.

Sala 6: Gente Grande 2 (dub): 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 e 23h45 (*1).

Sala 7: Família do Bagulho (dub): 11h50 (*3), 14h20, 16h50, 19h20 e 21h50.

Sala 8: Invocação do Mal (dub): 13h30, 16h, 18h30, 21h e 23h40 (*1).

Shopping Penha (MOVIECOM) R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ 8,00 a R$ 20,00.

Sala 1: Família do bagulho (dub): 14h30 (*3), 16h50, 19h10 e 21h30.

Sala 2: As Bem Armadas (dub): 15h50 e 20h10 / A Casa da Mãe Joana 2: 14h (*3) e 18h15.

Sala 3: Elysium (dub): 16h45 (*3), 19h e 21h15 / Aviões (dub): 14h50 (*3) e 16h45 (*11).

Sala 4: Invocação do Mal (dub): 14h40 (*3), 17h, 19h20 e 21h40.

Sala 5: Aviões 3D (dub): 16h15 e 20h15 / Se Puder... Dirija 3D: 14h20 (*3) e 18h20.

Sala 6: R.I.P.D Agentes do Além 3D (dub): 15h (*3), 17h10, 19h15 e 21h20.

Mooca Plaza Shopping (CINEMARK) R. Capitão Pacheco e Chaves, 313 - Mooca Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ 15,00 a R$ 27,00.

Sala 1: Elysium: 16h35, 19h, 21h30 e 00h (*1) / Elysium (dub): 14h10.

Sala 2: As Bem Armadas (dub): 14h (*4), 16h40, 20h10 e 22h50 (*1).

Sala 3: Invocação do Mal: 14h20, 16h50, 19h20, 21h50 e

00h20 (*1).

Sala 4: Os Estagiários (dub): 11h50 (*3), 14h30, 17h10, 19h50 e 22h30 (*1).

Sala 5: Aviões (dub): 15h / Aviões 3D (dub): 12h, 17h20, 19h30, 21h40 e 23h50 (*1).

Sala 6: O Tempo e o Vento: 14h40, 17h30, 20h20 e 23h10 (*1). dub (dublado) (*1) Esta sessão será exibida somente sexta-feira e sábado. (*2) Esta sessão será exibida somente sábado. (*3) Esta sessão será exibida somente sábado e domingo. (*4) Esta sessão será exibida somente quinta-feira. (*5) Esta sessão não será exibida quinta-feira. (*6) Esta sessão será exibida somente sexta-feira. (*7) Esta sessão não será exibida sexta-feira. (*8) Esta sessão não será exibida sábado. (*9) Esta sessão será exibida somente domingo. (*10) Esta sessão não será exibida domingo. (*11) Esta sessão não será exibida sábado e domingo.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair.

horóscopo

drops

ELIANE LIMA MEYER* pecialmente para expressar suas opiniões, desde que respeite a suscetibilidade alheia. Evite o excesso de crítica. A semana pede renovação de ideias e propósitos. Mostre mais interesse pelo seu parceiro.

Leão (23/07 a 22/08) Pode haver atraso para o recebimento de dinheiro ou envio de documentos. Faça tudo com antecedência para evitar aborrecimentos. Não desconte sua irritação nas pessoas próximas, lembre-se de que podemos precisar delas em algum momento futuro.

Virgem (23/08 a 22/09) As suas ideias poderão não estar de acordo com as opiniões de sua família ou de pessoas próximas, gerando algum atrito entre vocês. Use de toda diplomacia possível para manter a serenidade e expor suas ideias sem exigências.

Libra (23/09 a 23/10) Ótima fase para investir em seu romance, com momentos agradáveis e de muito prazer en-

* Eliane Lima Meyer é Astróloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, Taróloga, Terapeuta Floral e Reikiana.

Bacharel em Ciências Contábeis pela FEA-USP, há 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dúvidas e sugestões entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

www.coquetel.com.br

8

3

8 2

6

5

Uma das profissões de Fábio Jr.

3

Rosto O cimento, após a secagem

Memória de micros Pedaço de pizza

Lanche da escola Fruto azedo usado em balas Orifício da pele

501, em algarismos romanos

Prato mineiro com feijão

Vegetação no meio do deserto 58

Solução

S

BANCO

O

3

5 7 1

3

2

8

9

7 4 5 1 9

3 6 8 4

9 4 8 5 1 6 3 2 7

2 3 5 1 8 7 4 9 6

7 8 6 4 5 9 2 3 1

1 9 4 6 3 2 7 5 8

8 6 2 3 4 1 9 7 5

3 1 7 9 6 5 8 4 2

4 5 9 7 2 8 1 6 3

facebook.com/apostebem

Vivendo do Ócio prepara novo EP para outubro

Índice de audiência Entoa a música

Olívio Dutra, político Alguns; certos

SOLUÇÃO

Em cada linha há 3 números aparecendo. Em cada coluna também. Nos Sudokus usuais a distribuição dos números é mais aleatória. Os números de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetição. Nos Sudokus usuais as repetições não podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critério das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critério das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, é um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetições nas diagonais.

Que não é transparente

A G E A

9

INSTRUÇÕES

Fazer como o contador de histórias

Hábitat de entes folclóricos brasileiros

6

2

5

O copo do festival de chope

9 9

Letras repetidas em "abobrinha"

Aquele que rouba

6 8

Aeronáutica (abrev.)

Classe (?): elite

C O

6

Admira; quer muito bem

M I O L O

3

Utensílio do tenista A minha pessoa

4

1

Espaço para completar na prova

A B

8

Ricardo Calabro

Golpe do boxe Regina Duarte, atriz

A

7

Cai água do céu Sufixo de "formol"

A cantora mineira Roberta Campos apresenta seu novo clipe, gravado ao vivo no Teatro Oi Casa Grande, no Rio de Janeiro, em agosto deste ano. Assim como fez no disco, Roberta convidou Nando Reis para participar do show, dividindo com ela os vocais de De Janeiro a Janeiro (Roberta Campos).

A canção romântica De Janeiro a Janeiro é trilha dos protagonistas da novela Sangue Bom (Globo), e um dos destaques de vendas do iTunes.

Big (?), atração turística de Londres

Hiato de "amuado" Sela para cavalgadura

6

3

6

I

A R R E I O

3

A L

3/ben — ram. 4/mata — poro. 6/lacuna.

5

4

O novo rico Naquele lugar

Roberta Campos lança clipe com participação de Nando Reis

Consoan- Principal atribuição te muda das farmácias Elétron Traje do noivo no dia (símbolo) da cerimônia

Insensível; desumano Parte interna e mole do pão

Primeira parte da Bíblia

6

© Revistas COQUETEL 2013

V N T E B E N R D U N A O D A E D O R O P E R A M A C E O D U I N D O S I S

sudoku

Capricórnio (22/12 a 19/01) Amenize sua sisudez e demonstre mais

Peixes (19/02 a 20/03) Sua sensibilidade e intuição estarão muito aguçadas esta semana. Perceba as energias do ambiente e imagine um campo de força como um escudo protetor à sua volta. Solte sua criatividade e imaginação e mostre seu lado artístico.

F A T I A

Câncer (23/06 a 22/07) Momento muito positivo em sua vida, es-

Sagitário (22/11 a 21/12) Boas chances de projetar sua imagem pública de maneira positiva. O trabalho proporcionará satisfações, apesar da semana intensa de atividades em seu dia a dia. Não exagere na alimentação para evitar problemas no aparelho digestivo.

Aquário (20/01 a 18/02) Você estará propenso a agir de maneira impulsiva e tomar atitudes radicais. O setor profissional pede renovação, mas planeje com cuidado para alicerçar uma carreira próspera, de sucesso e aproveitar as oportunidades favoráveis.

D U R O

Gêmeos (22/05 a 22/06) Aproveite esse período de tendência ao recolhimento para fazer trabalhos criativos e desenvolver sua habilidade artística. No recesso de seu lar você receberá as intuições necessárias para manter a mente ocupada com assuntos construtivos.

Escorpião (24/10 a 21/11) Você poderá sentir um pouco de insegurança em seu relacionamento afetivo. Pratique o diálogo, tomando cuidado com as palavras para não magoar seu parceiro, pois neste período você estará com tendência a falar demais e cometer atos exagerados.

amor e carinho para a pessoa amada. Troque ideias e experiências, faça planos para o futuro e invista mais em atividades que lhes proporcionem prazer, como cinema, teatro ou um passeio ao ar livre.

C E R U V E L R A E Q U U E C T A E N T M A O

Touro (20/04 a 21/05) Fortes laços de amizade serão motivos de muitas alegrias. Os amigos o ajudarão a descobrir novas facetas de sua personalidade. Renove suas energias para ter mais disposição e trabalhar com entusiasmo juntamente com sua equipe.

tre os parceiros. Você estará propensa a fazer planos exagerados. Ponha mais realismo em seus projetos para obter o benefício da viabilidade.

N A R R A R

Áries (21/03 a 19/04) Haverá um crescimento positivo no setor profissional. Você será solicitado para realizar muitas tarefas importantes, o que poderá lhe proporcionar uma renda extra no final do mês. Seus planos têm tudo para dar certo, controle sua impaciência.

15

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

V E A L C H O A T E S T C A M M E N T P O

edição 345

Uma das bandas de maior destaque no cenário atual do rock no Brasil, os baianos do Vivendo do Ócio estão se preparando para o lançamento de um novo EP. Com dois discos na bagagem: Nem Sempre Tão Normal e O Pensamento É um Imã.

Assim como o último álbum, o EP tem a produção assinada por Rafael Ramos e Chuck Hipolitho, do Vespas Mandarinas, e foi gravado entre os estúdios Costella (São Paulo) e Tambor (Rio de Janeiro).

Som, Luzes e Terror é composto por cinco faixas, todas assinadas pela banda, sendo uma delas em parceria com Fabio Cascadura. As músicas trazem um Vivendo do Ócio com melodias mais sombrias, um pouco mais graves com uma forte presença das guitarras.

16

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

VEÍCULOS

edição 345

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico habilitação

lançamento

Detran-SP bate recorde Lifan trará sedã 530 e picape Foison histórico na emissão de CNHs ao Brasil

DIVULGAÇÃO

O Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo (Detran-SP) bateu recorde na emissão de Carteiras Nacionais de Habilitação (CNHs) no mês de agosto: mais de meio milhão de documentos, em todo o Estado. É o maior número já registrado, em um único mês, na história do departamento de trânsito paulista.

As 500.108 CNHs emitidas demonstram crescimento de 11% em comparação ao marco anterior, de 460 mil documentos, atingido em julho de 2012. O índice contempla a emissão de 1ª habilitação, 2ª via, renovação do documento, adição e mudança de categoria, transferência de localidade, além da CNH definitiva e da Permissão Internacional para Dirigir (PID).

Em 2013, até o mês de agosto, já foram solicitadas 3,2 milhões de habilitações no

Estado de São Paulo. No ano de 2012 foram emitidas 4,9 milhões de CNHs, enquanto em 2011 foram 4,5 milhões de documentos - aumento de 9% na demanda, se comparados estes períodos (12 meses).

“O Detran de São Paulo tem um grande desafio que é administrar quase 1/3 da frota do País: 25 milhões de veículos. Estamos investindo cada vez mais em um atendimento de qualidade para os mais de 20 milhões de motoristas do Estado. Além de novos postos, mais modernos e ágeis, o cidadão já consegue fazer uma série de serviços pela internet, sem ter que sair de casa”, explica Daniel Annenberg, diretor-presidente do Detran-SP.

EQUIPE AE

A chinesa Lifan lançará o sedã compacto 530 no Brasil no início de 2014. O novo modelo tem motor 1.5 a gasolina de 106 cv e 13,5 mkgf.

O carro será montado no Uruguai com peças vindas da China e ainda não tem preço definido. De série, trará ar-condicionado, direção e trio elétricos, freios ABS e airbags frontais, entre outros itens.

Antes do 530, a Lifan passará a vender aqui a Foison, inicialmente com cabine simples, embora a marca estude a produção dade de carga é de 800 quilos, estilizado. O retorno do carrinho de uma versão de cabine dupla de acordo com informações da pode ocorrer em 2014. e de um furgão. A previsão é que fabricante.

Atualmente, o único modea picape seja lançada no último lo vendido pela Lifan no País é Planos trimestre do ano. o utilitário-esportivo X60. LanOs modelos 320 ("sósia" do Mi- çado em maio, o jipinho concorO modelo será montado no Uruguai e trará motor 1.3 a ga- ni Cooper) e 620 deixaram de ser re com o Ford EcoSport e o Resolina, com 93 cv de potência e importados, mas ainda há unida- nault Duster.

SERVIÇO: Assim como ocorrerá com Departamento Estadual de Trân- 11,3 mkgf de torque. De série há des nos estoques das concessioitens como direção elétrica e air- nárias Lifan. A marca estuda voltar 530 e Foison, o X60 é montado sito de São Paulo bag para o motorista. A capaci- a trazer o 320, que acaba de ser re- no Uruguai. www.detran.sp.gov.br DIVULGAÇÃO

S65 AMG e cupê serão apresentados no ano que vem LEANDRO ALVARES / AE De acordo com o chefe de projeto da nova geração do Mercedes-Benz Classe S, Oliver Löcher, as versões S65 AMG e

cupê do modelo só serão lan- treia em setembro, no Salão de çadas em 2014. "Os dois estre- Frankfurt (Alemanha), trará motor arão entre os salões de Detroit 5.5 V8 de 585 cv, o S65 terá um V12 (EUA) e Genebra (Suíça) do ano de estimados 640 cv. Já o cupê se destacará pelo visual mais esporque vem", afirmou.

Enquanto o S63 AMG, que es- tivo e carroceria de duas portas.

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

17

18

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

ESPORTE

edição 345

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol GEORGES NABHAN

Corinthians Tite diz que ansiedade por gols atrapalha o time A fase do Timão realmente não é boa. Com apenas um gol nos últimos sete jogos, o técnico Tite admitiu que há uma ansiedade por parte de todos em voltar a balançar as redes e isso pode estar atrapalhando o desempenho do time.

“O que incomoda a um, incomoda a todos. Pensamos nos resultados com a mesma naturalidade e consciência das outras tantas vezes em que fomos elogiados nos grandes momentos.

Mas dá ansiedade, essa falta de gols. Todos temos esse sentimento”, admitiu o treinador.

Ocupando a 11ª colocação no Brasileirão, o time tem o segundo pior ataque na competição, que marcou somente 20 gols em 23 partidas. A falta de gols também se refletiu na Copa do Brasil, em que o alvinegro saiu de campo com um empate em 0 a 0 contra o Grêmio pelo primeiro duelo das quartas de final.

“Estatísticas são feitas para trabalhar, não para se justificar. Temos de trabalhar e transformar nossas conclusões em gol. Não temos de explicar nada. É preciso encontrar essa retomada no próximo mês, para encontrar um nível técnico me-

lhor”, completou o comandante, que neste domingo, dia 29, em confronto contra a Portuguesa, chega à marca histórica de 257 jogos no comando do Corinthians, se tornando o segundo treinador que mais comandou o Timão.

Palmeiras Presidente elogia trabalho da comissão técnica Mesmo com todas as especulações que rondam os bastidores alviverdes, que o técnico Gilson Kleina não deverá continuar no cargo na próxima temporada, os dirigentes do time elogiaram o trabalho que vem sendo realizado pela comissão técnica, já que o Verdão é líder da Série B e tem uma vantagem de 17 pontos sobre o quinto colocado, primeiro fora da zona de classificação para a Série A. “O ambiente está excelente no Palmeiras. O grupo está muito focado em subir à primeira divisão e a comissão técnica está fazendo um belo trabalho, muito perto de atingir o objetivo que traçamos no começo do ano”, destacou o presidente Paulo Nobre.

Com toda a distância que o Palmeiras possui, a volta à elite do futebol brasileiro é inevitável, porém o mandatário descartou qualquer tipo de relaxamento da equipe e pede que se mantenham empenhados

até o fim da competição. técnico Claudinei Oliveira não “Muito próximo do acesso po- ficou nada satisfeito com o dede pensar o torcedor e a opinião sempenho da equipe, que deipública, mas nós, dentro do Pal- xou escapar a chance de ficar meiras, entendemos que não su- na 5ª colocação na tabela e se biu ainda. Por isso, é fundamen- aproximar da zona de classifital estar focado e concentrado cação para a Libertadores da a cada jogo. Então, o jogo des- América. Mesmo com o resulte sábado contra o América-RN tado ruim, o treinador falou é tão importante quanto cada que não quer ver nenhum jopartida já realizada no campe- gador abatido. onato”, alertou Nobre.

“Não vou expor jamais meu grupo de jogadores. As correções que tiverem que ser feitas serão Portuguesa feitas internamente. Mas uma chance dessas (de vencer o lanValdomiro e terna do Brasileirão) a gente não Bruninho são vai ter de novo”, disse o treinador santista. liberados e pegam Seis pontos atrás do Grêmio, o Timão 4º colocado na tabela e último Após serem julgados pelo a ocupar uma posição de clasSupremo Tribunal de Justiça sificação para o torneio contiDesportiva (STJD), o zagueiro nental, Claudinei não perde as Valdomiro e o volante Bruni- esperanças de ultrapassar o rinho estão livres para enfrentar val e chegar à tão sonhada vao Corinthians, domingo, às 16h ga, mesmo sabendo de toda a (horário de Brasília), no está- qualidade e regularidade do tidio Morenão, em Campo Gran- me gaúcho no campeonato.

“Estamos a seis pontos do Grêde (MS). Os dois atletas foram levados ao tribunal depois de mio. Seis pontos são duas rodaserem expulsos de campo na das, e o Grêmio é um time regular. polêmica derrota da Lusa pa- O Santos tem que, rodada a rodada, tentar diminuir a diferenra o Grêmio por 3 a 2.

Se a torcida rubro-verde po- ça. Isso só será possível com boas de ficar feliz pela absolvição da atuações e bons jogos”, avaliou. dupla, o mesmo não pode ser dito quanto ao técnico Guto São Paulo Ferreira, que vai ser julgado pela expulsão na vitória contra o Com Luis Fabiano São Paulo por 2 a 1. O treinador havia recebido dois jogos de em má fase, Muricy suspensão, mas não cumpriu busca melhorar devido a um efeito suspensivo sistema ofensivo que o clube conseguiu.

Sem emplacar boas atuações há algum tempo, o ataSantos cante Luis Fabiano vem sendo contestado como titular do Claudinei acredita tricolor. Porém, para o técniem vaga na co Muricy Ramalho, uma das razões pelas quais o camisa 9 Libertadores não consegue ter o mesmo deDepois do empate do Pei- sempenho de outras épocas é xe com o lanterna Náutico na o baixo rendimento do sistema Vila Belmiro em 1 a 1, em par- de criação do time. “É uma mescla. No jogo de tida atrasada da 11ª rodada, o

domingo (contra o Goiás), a bola não chegou até ele e nem a ninguém. Se fôssemos melhores na frente, daria para ganhar. Já no jogo contra a Ponte, o Luis teve muitas oportunidades, há muito tempo não criávamos assim. Ele precisa de assistência, de gente que chegue até o ataque, que se aproxime”, afirmou Muricy.

Além disso, Muricy também quer melhorar o sistema ofensivo da equipe para que o clube do Morumbi possa vencer seus jogos com mais tranquilidade, marcando mais gols. “É difícil falar individualmente. O time não faz muitos gols e precisa melhorar nesse sentido também. Como todo time, o Luis também passou por uma fase ruim. Ele sabe que é goleador e vive disso. Ele é titular e vai jogar”, concluiu.

Acompanhe o Campeonato Brasileiro Neste fim de semana acontece a 24ª rodada do Brasileirão, começando no sábado, dia 28, com dois jogos: o Goiás encara o Fluminense no Serra Dourada e o Náutico pega o Coritiba na Arena Pernambuco.

Um pouco mais tarde, às 21h, o Botafogo busca a vitória diante da Ponte Preta no Maracanã.

No domingo, dia 29, os confrontos continuam com quatro jogos às 16h: o Flamengo joga contra o Criciúma no Maracanã, o São Paulo tem pela frente o Grêmio no Morumbi, o Bahia enfrenta o Vasco na Fonte Nova e a Portuguesa recebe o Corinthians no Morenão. Já às 18h30, três partidas fecham a rodada: o Internacional joga contra o líder Cruzeiro no Estádio do Vale, o Atlético Mineiro busca a vitória diante do Santos no Independência e o Atlético Paranaense encara o Vitória no Durival de Britto.

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

19

20

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 345

acesse dicas e promoções fotos: DIVULGAÇÃO

Reforma otimiza espaço de apartamento com muita beleza AMANDA LISSONI A proprietária deste apartamento localizado no bairro da Mooca vive com o filho e com a mãe e queria um ambiente aconchegante. Para modernizá-lo, contou com as orientações da designer de interiores Denise Fagundes, que propôs derrubar a parede divisória entre a sala e a cozinha, visando integrar os espaços e trazer sensa-

ção de amplitude, além de deixar o local adequado para receber amigos.

Assim, a estrutura deu espaço a uma bancada em continuação à da pia, onde foi instalado um cooktop e abaixo, um gabinete com portas e gavetas para armazenamento dos utensílios de cozinha. Para preservar a limpeza, uma bela coifa de teto também foi utilizada.

“Meu primeiro contato com o

trabalho da Denise foi por meio de uma revista de decoração. Buscava um profissional que pudesse me auxiliar na reforma e decoração de um pequeno apartamento, atendendo às minhas necessidades de praticidade e distribuição de espaço, sem deixar de lado conforto, beleza, harmonia e personalidade. O projeto reuniu todos estes itens e o resultado final não poderia ter sido melhor”, conta a cliente.

Entre os acabamentos prevalecem os tons madeirados no piso e na marcenaria, que também inclui MDF branco. A mesa de jantar em vidro acrescenta leveza ao espaço complementado por confortáveis cadeiras, tapetes com fios em seda e sofá em linho cor palha. Objetos de decoração azuis dão um toque de cor em meio aos tons neutros.

SERVIÇO: Denise Fagundes Tel.: 2373-9082 www.denisefagundes.com.br

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

Cartilha traz dicas pós-entrega das chaves Na hora da vistoria do imóvel novo surgem várias dúvidas sobre como fazer o exame de forma minuciosa. Para isso, a Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências (AMSPA) lança cartilha com 13 perguntas e respostas para inspeção segura do apartamento Segundo estimativa da Associação dos Mutuários de São Paulo e Adjacências (AMSPA), de cada dez prédios entregues em São Paulo, pelo menos três apresentam problemas de vícios de construção ou defeito na obra.

Por conta dessa amarga constatação, que afeta grande parte dos mutuários, a AMSPA está lançando uma cartilha com objetivo de orientar aqueles que vão receber as chaves do imóvel. Com o formato de perguntas e respostas, o informativo contém 13 questões cruciais, que ajudam a esclarecer, de forma simples e prática, as principais dúvidas e os cuidados no momento da vistoria do apartamento.

De acordo com Marco Aurélio Luz, presidente da entidade, é fundamental que o novo morador faça uma revista minuciosa no interior do bem. “Percebemos que na ânsia de receber as chaves ou até mesmo por desconhecimento técnico, o proprietário não toma as devidas precauções na verificação do empreendimento. Esperamos que a Cartilha do Mutuário auxilie muitas famílias a realizarem o sonho da casa própria sem aborrecimentos.”

Esta é a segunda versão da “Cartilha do Mutuário - Entrega das Chaves” e vai auxiliar o adquiren-

te a verificar todos os detalhes para fazer a mudança segura ao novo imóvel.

Entre as dicas estão: a inspeção das partes elétricas, hidráulicas, pintura, vidros, revestimentos cerâmicos, louças, metais, ralos e a metragem de cada cômodo da propriedade. Além disso, o informativo inclui um capítulo especial, elaborado pela Associação Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumínio (AFEAL), sobre como checar a qualidade das venezianas e esquadrias de alumínio das portas e janelas.

Outra orientação do livreto é sobre os direitos do consumidor ao encontrar defeitos no imóvel e nas áreas comuns. “Se o problema for aparente, o adquirente deve reclamar por escrito à construtora no prazo de 90 dias. Caso o erro seja exposto no dia da vistoria, os reparos devem ser feitos pela incorporadora em até 30 dias”, informa Luz. Se o vício for oculto, a reclamação escrita deve ser feita no prazo de um ano, a contar a partir da constatação da irregularidade.

A car tilha também orienta o que fazer se o morador encontrou as medidas do imóvel menores do que constavam no contrato. “Se na vistoria ficar comprovado que a diferença no tamanho de qual-

quer dos compartimentos do imóvel é superior a 5%, o dono do imóvel pode exigir o complemento da área, o abatimento no valor ou rescindir o contrato, como determina o artigo 500 do novo Código Civil”, orienta o presidente da AMSPA. O informativo ainda esclarece dúvidas sobre quando começar a pagar o condomínio do apartamento. “A cobrança só deve ser feita após o morador ter a posse das chaves”, esclarece Marco Aurélio. Numa segunda etapa, depois de ocorrer uma assembleia de instalação do condomínio, o síndico deve apresentar o orçamento da taxa condominial para os próximos 12 meses.

SERVIÇO: AMSPA www.amspa.org.br

21

O melhor site de imóveis da região alvimann

22

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

23

24

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

25

26

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345

retratos fotos: WANDERLEY DE OLIVEIRA / AG. PHOTOAÇÃO

georges nabhan

WANDERLEY DE OLIVEIRA / AG. PHOTOAÇÃO

Prêmio Gutenberg 2013

A Associação Comercial de São Paulo - distritais Penha, Mooca, São Miguel e Tatuapé - realizou a 6ª entrega do Prêmio Gutenberg, que homenageia órgãos de imprensa da zona Leste. A responsável pelo departamento de jornalismo da Editora Pac Prommos, Patrícia Santana Tenguan foi uma das contempladas.

JONATHAN HIGINO

Centro de estética é inaugurado no Tatuapé

No dia 14 de setembro, ocorreu um coquetel para celebrar a inauguração da Fiore de Loto, localizada na rua Apucarana, 1.196.

Mooca em duas rodas

No dia 21 de setembro, a RVS Bike, em parceria com o Centro Esportivo da Mooca e o Movimento Pedala Mooca, promoveram o Passeio Ciclístico Noturno da Primavera, que reuniu cerca de 200 pessoas.

DIVULGAÇÃO

FOTOS: JONATHAN HIGINO

Zona Leste se prepara para a Copa do Mundo

O empresário Johnny Soares apresentou o projeto da avenida Governador Carvalho Pinto, como “Avenida da Copa do Mundo” para o ex-presidente do Corinthians, Andres Sanchez.

Porte abre as portas de seu novo decorado no Jd. Anália Franco

Coquetel de apresentação do apartamento decorado do Camille Residencial com o selo Porte Decor & Arte, que evidencia os acabamentos e a tecnologia entregues pela Porte Construtora.

edição 345

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

27

28

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 27 de setembro a 3 de outubro de 2013

edição 345