O Retrato 354 by Pac Prommos

Tatuapé, Mooca e região Edição 354 - Ano VII |

de 6 a 12 de dezembro de 2013 | distribuição gratuita para pessoas modernas

Casa & Decor

| pág. 20

Aluguel de móveis, louças e objetos para decorar são tendências nas celebrações de final do ano

Cinema

Jose Cordeiro/SPTuris - árvore do ibirapuera 2012

Passeio

| pág. 06

Natal Iluminado invade as ruas Confira um roteiro de locais da região e de outros pontos da Cidade para adultos e crianças se encantarem com a decoração natalina!

Veículos

| pág. 12

| pág. 16

Nova Range Rover Sport chega ao País em cinco versões

Morgan Freeman, Robert De Niro, Michael Douglas e Kevin Kline fazem a Última Viagem a Vegas

divulgação

Economia

| pág. 08

Já sabe o que fazer com a segunda parcela do décimo terceiro? Muitos pensam em quitar dívidas e fazer compras, porém o ideal é reservar parte desta quantia para realizar conquistas a curto, médio e longo prazo. Leia mais! Em Foco

| pág. 03

Campeonato e Revoada de Pipas e Papagaios acontece no PET Viagem

| pág. 18

Imóveis

| pág. 21

Saiba como preparar as malas, entreter as crianças e transportar os pets Esclareça suas dúvidas sobre a vida em condomínio

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

editorial

utilidade pública

previsão do tempo 6ª feira, 6/12 Mín. 18ºC | Máx. 25ºC Chuvas Isoladas - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e chuvas em algumas áreas. Sábado, 7/12 Mín. 18ºC | Máx. 26ºC Nublado e Pancadas de Chuva - Muitas nuvens com curtos períodos de sol e pancadas de chuva com trovoadas. Domingo, 8/12 Mín. 19ºC | Máx. 28ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

CORPO DE BOMBEIROS 193 www.ccb.policiamilitar.sp.gov.br

190 POLÍCIA MILITAR www.policiamilitar.sp.gov.br 197

POLÍCIA CIVIL www.policia-civil.sp.gov.br GUARDA CIVIL METROPOLITANA DISQUE DENÚNCIA ou (11) 3272-7373

153 181 (SP)

100 VIOLÊNCIA SEXUAL (criança e adoleSCENTE) 192

2ª feira, 9/12 Mín. 20ºC | Máx. 28ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

SAMU

DEFESA CIVIL

199

3ª feira, 10/12 Mín. 18ºC | Máx. 25ºC Nublado - Muitas nuvens com curtos períodos de sol.

PSIU

156

PROCON

151

SABESP

195

4ª feira, 11/12 Mín. 17ºC | Máx. 23ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens. 5ª feira, 12/12 Mín. 17ºC | Máx. 24ºC Parcialmente Nublado - Sol entre poucas nuvens.

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 dezembro de 2013

(serv. públ. de remoção de doentes)

AES ELETROPAULO

Luzes natalinas Com a proximidade das festas de final de ano, muitos aproveitam para deixar a casa em ordem, e ainda decorá-la à espera do bom velhinho. É neste momento também, que sentimentos como solidariedade, compaixão, generosidade, amor e perdão afloram nas pessoas. E uma ótima oportunidade para praticar o bem é conferir na seção Em Foco como você pode participar de um bazar beneficente. Em clima natalino, nesta edição trazemos um roteiro com opções de passeio para você: visitar a árvore de Natal do Ibirapuera, que será inaugurada no dia 8, domingo; apreciar os enfeites na avenida Paulista; admirar o Edifício Matarazzo ou o Mercadão Municipal; e ainda, conhecer a pro-

gramação para os pequenos se divertirem pelos shoppings da região. Não perca! Já para quem ama pegar um cineminha na companhia de muita pipoca, durante o final de semana a dica fica por conta da estreia do filme Última Viagem a Vegas, que conta com a participação de Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman e Kevin Kline. Vale a pena assistir! Além disso, tem muito mais em Economia, Gastronomia, Veículos, Moto Tour, Decoração e Retratos. Um abraço e boa leitura! Pamela Schumaher redacao@jornaloretrato.com.br

em foco

0800-7272196 0800-0110197

COMGÁS

CENTRAL DE ATENDIMENTO DA PREFEITURA 156

1188

CET

Fonte: CPTEC FoNtE: controlar

INSPEÇÃO VEICULAR AMBIENTAL - 2013 CICLO OTTO (AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS), DIESEL LEVE E ÔNIBUS PRAZO DE INSPEÇÃO

FINAL DA PLACA

INÍCIO DO AGENDAMENTO

INÍCIO

TÉRMINO

2 / setembro

1 / outubro

31 / dezembro fonte: cet

RODÍZIO MUNICIPAL (Válido das 7h às 10h e das 17h às 20h) DIA

2ª FEIRA

3ª FEIRA

4ª FEIRA

5ª FEIRA

6ª FEIRA

FINAL DA PLACA

1e2

3e4

5e6

7e8

9e0

PAMELA SCHUMAHER

VAI ACONTECER Tatuapé recebe Campanha Doe um Brinquedo Nos dias 06 e 07, sexta-feira e sábado, das 10h às 20h, lojas da região promoverão um Mega Bazar de Natal no Tatuapé. Com entrada gratuita, na ocasião será possível adquirir produtos com até 70% de desconto e ainda participar da Campanha de Brinquedos, doe um brinquedo e ganhe um sorriso. Local: Rua Antônio Camardo, 743 - Tatuapé.

Festival de Curtas de Direitos Humanos acontece em São Paulo Com entrada gratuita, de 9 a 13 de dezembro, 40 pontos de cultura e educação da cidade de São Paulo exibirão a 6ª edição do Entretodos, Festival de Curtas de Direitos Humanos. O evento faz parte da programação do Cidadania nas Ruas, realizado pela Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Ci-

dadania da Prefeitura de São Paulo. O evento visa descentralizar a informação e privilegiar o debate e a reflexão sobre as questões relacionadas aos Direitos Humanos. Com o tema Emergência, uma referência à Teoria da Emergência, onde os movimentos de mudança de paradigma são conduzidos pelas massas, o festival pretende promover o cinema independente, além de dar espaço às questões relevantes da sociedade e da pessoa. Classificação indicativa: 16 anos. Mais informações podem ser obtidas no site: www.entretodos.com.br

Bazar de Natal Beneficente do Reencontro No dia 7, sábado, das 9h às 17h, a Associação de Desenvolvimento Espiritual Reencontro realiza o tradicional Bazar de Natal beneficente. No evento será possível adquirir presentes artesanais, como: toalhas de banho e mesa bordadas à mão, pano de prato em crochê, roupas de bebê em tricô, bijuterias, peças de porcelana para decoração, enfeites de Natal, entre outros itens. Mais informações podem ser

obtidas pelo telefone: 2028-5222. Local: Reencontro Associação de Desenvolvimento Espiritual Rua Sebastião Preto, 47 - Mooca.

PET recebe Campeonato de Pipas No dia 15 de dezembro, a partir das 9h, a Silvio, Você e Equipe, junto com a Coats Corrente, realiza mais um Campeonato e Revoada de Pipas e Papagaios, só que desta vez com o tema: Copa do Mundo no Brasil - Abertura do Ranking 2014. O evento é aberto ao público e para participar basta realizar sua inscrição gratuitamente pelo site www.pipas.com.br. Para o evento serão distribuídos cerca de 2 mil kits contendo: pipa com regras de segurança estampada, carretel de linha e rabiola. Na ocasião, haverá também sorteios e brindes para todos os presentes, palestras educativas sobre segurança com pipas e energia elétrica etc.. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone: 9 6219-5228. Local: Parque Esportivo dos Trabalhadores (PET) - Rua Canuto de Abreu, s/nº - Tatuapé - São Paulo.

EXPEDIENTE Diretor - Paulo César CardosoUL - paulopat@pacprommos.com.br Jornalista Responsável - Pamela Schumaher - Mtb 59.164 - redacao@jornaloretrato.com.br - Diretora Comercial e Operações - Angélica C. Paravela - Diretor de Criação - Marcelo Paravela Diretor de Arte - Fábio Vieira Penteado - Redação - Amanda Lissoni, Georges Martinez Nabhan, Naiara Teles e Patrícia Santana - Revisão - Adailce Maganha - Arte - César Alexandre Azevedo Diogo Brito e Rodolfo Luiz - Projeto Gráfico - PAC/prommos - Impressão OESP - Fotos - Fernando da Costa Carvalho. Colaboradores - Adriano dos Santos, Agostinha Ribeiro Paes, Akio Yashutake, Alberto Sanz de Souza, Antonio Ramos, Carlos Sisteroli, Dona Pri, Elaine Villaverde do Prado, Flávia Mukai, Francisco Cardoso, Luciana da Silva Sousa, Márcia C. Ungri, Marcos Rodolpho, Maria Cristina de Jesus Santos, Maria Fernanda Zuber Rosa, Maricy Lima, Rosana Hidalgo, Samantha Gonzalez, Terezinha Muraro Viviani, Vani Rodrigues, Vera Lúcia Cardoso e Yndaiá Pinto O jornal O RETRATO é uma publicação da PAC/Prommos Comunicação e não se responsabiliza por eventuais mudanças na programação fornecida, bem como pelas opiniões emitidas nesta edição. O conteúdo dos anúncios publicados no jornal O RETRATO é de total responsabilidade dos anunciantes.

PARA ANUNCIAR

queroanunciar@jornaloretrato.com.br

Tel.: 3386-3740

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

sustentabilidade

Varejo nos EUA cria estímulo para uso de produtos menos tóxicos FATIMA C. CARDOSO/AE Toda semana surge uma nova evidência científica mostrando como a exposição constante aos mais variados químicos utilizados nos produtos de uso diário, como materiais de limpeza ou cosméticos, afetam a saúde dos consumidores. Embora se espalhem boatos falsos pela internet, existem centenas de pesquisas que comprovam a relação entre alguns químicos utilizados em produtos de consumo com doenças como asma, infertilidade, câncer e outros problemas crônicos. A incerteza é tanta que a confiança do consumidor está abalada. De olho nessa insatisfação, três grandes redes de supermercados americanas, a Target, a Walmart e a Whole Foods, lançaram políticas para incentivar produtos fabricados com químicos mais seguros. Essas empresas estão focando inicialmente em produtos de limpeza, de cuidados pessoais, higiene e cosméticos. As varejistas estão pedindo aos seus fornecedores, em primeiro lugar, que conheçam em detalhes os componentes dos insumos utilizados nos seus produtos, ou seja, que conheçam bem sua cadeia de produção. Em segundo lugar, cobram transparência das indústrias. Por fim, querem que os químicos mais agressivos parem de ser usados e que as indústrias se comprometam a uma melhoria contínua, usando ingredientes cada vez menos tóxicos.

As empresas que iniciaram esse movimento nos EUA estão prevendo um processo de substituição de médio prazo. A Target, por exemplo, criou o seu "Sustainable Product Standard" (Padrão de Produto Sustentável, em português), que estabelece uma pontuação para higiene pessoal, limpeza doméstica, cosméticos e produtos infantis e nele inclui não apenas a questão dos químicos, mas também outros problemas socioambientais. Esses produtos são classificados de acordo com os seguintes atributos: ingredientes (50 pontos), transparência (20 pontos), testes em animais (5 pontos), embalagens (20 pontos) e qualidade da água (5 pontos). O sistema de pontuação não define requisitos para os fornecedores. É um sistema para ajudar a orientar os fornecedores e ajudar a própria varejista na seleção de produtos. Já a Walmart divulgou uma política para química sustentável também para os produtos de higiene pessoal, limpeza doméstica e cosméticos, na qual define critérios a serem cumpridos, mas que é diferenciada nos produtos de marca própria e nos outros fornecedores. No caso da marca própria, a Walmart se compromete a cumprir, "na medida do possível", os critérios chamados Design for the Environment (DfE) - algo como Projeto para o Ambiente, estabelecidos pela Agência Ambiental dos EUA. Pa-

divulgação

ra os fornecedores, as metas são: ampliar a transparência (divulgação online dos ingredientes); redução ou eliminação de cerca de 10 produtos químicos inseguros prioritários e publicação de relatos de progresso em direção a essas metas em 2016. A verdade é que não é tão simples substituir um químico perigoso de um produto. Em alguns casos, esse componente pode simplesmente ser eliminado, mas, em muitos casos, estes insumos desempenham uma função fundamental no produto. Se a substituição não for cuidadosamente estudada, pode-se trocar um problema por outro. Mas pelo menos há um movimento pela transparência e pelo direito de informação, permitindo que o consumidor faça compras mais conscientes.

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

passeio

Começa o Natal Iluminado 2013 PAMELA SCHUMAHER

Jose Cordeiro/SPTuris

ministrativa da Prefeitura de São Paulo, recebe iluminação especial em três de suas fachadas, composta por 90 refletores LED e mil lâmpadas estroboscópicas, além da iluminação do jardim na cobertura do prédio e no térreo. Informações: A decoração local pode ser vista a qualquer hora Viaduto do Chá, 15 - Centro

Com a proximidade do Natal, o espírito de solidariedade e compaixão ressurge em cada um dos cidadãos. Nesta ocasião, muitas pessoas passam juntas a ceia, perdoam-se mutuamente, resolvem desentendimentos, compartilham emoções e alegrias. Outra boa pedida para a data é conferir, até o dia 6 de janeiro de 2014, como a Cidade fi- Fonte Multimídia do Ibirapuera Diariamente, às 20h30 e às 21h, cará decorada e iluminada para as festas. Veja um roteiro para você acontecem projeções gratuitas no Lago do Ibirapuera. Aproximadanão perder nada! mente um milhão de lâmpadas enfeitam 200 árvores do parque Tatuapé Neste ano, a novidade fica por e o show conta ainda com a danconta do Natal Iluminado que acon- ça das águas e luzes, com músicas tecerá nas 32 subprefeituras da Ci- do cantor Dominguinhos, falecido dade. No Tatuapé, o destaque fica este ano. por conta da programação Praça Informações: Projeções diárias, às de Natal, que acontecerá nos dias 21 20h30 e às 21h - Lago do Parque e 22 de dezembro, das 10h às 22h, Ibirapuera na Praça do Bom Parto. Além disso, no dia 21 de dezembro, às 19h, ha- Mercado Municipal de verá a apresentação do Coral Gen- São Paulo No dia 10, terça-feira, acontece te, do Instituto Baccarelli, composto a inauguração da iluminação espepor 25 vozes e um regente. Informações: Dias 21 e 22 de de- cial do local. zembro, das 10h às 22h - Praça do Informações: Até o fechamento desta edição a SPTuris não havia Bom Parto confirmado o horário da inauguração da atração - Rua da CantaÁrvore do Ibirapuera No dia 8, domingo, às 18h reira, 306 - Luz acontece o evento de inauguraMais informações podem ção da árvore com DJ e queima de fogos, com duração de 6 a 8 ser obtidas em: minutos. Neste ano, a árvore con- www.cidadedesaopaulo.com/natal ta com uma estrutura que pesa 30 toneladas e é revestida com 40 mil metros de festão verde, no forma- Para a criançada se divertir to de folhas de pinheiro. Informações: Iluminação: Diariamente, das 19h às 3h - Praça Aldo Em paralelo, os shoppings da Chioratto, s/n° região também contam com uma programação para os pequenos se Avenida Paulista distraírem enquanto os pais fazem A tradicional Praça de Natal da as compras de Natal. Confira! Avenida Paulista será acesa no dia 10, terça-feira, às 20h. Centro Comercial Aricanduva Informações: Inauguração, dia 10, Para homenagear o campeoterça-feira, às 20h - Entre as ruas Pa- nato de futebol mais importante dre João Manuel e Ministro Rocha do planeta e os países que levanAzevedo taram a taça de Campeão do Mundo, o Centro Comercial AricanduEdifício Matarazzo va preparou o Natal dos CampeO Edifício Matarazzo, sede ad- ões. Com seus 11 metros de altu-

ra, a grande árvore do Shopping Aricanduva chama a atenção de quem passa pelo Átrium. A decoração conta com bonecos animatrônicos, árvores com até 2,5 metros, guirlandas, festões e enfeites variados. Informações: Shopping Aricanduva - Av. Aricanduva, 5.555 - Aricanduva - Tels.: 3444-2000 / 27233200 / 2721-2733 - Horário do Papai Noel: Diariamente, das 10h às 22h. Dia 24 de dezembro, das 10h às 18h. Central Plaza Shopping Este ano, o Central Plaza Shopping foi lá no Polo Norte buscar a encantadora família de Ursos Polares para colorir e proporcionar momentos fantásticos e inesquecíveis a todos os seus visitantes. Crianças de 3 anos, até 30kg, poderão passear pelo vale dos ursos num charmoso trenzinho. Na Praça de Eventos, também é possível bater um papo, bem gostoso, com o bom velhinho, que ficará no shopping até o dia 24 de dezembro à espera dos baixinhos com seus pedidos. Informações: Central Plaza Shopping - Av. Dr. Francisco Mesquita, 1.000 - Vila Prudente - Estação Tamanduateí do Metrô - Tel.: 2066- 4422

aberta à visitação. Já no Shopping Metrô Boulevard Tatuapé, a aposta foi na criação de uma chácara para receber o Papai Noel. No Shopping Metrô Tatuapé, as crianças poderão passear de trenzinho para conhecer a decoração. No Boulevard Tatuapé, por sua vez, serão realizadas oficinas gratuitas: uma delas destinará brinquedos para crianças carentes de várias entidades da zona Leste. Informações: Shopping Metrô Tatuapé - Praça de Eventos - Térreo Rua Domingos Agostim, 91 - Tatuapé - Tel.: 2090-7400 / Shopping Metrô Boulevard Tatuapé - Praça de Eventos - Térreo - Rua Gonçalves Crespo, 78 - Tatuapé - Tel.: 22257000 - Hor.: As oficinas gratuitas serão promovidas de 2ª a sáb., das 10h às 22h e dom., das 12h às 20h.

Mooca Plaza Shopping O tema da decoração de Natal, Villa do Papai Noel, leva a assinatura do conceituado cenógrafo e artista visual Juarez Fagundes. Na chegada ao empreendimento é possível encontrar um Papai Noel gigante pendurado no alto do shopping, além disso, na parte interna do shopping é possível encontrar o bom velhinho à espera dos pequenos. Informações: Mooca Plaza ShoComplexo Comercial Tatuapé A decoração do Shopping pping - Rua Capitão Pacheco e Metrô Tatuapé reproduz uma al- Chaves, 313 - Mooca - Tel.: 2166deia habitada por gnomos, com 9700 - Horário do Papai Noel: Diacasas, lojas e até uma capela riamente, das 12h às 20h.

Shopping Anália Franco O Natal no local está repleto de atividades para as crianças. A decoração temática do shopping é completamente interativa e convida os visitantes a participarem e se sentirem parte dela. Neste ano, o tradicional trenó com renas animatrônicas é espaço para fotos. Os pequenos podem se divertir com jogos interativos digitais, com a neve artificial que cai na entrada da Vila e também com a Oficina de Brinquedos, na qual as crianças podem produzir seus próprios enfeites de Natal e levar para a decoração de suas casas. Todas as atividades são gratuitas. Informações: Shopping Anália Franco - Av. Regente Feijó, 1.739 - Jd. Anália Franco - Tel.: 4003-4133 - Horário do Papai Noel: Diariamente, das 10h às 22h. Shopping Penha Instalado na Praça de Eventos, o Papai Noel recebe a criançada em seu trono até a véspera de Natal. Já até o dia 31 de dezembro, os visitantes poderão divertir-se com um Teatro de marionetes do Noel. Informações: Shopping Penha Rua Dr. João Ribeiro, 304 - Penha Tel.: 4003-7210 - Horário do Papai Noel: Até o dia 23 de dezembro, de 2ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e fer., das 14h às 20h. Dia 24 dezembro, terça-feira, das 10h às 17h.

edição 354

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 dezembro de 2013

educação

publieditorial

Colégio Amorim fecha o ano com título internacional do Basquetebol Masculino fotos: divulgação

A equipe de basquetebol masculino do Colégio Amorim conquistou o Campeonato Sul-Americano Escolar sediado em Mar Del Plata, na Argentina, em que mais de doze países disputaram diversas modalidades. O Colégio representou o Brasil e venceu a final contra o Uruguai por 64x47, sendo que antes já havia vencido a anfitriã na semifinal por 70x59. “Novamente fizemos história, foi a Campeã invicta, após representar o Brasil no torneio Sul-Americano primeira vez que conquistamos um tí- Escolar em Mar Del Plata, na Argentina, a equipe do basquetebol tulo sul-americano no basquetebol e masculino faz história a terceira vez seguida que o colégio reConsiderado hoje uma refe- Bolsa Talento Esportivo presentou o Brasil no torneio. O resulO Colégio Amorim conta com tado foi muito positivo”, explica Viní- rência no esporte escolar, o Amocius Giovanini de Moraes, coorde- rim conta com um Projeto Espor- mais de cem alunos esportistas, que tivo e Pedagógico que alia educa- se qualificaram por meio das inúnador esportivo do Colégio. ção, esporte e cultura como fer- meras competições escolares para ramentas fundamentais para a o Programa Bolsa Talento Esportivo formação do jovem, contribuin- do Governo Estadual, que consiste do para o incentivo à prática es- na concessão de apoio financeiro portiva, cultural, integração so- aos atletas dos vários níveis de excial, melhoria da saúde e prepa- celência, praticantes de modalidaração para enfrentar um mundo des olímpicas e paralímpicas. “O mérito do nosso trabalho detão competitivo.

bairro divulgação

CAT Móvel retoma programação quinzenal na região da Penha A unidade móvel do Centro de Apoio ao Trabalho (CAT), da Secretaria Municipal do Desenvolvimento, Trabalho e Empreendedorismo (SDTE), localizada na praça Oito de Setembro, na Penha, prestará atendimento à população paulistana até o dia 13 de dezembro na região. Além de vagas de emprego, os CATs Móveis oferecem serviços como: emissão de carteira de trabalho (1ª e 2ª vias), habilitação

do seguro-desemprego, formalização de microempreendedor individual (MEI) e inscrições para o Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec), entre outros. SERVIÇO: Base Comunitária da Polícia Militar Unidade Penha Praça Oito de Setembro, s/nº Penha

ve-se à habilidade e união da nossa equipe esportiva e pedagógica. Da mesma forma agradeço à Secretaria Estadual de Esporte, Lazer e Juventude na figura do secretário, Dr. José Auricchio Junior, por todo o suporte que nos dá nos torneios estaduais e nacionais que disputamos”, afirma Hélcio Oliveira, diretor administrativo do Colégio. No último mês, duas equipes de futuros engenheiros sagravam-se campeões no Projeto Travessia da Ponte da FEI. E são inúmeros outros torneios científicos, culturais e esportivos disputados todos os anos. Mais de 200 prêmios foram conquistados em 2013 entre as Olimpíadas de Astronomia, de História, Desafio Nacional Acadêmico (DNA), Desafio Bovespa, Festival de Teatro do SESI Sorocaba, Festival de Dança de Guarulhos e durante os Jogos Escolares Brasileiros. Prêmio Destaque do Ano 2013 Na última semana, o Colégio

recebeu o Prêmio Destaque do Ano 2013, concedido pela Associação Comercial de São Paulo pelo trabalho educacional realizado na Cidade. “Ficamos honrados com o reconhecimento da Associação Comercial de São Paulo pelo trabalho desenvolvido por nós, é mais um prova de que estamos no caminho certo”, comemorou Sônia Regina, diretora do Colégio.

SERVIÇO: Colégio Amorim R. Cantagalo, 339 Tel.: 2293-9166 www.colegioamorim.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

economia

Como começar a poupar com o décimo terceiro? divulgação

Os trabalhadores já receberam a primeira parcela do décimo terceiro salário e muitos, em uma atitude errada, partem imediatamente para pagar dívidas ou gastar, não percebendo que ganhos extras, na verdade, deveriam ter outra finalidade: realizar sonhos. Assim, mesmo com todos os gastos de fim de ano, este é o momento para começar a poupar. A maioria, infelizmente, não possui o hábito e prefere realizar imediatamente a compra, financiando e pagando juros, para satisfazer seus desejos. Esse tipo de comportamento faz com que as pessoas realizem seus sonhos, porém a um alto custo financeiro, impedindo que elas realizem mais sonhos na sua vida. “Poupar e saber planejar a realização dos sonhos é fundamental para que a vida financeira de qualquer pessoa seja sustentável, sem comprometer boa parte dos recursos financeiros para o pagamento de dívidas e juros excessivos. Poupar é um hábito fundamental para quem deseja ser independente financeiramente”, explica o Educador Financeiro Edward Claudio Jr.. Para ele, esse problema preocupa, porque atinge pessoas de diferentes faixas etárias, níveis sociais e culturais, e também porque a população brasileira está envelhecendo sem se preparar financeiramente. A falta de domínio da situação financeira leva a um hábito comum, que é esperar sobrar algum dinheiro no orçamento mensal para logo gastar. E tem também o poupador que guarda dinheiro sem um objetivo definido. “Quando não temos consciência de todos os nossos gastos, dificilmente conseguiremos poupar mensalmente o valor necessário para a realização dos nossos sonhos, que ficarão cada vez mais distantes e sempre em segundo plano. Devemos começar a poupar uma parte das nossas receitas para um objetivo que seja muito importante para nós, assim, ficará mais fácil e prazeroso criar o hábito de poupar. E, quando tivermos alcançado o valor necessário para realizarmos o nosso sonho, cada vez mais mo-

nheiro para comprar à vista? Se comprar a prazo, terei o valor das parcelas na data do vencimento?; Pesquisar preço e comprar à vista - tudo o que se compra em prestações sai mais caro. Já quem pesquisa o melhor preço, paga menos e aumenta a chance de comprar à vista e obter desconto; Pedir desconto - se um produto custa R$1.000 e pode ser parcelado em 10 vezes (de R$100), certamente, à vista custará de 10% a 20% menos; Reter 10% dos rendimentos para começar a construir a independência financeira, deve-se guardar 10% do que se ganha. Com o tempo, pode-se partir para um plano de previdência privada para complementar o INSS.

tivados, continuaremos com o hábito de poupar. Sempre devemos guardar dinheiro com um objetivo definido; poupar simplesmente por poupar, invariavelmente, não é a garantia de que faremos bom uso dessa quantia. Provavelmente, esse valor acabará sendo utilizado com coisas que não agregam à nossa qualidade de vida e que nos satisfazem apenas momentaneamente”, diz Edward. Seja qual for o perfil do consumidor, o educador ressalta que reservar parte do que se ganha (principalmente no décimo terceiro) para realizar sonhos é possível, desde que se tenha foco e disciplina. O ideal é definir três sonhos materiais - de curto (um ano), médio (até 10 anos) e longo (mais de 10 anos) prazos. Ele recomenda que, entre esses sonhos, estejam a liquidação de dívidas (caso as tenha) e o próprio sonho da aposentadoria digna, da independência financeira. Deve-se calcular quanto seria necessário poupar por mês para a realização desses objetivos dentro dos prazos pretendidos. O valor a ser poupado deve entrar no orçamento, ou melhor, deve ser priorizado. Isso significa que o va-

lor guardado para os sonhos deve ser descontado dos ganhos (da receita) e, com o saldo restante, é que se define o real orçamento ou padrão de vida que o indivíduo ou a família terá de adotar, se quiser garantir a realização de seus sonhos. Para essa readequação de orçamento, recomenda-se um balanço anual da situação financeira, um diagnóstico de gastos diários durante 30 dias - para identificar para onde está indo cada centavo e facilitar a escolha de corte de supérfluos -, além do controle mensal do orçamento. Esse é um exercício que leva o indivíduo ou a família a um esforço de corte de gastos, porém, motivados pela certeza de que serão recompensados com a realização dos sonhos. Isso está relacionado com o conceito de Dívida de Valor: aquelas que se contrai porque há o desejo de ampliar o patrimônio, diferentemente da Dívida sem Valor, que não agrega nenhum valor à vida das pessoas e, pouco a pouco, vai minando a saúde financeira. Faça uma reflexão da sua vida financeira e verifique: 1. Você sabe para onde vai cada centavo do seu dinheiro? Se não,

realize um diagnóstico financeiro, durante 30 dias, anotando todas as suas despesas, sem exceção; 2. Você tem seus sonhos (curto, médio e longo prazos) definidos? Reúna seus familiares e defina para cada um desses sonhos: o valor, quanto irão poupar por mês e em quanto tempo irão realizá-los; 3. Para ajudar na questão anterior, verifique o que você pode reduzir no seu orçamento, a fim de poupar essas economias para os seus sonhos; 4. Não perca tempo! Não adie as ações necessárias para a realização dos seus sonhos pessoais ou familiares. Vá em frente e comece um novo comportamento, para que possa ter uma vida financeira saudável e sustentável.

Como investir o dinheiro poupado: Edward Claudio Júnior explica que poupar é o ato de guardar dinheiro; investir é direcionar o dinheiro poupado ou não gasto a algum tipo de investimento, que também deve estar atrelado ao prazo do sonho e ao perfil do investidor: conservador (não corre riscos), moderado (corre riscos somente em uma pequena parte do investimento) e arrojado (prefere correr riscos e ter mais retorno na aplicação). Assim, para sonhos de curto prazo, ele recomenda a caderneta de poupança. Para sonhos de até 10 anos, os fundos de renda fixa ou variável são boas opções, porque, quanto maior o prazo de investimento, menor o imposto cobrado. Investimentos como CDB, títulos do tesouro direto, ouro, entre outros, requerem ajuda de profissionais especializados para avaliação de vantagens e riscos. Já os investimentos de longo prazo, como ações na Bolsa de Valores, títulos do Tesouro Direto e previdência privada, exigem cuidado maior, porque há punições tributárias, caso queira resgatar a curto ou médio prazo.

Outras formas de poupar: Evitar compras por impulso - os consumidores devem se fazer algumas perguntas antes de comprar: Estou comprando por necessidade ou movido por outro sentimento, como carência ou baixa SERVIÇO: autoestima? Se não comprar isso DSOP Educação Financeira hoje, o que acontecerá? Tenho di- www.dsop.com.br

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

GASTRONOMIA

edição 354

Dicas para comer bem

roteiro gastronômico

gastro nota

Para saborear no Natal

COZINHA ÁRABE JADE COZINHA ÁRABE R. Cantagalo, 1739 - Tatuapé Tels.: 2359-0277 / 3259-0266 De 2ª a sáb., das 18h às 23h.

NAIARA TELES

COZINHA ITALIANA

Confira algumas dicas de doces, panetone e bebidas, que servem tanto para presentear quanto para apreciar durante as celebrações de Natal e Ano Novo.

Fotos: Divulgação

Caixa Musical Para embalar as festas de final de ano a Chocolat du Jour lançou a Caixa Musical. Com chocolates harmonizados com nozes, abricot, cereja, laranja, uva passa e bombons sortidos, ela toca duas músicas: Jingle Bells e Feliz Natal. Preço sugerido: R$ 366,00.

Foto: Estúdio Sabrina Schuster

Onde encontrar: www.chocolatdujour.com.br

Nestlé Alpino Gateau Com 50% mais recheio que os demais panettones recheados, o Alpino Gateau é uma sugestão para compor uma sobremesa, podendo ser servido com sorvete, caldas ou outros complementos. O bolo natalino inteiro de 550g deve ser aquecido por cerca de um minuto em micro-ondas ou cada fatia de 80g por 20 segundos, para que o recheio derreta como em um verdadeiro petit gateau. Preço sugerido: R$ 22,49. Onde encontrar: www.paodeacucar.com.br

Biscoitos Dauper Com mais de 60 tipos de cookies, amanteigados e biscoitos cobertos, que vão desde sabores tradicionais até os mais incrementados, como nozes pecan e maracujá com chocolate ou fubá com limão siciliano, a Biscoiteria Dauper ainda oferece sachês, latas, potes de vidro e embalagens tipo bomboniere, além de caixas para presentes. Veja uma dica: Afternoon Tea caixa 200g, composto por biscoitos: Xadrez de Chocolate com baunilha e Flor de Fubá com limão Siciliano - Preço sugerido: R$29,90. Onde encontrar: Biscoiteria Dauper Shopping Villa Lobos Av. das Nações Unidas, 4.077 - Piso 1 Tel.: 4330-5473.

ALCACHOFRA PASTA & VINHO R. Luís dos Santos Cabral, 277 Jd. Anália Franco Tel.: 2671-1029 De 3ª a 6ª, das 12h às 15h; Sáb., das 12h às 16h. Jantar: 3ª a Sáb., das 19h às 23h30. Pastifício: De 3ª a sáb., das 9h às 23h. Dom., das 9h às 16h. BIAGIO R. Itapeti, 809 - Tatuapé Tel.: 2691-6982 De 3ª a 4ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 5ª e 6ª, das 12h às 15h e das 17h às 23h. Sáb., das 12h às 23h. Dom., das 12h às 17h. COZINHA ORIENTAL HIATARI SUSHI BAR Unid. I: R. Acuruí, 118 Jd. Anália Franco Tel.: 2674-2200 Unid. II: R. Cantagalo, 631 Tatuapé - Tel.: 2093-4166 De 2ª a 5ª, das 12h às 15h e das 19h às 23h. 6ª, das 12h às 15h e das 19h às 23. Sáb., das 12h às 16h e das 19h à 0h. Dom., das 12h às 23h. SENHOR SUSHI JAPANESE FOOD R. Pe. Landell de Moura, 287 Jd. Anália Franco Tels.: 3895-3775 / 3895-3707 De 3ª a dom., das 12h à 0h. SUSHI DAMOKA Av. Paes de Barros, 2033 Mooca Tels.: 2528-9991 / 2021-3320 De 2ª a 6ª, das 11h às 15h e das 18h às 23h. Sáb., dom. e feriados, das 11h à 0h. COZINHA VARIADA FEIJOADA DO TONINHO R. Dante Pellacane,192 Tatuapé Tels.: 2671-0879 / 2671-8094. Diariamente, das 10h às 22h. O BISTRÔ DA VÓ R. Itapura, 1390 - Tatuapé Tel.: 2098-2070

De 2ª a sáb., das 11h às 23h. Dom., das 18h às 23h. TRILHA DA COSTELA R. Juventus, 102 - Mooca Tel.: 2604-3841 De 3ª a sáb., das 11h às 15h e das 18h à 0h. Dom., das 11h30 às 16h. PEIXES E FRUTOS DO MAR TIQUATIRÃO Av. Gov. Carvalho Pinto, 1021 Penha - Tel.: 2641-8116 De 3ª a dom., das 11h à 0h. 6ª e sáb., das 11h à 01h30. PIZZARIAS 100% PIZZA - Delivery R. Pretoria, 881 - Vila Formosa Tel.: 2674-6102 - De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h. 6ª e sáb., das 18h às 23h30. DEI CUGINI PIZZARIA R. Dr. Clementino, 469 Belenzinho - Tels.: 2692-1771 / 2692-1878 / 2692-4104 Diariamente, das 18h à 0h. L’ARTE DI LÉO PIZZERIA R. Francisco Marengo, 1191 Tatuapé Tels.: 2098-0081 / 2098-2868 De 3ª a 5ª e dom., das 18h às 23h; 6ª e sáb., das 18h à 0h.

Mello, 2665 - Vila Prudente Tel.: 2213-8222 De 2ª a 6ª, das 11h30 às 16h e das 18h à 0h. Sáb., das 11h30 à 0h. Dom., das 11h30 às 22h30. PADARIAS BIG PÃO R. Pantojo, 640 - Vila Regente Feijó - Tel.: 2965-6976 Diariamente, das 6h à 0h. PANIFICADORA GUILHERME GIORGI Av. Guilherme Giorgi, 251 Vila Carrão Tel.: 2942-9204 Diariamente, das 5h à 0h. PANIFICADORA MARENGO R. Francisco Marengo, 700 Tatuapé Tel.: 2296-3399 De 2ª a 6ª, das 5h à 0h. Sáb., dom. e feriados, das 6h à 0h. LANCHES TELEBURGER - Delivery R. Serra de Bragança, 692 Tatuapé Tel.: 2941-4287 De 2ª a 5ª, das 11h às 23h30. 6ª e sáb., das 11h à 0h. Dom., das 11h30 às 23h30.

PIZZERIA CÉZANNE Unid. I: R. Itapeti, 860 Tatuapé - Tels.: 2098-0077 / 0800-77 00 777 Unid. II: Av. Paes de Barros, 2824 - Mooca Tel.: 2068-7777 De 2ª a 5ª, das 18h às 23h30; 6ª e sáb., das 18h à 0h; Dom. das 18h às 23h.

VISEU R. Francisco Marengo, 699 Tatuapé Tel.: 2295-5984 De 2ª, das 16h à 0h. 3ª a 5ª, das 16h à 1h. 6ª, das 16h às 3h. Sáb., das 12h às 3h e Dom., das 14h à 0h.

BARES

FRIGO CENTRAL Rua Francisco Marengo, 736 Tatuapé Tels.: 2092-5531 / 2982-7070 De 2ª a sáb., das 7h30 às 20h. Dom., das 7h30 à 13h.

BURGGUER´S R. Azevedo Soares, 1172 Tatuapé - Tel.: 2094-3940 De 2ª a 6ª, das 11h30 à 0h. Sáb., das 11h30 às 3h. Dom., das 11h30 à 1h. BOTECO VIRIATO Rua Emílio Mallet, 1. 333 Tatuapé - Tel.: 2091-4903 De 2ª a 6ª, a partir das 17h. Sáb. e dom., a partir das 12h. CHURRASCARIAS BOI BRASIL Av. Luiz Ignácio de Anhaia

EMPÓRIOS

JUVENTUS R. Juventus, 200 Mooca Tels.: 2604-4044 / 2604-4099 Diariamente, 24h. IMPORTADOS CASA LISBOA Pça. Silvio Romero, 126 Tatuapé - Tel.: 2097-4888 De 2ª a sáb., das 9h às 20h.

O jornal O RETRATO não se responsabiliza por mudanças no horário de funcionamento das casas. É aconselhavel confirmar antes de sair.

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

gastro nota

Um brinde ao Ano Novo! Moët Chandon Impérial Brut A edição limitada é ideal para presentear e a garrafa de Moët Impérial Brut de 750ml vem acompanhada de um exclusivo estojo laqueado em dourado, que além de muito estilo mantém o champanhe na temperatura ideal por até duas horas e pode ser reutilizado em diversos momentos de celebração. Preço sugerido: R$ 300,00. Onde encontrar: SAC Moët & Chandon Tel.: 3062-8388 - www.moet.com Fotos: Divulgação

Salton Brut Tradicional - Vinho Branco Espumante Natural Brut Composto pelas castas Chardonnay, Riesling, Malvasia, Trebbiano e Sémillon, o vinho possui teor alcoólico de 11,5% e apresenta ótima persistência de aroma de flores como acácia e frutas cítricas. Seu sabor fresco, agradável e cremoso é ideal para acompanhar canapés, queijos leves, peixes, frutos do mar e pastas suaves. Preço sugerido: R$ 38,00. Onde encontrar: www.salton.com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

CULTURA & LAZER Entretenimento para todas as idades

cinema

teatro fotos: Nanda Ferreira

divulgação

Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman e Kevin Kline juntos para a Última Viagem a Vegas Estrelado por quatro atores vão a Las Vegas com planos de vencedores do Oscar, o filme parar de agir como velhos e reque estreia no dia 06, sexta-fei- viver seus dias de glória. No enra, nos cinemas apresenta Billy tanto, ao chegar, os quatro rapi(Michael Douglas), Paddy (Ro- damente percebem que as débert De Niro), Archie (Morgan cadas têm transformado a CiFreeman) e Sam (Kevin Kline), dade do Pecado e testado suas amigos desde a infância. Billy, amizades de várias formas que o solteirão compromissado do nunca imaginaram. De Niro fala sobre a imporgrupo, finalmente pede em casamento sua namorada de trin- tância de trabalhar com um ta e poucos anos e os quatro grande elenco: "Não é como

Última oportunidade para assistir Comédia Com Tudo

Até o dia 07, sábado, o público pode conhecer o resultado da ditrabalhar com um estranho. To- vertida fusão entre o teatro de redos nós já tivemos um certo tipo vista, stand-up comedy, dança, míde ligação ao longo dos anos, e mica, circo, esquetes e pantomima, conhecíamos o trabalho de cada no Teatro Ruth Escobar. Com direção de Luiz Sander, um, o que ajuda em certos aspectos". E Michael Douglas acres- o espetáculo Comédia Com Tudo, centa: "Quando você pega qua- que estreou em agosto, destaca os tro caras que começam a improvi- estilos dos profissionais do humor sar, é muito engraçado. Cada um de todo o Brasil, por meio da trotem o seu próprio estilo. Eu esta- ca de experiências e vivências dos va interessado em ver como isso atores Luiz Sander (mais conheciiria funcionar. E resultou em um do como Mineirinho de Maceió), grande grupo de características Marcelo di Morais e Tadeu Pinheiro. variadas que complementam um ao outro perfeitamente". Informações: Direção: John Turteltaub Roteiro: Dan Fogelman Produção: Laurence Mark, Amy Baer Elenco: Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman, Kevin Kline, Mary Steenburgen, Jerry Ferrara, Romany Malco, Roger Bart Gênero: Comédia Duração: 105 min. Distribuidora: Paris Filmes Classificação: 12 anos

“A nossa ideia é levar o público para uma viagem divertida ao passado, revisitando o humor do teatro de revista, que encantou as plateias na década de 40, até o humor analítico e crítico do stand-up comedy contemporâneo”, conta Marcelo di Morais. SERVIÇO: Teatro Ruth Escobar Sala Miriam Muniz R. dos Ingleses, 209 - Morro dos Ingleses - Centro - Tel.: 3289-2358 Dia 07 de dezembro, sábado, às 22h30 - Ingressos: R$ 50

edição 354

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 dezembro de 2013

roteiro cinema Central Plaza Shopping (CINEMARK) Av. Dr. Francisco Mesquita, 1000 - Vila Prudente Tel.: 2914-1003 - Ingressos de R$ 13,00 a 27,00.

Shopping Interlar Aricanduva (CINEMARK) Av. Aricanduva, 5.555 - subsolo Aricanduva Tel.: 2722-3400 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 24,00.

Sala 1: Carrie - A Estranha (dub): 12h20, 14h40, 17h10, 19h40 e 22h10. Sala 2: Última Viagem à Vegas (dub): 14h, 16h30, 19h e 21h30. Sala 3: Como Não Perder Essa Mulher (dub): 14h10, 16h20, 18h40, 20h50 e 23h (*2). Sala 4: Crô: 15h30, 17h40, 19h50 e 22h / Um Time Show de Bola (dub): 13h10. Sala 5: Crô: 12h30, 14h30, 16h40, 18h50, 21h e 23h10 (*2). Sala 6: Meu Passado Me Condena: 21h50 / Bons de Bico (dub): 13h, 15h, 17h20 e 19h30. Sala 7: Vovô Sem Vergonha: 12h40, 14h50, 17h05, 19h20 e 21h40. Sala 8: Sobrenatural - Capítulo 2 (dub): 13h20, 18h30, 21h10 e 23h40 (*2) / Um Time Show de Bola (dub): 15h50. Sala 9: Thor - O Mundo Sombrio (dub): 12h50, 15h20, 18h, 20h40 e 23h30 (*2). Sala 10: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 13h40, 16h50, 20h10 e 23h20 (*2).

Sala 1: Bons de Bico (dub): 12h30, 14h40, 17h05 e 19h25 / Crô: 21h45. Sala 2: Como Não Perder Essa Mulher (dub): 14h20, 16h50, 19h10 e 21h35. Sala 3: Thor 2 - O Mundo Sombrio (dub): 13h10, 15h50, 18h30, 21h15 e 23h50 (*2). Sala 4: Vovô Sem Vergonha: 13h45, 16h10, 18h15, 20h20 e 22h40 (*2). Sala 5: Um Time Show de Bola (dub): 12h20 (*3), 15h, 17h30, 19h50 e 22h10. Sala 6: Sobrenatural - Capítulo 2 (dub): 12h45, 15h25, 18h05, 20h30 e 23h05 (*2). Sala 7: Meu Passado Me Condena: 12h05 (*3), 14h35, 17h15, 20h e 22h25. Sala 10: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 12h50, 16h, 19h30 e 22h30. Sala 11: Crô: 12h10 (*3), 14h30, 16h40, 18h50, 21h e 23h30 (*2). Sala 12: Thor 2 - O Mundo Sombrio 3D (dub): 12h (*3), 14h50, 17h35, 20h15 e 22h50 (*2). Sala 13: Última Viagem à Ve-

gas (dub): 14h, 16h30, 19h, 21h30 e 00h (*2). Sala 14: Carrie - A Estranha (dub): 13h, 15h30, 18h, 20h40 e 23h (*2). Shopping Jardim Anália Franco (UCI) Av. Regente Feijó, 1739 Jd. Anália Franco Tel.: 2164-7790 - Ingressos de R$ 13,00 a R$ 34,00. Sala 1 - IMAX: Jogos Vorazes Em Chamas: 13h30, 16h30, 19h30 e 22h30. Sala 2: Última Viagem à Vegas: 12h15 (*3), 14h30, 16h45, 19h05, 21h20 e 23h35 (*1). Sala 3: Carrie - A Estranha: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50 (*1). Sala 4: Meu Passado Me Condena: 13h05, 17h50 e 22h25 / Sobrenatural - Capítulo 2: 15h30 e 20h05. Sala 5: Jogos Vorazes - Em Chamas: 16h20 e 22h20 / Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 13h20 e 19h20. Sala 6: Crô: 12h20 (*3), 14h10, 16h, 18h, 19h50, 21h40 e 23h30 (*1). Sala 7: Thor - O Mundo Sombrio 3D: 19h, 21h25 e 23h59 (*1) / Um Time Show de Bola 3D (dub): 12h (*3), 14h20 e 16h40 / O Hobbit - A Desola-

ção de Smaug 3D: 00h01 (*6). Sala 8: Como Não Perder Essa Mulher (dub): 13h25, 15h25, 17h25, 19h25, 21h30 e 23h30 (*1) / O Hobbit - A Desolação de Smaug 3D (dub): 00h01 (*6). Sala 9: Vovô Sem Vergonha: 13h15, 15h25, 17h35, 19h45, 21h50 e 23h55 (*1).

Tel.: 2092-9232 - Ingressos de R$ 12,00 a R$ 25,00.

Sala 1: Carrie - A Estranha (dub): 14h50, 17h, 19h10 e 21h15. Sala 2: Thor - O Mundo Sombrio (dub): 14h20 e 19h / Sobrenatural - Capítulo 2 (dub): 16h40 e 21h20. Sala 3: Bons de Bico (dub): 14h40 / Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 16h50 e 19h45. Sala 4: Crô: 15h20, 17h20, 19h15 e 21h10. Sala 6: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 15h40 e 21h / Um Time Show de Bola 3D (dub): 18h40.

13 20h50 e 23h10 (*1). Sala 5: Bons de Bico (dub): 14h10 (*8) e 14h40 (*3) / Royal Opera House - Turandot: 11h (*3), 14h (*4) e 19h (*6) / Um Time Show de Bola 3D (dub): 19h10 (*7) / Como Não Perder Essa Mulher (dub): 16h40 (*5) e 21h40. Sala 6: Meu Passado Me Condena: 12h50, 15h, 17h30, 19h50 e 22h10.

Sala 1: Carrie - A Estranha (dub): 12h10 (*3), 14h30, 16h50, 19h10, 21h30 e 00h (*1). Sala 2: Jogos Vorazes - Em Chamas (dub): 14h20, 17h30, 21h e 00h10 (*1). Sala 3: Sobrenatural - Capítulo 2 (dub): 13h20, 15h50, Shopping Metrô Boulevard 18h30, 21h10 e 23h40 (*1). Tatuapé (CINEMARK) Sala 4: Bons de Bico (dub): R. Gonçalves Crespo, 78 15h e 19h50 / Jogos Vorazes Tatuapé - Em Chamas (dub): 22h10 / Tel.: 2295-4006 - Ingressos de R$ Um Time Show de Bola 3D 12,00 a R$ 25,00. (dub): 12h30 (*3) e 17h20. Sala 5: Thor - O Mundo Som- Mooca Plaza Shopping Sala 1: Thor 2 - O Mundo brio (dub): 13h40, 16h45, (CINEMARK) dub (dublado) Sombrio (dub): 13h40, 18h50, 19h25 e 22h. R. Capitão Pacheco e Chaves, (*1) Esta sessão será exibida so21h30 e 00h10 (*1) / Um Ti- Sala 6: Como Não Perder Essa 313 - Mooca mente sexta-feira e sábado. me Show de Bola 3D (dub): Mulher (dub): 12h (*3), 14h10, Tel.: 2166-9700 - Ingressos de R$ (*2) Esta sessão será exibida so11h10 (*3) e 16h15. 16h20, 18h40, 20h50 e 23h20 15,00 a R$ 27,00. mente sábado. Sala 2: Última Viagem à Ve- (*1). (*3) Esta sessão será exibida sogas (dub): 11h50 (*3), 14h25, Sala 7: Crô: 13h50, 16h, 18h20, Sala 1: Jogos Vorazes - Em mente sábado e domingo. 16h50, 19h30 e 22h. 20h30 e 22h50 (*1) Chamas: 12h30, 15h40, 18h50 (*4) Esta sessão será exibida soSala 3: Jogos Vorazes - Em Sala 8: Última Viagem à Ve- e 22h. mente terça-feira. Chamas (dub): 11h (*3), 14h10, gas (dub): 14h, 16h30, 19h20, Sala 2: Carrie - A Estranha: (*5) Esta sessão não será exibida 17h20, 20h30 e 23h40 (*1). 21h50 e 00h20 (*1). 12h40, 14h50, 17h20, 19h40 e terça-feira. Sala 4: Crô: 13h10, 15h30, 22h20. (*6) Esta sessão será exibida so18h10, 21h e 23h10 (*1). Shopping Penha Sala 3: Última Viagem à Ve- mente quinta-feira. Sala 5: Meu Passado Me (MOVIECOM) gas: 13h, 18h, 20h30 e 23h (*1) (*7) Esta sessão não será exibida Condena: 12h25, 15h, 17h40, R. Dr. João Ribeiro, 304 - Penha / Última Viagem à Vegas quinta-feira. 20h05 e 22h30. Tel.: 2091-6300 - Ingressos de R$ (dub): 15h30. (*8) Esta sessão não será exibida 8,00 a R$ 20,00. Sala 4: Crô: 14h, 16h30, 18h40, sábado, domingo e terça-feira. Shopping Metrô Tatuapé O jornal O RETRATO não se responsabiliza por alterações no horário das salas (CINEMARK) de cinema. É aconselhavel confirmar antes de sair. R. Domingos Agostim, s/n°

O JORNAL DO TATUAPĂ&#x2030;, MOOCA E REGIĂ&#x192;O

horĂłscopo

rio, reavalie sua filosofia de vida para que possa tomar decisĂľes acertadas com relaĂ§ĂŁo ao seu futuro afetivo. LeĂŁo (23/07 a 22/08) A semana promete boas influĂŞncias na vida sentimental, apesar de existir uma tendĂŞncia a ter comportamentos extremistas. Seja mais tolerante e compreensivo. Invista nos romances e nos momentos agradĂĄveis de que pode se beneficiar.

Touro (20/04 a 21/05) FaĂ§a um esforĂ§o e use sua criatividade para descobrir novas maneiras de superar essa insatisfaĂ§ĂŁo temporĂĄria. Se vocĂŞ viajar para algum lugar que nunca foi antes, poderĂĄ se surpreender com encontros inusitados e resultados incrĂveis.

Virgem (23/08 a 22/09) Seu nĂvel de stress poderĂĄ levĂĄ-lo a tomar decisĂľes inadequadas ao analisar as circunstĂ˘ncias precipitadamente. Distraia-se com atividades relaxantes. Deixe agir livremente sua praticidade e verĂĄ que as ideias geniais fluirĂŁo abundantemente.

GĂŞmeos (22/05 a 22/06) Sua mente estarĂĄ muito ativa, mas cuidado para nĂŁo atropelar as situaĂ§Ăľes e deixar de cumprir etapas importantes para uma boa realizaĂ§ĂŁo de seu trabalho. Um programa intelectual ou artĂstico vai fazer com que se sinta renovado.

Libra (23/09 a 23/10) Apesar de o eixo finanĂ§as e trabalho estar em fase francamente positiva, seja cauteloso nos gastos. NĂŁo tente compensar algumas insatisfaĂ§Ăľes exagerando no cartĂŁo de crĂŠdi-

CĂ˘ncer (23/06 a 22/07) Deixe que sua intuiĂ§ĂŁo o conduza a fazer reflexĂľes sobre assuntos importantes, que estĂŁo povoando seu pensamento. Se necessĂĄ-

sudoku

to. O controle de receita e despesa ĂŠ sinal de maturidade. EscorpiĂŁo (24/10 a 21/11) Esteja atento Ă sua sensibilidade para que possa aproveitar as oportunidades de negĂłcios com paciĂŞncia e sabedoria. Controle a ansiedade, pois seus mĂŠritos serĂŁo reconhecidos no tempo devido. Aja de forma determinada ao buscar suas metas. SagitĂĄrio (22/11 a 21/12) Use sua imaginaĂ§ĂŁo ao planejar seus negĂłcios e estratĂŠgias para que possa ter atitudes ousadas com tranquilidade e seguranĂ§a. Analise os detalhes com a mente aberta e receptiva, talvez seja conveniente modificar alguns paradigmas. CapricĂłrnio (22/12 a 19/01) No setor financeiro aja com determi-

&' " DFHVVyULR GH ,QIRU PiWLFD

$JDVDOKR IHLWR GH PDOKD GH Om

3UHSRVL omR TXH LQGLFD OXJDU

2 VRQKR GR MRYHP DUWLVWD

$OLPHQWR GR FDYDOR &RQVRDQWHV GH SDFD

" ORJR p GLWR QD GHV SHGLGD

2 PDLRU PHGR GR WUDED OKDGRU

3 9

(VFROKHU SRU YRWR

0DGULG WL PH HVSD QKRO IXW

&HUYtGHR WtSLFR GR &DQDGi

9 8

%DVWmR GR MRJR GH ELOKDU $Ji %RDWR EXUEX ULQKR

,QVWLWXL 3DGUmR o}HV GD UHJUD (GXFDomR $WLWXGH ,QIDQWLO

3ULPHLUR DQHV WpVLFR FLU~UJLFR

/RFDO GH DSOLFDomR GR EOXVK

6 7

ÂŠ Revistas COQUETEL 2013

&RQJrQLWR LQHUHQWH 7RQHODGD VtPEROR

$SDUD R SHOR GR DQLPDO

2 8

Peixes (19/02 a 20/03) No setor afetivo evite tomar atitudes precipitadas para nĂŁo sofrer decepĂ§Ăľes e sentir-se incompreendido. Sua sensibilidade estarĂĄ Ă flor da pele, por isso ĂŠ aconselhĂĄvel fazer uma interiorizaĂ§ĂŁo para melhor avaliaĂ§ĂŁo de seus prĂłprios sentimentos.

www.coquetel.com.br

6HUYLoR RIHUHFLGR SRU HPSUHVDV GH GHGHWL]DomR 7HU " FRPSUHHQGHU

6REHUDQR GR (JLWR $QWLJR

'HWHU R YHtFXOR

6pUJLR 0DPEHUWL DWRU EUD VLOHLUR

7 ,QWHVWLQR GH DQLPDO $OFRyOLFRV $Q{QLPRV VLJOD

*UXSR GH GDQoD FOiVVLFD

%UDQGmR VDPELVWD

0DQFKD QyGRD 6tODED GH FHQVR )RUPD GR DQHO 3RQWR DEUHY

6H[WD QRWD QD HVFDOD PXVLFDO

&HUWD DOJXPD &RQWH~GR GR SQHX

" EDFWH ULDQD R FRPHoR GD FiULH $WHUUR " GHVWLQR GR OL[R

BANCO

SoluĂ§ĂŁo ( ( 6 & 2 / $ 3 5

& 5 ( & + ( (

1 $ ' 2 7 ( 5 2 0 ( $ $ / 7 ( 5 ( * 2 ( 0 $ 5 0 ) 8 / $ ( 5 $ & $ 5 , 2

nas bancas e livrarias

, 1 7 $ 7 $ 2 5 6 8 ( 0 2 ) 5 $ 0 $ $ 3 , 7

para vocĂŞ se lembrar de tudo

& ( 2 6 1 6 7 & ( , ( 6 1 2 & , 3 $ & / ( $ 1

jogos e exercĂcios

& & 21 7 5 5 2 $ / ( ' ) ( 3 7 5 $ * % $ 6

5 1

9 2 8 6 5 3 7 1 4

5 8 3 9 7 4 2 6 1

6 1 7 2 3 8 4 5 9

2 4 9 5 1 6 8 7 3

3 9 2 4 6 7 1 8 5

8 6 5 3 2 1 9 4 7

1 7 4 8 9 5 6 3 2

facebook.com/apostebem

Em cada linha hĂĄ 3 nĂşmeros aparecendo. Em cada coluna tambĂŠm. Nos Sudokus usuais a distribuiĂ§ĂŁo dos nĂşmeros ĂŠ mais aleatĂłria. Os nĂşmeros de 1 a 9 precisam entrar nas diagonais principais, sem repetiĂ§ĂŁo. Nos Sudokus usuais as repetiĂ§Ăľes nĂŁo podem ocorrer nas horizontais, verticais e subquadrantes apenas, sem o critĂŠrio das diagonais. Este Sudoku pode ser resolvido sem o critĂŠrio das diagonais principais. Para quem gosta de Sudoku, ĂŠ um desafio a mais conseguir resolver considerando as repetiĂ§Ăľes nas diagonais.

3/rom. 4/ĂŠter. 5/inato â&#x20AC;&#x201D; tripa. 6/mĂĄcula â&#x20AC;&#x201D; suĂŠter.

SOLUĂ&#x2021;Ă&#x192;O

INSTRUĂ&#x2021;Ă&#x2022;ES

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

AquĂĄrio (20/01 a 18/02) Semana de muita atividade e tensĂŁo em que encontrarĂĄ alguma dificuldade para se concentrar. Defenda suas ideias com diplomacia e inteligĂŞncia. Mantenha sua vida profissional organizada e receberĂĄ as recompensas pelo seu trabalho.

* Eliane Lima Meyer ĂŠ AstrĂłloga formada pela Gaia-Escola de Astrologia, TarĂłloga, Terapeuta Floral e Reikiana. Bacharel em CiĂŞncias ContĂĄbeis pela FEA-USP, hĂĄ 20 anos trabalha com autoconhecimento. Para dĂşvidas e sugestĂľes entre em contato pelo telefone 9 9970-3827 ou pelo e-mail elianemeyer@gmail.com

$QW{QLPR GH GLV WUDtGR

naĂ§ĂŁo e use sua intuiĂ§ĂŁo para nĂŁo cair em situaĂ§Ăľes ilusĂłrias ou instĂĄveis. Jogue fora todo e qualquer pensamento negativo e mantenha-se firme em seus propĂłsitos. Valorize todas as experiĂŞncias.

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

jornal

ediĂ§ĂŁo 354

drops

ELIANE LIMA MEYER*

Ă ries (21/03 a 19/04) EstĂĄ no ar uma forte tendĂŞncia Ă s crĂticas, portanto, certifique-se de usar palavras bonitas ao expressar suas opiniĂľes para nĂŁo ferir os sentimentos dos outros. FaĂ§a opĂ§Ăľes harmoniosas para criar oportunidades positivas em sua vida.

de 6 a 12 de dezembro de 2013

JoĂŁo Carlos Martins rege a Orquestra de St. LukeÂ´s em Nova York O maestro JoĂŁo Carlos Martins rege a Orquestra de St. LukeÂ´s, uma das mais importantes orquestras de cĂ˘mara dos Estados Unidos, no dia 7, sĂĄbado, Ă s 19h, no Metropolitan Museum of Art, em Nova York. O concerto dedicado a Bach comeĂ§a com o Concerto de Brandenburgo nÂş 3 em Sol Maior, e prossegue com a adaptaĂ§ĂŁo livre do compositor Almeida Prado para We Thank You God, We Thank You - BWV 29. Em seguida, a orquestra norte-americana interpreta o Concerto de Brandenburgo nÂş 4 em Sol Maior com solos do flautista inglĂŞs William Bennett, considerado um dos maiores flautistas da atualidade, do brasileiro Edson Beltrami, alĂŠm do violino da brasileira Elisa Fukuda.

Primeiro ĂĄlbum de Moacir Santos ĂŠ relanĂ§ado JĂĄ em seu primeiro ĂĄlbum, Coisas (1965), o arranjador, compositor, maestro e multi-instrumentista pernambucano Moacir Santos deixava claro que se tratava da estreia de um dos maiores mĂşsicos do Brasil. Esse debute estĂĄ sendo relanĂ§ado pela coleĂ§ĂŁo ClĂĄssicos em Vinil, da Polysom, em vinil de 180 gramas. O disco foi produzido por Roberto Quartin e ĂŠ composto por 10 faixas nomeadas Coisa, diferenciadas apenas pela numeraĂ§ĂŁo. SĂŁo todas de autoria de Moacir, que teve a parceria de Mario Telles, Regina Werneck e ClĂłvis Mello.

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

VEÍCULOS

edição 354

Fique por dentro do que acontece no mercado automobilístico novidade DIVULGAÇÃO

Range Rover Sport parte de R$ 377.500 EQUIPE AE A nova geração da Range Rover Sport chegou recentemente às concessionárias da marca no País. Revelado durante o Salão de Nova York (EUA), em março, o modelo está disponível em cinco versões, com três opções de motor. São elas: 3.0 V6 a diesel, com 292 cv; 3.0 Supercharged, de 340 cv, e 5.0 V8 Supercharged, de 510 cv. A versão de entrada, 3.0 SDV6 SE, será oferecida por R$ 377.500. A de topo da linha, V8 5.0 S/C Autobiography Dynamic, terá preço sugerido a partir de R$ 539.900. Todas são equipadas com câmbio automático de oito velocidades e possuem sistema start&stop, que reduz o consumo de combustível e os níveis de emissões.

DIVULGAÇÃO

poluição

Estudo da USP revela que inspeção ambiental veicular salvou 559 vidas em 2012 Pelo terceiro ano consecuti- consultor e ex-secretário municipal vo, estudo feito pela Faculdade dos Transportes Marcelo Branco de Medicina da USP comprova as no SIMEA 2013, simpósio internamelhorias trazidas pela inspeção cional de engenharia automotiva. ambiental veicular para a qualidaSeguindo a mesma metodolode do ar e para a saúde dos pau- gia dos anos anteriores, os resultalistanos. Considerando apenas os dos do programa confirmam que veículos a diesel que fizeram a ins- as melhorias trazidas pela inspeção peção em 2012, foram evitadas 559 ambiental veicular vão além da camortes por problemas respirató- pital paulista. O estudo da USP foi rios na região metropolitana, ge- realizado de acordo com as recorando uma economia de mais de mendações da OMS (Organização R$ 74 milhões ao sistema de saú- Mundial da Saúde) e tomou como de. Dados sobre os resultados do base dados oficiais do programa de programa de inspeção veicular fo- inspeção fornecidos pela Controram apresentados em palestra do lar e também o Relatório de Quali-

dade do Ar no Estado de São Paulo da CETESB. De acordo com os dados apresentados no SIMEA, a redução nas emissões de particulados dos veículos a diesel na frota inspecionada foi de 20% em 2012. Na análise da USP, a concentração de particulados foi reduzida em 0,96μg/ m³, evitando assim 559 mortes por problemas respiratórios na região metropolitana de São Paulo. O levantamento mostra que, nos últimos três anos, a inspeção ambiental veicular salvou 1.395 vidas e evitou 1.813 internações, representando uma economia de R$ 320 milhões aos cofres do município. O estudo também faz a divisão dos custos diretos das 127 mil inspeções de veículos a diesel pelo número de vidas salvas. O resultado é

de um custo de R$ 10 mil por vida pecionados em 2012, houve uma salva, significativamente mais baixo redução de 47,6% na emissão de do verificado em qualquer progra- monóxido de carbono e de 39% ma de saúde pública. Se fosse con- na de hidrocarbonetos nos carros siderada também a redução do nú- movidos a gasolina. Veículos flex timero de internações hospitalares, veram reduções, respectivamente, não incluídas na avaliação, os cus- de 55,7% e 33,3%. No caso das motos unitários seriam ainda menores. tos, as quedas das mesmas emissões foram de 35% (CO) e 39% (HC). Apenas para efeito comparatiInspeção equivale à retirada de 1,3 milhão de veículos de vo, segundo a USP, o ganho com a inspeção veicular equivale à retiracirculação As informações apresentadas da dos poluentes emitidos por uma por Marcelo Branco contemplam frota de quase 1,3 milhão de veícutambém os resultados sobre o im- los, sendo 1,172 milhão automóveis, pacto da inspeção ambiental veicu- 85,5 mil motocicletas e 35 mil camilar nos veículos leves e motocicle- nhões e ônibus, somente em 2012. tas. Em ambas as categorias, foram constatadas expressivas quedas nas emissões de monóxido de carbono SERVIÇO: e de hidrocarbonetos. Controlar No caso de veículos leves ins- www.controlar.com.br

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

viagem

Dicas de transportes de crianças, pets e arrumação de malas ra os pequenos, livros e revistas para os maiores e um lanche para todos. Sanduíches, biscoitos e frutas Dezembro é a largada oficial para a temporada de férias. Se a ideia funcionam bem. "Lencinhos umedeé levar toda a família para curtir um cidos ajudam a limpar a sujeira", indimerecido descanso, antes de rela- ca Paula Prezia. xar é preciso dar conta dos preparativos, que podem dar um trabalhão. · O porta-malas não será suficienPensando nisso, ouvimos especialis- te para acomodar tudo. Quero letas e montamos um roteiro para aju- var uma bicicleta ou uma prandar você na hora de fazer as malas cha de surf. Há algum limite que e também durante a viagem de car- eu preciso respeitar? Há acessórios para o transporte de ro com crianças e animais. Confira! cargas fora do veículo, como bagageiros de teto e reboques acoplados Malas e preparativos à traseira. De acordo com o Detran-SP, as cargas devem ter altura máxi· O que preciso levar? A especialista em arrumação Paula ma de 50 cm e suas dimensões não Prezia recomenda uma mala de rou- podem ultrapassar o comprimento pas por integrante da família, uma da carroceria e a largura do teto do com sapatos, uma com artigos de toi- carro, nem se projetar além da tralette, remédios, filtro solar e repelente, seira do veículo. Violar essas regras uma com CDs e DVDs e uma bolsa é infração grave, com cinco pontos térmica com comida. "Malas de tecido na carteira de habilitação e multa de são maleáveis e mais fáceis de acomo- R$ 127,69. dar no porta-malas", diz Paula. Como levar a criançada · Como arrumar as roupas? Na hora de escolher as roupas, a di- · Como acostumá-la a ficar na ca de Paula é levar peças curinga, cadeirinha ou usar o cinto de que permitam várias combinações. segurança? Crianças sujam mais roupa e usam O certo é inseri-los na rotina da crianduas mudas por dia. "Coloque as rou- ça. Se ela é habituada desde cedo, já pas mais pesadas por baixo e as mais associará o carro a esses equipamenleves por cima, para não amassarem. tos de segurança e não terá de ser Roupa de baixo, meias e biquínis vão convencida. "Deixar para fazer isso só na hora da viagem é complicado", diz nos espaços entre as peças”. o psicólogo Daniel Carvalho. · Como fazer o espaço do porta· A viagem será longa. O que levo -malas render? "Volumes maiores e mais pesados são para distrair meus filhos? colocados embaixo e nas laterais; os Os brinquedos e bichos de pelúmenores e mais leves vão no meio", cia favoritos não podem ficar de foensina a especialista em arruma- ra. Jogos eletrônicos, tablets e DVDs ção Eliete Teixeira. Sacos selados a portáteis são garantia de diversão e vácuo reduzem o volume de rou- tranquilidade. "Só não se esqueça de pas, travesseiros e edredons. Bolsas providenciar fones de ouvido", lembra com produtos de higiene devem Carvalho. ficar por cima, assim como a mala das crianças, que deve estar aces- · Não tenho esses equipamentos sível para uma troca de roupas de eletrônicos. Há algum tipo de brincadeira que eu possa fazer emergência. dentro do carro? Sim. Atividades lúdicas, como cha· O que levar dentro da cabine? Água e música devem estar sempre radas, jogos de adivinhação e consà mão, assim como os documen- trução de frases, ajudam o tempo a tos. Leve também brinquedos pa- passar mais rápido. Aproveite para

divulgação

THIAGO LASCO/AE

conversar sobre assuntos do univer- portante escolher um modelo com so da criança, como atividades da es- tamanho adequado. "O cachorro decola. "A família pode ainda cantar mú- ve conseguir ficar de pé e dar uma volta sicas", sugere Carvalho. de 360 graus sobre si mesmo com tranquilidade, mas sem que sobre muito es· Posso aproveitar para mostrar paço", define Camila. coisas novas a meus filhos? Sim. Os passeios oferecem à criança · Está fazendo muito calor. Meu um contato com o mundo ao seu re- cão pode ficar com o focinho pador que pode ser muito proveitoso. ra fora da janela? "As crianças são curiosas e estão sempre Não. "O vento na cara pode trazer properguntando e aprendendo", diz Car- blemas de saúde para o pet, como otivalho. "Descendo a serra até o litoral, te (inflamação no ouvido) e até o ressedá para falar sobre a Mata Atlântica ou camento da córnea", alerta Camila. "Isa chegada dos portugueses ao Brasil”. so sem falar que as patas riscam a pintura do carro". Pets a bordo · Preciso mudar a dieta do meu · Mascotes podem viajar soltos na pet no dia da viagem? cabine? Os bichos ficam mais propensos a Não. Eles podem se empolgar ou se enjoos quando viajam de estômago assustar, atrapalhando o motorista cheio. Alimente-os três horas antes ou até saltando para fora do veícu- da viagem e depois os deixe em jelo. Em caso de freadas bruscas, eles jum. "Em alguns casos, prescrevo um são arremessados e podem se ma- remédio contra enjoo, que também chucar. "No caso dos gatos, eles se ins- acalma o animal", diz Flávia. talam debaixo dos bancos do carro e dali não saem mais", diz a veterinária · Posso dar algum medicamento Camila Ferrari. para meu cão ou gato dormir? A sedação pode ser perigosa, já · Mas como posso acostumar meu que calmantes mexem com a respet a viajar preso? piração e os batimentos cardíacos A veterinária Flávia Vacek explica que do pet. "Eles só podem ser dados por é tudo uma questão de treinamen- um veterinário que conheça o histórito, por meio de incentivos positivos. co do animal e saiba a dose adequa"Dando uma recompensa, como um da", frisa Flávia. biscoito, você vai dessensibilizando o animal daquela situação desagradá- · A cada quantas horas devo favel e ele passa a aceitá-la. Uma suges- zer uma pausa para o bicho sair tão é fazê-lo buscar o prêmio dele den- do carro? tro da caixa de transporte”. Depende. Camila Ferrari diz que os gatos, mais estressados, não devem · Os cães não se sentem sufocados sair do carro, pois podem se assusdentro de caixas? tar e fugir. "Ponha uma caixinha com Não, eles se acostumam. Mas é im- areia e água dentro do veículo", ela re-

comenda. Já os cães devem sair a cada duas ou três horas para tomar água e fazer as necessidades. "Mas se o cão está dormindo, tranquilo, a parada não é obrigatória", diz Flávia Vacek. Para levar seu mascote · Cadeirinha É um cercadinho de lona acoplado a um suporte parecido com os das cadeiras de bebê, instalado no banco traseiro. É a solução mais harmoniosa do ponto de vista estético. Indicada para cães de pequeno e médio portes, de 10 a 12 kg. · Caixa de contenção Algumas têm grades que separam o bicho do assoalho, evitando que ele se molhe ao urinar. As melhores possuem trava de segurança na lateral e alça para transporte. Muito prática, garante proteção em viagens longas. · Cinta Espécie de guia ou coleira que prende o bicho pelo peito, com uma fivela acoplada ao cinto de segurança. Ocupa pouco espaço, protege em freadas ou manobras bruscas e não deixa o pet confinado e isolado. De baixo custo, atende também a cães grandes. Não serve para gatos. · Bolsa de tecido Adapta-se a espaços menores. Tem dupla função: basta abrir o zíper e dobrar a aba para dentro, e ela se transforma numa casinha. Contraindicada para os que enjoam, pela dificuldade de limpeza, é a melhor solução para gatos, que se aninham facilmente. Telas garantem a ventilação.

edição 354

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 dezembro de 2013

ESPORTE

As principais notícias sobre seu time, automobilismo e muito mais futebol dro, Vilson, Charles, Marcelo Oliveira GEORGES NABHAN e Márcio Araújo. A diretoria do clube já se reuniu com a comissão técCorinthians nica para falar sobre os jogadores e discutir seus contratos. Assim como Timão demonstra o do técnico Gilson Kleina, os salários interesse no meia devem ser mais baixos, porém receEverton, do Atlético-PR berão prêmios por metas alcançadas ao longo da temporada. Há também os atletas que estão Com a temporada praticamente terminada, os times começam a na mira dos dirigentes alviverdes e buscar reforços para o próximo ano podem chegar para o próximo ano, e no Parque São Jorge não é diferen- como Anderson (Fluminense), Lúcio te. Depois de um segundo semestre (São Paulo), Lucas Lima (Sport), Elabem abaixo do esperado, a diretoria no (Grêmio) e Bruno César (Al Ahli). alvinegra está atrás de jogadores para que o time volte a subir de produSantos ção. O alvo da vez é o meio-campista Everton, que atua no Atlético Para- Clubes nacionais e naense, mas tem seus direitos vinculados ao Tigres, do México. O joga- internacionais brigam dor tem o término do empréstimo por Neilton com o Furacão no fim de dezembro e o clube paranaense não deve exerEstá cada vez mais difícil a percer o direito de compra prioritária do manência de Neilton no Santos. atleta, o que deixa o Timão mais per- Com contrato até maio de 2014, o joto de um acerto, que tem seu passe gador de 19 anos já pode assinar um avaliado em R$ 4,8 milhões. pré-contrato com outro clube, que por sinal, são muitos os que querem contar com o jogador a partir Palmeiras da próxima temporada. Times como São Paulo, Grêmio, o espanhol SeDiretoria prioriza villa e o inglês Tottenham já haviam renovação com cinco demostrado interesse no atleta e na última semana Internacional e Vajogadores lência, da Espanha, também entraEm 2014 o Verdão completa 100 ram na briga pela jovem promessa. Em entrevista ao globoesporanos e os mandatários do clube correm atrás de reforços e também bus- te.com, Neilton falou das propostas cam a permanência de seus jogado- que já chegaram para ele. “Tenho dures. Com o contrato de 13 atletas se as propostas de fora do País. Uma já encerrando no fim de dezembro, a está na minha mão, a outra está chediretoria acha que pelo menos cinco gando para o meu empresário. No Bradeles são prioridade e tenta as reno- sil, são três clubes interessados, e dois já vações. O clube quer manter Lean- enviaram propostas”, disse o jogador.

fórmula truck ORLEI SILVA/GRELAK COMUNICAÇÃO

São Paulo Mesmo em baixa, Osvaldo quer ficar Após começar o ano bem e ser até convocado para a Seleção Brasileira, Osvaldo caiu muito de rendimento no segundo semestre e acabou perdendo a posição de titular e, por fim, nem entrando mais no decorrer das partidas. Com isso, começam a surgir boatos que o jogador pode deixar o Tricolor, mas ele disse que pode ser útil e quer ficar em 2014. “O ano de 2013 me marcou bastante por ter realizado o sonho de chegar à Seleção. Depois, tive um segundo semestre difícil, que vou apagar. Agora, é cabeça erguida e ano novo. Vou pensar daqui para frente e que ainda posso ser O título do Campeonato Bramuito útil ao São Paulo. Com certe- sileiro de Fórmula Truck será defiza, vou dar muitas alegrias à torci- nido no traçado mais veloz da cada”, afirmou. tegoria. O anel externo de 2.919 metros do Autódromo Internacional Nelson Piquet, em Brasília Acompanhe o (DF), receberá no dia 8, domingo, Campeonato Brasileiro às 13h, a décima e última etapa da temporada de 2013, a 18ª da história da competição, que vai Neste fim de semana ocorre a última rodada do Brasileirão. Com destacar a disputa pela taça eno campeão já definido, a luta dos ti- tre Beto Monteiro, Régis Boessio, mes é pelas vagas nas competições Leandro Totti e Felipe Giaffone. Brasília estreou no calenSul-Americanas e também para fudário da categoria no ano de gir do rebaixamento. Os jogos começam no sábado, 2002, acolhendo a sexta das nodia 7, às 19h, com o Flamengo rece- ve etapas. Monteiro, então pibendo o campeão Cruzeiro no Ma- loto da Ford Racing Trucks, obracanã. Um pouco mais tarde, às teve a pole-position e conquis19h30, o Náutico pega o Corinthians tou a primeira de suas dez vitórias na Fórmula Truck. Atualmenna Arena Pernambuco. No domingo, dia 8, os demais te defendendo a Scuderia Iveco, confrontos acontecem às 17h: o Bo- o pernambucano lidera a tempotafogo encara o Criciúma no Mara- rada e depende do terceiro lugar canã, o São Paulo joga contra o Co- na etapa final para ser campeão ritiba no Novelli Júnior, o Bahia en- pela segunda vez - em 2004, concara o Fluminense na Fonte Nova, quistou o título com um quarto o Internacional mede forças com lugar em Brasília. Desde 2004 a Fórmula Trua Ponte Preta no Centenário, o Goiás tem pela frente o Santos no Ser- ck encerra sua temporada na cara Dourada, o Atlético Mineiro due- pital federal. Desde então, apela com o Vitória no Independência, nas uma vez a cidade não reveo Atlético Paranaense busca a vitó- lou o campeão. Isso aconteceu ria diante do Vasco na Arena Joinvil- em 2012, quando Totti e Giaffole e a Portuguesa enfrenta o Grêmio ne, hoje companheiros de equipe na RM Competições/MAN Lano Canindé.

Palco da decisão, Brasília já conheceu sete vencedores tin America, asseguraram o título e o vice-campeonato na nona e penúltima etapa, em Pinhais (PR). Já campeão, Totti, então pilotando o Mercedes-Benz da ABF Racing Team, comemorou em Brasília sua sexta vitória no ano. Equipe Lucar Motorsport Segundo o piloto paulista Luiz Lopes, patrocinado pelo jornal O Retrato, revista Em Dia e L&L Veículos, a expectativa é boa para o circuito. “Na última etapa meu caminhão ficou bem avariado, tivemos que refazer algumas peças e isso tomou muito tempo, mas agora está tudo em ordem. Já para a etapa de Brasília acredito que vamos fazer uma boa corrida, pois no ano passado fomos bem. Gosto muito da pista. Trata-se de um autódromo bem rápido, além disso, também vou em busca de um pódio”, conclui Luiz. A última etapa da temporada 2013 da Fórmula Truck acontece no dia 8, domingo, às 13h e será transmitida ao vivo em HD pela Rede Bandeirantes. Na próxima edição o jornal O Retrato trará uma cobertura sobre o evento. Confira! Fonte: Fórmula Truck

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

CASA & DECOR

www.revistaemcasa.com.br

edição 354

acesse dicas e promoções Foto: Julia Ribeiro | Peças Bendito Seja

Inove na decoração da sua festa de fim de ano

ANDRÉA GONZAGA DALIO

As celebrações de Natal e Ano Novo estão chegando e com elas uma tendência que veio para ficar: o aluguel de móveis e utensílios domésticos como louças, talheres, copos e jogos de taças de cristal, até objetos exclusivos, assinados por designers famosos. “A locação de peças como baixelas, taças, baldes de gelo ou champanheira, talheres de mesa, sobremesa e vasos são os itens mais solicitados para esta época”, afirma Roberta Monetti, proprietária da Bendito Seja, empresa especializada em peças e louças assinadas e exclusivas. O conceito da festa representa um item que merece atenção, alinhar decoração, cardápio e perfil do local onde acontece o evento é fundamental. Após esta definição a escolha das peças e quantidade é muito mais rápida e fácil e o resultado, mais harmônico. A recomendação é ousar nas cores, mas sem esquecer da harmonia entre elas. “O Natal nos re-

mete ao verde, vermelho, branco, dourado, porém sair dos padrões pode ser uma boa opção, como um azul com prateado misturado ao branco, são nuances que enobrecem o ambiente e dão um ar descontraído”, explica Camila Guidoni, sócia da Bendito Seja. Muitas pessoas ainda acreditam que este tipo de locação é sempre voltado para os grandes eventos, mas a ideia se adapta perfeitamente às recepções com número reduzido de convidados. “Cresceu muito o número de festas realizadas no jardim das residências e isso demanda um mobiliário que pareça ser uma extensão da casa dos donos”, esclarece Adriane Gontijo Abdo, diretora da Ambienta Eventos. Mas até nas ocasiões em que os eventos são realizados em casa ou nas empresas, é importante uma assessoria para adequar o tema do evento e até mesmo o espaço físico para não errar na proporção das peças, sendo muitas vezes necessária uma vi-

sita técnica de um representante da empresa. Um ponto importante é ter cautela para misturar estilos. “Podemos eleger apenas um ou dois itens que podem ser mesclados, por exemplo, usar móveis modernos com uma poltrona de época, ou usar móveis de época com uma peça de design arrojada, de acrílico transparente ou de material cromado”, sugere Adriane. Outra dica na locação de mobiliário é optar por peças de madeira, material cromado e vidro, sem rococós, com cores neutras (branco, preto, bege) e com pouca informação. Peças assim se misturam facilmente e não interferem nos outros itens de decoração, como louças, arranjos de flores etc..

SERVIÇO: Ambienta Eventos www.ambientaeventos.com.br Bendito Seja www.benditosejalocacao.com.br

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

IMÓVEIS

www.jornaloretrato.com.br

O melhor site de imóveis da região

A vida em condomínio e suas curiosidades Por que os prédios precisam de CNPJ? Quem assume no caso de falecimento do síndico? Quem comanda a administração do condomínio antes da assembleia que irá eleger o primeiro síndico? Essas são algumas das principais questões trazidas pelos moradores de condomínios em São Paulo, especialmente dos novos empreendimentos, segundo a empresa de administração condominial Lello. A administradora listou as principais curiosidades da vida em condomínio, com perguntas e respostas para cada uma delas, visando esclarecer síndicos e condôminos. “São questões importantes e particulares do universo dos condomínios. Como em São Paulo muitas pessoas estão se mudando para prédios de apartamentos pela primeira vez, é importante que tenham conhecimento sobre algumas especificidades ligadas à vida em coletividade”, diz Angélica Arbex, gerente de Relacionamento com o Cliente da empresa. Confira algumas das principais dúvidas: 1- Se o síndico falecer, quem assume o cargo? Neste caso o subsíndico assume as funções de síndico e precisa convocar Assembleia para eleger novo síndico no prazo previsto na Convenção Condominial. 2- Pode caracterizar dupla função quando o zelador faz as vezes de porteiro? Pode. A função do zelador está descrita na Convenção Coletiva da categoria. Quando ele assume uma outra função existente no condomínio que não a de zelador, ele tem direito a receber por acúmulo de função, integral

(se ele durante todo o mês instalação. acumulou funções) ou pro- 5- Todo síndico tem diporcional (se ele cumpriu, reito a isenção do pagapor exemplo, durante o ho- mento da sua cota de rário de almoço do porteiro condomínio? A isenção não é regra, mas as funções de portaria). costuma ser estabelecida 3- Por que as cotas de con- como forma de incentivo ao domínio do prédio ao la- síndico, assim como a remudo, que tem piscina e área neração aprovada em alguns de lazer maior do que on- condomínios. Lembrando de moro, são mais baixas? que a isenção é apenas soNão é o tamanho do condo- bre as despesas ordinárias. mínio tampouco as áreas de Para que o síndico seja isenlazer que determinam o valor to de pagar o condomínio é das cotas mensais pagas pe- preciso aprovação da assemlos moradores. Basicamente bleia de moradores ou detero que define este valor é o minação na Convenção do número de funcionários de Condomínio. cada prédio, uma vez que a folha de pagamento e en- 6- Por que condomínios cargos respondem por cer- residenciais, mesmo não ca de 50% das despesas de sendo empresas, precium condomínio. Outra des- sam ter CNPJ? pesa importante na compo- Um condomínio precisa cuisição da cota é o consumo dar de seu Departamento de água e energia elétrica, Pessoal: contratar e demique representa 25% do total. tir funcionários, pagar e deÉ importante lembrar que a monstrar o pagamento dos quantidade de apartamen- encargos etc.. Apesar de o tos em cada condomínio irá condomínio não ter persoinfluenciar diretamente no nalidade jurídica, ele possui valor da cota, uma vez que a obrigações de personalidadespesa é rateada entre to- de jurídica. Fora as questões relacionadas a Departamendos os condôminos. to Pessoal, o condomínio fir4- Em um condomínio ma contratos de manutenrecém-entregue quem ção com fornecedores, faz comanda a administra- o recolhimento de impostos ção antes da assembleia como ISS, PIS/COFINS/CSLL, que irá eleger o primeiro possui obrigações acessórias com DIRF, RAIS etc.. Ou seja, síndico? A eleição do síndico é o pri- o condomínio tem as obrigameiro ato da instalação de ções legais bastante semeum condomínio. Na assem- lhantes às empresas e precibleia de instalação é apro- sa ter rígidos procedimentos vada a primeira previsão or- de operação e controles paçamentária do condomínio ra evitar a criação de passie eleito o primeiro síndico. vos que podem compromeSem estas condições não há ter inclusive o patrimônio do condomínio instalado. A pre- síndico e, em última instância, paração desta assembleia é dos próprios condôminos. realizada pelo incorporador e a administradora indica- 7- Fumar nas sacadas dos da pelo incorporador, que é apartamentos, que são ratificada na assembleia de áreas ao ar livre e com ven-

tilação, é permitido? A Lei Antifumo paulista estabeleceu a proibição de fumar em espaços fechados de uso coletivo, mas isso não inclui residências. Sacadas e janelas de apartamentos residenciais fazem parte da propriedade privada e, portanto, não se pode proibir os moradores de fumarem nesses locais. 8- Por que em alguns meses do ano a cota de condomínio vem mais alta? A oscilação na cota de condomínio em alguns meses do ano está relacionada a fatores sazonais, como o pagamento de décimo-terceiro e encargos. É possível, entretanto, provisionar esses valores na assembleia ordinária que aprova os orçamentos do exercício seguinte. O ideal é que a cobrança seja parcelada ao longo das 12 cotas do ano, de modo que haja pouca ou nenhuma oscilação do valor mensal pago pelos moradores. 9- Quais são as atribuições do subsíndico? O novo Código Civil, de 2003, não prevê a figura do subsíndico. Portanto, cabe à convenção de cada condomínio prever a eleição de um subsíndico, bem como suas atribuições. Geralmente as convenções estabelecem que o subsíndico substituirá o síndico em suas ausências e impedimentos eventuais, tendo como principal função o controle e fiscalização da parte contábil, financeira e da previdência social do Condomínio. SERVIÇO: Lello Condomínios w w w.lellocondominios. com.br

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

de 6 a 12 de dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

de 6 a 12 de dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354

retratos AÇÃO VÍDEO

DIVULGAÇÃO

O melhor guia de São Paulo

No dia 29 de novembro, o Guia Delivery foi premiado como o melhor guia da Capital pelo terceiro ano consecutivo, conquistando o primeiro e o segundo lugar no Troféu São Paulo Capital Mundial da Gastronomia.

Nicolli completa 15 anos

Em novembro, foi realizada no Espaço Mansão Albuquerque a festa de debutante de Nicolli Miranda, tendo como príncipe de honra o ator Julio Rocha. fotos: WANDERLEY DE OLIVEIRA / AG. PHOTOAÇÃO

Prêmio Empreendedores da Zona Leste 2013

A Associação Comercial de São Paulo Distritais Mooca, Tatuapé, Penha e São Miguel, realizaram no dia 29 de novembro a entrega do Prêmio Empreendedores da Zona Leste 2013.

fotos: DIVULGAÇÃO

Colégio Saab encerra o ano em grande estilo

Foi realizada no dia 1º de dezembro, a Festa de Encerramento do Ano e da Formatura do Colégio Saab, no Teatro Fernando Torres. Com o tema “As melhores décadas de nossas vidas”, cada turma encenou uma canção de sucesso correspondente a uma década, dos anos 1960 até os dias atuais.

edição 354

de 6 a 12 dezembro de 2013

O JORNAL DO TATUAPÉ, MOOCA E REGIÃO

de 6 a 12 de dezembro de 2013

edição 354